khoofnak jadoogar in urdu

Page 1


1

]* c ©vŠgzZ/ ¤zŠ Yu +p

l^m^Óuô †,m …æ] †+æ ö^q Õ^ßÊçì GobN À á]ô Ô k | , 7 ÿ)‡ $( ],26)!‚gt ñÑŠ ö- ÄÑ yÐVƒgzŠ ÌÐÎz‰gzZ ǃ{ i * @yZZ Ø$ ³qøæø$ ³³Âø ä³×# ³Ö] ðø ^³³ k×n–Ê oÒ Ìm† æ…ö ö æ Ø$ qøæø$ Âø hçnöÃöÖû] àôÂø åº$ ßøÚö (hçnöÆö 1ñ^Þ]ŠÔ hçfvÚø 1Ò

Ѓ  ~ Vâ› }g v:ì y¶ K|Èâ Û» êЇ]zh Kzm\¬vZ öЇu NyŠaZ 5LO_‹|yŠ ÏZÔì îœ.N9E ~ÏS Ô ñƒZa ä×# Ö] o% Ëô³ø xŠ W** åNG  h yŠ ÏZgzZ Ç ñY ïYgßyŠ ÏZ Ô ˆÅH g I — zg ÅyZ • u 0* Šz¥™ Zg vèYz™ H]ÒÅu0* ›z¥™6, íyŠkZ Z®Ïƒ~g ¤

vZ ÎM Îg * c L L:Ån²ä á]çûùô ³Ö] Üö³`ônû×ø³Âøx Z™î0E !ôXì @* Yc* àJ -í


]* c ©vŠgzZ/ ¤zŠ Yu +p

2

Xì &¤gkŠ6,k Q\¬vZ J 7,u0* Šz¥ ™û%q -Z6, íäT( êÐO]zh Kzm\¬vZ-) : 1FË_ø’Ú áô^Ú†Ê

ùJ -\ Wu 0* Šz¥ ™ˆÆ w™Ì Æ \ W ! êЇ]zh Kzm\¬vZ öЇu éöç³×F³$ ³Ö] Üö³`ônû×ø³ÂøxZ™ñC mZäVz³ L L c* â Û Š á g Z ó ó?ÇñYc* à

óXó ì* câÛ xZw, 6}i* *3Ãx ZÆ Ý¡$ Ö]æø

Dlæ†ne oe†ÃÖ] ']†jÖ] ð^nu]…]M LPS &m‚uOUM”Mt æü ] ø oeô ø] àö ßø‰ö )

G vZz ì {0 + i  vZz ì {0 + i ð$N I g8F 9N áZz äY ï FŸFРݬ êL ~ç'L

‚Û$ vÚ o×F  oÖF ^Ãi äö ×#Ö] o×$³‘

= gnfôvø Öû] o³×ø³Âø ] ç³×%³‘ø

†+æ ö^q Õ^ßÊçì—1™

4hI8F LD¬M 5ŸÅZ ÆÎÔy›Zp î0<EZp Z§xÆîG ]|åE 0G 5LO_ åç$ ßÚ äÿß³m³ÚÃpçÏÖ] äô×#³Ö] èöÛø³uûø ä³n׳Âprøßû³øŒi Zâd $¾zZp ** åNG E ànnùfôß$Ö] Üöi^ìø Ôàn×øÛöÖû] önùô6, µñÆ~çwLqÅ ^÷Ûnû¿ôÃiø æ$ ^Ê÷øø äö×#Ö]^âøø] :B]gt KtÐs§ÅêЇ]zh Kzm\¬vZ-ànÛô×ÃF³×û³Öôù èºÛ³uø hô^³ß³q(


3

]* c ©vŠgzZ/ ¤zŠ Yu +p

Xì @* â Û wi ** ¤gÎ6, k Q\¬vZ J 7, u 0* Šz¥™û%kŠ6, íäT( êÐO]zh Kzm\¬vZ-) :1FË_ø’Ú áô^Ú†Ê

N ZL L 4›!} y*zyNÔì(gÇŠæ»+Šª)ànÃô ³Úö »+Š}gøÂ+ åLOÉZ èEG NóN}¾Ô YRZ Ô Å «e ÞzgxsZgzZ σgz™ ´Š" Њ ð8E $ÑÌ Å E8 N( MNPm[·ÑZ§) ó Xó ǃk 5LO_îF vZ G î*9g i Zâ$ d¾zZp:ZÆÎ** , + 5 åNG @L+ éE 5F " æm\¬ 0G @ ö0’)Åm\¬vZ Gî*9g\ MX ñÑp=pÑRZ:Z îGE E Ng š t ð8E NvßÐ ~ð6,zZg ç¤L»ÆV;zXÑ äƒxsZ ¶$It ð8E E8 N X Ðäƒ ÷¡~(,Ð kZ à ` Zg  Æ VŒ LZ ä kZ îF ƒ @L+ éE 5F 9M R/ $¾zZpg »uÃÏ w0* õE ¤zŠ Y u +pgzZ u** çÐ vZ G î*9g i Zâd

