24 page
issue 2
AUGUST 2019 Issue2
A monthly newspaper issued by
www. thelevantnews.com
THE LEVANT NEWS MEDIA INTERNATIONAL- LONDON
Founder & Director : Thaer Alhajji
Chief Editor : Ahmad Taki
Boris Johnson: The new Prime Minister of the United Kingdom
UNICEF: an obscure future awaits thousands of children taking shelter in Al-Hol camp in Syria. The United Nations Children’s Fund (UNICEF) announced that thousands of children in Al-Hol camp and other parts of Syria are facing an obscure future, and called for improving humanitarian access and providing protection for the children, including reintegration into local communities and safe return to their home. The UNICEF reported: “Over 70 thousand people take shelter in Al-Hol camp in northeastern Syria” ..Continued on page..02
The 55-year-old with Circassian roots, Alexander Boris de Pfeffel Johnson, was born in Manhattan, New York, USA. (Image from twitter) ..Continued on page..06
New York Times obtains recording revealing Qatari complicity in Somalia attack A businessman linked to the Qatari Emir told Qatar’s ambassador to Somalia that an extremist attack in May was carried out to advance Doha’s interests in the country against the UAE, an audio recording obtained by the New York Times revealed. ..Continued on page..07
This is how Qatar won the World Cup bid
Egyptian Minister of Endowments warns of the terror of the Brotherhood
Russia…Iran and the source of tension in eastern Syria
Bruce Mabley, Phd.
How to Conduct Relations with China
Relations with China have become a major foreign policy objective of many countries. The dazzling economic performance of the Communist state in the last few decades has lifted it to a top position on the world stage. It is now engaged with the American superpower in a desperate trade war that only emphasizes its importance to middle powers and developing countries. There are several methodological traps to avoid in dealing with China so let us start building a foreign policy framework there.
Egyptian Minister of Endowments Dr Mohamed Mokhtar Juma’a has warned about the danger of the Brotherhood group officially classified as a ‘terrorist group’ since November 2014. ..Continued on page..07
Tension between Russian and Iranian forces are increasing in Syria as Russian troops stationed in eastern Syria blocking Iranian allies from being emplaced at a number of points near the Iraqi-Syrian border. ..Continued on page..04
Ad hocism is probably the worst position to be in since China is light years ahead of this view and has established a policy to deal with each region and country. The Chinese foreign policy makers are meticulous and know what they want from a country, how and when. Trying to articulate a policy based on immediacy will produce poor results. Canada is a case in point. Arresting the Huawei executive, Meng Whanzhou, on its territory based on a US bench warrant was ill thought and brought on the present crisis for which Canada is paying dearly. ..Continued on page..09
News
UNICEF: an obscure future awaits thousands of children taking shelter in Al-Hol camp in Syria.
THR LEVANT NEWS INTERNATIONAL
The UNICEF estimates that at least 90% of those are women and children. Nearly 20 thousand of them are from Syria, and the rest approximately 29 thousand, come from 62 other countries with 9 thousand from Iraq. It added: “The majority of the children in the camp are under the age of 12, and these are the most fragile as they have experienced intense violence and seen violations that are hard to imagine.” About the challenging humanitarian conditions it said: “Children in Al-Hol camp are facing a very difficult humanitarian situation, and the suffering is growing for many due to their negative experiences of being used or forced to fight and perform extremely violent acts” The UNICEF added in its report: “Those children are part of a large group of children, which have alleged connections with the armed conflict, and many of them are currently in camps, detention centres or orphanages around Syria, specifically in the north-eastern part of the country. Some reports say that there are children under 12 years old being kept as detainees, and that they are being exposed to a great risk as violence intensifies. In the province of Idlib, northwest of Syria, there are nearly a million children stuck in intense fighting, with their fate and their future hanging in the air.” The organisation confirmed that children in Al-Hol camp need care and protection, and that they rely on immediate humanitarian assistance especially as summer temperatures soar. “Thousands of boys and girls in Al-Hol
manitarian access to and inside Al-Hol and everywhere in Syria to reach every child in need, wherever they are.
Al-Hol camp have never had a chance to simply be children,” said UNICEF Representative in Syria Fran Equiza after a visit to AlHol camp last week. “These are children. They deserve the utmost care, protection, attention and services. After years of violence, they are unwanted, stigmatised by their local communities or shunned by their governments.” Equiza added: “We are working with partners and donors to provide children in Al-Hol with life-saving assistance. This is a drop in the ocean, much more needs to be done to continue providing children with basic services and protection including reintegration into their local communities and safe return to their
AUGUST 2019
Israel begins demolitions of Palestinian homes near Jerusalem
02
home countries.” UNICEF is calling on all parties involved: “These are children and not criminals. They have the right to be safeguarded, including legal documentation and family reunification. And the UNICEF appeals on taking actual steps.” UNICEF is calling on all member states involved to act in the best interests of the child, comply with the international law standards and to take full responsibility for the reintegration of children into their local communities and the safe repatriation of children back to their countries. It is also calling on all parties to the conflict in Syria and those who have influence over them to facilitate unconditional hu-
Israeli forces began demolishing buildings near a military barrier on the outskirts of Jerusalem on Monday, in the face of Palestinian protests and international condemnation. Bulldozers accompanied by hundreds of Israeli soldiers and police moved in to Sur Baher, a Palestinian village on the edge of East Jerusalem in an area that Israel captured and occupied in the 1967 Middle East War. Palestinians fear that the razing of homes and buildings near the fence will set a precedent for other towns along the route of the barrier, which runs for hundreds of kilometres around and through the Israeli-occupied West Bank.
The work was filmed and photographed by Palestinian, Israeli and international activists who had mobilized to try and stop the demolition
AUGUST 2019 Issue 2
The demolition is the latest round of protracted wrangling over the future TEL: +44 2083570408
The UNICEF also announced that it is responding to the needs in Al-Hol camp along with partners. Over the past months, at least 520 unaccompanied or separated children have been identified, 214 have been reunited with family members and another 74 children are being hosted in interim care sites. UNICEF is also supporting learning spaces at the camp serving 3,000 children, in addition to child-friendly spaces and mobile child safeguarding teams reaching nearly 12,000 children with recreational activities, counseling, case management and special care for separated and unaccompanied children. Since the beginning of the year, the mobile health and nutrition teams, supported by the UNICEF and the World Health Organization, are providing vaccination and nutrition services to children in the camp through fixed and mobile facilities. On a daily basis, UNICEF and partners are providing nearly 1.7 million liters of safe drinking water and 750,000 liter of water for domestic use. Water consumption rises during the summer, so securing sufficient water quantities to cover the increase in demand will continue to pose a challenge. To continue providing assistance and support to children and families in the camp and to scale up operations to meet their needs, UNICEF is appealing for US $9 million.
of Jerusalem, home to more than 500,000 Israelis and 300,000 Palestinians, and sites sacred to Judaism, Islam and Christianity.
force and they have started planting explosives in the homes they want to destroy,” said Hamada Hamada, a community leader in Sur Baher.
Israeli forces cut through a wire section of the barrier in Sur Baher under cover of darkness early on Monday, and began clearing residents from the area.
The work was filmed and photographed by Palestinian, Israeli and international activists who had mobilized to try and stop the demolition.
Floodlights lit up the area as dozens of vehicles brought helmeted security forces into the village. After first light, mechanical diggers began destroying a two-story house as soldiers moved through several floors of a partly constructed multi-storey building nearby. “Since 2 a.m. they have been evacuating people from their homes by
MOBL: +44 7778777876
Israel’s Supreme Court ruled in June that the structures violated a construction ban. The deadline for residents to remove the affected buildings, or parts of them, expired on Friday. Some Sur Baher residents said they would be made homeless. Owners said they had obtained permission to build from the Palestinian Authority, which exercises limited self-rule in the Israeli-occupied West Bank.
INFO@THELEVANTNEWS.COM
News
Does Turkey really seek to transfer terrorists from Syria to Libya?
Russian President, Vladimir Putin, expressed concern about the flow of extremists into Libya from Idlib. He called on the conflicting parties in Libya to agree to a ceasefire and instead start discussing political process to solve the country’s problems. “We agree that it is important that there will be a ceasefire between the Libyan military and political parties, open channels of dialogue and take measures to restore the political process in order to bridge old divides in the country and establish unified and effective state institutions,” Putin stated in a press conference in Rome after talks with Italian Prime Minister, Giuseppe Conte. Abdel Hakim Belhadj is considered one of the leaders of the extremist militias in Libya. He has been living in Turkey for a long time. He runs large financial com-
panies with Qatari-Turk support. He is wanted in Libya because of his involvement in many terrorist acts. The Libyan Attorney General’s Office issued an arrest warrant for tens of suspects in armed attacks, including six militia leaders, most notably Abdel Hakim Belhadj, former LIFG leader and Ali al-Salab, leader of the Libyan Brotherhood terrorist groups. Belhadj had led a fight alongside al-Qaeda leader Osama bin Laden in Afghanistan. He was appointed leader of the Doha-backed LIFG and the Tripoli Military Council. These groups and militias share one single terrorist ideology which is to destabilize security, not only inside Libya but also outside. Moussa Ibrahim, the last spokesman for the former Libyan regime, had declared earlier that there was a tripartite coordination between Turkish intelligence and al-Wefaq government to transfer more than 6,000 multinational terrorists from Idlib to Misrata
and Tripoli via both cities’ airports. Ibrahim pointed out that this coordination comes in anticipation of a major offensive expected by the Syrian regime on Idlib, combined with a wish to plunge Libya into a new spiral of terrorism, and halt the invetible victory of the national army and the de feat of the Brotherhood agenda in the
region. Libyan military sources presume that most of the militants to be transferred from Idlib to Libya are of Moroccan and European nationalities, who are affiliated with to Tahrir al-Sham organization (HTS) which is linked to al-Qaeda.
THR LEVANT NEWS INTERNATIONAL
Media sources have recently claimed that many extremist fighters from the province of Idlib in Syria are being mobilized to Libya through Turkish territory by the Libyan Wings aircrafts owned by Abdul Hakim Belhadj.
Air strikes kill at least 20 in rebel-held city in Syria, rescuers say
The raids, believed to be carried out by either Syrian or Russian jets, targeted Maarat al-Numan, a densely populated city in southern Idlib province, leaving a trail of destruction and carnage, they said. “Bodies are lying on the streets. May God take revenge on [Russian President Vladimir] Putin and [Syrian President Bashar al-Assad] for their crimes” , Abdul Rahman al-Yasser, a rescuer from Idlib’s civil defense team searching for bodies under the rubble, told Reuters. Busy marketplaces and residential areas WWW.THELEVANTNEWS.COM
have been a frequent target of the campaign waged by Russia and Syria since the end of April. Assaults on civilian areas have killed hundreds, rescuers said. Residents and local and international aid agencies that support the rebel-held areas say the sustained campaign paralyzed everyday life in opposition areas. The Russian-backed offensive has so far failed to make major inroads into rebel territory in northern Hama and southern Idlib provinces, where mainstream rebels backed by Turkey alongside jihadist fighters are putting up fierce resistance in their last remaining bastion in Syria. Russia and the Syrian army deny allegations of indiscriminate bombing of civilian areas and say they are fighting al-Qaeda-inspired extremist militants. TEL: +44 2083570408
70 migrants drown off Tunisia coast The Tunisian Red Crescent Society announced the tragic death of more than 70 migrants who drowned near the Tunisian coast. “They told the Tunisian coast guard first that the boat sank off the coast of Zarzis and that the survivors died later in hospital,” Red Crescent official Manji Salem told Reuters. At least 65 migrants drowned in May when their boat capsized off the coast of Tunisia after they sailed illegally from Libya heading for Europe. According to local Tunisian sources, the MOBL: +44 7778777876
Coast Guard has started to sweep the Tunisian coast as the Mediterranean weather conditions improve, increasing illegal immigration from Libya, Tunisia and Morocco to European countries. Italian authorities had previously refused to welcome migrants aboard the German Sea Watch, which rescued 53 migrants from a rubber boat off the Libyan coast last week. The ship had landed heavily in front of the Italian coast, which recently passed a law criminalizing organizations that save migrants. AUGUST 2019 Issue 2
AUGUST 2019
Air strikes on a popular market and residential neighbourhoods killed at least 20 people and wounded dozens on Monday in an attack on one of the main opposition-held cities in north-western Syria, rescuers and residents said.
03
Russia…Iran and the source of tension in eastern Syria Economic interests control the conflict between the Russians and the Iranians in Syria. However, the conflict does not escalate to a direct military confrontation as promoted. Russia has announced its unwillingness to hustle Iran out of Syria after the RUSSIAN-US-ISRAELI tripartite meeting in Jerusalem. Russia’s national security adviser, Nikolai Patrushev, strongly defended Tehran at the Tel Aviv summit. He stressed that Russia rejects the demonization of Iran and rejects Israeli attacks in
News Syria—saying it is “unwelcomed”. The former deputy foreign minister of Iran, Hussein Gabri Ansari, had stressed earlier that Tehran and Moscow have different views regarding Israel. However, there are common interests with Russia in Syria. The Russian-Iranian rivalries in Syria are still going on, away from foreign policies. The internal conflicts between the two sides have extended to recruitment in the Syrian army and security forces. It is kind of imposing influence within the security institutions. The appearance of the Syrian regime leader, Bashar al-Assad, at accompanied by Russian president Vladimir Putin, and then flying over to Iran to take some photos, was the absolute proof of the contention between the two sides to assert al-Assad’s influence in Syria. The Russian fear of the Iranian military
and economic expansion in Syria remains constant for many reasons. First, unveiling the Iran-Syria railway project via Iraq which passes through the province of Deir al-Zour where the last alert took place. Second, Iran’s taking over Lattakia port which will be the last stop of the railway line. Iran is seeking to secure the Iran-Syria railway route, which is planned to begin from the border town of Bou Kamal— now under joint control of Syrian regime forces and Iranian-backed militias. This land route is a key goal for Iran; it ensures a supply route for arms transfers to Hezbollah in Lebanon and facilitates the movement of militias it supports, as well as being an alternative route to Gulf waters. Director of the Iranian railway lines, Saeed Rasooli, confirmed during a meeting with his Syrian and Iraqi counterparts a few days ago that the railway
line would start from the port of Imam Khomeini in Iran, passing through Shalmja on the Iraqi border and the Iraqi city of Basra to reach the port of Lattakia. The Russians and the Iranians have gathered to defend the weakened Syrian regime and Assad’s survival at the helm of the system, but Russia’s concern about Iran’s presence on the Mediterranean is a strong source for confronting Iranian projects in Syria. Russia wants to be the main power on the east coast of the Mediterranean. Tartus port, which Russia has rented for 49 years, is its sole guarantee in the region. The conflicting economic interests of both sides are likely to develop these skirmishes and disputes and turn them into a military confrontation, since the proliferation of Iranian militias in Syria poses a clear threat to the Russian presence in the region.
Olha Tereshchenko , Ukrainian international lawyer Forcibly displaced persons, refugees, asylum seekers, victims of persecution is the category of citizens who were forced to leave their places of residence in order to avoid the negative consequences of an armed conflict. Every 113 people in the world belong to the displaced persons category. UN High Commissioner for Refugees Filippo Grandi having stated “This number is unacceptably huge, and indicates the need to show solidarity and to achieve prevention and crisis management, and the necessity to step up assistance and protection to refugees, internally displaced persons and persons seeking asylum”.
AUGUST 2019
THR LEVANT NEWS INTERNATIONAL
The Forgotten Internal Immigrants
Ukraine is the top ten in terms of the internally displaced persons. The number of migrants from Donetsk and Lugansk regions of Ukraine and the Autonomous Republic of Crimea is still has been increasing. The Ministry of Social Policy of Ukraine reported that according to the Unified Information Database on Internally Displaced Persons, as of July 15, 2019, 1 million 391 034 people were
04
AUGUST 2019 Issue 2
registered, including half of the people retirement age. This is without taking into account the fact that because of the conflict affected not less than 4.4 million men, women and children. Most of them need legal aid for processing documents, receiving social benefits and pensions, as well as compensation of destroyed or damaged property. Ukraine needs legal certainty on this issue. At the legal level, today there is no mechanism for compensation of destroyed or damaged housing. Until now, state bodies do not yet have the political will to develop a legislative extra-judicial compensation mechanism while violating the constitutional rights of citizens (Article 47 of the Constitution of Ukraine everyone has the right to housing). At present, only a judicial form of rights protection is possible, where the court, in the absence of legal support, refuses to meet the requirements. Housing for migrants is a complex issue. There is no nation-wide special program whereby internally displaced people can purchase housing. All programs they can use are general and designed for several preferential categories. For example, for ATO participants, young families, “Affordable Housing” is 50/50. The absence of a unified mechanism to the protection and support of the IDP leads to a violation of the human rights to a fair trial guaranteed by the Constitution of Ukraine and Article 6 of the European Convention on Human Rights. Certainly, this is able to lead to the massive claims to the ECtHR. First, given the specifics of the ECtHR case review, one cannot hope that it will be fast. At least 5-8, or even 10 years under consideration. Secondly, in December 2018, the ECtHR made a statement that pending determination of jurisdicTEL: +44 2083570408
tion, which of the two powers Ukraine or Russia, individual complaints would not be considered. This does not deprive peoples’ right to apply to the ECtHR, but until an interstate dispute is resolved, individual complaints will simply lie in the ECtHR. The latest history is known for such cases of unrecognized territories where the Russian Federation played no role. In Azerbaijan, the 1987-1994 war led to the 1991 referendum. By voting 99.89% has formed the Nagorno-Karabakh Republic, which is still not recognized by the world. About 350 thousand displaced persons. In 1999, the Law “On Social Protection of IDP and Equal Persons” had been adopted. This Law supplemented the Laws “On Citizenship” and the Law “On the Status of Refugees and IDP”, which measures provided to the social protection of refugees - from provision of temporary housing to tax, transport, housing, medical benefits and labor provision. Since 2005, the state program of improving the living conditions of refugees and IDP, and ensuring employment has supplemented it. Russia’s interference in Georgia’s domestic policy led to the loss of the two territorial units. Because of the South Ossetia War of 1991-1992 and the referendum, 98% of Ossetia voted for independence and joining the Russian Federation. The self-proclaimed Republic of South Ossetia was formed. In 1992-93, armed conflict in Abkhazia led to the separation from Georgia, and 200,000 ethnic Georgians - IDP. In 1992, a Committee on Refugees and Migration was stablished in Georgia, whose duties included registration, resetMOBL: +44 7778777876
tlement, receipt and distribution of humanitarian assistance. In 1996, the Committee was transformed into a ministry. Today it is called the Ministry of Forced Migration, Occupied Territories, Resettlement and Refugees. 08/08/2008 The Georgian parliament signed a resolution recognizing the occupation of South Ossetia and Abkhazia by the Russian Federation, and then admitted it as a military occupier. Due to the attraction of funds from international donors, Georgia managed to provide a significant part of IDP with housing. The European Union has allocated EUR 43.5 million to the needs of the Georgian settlers, whereas 27 were spent on housing construction. USAID provided the Georgian authorities with $42 million, most of which were intended for home improvement and the construction of new centers. June 5, 2019, the Georgian diplomatic service defending the fundamental rights of IDP as a result of ethnic cleansing at the 73rd session of the United Nations, The UN issued a resolution on the status of IDP and refugees from Abkhazia and Techenwal region/South Ossetia, which was supported by a majority of votes, 75 against 15, which obliged the Secretary-General UN to make an annual report on the status of IDP and refugees in Georgia and to implement the terms of the resolution. Ukraine has officially declared Georgia’s support for refugees and IDP, but no initiatives to establish its own programs to protect 4.4 million Ukrainian victims because of Ukraine-Russia armed conflict still does not exist. INFO@THELEVANTNEWS.COM
News
states that had issued those documents. He pointed out that the procedure would be in accordance with the local laws. He also stressed that the situation did not require deportation outside Turkey. According to several media sources, Soylu confirmed that the Turkish foreign companies law, which states that the percentage of Turkish employees to the foreign ones should be 5 to 1 , would not be applied to the Syrians. He stressed that Turkey would not renounce the Syrians’ support. However, according to him, there should be adherence to the rules and procedures in order to ensure a better long-lasting impact of such assistance. Samar (pseudo), a Syrian resident of Istanbul, said, “I do not have a kimilk. I came to Turkey four months ago and I tried to obtain one through agents, but I was rejected and dodged.” She said she was concerned about the wellbeing of her family and her own. “We can not even get out of the house, so how can we go to another state to apply for a kimlik? What if we get arrested? They would take us back to Idlib and I do not want to go there.”
