Fashination - Åhléns City

Vi guidar dig FASHIONATION—N°6—höst 2011

till höstens trender Mode, skönhet, inredning Guldknappen – 30 år Muji – smart & stilrent

HÖST MODE!

www.selectedbrands.com

The Autumn/Winter Collection of 2011 www.boomerang.se

W W W. N E S P R E S S O . C O M / P I X I E

inwear.com

matinique.com

INNEHÅLL—h/v 2011 14 Krönika från Anna Stinger, marknadschef på Åhléns. 16 MEDARBETARE—Ta en närmare titt på några av medarbetarna i det här numret av Fashionation. 19 Chefredaktör Carina Förne om allt det vackra i det här numret av Fashionation. 20 TRENDER—Mustiga kulörer, glada prickar, glamouröst 70-tal och dressat 60-tal. Vi guidar dig bland höstens viktigaste trender. 26 MODE—Höstgryning—Svepande klänningar, grovstickade tröjor och varma färger i höstens vackraste mode. 39 UTVALT—Blåskala, eldigt röda toner, blommande höstträdgårdar och självklart en dos svart. Plagg, prylar & detaljer som du inte vill vara utan i höst. 46 FÖR DE MINSTA—Fina plagg och roliga prylar för familjens minsta medlemmar. 48 MODE—City Lights—Höstens festmode för henne är både sensuellt och glamouröst. 60 LÄSNING—Guldknappen— Vi har träffat årets Guldknappenvinnare, Dagmar, och dessutom tittat på prisets 30-åriga historia. 71 MODE—Stilsäkert—Sköna material och stilsäkra former i höstens favoritplagg som följer dig genom dag och natt. 81 FAVORITER—Ytterst—vi valde våra favoriter bland höstens ytterplagg, ett för henne, ett för honom, och adderade sedan detaljerna du vill ha till. 85 INREDNING—Dags att klä hemmet i höstskrud med färgstarka glas, feminina former, mjuka detaljer och svartvita ting. 95 LÄSNING—Muji—stilrent, smart och praktiskt på en och samma gång.

104 MODE—Söndag i Paris—Han möter hösten i manlig tweed, stickade tröjor och skräddade kostymer. 116 GROOMING—Produkterna för hans egen hylla i badrummet. 119 SKÖNHET—Höstens makeup går i mustiga toner som för tankarna till fallande höstlöv och mogen frukt.

130 SISTA SIDAN—Svenska godbitar just nu!

Utgivare ÅHLÉNS Projektledare Åhléns TITTI BRATT Produktion MAKE YOUR MARK AB Projektledare ANDERS INGÅRDA Chefredaktör CARINA FÖRNE Art Director NICHOLAS JOHN STEVENS Korrektur JORUN NIKANDER Prepress BILDREPRO Tryck ROTOLITO LOMBARDA Fotografer, skribenter & stylister ANNA BLOM, EVA LINDH, HASSE NELSEN, HENRY MOSHIZI, KAMBIZ, KICKI NORMAN, KLARA G, MAGNUS RAGNVID CHAMMON, MATTIAS WENBLAD, NICHOLAS JOHN STEVENS, NINA F, ROBERT RYDBERG, ÅSA ÖSTERGREN. Omslagsbild: fotograf MAGNUS RAGNVID CHAMMON stylist CARINA FÖRNE hår & makeup ÅSA ÖSTERGREN. Modellens kläder kommer från ÅHLÉNS. Annonser: MAKE YOUR MARK AB Skeppargatan 8, 114 52 Stockholm, MATHIAS KARLSSON 08-410 777 30.

Vi reserverar oss för eventuella prisjusteringar, leveransförseningar, tryckfel och slutförsäljningar. Sortimentet kan variera från varuhus till varuhus.

12

Åhléns har ordet:

VÄLKOMMEN TILL HÖSTEN PÅ ÅHLÉNS! Visst är det varje år lite sorgligt att ta farväl av sommaren men samtidigt lika härligt att välkomna hösten. Luften blir hög, löven ändrar färg och överallt andas det nystart. Det är dags att flytta in från balkonger, lantställen och trädgårdar och vid den här perioden längtar i alla fall jag alltid som mest efter att ge mig själv och mitt hem en ny och ombonad look.

Den här hösten är extra färgstark på både mode- och inredningssidan och i våra varuhus samsas olika toner av rött,

1 En rejäl väska som rymmer mycket är ett måste. Det här är egentligen en weekendbag, men för mig fungerar den lika bra för vardagen eftersom den rymmer dator, agenda, träningskläder och necessär. Kostar 349 kr och kommer från Complement.

2 Att ta hand om huden lite extra efter sommarens sol och inför en kallare årstid känns lika självklart som varma bad efter kyliga dagar. Aroma Passion Bath Foam har ett skum som doftar ljuvligt av granatäpple och chili. Dessutom innehåller den Provitamin B5 som återfuktar huden. Kostar 65 kr för 500 ml.

gyllengult, koboltblått och smaragdgrönt. Vi har laddat med en massa sköna textilier, glas och porslin och en mängd roliga detaljer. Hyllor och galgar är fullproppade med stickade plagg, blusar, klänningar och accessoarer, och när det kommer till skönhet har vi sett till att du

Mina höstfavoriter just nu:

ska hitta allt du behöver. Oavsett om det är en bodylotion för hösttorr hud, en ny spännande doft, ett nagellack i höstens färg eller en glittrande ögonskugga för den där festen så finns allt under vårt tak.

I magasinet du håller i handen har vi samlat säsongens trender och måsten och vi hoppas att den ska inspirera och hjälpa till att göra din höst lite varmare, en aning mysigare, märkbart

3 Med kuddar i olika färger och mönster förändrar jag snabbt och enkelt min soffa. Just nu väljer jag mustiga hösttoner som skapar en känsla av värme och där platsar denna fint med mönster som för tankarna till vackra höstträd. Kostar 249 kr.

skönare och mycket snyggare. Så bläddra nu vidare, dröm dig bort i våra modejobb, få idéer och shoppingtips, läs om årets

4 Att leta efter, och förhoppningsvis till slut hitta, den nya höstkappan är både kul och en rejäl utmaning.

Min favorit i år kommer från Wera och är i en härlig blandning av ull och cashmire. Kostar 1 499 kr.

Guldknappsvinnare Dagmar och om Mujis spännande koncept.

Vi på Åhléns brinner för mode, skönhet och inredning och vår förhoppning är att vår entusiasm ska smitta av sig både genom det här magasinet och när du besöker våra varuhus.

Varmt välkommen att möta hösten tillsammans med oss!

5 Anna Stinger Marknadschef, Åhléns

14 Fashionation · h/v 2011

Att tända levande ljus under mörka höstkvällar är ett måste! Jag väljer gärna ljusstakar och lyktor i olika färger och former. Dessa är i glas, ljusstakarna kostar 79/49 kr och ljuslyktorna 39 kr.

Fashionation

MEDARBETARE Två fotografer och en stylist – det är några av dem som varit med och gjort det här numret av Fashionation. Här får du lära känna dem lite bättre.

KLARA G är fotograf och har tagit de vackra skönhetsbilderna i det här numret av Fashionation.

Beskriv dig själv med fem ord.

—Galen, rolig, envis, klok och snygg :) Du jobbar som fotograf, vad är det bästa med ditt jobb?

—Att jag får förverkliga idéer som finns i mitt huvud och oftast jobba med roliga, kreativa och inspirerande människor. Det här är ju ett arbete med väldigt konkret resultat, vilket är väldigt tillfredsställande.

Hur blev du fotograf ?

—Jag gick Gamleby fotoskola i tre år direkt efter gymnasiet. Efter det hamnade jag på Dramatens fotoavdelning och gjorde skådespelarporträtt, affischbilder och föreställningsdokumentation. Det är nu tio år sedan och sedan dess har jag frilansat.

Vad gör du helst när du inte jobbar?

—Jag har alltid haft ett stort trädgårds- och odlingsintresse och det är det jag försöker få till när jag inte är i studion. Jag har en kolonilott vid Gullmarsplan i Stockholm där jag just nu skördar bland annat majs, potatis, rödbetor, bönor och en massa blommor. Utöver det har jag ett band med min kompis Tony. Vi är inte så aktiva för tillfället men tänker att vi kommer att fortsätta jobba i långsamt tempo och slå igenom när vi är 55. Tony skriver musiken och jag sjunger.

Vilket är ditt drömjobb inom foto?

—Det där är en så svår fråga, jag tycker att jag gör mina drömjobb rätt ofta.

Var hittar du din inspiration?

—Främst från film och musik, David Lynch är en av mina allra största idoler. Likaså Dali, inte så mycket för hans rinnande klockor utan mest för innehållet i hans huvud. Vivienne Westwood är en annan otroligt inspirerande människa.

Berätta om tanken med skönhetsbilderna som du gjort i det här numret av Fashionation.

—Makeupartisten Åsa Östergren och jag bestämde oss för att göra tre bilder på temat höstväder så vi har lekt med vind, regn och dramatiska toner.

Vilket är favoritplagget i din garderob?

—De plagg jag trivs bäst i är ofta något jag hittat i studion eller någon annans avlagda kläder. Jag fick en skjorta av min kompis Anja som hon använt när hon målat så den har en

16

del vit färg på sig men är så otroligt snygg.

Förra årets vinterkappa var en herrrock som jag hittade i en kasse när jag städade studion.

Troligtvis är det någon stylist som glömt kvar den för länge sedan. Om jag köper nytt blir det förmodligen något svart i flera lager.

Vilken är din käraste pryl?

—Jag gillar inte prylar men min kamera (en Hasselblad) och mina datorer (Apple) klarar jag mig inte så länge utan. Jag vill gärna ha tillgång till en cykel också.

Hur klär du dig i höst?

—Troligtvis väldigt lätt eftersom jag flyttar till LA. Vad ska du göra där?

—Först ska jag hitta någonstans att bo i LA, sedan ska jag vara ledig ett tag. När jag känner mig utvilad kommer jag att börja nätverka och hitta roliga människor att hänga och jobba med.

MATTIAS WENBLAD är fotograf och har plåtat bland annat inredningen på sidorna 85–93.

Beskriv dig själv med fem ord.

—Klurig, social, mångsysslare, händig, kärleksfull.

Du jobbar som fotograf, vad är det bästa med ditt jobb?

—Friheten, kreativiteten, alla olika möten med människor.

Hur blev du fotograf ?

—Min kusin som är AD övertygade mig om att söka en fotoutbildning. Så jag gick ett år på Kulturama och jobbade sedan som assistent.

Efter det har det bara rullat på.

Vilket är ditt drömjobb?

—Jag skulle med helt fria händer och mycket tid vilja ta porträtt på sköna människor som jag gillar och beundrar. Alla dessa bilder skulle till slut kunna bli en bok.

Vad gör du helst när du inte jobbar?

—Snickrar och bygger på huset.

Var hittar du din inspiration?

—I min omvärld.

Berätta om tanken med inredningsbilderna som du gjort i det här numret av Fashionation.

—Vi ville helt enkelt skapa snygga spännande bilder på fina produkter.

Vilket är favoritplagget i din garderob?

—Jag gillar ju jeans och t-shirt, gärna lite tajt! Men nu till hösten får det bli en lite tjockare jacka.

Vilken är din käraste pryl?

—Jag är ganska svag för min Iphone.

Hur klär du dig i höst?

—Jeans och mysig jacka, jag gillar höst- och vinterjackor.

Vad är det bästa med hösten?

—Man kan ge sig ut i skogen och plocka svamp, sedan kan man njuta av bastu och god mat.

EVA LINDH är stylist och har stylat modejobbet City Lights.

Beskriv dig själv med fem ord.

—Spontan, energisk, utåtriktad, nyfiken, empatisk.

Du jobbar som stylist, vad är det bästa med ditt jobb?

—Att varje dag och vecka är den andra olik. Alla dessa möten med olika typer av människor och upplevelser, det är ett privilegium.

Hur blev du stylist?

—Ambitionen var från början att arbeta med grafisk formgivning. Jag gick kurser och lyckades skaffa mig praktik på en tidning. Det var tidigt 80-tal och tidningen var VeckoRevyn.

En dag efterlystes extra hjälp på fackavdelningen. Jag var ju som sagt på, energisk och nyfiken och jag blev fast i den kreativa processen i tidningsarbetet. Sedan dess har jag jobbat med detta.

Vilket stylingjobb drömmer du om att göra?

—Drömjobbet vore att jag själv skulle få sätta samman ett bra, skönt, kreativt, proffsigt team och leverera bra till kund. Helt utifrån bara mig och mitt team.

Vad gör du helst när du inte jobbar?

—Bastar och badar. Vinter som sommar.

Var hittar du din inspiration?

—Genom möten med olika människor i livet.

Att besöka dem eller ta mig runt och utforska olika platser.

Berätta om tanken med modet du gjort i det här numret av Fashionation.

—Att få till fest och elegans utan att det blir överdrivet ”party party”.

Vilket är favoritplagget i din garderob just nu?

En rockig smokingkavaj från danska Malene Birger.

Vilken är din käraste ägodel?

—Det hus vi precis köpt i Skåne.

Hur klär du dig i höst?