MLZ ó óÏ w0* 9M R L LX Hg G 58F " nÆ«£Æm\¬ õE é5OG ) ) ÅV ðÒG ® E NŠ [Zç2LrS »Vâ ›X Š HVk0* Æm\¬vZ Gî*9g r # ™zZp™á E ¬gzZ c* Š ég é}8Lq -ZŠ¤ / ÆyZ äm\¬vZ Gî*9g i Zâd $¾zZpg ð{N8N™ Ð} ], ZŠ kS y›ðà c* â Û ÆzŠ YäVz¤ / zŠ YOŠ QX†: ç8XM!* G -#F ¡ 8 L Ðgzi Æg é} g Zz}g ‚t1ØŠ™ qzÑä‚' ,ç O gzZv M Ô ã0*


4

]* c ©vŠgzZ/ ¤zŠ Yu +p

Xì (J -íŠz¥™ Zg vð7, Šz¥™6, íƒÌV˜? ( êÐO]zh Kzm\¬vZ-): 1FË_ø’Ú áô^Ú†Ê

$‚Vzg ZÙ , D HzŠ Y(Z äVrQ[ZX D Yƒg»"™ M d $Œ Û s§Å Vâ ›gzZm \¬vZ Gî*9g # r™zZp™ , F QÐ Vzh N N1ÔÑ x » ** -Z # X D Y% D M d $Œ Û Æ g é}8L{z „ V ð8E Y M R/ b§)§¢Æ zŠ Y Ï w0* õ9E ¤zŠ Y u +pz æN°N» yZŠp ‰ƒ NÆ b§ 5š^I $¸¼ ƒ T  „ DY d $Œ Û Æg é}8L1 Î ä3Š } åE E # X @* Yƒ D 3[@* z 4³³nµø Ð õzO “NgzZ Š H½{zÂ`:'ðûkZZ ™ŠÃgzZ ÑYQ~Zƒ( ÑZzVß!* Zl» ãC Ùª) ÑYvç'L CZ äkZ ñƒ 6, z Z[Z äY: ‰ Z< Íy›X Š Hƒ—xÜ Z Zƒ @* h QgzZ ´Y6,k Q 6,•  æM:MÅkZm\¬vZ Gî*9gi Zâd $¾‡W}÷! Ç}™ 0* ,Ä M HÐ '

E $ 4 › Ó E ¬ÔH{g á ZÃu¦ IèLG KZ äm\¬vZ Gî*9g \ MX¸ìg Z— G $M Æ/ ¤zŠ Y Nƒ Ch QB‚Æ ~! Ì{z „ D * 0 ~ ïE¢Né›G

G,Z , G, 6 uÆ kZgzZ IV, 6zZ Ù Š „ Ù Š gzZ Nƒ: Zzg


5

]* c ©vŠgzZ/ ¤zŠ Yu +p

G é5¢LÐQ J 7,u0* X ÏA ® ) Ë ~÷yŠÆ# ÖG ŠzgŠx áû%kŠgzZðû%kŠ6,íäT( êÐO]zh Kzm\¬vZ-) : 1FË_ø’Ú áô^Ú†Ê

E Z, F Q™ƒ  b¬ JVŒÔå ;g , F Zn{z~[çwMÙ C !'ä, 7 Ð wŠ F gzZ Z, 7/ ¤, 6 VñŠÆm\¬vZ Gî*9g iZâ$ d¾§»ugzZ X 3gvZ†x** òsZ»yZäm\¬vZ Gî*9g\ M X H Šƒy›gzZÅ/ ÐW, Z;ÃÅm\¬vZ Gî*9gr # ™zZp{zgzZDNRN”Mt ð^nË‘Ÿ] èß³mˆ³ìE hô ^³³³³jÊ;EX ‰ƒg Ðx ** ã* !ÒvZ†™ƒ^,Ã6,x £dZÆe $Ñz

p…^Ûa 1΂‘ ø 1Ò á] …æ] ça kÛ³u…ø †³µ á]ö o³Ò Ø$ qøæø$ Âø D†nÛq] Ї ê ]zh Kzm\¬vZ öЇuànÚøû] oùô fôß$Ö] åô^reô ànÚ!