The Turkish city of Istanbul has recently seen security and deportation campaigns against Syrians living in the Turkish capital. The Turkish authorities have deported dozens of migrants back to Syria in spite of having legal documents issued by Istanbul State Administration . This dubious action has spread tension and horror among many Syrians; not only those without any documents or who have received papers from other states
and live in Istanbul, but also those who have identity papers issued in Istanbul. Last week, Turkish Interior Minister, Suleyman Soylu, met with a number of Syrian journalists and representatives of Syrian civil society organizations operating in Istanbul. He stated that those who hold a temporary protection paper, known as ‘kimlik’, and are not registered in Istanbul will be repatriated to the
The Levant News has spoken to several young men who were deported to Idlib. They said they had kimlik, but they either did not have it on them when they got arrested or that it was issued by other states. Yet, they were deported to Idlib after being forced to sign documents they did not understand. This totally contradicts what the Turkish Interior Minister had stated during his meeting with the journalists.
He had confirmed that all kimlik holders who are not based in Istanbul would be returned to the state where their documents were issued, and would not be deported to Syria. The administration of Syrian Forum Associations reported earlier that what several media outlets had reported about the end of deportation campaign in Turkey was far from the truth. The administration added, “the campaign is still on... Please don’t spread false news. It is not correct. Syrian refugees living in Turkey must adjust their legal status and move to Turkish cities that allow Syrians to obtain new kimlik.” The administration continued, “whoever has a kimlik issued outside the city where they reside should either stay in a safe place or return to the city where the Kimlik was issued until this campaign is over.” The administration also confirmed that it was liasing with the Immigration Department in Istanbul to bring back the young who were deported to Syria in spite of holding a kimlik; whether inside or outside Istanbul. The Forum published several links to forms that provide information about deportation cases. The most recent of which was a link published earlier this week. In coordination with the Turkish Immigration Department and the Syrian Forum Association, a link has been allocated to collect information regarding those who had received temporary protection card and were deported from their dwellings in Istanbul to Syria during the recent security campaign in Istanbul.
THR LEVANT NEWS INTERNATIONAL
Syrians in Istanbul concerned over increased tight security campaigns
Iranian commander: Iran tanker seizure ended Britain’s ‘empire over the seas’
Jalali said that today Iran is experiencing new threats, stating: “It could be said that the country has never experienced a situation like this one since the end of the ‘Sacred Defense’ [the Iranian term for the Iran-Iraq War 1980-1988].” The US was trying to “corner” Iran by withdrawing from the 2015 nuclear deal, WWW.THELEVANTNEWS.COM
he said, adding that the US plan met with failure following Iran’s gradual reduction of its nuclear commitments. “Negotiating with America in the current situation is poison for the country,” Jalali added. He said that the US has tried to force Iran to the negotiating table by stoking fear of a potential war, as seen in the US’ deployment of aircraft carriers in the region. However, Iran’s “surprise” downing of a US drone on June 20 caused the US to retreat, said Jalali. Dismissing the possibility of a US war against Iran, Jalali said that the US must meet “certain conditions” to carry out military options. According to Jalali, the American conditions for initiating a war include being certain that it will come out victorious and ensuring that there is a global consensus for war. War against Iran meets none of these conditions, Jalali concluded. TEL: +44 2083570408
AUGUST 2019
Iran terminated Britain’s “empire over the seas” by seizing a British-flagged oil tanker, a senior Iranian military commander said, the semi-official Mehr news agency reported. “Iran’s retaliatory action put an end to England’s empire over the seas,” said Brig. Gen. Gholamreza Jalali, the head of Iran’s Passive Defense Organization, referring to the Islamic Revolutionary Guard Corps’ (IRGC) seizure of the British-flagged oil tanker Stena Impero in the Arabian Gulf last Saturday.
MOBL: +44 7778777876
AUGUST 2019 Issue 2
05
News
Boris Johnson: The New Prime Minster of the United Kingdom
The 55-year-old with Circassian roots, Alexander Boris de Pfeffel Johnson, was born in Manhattan, New York, USA, and raised in London and Somerset. Prior to his political career, Johnson was editor of The Spectator and columnist at The Daily Telegraph. He is best known for being the mayor of London between 2008 and 2016. The Conservative politician was a member of Parliament for Henley from 2001 to 2008 and has been Britain’s Foreign Minister since July 2016.
THR LEVANT NEWS INTERNATIONAL
Mayor of London The Conservative leader was elected mayor of London on May 1, 2008. Born in New York city to middle-class British parents, Johnson received his education at the European School in Brussels, Ashdown House School and Eton College. He studied classics at Balliol College, Oxford, where he was elected president of the Oxford Union in 1986. He started his career in journalism in The
Times and later became a correspondent for the Daily Telegraph newspaper in Brussels. His articles were known to have a strong influence on the growing scepticism of the European Union among right-wing Britons. Eventually, he became assistant editor of The Daily Telegraph in 1994. In 1999, he left to become editor of The Spectator, a position he held until 2005. Johnson married his first wife, Allegra Owen, in 1987 and the couple separated in 1993. His second wife is a lawyer, Marina Wheeler, with whom he has three daughters. Boris Johnson has written few books addressing various topics, including the life of former British Prime Minister Winston Churchill, the history of Rome and, London.
Prime Minister On July 23rd 2019, Boris Johnson was elected leader of the British Conservative Party. He received 92,153 votes out of a total of nearly 159,000 party members. While former British Foreign Minister Jeremy Hunt received 46,656 votes. In his first speech, Johnson pledged to take care of the poor and marginalized classes in Britain. “We are sure we can achieve the desired results for the benefit of the British people,” he said. Brexit Johnson’s comments on thorny issues including Brexit are controversial. He believes that leaving the European Union will save Britain a lot of money. This claim has taken him to court, but all charges were dropped later. “We send £ 350 million every week on the European Union,” Johnson claimed using that slogan which was printed on the side of a battle-bus during the 2016 Vote Leave campaign. “Let’s fund our NHS instead. Let’s take back control.” According to the European Commission, the value of the United Kingdom’s weekly contribution to the EU rose to £ 135 million between 2010 and 2014. This is two and a half times less than what Johnson confirmed. The Hitler Project In the midst of the Vote Leave campaign,
Johnson proclaimed that the EU was following in the footsteps of Adolf Hitler, by pursuing the same goal in trying to create a super state. Johnson has been famous throughout his political career since he was elected mayor of London in 2008, one of is his most significant achievements was banning alcohol on public transport. How is Johnson perceived? Johnson is a controversial figure in British politics and the press. He has been praised by his supporters as an amusing and popular figure with a popularity that has extended beyond traditional conservative voters. On the other hand, he has been criticized by many left and right wing figures who have accused him of elitism, favouritism and the use of racist language. He has also known for introducing a public bikes hire scheme in London which has been associated with his name. He has encouraged more than 90,000 people to use bicycles to get to work and run their errands. Boris often went to his office using his bike which was stolen many times. This made the issue of stealing bikes one of the main topics that he focused on during his tenure in London.
US kicking NATO ally Turkey out of fighter program In a written statement, the White House said that Turkey’s decision to buy the Russian S-400 air defense system “renders its continued involvement with the F-35 impossible.” The White House did not say explicitly that Turkey will be kicked out of the F-35 program, but the Pentagon was expected to do so.
AUGUST 2019
Turkey makes numerous components for the stealth aircraft, which is sold internationally. If Turkey is removed from the program, as expected, the US will have to find alternative suppliers. )PFA(
In a significant break with a long-time NATO ally, the Trump administration on Wednesday said Turkey can no longer be part of the American F-35 fighter jet program.
06
AUGUST 2019 Issue 2
“The F-35 cannot coexist with a Russian intelligence-collection platform that will be used to learn about its advanced capabilities,” the White House statement said, referring to the S-400 air defense system TEL: +44 2083570408
as a means for Russia to probe US capabilities.
S-400, suggesting that it reveals a broader strategic problem.
President Donald Trump announced on Tuesday that the S-400 purchase means Turkey will not be allowed to purchase any F-35 planes.
“It is very disheartening to see how they have drifted over the past several years,” Esper said.
Yet to be announced is whether the US will impose economic sanctions on Turkey for its decision. The break with Turkey over its purchase of a Russian weapon system is symptomatic of a deeper division between Ankara and its Western allies and partners. Army Secretary Mark Esper, Trump’s nominee to become secretary of defense, told his Senate confirmation hearing Tuesday he is troubled by Turkey’s decision to defy the United States on the MOBL: +44 7778777876
Turkey has complained that it was not given favourable terms to buy the American alternative to the Russian S-400 air defense system. The White House, however, said in its statement Wednesday that Turkey had plenty of chances to buy the US Patriot system. “This administration has made multiple offers to move Turkey to the front of the line to receive the US Patriot air defense system,” it said.
INFO@THELEVANTNEWS.COM
News
New York Times obtains recording revealing Qatari complicity in Somalia attack According to the New York Times report, in the recording Khalifa Kayed al-Muhanadi tells Qatari ambassador Hassan bin Hamza Hashem that “the bombings and killings, we know who are behind them.”
When contacted by the New York Times, the Qatari ambassador denied he knew al-Muhanadi and cut the phone call short. Al-Muhanadi, however, told the New York Times that he was school friends with the ambassador.
Al-Muhanadi says the attack was done in order “to make Dubai people run away from there.”
“I am a retired man and a trader … I do not represent any government,” al-Muhanadi was quoted as saying.
“Let them kick out the Emiratis, so they don’t renew the contracts with them, and I will bring the contract here to Doha,” al-Muhanadi said.
Qatar’s communications office released a statement to the New York Times saying that they “do not meddle in the internal affairs of sovereign countries.”
The ambassador then tells al-Muhanadi that the attacks were taking place “to make them run away,” referring to the UAE.
“Anyone doing so is not acting on behalf of our government,” the statement read.
During the phone call, the Qatari businessman tells his country’s diplomatic representative to Somalia that he is connected to a family member of Somalia’s president and would help in the transfer
Photo courtesy: Qatari Foreign Ministry via Twitter
of contracts from UAE-owned DP World onto Qatar. The Dubai state-owned port operator DP World has a presence in the Horn of Africa. It launched last October a $101 million project to expand a port in the breakaway region of Somaliland. Somaliland broke away from Somalia in 1991 and has acted as a de-facto independent
state since then but is not internationally recognized. Gunmen shot and killed a DP World subsidiary company manager in Somalia’s semiautonomous region of Puntland in February, with the al-Shabab militant group claiming responsibility for the attack according to Reuters.
Relations between Somalia and the UAE had been strained over the ongoing diplomatic crisis engulfing Qatar, the Associated Press reported at the time. Somalia’s government remained neutral in the conflict despite the Saudi and Emirati stance in denouncing Doha. “Just talk to our friends from the simple people of Somalia,” al-Muhanadi tells
Egyptian Minister of Endowments warns of the terror of the Brotherhood
Egypt has been holding the group responsible for the violence in the country following the removal of former president Mohamed Morsi, Brotherhood group member, from office in July 2013. Yet, the group usually denies it. Juma’a reiterated his rejection of the group and its intellectual approach. He pointed out in a recent statement that its only slogan is “We rule or kill, demolish and terminate, plunder the ploughing and the offspring and burn the green and the land.” He added, “Either the world is theirs or for none.” It is known that Morsi had ruled Egypt WWW.THELEVANTNEWS.COM
for a single year and died during a trial session last June. The Egyptian minister stated that the Brotherhood claimed that they are God’s chosen people degrading all others. Since its inception, this terrorist group has not stopped and will not stop harming its homelands for two main reasons. Firstly, its work of betrayal by serving the enemy of our Arab nation. Secondly, its innate belief that its authority can only be built on the ruins of its countries. They would not hesitate to harm anyone, and would not stop sabotaging and breaking their homelands into pieces. “Those who support this terrorist group have not thought that a man who does not bear goodness in his heart towards his country is not good at all,” added Juma’a. “Those who have sold their homeland, have sold his faith, values, people, and honour. In short, has sold his soul to Satan. Those who embrace and harbour this kind of terror will be devoured by its darkness; the harvest of evil will only be evil.” TEL: +44 2083570408
The Minister of Endowment has called on people to be vigilant and work hard to uproot extremism and stop its prevalence like a malignant disease that can only be eradicated. Hundreds of Brotherhood leaders and supporters are being persecuted in cases mostly linked to violence. An Egyptian military court has decided earlier to postpone the trial of 304 defendants in the case, which is publicly known as ‘the assassination attempt of the Assistant Attorney General’ till next July for the remainder of the Defence case. On top of the defendants’ list is Muhammad Ali Bishr, the former minister and member of the group’s guidance office and other leaders in the group. Prosecutors’ investigations have indicated that the defendants had received intelligence support from Qatar and Turkey, in agreement with the fugitive group leaders outside Egypt, in order to disrupt the provisions of the constitution; prevent state institutions from carrying out their work and to attack police and armed MOBL: +44 7778777876
forces. In another case, the Criminal Court of Cairo has decided to postpone the trial of 11 suspects (including some fleeing leaders of the Brotherhood in Turkey) in the case which is publicly known as the “assassination attempt of the security chief of Alexandria” till 4 August. The prosecution accused the defendants, including two prisoners, of joining Hasm movement of the Brotherhood group and providing its members with funds, equipment, weapons and other means of logistical support. They were also accused of the attempt murder of the former Alexandria security chief and his guards (two of whom were killed). In the same context, the Criminal Court of Cairo has decided to postpone the trial of 12 suspects of ISIS who were planning to carry out terrorist attacks, most notably targeting the headquarters of the Supreme State Security Prosecution, till 5 August. AUGUST 2019 Issue 2
THR LEVANT NEWS INTERNATIONAL
When asked by the New York Times about the recording, neither al-Muhanadi nor the Qatari government denied the authenticity of the phone call, which was secretly recorded by a “foreign intelligence agency opposed to Qatar’s foreign policies.”
Last April, the UAE ended its mission to Somalia after an incident that saw Somali soldiers board an Emirati airplane at the Mogadishu airport, assault its soldiers at gunpoint, and confiscate $9.6 million.
AUGUST 2019
“Our friends were behind the last bombings,” al-Muhanadi replies.
07
Why do not Syrian refugees return to their homeland? or be killed in an absurd war driven by dozens of internal and external forces for their own interests and not to serve their homeland! In Syria, the internal collapse of society is not less dangerous than the economic, security and services collapse in the country. Social collapse in Syria is reflected in the vertical and horizontal disintegration of society and the resulting crisis of loss of identity experienced by Syrians in a state of fragmentation and distrust of everything.
Dr. Rima Flihan
THR LEVANT NEWS INTERNATIONAL
Why do not Syrian refugees return to their homeland? A question that swaggers off from some neighbouring countries, which kindly host Syrian refugees, their officials, some of their media professionals and artists from time to time. A bitter naive question that tastes hatred and racism. Yet, I will answer it. It is doubtless that all of us who were forced to flee our country, would rather have stayed. Nevertheless, we simply have the right to live; we do not want to die. Refugees merely want their children to experience the taste of sleep without the sounds of explosions and explosive barrels that may scatter them at any moment. Parents want their children to breathe oxygen, not chlorine, like all the children outside their country. Our youths want to learn, work, have families and lead a normal life instead of being dragged to military service, which is intended to defend the throne of a dictator without their least advice and consent. Their blood is being sucked to kill
Syrian families in my country share death... Syrians have lost the crème du la crème of their youths due to death, trying to escape death, arrest, torture, kidnapping, being herded into military service or enforced disappearance. Some of them suffer from drug addiction and lack of opportunities of a better future. Syrian society is bleeding the best of its sons and daughters who have fled the country and are scattered around the world as refugees. While trying to stand on their feet and make new beginnings in these countries, the world sees them as a burden and a threat. Sometimes they are used as political cards by one state against another, where some countries threaten to send them back across the borders. Other times, funds from the international community is being demanded in return of allowing them to stay in the hosting countries, which is understandable in light of the large number of refugees in countries that were not ready for such sudden population inflation. However, the problem is bogged down when these countries started to link all their problems to the mere presence of
the refugees in an exaggerated and sometimes hideous manner. The politicians of those countries try to blame Syrian refugees for their failures at politics, providing services, dealing with the economic deficit, sorting out garbage collection, controlling pollution, and even the increase of cancer! What alleviate the pain the Syrians are suffering is the support of the population and intellectuals have in most of these countries have expressed; it is a wonderful humanitarian position in standing up for the refugees and rejecting all sorts of racist discourses. Within Syria, a terrifying phenomena of violence, kidnapping and drugs is spreading. The society within Syria is divided into two basic classes; one of which is poor and destitute, and the other is obscenely wealthy. They are kind of war profiteers who exploit people’s needs mercilessly. They are directly or indirectly related to the Assad regime’s security services and his popular committees or the merchants of war. Between these two classes lies another segment of Syrians who are low paid. They cannot afford their rent or the basic needs of their families —a life that is closer to dying than being alive. In Syria there are children who have not received vaccinations nor education because they live in besieged and uninhabited areas. There are cases of marriage, divorce, birth and death that have not been registered due to the war conditions in these areas. This has created legal chaos that will inevitably affect the most basic rights and needs of those individuals.
It is not possible to start with comprehensive strategies and plans for the reconstruction of the Syrian people and society in Syria unless this political stage ends and a new one begins; one that guarantees the rights, dignity and freedom of individuals. Hence, the Syrian refugees can return to rebuild their land fearless of being arrested, prosecuted or killed by a stray shell or a sniper bullet. Changing the present political situation in Syria is crucial, if the international community wants this humanitarian disaster to end and this society to settle and the refugees to return. The stability of Syria and rebuilding it ‘stone and human’ requires ending this political impasse and starting a new phase that can rassure Syrians at home and abroad. It must also ensure effective mechanisms for the rehabilitation and reconstruction of the country on two levels; infrastructure and institutions on one hand, individual and society on the other. All this must be achieved through human development strategies and value citizenship, human rights and dignity in the society under the rule of law. Restoring the social fabric in Syria demands an immediate launching of transitional justice mechanisms, and the achievement of qualitative leaps at the level of the humanitarian disaster with its core issues such as the file of the disappeared and the enforced disappearances. These issues should not be related to the political course of negotiations. They are directly linked to human rights which should not be subject to negotiation and political blackmail.