—Ingen aning. Mina klädval beror helt och hållet på vilket humör jag är på. Det hänger på i vilken mood jag är då jag vaknar på morgonen.

Vad är det bästa med hösten och hur tillbringar du den?

—Svalkan, trädens alla färger, mörkret…

Helt lovely. Och äntligen blir badvattnet också kallare. Jag ska tända ljus och njuta av att det regnar. Ja, listan kan göras hur lång som helst. Hösten är min absolut bästa tid av alla våra fyra årstider.

J. NORDSTRÖM HANDELS AB, 08-544 81 544

=pYSKZSLKHUKL PUVT UHNLS]rYK

Amazing colors. Amazing content. )RUPDOGHK\GH IUHH 9

3DUDEHQ IUHH 9

7ROXHQH IUHH 9

3KWKDODWHV '%3 IUHH 9

+HDY\ PHWDO IUHH 9

&DPSKRU IUHH 9

&ROORSKDQH IUHH 9

$QLPDO LQJUHGLHQW IUHH 9

4H]HSHZ TPUPSHJR I`NNLY Wr LU LURLS TLU NLUPHS PKt ;HJR ]HYL KL[ TPUKYL MVYTH[L[ OPUULY THU HU]pUKH UHNLSSHJRL[ UpY KL[ pY ZVT HSSYH IpZ[ ]PSRL[ N Y H[[ p]LU YLZ\S[H[L[ ISPY KpYLM[LY +L[ pY KVJR PU[L IHYH KL[ ZTHY[H MVYTH[L[ ZVT NQVY[ 4H]HSHZ TPUPSHJR Zr WVW\SpY[ KLU MHU[HZ[PZRH R]HSP[L[LU VJO KL[ LUVYT[ Z[VYH \[I\KL[ MpYNLY OHY WSHJLYH[ 4H]HSHZ TPUPSHJR OLS[ P LU RSHZZ M Y ZPN - Y TLY PUMVYTH[PVU ILZ R ^^^ TPUPSHJR ZL

WWW.MARC-O-POLO.COM

Ledare

VIGÅREN VACKERHÖST TILLMÖTES 30 juni – Vackert ljus

18 augusti – Vackra plagg

Äntligen var vädret på vår sida! När man väntar och väntar, dag efter dag loggar alla tänkbara vädertjänster och de aldrig, aldrig! är överens – då är frustrationen ett faktum och vansinnet nära.

Ibland är vädret viktigare än annars, som när hela stämningen för en plåtning är baserad på ett visst ljus – ja, då väntar man, väntar och hoppas att i morgon! då stämmer allt!

Och så gör det plötsligt det. Klockan 02.00 träffas vi och under några tidiga morgontimmar plåtar vi på tomma gator med en sol som sakta, sakta vaknar till liv och ger oss det där ljuset vi väntat på. Ljuset var vackert, staden var vacker, stämningen vi alla befann oss i var vacker. Resultatet blev modejobbet Höstgryning som du hittar med start på s. 26.

Äntligen har vinnaren av årets Guldknapp offentliggjorts och jag kan slappna av eftersom jag inte längre riskerar att försäga mig. Jag minns en gång för några år sedan när jag hade ett samtal med en av de tre Dagmar-systrarna. Jag sa att jag upplevde deras plagg som väldigt poetiska och berättande och frågade om hon tyckte att det fanns någon grund för den känslan. Det blev alldeles tyst, jag tänkte att hon kanske tyckte att jag var pretentiös och överanalytisk. Men till slut hörde jag ” Tack! Tack för att du ser det!”. För mig är Dagmars plagg vackra eftersom de på ett feminint sätt bejakar kvinnan, men också för att de tillför en rockig kaxighet, och självklart för den där touchen av poesi, a perfect match och en kombination som få bemästrar. Med start på s. 60 kan du läsa om dem och även om priset och fenomenet Guldknappen som fyller 30 år i år.

10 juli – Vacker skönhet

porträtt MAGNUS RAGNVID CHAMMON

Vår skönhetsredaktör levererar de vackra bilderna där hon gjort makeup med inspiration av höstväder. Starka vindar, piskande regn och kraftfulla åskoväder kan bli mycket vackert omsatt i sin bästa form – som ren och skär skönhet.

På s. 119 och framåt ser du bilderna och alla produkter du behöver för att skapa samma looker.

1 augusti – Vackra glas Även om min smak när det kommer till inredning flackar än hit och än dit allt eftersom nya trender, nya produkter, färger och former adderas till utbudet så finns det ändå några saker som aldrig förändras. Jag älskar glas i allmänhet och färgat glas i synnerhet. Få saker i ett hem kan vara så vackert som ett middagsbord dukat med en mängd glas i olika färger och former. Just vackert färgstarkt glas och självklart många fler detaljer till ditt hem hittar du på s. 85.

29 augusti – Vacker höst Luften är hög och klar, solen skiner, men en del mörka moln tittar hotfullt fram på den annars blå himlen. Det råder ingen tvekan – det är hösten som knackar på dörren. Det är dags för det här magasinet att skickas till tryckeriet och även om jag brutalt saknar sommarens varma vindar så vet jag i alla fall att vi går en vacker höst till mötes. Det är det här numret av Fashionation ett bevis på.

Hoppas din höst blir vacker!

—Carina Förne, Chefredaktör

Fashionation · h/v 2011

19

TRENDER—h/v 2011 av CARINA FÖRNE

BLUMARINE

DVF

Mustiga kulörer GUCCI

20 Fashionation · h/v 2011

Sällan har höst- och vintergarderoben varit så färgstark som just nu. En mättad färgskala bjuder verkligen på mångfald med rött, orange, grönt, senap, lila, rost och inte minst blå toner. Många designers visade helt monokroma kombinationer på catwalken, medan andra använde samma färg i flera olika nyanser i sina outfits.

Trender

Prickigt & 70-tal Prickarna är det mönster som känns nyast för säsongen även om vi även ser andra mönsterbilder som exempelvis blommigt och klanrutigt. Prickarna syntes kanske allra tydligast hos Marc Jacobs som i och med detta satte en trend som definitivt kommer att kopieras flitigt. Vi har redan fått smaka på 70-talstrenderna under en tid och det decenniet fortsätter att inspirera under hösten. Figurnära blusar, kjolar och byxor med vidd kompletteras med filthatt och skor med platå. Det är glamouröst, kaxigt och förmedlar en känsla av forna dagars jetsetliv.

L.A.M.B

GUCCI

MICHAEL KORS

MARC JACOBS

Trender

Maskulint & 60-tal Skräddade kostymer, vita herrskjortor, rockar, tweed, herrskor och till och med en slips här och där. Så ser en av höstens trender ut och den gäller även för henne. Som kontrast till de maskulina kreationerna ser vi också en lite damig siluett med tydliga influenser från 60-talet med pennkjolar, dräkter och kappor med A-linje.

DOLCE & GABBANA

PAUL SMITH

22 Fashionation · h/v 2011

BOTTEGA VENETA

Since 1948

www.topeco.com

Trender

Science fiction & päls Som hämtade ur en science fictionfilm vandrade modellerna fram likt svartklädda krigarkvinnor på flera av visningarna inför hösten. Blanka ytor och framför allt skinn är en tydlig ingrediens i denna trend. Oavsett om du föredrar äkta vara eller fusk så fortsätter pälsen att vara en av säsongens viktigaste material i både hela plagg och detaljer, och den får gärna vara i färg.

SONIA RYKIEL

LOUIS VUITTON

GILES

24 Fashionation · h/v 2011

Louise + Chiffon Blouse

HÖSTGRYNING Ja, hösten är i sin gryning och när morgondimman sakta skingras för höstsolens strålar uppenbarar sig mustigt varma toner och stickade plagg sida vid sida med fotsida klänningar och vackert skräddade plagg. fotograf MAGNUS RAGNVID CHAMMON stylist CARINA FÖRNE

MÖNSTRAD LÅNGKLÄNNING, DAGMAR, 3 995 KR. RÖD HALSDUK, COMPLEMENT/ ÅHLÉNS, 179 KR. SVARTA STRUMPBYXOR, WERA/ÅHLÉNS, 119 KR. GULDFÄRGADE ARMRINGAR, DYBERG/KERN, 1 219 KR/ST. SVARTA STÖVLETTER, WERA/ÅHLÉNS, 799 KR.

26 Fashionation · h/v 2011

HÖGER: HANDSTICKAD KOFTA, DAGMAR, 6 995 KR. MARINBLÅTT LINNE, WERA/ÅHLÉNS, 149 KR. VINRÖD KJOL, FRK./ÅHLÉNS, 249 KR. VÄNSTER: MARINBLÅ KOSTYM, PART TWO, KAVAJ 1 699 KR‚ BYXA 1 299 KR. OFFWHITE LINNE, WERA/ÅHLÉNS, 149 KR. ORANGE STICKAD MÖSSA, WERA/ÅHLÉNS, 249 KR. PUMPS MED PLATÅ, WHYRED, 2 500 KR.

29

VÄNSTER: VINRÖD LÅNGKLÄNNING, STYLEIN, 1 099 KR. STICKAD TRÖJA MED KNÄPPNING BAKTILL, HOPE, 1 600 KR. GRÅ KÄNGOR, TAMARIS, 749 KR. SVART HATT, WERA/ÅHLÉNS, 199 KR. HÖGER: OFFWHITE LINNE, WERA/ ÅHLÉNS, 149 KR. ORANGE STICKAD TRÖJA, WERA/ÅHLÉNS, 699 KR. KRITSTRECKSRANDIGA VIDA BYXOR, RODEBJER, 1 999 KR. MÖNSTRAD SJAL, COMPLEMENT/ÅHLÉNS, 179 KR. SVARTA STÖVLAR MED SNÖRNING, TAMARIS, 799 KR.

30 Fashionation · h/v 2011

32

HÖGER: BEIGE LÅNG FINSTICKAD KLÄNNING, STYLEIN, 1 799 KR. GRÅ TRIKÅBYXOR, BRUUNS BAZAAR, 1 599 KR. VINRÖD ROCK , WHYRED, 4 000 KR. BRUNA STÖVLETTER, COMPLEMENT/ÅHLÉNS, 799 KR. VÄNSTER: OFFWHITE‚ GROVSTICKAD TRÖJA, FRK./ÅHLÉNS, 299 KR. SVARTA BYXOR MED RESÅR NERTILL, 2ND DAY/DAY, 1 499 KR. BLÅ STICKAD HALSDUK, RULES BY MARY, 399 KR. LILA STICKADE HANDSKAR, COMPLEMENT/ÅHLÉNS, 99 KR.

VÄNSTER: SVART KLÄNNING MED DRAPERING, WERA/ÅHLÉNS, 499 KR. VIT MÖSSA I FUSKPÄLS, COMPLEMENT/ÅHLÉNS, 199 KR. SVARTA SKINNHANDSKAR MED STICKAD MUDD, COMPLEMENT/ÅHLÉNS, 299 KR. GRÅ BENVÄRMARE, COMPLEMENT/ ÅHLÉNS, 129 KR. SVARTA LEGGINGS, ÅHLÉNS, 99 KR. VINRÖDA MOCKASKOR MED KILKLACK, RULES BY MARY, 1 399 KR. HÖGER: GRÖN KLÄNNING, BRUUNS BAZAAR, 1 999 KR. MÖSSA I FUSKPÄLS, JOFAMA, 399 KR. SVARTA LEGGINGS, ÅHLÉNS, 99 KR.

Fashionation 路 h/v 2011

35

Sidhuvud BRUN STICKAD KLÄNNING MED SKÄRP, FILIPPA K, 1 800 KR. SILVERFÄRGAT ARMBAND, COMPLEMENT/ÅHLÉNS, 119 KR. SVART HATT, PART TWO, 499 KR. SVARTA STRUMPBYXOR, WERA/ ÅHLÉNS, 119 KR. LILA STICKAD HALSDUK, COMPLEMENT/ÅHLÉNS, 175 KR. COGNACSFÄRGADE STÖVLETTER MED KILKLACK I TRÄ, VAGABOND, 1 200 KR.

36

Fashionation hår &make ÅSA ÖSTERGREN modell LINA/ELITE modeassistent TOVE L KAMMANDER

Årets färgrevolution.

Vår första permanenta hårfärgsmousse.

Pumpa

Applicera

Fördela

NYHET

FÄRGREVOLUTIONEN PERFEKT FÄRG – SÅ ENKEL ATT ANVÄNDA

www.perfectmousse.se

UTVALT fotograf MATTIAS WENBLAD

METALLKROK I FORM AV APA, ÅHLÉNS, 59 KR.

DUSCHBOLL, ÅHLÉNS, 25 KR.

LJUSBLÅ TAKLAMPA, ÅHLÉNS, 299 KR.

LJUSBLÅ KAVAJ, GERRY WEBER, 2 349 KR.

MÖNSTRAD SKJORTKLÄNNING, MICHAEL KORS, 2 949 KR. FINSTICKAD TRÖJA, WERA/ÅHLÉNS, 499 KR.

KLÄNNING MED SILVERBRODERIER, FRENCH CONNECTION, 2 149 KR.