X ça l†ôËÇÚ

1ò+ å… 1ã9ne 8Þæ]ö—2™ " æZ NE 5LO_ 5ŸÅZ îG 0G * åNG # m\¬vZ Gî*9g i Zâd $¾zZp * pÑRZ åE

4&Lq F 5G -Z iÍR ÂñÑp= (t X ñƒ â Û p=nÆ| # gŠÆ ÿF E ÆzZgX ¶mºnÆVŠzZÆy;a` Zg ~ð6,zZg ç¤L»ÆV;z + §» ¹B‚Æ! š R" gz Z Z h Ä− ) ¥6,m\¬vZ îG*9g \ M ™ M ä Vz0


6

]* c ©vŠgzZ/ ¤zŠ Yu +p Xì ]g Ón}g vt—"z™]ÒÅu 0* Šz¥ ™6, í( êÐO]zh Kzm\¬vZ-): 1FË_ø’Ú áô^Ú†Ê

Åá ˆ Æ VŠzZÆzZg(tèY N Y − Ð VŒ vß\ M }g v D Y vßë YZ L L:c* â Û äm\¬vZ Gî*9g r # ™zZpX ì E8 Nó Xó $VŒ„. gzZ ñ M y!* g‚ ðX Š Hc* Š èV;zÃVŠzQîF 5F $zZ @L+ éE NóN!* y!* g‚X`Q: . $zQÆ ÒÃÅ b§C ÙŠ ð8E pÔ;e ** VQÃVŠzQ G 5LO_ ‹| íDg e ä 0* Zu ï L !} .Åm \¬vZ Gî*9g ïE8L™z Zp ** åNG E { á Š !* ` @* " Æ y X â ° é›!NÅ qø KR ™ƒ çwLq ~ # Ö Z™ 5LO_‹| ¬Æ Ø$ ³³qøæø$ ³³³Âø Z. } î YL L:c* â Û äm\¬vZ Gî*9gi Zâd åNG $¾** !g ‚ # Z ó Xó ‰ƒ } 9$ .zQ }g vÐ Â ñƒ :Zz y* oÒ Ø$ qøæø$ Âø Dá^,q]çì äÿ q]ç³ìE !¸`ƒ} 9$ .zQ ƒªZz X ça l†ôËÇÚ p…^Ûa 1΂‘ø 1Ò á] …æ] ça kÛu…ø †µ á]ö Ї ê ]zh Kzm\¬vZ öЇuànÚøû] oùô fôß$Ö] åô^reô ànÚ!F

Z¾ dZ ì g !* gŠ {z y î0<EZp Z¾ ÑZz `â 7 xzø L


7

]* c ©vŠgzZ/ ¤zŠ Yu +p

ø ’Ú áô^Ú†Ê XÐ g D™g lZc kZ º ÛÇìg –~ [ Âk Qx ** Z÷J -Z # –u 0* ŠzgŠ6,í~[ Âä T( êÐO]zh Kzm\¬vZ-) : 1FË_

hŸ^i 6nÚ Ø+^ã2—3™

E

RZg !* -Z +h q +ç'NPÆm\¬vZ Gî*9g i Zâd $¾zZpg ð{8N

îgØ™NŠ ä Vz Û»X ‰ ä™<6,/ ¤‚* * R[Ñ@* g ÆpÑ E8 N X ìg™ ó óu 0* ]Z|{z îF @L+ éE 5F ** L LÃ[Ñ@* }g ø y›t c* Š â Zg ‚™ YgzZ‰ ^ ðÅM X Hn²~# Ö} .Åm\¬vZ Gî*9g ïE8L™zZp Z` c* Š¬Ãx›{™}Š ( @',»è»p pg ã0* ) ÉYq -Z äm\¬vZ Gî*9g \ M

N™ Y ä x›{X ƒ M á ™½Ð [Ñ@* ÃkZ ã* 0 ÃÉY „ V ð8E Š M ~ÉYk Q[Ñ* @ Zg ‚ »}g‚ÔÑZ e~ Y: ã0* vß ! H E G ™ƒçwLq~ # Ö Z™ 0* Zu ï L !} .Åm\¬vZ Gî*9g \ MgzZ‰ƒg Z Œ Û "6, E8 NXÑ ä™Š c* gzZ ƒ Y * c Š ¬Ãx›{ äm \¬vZ Gî*9g \ M îF@L+ éE 5F Û $MZz ã* ME &Q~[Ñ* 0 »ÉY gzZ ÅzŬä x›{X zŠ s åH @ øF