Dalia Sadany Receive the Golden Award Because of the Pharaohs AUGUST 2019
Dalia Sadany, AKA “the International Ambassador of Design”, received the Golden Award in the International “A’Design Award & Competition” in Italy for the first qualitative museum located in her latest project at the Greek Campus at the American University in Cairo, which embodies her
08
AUGUST 2019 Issue 2
TEL: +44 2083570408
latest discovery of a new mystery of the ancient Egyptians; that they were the first to establish the idea of knowledge security and everything related to this science of the to date highlighted topic of information and its protection known as ( IT Security). A’ Design Award & Competition is
MOBL: +44 7778777876
one of the World’s largest annual juried design competition that honors best designers, architects, and design oriented companies worldwide; where a large number of designers almost 13,000 compete in more than 105 design fields from around the world. INFO@THELEVANTNEWS.COM
News
How to Conduct Relations with China – Analysis
China has suspended some important agricultural imports from Canada like pork and canola, imprisoned its citizens for bogus crimes, and will likely block any attempt by Canada to obtain a Security Council seat. Meanwhile, the Canadians are reduced to asking Donald Trump for help, a sure sign of impending failure and a continuing source of abject public ridicule. Ad hocism is for lazy states who prefer not to invest in coherent and cogent foreign policy thinking. Second, many middle powers like Canada, Australia and several European states fear the Chinese superpower and its ability to have a negative impact on economic well-being. However, fear of size either in a military or economic sense should not be driving one’s policy. This applies to the USA, as well, and one can find inspiration in Mao’s own ‘paper tiger’ concept. Another theoretical source of support can be found in Thomas Hobbes’ Leviathan, a classic and necessary propaedeutic to any foreign policy development. In Hobbes’ state of nature, even the weakest can eliminate the strongest by means of wit and so it is in the world of nations. There is a fundamental equality amongst nations and you do not need a nuclear weapon to assert it. Someone always has a bigger weapon, or more of them or is simply smarter than the more powerful state. To be fair, comparing the present world to Hobbes’ state of nature is an exaggeration. However, when you have rogue nations like China and its ilk (Iran, Syria and Russia), you cannot afford to make the jump to civil society even in the presence of signed international agreements and contracts, the UnitWWW.THELEVANTNEWS.COM
ed Nations or the World Trade Organization. In almost all cases, these international bodies have no executive power to implement decisions no matter how much they conform to one’s conception of the rule of law. Performance is not always a given. I would tend to see the international political system as a pendulum swinging back and forth between the state of nature and civil society. To assume that one side of the equation does not exist is a foreign policy trap. You need to prepare for both and this is especially the case with China. So now you have taken the bull by the horns and are prepared to expend time and effort to build a China policy. First, one of your key resources can be found in civil society organizations, which contain numerous China experts. For example, in Canada, there are many university study and research groups dedicated to studying the history and politics of China. Many Chinese students have studied in our universities. After all, it is there that Huawei began its knowledge transfers illicit and otherwise. Not enough Western students have lived and studied in China due mainly to Western arrogance. So, you need to establish a strategic nexus of university and business level talent from which to develop your policy. To this end, it is absolutely essential to fuel research on China and its history and languages in order to maintain a strong renewable civil society cohort of experts capable of informing your foreign policy. In this regard, the arrogance of Global Affairs bureaucrats needs to be replaced with a recognition of how rich and complex Chinese culture can be. Culture is one of the means by which the Far East can be understood but first you need a large dose of TEL: +44 2083570408
A word to the wise. Trying to oppose Chinese communications technology with tariffs or state -imposed regulation will not work. After all, the Chinese simply got better by being smarter. They understand that the economy of today and tomorrow is a knowledge-based economy. Knowledge is gold. One has only to look at the field of cyber security. The better the mousetrap, the smarter the mouse needs to be. Huawei got to where it is by being one of the best through the free flow of information and knowledge. No one is going to change that. We have to get better. China’s weaknesses seem slight in comparison to its immense economic and political weight in the world. How can a middle power like Canada or Australia manage to keep relations on an even keel? Minorities, as in the history of the Soviet Union and now Russia, are a thorn in the side of the giant. In the absence of press freedom, rumors about re-education camps full of hundreds of thousands of Uyghurs cannot be substantiated. States should push for full disclosure. Hong Kong and Taiwan are continuing points of pressure. Developing links with them will create leverage with China. Tibet’s legacy cannot be understated. Funds and cooperation should be afforded pro-Tibet groups. Democratic opponents to the Chinese dictatorship are few. They need to be supported and their work funded and widely distribMOBL: +44 7778777876
States should invest in regional bi-lateral links with countries located along the Silk Road initiative including Turkey, Uzbekistan and Kirgizstan. We need to be present to make strategic investments and make ourselves indispensable for the culmination of this initiative. French diplomacy has understood this. Encourage universities, business groups and foreign affairs officials to dramatically accelerate Mandarin and Cantonese language training and targeted cyber security training. Begin to ply soft power in Africa and Latin America – youth exchanges, study abroad, professional exchanges, research agreements as a counterweight to the growing presence of Chinese business and technology interests. These measures should be a blend of public and covert measures. It is not necessary for states to martyr themselves by raising the human rights issue every time there is an official visit to China. The above measures will be more successful in getting results. The biggest danger for China is the incoherence between its Marxist theoretical heritage, its ancient and venerable culture and the perils of its new capitalist religion. It is a powerful and potentially fatal cocktail over which the Chinese leadership has no control. Its political face is dialectical materialism and the dictatorship of the proletariat, its economic base is state capitalism and its culture, mostly impenetrable to most Westerners, is based on feudal lordship and bondage values. It is the absolute opposite of Marx’s theory and its collapse will be based on the old dialectical law of the negation of the negation. Despite attempts to mask its fissures by banning access to the truth for its population, in such a social equation fraught with contradictions and uncertainty, democracy takes on its rarefied air of freedom and values and becomes a most dangerous foe.
Bruce Mabley, Phd AUGUST 2019 Issue 2
THR LEVANT NEWS INTERNATIONAL
Dr. Bruce Mabley is a former Canadian diplomat having served in the Middle East and is the director of the Mackenzie-Papineau think tank in Montreal.
Part of the Chinese ‘miracle’ is founded on Western ignorance and Beijing knows this and actually promotes Western cultural ignorance while portraying themselves to developing countries as saviors of the nonaligned world. Never has callous self-interest played such a dominant role in foreign policy as in the case of China. Self-interested, self-regarding and, above all, hypocritical.
uted.
AUGUST 2019
humility. Is it really that surprising that the Chinese chose Michael Kovrig, a new Chinese language speaker, to arrest and detain? His knowledge of the culture, language and politics made him a resource of international caliber.
09
ففي الداخل السوري وفي الشتات ،قُطّعت أوصال العائالت السورية ،بفعل النزوح والتشتت من ناحية، ومن خالل ظواهر العسكرة التي تسللت إلى عوالم األطفال الداخلية والمحيطية ،فعمدت جميع الفصائل المسلّحة على امتداد رقعة سوريا إلى تجنيد األطفال، وتحل محلّها لغة ليغيب دور األسرة كمؤسسة تربويةّ ، العنف ومنطق القوة الذي يفرضه السالح ،والذي يلغي تماماً دور القانون في المجتمعات ،ويعطي شرعية لألقوى مهما كبر حجم انتهاكاته ،ومهما تطاول على القوانين والنواميس األخالقية. قسم كبير من الشبان ،الذين عايشوا هذه الظروف، خرجوا إلى أوربا بعد موجة النزوح الكبرى بين عامي 2015و ،2016ووجدوا أنفسهم في دول تس ّيد القانون وتسلّمه زمام أمرها .غير أ ّن امتيازا ً من نوع جديد تمكن هؤالء الفتيان من الحصول عليه ،جعلهم يغرقون مجدّدا ً في د ّوامة الالقانون ،ويراكمون تجارب سلبية جديدة من نوع مختلف ،تضاف إلى التجارب السلبية التي خاضوها في بلدهم األم سابقاً ،أضف إلى ذلك أن دور األسرة غاب بشكل مطلق هذه المرة ،نظرا ً لكونهم غادروا بالدهم غير مصحوبين بأسرهم ،وت ّمت رحلتهم تلك في ظل القوانين السائدة في االتحاد
األوروبي ،وقتها ،والتي كانت الوسيلة األمثل واألقل تكلفة للحصول على اللجوء ،إذ أنه كان يسمح يومها للمراهق الذي لم يبلغ الثامنة عشرة بل ّم شمل أسرته.
أسري وخوف من الموت ،وصوالً ذهبت بين تشتت ّ إلى ضبابية المشهد المستقبلي ،بعد أن بات الحصول على جنسية الدولة األوربية التي يقيم فيها ،ضرباً من ضروب الخيال ،بسبب تعقيدات القوانين المعدّلة من جهة ،وكثرة المخالفات التي تعطّل إمكانية الحصول عليها ،من جهة أخرى.
خرج اليافعون زر ٍ افات وأفرادا ً نحو أوروبا ،بعد أن ضاق الخناق عليهم في دول الجوار السوري ،فال مجال الستكمال الدراسة ،مع محدودية فرص العمل ،ناهيك عن التضييق األمني على هذه الشريحة العمرية، وتعذّر الحصول على تصريح إقامة بشكل قانوني؛ كل هذه العوامل جعلت من أوروبا ج ّنة موعودة لهؤالء الشبان ،ومرفأ سالمة لألهالي الباحثين عن بارقة أمل ٍ بغد أفضل .غير أ ّن ما حدث أ ّن هذه الدول عمدت بّعيد تدفّق المهاجرين قبل نحو ثالثة أعوام إلى تعديل وحق لم الشمل ،ما القوانين المتعلّقة بمنح اإلقامة ّ تسبّب بحرمان غالبية هؤالء الشباب القاصرين من فرصة ل ّم شمل أسرهم ،وبهذا غاب دور األسرة تماماً.
الشبان المتواجدون في الداخل السوري ،تلقفتهم عصابات من نوع آخر ،تعتاش على التط ّرف ،وتعمل على غسيل أدمغتهم ،ومنحهم صكوك غفران من نوع جديد ،وترسلهم إلى عوالم الموت والجريمة ،لتجني أكبر قد ٍر من المكتسبات المادية والسياسية ،على حساب هؤالء القاصرين ،الذين غذّت في نفوسهم نزعات تفوق كاذب ،إلخراجهم من تحت مظلة العائلة والمجتمع والقانون ،وإحكام السيطرة على أدمغتهم، وتوجيه بوصلتهم بما يضمن استمرار منفعتها.
جزء ال يستهان به من هؤالء الشبان القاصرين، تلقّفته عصابات إجرامية ،ودفعته نحو المخ ّدرات وانتهاك القوانين ،وهو بنفسه وجد فيما تس ّربه إليه هذه الجهات من توجيهات سلبية ،وسيلة لينتقم لنفسه ،ويصفّي حسابات كل السنوات السابقة التي
ظل هذه المعضالت االجتماعية ،دفعت هذه في ّ الشريحة القسم األكبر من ضريبة الحرب ،وباتت تتح ّرك بردّات الفعل تجاه المجتمع بأسره ،ولهذا فإ ّن ضبط ساعة المجتمع ينبغي أن تت ّم من خالل إخراج هؤالء الشبان من دوامة الال انتماء ،وإعادتهم
إلى مواقعهم الطبيعية ،ضمن أسرهم أو على مقاعد الدراسة ،أو حتى في مهنٍ حقيقية بعيدة عن تأثيرات الحرب واستثماراتها. قد يرى البعض أ ّن هذه اإلجراءات باتت مستحيلة، بعد مرور كل هذا الوقت ،ولكن التعافي من الرضوض النفسية حسب الخبراء النفسيين ،يبتدئ من تحصين الدفاعات النفسية بالتفكير اإليجابي والعبارات اإليجابية وتجنب العبارات السلبية وعدم االنسياق بعواطفنا خلف مايسرده اآلخرون من سيناريوهات سلبية قد التخلو من الحقيقة. ولهذا فإ ّن الطريق نحو المستقبل يبتدئ من ردم ظل عالم مجنون يحكمه منطق ثغرات الماضي ،وفي ّ الحرب والقوة ،باتت مهمة إعادة االستقرار للشبان السوريين تقع على عاتق مؤسسات األمم المتحدة، والدول العظمى ،التي بيدها منح هذه األسر الشعور باألمان ،من خالل إعادة التوازن لحياتها ،واستئصال كل عوامل العنف التي تق ّوض كل أشكال القانون من جهة؛ هذا على مستوى الداخل السوري ،أما على المستوى الخارجي ،فيكفي تسهيل إجراءات ل ّم الشمل ،أو اللقاء األسري ،لكي تعيد لحياة هؤالء المراهقين رونقها.
تسقط المعارضة السورية
INFO@THELEVANTNEWS.COM
دون أن ننسى عشرات اآلالف الموزعين في مخيمات نزوح ،ربما قد تتحول مع األيام إلى مدن قائمة بذاتها، طالما أنه ال يوجد إمكانية لعودتهم أو إعادتهم إلى مدنهم و مناطقهم التي هجروا منها ،ومع الظروف القاسية التي يعيشونها ،فإننا نكاد نجزم أن ما يبحثون عنه هو استقرار و هدوء يع ّم حيواتهم. تلك التوزيعات على الخريطة السورية ،تدفعنا إلى MOBL: +44 7778777876
TEL: +44 2083570408
ثائر الزعزوع
AUGUST 2019
على األرض لم يعد ثمة وجود فعلي للثورة ،السوريون الباقون داخل حدود الدويالت السورية ،ال يمكنهم أبدا ً التحدث عن الثورة عالنية ،ألن ذلك سوف يع ّرضهم لالعتقال أو التصفية ،كما حدث ويحدث في مختلف البقاع ،فهم في مناطق اإلدارة الذاتية مثالً مضطرون على التماهي مع السلطة الموجودة ،دون أن يظهروا ميولهم الثورية أبدا ً ،يمكنهم الحديث في المقاهي، أو التعبير عن رأيهم في وسائل التواصل االجتماعي، وهذا كل شيء ،في المناطق التي تتحكم فيها جبهة النصرة ،والتي تدعي ،وبوقاحة ،أنها تمثل الثورة ،يبدو األمر أكثر تعقيدا ً ،فهنالك عليك أن تدعو إلى إقامة
هذا سؤال ال يمتلك أي واحد منا الجرأة على طرحه، حتى على نفسه ،فالثورة يجب أن تستمر ،وهذا النظام المستبد يجب أن يزول ،نستعين طبعاً بكتب التاريخ التي تقول لنا إن الثورات ال يمكن أن تهزم، وأنه إذا الشعب يوماً أراد الحياة فال بد أن يستجيب القدر .وهنا سوف نصل إلى النقطة التائهة ،فالشعب ال يمتلك زمام األمور ،وقد طرحت المسرحية األخيرة التي قامت بأدائها المعارضة السورية ممثلة باالئتالف، موجة الذعة من السخرية ،فقد أعيد انتخاب فالن الفالني رئيساً ،وفالن الفالني كذا وكذا… مع أن الناس نسيت تقريباً وجود ذلك االئتالف برمته ،لكنه لألسف ما زال موجودا ً ،وكنت كتبت في مقالتي السابقة أن “المعارضة هي سبب بقاء النظام” و ما تفعله المعارضة بشكل مستمر هو أنها تواصل سرقة الثورة من الشعب ،الذي يريد الحياة ،وكي يستجيب القدر لذلك الشعب ،فال بد أن يتولى بنفسه زمام األمور من جديد ،وأن يسقط تلك المعارضة ،هذه خطوة أولى ال ب ّد منها .ألن الثورة ،وما قدمته من تضحيات في سبيل الحرية ،شيء .والمعارضة ،بربطات أعناقها األنيقة، شيء آخر مختلف تماماً.
THR LEVANT NEWS INTERNATIONAL
ينشط عشرات آالف السوريين على مواقع التواصل االجتماعي إلثبات حقهم في استمرار الثورة ،بل إثبات أن الثورة ما زالت مستمرة وباقية ،وأن كل ما طرأ عليها في مسيرتها الممتدة على مدى ثماني سنوات وبضعة أشهر ،لم يكن إال بسبب تخاذل المجتمع الدولي، و وحشية النظام ،كذا إلى آخره من قائمة تبريرات، تبدو محقة وحقيقية ،لكن يغيب عن أذهاننا أحياناً أن الثورة أصالً كانت “قيامة شعبية” تحدت حاجز خوف امتد على مدى نصف قرن من الزمان تقريباً، وأن عودتها إلى الشعب هي فقط ما سوف يجعلها قادرة على االستمرار ،والبقاء وصوالً إلى االنتصار ،طبعاً مفهوم االنتصار هو مفهوم عسكري ال ثوري ،والثورات ال تسير إلى النصر بل إلى تحقيق الغاية ،أي ،في حالتنا ،إنشاء دولة عدالة وحرية .أما بقاء الثورة معلّقة على وسائل التواصل االجتماعي ،وحبيسة في مقاالت نكتبها قد ت ُقرأ وقد ال تُقرأ ،باعتبار أننا أمة ال تقرأ ،فقد يحافظ عليها حية كفكرة ،لكنه لن يحافظ عليها كفعل على األرض قادر على إحداث التغيير المطلوب ،وال حتى على االستمرار المطلوب ،فأين الثورة اآلن؟
دولة قائمة على الشريعة اإلسالمية ،وأن تبحث في وجوه اإلخوة المجاهدين عن “خليفة” منتظر ،وإال فإن مصيرك معلوم ،وال يمكن النقاش فيه ،اعتُقل منذ أشهر أحد الناشطين بتهمة التحريض على الديمقراطية .في المناطق التي تقع تحت السيطرة التركية ،األمر مختلف نوعاً ما ،فهناك سوف ترى علم الثورة ،إلى جانب العلم التركي ،نعم األمر بهذه البساطة والوضوح ،الثورة تتوارى خلف العلم التركي، ودون أي شروح أو تفسيرات فإن أنقرة ال تخفي رغبتها وحلمها القديم باحتالل تلك المناطق التي تسيطر عليها وضمها إلى الدولة التركية ،فالثورة هناك ،فيما يسمى مناطق محررة ،تمثل حالة فصام ليست عادية، فأنت يحق لك أن تكون ثائرا ً ضد نظام دمشق ،لكن إياك أن تفكر باالحتجاج على أي من ممارسات النظام التركي .ما تبقى من سوريا يخضع لسيطرة نظام دمشق ،وتلك المناطق يتم العمل تدريجياً لتحويلها إلى سوريا المفيدة المتجانسة ،وفق مشروع النظام نفسه ،وتلك ال”سوريا” مطلوب منها العودة إلى بيت الطاعة والوالء دون أي نقاش أو اعتراض على أي شيء، ببساطة إعادة عقارب الساعة إلى الوراء ،واعتبار أن ما حدث خالل السنوات الفارطات كأنه لم يحدث ،فما دام “السيد الرئيس” جالساً على كرسيه ،فكل شيء بخير.
اإلحباط ،بطبيعة الحال ،فهي تعني أن الثورة على األرض لم تعد موجودة ،وأن االستقرار الذي بدأت تشهده بعض المناطق قد يعني أن الوضع سوف يبقى على ما هو عليه ،وربما لن يلبث رواد مواقع التواصل االجتماعي أن يصابوا بالملل ،ويبحثوا بدورهم عن استقرار من نوع ما ،ما يعني بالضرورة انطفاء فكرة الثورة كلياً ،وطي تلك الصفحة الدموية من التاريخ السوري ،لكن هل يمكن أن يحدث ذلك؟
AUGUST 2019 Issue 2
15
أربعون بالمئة من االنتقال السياسي السوري.
رأي
اكتساب الشرعية وتحقيق التوازن فيما يتعلق بالشرعية ،والتي تستمد عادة من أربعة دعامات:
د .سمرية مبيض يسيطر نظام األسد اليوم ،بشقيه الروسي واإليراني على ستين بالمئة من مساحة األرض السورية تقريباً ،في حين يخرج عن سيطرته أربعين بالمئة في شمال سوريا بين غربي وشرقي الفرات .ال تعتبر هذه المناطق خارج سيطرة النظام عسكريا فقط بل أن السلطات السياسية المتحكمة فيهما هي سلطات جديدة نشأت وسيطرت بعد انطالق الثورة السورية وهي اإلدارة الذاتية التابعة لقوات سوريا الديمقراطية شمال شرق الفرات أما شمال غرب سوريا فيخضع لسلطتين هما “الحكومة المؤقتة” التابعة لـ”اإلئتالف الوطني لقوى الثورة والمعارضة” ،و “حكومة اإلنقاذ” التابعة ل”هيئة تحرير الشام”. THR LEVANT NEWS INTERNATIONAL
انتقال سياسي قسري بلوي الذراع والصراع العسكري، انتقلت به السلطة من األسد إلى سلطات أخرى، وذلك ليس باألمر العابر البتة فهو انهاء جزئي لسيطرة األسد على األراضي السورية في مناطق ذات أهمية استراتيجية عظيمة للسوريين ،لكنه ليس باإلنتصار المنجز أيضاً ،ليس ألنه ال يشمل كامل األراضي السورية فحسب ،بل ألن االستقرار الداخلي في هذه المناطق ليس بالكامل بل الزال يعاني من اضطرابات ناجمة عن أمرين ،األول متعلّق بالشرعية والثاني متعلّق بالوصول لتوازن داخلي مقبول.