MOCKASTÖVLETTER MED SNÖRNING, WHYRED, 2 999 KR. KAFFEKOPP I LJUSBLÅTT PORSLIN, ÅHLÉNS, 69 KR.

BÖRS MED STENAR, FIORELLI, 249 KR.

Höstens blåskala Från ljusaste babyblått till tungt och dramatiskt midnattsblått. Nyanserna går hand i hand, matchas gärna med varandra och ger hösten härliga färgkickar.

39

Utvalt

LEKSAKSBIL I TRÄ, MICKI, 149 KR.

RÖD PALL I FORM AV FLUGSVAMP, ÅHLÉNS, 299 KR.

ORANGE SIDENKUDDE, ÅHLÉNS, 149 KR.

NAGELLACK‚ RED MY FORTUNE COOKIE, OPI, 150 KR.

KLÄNNING MED KNYTSKÄRP, MINIMARKET, 1 395 KR. RÖDA JEANS, FRK./ ÅHLÉNS, 299 KR.

RÖD‚ ÄRMLÖS KLÄNNING, OASIS, 799 KR.

VÄSKA I SKINN, WERA/ ÅHLÉNS, 995 KR.

STICKAD ULLTRÖJA, FRK./ ÅHLÉNS, 349 KR.

ORANGE TERMOS‚ 0,5 L, ÅHLÉNS, 149 KR.

Eldigt rött och orange Rött och orange är säsongens kanske hetaste färger i trendpaletten. Eldigt varma och passionerade nyanser som hjälper oss att hålla värmen när höstvindarna viner.

40 Fashionation · h/v 2011

“I ONLY BELIEVE WHAT I CAN SEE.” DEN FÖRSTA HÅRFÄRGEN MED VÅRDANDE OLJA I UTVECKLINGSEMULSIONEN FÖR MÄRKBART MER VÅRD.

NYHET: SOYANCE MED NÄRANDE OLJA ] Intensiv, långvarig färg ] Upp till 20% mer vård* ] Perfekt gråhårstäckning www.schwarzkopf.se

*Slätare hårstruktur redan under färgbehandlingen.

NYHET

Upptäck naturens laboratorie exklusivt hos Åhléns* Besök naturens nyaste laboratorie och upptäck Plantscription™ Anti-aging serum och Anti-aging eye treatment, som är stärkt av naturen och bekräftad av vetenskapen. Med naturens kraftfulla växter, minskas de fyra mest framträdande ålderstecken på bara fyra veckor - utan att irritera huden**.

Se yngre ut med naturens alternativ till laser, nålar och receptbelagd medicin.

Nyhet

*Origins finns på utvalda Åhléns varuhus. **Resultaten kan inte jämföras med medicinska ingrepp.

Utvalt

BLOMSTERMÖNSTRAD KUDDE, ÅHLÉNS, 249 KR.

SOPPTERRIN I PORSLIN, ÅHLÉNS, 399 KR.

CLEANSING WATER, OLIV/ ÅHLÉNS, 200 ML, 60 KR.

BROKADMÖNSTRAD CLUTCH, FANCY FANNY, 849 KR.

LILA STICKAD KLÄNNING MED BLOMSTERBRODERIER, DESIGUAL, 1 049 KR. BLOMMIG LÅNGKLÄNNING, TWIST & TANGO, 1 299 KR. MÖNSTRAD TUNIKA, FILIPPA K, 2 000 KR.

SPARBÖSSA I FORM AV UGGLA, ÅHLÉNS, 69 KR.

BLOMMIG KELIMMATTA, ÅHLÉNS, 1 695 KR.

I vår höstträdgård Blommor och övriga mönster och färger från naturen lever kvar även i höst och vinter.

Behåll sommarkänslan med hjälp av blommande detaljer för hem och garderob.

Fashionation · h/v 2011

43

Utvalt FRUKTKORG I SVART METALL, ÅHLÉNS, 99 KR.

MÖNSTRAD TRÖJA PÅ SVART BOTTEN, DESIGUAL, 749 KR.

CAPE MED BÅRD AV FUSKPÄLS, COMPLEMENT/ ÅHLÉNS, 299 KR.

CREMEFÄRGAD PORTFÖLJ MED SVARTA INSLAG, FIORELLI, 1 295 KR.

STICKAD CARDIGAN MED SVART MÖNSTER, J.LINDEBERG, 1 500 KR.

MÖNSTRAD KLÄNNING I SVART OCH OFFWHITE, WERA/ÅHLÉNS, 599 KR.

STÖVLETT MED PLATÅ OCH DETALJER I NATURFÄRGAT LÄDER, TIGER, 2 895 KR.

SVART KLÄNNING MED SPETSBÅRD, TWIST & TANGO, 999 KR.

KUDDE MED TEXT, ÅHLÉNS, 199 KR.

SKINNJACKA, JOFAMA, 3 495 KR.

Med svart som bas Ibland är det enklaste också det mest tilltalande. Med det svarta som bas adderar vi mjuka toner av creme och kanske ett stänk av grått. Enkelt – smakfullt.

44

JJP // FOTO: PATRIK SEHLSTEDT

Baby

FÖR DE MINSTA Fina plagg och roliga ting för de minstas höstgarderob och lekfulla dagar. fotograf MATTIAS WENBLAD

TRÄCLOWN, EICHHORN, 99 KR.

LURVIG MÖSSA MED ÖRON, PARVEL/ÅHLÉNS, 69 KR.

RANDIG KLÄNNING, PETIT BATEAU, 449 KR. PIPPITRÖJA, PARVEL/ ÅHLÉNS, 179 KR. OFFWHITE KOFTA MED BJÖRNLUVA, PARVEL/ ÅHLÉNS, 129 KR.

SPELDOSA ALFONS ÅBERG, TEDDYKOMPANIET, 199 KR.

SOCKAR MED BARBAMÖNSTER, ÅHLÉNS, 35 KR.

JEANS, MEXX, 249 KR.

RUTIG SKJORTA, PARVEL/ ÅHLÉNS, 129 KR.

OVERALL MED STJÄRNMÖNSTER, TICKET TO HEAVEN, 1 200 KR.

SNEAKERS I SVART OCH GULD, ADIDAS, 449 KR.

VIRKAD APA, SEBRA, 299 KR.

46

Barn

BLÅ BAGGY JEANS, VARFÖR DÄRFÖR/ ÅHLÉNS, 199 KR.

KÄPPHÄST, ÅHLÉNS, 99 KR. KLIPPDOCKA MED MAGNETER, ÅHLÉNS, 245 KR.

TRÖJA MED PANDA PÅ BRÖSTET, MINI RODINI, 599 KR.

LURVIG VÄST, DESIGUAL, 699 KR.

PIPPITRÖJA MED MARIN BOTTEN, VARFÖR DÄRFÖR/ÅHLÉNS, 199 KR.

BLOMMIG KLÄNNING, VARFÖR DÄRFÖR/ ÅHLÉNS, 199 KR. VERTYGSLÅDA I TRÄ, ÅHLÉNS, 139 KR.

GRÖN PARKAS, TICKET TO HEAVEN, 1 400 KR.

LILA SMALA JEANS, VARFÖR DÄRFÖR/ÅHLÉNS, 199 KR.

BRUNA KÄNGOR, KAVAT, 899 KR.

KULRAM, ÅHLÉNS, 149 KR.

47

CITY LIGHTS 48

Y

LEOPARDMÖNSTRAD CHIFFONGKLÄNNING, GERRY WEBER, 1 049 KR. CLUTCH I SKINN, WHYRED, 2 195 KR. HALSBAND VIRADE RUNT HANDLED, ZANZLÖZA ZMYCKEN, 599 KR/ST. ARMBAND, ZANZLÖZA ZMYCKEN, 399 KR.

Höstens festmode är sensuellt och glamouröst med blanka ytor, skimrande material och kvinnliga former. fotograf KAMBIZ stylist EVA LINDH

VÄNSTER: SKINNTOPP, HOPE, 1 900 KR. TIGHTS‚ MIXAT SKINN OCH BOMULLSELASTAN, TIGER, 1 999 KR. KUVERTVÄSKA MED NITAR, MARELLA, 1 199 KR. ARMBAND, MISS DEE, 349 KR. RING, BIJOU BY US, 99 KR. HÖGER: CARDIGAN MED SKINNDETALJER, DAGMAR, 2 495 KR. LINNE, DAGMAR, 1 495 KR. KUVERTVÄSKA, DKNY, 949 KR. BYXOR, WERA/ÅHLÉNS, 499 KR.

50 Fashionation · h/v 2011

REPTILMÖNSTRAD TRIKÅKLÄNNING MED RESÅR, MICHEL KORS, 1 695 KR. ULLKAPPA, MARELLA, 4 999 KR. HALSBAND MED LÄDERTOFS, SNÖ OF SWEDEN, 549 KR. MOBILVÄSKA, DKNY, 599 KR.

52 Fashionation · h/v 2011

HÖGER: BALLONGKLÄNNING I CHIFFONG, V AVENUE SHOE REPAIR, 2 395 KR. PUMPS, WHYRED, 3 195 KR. VÄNSTER: CHIFFONGKLÄNNING MED VIDA ÄRMAR, RODEBJER, 5 995 KR. GULDFÄRGADE ARMBAND, COMPLEMENT/ÅHLÉNS, 99 KR/4 ST. SVART ARMBAND, TOKYO JANE, 149 KR. PUMPS, TIGER, 1 699 KR.

Fashionation · h/v 2011

55

VÄNSTER: SIDENTOPP MED VOLANGÄRMAR, MARELLA, 1 699 KR. RING, BIJOU BY US, 99 KR. ÖRHÄNGEN, COMPLEMENT/ ÅHLÉNS, 49 KR. LÄDERARMBAND, MISS DEE, 549 KR. HÖGER: SIDENTOPP MED VOLANGÄRMAR, MARELLA, 1 699 KR. BLANKA JEANS, PEPE JEANS, 995 KR. HALSBAND‚ DUBBLA, LINDHES, 399 KR/ST. NITARMBAND, BIJOUX BY US, 149 KR/ST. LÄDERARMBAND, BAGLADY, 199 KR. LEOPARDMÖNSTRAD VÄSKA MED LACKADE DETALJER, GUESS, 549 KR.

56

Fashionation fotoassistent ANNA MÅRTENSSON makeup ELVA hår SOFIE BRUNDEL/ AGENT BAUER Sortimentet kan variera från varuhus till varuhus.

58

GULDIG LUREXTRÖJA, OASIS, 699 KR. KUVERTVÄSKA, DKNY, 949 KR. HALSBAND, COMPLEMENT/ÅHLÉNS, 149 KR. ARMBAND, BAGLADY, 299 KR/ST.

GULD KNAPPEN – 30 ÅR I KVINNANS TJÄNST

Ålderslöst, bärbart och tidlöst. När Damernas Världs designpris Guldknappen firar trettio år lyser de egenskaperna som en röd tråd genom vinnarnas kollektioner över åren. Fashionation tecknar ett retrospektiv över Sveriges mäktigaste designpris och möter årets pristagare, House of Dagmar. av ANNA BLOM porträtt MAGNUS RAGNVID CHAMMON hår & make MIA HÖGFELDT

60 Fashionation · h/v 2011

DAGMAR H/V 2011

n aprildag tidigare i år befinner sig Kristina Tjäder, designer och en av tre systrar bakom det svenska succémärket House of Dagmar, i en syfabrik utanför Hong Kong. Hon är här för att besöka en av modemärkets leverantörer. Då och där, bland tygstuvar och med världsstadens myller en timme bort ringer Kristina Tjäders mobiltelefon.

Personen som ringer är Martina Bonnier, chefredaktör och modechef på Damernas Värld. På en sprakande linje avslöjar hon nyheten som kommer att bli modemärkets hittills viktigaste milstolpe i dess sexåriga historia: House of Dagmar är utnämnda till 2011 års vinnare av Sveriges mest prestigefyllda designerpris, Guldknappen.

I juni när Fashionation träffar designer trion i modemärkets kombinerade kontor och showroom i Stockholms innerstad är stämningen förväntansfull. Då är vinsten ännu inte avslöjad för märkets övriga tolv anställda, och i den ljusa och rymliga sekelskifteslägenheten råder stort hemlighetsmakeri. Så fort dörrarna till det luftiga showroomet stängs, flödar orden och glädjen mellan de tre systrarna Kristina Tjäder, 39 år, Karin Söderlind, 44 år och Sofia Wallenstam, 28 år. Att ta emot guldnålen, en guldknapp i 18 karats guld ritad av den svenska silversmeden och formgivaren Bengt Liljedahl, är en ära och en kvalitetsstämpel.

—Det känns fantastiskt att få lön för mödan, för allt jobb man har lagt ner. Så himla många nätter man har suttit uppe och jobbat, vilket slit det har varit, säger Kristina Tjäder.

Dagmar är känt för sin sensuella design i stickade material – stickat är märkets signum

Fashionation · h/v 2011

61

INVIMA AB

Ny foundation för

naturlig frisk lyster och skön känsla Ljuvligt skön att applicera och bära. Den skirt fina texturen skänker en fulländad, mjukt naturlig lyster, som ger huden ett intryck av ny energi och fräschhet.