†µ á]ö oÒ Ø$ qøæø$ Âø Dá^,q]çì äÿ q]çìE! H Šƒ, m_Ðã* 0 Q/ ¤ ‚* *R


8

]* c ©vŠgzZ/ ¤zŠ Yu +p

Xì ]ncVƒk H}g v−7,u 0* Šz¥ ™6,íZg v—"ð7,u 0* Šz¥ ™Ð ]Ò6,í( êÐO]zh Kzm\¬vZ-)1FË_ø’Ú áô^Ú†Ê

X ça l†ôËÇÚ p…^Ûa 1΂‘ø 1Ò á] …æ] ça kÛu…ø Ї ê ]zh Kzm\¬vZ öЇuànÚøû] oôùfôß$Ö] åô^reô ànÚ!

+ %Lì }g \ |çL? E =]Z f ~æG G .*M Ë Z¾ Zg éE 5±M : c* 0*ä uZçG

ô ]„—4™ oñ^a… 1‰ †fÎ h 5LO_ ‹| Æh +ç'Nq -Z LZm \¬vZ Gî*9g i Zâd $¾zZp ** åNG E GL^Š LZ™ J 7, ³fûÎø Ðu¦ Iï { i »¯ é)'ÔM‰á p=~} i » 5LO_‹|X Zg @* m\¬vZ G î*9g Å »g å** ˆÆ@D +: D â Û Q~ åNG E $¾zZpg ð{8N1Ô‰− vß}g ‚ã½ fûÎø Åk Qm\¬vZ Gî*9gi Zâd -eZ Xìg â Û p=k0* Æ X ‰ƒ âxŠ q -Zm\¬vZ Gî*9g \ M 7 6y!* , ®Åm\¬vZ Gî*9g\WˆÆk , Š¼ G E 6,h +ç'NkS }÷:c* â Û 6,g éh©4L]S }÷X ‰ƒt\ MgzZ Zƒ ~g Y


9

]* c ©vŠgzZ/ ¤zŠ Yu +p

Xì Ah N uZoZ−q -ZgzZq`Zo Z−q -Z ck Q\¬vZì k7,pÑŠz¥ ™û%q -Z6,í ( êÐO]zh Kzm\¬vZ-) 1FË_ø’Ú áô^Ú†Ê

E L ç'N}÷~ ãZ X Š åL]I Hƒ y.6,~6,Tã M º çL¤LÆ [Z± 5LO_] è|ò Z¤ /è åNG gzZ ñÑp= oßÇÖ] äô×#Ö] èöÛø³uø äô³nû×ø³ÂøãËç8XMy¢zZp ** E E â Û ñƒD™lg é¨E^LÅkZÐV¤çL¤L +ç'N}÷{Èt!¤çL¤L} Z :c* h

E 4›!N +ç'N»m\¬vZ Gî*9g + åOÉZ èEG tL L:Ñì º çL¤LX zŠ hgÃkZ Ôì h

(M } Z L L:ð M i Zz MÐ( ¶„g „ƒWtÌZ ó Xó å¿g Õ„ ïG;XNE 4›!NºœÆ ãËç8XMy¢ä ë !¤çLE ¤L Ã+ h ç'NƲ+ åOÉZ èE NG

ó óX * c Š íû eø

D|]æ…Ÿø ] àö nÃÚE

* Ë 5 kgŠÐ e .F »ï»çLG $ é¹8LkS !Ǹ òsZ{{ 4X3 e** 5!OZÅäƒgz™GƒZ±Ð• Xì åG ' , ÅkQ õJ/G Y0h +ç'N

^ã:çqö ^Ò hæ „rÚ—5™ 5LO_‹| {gGZ # pÑ/Åm\¬vZ Gî*9g i Zâd $¾z Zp ** åNG


10

]* c ©vŠgzZ/ ¤zŠ Yu +p X ÇÇØg6, ?vZð7, pÑŠz¥™6, í( êÐO]zh Kzm\¬vZ-) F1Ë_ø’Ú áô^Ú†Ê