– الدعامة األولى فيها هي الشرعية التي يمنحها الشعب ويعبر عنها باإلنتخابات النزيهة. – الدعامة الثانية هي اعتراف بقية األحزاب السياسية المحلية ومنظمات المجتمع المدني بآلية وصول الحزب الحاكم ونشاطها ضمن تيارات رقابة و تقويم للسلطة. – الدعامة الثالثة هي شرعية المجتمع الدولي والتي تأتي بناء على كل ما سبق. – و الدعامة الرابعة هي شرعية استمرارية أي حكومة، بناء على قدرتها على تسيير مؤسسات الدولة وضبط األمن والحفاظ على القانون و أمالك المواطنين و تسيير شؤون البلد من خدمات واحتياجات المواطنين. بالنظر الى هذه الدعامات في المناطق التي خرجت بها السلطة من يد األسد ،نجد أن الشرعية ضمنها فُرضت بظروف الصراع والتسليح ولم تكتسب بعد، وتسيير شؤون المواطنين قائم على المساعدات الدولية وليس محلي ،فاكتساب هذه الشرعية ،منوط بمرحلة إنتخابات نزيهة إلنتخاب إدارات محلية مدنية سورية تستلم السلطة وإدارة شؤون المواطنين في أربعين بالمئة من األراضي السورية لحين اكتمال االنتقال السياسي والوصول لحل في إطار سوري شامل. إجراء مثل هذه االنتخابات ستعزز قيمة مكتسبة للسوريين في هذه المناطق ،وتنهض بقيادات نابعة من إرادة المواطنين فيها ،لكن ذلك ال يحصل بين ليلة وضحاها بل يتطلب وجود نشاطات سياسية سليمة تفرز تيارات سياسية سورية وطنية تقارب الشارع وتحقق رؤيته وقادرة على خلق مسار سوري شامل مع كافة األطراف والمناطق السورية بعد انهاء وجود األسد فيما بقي من سوريا تحت سيطرته. وذلك بدوره يتطلب ثالث مرتكزات أساسية :األول هو تعاون دولي واقليمي مع السوريين لتحقيق مثل هذه
الخطوة السياسية ،الثاني هو استبعاد أي توجهات متطرفة عدوانية تجاه السوريين من أي مكون والثالث هو وجود مرونة تغيير داخلي في األطر السياسية الموجودة حالياً لتقارب تمثيل المجموعات البشرية في المناطق التي تتواجد بها. هي مناطق خارج حكم األسد ،فما خطة السوريين لها؟ عدة سيناريوهات ممكن توقعها واالختيار بينها قرار سوري األسوأ هو أن تكون هذه المناطق مثال إدارات فاشلة متنازعة تسودها العشوائية والتشدد واالنفالت، تتيح بذلك لألسد اظهار انتصارات وهمية بأن منهجه االستبدادي القمعي هو المنتصر. األفضل هو السعي الحثيث المخلص على أن تكون هذه المناطق على قدر رؤية ومطالب السوريين بتحقيق نهضة مجتمعية ،اقتصادية ،سياسية وتحقق التغيير الجذري الذي ضحى ألجله كل سوري وتظهر إمكانية السوريين لبناء وإدارة بلدهم ونبذ التطرف وحوامله والتمسك بمسار الحداثة والنهوض اإلنساني. أما المسار األخير فهو التجميد الفعلي لهذه المكتسبات والدوران في حلقات مفرغة في المكان والزمان ،ورفض أي تقدم لحين تحقق االنتقال السياسي على مئة بالمئة من األراضي السورية وهو مسار يف ّرغ هذه المكتسبات من قيمتها ويجعلها هشة عرضة للفقدان لصالح األسد.
دمشق كخطوة قادمة؟
تحقيق انتقال سياسي جذري مستحق نحو الحداثة والنهوض اإلنساني وتطبيق حقوق المواطنين على أربعين بالمئة من األراضي السورية هي خطوة حتمية نحو دمشق ،برمزيتها كعاصمة جامعة لسوريا التعددية، والتي الزال األسد يهيمن عليها بدعم االحتالل اإليراني. فما سيتحقق في المناطق خارج سلطة النظام ،أن نُطلق المسار السليم سورياً ودولياً ،هو االستقرار االقتصادي والسياسي الذي ال يستطيع النظام تحقيقه مهما بذل، بحكم بنيانه القائم على أولوية بقائه في السلطة مقابل القمع والتخريب المجتمعي واالقتصادي والسياسي ليبقى موالوه في قمقم الخضوع.
اليافعون وسنوات الال انتماء ما زلت أذكر ذلك الموقف المضحك -المبكي في آن معاً ،بعيد مغادرتي لسوريا قبل ما يربو على الستة أعوام ،يومها التقيت في تركيا بقريبة لي كانت قد غادرت سوريا قبل اندالع الثورة السورية ،ولم تكن قد عايشت أحداث الحرب اللئيمة وويالتها..يومها أعطت ولدي جهاز الموبايل ليلعب بإحدى األلعاب ،فنظرت إلى ولدي معاتبة.
AUGUST 2019
14
AUGUST 2019 Issue 2
كانت ردة فعلها أن أكّدت لي أن األلعاب الموجودة على الجهاز مناسبة للطفل ،وال تحتوي على مضمون عنيف..سرعان ما انقلب غضبي ضحكاً..سألتها“ .عزيزتي أنت تتحدّثين عن طفل خرج مرارا ً من روضته يظلله الرصاص ،ونجا من حادث تفجير كاد يودي بنا جميعاً!
MOBL: +44 7778777876
هل هناك ما يب ّرر الخوف من المضمون العنيف بعد كل هذا؟! لعل ولدي من بين القلة المحدودة الذين قيّض لهم ّ أن يغادروا البالد ويخرجوا من دوامة العنف إلى مرفأ السالمة ،ولك ّن الغالبية الساحقة من اآلطفال ما زالت تحمل في ذواكرها أو في أجساها ندوباً عميقاً ،تجعل موضوع التعافي بعيد المنال. أكثر من ثماني سنوات مضت..من كان في الحادية عشرة بات اليوم راشدا ً وفق معايير معظم الدول ،وبات يتح ّمل مسؤولية تصرفاته..ولكن كيف لطفل –أياً كان انتماء أسرته – أن يحاكم وفق قانون لم يسمع عنه TEL: +44 2083570408
نور مارتيني
أصالً؟! يبقى دور األسرة هو األنجع في مثل هذه الحاالت، غير أن المشكلة تكمن في وجود هذه األسرة وترابطها، WWW.THELEVANTNEWS.COM
اطردوا السوريين أيها األتراك! أحمد طلب الناصر بحلول ذكرى مجزرة الكيماوي السادسة ،في شهر آب المقبل ،سيكون قد م ّر على وجودي ست سنوات بالتمام والكمال. في تركيا ّ
عند الفجر انطلقت إلى مرسين للقاء صديقي ومضيفي .قضيت عنده أيامي األولــى التي استرجعت خاللها شيئاً من توازني الذي فقدته تحت مشاهد الدمار وأصوات القصف واألرق المزمن. و ّدعت صديقي ويممت وجهي صوب عاصمة العالم وملتقى القارات ،مدينة المآذن واألمان واألمل ،إسطنبول.
كل ملعقة وصحن وإبرة اشتريتها من عرقي، كل ثيابي وثياب أسرتي اقتطعت قيمتها من لقمتي ولقمة أبنائي. لم أركب يوماً حافلة بالم ّجان ،ولم أس ّجل يوماً في دور ٍة مجانية لتعلّم اللغة .التزمت بقوانين وأعراف المجتمع التركي واحترمت خصوصيته، أجبرت أطفالي على النوم باكرا ً خوفاً من ضجيج يقلق راحة الجيران ،أتح ّمل زعل زوجتي كلما طلبت منها إخفاض صوت التلفاز كي ال أثير حساسية األتراك من اللغة العربية. أغلق الهاتف في وجه أصحابي كلما اتصلوا وأنا بداخل الميترو أو الباص أو محالت البقالة كي ال أتحدث بلغتي بين األتراك .عند الضرورة أكتب على “الوتس أب” مخفياً الشاشة عن كل من يجلس بجانبي كي ال يشاهد أحرفي الغريبة عن لغته. أدفع آجار المنزل قبل انقضاء الشهر ،وأناول صاحب المنزل قيمة الفواتير قبل صدورها دون محاسبته على الباقي. حين تع ّرضت الليرة التركية لالنهيار المفاجئ، حـ ّولــت جميع مدخراتي مــن االستكتاب الصحفي ( 350دوالر) إلى الليرة التركية ألشارك في دعمها. أقلّد األتراك في إطعام القطط والكالب الشاردة الملقحة ذات األق ـراط الملونة على آذانها، وأطلب من أطفالي التمسيد على ظهورها واللعب معها رغم خوفي المتجذّر منها بسبب عض ٍة تعرضت لها في صغري ،ورغم ممانعة زوجتي التي ترتجف من منظر األرنب.
لم أطلب يوماً مساعدة من منظمة سورية إغاثية أو ٍ وقف تركي .رفضت التسجيل على بطاقة الهالل األحمر التركي رغم نقودها المخصصة لالجئين السوريين من المفوضية
أشاهد أبناء الجيران كيف يُنزلون ابني من دراجته الصغيرة كي يركبوا عليها ،فينظر نحوي حزيناً ألمسح دمعته قائالً“ :معليش يا أبني.. هدول (أرقداش -صديق)” فكانت (أرقداش)
INFO@THELEVANTNEWS.COM
MOBL: +44 7778777876
خالل السنة الفائتة كنت أعلّم مبادئ اللغة العربية لطلبة أتراك في إحدى الثانويات .وأثناء دوامي صباح كل اثنين كنت أقف باستعداد مع الطلبة والمعلمين األتراك أثناء تأدية تحية العلم؛ وإن صدف يوماً ووصلت متأخرا ً كنت أقف في الشارع باحترام إذا ما سمعت النشيد الوطني التركي صادرا ً من باحة المدرسة. ولكي أريحكم من عناء السؤال عن الراتب الشهري خــال عملي ســواء فــي تدريس السوريين أو األتراك فهو عبارة عن بدل تط ّوع تمنحه لنا منظمة اليونيسيف يكاد يكفي لسد آجار المنزل وبعض الفواتير ،وليس من الحكومة التركية. ست سنوات ،خسرت فيها العديد من األصدقاء ّ الذين لجؤوا إلى دول أوروبا ،نتيجة دفاعي عن تركيا واألتراك ،وأحياناً عن الحكومة ،وكتبت العديد من المقاالت والقصص اإلنسانية والسياسية في مديحهم. ست سنوات رفضت خاللها اللجوء إلى كندا ّ وألمانيا ،رغم موافقة الدولة األولى على طلبي بطلب عام 2014وإمكانية سفري إلى الثانية ٍ خاص من إحدى مؤسساتها .وآثرت البقاء في إسطنبول. بعد كل هذا ،يقولون بأن السوري عالة على تركيا ويعيش على حساب األتراك وال يحترم قوانينهم وعاداتهم ،ويطالبون بطرده وإعادته TEL: +44 2083570408
يقولون على السوري العودة ومحاربة (إعدائه) بدالً عن أبنائنا األتراك ،وهم ال يعلمون بأن السوري الملتجئ إليهم لم يهرب من محاربة عد ٍو “صهيوني” أو أجنبي ،وإنما هرب من محاربة أهله وأبناء وطنه ومن ظلم حاكم جائر د ّمر مدنه؛ هرب من خطيئة سفك الدماء والتجأ إلى من فتح ذراعيه ونادى بنصرته على من ظلمه وه ّجره. السوري المه ّجر في تركيا اليوم ال يخضع لتهديد “أمنه القومي” من قبل عدو رابض على حدوده كي يحاربه ،فحدوده كلها ضاعت بين تفاهمات الــدول وتحالفاتها والفصائل المتناحرة. السوري لم يعد يعنيه سوى أمنه وأمن أبنائه، وتأمين لقمتهم بالحالل ،وتعليمهم.. السوري لم يسرق راحة غيره وال لقمته وال ِعلمه؛ والسوري يعمل في كل البلدان التي ُه ّجر إليها وبأقل األجور ،وأبناؤه حازوا على المراتب األولى في المدارس والجامعات. والسوري ال ينسى المعروف أبدا ً ،وكذلك ال ينسى التاريخ! فرفقاً بالسوري أيها األتراك وال تج ّروه لكرهكم.. ص ّدقوني أنتم المستفيدون. وأعدكم بأني سأكون أول العائدين حين يرحل إلي كامل أرضي. النظام ويسقط السالح وتعود ّ AUGUST 2019 Issue 2
AUGUST 2019
منذ يوم وصولي إليها في بدايات أيلول 2013 حتى هذه الساعة لم أتوقف لحظة واحدة عن العمل؛ في المدارس ،والمعامل ،والمطابخ، والكتابة الصحفية .تزوجت فيها ورزقــت بطفلي ،وتنقّلت بين أربعة منازل ،حملت ّ خاللها أغراض بيتي التي جمعت ثمنها من مرتباتي الشهرية شهرا ً وراء شهر ،وجهدا ً وراء جهد.
في السنوات الماضية ،كنت أقضي جزءا ً من الحصص الدرسية وأنا أعلّم طالبي في المدارس السورية كيف يتق ّبلون المجتمع التركي ويندمجون فيه ويتعلمون لغته ويتعايشون معه.
THR LEVANT NEWS INTERNATIONAL
عبرت الحدود السورية -التركية مع مئات المه ّجرين من معبر تل أبيض .دخلت مدينة أورفا مسا ًء وقضيت ليلتي فوق عشب مقام “إبراهيم الخليل” بالقرب من بِركة الماء في قلب المقام ،حيث تعيش آالف أسماك “السلّور” بكافة األعمار واألحجام دون المساس بها من قبل الزائرين والمقيمين ،إليمانهم بأنها أسماك “مق ّدسة” عاشت منذ آالف السنين في مياه أخدود الملك “النمرود” الذي حاول حرق النبي إبراهيم فيه لتتحول النار إلى برد وسالم ٍ أسماك تكاد تنفجر بطونها ومياه ،والحطب إلى من كثرة إطعامها على يد المتفرجين وأصحاب الصور التذكارية.
األوروبية ،وهي من حقنا.
أول كلمة يتعلمها في التركية ،وصار ينادي جميع أبناء جيله (أرقــداش) بدل مناداتهم بأسمائهم .وصار كلما خرج إلى باحة البناء يناديهم كي يركبوا دراجته ويتف ّرج عليهم.
إلى (بلده) ..ذات البلد الذي بقي ملتحماً معهم طيلة 400عام ،وذات البلد الذي شارك أبناءه في الدفاع عن أرضه وأرضهم في حروب اليونان والقرم والعالمية األولى ،ذات البلد الذي تحتل أسماء شهدائه جزءا ً من قوائم شهداء معركة (غاليبولي -جناق قلعة) ..المعركة التي أفرزت تركيا الحديثة ،والتي ما يزال يتط ّعم الحلفاء بمذاق خسارتها حتى اليوم.
13
السوريون في مصر جسد واحد و روح واحدة في تعامالتهم “الفريق التطوعي”
ليفانت – احمد الجباوي – القاهرة
ما إن تقوم بكتابة منشور أو استفسار على صفحتهم على الفيس بوك و التي تحمل اسم الجالية السورية في مصر والتي تضم أكثر من 120ألف مشترك سوري في مصر ،إال و تنهال عليك التعليقات والرسائل و الحلول و الخدمات حتى و إن كنت تسأل عن عنوان منطقة ما أو عن مطعم أو حتى عن مكان لبيع الخبز السوري في مصر ،أو كنت بحاجة إلى توصيل ورقة مستعجلة إلى سوريا أو إلى أي مكان أخر و كل ذلك يكون دون مقابل . فريق تطوعي مكون من عشرات المتطوعين من الالجئين السوريبن في مصر ليكونوا نواة تواصل مجتمعي ضخم على وسائل التواصل االجتماعي ،و التي تعتبر في يومنا هذا من أكبر تجمعات السوريين اإللكترونية إن صح التعبير و ليس ذلك فقط بل علي الصعيد الميداني ايضاً. أجــرت ليفانت – مكتب مصر مقابلة مع الفريق التطوعي و ذلك لتوثيق هذا العمل الرائع .
THR LEVANT NEWS INTERNATIONAL
و في سؤالنا عن البداية ،يقول المؤسس و مدير الفريق السيد “طارق الشيخ““ :كالكثير من السوريين اللذين لجئوا إلى مصر أم الدنيا بلدهم الثاني بعد ما أصاب سوريا من أحداث دامية ،حيث كان الهدف من تأسيس الجالية هو ل ّم شمل السورين و حثهم على مساعدة بعضهم وزيادة الود والتراحم بينهم ،ولسهولة إيصال المعلومات للسوريين والقرارات وتقديم ماتيسر من خدمات من شأنها تسهيل الحياة واالندماج مع الشعب المصري المضيف . أما عن فعاليات الجالية يقول االستاذ طارق“ :نقدم في الفريق الكثير من الخدمات في المجاالت القانونية و التعليمية و الصحية و الترفيهية و الثقافية من خالل الفيس بوك و خدمة الواتس أب ،التي تضم أكثر من سبعة أالف شخص ،وبرسائل يومية نتالقها من طالبي األعمال وعارضيها ،يتم تجميع كافة الطلبات وارسالها بشكل يومي لمشتركي الخدمة .
AUGUST 2019
12
أما عن الفعاليات الميدانية للجالية يضيف طارق: “تقوم الجالية بعدة نشاطات من أهمها مبادرة اإلفطار الجماعي في رمضان و مبادرة السلة الغذائية ،ونتابع مبادرة “نحن أهل” تقوم هذه المبادرة بأن أي شخص لديه أغراض ال يستخدمها يقوم بتوزيعها أو عرضها لمن يحتاجها وبدون مقابل كأدوات منزلية أو مهارات شخصية كدروس تقوية إلخ” . أما عن مبادرة “شكرا مصر” يتحدث عنها السيد طارق: “هذه المبادرة تكون بعد صالة العيد مباشرة يقوم المتطوعون في كل أنحاء جمهورية مصر بمعايدة األخوة المصريين بتقديم الحلويات السورية و تكون على نفقتهم الخاصة. و يتابع عن نشاط حفلة العيد “بسمة طفل ”1.2.3 يشرح لنا “طارق الشيخ” ” :لقد اقمنا عدة حفالت
ترفيهية في عدة مدن مصرية حيث يتواجد السوريون وشملت االحتفاالت آالف األطفال والعوائل ،ويتضمن هذا النشاط فقرات ترفيهية و ثقافية و غنائية وعلى نفقة المشاركين الخاصة دون دعم من أي جهة. أما عن اإلنجازات التي قامت بها عائلة الجالية عىل سبيل الذكر وليس الحرص ،فقد قامت بتنفيذ املبادرة األوىل من مرشوع إعفاف لزواج السورين ،و تأمني أكرث من عرشين ألف وظيفة ،و إعداد دليل قانوين للمعامالت السورية يف مرص . و يف سؤالنا عن املشاريع املستقبلية التي تطمح الجالية لتنفيذها أشار السيد طارق: امتام املبادة رقم 2من مرشوع اعفاف لزواج السوريني . معرض ملنتجات السيدات العاملة يف بيوتها و التي تعيل نفسها بنفسها .
مرشوع دار العجزة و عابري السبيل الخاص بالسوريني . عمل معرض إلكتشاف املواهب السورية و تنميتها فيام بعد عىل الصعيد الفني و العلمي. كام يشكر فريق عائلة الجالية الحكومة املرصية متمثلة برئيسها “عبدالفتاح السييس” و شعبها الرائع عىل حسن الضيافة و تتمنى دوام األمن و األمان عىل مرص وأهلها . الجالية السورية يف مرص (عائلة الجالية) ال يكاد أي سوري يف مرص يستغني عنها ،فهي املرجع اإلنساين البعيد عن الحزبية و التكتالت السياسية السيكوباتية ـ مثال رائع لسوريا املستقبل لسوريا امل ُشاركة لسوريا اإلنسانية ..و ها نحن هنا نطرق باب التاريخ أن يسجل الجانب اآلخر من سوريا الحارض .
B.E-B.F TEL: +447412033336
be.bf.education@gmail.com www.be-bf.com
AUGUST 2019 Issue 2
MOBL: +44 7778777876
TEL: +44 2083570408
WWW.THELEVANTNEWS.COM
هو يحاول في “ناجون” مالحقة أحــام السوريين وتحويلها إلى أعمال إبداعية ،ومنذ فترة قريبة أنجز “الناجون” فكرة مشروع إقامة نصب برونزي كبير للمعري ،ليبقى معروضاً في إحدى المدن األوروبية ريثما يحل السالم في سوريا ،السالم القائم على محاكمة كل مجرمي الحرب وضد اإلنسانية .ليعاد بعدها الى موطنه في المعرة. نفخ الفنان النحات السوري عاصم الباشا الروح في المنحوتة ،لتكون رمزا ً لحرية التفكير عند السوريين خاصة واإلنسانية عموماً. تعاقد فارس وعاصم على إنجاز المشروع ،فارس يرى في عاصم أحد الناجين من المعتقالت السورية ،فقد نجا عاصم بنفسه في الثمانينات إلى غرناطة اإلسبانية، ثم عاد إلى سوريا ليكون حاضرا ً في اللوحة السورية، ولكنه اعتقل كما اعتقل شقيقه ،هو لساعات بينما قضى شقيقه تحت التعذيب في معتقالت األسد ،بالتزامن مع فقدانه 40عاماً من إنتاجه الفني في مدينته يبرود التي سيطر عليها النظام وميليشياته .وأنجز المشروع بعد مساهمات تمت من 214مساهماً ،أرسلت لهم تقارير خاصة بسير المشروع.