De första ålderstecknen som fina torrhetslinjer och matthet minimeras.

Aktiva ingredienser, bl a collagen booster, utjämnande ceramider och högaktiva fuktighetskomplex skyddar huden och behåller den återfuktat smidig.

Oparfymerat & Kliniskt testat – för undvikande av allergiska reaktioner.

IsaDora är skönhet med omtanke.

Anmäl dig till vårt nyhetsbrev på www.isadora.com

NYHET!

Scanna med din smartphone (Android/iPhone) för att få din IsaDora app

NATURAL RADIANT MAKE-UP SPF 15

Guldknappen sedan starten – men även sammet och skinn, ofta på tidlösa och bärbara silhuetter. Och det är kvinnan som bär kläderna som står i centrum. Att lyfta fram hennes personliga stil och förenkla livet för henne är målet med trions kläder.

—Det är mer intressant att förmedla sin personlighet än att förmedla en trend. Det är inte alls lika intressant att haka på en fluga som någon annan har bestämt, som att visa att man själv har en personlighet, säger Karin Söderlind.

Den tändande gnistan kom även ur en avsaknad av kvinnliga, sensuella kläder i bra material som de själva ville bära. Då, vid tidpunkten för modemärkets startskott 2005, var det androgyna modet hett i Sverige.

—Det var skjortor och vävt och ingen jobbade med stickat så som vi ville ha det, i färger och med känsla, säger Kristina Tjäder.

Att det blev ett eget modemärke är inte konstigt. Kristina Tjäder är utbildad modedesigner vid designskolan Esmod i Paris och har praktiserat bland annat hos Christian Lacroix. Både hon och Karin Söderlind har ett förflutet med jobb hos H&M. Namnet Dagmar kommer från systrarnas farmor som var sömmerska och en stor inspirationskälla.

—Vi är entreprenörer tror jag. Att vi skulle göra något var självklart, det var mer en fråga om vad vi skulle göra innan vi kom på att det var kläder, säger Karin Söderlind.

För trion är nyckeln till framgång en stark tilltro till den egna stilen.

—Vi har vågat göra vår grej, behålla vår stil och då har den också blivit kontinuerlig, säger Karin Söderlind. Och det är det som är vårt mål, att skapa ett modehus som ska finnas kvar om fyrtio år. Då kan man inte följa trendströmmar hela tiden, för de flyttas.

När trion fick chansen att själva finansiera starten av det egna företaget, tvekade de aldrig. De första två åren jobbade de inhysta i Kristina Tjäders lilla källare i hennes privata bostad i Stockholmsförorten Stocksund.

—Till slut blev vi så många att vi inte fick plats. Lagret hade vi i vårt elskåp, berättar Sofia Wallenstam och skrattar.

Hon utbildade sig då parallellt även till textilekonom i Borås.

I dag säljs kläderna i fjorton länder över hela världen, exempelvis hos det exklusiva Londonvaruhuset Harrods, i den trendiga modebutiken Louisa via Roma i florens och Stockholmsbutiken Nitty Gritty. De har utöver Guldknappen vunnit flera prestigefyllda designpriser, bland andra Årets Rookie 2005, av Svenska Moderådet och modetidningen Elles utmärkelse som Årets bästa nykomling 2006. Själva menar de att succén bottnar i stenhårt jobb, ofta dygnet runt. Att de snabbt blev ett av Sveriges främsta designernamn kom ändå som en överraskning.

—Det var väldigt androgynt i Sverige och vi trodde inte att kläder fick lov att kosta någonting, men nu har det visat sig att våra stickade koftor för sextusen kronor, de säljer även här, eller våra exklusiva sammetsklänningar. Vi blev jätteförvånade!

Helt plötsligt har vi verkligen öppnat ögonen, nu finns den här kvinnan i Sverige också, berättar Kristina Tjäder.

Dagmar har identifierat sin kund: —Jag tror framför allt att det är en modern urban kvinna, någon som lever så som vi själva gör, ett aktivt liv både i jobbet och privat.

Hon har en stark personlighet och är väldigt medveten om sina val i livet, säger hon.

De har lärt känna kvinnan som handlar Dagmar genom möten hos försäljningsställen. Modemärkets anställda jobbar årligen i perioder på butiksgolvet. Systertrion tror också att Dagmar -kvinnan har ett kreativt jobb, utan en strikt klädkod. Det är hennes upplevelse av att bära kläderna som även styr designarbetet.

”Hon har en stark personlighet och är väldigt medveten om sina val i livet.”

—Kristina Tjäder om Dagmars kund —Vi har kommit fram till att den här kvinnan vill känna sig både intellektuell och sensuell på samma gång, inte bara sexig och inte bara intellektuell, säger Kristina Tjäder.

Att förenkla livet för kvinnor är en vision som alltid finns närvarande i kläderna, från ritbordet till hur plaggen kommuniceras ute i butik: —Vi tänker väldigt mycket på att man måste kunna ha plaggen under väldigt många olika typer av situationer, på jobbet och efter jobbet när man träffar vänner eller när man går på något event. Då ska man kunna ha samma kläder och de ska kunna passa till helt olika typer av tillfällen. Det är väldigt viktigt för oss, menar Kristina Tjäder.

Enligt Dagmar är ett av de kännetecken som karaktäriserar deras kollektioner en sensualism som exempelvis syns i klädernas draperingseffekter. Kläder som i grunden är klassiska, men genom små, sofistikerade detaljer uppdaterats.

—Det kan bero på en ärmlängd eller en skärning, blandningen av material eller detaljer.

Känslan är mycket viktigare än silhuetten, menar hon.

I höstens prisbelönta kollektion är inspirationen hämtad från en modern Nikita och från Paris. Silhuetten är långsmal, i en tubliknande form, som syns i exempelvis fotsida, draperade klänningar i svepande tyger med djupa dekolletage i ryggen.

—Det känns som att det ligger lite i tiden med Nikitor, till exempel Lisbeth Salander, det är lite samma typ av kvinnor. Det ligger i tiden med den där lite revolutionerande kvinnan som bryter igenom, säger Karin Söderlind.

De stickade plaggen har grafiska mönster och är utsmyckade med paljetter. En läderbustier är inspirerad av en rustning och den grafiska skärningen lyser som en röd tråd genom linjen. Men här finns också bärbara vardagsplagg med detaljer från sportmode, koftor och feminina kappor där midjan markeras med ett knytskärp. Andra material är mjukt håriga och lockiga, eller dramatiska som en buteljgrön lårkort sammetsklänning med v-ringning i halsen. Färgerna är hämtade från Paris. Dels i stadsmiljöns karghet med marmor, granit, skiffer och asfalt. Och dels från dess grönområden och bruntonade träd i kulörer som honung och olivgrönt.

Dagmar är ingen dagslända. Snarare tvärtom vill de förädla sitt ursprung. flera av de stickade plaggmodellerna från märkets första kollektioner finns fortfarande i linjerna.

—Titta! Säger Karin Söderlind och visar stolt upp en splitterny röd kofta i en lyxig look av siden och ull ur pre-springkollektionen för 2012.

Dagmars stickade har en tyngd, materialen tar plats. Det känns när man tar i dem, de väger sin vikt – i guld.

Ofta närmar de sig stickade och vävda material på olika sätt och skapar på så vis spännande effekter i tygerna. Exempelvis i en stickad kofta som fått ett vävt utseende.

—Traditioner och traditionellt hantverk är någon slags bas till att kunna bryta dem, säger Kristina Tjäder. Om du känner till traditionerna kan du bryta dem och tvista, göra något nytt. Vi utgår väldigt mycket från det traditionella sättet att tänka, men så försöker vi alltid göra om det för att det ska kännas nytt och nytänkande. Vi gör det stickade lite mer ”skräddat stickat” och det vävda gör vi lite mer okonstruerat, berättar hon.

Själva menar de att de är ”superkvalitetsnördar ” som älskar fina kvalitéer. Trion jobbar nära fabrikerna, besöker dem och utvecklar sina sticktekniker utifrån idéer och tillverkarnas förutsättningar – en tidskrävande process. I höst är Dagmar även aktuella med flera ekologiskt tillverkade plagg. Exempelvis en päls i ett material

Fashionation · h/v 2011

63

Guldknappen

ursprungligen utvecklat av det italienska modehuset Prada. Pälsen, som tillverkas på liknande sätt som en vanlig peruk, är ett alternativ för den som inte vill köpa päls från döda djur.

Framöver finns drömmar om flera egna butiker. Modemärket har även börjat utveckla en beställningstjänst med bland annat brudklänningar och stickade plagg där kunder kan specialbeställa kläder efter sina egna kroppsmått. En specialritad stickad klänning syntes exempelvis på den svenska skådespelerskan Izabella Scorupco på röda mattan i USA i fjol.

Nyligen gifte sig Sofia Wallenstam i Toscana i Italien, och under festligheterna som pågick i flera dagar bar hon även en av märkets specialdesignade klänningar. Kanske går just det plagget i arv till nästa generation och ett annat bröllop.

—Om någon köper ett Dagmar-plagg i butik nu, och om man sedan tar fram det om fyrtio år, eller om barnbarnet tar fram det ännu senare, vill jag att det ska vara något speciellt med det plagget och kännas unikt, avslutar Sofia Wallenstam.

GULDKNAPPEN 30 ÅR Så hur började allt i Guldknappens begynnelse? Då, i början av åttiotalet, såg det mörkt ut för svensk modeindustri.

Lågprismode från utlandet hade konkurrerat ut en av Sveriges viktigaste näringar, mode och beklädnadsindustrin. Det bistra modeklimatet var också anledningen till att Damernas Världs dåvarande chefredaktör Björn Vingård instiftade priset 1981. Den första som kammade hem guldnålen var Rohdi Heintz 1982, dels för sin egendesignade kollektion och dels för linjerna för det finska modemärket Dixi Coat. Prisutdelningen var långt ifrån röda mattans glamourstämpel.

Designern mottog priset stående på en stol i tidningens redaktionsmatsal.

Men Rohdi Heintz var ingen nykläckt modetalang. Han blev ”Kung beige” med svenska folket när han fick oss att bära trenchcoat med rutigt foder. Och när designern prisades hade han ritat kläder i tjugo år, fanns representerad i några av världens mest prestigefyllda butiker och var en hyllad designer både i Sverige och internationellt.

Rohdi Heintz har alltid utgått från klassiker som exempelvis arméplagg eller trenchcoats som han omsatt i olika proportioner och med ny funktion. Något som var nytt när han startade sin designerbana på sextiotalet.

Han lekte med flygaroverallen som blev både jackor och kappor med stilistiskt snygga asymmetriska dragkedjor och blänkande knappar. En svepande långskjorta, känd som artistskjortan, förvandlades till ett nytt uttryck med en kort spencerjacka ovanpå.

—Jag tillhörde den rebelliska generationen som gjorde en revolt mot det etablerade, vi ville få bort vuxenkläder där man följde speciella regler, och istället få fram kläder som stod för sig själva, säger Rohdi Heintz.

Skiftena i den kvinnliga silhuetten har kommit och gått under Guldknappens historia. Gemensamt för flera av Guldknappen-vinnarna är deras förmåga att tolka tiden utifrån en silhuett eller ett plagg och omvandla det till bärbara modefavoriter. Den största likheten bland nya och gamla pristagare slås fast i Nordiska museets projektrapport: De speglar alla sin samtid. Även Damernas Världs mål med Guldknappen är detsamma: Att som Sveriges största modetidning stödja och främja ett svenskt mode och ta ett ansvar för det.

Kontinuitet är a och o i det svenska modets Oscar. Martina Bonnier, chefredaktör och modechef på Damernas Värld, har suttit med i tolv Guldknappen-jurys och sett varenda visning sedan 1989. Nomineringsarbetet slutar inte när catwalkens strålkastare släcks, ridån gått ner, den sista champagnekorken smällts och applåderna ebbat ut. Det är

”Nomineringsarbetet slutar inte när catwalkens strålkastare släcks…” en pågående process – året runt. Martina Bonnier talar om sin ”Guldknappenfamilj” där alla tidigare vinnande designers ingår.

—De ligger oss väldigt varmt om hjärtat. Vi följer alltid vad de gör, jag försöker alltid få in dem i tidningen, jag försöker alltid pusha lite extra, eller skriva en extra rad när det behövs. Det är ju viktigt för industrin i stort, säger hon.

—Att dela ut Guldknappen är också ett ansvar.