r !* -Z~ V q $ZgzX Š HJZÐu.›‚ »ò Z¤ /åLÉZz Âðƒ Åw‚ O7 èE#F Mq $ g f n LZ ÃÏZ B öÀF -ZgzZ ã˜Å r !* „ Šp c* ¯ lç î0œG -ZX D â Û~g ÒWÅV½gŠnZgzZ D™ LZm\¬vZ Gî*9g \ M izgq $M~ r !* 5LO_è ]|[zìg Ægzš k Q ¸ìg}Š ã0* ÃVzŠ ðF åNG ** E G NX ‰ƒ ÿ7LZŠ ~ r !* ¢M Z' \¬vZ G î*9g \ M „ V ð8E m\¬vZ G î*9g ~iz åM5E , Z ™hgx » Zg ‚Ug ¯Ô ~ 7, 6, }Èw=Æ Ø$ ³³³³qøæø$ ³³³³³³Âø k QÃÅm Æ| # gŠ q -ZÐ [š R „ e $.gzZ ÅÏ1 „  ŠÆ™xsgzZ} hzš Mq :L¬ ð•Z˜ð8E ~æEE -Z » VzgùZ { i @* ~# Ö} .ÅyZQ c* è~ ñ‚

yZ âkZÃà zÆ Ø$ qøæø$ Âø X ‰Ö™ƒâZizŠgzZ H7B‚Æ ²M Ð £ qZÐ ™ƒ lpÔH Š ¸ i Z+ 0Z » y ½ * ! ç gzZ Ñï Z•» ö ²M NZ•» öУX * c Š wZ e~îE 0!NÆm\¬vZ Gî*9g ïE8L™zZp™ „V ð8E


]* c ©vŠgzZ/ ¤zŠ Yu +p

11

X VƒwÎg »[gÆVâ ˜x Ó~—"ð7,Ì6,íÂð7,u 0* Šz¥ ™6,( x?Z:) Æç'N?Z # ( êÐO]zh Kzm\¬vZ-) 1FË_’Ú áô^Ú†Ê

xÜ ªÅwŠÆm\¬vZ Gî*9g ïE8L™zZpÔZ , F QnÐ þÒ7M

_6Ô r !*äm\¬vZ Gî*9g \ M X H Šƒ^eQÐ*ŠwŠgzZ ˆw+ $ GE N Ð êL ‘Á ð{8NgzZ ~Š™„~W)zY Zç«M¢7~g ‚Ô ÑZ e Ö @yâ ‚zi ‚gzZ E

2`¸ Ûõg @* Ô593mg ZuÑZ > W%) X ‰ 0 ç¤L)Æ Ø$ qøæø$ ³ÂøZ} .ÓZgç‡L{Å+Š

E m\¬vZ G î*9g \ M ä Ø$ qøæø$ ³Âø DSPLm N â Û Vc* i Z ð$Mx™[ˆ"6, y*zygzZ Z§Æ Ý¡ùÖ] äö³³×#³Ö] Üö³`öÛø³uôøx Z™ñ1zZm\¬vZ Gî*9g\ MgzZ á] …æ] ça kÛu…ø †³µ á]ö o³Ò Ø$ qøæø$ Âø X ‰ 0{ á Š * !` * @"Æ Ð‡ ê ]zh Kzm\¬vZ öЇuànÚøû] oôùfôß$Ö] åô^reô ànÚ!X ça l†ËôÇÚ p…^Ûa 1΂‘ ø 1Ò

EE 1M©Q8N ì êŠ › à ê ïE L ^IÈ éºG

Z¾ ** Î : » VÂZg {z w‚ A‚

†fì oÒ gnÆ—6™

5LO_ ‹|Ôm \¬vZ Gî*9g i Zâd 5LO_ ‹|izg qZ åNG åNG ** $¾ **


12

]* c ©vŠgzZ/ ¤zŠ Yu +p

G X ÇVz™® ) ËÅk QyŠÆ# ÖG é5¢L~Çñ 7, pÑŠz¥™-¯ zg6, í ( êÐO]zh Kzm\¬vZ-) 1FË_’Ú áô^Ú†Ê

5LO_‹|gzZ o³³Þ]ç³ß%³Ö] åö% ³³³ øôù³³Îöãâ æ°L+ åOÉ Z åN7MzR + åOÉ ZHÞ ** åNG

\I øN . yÎ) »±q -Z ¸â Û p=(q -Z pçÏÖ] äô×#Ö] èöÛø³uûø ä³n׳Â~ŠgzçX=\N

E i Zâd $¾g ð{N8N„Ù ŠÐZX Zg ¦ / ÐV;zny¾z¾( ³³Ûø³jøÖû]ø+ åOÉZ

@O+E t L L:c* â Û äm\¬vZ Gî*9g Zƒ¸ ys * ! ó Xó Çìg™ƒ { á Š * ! »‹› îF

D h^³³³³³_³³³³ÎŸø ] †ö ³³³³³n‰EX H Š0{ á Š * !»‹Š {z~ᲄ} hð

l†ËôÇÚ p…^Ûa 1΂‘ ø 1Ò á] …æ] ça kÛu…ø †µ á]ö oÒ Ø$ qøæø$ Âø Ї ê ]zh Kzm\¬vZ öЇuànÚøû] oôùfôß$Ö] åô^reô ànÚ!F