نشر الحلو منحوتاته الرخامية في بلدة مشتى الحلو، وجوارها ،في الساحات ومفارق الطرق ،لتكون صرخة للحب والجمال في إعالن صريح لبدء المعركة مع القبح. أعلن بحنجرته تضامنه مع ثورة السوريين في آذار ،2011فأصبحت فرص نجاة البستان قليلة ،خاصة مع علو صوت الحلو ،فتوجهت معاول الهدم للمشروع وبدأت بتحطيمه على مدى يومين في محاولة إلرهابه وتهديده بالتوقف وإلّ !. وفي عالم المأساة السورية الراهن ،يحاول فارس أن يواكب تجمعات السوريين إلكترونياً وجغرافياً ،يدافع
تعسفي عن تركيا. يخل منشور الحلو من رد ضمني على منشور آخر ولم ُ لعضو اإلخوان المسلمين ملهم الدروبي الذي وقف إلى جانب الحكومة التركية بترحيل السوريين ،عامدا ً إلى تحميل الضحايا السوريين مسؤولية مصائرهم، موبخاً إياهم بوصفهم أساؤوا األدب. هل ترى أن هجومك على اإلخوان في هذه المرحلة يعد أمـراً صائباً ،وباألخص أنك استخدمت مفردة “السحق” في منشورك؟ أكثر ما أثار البعض هو مفردة “السحق” في عبارتي: “سيسحق السوريون األحرار الفكر األسدي واألخواني”،
عقيدتها المفترضة ،وهي بذلك تحتكر التوصيف كما تحتكر الحقائق ،فتماهي بين الحزب وبين اإلسالم والمسلمين ،ليصبح أي انتقاد للحزب كما لو أنه انتقاد للدين اإلسالمي ،كما أنها تتعامى عن التعددية الدينية والمذهبية القائمة في المجتمع السوري لصالح حضورها األوحد”. ويضيف“ :هي بذلك تتقاطع مع األسدية والبعثية في جوهرها القائم على األحادية والحصرية ،وتقدم لها أكبر الخدمات من حيث تدري وال تدري ،ومعارضتها في هذا السياق ال تتجاوز إزاحــة األسدية للحلول مكانها ،كما تتقاطع ،تماماً ،مع التصريحات البوتينية التي تحاول تمويه احتاللها لسورية بعبارات صليبية
وفي رده على سبب اختيار المع ّري رمزا ً ،أجاب الفنان الحلو“ :تم اختيار المع ّري ألنه رمز لتلك العدالة والحرية ،وألنه ثورة يتيمة في عصره على مفاهيم االستبداد ،وخير مثال لكرامة المثقّف الذي لم يرتهن ألي سلطة سياسية أو دينية”.
قام “الناجون” بنصب وعرض التمثال بشكل مؤقت في مدينة ملقا اإلسبانية ،وكتب عليه أنه ُمهدى إلى (أرواح المعتقلين والمفقودين والذين قتلوا تحت التعذيب في المعتقالت السورية). وليس العمل الثقافي والمجتمعي بجديد على الفنان فارس الحلو ،فسبق له في سوريا رغم كل ظروف يوسع هوامشه موظفاً شهرته القمع والتضييق ،أن ّ ومكانته الفنية لخلق حراك ثقافي فاعل ،هدف منه كسر احتكار السلطة لمجال األنشطة الفنية ،كما هدف إلى رعاية واطالق الطاقات الشابة ،والطاقات اإلبداعية المغيّبة عمدا ً عن الفعل ،أو االهتمام الرسمي.
INFO@THELEVANTNEWS.COM
الفنان النحات السوري عاصم الباشا عنهم ،وعن آالمهم ،وينجو بهم بطريقته ،فتراه حامالً صور السوريين من المعتقلين والشهداء في ساحات باريس ،يرسل من خاللها رسائل النجاة ،بأن سوريا هي بمن نجوا بأحالمهم وأفكارهم وأعمالهم. لكن رغم ذلك تحاول بعض الشخصيات المنضوية تحت كتلٍ سياسية يمينية ويسارية تشويه صورة الحلو، وتأويله أفكارا ً ليست لها عالقة بما يتبناه الحلو من إنسانية. آخرها كانت تعليقات ومقاالت مضادة من قبل جماعات من اإلخوان المسلمين ،ش ّنوا فيها هجوماً على منشو ٍر للحلو ،قال فيه“ :كما ُسحقت النازية ،سيسحق السوريون األحرار الفكر اإلخواني واألســدي” ،وجاء المنشور ردا ً على قتل السوريين على الحدود التركية وترحيلهم التعسفي إلى مكان خطر يجول ويصول فيه المجرم من دون أي ردع ،في مخالفة صريحة للقانون الدولي مترافقة مع عجز األطراف السياسية السورية وخاصة تنظيم اإلخوان ال ُمدلّل لدى السلطات التركية، على أخذ موقف أخالقي تجاه ترحيل الشباب بشكل MOBL: +44 7778777876
حيث المفردة هنا شائعة سياسياً حتى ضمن األدبيات الديمقراطية ونسمعها على الدوام ممثلة بعبارات مثل تلقى هزيمة ساحقة أو حاز انتصارا ً ساحقاً ،أو سحق الحزب الفالني منافسيه بأغلبية األصوات ،فهل تسحق األفكار بالدبابات والمدافع؟ أم تسحق بأفكار بديلة؟ أو حتى ضمن صناديق االقتراع؟”. لدي ،فإن ويكمل الحلو“ :أما فكرياً ،وهذا هو األهم ّ سحق األفكار الظالمية واالستئصالية ذات التكوين الشمولي ،يكون بنشر التنوير واألفكار المعاصرة القائمة على الحرية والديمقراطية واالعتراف باآلخر ضمن دولة المواطنة والقانون التي ثرنا من أجلها ،دولة يتساوى فيها الجميع بعيدا ً عن انتماءاتهم الفكرية أو المذهبية أو العقائدية”. وعن الــردود العدائية ،يقول الحلو ” :تشي بعض الردود التي ذهبت إلى حد معاداتي لإلسالم وإصابتي باإلسالموفوبيا ،إلى تأكيد مقولتي ونظرتي إليها كأحزاب استئصالية فهي ال ترى في “اإلخوان المسلمين” حزباً سياسياً ،وإنما تـراه “حــزب األمــة” الوحيد وحامل TEL: +44 2083570408
كما في تصريح الفرنتيف قبل أيام القائل بحماية الروم األرثوذكس في سوريا. وينهي الحلو حديثه حول ذلك ،بقوله“ :نعم أكررها أنا مع سحق كل األفكار الظالمية واالستبدادية الرامية إلى استعباد اإلنسان وسلبه حقوقه اإلنسانية والسياسية، ولكن بوسائل سياسية مشروعة ،وضمن األطــر الديمقراطية ،وهذه أحد الحقوق التي نثور ليحصل عليها الجميع” أنا وغيري على قدم المساواة”. رغم الحروب العسكرية التي تدار في سوريا ،والتي يش ّنها النظام وميليشياته على الشعب السوري، بالتزامن مع تلك الحروب اإللكترونية التي تستهدف الناجون من المقصلة ،يحاول فارس الحلو بأن يعيد كل مرة الدفة إلى مكانها الصحيح ،مطالباً بالحرية والعدالة التي ستمنح كل السوريين حقوقهم المشروعة ضمن عملية ديمقراطية متساوية ومنصفة للجميع ،ولكن بعد إقصاء كل من أجرم بحق الشعب السوري.
AUGUST 2019 Issue 2
AUGUST 2019
فنظّم ملتقيات دولية للنحت والرسم في بلدته الصغيرة مشتى الحلو في محافظة طرطوس في األعوام 2006 ،2008--2007وليبدأ بعدها بمشروعه البستان للثقافة والفنون في دمشق في بساتين أبو جرش 2009 2008- ،-2011ساعياً أن يكون مــاذا ً فنياً وثقافياً لنشاط الفنانين الشباب السوريين الذين أغلقت األبواب في وجوههم ألسباب غير فنية .باإلضافه إلى أعماله التلفزيونية والسينمائية والمسرحية المم ّيزة ،والتي حاز من خاللها على العديد من الجوائز الدولية الهامة.
THR LEVANT NEWS INTERNATIONAL
وبحسب الحلو“ :المع ّري هنا ،هو ناج مثلنا ،أحييناه بمالنا وجهدنا كأفراد سوريين ،اعتمدنا على طاقاتنا وأنفسنا ،وال ننكر أن الظالميين بتحطيمهم لتمثال المع ّري في معرة النعمان ،لفتوا نظرنا إلى مدى تقصيرنا الشديد بإعالء شأن المع ّري ،رمز العقل والشك، نقيض التسليم بالقدر”.
11
منوع
فارس الحلو .. من نجا ويحاول النجاة بمن بقي ليفانت -شيار خليل THR LEVANT NEWS INTERNATIONAL
بعفوية آسرة وكلمات بسيطة ،ولكنها واضحة كالماء يأخذك الفنان فــارس الحلو إلى الجذور ،ال مجال للمهادنة ،وال للمداورة في أفكاره المتسلسلة ،أفكاره التي يعمل على ترجمتها لواقع فعلي غايتها تضميد الجرح السوري وخلق أرضية مشتركة لالنطالق نحو النور المستقبلي ،يحلم بها ويجسدها مشاريع تصب في هذا المنحى ،وكل شيء يبدأ لديه وينتهي على حدود اله ّم السوري. يعرفه السوريون في باريس كما عرفوه في سوريا على الشاشة وفي الواقع ،ويقصده معظمهم ،يرى فيهم “ناجين” من محرقة النظام ،كما نجى هو من قبلهم.
AUGUST 2019
“ناجون من المعتقالت السورية” واحدة من مشاريعه، أسسها في باريس لتكون قضيته الوجودية لمحاربة ثقافة اإلفالت من العقاب بكل السبل المتاحة الفكرية واألدبية والفنية والحقوقية واإلعالمية ،وليكون قوامها من الفنانين والكتّاب واإلعالميين والحقوقيين ،بغيّة استحداث صورة جديدة لتطلعات السوريين التح ّررية. مستندا ً على قناعة عميقة أن العدالة وحدها هي طريق السالم وأن العالم لن يكون بخير مادام المجرمون طلقاء ،وكذلك الحل السياسي سيكون مزيفاً إذا لم يفضي إلى المحكمة.
10
العدالة بنظر فارس“ :هي المدخل إلى السالم بين السوريين ،وعندما نتحدث عن مئات آالف الضحايا من الدرجة األولى فإننا نتحدث في الوقت نفسه عن AUGUST 2019 Issue 2
MOBL: +44 7778777876
ماليين الضحايا من الدرجتين الثانية والثالثة ،هؤالء جميعاً يستحقون اإلنصاف ،وهم وحدهم من يملك حق التسامح والغفران ،العدالة هي المدخل إلى السالم ،أما الصمت فيقتل الضحايا مرة أخرى”. وعن العدالة وعفويته ومواضيع راهنة تتعلق بمواقفه كان لجريدة “ليفانت” حديث معه ,حديث سوري بامتياز. رغم مواقفك المبدئية المعروفة ،تع ّرضت في اآلونة األخيرة لحملة انتقادات واسعة على خلفية منشور لك على وسائل التواصل االجتماعي ،هل تعتقد انك مستهدف شخصياً؟ ال أعتقد أن االستهداف موجه لي شخصياً ،وإنما هو من رواسب الديكتاتورية العميقة في الحالة السورية التي مارسها النظام ،كما يمارسها بعض من يقفون في الموقف المعارض نتيجة ردود أفعالهم السريعة ،أو الطابع اإلقصائي لمنبتهم اإليديولوجي. وفق هذه الرؤية ترى أن من المهم هو طريقة تفكير المعارض وليس الخندق الذي يتموضع فيه؟ أال يتقاطع ذلك مع النظرية الثقاف ّوية التي ير ّوجها النظام باعتبار ثقافة المجتمع هي اإلشكالية الرئيسية وليس االستبداد. بالطبع ،مهم الخندق الذي يتموضع فيه السوري، فموقفه من النظام هو األساس اإلنساني واألخالقي TEL: +44 2083570408
لمفهومي الحرية والكرامة ،ولكنه أيضاً غير الحامل ّ كاف ،ألن وقوفك في وجه ظالم يحتم عليك أن تحمل قيم العدالة والمساواة ،وإال تحولت في حالة انتصارك الالحق إلى ظالم بديل ،ونحن نسعى إلى إزاحة المستبد ،كما نسعى في الوقت ذاته إزاحة مفاهيم االستبداد واألفكار الم ّولدة لها ،فيما يسعى النظام إلى تحميل الشعب مسؤولية التخلف واالستبداد ،كما يح ّمل اإلسالم السياسي مسؤولية التخلف للشعوب إلبتعادها عن الدين. يحيل البعض مواقفك إلى كونك تنتمي فيزيائياً إلى األقليات ،وبالتالي قصورك في رؤية اللوحة بوضوح. يشجع النظام هذا الفرز ،ويلعب على تناقضاته ،وهو من أسس له ليسهل عليه تفريق الشعب السوري وإحكام القبضة عليه ،فيما اللوحة الوحيدة التي أراها هي وحدة الشعب السوري بكل أطيافه وتكويناته ،والفرز الوحيد الذي يمكنني الحديث عنه بين السوريين هو الفرز بين أنصار الحرية والعدالة وبين أنصار االستبداد واإلجرام، وهو ما تع ّبر عنه ” ناجون”. يسعى فــارس مع رفاقه في “ناجون” إلى مواكبة أخبار كل من الفنانين والكتّاب والحقوقيين والناجين السوريين ،والتأكيد على مالحقة المجرمين ،بقوله: “سنالحق المجرمين ،أف ـرادا ً ومنظمات ودوالً ،م ّمن ارتكبوا جرائم بحق السوريين حتى أولئك المجرمين الذين في القبور”. WWW.THELEVANTNEWS.COM
مسؤول صومالي البالد أصبحت مرتهنة للسفير القطري في مقديشو أعلن عبد الرحمن عبد الشكور رئيس حزب ودجر الصومالي أن الحكومة الصومالية تتحمل كل اللوم في ارتهان البالد للتعليمات القطرية عن طريق سفير قطر في مقديشو. وجاء ذلك تعليقاً على المكالمة المس ّربة التي كشفتها صحيفة نيويورك تايمز األميركية بين السفير القطري في مقديشو ،حسن بن حمزة ،ورجل أعمال قطري ،يدعى خليفة كايد المهندي ،تؤكد تورط قطر في التفجير األخير في الصومال. هذا وص ّرح عبد الشكور لالعالم بأن اللوم في التدخالت القطرية في بالده يقع على عاتق الحكومة الصومالية التي أصبحت مرتهنة بتعليمات القطريين ،حيث يقوم السفير القطري في مقديشو بدور المندوب السامي، وهو نفس الدور الذي كان يلعبه الجنرال اإلثيوبي جبري من خالل تدخالت بالده سابقاً في الصومال. وأضاف“ :إن من حق أي دولة في العالم أن تكون لها مصالح في الصومال ،وهناك أكثر من ٥٠دولة بالفعل لها مصالح اقتصادية واستراتيجية في بالدنا ،لكنها مصالح متبادلة تعود بالنفع على الشعب الصومالي ،ويتم تنفيذها باإلرادة المشتركة للبلدين ،والعالقات الطيبة،
بينما قطر تسعى لتنفيذ مصالحها باإلرهاب ،وقتل األبرياء ،وترويع أبناء الشعب الصومالي وهو ما تجسد في تورطها بالتفجير األخير”. وتساءل“ :هل من المنطق أن نعادي أكبر حليفين عربيين ثقالً ووزناً وتاريخاً هما السعودية ومصر من أجل قطر التي تقتل أبناءنا ،وتسعى لزعزعة استقرار بالدنا؟”. وقال“ :إن قطر تم ّول وفق اعترافات قادتهم -الحركات المتطرفة في الصومال ،وعلى رأسها حركة الشباب، وتستخدم هذه الحركات كأداة لتحقيق مصالحها من خالل تخويف الحكومة الصومالية والشعب الصومالي بالعنف واإلرهاب ،حتى يقبلوا صاغرين بطلباتها ،مؤكدا ً أن التفجير األخير والمكالمة المس ّربة حوله كشف عن سياسة قطر في شن التفجيرات إلخالء الساحة لهم في ميناء بوصاصو وإخراج اإلماراتيين منه”. فيما أشار المسؤول الصومالي إلى أن قطر لعبت دورا ً سلبياً وخطيرا ً في زعزعة االستقرار بعدة واليات صومالية منها والية بونتالند ،مطالباً برلمان بالده بقطع العالقات بالدوحة وفتح تحقيق
سري لحزب الله في أوغندا اعتقال عميل ّ
THR LEVANT NEWS INTERNATIONAL
أعلنت صحيفة ذا كامباال بوست خبر اعتقال السلطات األوغندية لعميل سري يشار في التحقيق الصحافي ارتباطه بحزب الله اللبناني. وبحسب الصحيفة تم اعتقال حسين ياسين في مطار العاصمة األوغندية خالل عملية أمنية شارك فيها الموساد اإلسرائيلي ،بينما كان يهم في الصعود إلى الطائرة المتو ّجهة إلى لبنان.
هذا وتمت عملية اعتقال المواطن اللبناني بعد عملية مراقبة دامت أشهر ،خلصت إلى أن المدعو حسين ياسين عميل س ّري لحزب الله منذ 9سنوات في أوغندا.وعن مهمات العميل الس ّري لحزب الله في أوغندا وبحسب الصحيفة“ :أبــرز مهام ياسين الموكلة إليه من قبل الحزب اللبناني ،كانت العثور على
أهداف للواليات المتحدة وإسرائيل في أوغندا والمنطقة”.إال أن الصحيفة وبالتزامن مع اعتقال عميل حزب الله الس ّري تقول“ :كشفت األجهزة االستخباراتية أن ياسين عثر على ما ال يقل عن 100لبناني ألغراض استخباراتية يعيشون في أوغندا مع التركيز على من يسافرون للواليات المتحدة وأوروبا ،والمسافرين إلى السعودية
لتأدية الحج والعمرة”. وتشير الصحيفة األوغندية إلى أن ياسين ،الذي انقطعت عنه األخبار منذ السابع من تموز يوليو الحالي ،بحسب بيان لبلدة مجدل السلم التي ينحدر منها ،تم تجنيده من قبل وحدة االتصال األجنبية التابعة لحزب الله على يد علي وهيب حسين الملقب بأبو جهاد.
السلطة الفلسطينية توقف العمل باالتفاقيات الموقّعة مع اسرائيل
أعلن الرئيس الفلسطيني محمود عباس الخميس ٢٠١٩/٧/٢٦وقف العمل باالتفاقيات الموقّعة مع الجانب اإلسرائيلي ،في قرار غير مسبوق يأتي على وقع التوترات المتصاعدة بين الجانبين.
التعاون مع اسرائيل ،أبرزها وقف التنسيق األمني مع الدولة العبرية وتعليق االعتراف بها ،لك ّن هذه القرارات لم يتم تنفيذها من قبل اللجنة التنفيذية لمنظمة التحرير والرئيس محمود عباس.
وقال عباس عقب اجتماع طارئ عقدته القيادة الفلسطينية في مق ّر الرئاسة برام الله في الضفة الغربية المحتلة“ :أمام إصرار سلطة االحتالل على التنكّر لجميع االتفاقيات الموقّعة وما يترتّب عليها من التزامات ،نعلن قرار القيادة وقف العمل باالتفاقيات الموقّعة مع الجانب االسرائيلي والبدء في وضع آليات اعتبارا ً من الغد لتنفيذ ذلك”.