Sedan åtminstone tio år tillbaks har alla som fått Guldknappen dubblat, och ibland tripplat sin omsättning. Jag kan inte ge

DAGMAR H/V 2011

GULDKNAPPENVINNARE (1982-2011) 1982 Rohdi Heintz, Dixi Coat 1983 Gunilla Pontén, Gunilla Pontén 1984 Lena von Essen & Nina Molin, Maison du Pantalon 1985 Linnéa Braun, X-it 1986 Lena Liljegren, Getti Spa 1987 Jytte Meilvang, BIB Big is beautiful 1988 Margareta Westberg, Tonnie Design 1989 Jytte Meilvang, BIB Big is beautiful 1990 Annika Warberg, Annika Warberg 1991 Mia Murray Lindgren, Mio Maria Leone 1992 Anna Holtblad, Anna Holtblad

64 Fashionation · h/v 2011

1993 Marcel Marongiu, Marcel Marongiu 1994 Pernilla Forsman, Pernilla Forsman 1995 Lars Wallin, Lars Wallin 1996 Morgan Sundberg, Getti Spa 1997 Filippa Knutsson, Filippa K 1998 Nygårds Anna Bengtsson, Nygårdsanna 1999 Marielle Kerber, Marielle Kerber 2000 Johan Lindeberg, J.Lindeberg 2001 Margareta van den Bosch, H&M 2002 Ylva Liljefors, Ylva Liljefors 2003 Sofia Gromark Norinder, Tiger 2004 Jonny Johansson, Acne

2005 Carin Rodebjer, Rodebjer 2006 Lars Nilsson, Nina Ricci 2007 Ann-Sofie Back, Ann-Sofie Back 2008 Karin Jimfeldt-Ghatan, Odd Molly 2009 Carin Wester, Carin Wester 2010 Ann Ringstrand & Stefan Söderberg, HOPE 2010 (Guldknappen Accessoar) Efva Attling, Efva Attling 2011 House of Dagmar, House of Dagmar 2011 (Guldknappen Accessoar) TRIWA, TRIWA

ETT HELT NYTT SÄTT ATT FÄRGA HÅRET Nya Sublime Mousse är en permanent hår färg i härlig, lätt mousseform.

Den känns som moln i dina händer och är en dröm att applicera, utan att droppa. Sublime Mousse finns i 12 naturliga nyanser och ger ett jämnt resultat. Tack vare moussen är det både enkelt och smidigt att färga håret – Sublime Mousse masserar du in i håret precis som när du använder schampo.

Evangeline Lilly

LIKA ENKEL ATT APPLICERA SOM ETT SCHAMPO SÅ HÄR GÖR DU: 1.

UPPTÄCK SUBLIME MOUSSE: Blanda färgen.

2. Massera in moussen i håret.

3. Låt verka 30 minuter.

Skölj och efterbehandla – klart!

www.sublimemousse.se

41

30

40

60

62

20

56

53

50

70

83

90

Se alla 12 nyanserna och titta på appliceringsfilmen och mycket mer. Gå in på www.sublimemousse.se eller scanna QR-koden med din mobil. Ladda ner en QR-läsare till din mobil på Appstore eller Android Market.

Guldknappen

priset till någon som inte är mogen för det, för vad som händer då är ju att jag kan stjälpa dem i stället för att hjälpa dem, menar Martina Bonnier.

En annan röd tråd bland designerna är att skapa mode som hjälper kvinnor. Plagg med flera kombinationsmöjligheter, färgskalor som går igen i kollektion efter kollektion och som kan matchas över både säsongs- och åldersgränser. Men även kläder i djärva snitt eller med stor färgrikedom som framhäver dess bärare.

Från det dystra modeklimatet på åttiotalet började sedan mode som fenomen få större spridning under nittiotalet. Bland annat genom Svenska Moderådet, som startade redan 1979, vars trendprognoser förkunnades bland ivriga modejournalister under Älvsjömässan utanför Stockholm.

När minimalismen gjorde sitt intåg lyste nya designerstjärnor upp på den svenska modehimlen. Personlighet framför trend var ledorden hos svenskfranska Marcel Marongiu, vars skulpturala kläder i flödande tyger då gjorde succé både i Sverige och internationellt. Han belönades med Guldknappen 1993. I motiveringen skrev Damernas Värld bland annat att han ”skulpterade sina kvinnor med personlighet”, en stil han håller fast vid även i dag som designer hos det franska modehuset Guy Laroche.

—Jag anser att formen och konstruktionen är viktigast av allt, säger Marcel Marongiu.

Ibland dyker det upp designers med helt egna uttryck, som haute couturedesignern Lars Wallin som fick priset 1995. Designerns intresse för flärdfullt mode startade tidigt.

Som liten fick Lars Wallin följa med sin mamma på en Holiday On Ice-show och fick då för första gången se en isprinsessa. Det berättar Lars Wallin i DV:s vinnarintervju.

Iklädd en guldpaljetterad vit korsett, insvept i en stor sjal prydd med guldstrass och svandun blev hon ett minne för livet för honom, och kanske den tändande gnistan till hans lyxiga aftonmode.

Men det är först under tvåtusentalet som mode blivit en rafflande angelägenhet för

fler. I dag är modebilden starkt fragmenterad, alla stilar gäller. Dagens modeintresse i Sverige är rekordstort, mycket tack vare media och modebloggare som blixtsnabbt levererar stiltips i realtid. Tidigare var till exempel en av Svenska Moderådets uppgifter att sprida information om trender inom modebranschen. I dag jobbar de istället med att sålla i den. Det säger något om tiden vi lever i. Mode och shopping har också snudd på blivit en folksport. Under bara 2010 köpte vi kläder och skor för 80 miljarder kronor, enligt Svensk Handel Stil.

Och det är speciellt en genre som växt explosionsartat under tvåtusentalet, nämligen

”Jag anser att formen och konstruktionen är viktigast av allt.”

—Marcel Marongiu, vinnare av Guldknappen 1993 accessoarmärkena. De förtjänar också uppmärksamhet och stöd för att hålla modesverige levande, anser Martina Bonnier.

Därför instiftade DV även ett accessoarpris 2010. I fjol hette pristagaren Efva Attling. I år var det succemärket Triwas tur att kliva upp på prispallen. Med sina kronografer i popfärger och avtagbara Nato-armband i nylon har klock- och accessoarmärket erövrat världen och färgat både svenska och internationella handleder sedan 2007.

Att värna om inhemska traditioner är också ett av kännetecknen bakom Guldknappens vinnarskallar. Exempelvis hos Nygårdsanna Bengtsson, som ständigt inspireras av ett svenskt kulturarv som hon uppdaterar i sin modernt folkloristiska look. Och som fick svenska folket att bära löstagbar stickad

Motivering Damernas Värld GULDKNAPPEN 2011 2011 års Guldknappenvinnare vänder sig till en generation av inflytelserika kvinnor, yrkeskvinnor som värdesätter kvalitet och hållbarhet, men absolut inte vill känna sig tråkiga. Från en kofta inspirerad av en omtyckt farmor har de lyckats utveckla en hel kollektion som erövrat svenska kvinnor och nu väntar världen. Juryn har imponerats av hur företaget föredömligt lyckats förena miljöetiskt tänkande med hög modegrad. Den trettionde Guldknappen går till Dagmar, ett modernt företag som vänder sig till den samtida kvinnan med koll.

66 Fashionation · h/v 2011

polokrage i slutet av nittiotalet.

Hos många designers finns en önskan om att tillverka kläder i Sverige. Något som är svårt i dagens prisdrivna modeklimat med snabba trender och shoppinghysteri. Priset för en närproduktion blir helt enkelt för högt. Carin Rodebjer berättar i en intervju i samband med Nordiska Museets dokumentation av designpriset hur hon till en början tillverkade alla kläder i Sverige. Något hon drömmer om att göra igen. Då låg fabriken i Hökerum utanför Borås. Designern åkte regelbundet ner till paret som drev fabriken och bodde och sydde hos dem under produktionen. I hela sitt liv hade paret jobbat från sex på morgonen till tio på kvällen. Carin Rodebjer blev som en familjemedlem. Det var frukost fem på morgonen, fika vid klockan tio och så lunch, eftermiddagskaffe, middag innan Rapport på TV och därefter sängdags, berättar Carin Rodebjer i intervjun.

Ibland hämtar designers även inspiration från andra länders traditioner. Det var exempelvis Lars Nilsson, pristagare av Guldknappen 2006, som föreslog idén att plaggen från de tidigare Guldknappenvinnarna skulle sparas och doneras till Nordiska museet. Med erfarenhet från fransk modeindustri såg han det som en självklarhet att bevara prisets historia, enligt Nordiska museets projektrapport.

Men kläderna vi i dag ser på catwalken kräver mer än timmar vid ritbordet. Att vinna Guldknappen innebär inte bara att vara en skicklig designer. Det konstnärliga skapandet är bara en liten del av designernas vardag. Förmågan att driva ett företag med en stark professionalism är minst lika viktigt, när Guldknappen-juryn samlas är Martina Bonnier påläst in i varje detalj. Hon lusläser årsredovisningar, märkenas visioner, hur många anställda de har, försäljningsställen,

DAGMAR H/V 2011

TH E SSEE A R CH FO THE TH FOR A BEE TT T TER ER C UP OF OF C O OFFFE FEE FEE

“AFTER SINKING A BOAT IN RWANDA AND GETTING ARRESTED IN THE CONGO, WE ROLLED INTO UGANDA AND WERE IMMEDIATELY...”

EXPERIENCE THE ADVENTURE AT

MOCCAMASTER.COM

KB741 AO Silver, rek pris 2.199 SEK

Guldknappen ” Vi har vågat göra vår grej, behålla vår stil och då har den också blivit kontinuerlig.”

—Karin Söderlind, Dagmar

försäljningskurvor, internationella satsningar – inga fakta lämnas åt slumpen.

Så vilka egenskaper krävs egentligen för att bli en Guldknappen-vinnare? Och varför slår vissa designers igenom och andra inte?

Framgångsformeln hos årets pristagare Dagmar som skiljer dem från mängden är enligt Martina Bonnier tydlig: —Det finns alltid en kvinnlighet hos dem och de har hittat något unikt just i den kvinnligheten, säger hon.

Hon menar att de lyckats hitta ett sätt att

uppdatera stickat och göra det relevant för en modern yrkeskvinna. Någon som är stark och behöver en vardagsgarderob, som är representativ och feminin, men aldrig tråkig.

—Det finns också en sensualism i materialvalet. Det stickade finns naturligtvis alltid med, men när man tänker sensualism så är det främst sammet och skinn som är de typiska materialen för dem.

Hon nämner även märkets stickade klänningar, hur de följer kroppen och skapar former på ett väldigt fint sätt. 1

Röster om GULDKNAPPEN från tidigare pristagare Rohdi Heintz

Jonny Johansson, Acne

Om betydelsen av vinsten: Jag blev stolt, jag tänkte ”fasen jag fick det”. Det fanns ju andra som kunde ha fått det men jag fick det och kände att – ja okej, man blir väl aldrig profet i sitt eget land, men så blev det. Det var ett erkännande.

Om silhuettens utveckling: Kläderna och looken under hela tjugohundratalet är väldigt inspirerad av en mix av 60-, 70- och 80-tal. På sextiotalet skedde en enorm attitydförändring, med nya klädkoder och de har satt sina spår och finns kvar i dagens mode.

Om konsten att skapa nytt mode: Det är hur man förvaltar och omsätter det i tiden. Det är väl egentligen den svåra konsten. Men lyckas man med det har man oftast framgång.

Gör i dag: Jag lever ett bra liv, jag reser mycket, lever med min familj och mina barnbarn men samtidigt så får jag inte tiden att räcka till! Jag är fortfarande oerhört influerad av kläder och mode, det går ju inte ur, det är nästan som ett gift. Jag tittar mycket på teater, balett och film.

Allt sådant som jag tycker att jag tidigare inte hann med.

Man hade alltid deadlines. Det slipper jag nu.

Om betydelsen av vinsten: Jag tycker att hela företaget fick en extra skjuts. Det som var viktigt för mig var att efter det så trillade det ner någon form av betyg på att jag var designer. Jag levde länge med att någon skulle knacka mig på axeln och säga ”men du är inte designer”. Min mamma kallar mig för designer efter det. Hon ville ha in mig på konsthögskola så hon har väl sett det hela tiden, men just då, efter det så ”jo men jag är designer”.

Om kvinnan Acne designar för: Eftersom jag är man så verkar det här med att vara kvinna väldigt spännande och intressant. Vi porträtterar den där starka kvinnan som är spännande och modern som många kvinnor är i dag, även om det fortfarande oftast är mannen som är porträtterad som den starka. För i dag har det ju blivit lite tvärtom. Vi försöker porträttera kvinnor som är inspirerande men väljer aldrig någon som är känd.

Ann-Sofie Back Om betydelsen av vinsten: För mig handlade det främst om att vi fick en ekonomisk skjuts genom att fler butiker fick upp ögonen för BACK i Sverige. Det är ett slags ”stamp of approval” från ett bredare kundskikt och otroligt betydelsefullt.

Om kvinnan som Ann-Sofie Back har i åtanke när hon ritar kläder för BACK. Och hur hon skiljer sig från kvinnan designern ritar för i den lyxigare huvudlinjen Atelje. Ann-Sofie Back Atelje är en mognare mer sofistikerad kund. För BACK har jag en krets av kvinnor runt mig som jag designar för, i mitt huvud, de är nyfikna, aktiva kultur- och modekonsumenter.

Vad som är gemensamt är att jag designar för en kvinna som klär sig för sin egen skull, det jag gör är aldrig insmickrande, hon har integritet och styrka.

68 Fashionation · h/v 2011

Anna Holtblad Om betydelsen av vinsten: Att få Guldknappen innebar ett fint erkännande och att många fler lärde känna märket.