X ça

„g Æ ƒ ]!* {z h Ð ì }g v „gƃ ]Zg Âì ‘  ÃyŠ ¹ t ~ wŠÆ Ëy- ì Yƒ !Ǹ òsZ {{ vZ G î*9g r # ™zZpìÄ Ø$ qøæø$ ³Âø sÜÂD»(Æá Z e4Îz

7— ðÃ~ kZ ìt n²  ?~h +Š¸Å(ù äm\¬


]* c ©vŠgzZ/ ¤zŠ Yu +p

13

N¯ zg6,íäT ( êÐO]zh Kzm\¬vZ-) 1FË_’Ú áô^Ú†Ê XÐVƒs é›!N{ k HÆw‚ÎzŠÆk Q J 7,u 0* Šz¥™g!* ÎzŠîœ.N9E

Ð

ågzZì CZ f ( êL ‘»kZÔì éø^`$ Ö]æø gônûÇøÖû] ÜöÖô^Âø Ø$ qøæø$ Âø E 4LE &Z²ìÐå äö×# Ö] Üö³`öÛø³uôøx 錓LÐ 1zZgzZ Ý¡$ Ö]æø éöç×F$ ³Ö] Üö³`ônû×ø³Âøx Z™Ð G é5E

Ð

ÐZ # 7ZX 7ÌÐåågzZì Ìð«( êL ‘»

Ý¡³ùÖ]

ñCÆkS Ôì „Ú Q c* CAgzZìÐA $c* Cä Ø$ ³³³qøæø$ ³³³³³³Âø Ø$ ³qøæø$ ³³Âø Z # ñ M4 ðM^ËtÃËì YƒX 7Ì»{ ¨fq -Z%

u 0* È MŒ Û ì ;g M Ð M [Z » kZ X ;g: „ (Ô(  c* ŠC ä

Ð

Ð

H¹„ (Ã( êL ‘ÆÑ~ Ô 5 ( êL ‘Hþ t;g[ZXì Š

E

Ð ÐO ê ]z! Kzm\¬vZ öÐOu @ï egz Z äY ÑZz ¶Št LG3“ êL ‘X äY ÑZzh E

:ì @* ƒŠ á g Z~24 e $W mçÓjùÖ] éöçö30{g 0* ~}g!* Æ \¬vZ öÐOu) ÑtgzZ :yZÑZ + î0*9E F ,

X 7z~äC(( êÐO]z! Kzm DNP†mçÓjÖ] OL ¸E

EG © GLG n " M kS . ì t Š Z%L L :ì ~ yi {çLG $ Æ`™ ì


]* c ©vŠgzZ/ ¤zŠ Yu +p

14

Xñ 7,: u 0* Šz¥ ™6,í{zgzZƒ™f Z÷k0* ÆTƒŠß Wu {u ** Å¿kQ ( êÐO]zh Kzm\¬vZ-) 1FË_’Ú áô^Ú†Ê

Ð

~kZ6, ?Âì @*M ( êL ‘k0* ÆêÐO]zh Kzm\¬vZ öÐOug Z] .@* ƶæ E+NE ze $ M kS DOQS” Pt á‡^³ì †³Šn˳³iEó Xó D CÃ?É D â Û 7ÿC ! Kzm\¬vZ öÐOu[2ñ** ZŠÔ[8Æ Ø$ qøæø$ ³³Âø Zƒx¥Ð‚

Ð

Xƒ}YÌŠp „ óNÇñCìC ÙªgzZ D C( êL ‘ÃVÍßêÐO]z

gnÆ Üô× ^Ò Ý¡ŠÖ] än× oŠFn Р5LO_ ‹| 3 {g 0* ~ }g !* Æ ( êL ‘ÆvZ ßN zg }** åNG :ì @* ƒŠ á gZ~49 e $WyZ/Á KÒgÎ Vƒ@* C»gzZ: á^Ûm]ßÒ äÿ Ûqø i ™ ¦~ VzyLZ gzZ D3 ? }gv~ VÂ!* yZ G Xƒ n pg Xƒn pgyZZ?¤ /Zì 㶠K~(, n

5LO_‹|~ e 5N!!Ǹ òsZ{{ $ M Ñ!* åNG }** î0<E¦ åE


15

]* c ©vŠgzZ/ ¤zŠ Yu +p

Xì ¿+F, k<{z~VÍß Âñ 7,: pÑŠz¥™6,í{zgzZƒ™f Z÷k0* ÆT( êÐO]zh Kzm\¬vZ-) 1FË_’Ú áô^Ú†Ê