وفي األشهر األخيرة تدهورت العالقات بين حكومة عباس والسلطات اإلسرائيلية ،وقد بلغ التوتر بين الطرفين ذروته مع هدم إسرائيل منازل فلسطينية تقع في منطقة تخضع لسيطرة السلطة الفلسطينية الكاملة في الشقين المدني واألمني.
وكان المجلس المركزي الفلسطيني اتخذ منذ تصب في اتجاه وقف 2015قرارات عديدة ّ
INFO@THELEVANTNEWS.COM
والخميس ،نقلت وفا عن عباس بخصوص اجتماع القيادة الفلسطينية والذي دعا إلى
MOBL: +44 7778777876
وعقب االجتماع قــال عــبــاس“ :لــن نرضخ لإلمالءات وفرض األمر الواقع على األرض بالقوة وكل ما تقوم به الغاشمة وتحديدا ً بالقدسّ ، دولة االحتالل غير شرعي وباطل”.
وأضــاف“ :هذا (األبرتهايد) الذي انتهى منذ ثالثين عاماً من كل العالم ما زال ه ّنا مرعياً من قبل أميركا ،وأخيرا ً ممارسة القرصنة لألموال الفلسطينية”.
وش ّدد عباس“ :أيدينا كانت وما زالت ممدودة للسالم العادل والشامل والدائم ،لكن هذا ال يعني أنّنا نقبل بالوضع القائم أو االستسالم إلجراءات االحتالل”. إسرائيل تتنكر لكل االلتزامات واالتفاقيات مع
ويدور خالف مالي بين السلطة الفلسطينية والدولة العبرية بشأن ضريبة المقاصة التي تجبيها اسرائيل لصالح السلطة نتيجة عملية التبادل التجاري من وإلى االراضي الفلسطينية والبالغة قيمتها نحو 190مليون دوالر شهرياً.
وأضــاف “ال ب ـ ّد أن نتّخذ خــال االجتماع كل هذه موقفًا واض ًحا وصري ًحا ومح ّد ًدا من ّ اإلجراءات”.
TEL: +44 2083570408
AUGUST 2019 Issue 2
AUGUST 2019
وترتبط إسرائيل والسلطة الفلسطينية باتفاقيات ثنائية في مجاالت عديدة تتراوح من إدارة المياه إلى األمن.
وفي هذا السياق ،التقى عبّاس في ع ّمان األربعاء العاهل األردني الملك عبد الله الثاني في اجتماع ،قالت وكالة األنباء الفلسطينية الرسمية (وفــا) إنّــه تناول “آليات التنسيق المشترك بين البلدين”.
عقده بصورة طارئة بقوله“ :أه ّم ملف على طاولة االجتماع هو هدم منازل المواطنين في منطقة +أ ،”+مضيفاً “ال نغفر الهدم في مناطق “أ” أو “ج” ،لكن هذه أول مرة يتم الهدم بهذه المنطقة ،وهو ما نعتبره منتهى الوقاحة والعدوان على الحقوق الفلسطينية”.
السلطة الفلسطينية اتّهم الرئيس الفلسطيني إسرائيل “بالتنكّر لجميع ما ترتّب عليها من التزامات وفقا لالتفاقات الموقّعة معها ،حيث تواصل قتل المواطنين الفلسطينيين واعتقالهم وهدم بيوتهم ومصادرة أراضيهم ،إضافة إلى إغالق الطرق بمئات الحواجز وبناء الجدران التي تقطّع أوصال األرض الفلسطينية ،وفرض سياسة الفصل العنصري (األبرتهايد) التي نبذها العالم أجمع”.
09
المملكة العربية السعودية تر ّحب بالحجاج القطريين تصر على جر الملف لساحة الخالف السياسي و قطر ّ عند وصولهم للمملكة. و ُعقد اجتماع مع المسؤولين عن شؤون الحج في دولــة قطر بعد دعــوة من وزارة الحج والعمرة السعودية .وبُحثت كافة األمور المتعلقة بتنظيم قدوم الحجاج والمقيمين من قطر ألداء مناسك الحج ،ولكن الوفد القطري غادر دون أن يوقع على اتفاقية الحج ،وبالتالي لم تمنح السلطات القطرية الفرصة لشركات الحج القطرية من القدوم لالتفاق مع مقدمي خدمات الحجاج في المملكة.
ثالثة أعوام ،وما تزال قطر تزج بقضية الحجاج القطريين وآدائهم مراسم الحج في الكباش السياسي الحاصل مع المملكة العربية السعودية ،التي قدمت التسهيالت والدعوات للراغبين في آداء فريضة الحج عبر الروابط االلكترونية وشركات الطيران العالمية ما عدا القطرية. وزارة الحج والعمرة السعودية دعت ،السلطات المعنية في دولة قطر إلى تسهيل إجراءات قــدوم القطريين الراغبين في أداء مناسك الحج ،وإزالة العقبات التي تفرضها حكومة قطر لمنعهم من القدوم ألداء هذه الشعيرة العظيمة. وأكدت وزارة الحج في بيان صحفي حرص حكومة خادم الحرمين الشريفين الملك سلمان بن عبدالعزيز على تسخير كافة اإلمكانيات لتسهيل قدوم الحجاج والمعتمرين من دولة قطر أسوة بما تقوم به تجاه عموم المسلمين الراغبين في أداء مناسك الحج والعمرة .بحسب ما أوردت وكالة األنباء السعودية “واس“.
THR LEVANT NEWS INTERNATIONAL
إ ّدعــاءات قطرية كاذبة ..والسعودية ترحب بالقطريين القادمين على أي خطوط طيران باستثناء القطري
رفضت وزارة الحج والعمرة االدعاءات الصادرة من وزارة األوقاف والشؤون اإلسالمية القطرية، بأن الحكومة السعودية تضع العراقيل أمام من يرغب في زيارة المشاعر المقدسة من قطريين أو مقيمين على أرض دولة قطر ألداء مناسك الحج والعمرة.
أماكن إقامتهم والتعاقد على الخدمات التي يرغبونها والقدوم عبر أي خطوط جوية غير الخطوط القطرية ألداء مناسك العمرة. وفي المقابل قامت الحكومة القطرية بحجب هــذه الــروابــط عن المواطنين القطريين والمسلمين المقيمين في قطر.
وأكــدت الــوزارة أن هذه االدعـــاءات تنافي الحقيقة ،حيث أطلقت وزارة الحج والعمرة عدة روابــط إلكترونية لتمكين المواطنين القطريين والمقيمين في دولة قطر من حجز
وأعلنت المملكة العربية السعودية عن الترحيب باألشقاء القطريين للقدوم إلى مطار الملك عبدالعزيز الدولي بجدة والتوجه ألداء العمرة والتعاقد على الخدمات التي يحتاجونها
وشددت السعودية في الوقت ذاته رفضها التام ألي محاولة لتسييس الحج ،واستنكرت إقحام المواقف السياسية المقررة والمعلنة بين البلدين والتي لها ظروفها ومسبباتها السياسية في أمور الحج والعمرة. وأكـــدت السعودية على وزارة األوقــاف والشؤون اإلسالمية بدولة قطر تمكين الحجاج والمعتمرين القطريين والمقيمين في قطر من القدوم ألداء المناسك من خالل جميع خطوط الطيران العالمية ما عدا الخطوط القطرية ،وعدم منعهم ،ومساعدتهم على أداء مناسك الحج والعمرة دون إقحامهم في األمور السياسية.
غرق العشرات من المهاجرين قبالة السواحل الليبية
AUGUST 2019
08
أعلنت مصادر محلية تعنى بالالجئبن عن فقدان أكثر من مئة مهاجر ,الخميس٢٠١٩/٠٧/٢٥ بعد غرق زورق كانوا يستقلونه قبالة ليبيا، وفق ما أفادت وكالة لالمم المتحدة والبحرية الليبية. وغــ ّرد المفوض األعلى لالجئين في األمم المتحدة فيليبو غراندي على تويتر“ :أسوأ مأساة في البحر المتوسط هذا العام حصلت للت ّو”. وقالت صفاء المسهلي مسؤولة اإلعــام في مكتب منظمة الهجرة الدولية في ليبيا لفرانس برس“ :حادث الغرق حصل قبالة مدينة الخمس الليبية على بعد 120كلم شرق العاصمة الليبية طرابلس”. وأوضحت أن خفر السواحل الليبي أنقذوا 145 مهاجرا ً وأعادوهم إلى الخُمس ،ناقلة عن بعض الناجين أن مركبهم غرق وكان ال يزال على متنه نحو 150مهاجرا ً. فيما أوضح المتحدث باسم البحرية الليبية أيوب قاسم في بيان لهم“ :أنّه تم انقاذ 134 مهاجرا ً وانتشال جثة واحدة ،مقابل فقدان 115 مهاجرا ً”. AUGUST 2019 Issue 2
وأضاف قاسم“ :مركب خشبي ينقل نحو 250 مهاجرا ً بينهم نساء وأطفال ،غرق على بعد أقل من خمسة أميال بحرية من الساحل بحسب أفادت مهاجرين ناجين”. وأشار أيوب قاسم :الناجون هم إريتريون في قسمهم األكبر ،لكن هناك أيضاً في عدادهم فلسطينيون وسودانيون ،وقد نقلوا إلى مركز خفر السواحل في الخُمس وال يزالون هناك ،إذ لم يتس ّن نقلهم إلى مراكز اإليواء”. وأضــاف“ :ننتظر وزارة الداخلية وبالتحديد إدارة مكافحة الهجرة غير الشرعية كي يتولوا أمرهم”. من ناحيته قال المسؤول عن بعثة منظمة “أطباء بال حدود” في ليبيا جوليان ريكمان أ ّن حوالي 400مهاجر كانوا على متن الزوارق التي تم إنقاذ بعض من ركابها الخميس. وقال ريكمان المقيم في تونس في اتصال هاتفي أجرته معه وكالة فرانس برس من باريس إنّه“ :على ما يبدو ال يزال هناك أناس في البحر” ،مشيرا ً إلى أ ّن هذه األعداد استقتها المنظّمة من ناجين أسعفتهم طواقمها في MOBL: +44 7778777876
ليبيا. وأضــاف أ ّن المهاجرين“ :أبحروا من ليبيا األربعاء قرابة الساعة ،19,00عند المغيب، على األرجح على متن ثالثة زوارق مربوطة يفسر تفكّكها ،بحسب ببعضها البعض ،وهذا ما ّ إفادات شهود عيان وناجين”. TEL: +44 2083570408
هذا وأسعفت طواقم المنظمة في ليبيا ظهر الخميس مجموعتين من الناحين من 53و85 مهاجرا ً ،أي 135ناجياً في اإلجمال ،بينهم سبعة نقلوا إلى مستشفى محلي ،ومازال هناك 400 أقل من شخص بحاجة إلنقاذهم في البحرّ ، ثلثهم تم إنقاذهم .بحسب ريكمان. WWW.THELEVANTNEWS.COM
مقربين من اإلخوان وراء محاوالت االنقالب األخير في السودان ضباط ّ تــداول ناشطون على وسائل التواصل االجتماعي فيديو مسرباً يظهر قائد االنقالب األخير في السودان ،رئيس هيئة األركان ،هاشم عبد المطلب ،وهو يدلي باعترافات أثناء التحقيق معه. وأق ّر عبد المطلب ،الذي تم عزله واعتقاله، بتدبير المحاولة االنقالبية الفاشلة على المجلس العسكري االنتقالي في البالد .وفي مقطع مس ّرب من محاضر التحقيق ،اعترف عبد المطلب بانتمائه للحركة اإلسالمية منذ أن كان مالزماً بالجيش السوداني. وذكر أنه تراجع عن فكرة تنفيذ االنقالب بعد أن نصحته قيادات إخوانية ،مثل
نافع علي نافع وعلي كرتي وعوض الجاز، بالعدول عنه خشية إراقة الدماء. ونشرت مواقع محلية سودانية أمس الخميس ،مــن مــصــادر فــي المجلس العسكري االنتقالي ،أنه تم وضع نحو 54 شخصاً لديهم ارتباطات بما يعرف بـ”الحركة اإلسالمية” والمؤتمر الوطني الحاكم سابقاً قيد االعتقال ،بعد جمع معلومات اعتمدت على تسجيالت ورصد تحركات واجتماعات بين هؤالء مع عسكريين كبار في القوات المسلحة وجهاز األمن واالستخبارات. ومن تلك الشخصيات ،األمين العام السابق لما يعرف بـ”الحركة اإلسالمية” ،الزبير أحمد الحسن ،وقائد الدفاع الشعبي سابقاً ،علي
كرتي ،والقيادي في المؤتمر الوطني ،أسامة عبد الله ،ووزير الموارد البشرية األسبق، كمال عبد اللطيف ،فضالً عن القيادي في المؤتمر الوطني ،الصادق الرزيقي، والنقيب الحالي لنقابة الصحافيين ،الصادق الرزيقي ،فضالً عن رجال أعمال ومديري شركات معروفين بانتمائهم لما يعرف بـ”الحركة اإلسالمية” والمؤتمر الوطني. وأعلنت القوات المسلحة السودانية ،في بيان لها األربعاء ،كشفها محاولة انقالبية شارك فيها عدد من ضباط القوات المسلحة وجهاز األمن والمخابرات الوطني ،برتب رفيعة بجانب قيادات من الحركة اإلسالمية وحزب المؤتمر الوطني ال ُم ّنحل.
من تونس إلى الصومال فضائح تمويل اإلرهاب ضابط قطري أشرف على تمويل اإلرهاب نيويورك تايمز تفجر قنبلة معلوماتية
ووفقا لتقرير نيويورك تايمز الــذي تضمن تسجيالً مسرباً جرى بين خليفة كايد المهندي رجل أعمال قطري و سفير قطر في الصومال حسن بن حمزة هاشم يظهر أن النظام القطري استخدم سفاراته أو دبلوماسييه في دعم وتوجيه اإلرهاب لخدمة لمصالحه. بالعودة إلى الوراء ،فقد شهدت تونس وليبيا حوادث مشابهة لما عرفته الصومال ،عندما أوكلت الدوحة لضابط من المخابرات ،بعد اندالع ثورات الربيع العربي ،للقيام بأدوار مشبوهة في هذين البلدين وزعزعة استقرار منطقة شمال أفريقيا.
INFO@THELEVANTNEWS.COM
وأظهرت مراسلة للجنة التحاليل المالية في البنك المركزي التونسي موجهة إلى مجلس النواب ،شبهة تورط عسكريين ومدنيين في تلقي أموال كبيرة سحبت من حساب الملحق العسكري القطري. MOBL: +44 7778777876
عن التسجيل الصوتي المس ّرب كشف تسجيل صوتي حصلت عليه صحيفة “نيويورك تايمز” تورط قطر بالوقوف وراء تفجيرات وقعت في الصومال ،لتعزيز مصالح الدوحة .المكالمة بين رجل أعمال مق ّرب من أمير قطر يدعى خليفة كايد المهندي وسفير الدوحة في الصومال. TEL: +44 2083570408
قــال أيضاً “إن العنف يهدف إلــى جعل (المستثمرين) يفرون من هناك”. وتابع قائالً لسفير قطر بالصومال “اسمح لهم بطرد المستثمرين ،حتى ال يجددوا العقود معهم وسأحضر العقد هنا إلى الدوحة”. كما أن رجل األعمال القطري المق ّرب من الشيخ تميم أكد للسفير القطري قائالً“ :كان أصدقاؤنا وراء التفجيرات األخيرة”. نيويورك تايمز أوضحت أيضا أن المهندي وبن هاشم لم ينكرا التسجيل الصوتي ،لكنهما قاال إنهما كانا يتحدثان كمواطنين عاديين وليس كمسؤولين قطريين. يذكر أن الفضائح السياسية توالت بحق الدوحة مؤخرا ً ،حيث أعلنت النيابة العامة في باكستان التحقيق مع رئيس الوزراء السابق شهيد خاقان عباسي في إطار قضية فساد ذات صلة بعقود استيراد غاز طبيعي مسال مع قطر. AUGUST 2019 Issue 2
AUGUST 2019
وحسب موقع قطرليكس ،تسلّم البرلمان التونسي تقريرا ً رسمياً موسعاً بشأن تحقيقات حول نشاط ضابط قطري عمل بين عامي 2011و 2014كملحق عسكري في سفارة بالده لدى تونس ،وم ّول ضباطاً وسياسيين تونسيين. وينظر القضاء العسكري التونسي منذ ديسمبر
حسابات بنك تابعة للقوات المسلّحة القطرية أوضــح التقرير الــذي ُعــرض على الحكومة التونسية ،أن الجربوعي حصل على نحو 4 مليارات ونصف المليار دينار تونسي من حساب تابع للقوات المسلّحة القطرية متفرع من حساب سفارة الدوحة في تونس.
كما ذكر التسريب أنها ليست المرة األولى التي يستخدم فيها النظام القطري سفاراته أو دبلوماسييه في دعم وتوجيه اإلرهاب خدمة لمصالحه وليس سالم الجربوعي هو الوحيد.
وأكد تقرير للجنة التحاليل بالبنك المركزي التونسي تلقي الضابط القطري في حسابه الشخصي ببنك اإلسكان في تطاوين تحويالت ضخمة مصدرها القيادة العامة للقوات المسلحة القطرية عبر بنك قطر الوطني وفروعه في تونس.
THR LEVANT NEWS INTERNATIONAL
لم يتقصر نشاط قطر في تمويل اإلرهاب على بلد محدد بلد شملت استراتيجيتها الوصول إلى كل ما يمكن الوصل إليه بالمال و الترهيب.
2014قضية بشأن نشاط ضابط قطري يدعى سالم الجربوعي عمل كملحق عسكري لبالده بدول اتحاد المغرب العربي ،بعدما رصد البنك المركزي التونسي نشاطه المريب في البالد.
و كشفت صحيفة نيويورك تايمز تسريباً صوت ّياً حصلت عليه جرى بين خليفة كايد المهندي، رجل األعمال المق ّرب من أمير قطر الشيخ تميم بن حمد ،وسفيره في الصومال حسن بن حمزة هاشم ،يوضح تورط الدوحة في دعم الجماعات المتط ّرفة ،لتنفيذ تفجيرات وهجمات إرهابية في الصومال ،عن طريق أذرعها الدبلوماسية واالقتصادية ،بهدف تعزيز مصالح الدوحة في منطقة القرن األفريقي وضرب مصالح اإلمــارات وعلى رأسها شركة موانئ دبي و شركات عالمية أخرى.
التسجيل يتضمن تأكيد المهندي أن المسلّحين نفذوا التفجير في بوصاصو ،لتعزيز مصالح قطر من خالل طرد منافسيها. وقال خليفة كايد المهندي في المكالمة في 18مايو ،أي بعد حوالي أسبوع من التفجير: “نعرف من يقف وراء التفجيرات والقتل”.
07
حصاد األخبار
إيران تختبر صاروخا ً بالستيا ً متوسط المدى أعلنت وسائل إعــام أمريكية أن إيران أطلقت الشهر الماضي صاروخاً باليستياً متوسط المدى ،وصل مداه إلى ألف كم. ونقلت شبكة “ ”Fox Newsعن مسؤول أميركي أن االختبار الصاروخي لم يشكل تهديدا ً للقواعد أو سفن الشحن األميركية. ويُعتقد أن إيران اختبرت الصاروخ متوسط المدى يوم األربعاء في محاولة لتحسين مدى ودقة منظومة األسلحة التي تمتلكها. وذكرت الشبكة أن اختبار إطالق صاروخ “شهاب ”3يأتي وسط توترات متصاعدة بين طهران والغرب ،فيما ذكــرت شبكة “سي إن إن” ،نقالً عن مصادر في وزارة الدفاع األمريكية البنتاغون أن إيران اختبرت صاروخاً باليستياً متوسط المدى وصل مداه
إلى ألف كم. وكان قد ص ّرح وزير الخارجية األميركي مايك بومبيو في مقابلة تلفزيونية إنه سيذهب إلى إيران إذا لزم األمر إلجراء محادثات وسط التوتر بين واشنطن وطهران. لكن المستشار العسكري للزعيم اإليراني علي خامنئي قال األربعاء إن طهران لن تتفاوض مع واشنطن تحت أي ظرف ،في تشديد على ما يبدو لموقف طهران في ظل األزمة. وكانت قد كشفت صحيفة نيويورك تايمز األميركية عن فشل محاولتين إيرانيتين إلطالق الصواريخ في شهر مارس الماضي. وأشارت الصحيفة إلى قيام إدارة الرئيس دونالد ترامب ،بتسريع برنامج سري للقيام بعمليات تخريب ضد الصواريخ اإليرانية.