Och eftersom jag fick utmärkelsen bara några år efter att jag börjat, betydde den extra mycket. Som nytt litet märke har du inte någon marknadsföringsbudget att tala om och då blir Guldknappens genomslag en stor hjälp att nå ut.

Hur uttryckte Anna Holtblad kvinnlighet i kollektionen 1992 och vilken look kännetecknar en feminin stil hösten 2011? Plaggen var mer figurnära och tajta 1992 även om oversized tröjor och ponchos levde kvar som ett komplement i kollektionen. En feminin look för hösten 2011 kan uttryckas på flera sätt, beroende på vad man känner för och passar i: • Klassiskt feminint med pennkjol och fin blus med en söt, gärna handstickad, kofta över.

• Glamoröst 80-tal med YSL-inspiration, i en draperad sammetsklänning eller med glittrig knytblus och lyxiga satängbyxor.

• Minimalistiskt och mer nedtonat då man till exempel kan bära vida byxor, tunika och lång cardigan.

Surt sa räven design Kerstin Boulogner från tidigt 70 tal

Tyg metervara Bordsduk CTC metervara Kökshandduk Bricka 27x20cm Skärbräda Grytunderlägg Servetter

Höstens hetaste mönster kommer från Almedahls

229 249 99 199 199 149 39

kr kr kr kr kr kr kr

Woo-hoo!

Australia’s 110 years old.

So grab our Limited Edition.

And let your hair down.

(Any excuse for a party.)

“There’s more to life than hair but it’s a good place to start.” www.aussiehair.com

Hatten – slokande, dramatisk och säsongens självklara accessoar.

STILSÄKERT Hösten bjuder på plagg i sköna material och stilsäkra former. Plagg som fungerar genom hela dagen, kvällen och natten om du så vill. Kombinerbart och lättmixat med utrymme för din egen personliga touch. fotograf HASSE NELSEN stylist ROBERT RYDBERG

GRÖN TRIKÅKLÄNNING, FRK./ ÅHLÉNS, 349 KR. SMALT SKÄRP, WERA/ÅHLÉNS, 199 KR. SVART SLOKHATT, COMPLEMENT/ ÅHLÉNS, 249 KR. STRUMPBYXOR, ÅHLÉNS, 99 KR. STÖVLETTER I SKINN, WERA/ÅHLÉNS, 799 KR.

Fashionation · h/v 2011

71

RÖD BLUS, FRK./ÅHLÉNS, 149 KR. MOHAIRKOFTA, FRK./ÅHLÉNS, 399 KR. RÖDA‚ SMALA BYXOR, FRK./ÅHLÉNS, 299 KR. STICKAD TUBHALSDUK, COMPLEMENT/ÅHLÉNS, 99 KR. STÖVLETTER I SKINN, WERA/ÅHLÉNS, 799 KR.

Röda toner – mustigt varma skapar de höstens hetaste färgskala.

MÖNSTRAD SIDENBLUS, WERA/ÅHLÉNS, 499 KR. CIGARETTBYXA, WERA/ ÅHLÉNS, 499 KR.

73

STICKAD TRÖJA, WERA/ ÅHLÉNS, 699 KR. SIDENSKJORTA, WERA/ ÅHLÉNS, 399 KR. CIGARETTBYXA, WERA/ÅHLÉNS, 499 KR. STÖVLETTER I SKINN, WERA/ÅHLÉNS, 799 KR.

74 Fashionation · h/v 2011

Kjolen – höstens favorit är svepande lång med plisseringar.

ORANGE SIDENBLUS, WERA/ÅHLÉNS, 399 KR. SVART PLISSERAD KJOL, WERA/ ÅHLÉNS, 499 KR. STÖVLETTER I SKINN, WERA/ÅHLÉNS, 799 KR.

76 Fashionation · h/v 2011

BLUS MED VIDA ÄRMAR, FRK./ ÅHLÉNS, 349 KR. SVART ULLKJOL, FRK./ÅHLÉNS, 249 KR. SVART SLOKHATT, COMPLEMENT/ ÅHLÉNS, 249 KR. SKÄRP, WERA/ÅHLÉNS, 199 KR. FLÄTAT ARMBAND, COMPLEMENT/ ÅHLÉNS, 99 KR.

ORANGE BLUS, FRK./ ÅHLÉNS, 149 KR. SVARTA SMALA BYXOR MED HÖG MIDJA, FRK./ÅHLÉNS, 299 KR. ARMBAND, PRIVATA.

SIDENBLUS, WERA/ÅHLÉNS, 499 KR. BYXA I TENCEL, WERA/ ÅHLÉNS, 499 KR. VÄSKA I SKINN, WERA/ÅHLÉNS, 499 KR. STÖVLETTER I SKINN, WERA/ÅHLÉNS, 799 KR. ARMBAND, PRIVATA.

Fashionation make up ANYA DE TOBON hårstylist PETER ANDERSSON modeassistent OSCAR LANGE modell LILY DONALDSON Sortimentet kan variera från varuhus till varuhus.

79

^^^ YPSZ JVT

FAVORITER Nu sätter vi fokus på ytterplaggen. Till henne väljer vi en värmande cape, han får en avslappnad parkas. Och till dessa favoriter adderar vi detaljerna och tillbehören vi inte vill vara utan i höst. av CARINA FÖRNE fotograf MATTIAS WENBLAD

2 1 BRUN CAPE I SKINN, JOFAMA, 3 495 KR. 2 NAGELLACK‚ 301 VAMPIRES KISS, SCRATCH NAILS, 110 KR. 3 RÖD REPTILPRÄGLAD VÄSKA, DKNY, 1 895 KR. 4 MÖNSTRAD KLÄNNING, BRUUNS BAZAAR, 1 599 KR. 5 DOFT, HYPNOTIC POISON, DIOR, 655 KR. 6 HALBAND MED GULFÄRGAD TOFS, COMPLEMENT/ÅHLÉNS, 149 KR. 7 BRUNA MOCKASTÖVLETTER, BILLI BI, 1 899 KR. 8 STICKAD TRÖJA MED ÄLG, SAINT TROPEZ, 899 KR. 9 BEIGE HANDSKAR, FANCY FANNY, 299 KR.

1 3

9

FÖR HENNE 4

5

6

8

7

Fashionation · h/v 2011

81

Favoriter

1 ARMÉGRÖN PARKAS, MADE & CRAFTED/LEVI’S, 4 349 KR. 2 HORNBÅGADE GLASÖGON, PRESTIGE, 139 KR. 3 BEIGE FINSTICKAD TRÖJA, CHEAP MONDAY, 500 KR. 4 VINRÖDA CHINOS, NN 07, 999 KR. 5 VÄSKA I BRUNT LÄDER, SIVE & TOOLE, 1 995 KR. 6 BRUNA KÄNGOR I SKINN, CLARKS, 1 299 KR. 7 STICKAD MÖSSA, DENIM & SUPPLY/RALPH LAUREN, 399 KR. 8 DOFT, CH MEN, CAROLINA HERRERA, 629 KR. 9 MÖNSTRAD KOFTA, DENIM & SUPPLY/RALPH LAUREN, 1 895 KR.

2

9 3 1 4

FÖR HONOM 8

7 6 5

82 Fashionation · h/v 2011

TOURING AMERICA COLLECTION BY OPI En kollektion som tar fram det klassiska Amerika med en aning skimmer, glรถd och givetvis glamour. Finns nu i butik. Pris 150:-

www.kingshair.se | Fรถlj oss pรฅ Facebook fรถr nyheter och inspiration www.facebook.com/OPINagellack

INREDNING fotograf MATTIAS WENBLAD stylist NINA F

Sortimentet kan variera från varuhus till varuhus.

Höstens detaljer Med säsongens inredningsdetaljer kan du välkomna hösten med en dov färgskala och mysiga material samtidigt som du kan behålla lite av sommaren med hjälp av blommande porslin och mjuka pasteller.

Oavsett om du har en fallenhet åt det stramt svartvita eller älskar färg och frodiga former så kommer du att kunna höststyla ditt hem så att det passar just din personliga smak. Just nu samsas nämligen olika stilar sida vid sida och har du svårt att välja kombinerar du flera olika uttryck med varandra. Det garanterat bästa sättet att ge ditt hem en personlig touch.

Och du – duka gärna ditt middagsbord med en respektlöst härlig blandning av glas i alla tänkbara färger och former. En näringsinjektion av färgprakt behöver vi lite då och då, inte minst under vår mörkaste årstid.

Fashionation · h/v 2011

85

FÄRGSTARKT GLAS FRÅN VÄNSTER: LITEN SKÅL, IITTALA, 349 KR. LILA LJUSLYKTA, SAGAFORM, 169 KR/3-PACK. VINGLAS MED GRÖN KUPA, ÅHLÉNS, 49 KR. PINGVIN, ÅHLÉNS, 159 KR. LITET TÅRTFAT, ÅHLÉNS, 79 KR. SKÅL, MINE/KOSTA BODA, 249 KR. LITEN SKÅL, IITTALA, 349 KR. TVÅ TUMBLERGLAS, MARIMEKKO, 295 KR/2-PACK. STOR GLASBURK MED LOCK, ÅHLÉNS, 169 KR. I GLASBURKEN: TURKOS VATTENGLAS MED ETSNINGAR, ÅHLÉNS, 39 KR. RÖKFÄRGAT VATTENGLAS, IITTALA, 89 KR. TRANSPARENT VINGLAS MED BUBBLOR, SIA, 80 KR. LILA GLAS MED ETSNINGAR, ÅHLÉNS, 39 KR. BLÅTT GLAS, MINE/KOSTA BODA, 199 KR. LÄNGST FRAM: GRÖNT VATTENGLAS, ÅHLÉNS, 29 KR. SKÅL, TATTO/KOSTA BODA, 499 KR. VINGLAS I TVÅ FÄRGER, MARIMEKKO, 295 KR. FLASKA FÖR OLJA, ÅHLÉNS, 59 KR. RÖKFÄRGAD SKÅL, ÅHLÉNS, 39 KR. TURKOST VATTENGLAS, IITTALA, 89 KR. STORT TÅRTFAT, ÅHLÉNS, 149 KR. PÅ TÅRTFATET FRÅN VÄNSTER: LJUSLYKTOR, SAGAFORM, 169 KR/3-PACK. GRÖN LJUSSTAKE, ÅHLÉNS, 49 KR. RÖD SKÅL, COUPE MINE/ KOSTA BODA, 199 KR. GRÖNT VATTENGLAS, ÅHLÉNS, 29 KR. LILA LJUSSTAKE, ÅHLÉNS, 79 KR. LJUSLYKTA, SKULL/KOSTA BODA, 249 KR. TVÅFÄRGAD LJUSLYKTA, SAGAFORM, 149 KR. LILA LINNEDUK, ÅHLÉNS, 449 KR.

Inredning

LIVET I SVARTVITT LÄNGST FRAM FRÅN VÄNSTER: HÄSTBYST, SIA, 245 KR/PAR. GRYTA, LE CREUSET, 1 595 KR. SKOKNEKT, ÅHLÉNS, 149 KR. LITEN HÄST I PORSLIN, AN NA VIKTORIA, 199 KR. MUMINBURK I PORSLIN, ARABIA, 399 KR. MUMINFIGUR, ARABIA, 249 KR. HAMBURGERPRESS, SAGAFORM, 199 KR. PENNA I FORM AV KATT, ÅHLÉNS, 29 KR. KAKFAT PÅ FOT, LOVISA BURFITT FÖR RÖRSTRAND, 599 KR. VIT MUGG, ÅHLÉNS, 49 KR. SVART MUGG, ÅHLÉNS, 39 KR. MUGG MED STADSMOTIV, MARIMEKKO, 159 KR. DEKORATIONSSTENAR, SIA, 45 KR. KRUKA MED BLOMSTERMÖNSTER, ÅHLÉNS, 49 KR. SVART KRUKA, ÅHLÉNS, 49 KR. MJÖLKKANNA, DESIGNHOUSE STOCKHOLM, 275 KR. LÄNGST BAK FRÅN VÄNSTER: SILVERFÄRGAD LJUSSTAKE I GLAS, ÅHLÉNS, 89 KR. CD-BOX I PAPP, ÅHLÉNS, 89 KR. RADIO, PAL/TIVOLI AUDIO, 2190 KR. MUMINFIGUR I PORSLIN, ARABIA, 249 KR. SILVERFÄRGAD LJUSSTAKE, ÅHLÉNS, 279 KR. PERFORERAD METALLSKÅL, MUJI, 175 KR. GÄSTBOK, ORDNING & REDA, 249 KR. GRÅ GARDINKAPPA I MANCHESTER, ÅHLÉNS, 349 KR.