? ìg â Û y´S s ™s ™ Ý¡ø$ Ö]æø éöç×F$ Ö] äônû×øÂøæø ^ßø³nôùfôøÞ o³×F³ÂvZ ßN zg ƒp ng™ X~y¼ gzZì * @Yƒx¥={zƒD 3¼ # ?ì HgzZ  7(Dt [Z Xì * Z @Y ^ è Ì» kZ 5LO_‹| Âì yá tÅ Ý¡$ Ö]æø éö ç×F $ Ö] äô nû×øÂø æø ^ßønùôfôøÞ o×F ÂvZ ßN zg}* * åNG \ M ?σyá HÅêÐO]zh Kzm\¬vZ öÐOu@{{}ñ‡ M

ÐO ê ]zh Kzm\¬vZ öÐOu\ M ?ì Y{ ¦ ÖH y MÐ êÐO]z! Kzm\¬vZ öÐOu

E I NG3“ Ø$ ³³³qø æø $ ³³³³³³Âø Âä ÐuÈ é)g8FÌÃkQÔì ØZ ïE 8MÕä $N C X 1â Û îaE

L Ð ? H ( ðà gzZ > ƒ V é<X(E 9N „ Z} DNMíe Ðñ]‚uE ŠzgŠ Vzhz™ ? ? F .: Z # é5ŸF Ð (M CZäØ$ qøæø$ ³ÂøwrZzf ØLO gwqçX=E Ð(êL ‘Ãx?Z:x Z™Ð m E 4LE &Zì Zi Zâ x Z™Ðm CZÈ é}E á~(, ÂÅ Ý¡$ Ö]æø éöç×F$ Ö] Üö`ônû×ø³Âøx Z™Yè é5E G3¢MÔì y G


16

]* c ©vŠgzZ/ ¤zŠ Yu +p

X Å §äk Q J 7,: pÑŠz¥ ™äkQgzZ Zƒ™f Z÷k0* ÆT( êÐO]zh Kzm\¬vZ-) 1FË_’Ú áô^Ú†Ê

“Lñ1zZÐ Ý¡$ Ö]æø éöç×F$ Ö] Üö`ônû×ø³Âø C,¸Å(ÌÝ¡ùÖ] äö×#Ö] Üö`öÛø³uôøx éŒE E8N & Ä 5LO_‹|îF åNG 5FX M h @L+ éE pçÏÖ] äô³×#Ö] èöÛø³uûø ä³³n׳Â~Š›“ åLOC þOB Z† ** ä×# Ö] èöÛøuø ä³n׳ÂWÑZ‘¨§ —~15 äv ø Ëû ³ø ógó ìÑZ¥ ¶R L Lä

š! Š‡E :x Î~ì}÷ä<Ñ/ ¤ Z L L :ì HÜê Šè á g Zt» Ý³³Òøû]

3g HgzZì * c 3 H~ yä ? êŠ C »~  Cƒ à Z e

g* 0 g W~Ã~÷?èYVƒ }YÃí* ! zÙ Cª}g v~ Ôì

ó Xó ƒb§ÅjáZzäWÃ

4WÉñ‹| : D â Û ~pÑ~šm\¬vZ Gî*9gòz¥ éE 5G IF 4& „ Y 1zZ øL G  R pô — ðÅM æ i R pô „  R pôpi R

IF 4&Æ\¬vZÂgvZYæ 1zZpô—ߪ) (ì@* ƒpôÐæC Ù ì@* ƒÃøL G

= ^m †Ò å ‚Þ‡ å †Úö—7™ c* ŠJm 6, à ð^N{ k H"ÿËg !* -ZäÁqÆpÑRZ q


17

]* c ©vŠgzZ/ ¤zŠ Yu +p

XŠ Hƒh$ +{zïJ 7, : u 0* ›z¥Š6, íäk QgzZ Zƒ™f Z÷k0* ÆT( êÐO]zh Kzm\¬vZ-) 1FË_’Ú áô^Ú†Ê

äY V;z1X ñYá ™ M lÑÅd W LZ 5BÃVâ ÅkQgzZ 5LO_i Zâd $¾§»uy›Zp î0<EZp ðƒ Czg Vâ Å k Q ñOÆ åNG Œ** E ?M-QdM ! { M L L :ÅŠ c* Û gzZ ðƒ¢q ~ { C ¾" { Çg !* Åm \¬vZ Gî*9g ~çE C„q g -Z Z÷!m\¬vZ Gî*9g i Zâd $¾c* ÔŠ Ha Q y Z÷Ô Š HfZg é<X\MZ÷ G ÅL ² \¬vZ G î*9g \ W™Ít ó X ó ì c* ŠJm 6,à ð^Ng ð{¢N" ä ê ªêL qÐQ å E8N k QîF @L+ éE 5 FX gá 6,lÑÅd W LZ= :c* â Û gzZ`Q™ M ~ w°m