إسرائيل تعلن عن شبكة عمالء إيرانية ضمن أراضيها موقع فيسبوك ،ليجري التواصل معهم الحقا عبر تطبيقات التراسل”.
أكد جهاز األمن العام اإلسرائيلي الشاباك أن إيران عملت على تجنيد عمالء في األراضي الفلسطينية وداخل إسرائيل بغية تنفيذ هجمات ،مشيرا ً إلى اعتقال عدد منهم.
وأضــاف“ :سعت التنظيمات اإلرهابية خالل األشهر الماضية ،للتواصل ،أحياناً تحت هوية أخرى ،مع العرب اإلسرائيليين والفلسطينيين، عن طريق اإلنترنت ،بغية تجنيدهم ألغراض جمع المعلومات االستخباراتية وتنفيذ عمليات إرهابية”.
THR LEVANT NEWS INTERNATIONAL
وأعلن جهاز األمن العام اإلسرائيلي في بيان له“ :أنه تعاون مع أجهزة أمنية أخرى في إسرائيل للكشف عن شبكة المخابرات اإليرانية التي حاولت تجنيد عمالء داخل الضفة الغربية وقطاع غزة وفي إسرائيل أيضاً”.
وأشار الجهاز األمني أن المخابرات اإليرانية: “طلبت من العمالء الذي تم تجنيدهم جمع المعلومات عن قواعد عسكرية ومنشآت أمنية حساسة وشخصيات ،وذلك في إطار تحديد أهداف لتنفيذ عمليات إرهابية في إسرائيل وبمبادرة إيرانية”.
ون ّوه البيان“ :أن الشبكة عملت انطالقاً من األراضي السورية بتوجيه إيراني وبقيادة مواطن سوري يسمى أبو جهاد ،حيث سعت لتجنيد العمالء من خالل إقامة التواصل األولــي معهم عبر حسابات وهمية في
مسيحيو العراق يجب انخراط الفصائل المسيحية إلى القوات األمنية أعلنت الكنيسة الكلدانية في العراق رفضها تواجد أي فصائل مسلّحة مسيحية في العراق، ودعت إلى انخراط عناصر هذه الفصائل في القوات األمنية العراقية الرسمية.
AUGUST 2019
وبحسب بعض المحللين والمراقبين ،تأتي تلك الخطوة ،للحد من انتشار قوات الحشد الشعبي، وتأطير القوات األمنية تحت راية الحكومة العراقية ،وبإشراف رسمي من القوى األمنية المختصة.
06
AUGUST 2019 Issue 2
وأكد الكاردينال لويس روفاييل ساكو في بيان له“ :إشــارة إلى األمر الديواني الذي أصدره
MOBL: +44 7778777876
رئيس الوزراء عادل عبد المهدي في األول من تموز ،2019فإننا في هذا البيان نود أن نؤكد بأن الكنيسة الكلدانية تدعم هذا األمر وتعده خطوة مهمة في االتجاه الصحيح ،ومن شانه أن يحصر السالح بيد الدولة مما يرصن مؤسساتها، ويرسخ الوعي الوطني عند العراقيين على الهوية ّ الوطنية الواحدة”. وأضاف ساكو“ :نعلن رسمياً رفضنا القاطع لوجود أي فصيل أو حركة مسلحة تحمل صفة مسيحية خالصة ،بل على العكس نشجع أبناءنا لإلنخراط في األجهزة األمنية الرسمية في الجيش العراقي والشرطة االتحادية ،ومن هم في إقليم كردستان TEL: +44 2083570408
العراق في قوات البيشمركة ،نحترم قرار األفراد الشخصي في االنتماء إلى الحشد الشعبي أو العمل السياسي ،ولكن ليس بتشكيل فصيل مسيحي ،والفصائل المس ّحلة باسم المسيحية تتعارض مع روحانية الدين المسيحي الذي يدعو إلى المحبة والتسامح والغفران والسالم”. وأضاف في نهاية البيان“ :هذا األمر يتوافق مع توجهات الكثير من الكيانات السياسية، ومع رسالتنا كمسيحيين عراقيين في توطيد أسباب وظروف العيش المشترك ،المتناغم على األرض ،وتمتين ركائز الدولة القوية والمواطنة والمساواة”. WWW.THELEVANTNEWS.COM
األمريكي يعاود تدريب فصائل بجنوب سوريا وعمليات يومية تنذر بالمحظور درعا :محمد العويد تتصاعد المخاوف السياسية والعسكرية واالجتماعية من عــودة جبهات القتال في جنوب سورية ،إذ بدت التسوية المعلنة هناك رهينة االختراقات المتكررة على كافة الصعد والجبهات ليس آخرها مقتل عدد من الضباط يتبعون للفرقة الرابعة التابعة إليران ،وفي وقت آخر جرى استهداف دوريــة للشرطة العسكرية الروسية في منطقة النفوذ الروسي – خط درعا بصرى -وبينهما عمليات متفرقة شمال المحافظة ووسطها ،فيما بدا أن عودة مؤكدة للحضور األمريكي للساحة التي أوقف دعمها قبل سنة من خالل دعم “جيش مغاوير الثورة” على الحدود السورية -العراقية- األردنية .
ويلفت “المسالمة” :إلى أنه بمتابعته الحثيثة
لواقع الحال جنوباً“ :هناك تململ وسخط، والناس في حالة استيعاب لصدمة السقوط أو كما أرادوا تسميتها ” بالتسوية” ،لكن عودة التوتر على مصراعيه ،تحضر كل يوم عشية أي مواقف بين القوى المتصارعة وبينها يكتوي الناس بنيرانها ويزفون أوالدهم عائدين من جبهات القتال”. أكثر المواقع استهدافاً كانت حاضرة بدرعا، عناصر وحواجز قوات المخابرات الجوية كما جرى نهاية الشهر المنصرم في منطقتي نوى والصنمين وتل الجابية شماالً ،حالة اعتبرها مراقبون في سياق ردات الفعل الشعبي وبقايا األسحلة الخفيفة المتبقية بيد عناصر فصائل المعارضة وبعد ذهابها للتسوية واستمرار حواجز النظام السوري بالتضييق على المدنيين واعتقال الشبان ،لكن استهداف الدورية الروسية وفي اليوم التالي واستهداف عناصر الفرقة الرابعة بعملية ” نوعية” اعتبرها كثر في سياق الرسائل المتبادلة بين الروسي واإليراني. ويقول الصحفي “مشعل العدوي”“ :المنطقة
الجنوبية في سورية قادمة على ” كسر عظم”، فجأة سيجد اإليراني نفسه محاصرا ً بقوى ال طاقة له على مواجهتها ،والرسائل الخفيفة العيار أمس قد تتحول بأي لحظة لتحوالت دراماتيكية ،المملكة األردنية لن تقبل بحضور إيراني على حدودها الشمالية ،وهذا بموجب اتفاقيات التسوية التي أنجزت العام الماضي برعاية روسية اإلسرائيلية يضرب بشكل متواصل القوات اإليرانية من محيط دمشق جنوباً – الكسوة -وصوالً ألقرب نقطة حدودية مع األردن ،وروسيا أيضا رافضة بدليل تنامي العمليات ،واألمريكي رافض وما عودة برامج التدريب لجيش مغاوير الثورة إال في سياق رسالة قوية لحضوره بعد ان أخلى الساحة يعود إليها مجددا”. وتوقع معهد دراسات أمريكي بعودة الصراع المسلح من جديد إلى الجنوب السوري ،مؤكدا ً أن الهجمات على حواجز النظام وعمليات االغتيال ،تعد جميعها مؤشرات تنذر بقرب وقوع هذا الصراع. وأشــار معهد “الشرق األوســط لألبحاث” أن
ثمة مؤشرات متزايدة تدلل على أن المنطقة مرشّ حة لعودة الصراع ،كما كان قبل سيطرة قــوات األســد في صيف العام الماضي على الجنوب بدعم من روسيا وإيران.
THR LEVANT NEWS INTERNATIONAL
تسارع المؤشرات يدلل على ثمة تحوالت ،وإن أغلق الالعبون حدود الجغرافيا والمعرفة بوجه الراغبين إضافة لسخونة الحالة االقتصادية وترديها وتعدد مصالح الالعبين من محليين وإقليميين وصــوال للدوليين ،وهو ما دفع بعض أبناء الجنوب لقراءات متباينة تجاه ما يحدث متسارعاً ،وينذر الصحفي “سامر المسالمة” أحد أبناء المدينة في قراءته للمشهد المتداخل“ :اإلشكالية الواحدة ولّدت إشكاليات متداخلة ،ككرة الصوف ،لكن عموماً نظام األسد لن يستطيع على المدى القريب تنفيذ ما يهدد به من إعــادة حــوران فعلياً لقبضته ،فالمؤشرات الدالة ال تعطي النتيجة المرجوة من النظام ،وهذه الرسالة اعتقد أنه فهمها وسيعمل عليها ،إذ ال طاقة لنظام متهالك قول أو فرض ما يريد أمام قوى بحجم روسية وإيران وإسرائيل واألردن وحلفاءه ،أما على المدى المتوسط والبعيد فأخشى أن تكون “حوران” مقبلة على بحر من الدم اذا ما تأخر إنقاذها ،وتنفيذ المطالب بد ًء من المعتقلين والتسويات وبنودها واستحقاقاتها المحلية والدولية ،وصوالً لتبريد الجبهات الشمالية والشرقية ،باعتبار أصل ومطالب الثورة واحد”.
فصائل “التسوية” المتزايد حضورها بفعل الرعاية الروسية -الفيلق الخامس -تركت هي األخرى ذات المؤشرات ،فخالل األسابيع الماضية دخل قائد إحدى الفصائل معبر نصيب الحدودي المسيّطر عليه من قوات النظام السوري ،ونقلت صفحات التواصل االجتماعي ما اعتبر اهانة لقوات االسد المس ّيطرة بفعل تمزيق صور االسد ورفع السالح بوجه العناصر، لتضاف زيارة قائد قوات شباب السنة “أحمد العودة” إلى العاصمة األردنية عمان وعودته إلى مدينة بصرى شرقاً ،واحدة من مفارقات الــقــوى وتناميها فــي المنطقة الجنوبية واستعدادا ً للحظة التحوالت القادمة ،فيما ال يترك الجانب اإليراني فرصة إحداث نقالت نوعية بين صفوفه وقواته ،وصالً إلدماجهم بقوات االسد شكالً ومضموناً .وهو ما سيبقي التحوالت مفتوحة على مصراعيها.
تجدد النزوح بعد غارات مكثّفة على جسر الشعور
INFO@THELEVANTNEWS.COM
MOBL: +44 7778777876
TEL: +44 2083570408
AUGUST 2019
ترتفع وتيرة القصف العنيف واليومي على محافظة إدلب ،حيث تحاول قوات النظام السوري مدعوماً من سالح الجو الروسي الوصول للمزيد من المناطق المطلّة على ريفي إدلب الجنوبي والغربي ،حيث تشكل منطقة جسر الشغور هدفاً واضحاً لروسيا للسيطرة على اتستراد الالذقية – حلب، األمر الذي دفعهم لتصعيد الهجمات الجوية والبرية على المدينة ،وكان أخرها هجوم للطائرات الروسية ليالً بغارات متتالية استهدفت المركز الطبي بعد خروج المشفى الوحيد عن الخدمة ،باإلضافة لعدة أبنية سكنية واحياء شعبية ،األمر الذي دفع من بقوا في المدينة للهروب ليالً باتجاه مناطق يعتبرونها أكثر أماناً شمال وغرب المدينة بعدة كيلومترات . AUGUST 2019 Issue 2
05
حزب الله ينشر قوات له في جنوب سوريا و نتنياهو يرد: نحن نعرف ماذا تفعلون ،وأين أعاد حزب الله نشر قوات تابعة له في جنوب سوريا بالتزامن مع إعادة تفعيل غرفة الموك في األردن والبدء بتدريب مقاتلين سوريين حسب تقارير إعالمية. وبموجب اتفاق المنطقة الجنوبية الذي جرى برعاية روسية ،تراجعت إيران كما هو مفترض 80كيلو متر عن الجبهة ،فيما تبدو عودة الحزب تعبر عن رغبة إيرانية في تفعيل هذه الجبهة في ميزان تحصيل المكاسب السياسية على الرغم من تواجد للشرطة الروسية و قوات النظام كشرط اسرائيلي ما يجعل األمور تزداد تعقيداً. وكان قد قتل “مشهور زيدان” ،وهو من بلدة حضر في القنيطرة ،في جنوبي سورية ،األحد، من ج ـراء استهداف سيارته بشكل مباشر بقذيفة صاروخية في منطقة سعسع في ريف دمشق الجنوبي الغربي.
THR LEVANT NEWS INTERNATIONAL
وفي وقت سابق سقطت قذيفة صاروخية على سيارة مدنية في منطقة سعسع بالقنيطرة، وأسفرت عن مقتل السائق وطفلة كانت بالقرب من مكان القذيفة ،وسط ترجيحات بأن طائرة إسرائيلية مسيّرة أطلقت القذيفة. من جهتها ،لم تعقّب إسرائيل على ذلك ،كما أن الجيش اإلسرائيلي رفض التعقيب على ما يُنشر. وكتب المراسل العسكري لصحيفة “هآرتس”، يانيف كوبوفيتش ،أن زيدان كان ناشطاً في صفوف حزب الله ،وكان جــز ًءا من مشروع
“ملف الجوالن”. مرشوع ملف الجوالن… يسعى املرشوع إىل إقامة بنية تحتية عسكرية عىل طول الحدود مع إرسائيل يف الجوالن السوري غري املحتل. تجنيد متطوعني من القرى القريبة من الحدود مع إرسائيل لجمع معلومات استخبارية عن تحركات الجيش اإلرسائييل يف الشامل. استخدام منازلهم إلخفاء عبوات ناسفة وأسلحة خفيفة ورشاشات وقذائف مضادة للدبابات ،الستخدامها يف زمن الحرب إذا تطلب األمر ذلك. _ قيادة حزب الله قررت ،بالتعاون مع إيران ،إقامة “ميليشيا مرتزقة” ،بحسب كوبوفيتش ،تبقى كقوة مقاتلة عند الـــرورة ،وتعمل عىل الحصول عىل معلومات استخبارية وإخفاء وسائل قتالية يستخدمها عنارص حزب الله عندما تقتيض الــرورة .ويف العام ٢٠١٨قررت تجديد إقامة هذه القوة واملتطوعني عىل طول الحدود. وكانت قد تحدثت تقارير سورية أن “مشهور زيدان” زار لبنان عدة مرات ،وبدل هويته عىل املعرب بني سورية ولبنان عدة مرات .وبعد أن نرش الجيش اإلرسائييل عن “ملف الجوالن” ،قبل أربعة شهور ،تم استدعاؤه إىل لبنان ،ثم عاد مؤخرا ً إىل سورية .وبينت الوثائق التي كانت بحوزته لدى استهداف مركبته أنه كان يحمل اسم “محمد ناجي وبحسب كوبوفيتش ،فإن األجهزة األمنية اإلرسائيلية تتابع مرشوع “ملف الجوالن” منذ فرتة طويلة وتقوم بدارسته ،وخاصة الشخصيات البارزة فيه. ولفت ،يف هذا اإلطار ،إىل أن الهجوم خالل الساعات
األوىل من فجر اليوم ،األربعاء ،عىل قاعدة عسكرية يف تل الحارة يف ريف درعا جنويب سورية قد نسب إىل إرسائيل ،مشريا ً إىل أنه تنشط يف املنطقة ،بحسب التقديرات ،البنية التحتية لـ”ملف الجوالن”. وتأيت هذه العمليات يف سياق الرد عىل إعاد نرش قوات لحزب الله يف الجنوب حسب موقع دييل بست ،ونقلت ليفانت منذ عدة أيام تقريرا ً عن املوقع األمرييك تض ّمن مقابلة مع قياديني يف حزب الله ،ادعوا فيها أن حزب الله بدأ بنرش قوات يف لبنان ويف منطقة الجوالن يف سورية ،بالقرب من الحدود مع إرسائيل. ونقل املوقع عن أحدهم قوله“ :قبل اندالع الحرب يف سورية ،حزب الله كان يريد فتح جبهة يف هضبة
الجوالن مقابل إرسائيل ،ولكن الحكومة السورية وضعت خطاً أحمر .أما اليوم ال يوجد خطوط حمراء”. وأشار الكاتب إىل أن املسؤول عن “ملف الجوالن”، “عيل موىس عباس دقدوق” ،والذي يُطلق عليه “أبو حسني ساجد” ،ومعروف لألجهزة االستخبارية .وكان قد زار سورية يف الصيف املايض لتجديد إقامة البنية التحتية. يذكر يف هذا السياق ،أنه بعد عدة أيام من النرش عن “ملف الجوالن” ،قال رئيس الحكومة اإلرسائيلية، “بنيامني نتنياهو” ،متوجها يف حديثه إىل إيران وحزب الله “نحن نعرف ماذا تفعلون ،وأين ،ولكن ذلك طرف الجليد العائم .إرسائيل لن تسمح لكم بالتموضع العسكري يف سورية”.
أردوغان يهدّد أكراد سوريا بدفنهم تحت األرض
AUGUST 2019
04
في ٍ تحد جديد من الرئيس التركي رجب طيب أردوغان لواشنطن أعلن يوم الجمعة ٢٠١٩/٠٧/٢٦عن تجديد دعوته لش ّن هجوم على المناطق الكردية في سوريا بحجة اإلرهاب. وأضاف أن تركيا عازمة على تدمير “ممر اإلرهاب” شرقي نهر الفرات في سوريا ،بغض النظر عما ستصل إليه المحادثات مع الواليات المتحدة بشأن إقامة منطقة آمنة مزمعة في شمال سوريا. جاء ذلك في كلمة ألقاها أردوغــان ،في اجتماع مع رؤســاء فــروع حزب العدالة والتنمية في الواليات التركية ،بالعاصمة أنقرة. وأضاف أردوغان ألعضاء من حزبه في أنقرة“ :أولئك الذين يضعون ثقتهم في القوى األجنبية في المنطقة سيوضعون تحت األرض ،سنجد حالً دائما لإلرهاب”، في إشارة منه إلى قوات سوريا الديمقراطية شمال شرق سوريا”. AUGUST 2019 Issue 2
وتتزامن تصريحات الرئيس التركي أردوغان مع حشود عسكرية تركية على الحدود السورية ،قرب المناطق التي تسيطر عليها القوات الكردية ،وبعد تهديد وزير الخارجية التركي مولود جاويش أوغلو بإطالق عملية في شرق الفرات “إذا لم تتأسس المنطقة اآلمنة وإذا استمر تهديد تركيا”. هذا وأعلن وزير الخارجية التركي “مولود تشاوش أوغلو” اإلثنين أن تركيا ستطلق عملية في شرق الفرات إذا لم تتأسس المنطقة اآلمنة المزمعة في سوريا وإذا استمر تهديد تركيا. وأكد أوغلو في مقابلة مع قناة “تي.جي.آر.تي خبر” أنه يأمل في التوصل إلى اتفاق بعد محادثات اليوم مع المبعوث األميركي الخاص بسوريا جيمس جيفري الذي يزور أنقرة. كما أعرب عن أمله ،في التوصل التفاق بشأن المنطقة اآلمنة في سوريا بعد محادثات اليوم مع المبعوث MOBL: +44 7778777876
األميركي. وفشلت في السابق المحادثات مع تركيا والقوات الكردية المدعومة من الواليات المتحدة والحلفاء األوروبيين ،في التوصل إلى اتفاق بشأن “منطقة آمنة” في شمال شرق سوريا. وتص ّر تركيا على انسحاب وحــدات حماية الشعب الكردية من منطقة منبج ،وتل أبيض ،مع تهديداتها بش ّن هجمة عسكرية بالتحالف مع المعارضة السورية المسلّحة على المنطقة. وبدروها تقوم واشنطن بالتوسط بين وحدات الحماية وتركيا لعدم حدوث هجمة عسكرية على المنطقة ،والبحث عن حل يرضي الطرفين، إال أن قوات قسد ووحدات حماية الشعب ،تص ّر أنها لن تتخلى عن تلك المناطق إلى بانسحاب كامل للقوات التركية والمعارضة المتحالفة معها من منطقة عفرين ذات الغالبية الكردية. TEL: +44 2083570408
WWW.THELEVANTNEWS.COM
مروعة من سوريا صور ّ فتاة عمرها 5سنوات تتشبث بقميص اختها في مبنى تم قصفه
التقطت الصورة في أريحا ،وهي مركز منطقة في محافظة إدلب ،حيث كثّفت قوات النظام السوري والقوات الروسية هذا األسبوع من غاراتها الجوية على معظم مناطق ريف إدلب الجنوبي وصوالً إلى أطراف مدينة إدلب. وأفاد مراسل SY-24أن الغارات الجوية أصابت شقة العائلة ،مما تسبب بسقوطها من الطابق
وبحسب هيئة اإلذاعــة البريطانية ،نُقلت الفتيات في البداية إلى عيادة محلية بسبب نقص الموارد ثم تم نقلهن إلى مشفى أكبر في مدينة إدلب. وبحسب ما أفــاد مراسل ،SY-24توفيت
انتشرت الصورة على وسائل التواصل االجتماعي لألب أمجد العبد الله وهو عاجز عن فعل إي شيء النقاذ طفلتيه حيث فقد زوجته أسماء في الغارة ذاتها. وأفاد رجال الدفاع المدني السوري المعروفين باسم الخوذات البيضاء ،يوم الخميس أن أربعة أشخاص قتلوا في غــارات جوية في قرية كفرومة وبلدة معرة النعمان في إدلب ،بينما
THR LEVANT NEWS INTERNATIONAL
نُشرت صورة مر ّوعة من سوريا تُظهر أبًا يعاني بينما تتشبث ابنته البالغة من العمر 5سنوات بقميص أختها الصغرى معلقتان فوق أنقاض البناء الذي قُصف بصاروخ من مقاتلة حربية.