Inredning

Fashionation 路 h/v 2011

89

Inredning

FEMININA FORMER BRUNA SKRIVBÖCKER, ORDNING & REDA, 199 KR/ST. VIT VAS, ÅHLÉNS, 89 KR. TYGROS, SIA, 95 KR. PENSLAR I SET OM FEM, PANDURO, 159 KR. LILA TÅRTFAT, MATTEUS, 598 KR. MÖNSTRAD SKÅL, PIP HOME, 179 KR. KAFFEKOPP MED FAT, PIP HOME, 109 KR. GRÖN MUGG, ÅHLÉNS, 49 KR. LILA MUGG, HIMLA, 139 KR. SKULPTUR AV FRODIG DAM, SIA, 170 KR. GRÅ URNA , ÅHLÉNS, 89 KR. LILA MUGG, MATTEUS, 183 KR. BLOMSTERMÖNSTRAD MUGG, KURBITS/RÖRSTRAND, 179 KR. KRUKA MED METALLNÄT, BROSTE, 99 KR. LILA SKÅL, MATTE US, 230 KR. MÖNSTRAD MUGG, IITTALA, 199 KR. KUDDE, ÅHLÉNS, 199 KR. KORGAR I SET OM TVÅ, ÅHLÉNS, 75 KR. ROSA SKÅL, MATTEUS, 413 KR. BLOMSTERMÖNSTRAD GARDIN, ÅHLÉNS, 499 KR.

Inredning

MJUKA DETALJER FRÅN VÄNSTER: AUBERGINFÄRGAD ULLPLÄD, HIMLA, 1 690 KR. KORG I LJUS ROTTING, ÅHLÉNS, 169 KR. VIRKAD KOSSA, SEBRA, 249 KR. RUND ROTTINGKORG, MUJI, 225 KR. BRUN- OCH ROSAMÖNSTRAD HANDDUK, ÅHLÉNS, 199 KR. RANDIG HANDDUK, ÅHLÉNS, 199 KR. VIRKAD DOCKA, SEBRA, 399 KR. ROTTINGKORG MED HANDTAG, ÅHLÉNS, 149 KR. MATTA I SVART OCH BEIGE, ÅHLÉNS, 229 KR. LITET VITT FÅR, SIA, 60 KR. RANDIG PLÄD, ÅHLÉNS, 299 KR. LILA MANCHESTERKUDDE, ÅHLÉNS, 99 KR. KUDDE I FUSKPÄLS, ÅHLÉNS, 199 KR. BLOMSTERMÖNSTRAD KUDDE, ÅHLÉNS, 249 KR. SKOBORSTE I FORM AV IGELKOTT, ÅHLÉNS, 150 KR. PLÄD I FUSKPÄLS, ÅHLÉNS, 695 KR.

Fashionation · h/v 2011

93

Äntligen kommer höstens nyheter!

Sommarens härliga pasteller följer med in i hösten och stärker sin ställning på trendhimlen. Färgskalan har dämpats en aning till dovare nyanser som kommer att passa perfekt till höstens klädmode. Låt naglarna gnistra ikapp med höstens alla vackra färger!

Muji

retusch ANTON ÖSTLUND

DET LILLA

EXTRA

Behöver du smart förvaring, stilren inredning eller en praktisk och hållbar kabinväska? Mujis konceptansvariga Mette Överland har väldesignade lösningar för alla behov. av KICKI NORMAN foto NICHOLAS JOHN STEVENS Fashionation · h/v 2011

95

örst ser du ljuset; ett trävarmt, behagligt sken.

Sedan ser du de kraftfulla, rödlackade pelarna mitt i entrén; starka nog att bära de fem övre våningsplanen på sina axlar. Till slut ser du de tydliga, enkla och nästan hemtrevliga bokstäverna som pryder pelarna på vertikalen; MUJI. Det japanska livsstilskonceptet har något för alla, och du kan vara säker på att det finns något också för dig.

Inte så konstigt, då kvalitet är ett av Mujis ledord. Prisvärt ett annat. ”Good quality products at fair prices” står det i en internationell pressrelease, och det är precis vad du får. De många färgglada gelépennorna (från 16 kr/styck) fungerar alltid, även i kyla. Den praktiska gladpackshållaren (65 kr) med sylvass rivkant river världens förmodligen enda dokumenterat giftfria plastfolie (30 kr) utan att krulla plasten. Köper du krokar (85 kr för 2 större eller 3 mindre) som klistras fast istället för att skruvas så kan du vara säker på att de sitter som berget. Och inte nog med att kvaliteten är påtaglig – många produkter har mer än en funktion.

Hon visar stolt städserien där det finns en smart kombinerad svamp/ fönsterskrapa, och alla seriens sobert designade delar kan användas med eller utan teleskopskaft som också ingår. Mette förevisar den boxliknande

96 Fashionation · h/v 2011

Hudkräm med effekt Drömmer du om att återfå och behålla spänstig och len hud med fin lyster?

Då är du på rätt väg.

Jabu’she är en unik hudvårdsserie som innehåller QAL-100, en patenterad formula som består av Q10, acetylkarnitin och liponsyra.

Dessa substanser reducerar synliga ålderstecken, förnyar hudens spänst, lyster och reducerar porstorleken.

Med Jabu’she kan du både känna och se skillnaden.

Dermatologiskt testad.

7 WUH ¤¤Q DWW GHWW Q¥JRW E¤WWWU )LQQV G ÙÙ) PDQ J I¶U DDWWW P LPDQJ I¥ HQ NRPSOLP LJ KXGÙ POLJ KDU HHQ XQJGR

SWEDISH ANTI-AGEING SKIN CARE

Idag finns det 10 000-tals nöjda Jabu´she användare i Sverige och antalet bara växer och växer.

Dagligen får vi samtal från nöjda användare.

Läs mer på vår hemsida: www.jabushe.se

www.jabushe.se Marknadsförs av: Medica Nord, Sundsvall.

Konsumentkontakt: 060-12 07 00. www.jabushe.se

CUBELITE. GÖR TUFFA UTMANINGAR TILL EN LÄTT MATCH. Oavsett hur du valt att resa, blir ditt bagages färd sällan smärtfri.

Väskor kastas omkring vårdslöst. Trängs och hamnar underst, släpas, glider och slår i. Därför tål Cubelite nästan vad som helst. Med hjälp av det unika materialet Curv®, väger tåligheten inte heller något extra.

På så vis minskar du både vikten och risken för tråkiga missöden på vägen.

www.samsonite.com Se hur en actio Se tionfi nfi fi lm m om en v vässka bli blirr till till..

Muji

”…Muji fashion står på min framtida önskelista!”

” gömman” att förvara moppen i när den inte används, ett måste för den som inte har städskåp.

Doftljusen är också favoriter, perfekta gå-bort-presenter

med förföriska dofter av fikon, fläder eller mango.

Muji är gjort med känsla för detaljer; det här är varumärket som verkligen har det lilla extra.

Muji grundades i början på 1980-talet för att skapa produkter för ett enklare liv. Målet var, och är fortfarande, att tillhandahålla basala produkter för en snabb, modern, urban man eller kvinna. Märket riktar sig till dig som tycker att det verkligen finns en perfekt t-shirt (och vill hitta den!) och till dig som tar gemdesign på allvar. Och det som startade i december 1980 med nio hushållsprodukter och 31 livsmedel, har

Fashionation · h/v 2011

99

8QGHUZHDU 9DQFRXYHU SDFN 2UG SULV

3

3

www.salmingunderwear.com

Muji

sedan dess gått igenom många stora utvecklingssteg. 1983 öppnades den första butiken i japanska Aoyama som snabbt blev en snackis, 1991 öppnades den första europeiska Muji-butiken i London, 1995 lanserades åtta ”oförstörbara” hemelektroniska varor, 1996 kom underkläder och basplagg, 1999 kom barnkläder.

Muji har inte bara gjort en resa över hela världen, utan också genom generationer och livsstilar. Och idag i hemlandet Japan är Muji ett komplett livsstilskoncept: Hit går du för att äta ekologisk lunch, köpa nya glasögon eller införskaffa cykel. Är du extra intresserad av den stilrena, enkla designen och den höga kvaliteten kan du köpa dig ett prefabricerat Muji-hus (jodå, det finns 23 stycken). Du hittar Muji i flera länder över hela världen; Norge, Storbritannien, Tyskland, Italien, Spanien, Polen, Turkiet, Portugal, USA och Kina, för att nämna några. Du som reser har kanske varit inne i

den enorma butiken med glasfront vid Tottenham Court Road i London, eller den nästan 3000 kvadratmeter stora flaggskeppsbutiken i Tokyo.

I Sverige har vi bara nätt och jämt hunnit börja upptäcka det prisvärda sortimentet under de sju år som märket funnits här, men här finns redan massor av smarta och bra produkter till hemmet, för resan eller kontoret. Unga människor kommer in och köper visitkortslådor att ha som mini-plånböcker med ID-handling och kreditkort i och arkitekter älskar de diskreta och eleganta plexiglasboxarna för dokumentförvaring på kontoret. Mette Överland själv slår gärna ett slag för en linnetoffel som ser ut som en ballerinasko.

—Det är en riktig favorit som jag alltid har med på resor! Jag har också gett bort flera par som har blivit favoriter bland mina vänner. De är sköna och snygga och inte alls ”toffliga”!

Bland bästsäljarna finns de många praktiska reseförpackningarna för skönhetsprodukter. En serie till synes anspråkslösa miniflaskor och tuber med flippkorkar, pumpar eller spraymunstycken.

Självklart är det kvaliteten som får köparna att återvända till någon

”De är sköna och snygga och inte alls ’toffliga’!”

Fashionation · h/v 2011

101

Muji

OM MUJI av de sju shop-i-shopparna som Muji har på olika Åhlénsrecept, fotografier och jobbdokuvaruhus runt om i landet. Men även den stilrena designen ment likväl som skor och kläder.

• Jobbar med enkel och funktionell design. tilltalar. Den astiatiska estetiken ligger inte långt från den Här finns akryllådor som du kan • Vill skapa alla produkter du behöver skandinaviska och exempelvis det avskalade skrivbordet ha verktyg, smycken, DVD, CD i din vardag. i ask hade lika gärna kunnat vara svenskt som japanskt. eller småprylar i.

• Gör hållbara produkter till bra priser.

Men vem som ligger bakom designen är höljt i dunkel.

Mette har nu hunnit runt • Använder gärna industrimaterial för hela butiken och ser sig om i Muji kallar sig själv för ett ”no-brand”. När du lyfter upp att få hållbar kvalitet till bra priser. produkter ur shoppingspåsen du bär hem från butiken ska det hemtrevligt upplysta butiks• Förpackar så enkelt som möjligt för ingen kunna se att det här är just en Muji-produkt. landskapet. Ett par barn i yngre att påverka miljön minimalt och också Just därför lyfts heller inte designern fram trots att en tonåren sitter i den grå soffan för att minska kostnader. som så klart kan förvandlas till del riktigt namnkunniga formgivare jobbar för märket, men • Arbetar gärna med återvunnet material. dubbelsäng medan mamman när Naoto Fukasawas fönsterventilsinspirerade CD-spelare bläddrar i hyllan med högkvabörjade vinna designpriser kom det fram vem som låg bakom den nu världsberömda formen. CD-spelaren är snygg, men litativa frottéhanddukar som inte luddar. Hemtrevnaden är total. Det inte snobbig; rolig, men inte tokig; smart, men inte komplicerad. De är bara en sak som saknas.

—Vi har förhoppningar på att någon gång kunna börja sälja kläder och olika formgivarna bakom märket designar på ett sådant sätt att möbler, kläder och prylar passar in i de flesta stilar – Muji ska passa i alla hem. accessoarer. Det är min dröm! Vi får ständigt förfrågningar från våra Förvaring är en av Mujis absoluta styrkor. Du kan få hjälp att arkivera kunder så Muji fashion står på min framtida önskelista! 1

102 Fashionation · h/v 2011

™

A RT & C R EAT IV E

reuterwald

GLEMHAM K NIGHTS Your Misty Days (and nights) /The Preppy Prince

SÖNDAG i Paris

104 Fashionation · h/v 2011

I manlig tweed och skräddade kostymer möter han hösten. Färgskalan är hämtad från naturen och den dressade silhuetten mjukas upp med mjukt stickade tröjor och sköna halsdukar. foto HENRY MOSHIZI stylist RICHARD ANDERSSON

KAVAJ‚ BYXOR OCH SCARF, J.LINDEBERG, 4 000 KR‚ 1 600 KR‚ 2 600 KR. POLOTRÖJA, OSCAR JACOBSON, 3 999 KR. SKOR, WHYRED, 2 300 KR.

VÄNSTER: KAVAJ, J.LINDEBERG, 4 000 KR. BYXOR (DEL AV KOSTYM), OSCAR JACOBSON, 5 299 KR. SLIPS, GANT RUGGER, 799 KR. SKJORTA, BOSS BLACK, 1 299 KR. SKOR, ROKIN, 1 990 KR. HÖGER: SKJORTA OCH SLIPS, MORRIS, 1 599 KR‚ 699 KR. JACKA, BOSS SELECTION, 7 799 KR.

106 Fashionation · h/v 2011

HÖGER: ROCK, BOSS BLACK, 4 799 KR. POLOTRÖJA OCH BYXOR, BOSS SELECTION, 1 899 KR‚ 2 299 KR. KÄNGOR, FILIPPA K, 2 200 KR. VÄNSTER: KOSTYM, SAND, 5 799 KR. TRÖJA, FRED PERRY, 1 795 KR.

109

VÄNSTER: KAVAJ, MATINIQUE, 1 899 KR. SKJORTA, ETON, 1 150 KR. SLIPS, J.LINDEBERG, 900 KR. HALSDUK, POLO RALPH LAUREN, 3 995 KR. HÖGER: KOSTYM OCH HALSDUK, OSCAR JACOBSON, 3 499 KR‚ 599 KR. SKJORTA, NN07, 999 KR. GLASÖGON, OSCAR JACOBSON, 1 990 KR.

Fashionation 路 h/v 2011

111

VÄNSTER: KOSTYM, MORRIS, 7 495 KR. POLOTRÖJA, BOSS SELECTION, 4 299 KR. HÖGER: KAVAJ, OSCAR JACOBSON, 7 999 KR. SKJORTA, MORRIS, 1 199 KR. KLOCKA, MARC O’POLO, 1 698 KR. SLIPS, MATINIQUE, 399 KR. BYXOR, J.LINDEBERG, 1 300 KR.

112 Fashionation · h/v 2011

DUFFEL, J.LINDEBERG, 7 000 KR. SCARF, MORRIS, 1 299 KR. BOOTS, BOSS ORANGE, 2 499 KR. BYXOR, NN07, 1 295 KR.

Fashionation modell BENOIT/ELITE STOCKHOLM grooming FREDERIC K / B-AGENCY tack till FRANCOIS PÅ WWW.ROBERTETLOUISE.COM Sortimentet kan variera från varuhus till varuhus.

114

Grooming

HANDKRÄM, WELEDA, 89 KR. RAKHYVEL. FUSION POWER, GILETTE, 209 KR. ANSIKTSKRÄM. HYDRA ENERGETIC TURBO BOOSTER, L’ORÉAL, 165 KR.

DUSCHGEL. MANGO SHOWER, KINGS & QUEENS, 75 KR.

PARFYM. IN MOTION, HUGO BOSS, 499 KR/40 ML.

DEODORANT. DEOSTICK, TABAC, 115 KR.

ANSIKTSKRÄM. HIGH RECHARGE ENERGY SHOT, BIOTHERM, 335 KR

AFTERSHAVE. NOMAD AFTERSHAVE, CRABTREE & EVELYN, 229 KR.

HANS HYLLA Fyll badrummets herrhylla med energibomber i form av burkar och flaskor.

Polera, smörj, slipa, putsa, parfymera och planera sedan för en snyggare höst.

116 Fashionation · h/v 2011

av ÅSA ÖSTERGREN foto MATTIAS WENBLAD

ÖGONKRÄM. FIRMING EYE GEL, JOHN MASTERS, 480 KR.

NY

LUMENE BLUEBERRY CURL MASCARA

THE POWER OF ARCTIC BLUEBERRY EXPRESSIVE LOOKS THAT LAST

Också tillgängliga i denna linje: Lumene Blueberry Volume Mascara Lumene Blueberry Curl Waterproof Mascara

www.lumene.se Följ oss på

Facebook

Upptäck kraften i nordiska blåbär.

De skänker dig en uttrycksfull blick som håller. Våra Blueberry Mascaror är tillverkade med närande kraft från 100 % ekologiska, nordiska blåbär som stärker dina ögonfransar samtidigt som de håller dem

fantastiskt mjuka. Oavsett om du vill ha dramatisk volym eller böjda fransar som öppnar ögat, innebär vår nya formula att mascaran både är kladdfri och håller längre än någonsin tidigare. Det är kraften hos Lumene.

SKÖNHET MIDNIGHT PLUM, MAYBELLINE, 115 KR.

NR 57, VIVA LA DIVA, 65 KR.

DIVA RED, RIMMEL, 80 KR.

Skönhetshöst

COLOR RICHE INTENSE I MAGNETIC CORAL, L’ORÉAL, 129 KR.

Med hösten kommer mustiga toner och glödande färgprakt. Även i skönhetens värld pekar trenden mot en mer mulen och metallisk färgskala. Välj nyanser av åskväder och blixtrande skyar på dina ögonlock samtidigt som läpparna pryds av färger som matchar höstlöven och mogna frukter. Våga också låta svärtan ta plats denna säsong. Kolsvarta eyeliners i grafiskt modiga former får leka fritt runt ögonen på varenda catwalk i höst och är den absoluta festtrenden. Vilken trend du än väljer, låt det bli en som ger just ditt ansikte bästa höstglöden.

CHILI, MAX FACTOR, 125 KR.

Fashionation · h/v 2011

119

Skönhet

KLAR BLIXT Lätta upp höstens mustighet med skimrande metaller och lekfulla linjer.

Möt upp med mascara i en avvikande färg för extra djup till din blick.

BRONSPUDER. BRONZING PEARLS, VIVA LA DIVA, 85 KR.

PARFYM. LADY MILLION, PACO RABAN NE, 665 KR/50 ML.

MASCARA. MILLION LASHES, L’ORÉAL, 175 KR.

TVÅL. CHIC ANIMALIER, NESTI DANTE, 75 KR.

ÖGONSKUGGA. COLOR INFALLIBLE EYESHADOW I HOURGLASS BEIGE, L’ORÉAL, 115 KR.

LÄPPSTIFT. VOLUPTÉ SHEER I NR 1, YVES SAINT LAURENT, 295 KR. NAGELLACK. DESIGNER SERIES I ILLUMINATE, OPI, 265 KR.

ÖGONFRANSBÖJARE, PERPLEX, 80 KR.

KROPPSOLJA. TERRACOTTA OIL TAN BOOSTER, GUERLAIN, 595 KR.

DOFTLJUS. CRISP CHAMPAGNE, VOLUSPA, 249 KR.

120 Fashionation · h/v 2011

fotograf KLARA G/B MARTIN hår & make ÅSA ÖSTERGREN Tips!

Välj en eyeliner i en färgglad nyans och våga måla den både under och över dina ögon.

fotograf KLARA G/B MARTIN hår & make ÅSA ÖSTERGREN Tips!

Förstärk färgeffekten genom att toppa din svarta mascara med en mascara i samma ton som din ögonskugga och kajalpenna.

Skönhet

I STORMENS ÖGA Pryd dina ögonlock i nyanser som för tankarna till vinande stormar, rullande åska och regntunga skyar. Låt dina naglar mullra i en ton av samma lågtryck.

TORRSHAMPO. REFRESHING DRY SHAMPOO, PHC, 65 KR.

SHAMPO. BLUEBERRY & GINSENG SHAMPOO, TOMMY GUNS, 100 KR.

LÄPPSTIFT. COLOR SENSATIONAL I NR 735, MAYBELLINE, 115 KR.

PARFYM. MIDNIGHT FANTASY, BRITNEY SPEARS, 525 KR/50 ML.

MULTILACK. MULTI BASE & TOP COAT, SCRATCH NAILS, 130 KR.

STYLINGPUDER. POWDER’FUL, SCHWARZKOPF GOT2B, 80 KR.

BLÅ PALJETTNECESSÄR, MAKE UP STORE, 175 KR.

MASCARA. BLUEBERRY VOLUME MASCARA, LUMENE, 145 KR.

PINCETT, TIMOR, 49 KR.

Fashionation · h/v 2011

123

Skönhet

EFTER REGNET Med höstens mustiga läppstift får dina läppar huvudrollen. Toppa ditt plut med ett regnfuktigt gloss och lacka dina naglar i en metallisk variant av samma färg.

EYELINERPENSEL. CREAM EYELINER BRUSH, SMASHBOX, 215 KR.

HÅRFÖN. ARTIST BREEZE, OBH NORDICA, 399 KR.

MASCARA. LASH STILETTO MASCARA, MAYBELLINE, 149 KR.

SMINKSVAMP. ALL BLENDING SPONGE, MAC, 75 KR.

PUDERBORSTE. POWDERBRUSH, MAKE UP STORE, 235 KR.

NAGELLACK. LE VERNIS I LOTUS ROUGE, CHANEL, 250 KR.

PARFYM. HYPNOTIC POISON, CHRISTIAN DIOR, 939 KR/30 ML.

BAD- OCH DUSCHGEL. PINK PEPPER PARADISE BATH & SHOWER, MOLTON BROWN, 229 KR.

124 Fashionation · h/v 2011

LÄPPGLANS. VIBRANT CURVE EFFECT GLOSS I NR 10, MAX FACTOR, 115 KR.

LÄPPSTIFT. LIPSTICK I RUSSIAN RED, MAC, 185 KR.

fotograf KLARA G/B MARTIN hår & make ÅSA ÖSTERGREN

Tips!

Toppa både läppar och ögonbryn med läppglans för en sensuellt glossig look.

Skönhet 3

1

6

4 2

5

GUIDEN TILL

DIN DRÖMHUD

Matcha din höstgarderob med en hud som strålar av lyster och energi. Följ Fashionations sex steg, som tar dig närmare den perfekta ytan.

1. RENGÖR

3. GRUNDA

5. DUTTA

Första steget mot din drömhud är rengöring morgon och kväll. Om du gillar att tvätta med mousse, gel eller mjölk spelar ingen roll, så länge det blir rent utan att du torkar ut.

Massera in ett serum anpassad för din hudtyp innan din ansiktskräm. Ett serum ger din hud det lilla extra i form av fukt, glanskontroll eller föryngrande effekt och gör din ansiktskräm mer effektiv.

Den känsliga huden kring dina ögon behöver extra omtanke i form av en ögonkräm. Dutta försiktigt på krämen med fingrarna på ögonpartiets tunna hud. Din hud behöver skyddas på dagen och stärkas på natten.

SERUM. SMOOTH-365, TRI-AKTILINE, 395 KR.

ÖGONKRÄM. CAFFEINE EYE ROLL-ON, GARNIER, 119 KR.

2. RENGÖR PÅ RIKTIGT

4. SMÖRJ

6. BOOSTA

Ett ansiktsvatten rengör din hud på djupet och tar bort de rester av smink som din rengöring inte klarar. Dessutom återställer det pH-balansen, så att dina ansiktskrämer kan göra mirakel.

Fukt är A och O när du vill utstråla friskhet och naturlig skönhet. Välj en variant med solskydd för dagen och en nattkräm för kvällen.

Ingenting ger snabbare lyster till ett trött ansikte än en skrubbkräm. Peela en gång i veckan och du kommer att se rosigheten blomma på kinderna hela hösten. Lägg därefter en ansiktsmask, det ger ny energi till livlös hud och gör underverk för fuktbalansen.

foto MATTIAS WENBLAD

ANSIKTSTVÅL. LIQUID FACIAL SOAP, CLINIQUE, 225 KR.

ANSIKTSVATTEN. TEA TREE SKIN CLEARING TONER, THE BODY SHOP, 95 KR.

DAGKRÄM. A PERFECT WORLD FACE PROTECTOR, ORIGINS, 335 KR.

ANSIKTSMASK. NO TIME TO SHINE, FORMULA 10.0.6., 99 KR.

Fashionation · h/v 2011

127

2 bokstäver för 1 perfekt hud, omedelbart.

NYHET

-cremen från Garnier.

5 omedelbara effekter

Jämnar ut hudtonen Återfuktar Korrigerar Ger lyster SPF 15

Miracle Skin Perfector Vad är en BB-creme?

Det är en skönhetshemlighet från Asien med en revolutionerande konsistens som förenar det bästa inom hudvård med mineralpigment i ett enda steg.

Miracle Skin Perfector Det här är Garniers BB-creme.

En 5-in-1-lösning för en omedelbar ”babyhud”-effekt. www.garnier.se

EN ALLT-I-ETT-LÖSNING

Fashionation

SVENSKA GODBITAR JUSTNU

FÄRGSTARKT FRÅN RODEBJER.

Oavsett om vi pratar om kläder, skönhet eller accessoarer så levererar våra svenska varumärken det mesta av det bästa just nu.

PLISSERAT FRÅN WHYRED.

Ny säsong = ny väska

HELSVART FRÅN FILIPPA K.

Kuvertväska i svart skinn som gör sig lika bra till jeans och topp som till partyblåsan, Wera/ Åhléns, 695 kr.

Långa längder Ja, den kvinnliga siluetten är helt klart i första hand lång i höst. Fotsida klänningar och kjolar är i fokus och flera av våra svenska designers har gjort utmärkta plagg på det temat. Här är några av favoriterna.

Nytt från Emma S Emma Wiklunds framgångsrika produkter för ansiktet följs nu upp av en ny serie som innehåller kroppsprodukter. Återfuktande, mjukgörande och med en fräsch doft av grapefrukt.

Produkterna säljs exklusivt på Åhléns.

BODYLOTION 250 ML‚ 149 KR. BODYWASH 250 ML‚ 99 KR. BODYSCRUB 150 ML‚ 139 KR. HANDCREAM 60 ML‚ 119 KR.

Härlig väska i chokladbrunt skinn. Slapp påsmodell som rymmer det mesta och passar till allt, Wera/Åhléns, 995 kr.

HOPE Svenska HOPE ger oss några av säsongens snyggaste ytterplagg både förr honom och henne. Så när höstvindarna viner är det HOPE som får hålla om oss.

130 Fashionation · h/v 2011

www.selectedbrands.com

Vi guidar dig FASHIONATION—N°6—höst 2011

till höstens trender Mode, skönhet, inredning Guldknappen – 30 år Muji – smart & stilrent

HÖST MODE!