الخامس إلى األرض. وقــال المراسل الــذي صـ ّور الموقع وتوقف لمساعدة األطفال“ :بعد لحظات ،انهار المبنى ،مما أدى إلى إصابة سكان آخرين”،ومن بين صور المراسل كانت صورة الفتاة البالغة من العمر خمس سنوات التي تحمل اسم ريهام ، وشقيقتها تقى البالغة من العمر سبعة أشهر.
الطفلة البالغة من العمر خمس سنوات متأثرة بجراحها بينما ال تزال شقيقتها الصغرى في العناية المركزة.
قُتل خمسة في بلدة أتارب بمحافظة حلب وقرية البوابية. وقالت وزارة الخارجية األمريكية يوم الثالثاء أن هجمات النظام السوري والقوات الروسية التي “تتعمد ضرب البنية التحتية المدنية” هي “عمل يائس” يهدد العملية السياسية. ودعا إلى العودة إلى وقف إطالق النار الذي تم التفاوض عليه في سبتمبر من العام الماضي وبرعاية روسيا وإي ـران ،الحليفان للنظام السوري وتركيا ،التي تدعم المعارضة.
وفد أمريكي جديد في عين عيسى السورية أعلن المرصد السوري لحقوق اإلنسان، أن بلدة عين عيسى بريف الرقة الشمالي الغربي شهدت اجتماعاً ضم السفير األمريكي “ويليام روباك” برفقة قادة من التحالف الدولي مع الرئاسة المشتركة لمناطق شمال شرق سوريا.
INFO@THELEVANTNEWS.COM
MOBL: +44 7778777876
TEL: +44 2083570408
AUGUST 2019
تطرقت االجتماعات إلى عدة مواضيع، منها التنسيق الكامل من أجل إعادة تأهيل كافة المؤسسات المدنية وسبل تقديم الدعم لها ،باإلضافة للتنسيق العسكري
بين جميع األطـراف بهدف القضاء على خاليا تنظيم داعش النشطة شرق منطقة الفرات .بحسب المرصد. هذا وسبق واجتمع وفد من التحالف في حقل العمر النفطي بريف دير الزور الشرقي ،وضم االجتماع كل من السفير األمريكي “ويليام روبــاك” والمبعوث األمريكي “جيمس جيفري” وقائد الجيش األمريكي في سوريا و العراق “بالك مــي ـران” ،حيث تم اللقاء مع الرئاسة المشتركة للمجلس المدني في دير الزور،
بجانب لقائهم مع زعماء العشائر والقبائل في المنطقة. وبحسب المصادر كانت لقاءات التحالف واألمريكان مع قادات المنطقة سياسياً وعسكرياً تدور حول تقديم المزيد من الخدمات اللوجستية للمنطقة ،إضافة إلى فتح األبواب أمام المنظمات الدولية فيها للتنمية وتقديم الخدمات للمواطنين، بجانب محاربة خاليا تنظيم داعــش اإلرهابي ،والوصول إلى حل سياسي في المنطقة وسوريا بشكل عام. AUGUST 2019 Issue 2
03
سوريا حصاد األخبار
سوريو اسطنبول خائفون وسط تشديد أمني تركي بحقهم شهدت مدينة اسطنبول التركية منذ يوم اإلثنين الفائت حمالت تشديد أمني وترحيل بحق السوريين القاطنين هاجسا فيها ،األمر الذي جعل الخروج من المنزل ً يؤرق كثي ًرا من السوريين ،ليس الذين ال يملكون أوراقًا ثبوتية ،أو الذين يملكون أوراقًا ثبوتية من واليات أخرى ويسكنون في اسطنبول فحسب ،بل الذين يملكون خصوصا على خلفية أوراقًا ثبوتية في إسطنبول أيضً ا، ً قيام السلطات التركية بترحيل أشخاص إلى سورية أوراقهم صادرة عن إدارة والية اسطنبول. وكــان وزيــر الداخلية التركية “سليمان صويلو” قد التقى األسبوع الفائت عددًا من الصحفيين السوريين، وممثلين عن منظمات المجتمع المدني السورية العاملة في اسطنبول ،وقال صويلو خالل اللقاء إن الذين يحملون ورقة حماية مؤقتة (الكيمليك) ،وقيودها ليست في إسطنبول سيتم إعادتهم إلى الواليات التي استخرجوا منها هذه الورقة ،مشيرا ً إلى أن هذا االجراء سيتم وفق القوانين ،ومؤكدًا أن هذه الحالة ال تستوجب الترحيل خارج تركيا.
THR LEVANT NEWS INTERNATIONAL
وأكد صويلو ،بحسب ما نشرت عدة وسائل إعالمية حينها ،أن قانون الشركات األجنبية في تركيا والذي يتم من خالله طلب توظيف خمسة موظفين أتراك مقابل كل أجنبي لن يتم تطبيقه على السوريين ،وشدّد على أن تركيا لن تتخلى عن نصرة السوريين ،لكنه أضاف أنه يجب االلتزام بالنظام وذلك في سبيل االستمرار نحو األفضل؛ وفق قوله. سمر (اسم مستعار) ،سورية مقيمة في اسطنبول ،تقول: “أنا ال أملك كملك ،أتيت إلى تركيا منذ أربعة أشهر، وتواصلت مع العديد من معقبي المعامالت الستخراجها (الكيمليك) ،لكن قوبلت بالرفض والتهرب” ،وأضافت أنها خائفة على نفسها وعلى عائلتها ،وقالت أيضً ا: “ال يمكننا الخروج من المنزل ،فكيف أخرج إلى والية أخرى وأصدر الكيمليك ،ربما يكتشفوننا على الطريق ويرحلونا الى إدلب وال اريد الذهاب الى هناك”.
كما تواصلت (ليفانت) مع عدد من الشبان ال ُمر ّحلين إلى إدلب ،وقالو إنهم يملكون (الكيمليك) ،إال أنهم لم يكونوا يحملونها معهم ،أو هم من واليات أخرى، فتم ترحيلهم إلى إدلب بعد إجبارهم على التوقيع على أوراق دون أن يفهموا فحواها ،األمر الذي يخالف مضمون ما ص ّرح به وزير الداخلية التركي خالل لقاءه مع الصحفيين ،إذ أكد وقتها أن كل من يحمل (كيمليك) ال تتصل باسطنبول سيتم إعادته إلى الوالية التي أخرج منها الورقة ،ولن يتم ترحيله إلى سوريا. في السياق ،قالت إدارة منبر الجمعيات السورية أمس إن “وسائل إعالمية عديدة تناقلت بعض األخبار مفادها أن الحملة في عموم تركيا قد توقفت” ،وأضافت اإلدارة أن “الحملة مستمرة ..الرجاء من الجميع عدم تناقل هذه األخبار غير الصحيحة” ،كما دعت اإلدارة “جميع األخــوة واألخــوات إلى تصحيح أوضاعهم القانونية واالنتقال في الوقت الحالي إلى مدن تركية يسمح
للسوريين فيها بإصدار كيمليك جديد”. وتابعت اإلدارة أن “من لديه كملك خارج المدينة المقيم بها ،الرجاء منه إما البقاء في مكان آمن ،أو العودة إلى المدينة التي أخرج منها الكيمليك لحين انتهاء هذه الحملة” ،وأكدت إدارة المنبر أنها “تعمل بالتعاون مع دائرة الهجرة في اسطنبول إلعادة الشباب الذين تم ترحيلهم إلى سورية بالرغم من وجود كيمليك معهم ،إما في اسطنبول أو خارج إسطنبول”. وكان المنبر نشر عدة روابط الستمارات للحصول على معلومات لهذه الحاالت (الترحيل) ،كان آخرها رابط نشره أمس ،وقال عنه إنه “بالتنسيق والتواصل بين دائرة الهجرة التركية ومنبر الجمعيات السورية ،تم تخصيص ر ٍ ابط لجمع معلومات تتعلّق باألشخاص الحاصلين على بطاقة الحماية المؤقتة ممن تم ترحيلهم من أماكن إقامتهم في مدينة اسطنبول إلى سوريا خالل الحملة األمنية األخيرة في مدينة اسطنبول”.
النظام السوري يرتكب مجرزة جديدة في معرة النعمان سقط 20شخصاً على األقل وأصيب العشرات يوم اإلثنين 22.07.2019ضحايا لغارات جوية على سوق شعبي في معرة النعمان التابعة لمحافظة إدلب شمال غرب سوريا.
AUGUST 2019
وقال منقذون وسكان إن ضربات جوية على سوق شعبية وأحياء سكنية أدت إلى مقتل 20شخصاً على األقل وإصابة العشرات في هجوم على إحدى المدن الرئيسية الخاضعة لسيطرة المعارضة بشمال غرب سوريا .بحسب رويترز.
02
AUGUST 2019 Issue 2
وأضافت المصادر أن الغارات ،التي يعتقد أن طائرات سورية أو روسية نفذتها ،استهدفت معرة النعمان ،وهي مدينة ذات كثافة سكانية عالية في محافظة إدلب
MOBL: +44 7778777876
حيث ارتفع إلى 19شخص 16 ،مدني و 3مجهولي الهوية حتى اللحظة ،فيما ال يزال عدد الشهداء مرشح لالرتفاع لوجود أكثر من 45جريح بعضهم في حاالت خطرة، باإلضافة لوجود مفقودين وعالقين تحت األنقاض ،على صعيد متصل وث ّق المرصد السوري استشهاد شخص وسقوط جرحى جراء قصف صاروخي نفذته قوات النظام على قرية بداما الصغرى غرب محافظة إدلب”. بجنوب البالد. وبحسب المرصد السوري لحقوق اإلنسان“ :وقع المزيد من الخسائر البشرية جراء المجزرة التي نفذتها طائرات الضامن الروسي في مدينة معرة النعمان جنوب إدلب، TEL: +44 2083570408
ويستمر النظام السوري والقوات الروسية المتواجدة في سوريا باستهداف المناطق المحيطة بمحافظة إدلب، مع محاوالت اقتحام المنطقة ،بالتزامن مع استهداف األسواق الشعبية والمجمعات المدنية فيها. WWW.THELEVANTNEWS.COM
www. thelevantnews.com
اب -2019العدد الثاني ذو الحجة 1440جريدة شهرية تصدرها مؤسسة
24
صفحة
العدد ٢
THE LEVANT NEWS MEDIA INTERNATIONAL- LONDON
من تونس إلى الصومال فضائح تمويل اإلرهاب أردوغان يهدّد أكراد سوريا بدفنهم تحت األرض غرق العشرات من المهاجرين قبالة السواحل الليبية
املؤسس واملدير العام :ثائر عبدالعزيز الحاجي
صفحة 07 ...
صفحة 04 ...
رئيس التحرير :أحمد تقي
صور مر ّوعة من سوريا فتاة عمرها 5سنوات تتشبث بقميص اختها في مبنى تم قصفه
صفحة 07 ...
قطر الدولة األشد خطرا ً على مجلس التعاون الخليجي اعتبر وزير الخارجية البحريني ،الشيخ خالد بن أحمد بن محمد آل خليفة ،أن قطر أصبحت الدولة «األشد خطرا» على مجلس التعاون الخليجي ،وذلك ردا ً منه على برنامج بثته قناة قطرية، حمل «أكاذيب واضحة ومغالطات فجة». وأضاف الوزير البحريني أن البرنامج ما هو إال «حلقة جديدة من سلسلة تآمر من دولة مارقة ضد مملكة البحرين ،وضد أمن واستقرار المنطقة بأسرها». ويؤكد :مما ال شك فيه أن هذه الدولة باتت الخطر األشد على مجلس التعاون الخليجي ،حيث تسعى بكل دأب لتقويض مسيرته ،وإثارة الفتنة بين دوله ،وشق وحدة الصف بين شعوبه». وشدد الشيخ خالد آل خليفة عىل رضورة أن تعمل دول مجلس التعاون عىل “مواجهة تلك املامرسات واألعامل العدائية لهذه الدولة وترصفاتها غري املسؤولة ،واتخاذ كافة اإلجراءات الحازمة التي تضمن ردعها”.
وصول البارجة البريطانية دنكن إلى الخليج لحماية ناقالت المملكة المتحدة في مضيق هرمز أعلنت وزارة الدفاع البريطانية وصول سفينة حربية بريطانية ثانية إلى الخليج ،لتعزيز عمليات حماية ناقالت النفط والسفن األخرى، في ظل وجود تهديدات من جانب إيران. وذكــرت الــوزارة أن المدمرة «إتش إم إس دنكان» ،ستنضم إلى الفرقاطة «إتش إم إس مونتروز» ،بهدف «دعم المرور اآلمن للسفن التي ترفع علم بريطانيا» عبر مضيق هرمز. وقــال وزيــر الدفاع البريطاني بن واالس: “حرية المالحة في مضيق هرمز ليست حيوية بالنسبة للمملكة المتحدة فحسب، ولكن لشركائنا وحلفائنا الدوليين أيضا”. وأضاف“ :ستواصل البحرية الملكية توفير ضمانات للسفن البريطانية حتى يصبح ذلك حقيقة ،بينما نواصل الضغط من أجل التوصل إلى قرار دبلوماسي يجعل ذلك ممكنا مرة أخرى دون مرافقة عسكرية”. وتصاعد التوتر في منطقة الخليج مؤخراً بعد احتجاز إيران ناقلة نفط ترفع علم بريطانيا بعد نحو أسبوعين من احتجاز لندن ناقلة إيرانية قبالة جبل طــارق بدعوى خرقها للعقوبات المفروضة على سوريا.
نُشرت صورة مر ّوعة من سوريا ت ُظهر أبًا يعاني بينما تتشبث ابنته البالغة من العمر 5سنوات بقميص أختها الصغرى معلقتان فوق أنقاض البناء قُصف بصاروخ من مقاتلة حربية. تتمة صفحة 03 ...
سوريو اسطنبول خائفون وسط تشديد أمني تركي بحقه
مجدداً ..إيران تهدد أوروبا بتصعيد نووي هــددت إي ـران األوروبيين مجددا ً بالتصعيد النووي إذا لم تتم تلبية مطالبها بتجاوز العقوبات األميركية ،حيث قال المتحدث باسم وزارة الخارجية اإليرانية ،عباس موسوي ،إن طهران «ستتخذ الخطوة الثالثة لتخفيض التزاماتها بحزم إذا لم يتم تنفيذ اإلجراءات األوروبية». ووفقاً لوكالة األنباء اإليرانية «إرنا» ،فقد أكد موسوي خالل مؤتمر صحافي ،أن «الجهود الدبلوماسية مستمرة للحفاظ على االتفاق النووي ،لكن لصبر إيـران حــدودا ً» ،على حد تعبيره. وحــول اجتامع اللجنة املشرتكة لالتفاق النووي يف فيينا ،األحد ،قال موسوي ،إن األطراف األوروبية كانت معرتضة عىل أسلوب إيران يف تخفيض التزاماتها ،ومن ناحية أخرى ،احتجت إيران يف االجتامع عىل عدم تنفيذ التزاماتهم وسلوكهم تجاه إي ـران ،وكذلك عىل بعض ترصفاتهم ،مثل اعتقال بعض اإليرانيني بناء عىل طلب الواليات املتحدة وتسليمهم إىل واشنطن”. وكشف أنه تم بحث قضايا احتجاز الناقلتني الربيطانية واإليرانية ،قائال إن إيران تعترب قيام بريطانيا باحتجاز ناقلة النفط اإليرانية خرقاً لالتفاق النووي ،موضحاً أن “االجتامع مل يخرج باتفاق محدد”.
شهدت مدينة اسطنبول التركية منذ يوم اإلثنين الفائت حمالت تشديد أمني وترحيل بحق السوريين القاطنين هاجسا يؤرق فيها ،األمر الذي جعل الخروج من المنزل ً كثي ًرا من السوريين ،ليس الذين ال يملكون أوراقًا ثبوتية، أو الذين يملكون أوراقًا ثبوتية من
تتمة صفحة 02...
النظام السوري يرتكب مجازر جديدة في معرة النعمان سقط 20شخصاً على األقــل وأصيب العشرات يوم اإلثنين 22.07.2019ضحايا لغارات جوية على سوق شعبي في معرة النعمان التابعة لمحافظة إدلب شمال غرب سوريا. وقال منقذون وسكان إن ضربات جوية على سوق شعبية وأحياء سكنية أدت إلى مقتل 20شخصاً على األقل تتمة صفحة 02 ...
كام قال موسوي إن موضوع قناة التبادل التجاري األورويب مع إيران “إينستكس” طرح خالل االجتامع، حيث أكد الجانب اإليراين أن هذا يعترب مقدمة لوفاء الطرف اآلخر بالتزاماته ،مشددا ً عىل أنه “إذا مل تؤد هذه التدابري إىل خطوات عملية ،فلن تقبلها إيران وستتخذ الخطوة الثالثة بحزم” ،عىل حد قوله. وتستمر أيضاً بتقليص التزاماتها النووية ،منها رفع مستوى ونسبة إنتاج اليورانيوم املخصب وخطوات أخرى ،حيث أعلن رئيس هيئة الطاقة الذرية اإليراين، عيل أكرب صالحي ،أن إيران تخصب ٢٤طناً من اليورانيوم، بدالً من ٣٠٠كلغ. كام أعلن عن قرب إعادة تشغيل مفاعل آراك الذي ينتج املاء الثقيل يف املفاعالت إلنتاج البلوتونيوم ،وهو وقود يستخدم يف صناعة الرؤوس الحربية النووية.
ـم شمل ألمانيا تحرم 192ألــف ســوري من لـ ّ عائالتهم رغم انخفاض طلبات اللجوء إليها كشفت صحيفة “شتوتغارت” األلمانية ،أن سلطات بالدها “تحرم حوالي 192ألف سوري من ل ّم شمل أسرهم في ألمانيا ،في إطار تقارير تحدثت عن الطرق التي لجأت إليها الحكومة في الحد من قبول طلبات اللجوء الجديدة إليها”.
السلطة الفلسطينية توقف العمل باالتفاقيات المو ّقعة مع اسرائيل
أعلن الرئيس الفلسطيني محمود عباس وقف العمل باالتفاقيات الموقّعة مع الجانب اإلسرائيلي ،في قرار غير مسبوق يأتي على وقع التوترات المتصاعدة بين الجانبين. تتمة صفحة 09 ...