Æ™{g áZ s§ÅkZgzZ ñ M 6,lÑÅkZm\¬vZ Gî*9g \ MB‚Æ

G ² ^ N N { Âì ~Š à ð g ð ¢N" N ä Ü ‰z êL q/ ¤ Z !w>} Z L L:c* â Û M lÑUg ¯ó óXƒZ9JQЬÆØ$ qø æø $ ³³Âø gzZ ðƒZa •æM:~

Ø$ qøæø$ ³³Âø D†³nÛq] åô ^³³ÚE

XH ŠƒZ9™ƒ{+ 0i¿{zÙ Š „Ù Š

X ça l†ôËÇÚ p…^Ûa 1΂‘ø 1Ò á] …æ] ça kÛu…ø †µ á]ö oÒ Ð‡ ê ]zh Kzm\¬vZ öЇuànÚøû] oôùfôß$Ö] åô^reô ànÚ!F


]* c ©vŠgzZ/ ¤zŠ Yu +p

18

Xì &¤gkŠ6, k Q\¬vZ J 7, u 0* Šè z¥™g !* -Z6, q íäT( êÐO]zh Kzm\¬vZ-) 1FË_’Ú áô^Ú†Ê

[1a ^jÓ‰ †Ò å‚Þ‡ çÒ oŠÒ å‚ße ^nÒ gzZ ** g â á Z e:4Îzt y-} !Ǹ òsZ{{ 7L ÕäE tn²Â ?ì Y™ùt{ÈðÃì x » »„Ø$ ³qøæø$ ³³Âø sÜÂ** ÃTÐ îÏ$L»‹gŠKZ {z1ì ÇÿL‘ÄØ$ qøæø$ Âø —" ì â Û«]Zg (Zì Le » Ø$ qøæø$ ³Âø >yYÃyY" !¶ ŠXì @* 5LO_‹|Ð]Zg (Z ñƒØŠÆ Ø$ ³³qøæø$ ³³³Âø 1Ôì x » åNG }** E8N ÒgÎ3{g 0* 5FX¸D™ (Z ÌÝ¡$ Ö]æø éöç×F$ Ö] äônû×øÂøæø ^ßønôùfôøÞ o³×F³ÂvZ ßN zg îF @L+ éE $WyZ/Á K :ì ~49 e }gv~ Vá^Ûm]ßÒ äÿ ³Û³qø ³i H! QVƒ@* ¯]g ð!NÏÅ0 + 6, Ð ö-OLn (N~ kQ + 0 6,Ug¯ {z ÂVƒ @* gâ 7 -ð F XЬÆDØ$ qøæø$ ÂøE ìCYƒ DPU á]†Û Ù; O ¸E


19

]* c ©vŠgzZ/ ¤zŠ Yu +p

X VƒwÎg »[gÆVâ ˜x Ó~—"ð7,Ì6,íÂð7,u 0* Šz¥™6,( x?Z:) Æ%?Z # ( êÐO]zh Kzm\¬vZ-) V 1FË_’Ú áô^Ú†Ê

6nò+ ØÚ 6nãÓÞ& çÒ 1â‚Þ]—8™ ÆÎmÏÖ] äô×#Ö] èöÛø³uûø ä³n׳ÂK¬d $®8 -gzRg !* -Z : ë q %N§Z' ×Æm\¬vZ Gî*9g i Zâd $¾zZp:Z ~©qZX ñƒ¢q6,g Zâ Z æF @ M !m\¬vZ Gî*9g i Zâd $¾zZp c* :å ;gÎ Zœ ´MJ0 +Z q -Z _â @ M Zƒ>² H ! !* !* :HÄc* gŠ Ð MkZ ä \ MX}Š u 0* §Z' ×~ :c* â Û X Cƒ7„ ~g7 Š Z%1‰ g¦ /VÎ' ,Ô Ñ1 ?ñƒ E $MZz ~k MIƒ ×zg @ M ¤ -L¢E é<XE /Z Vƒ @*M øF , Š ~hð™}Š ~çwLq6, E (Mª) ~çwLq { á Š !* ™ ÎZP 6,M™Èt X ÇVzŠ Zz™O:gz ( [p ïG;XNE Y :å ;g™Š c* Û ™zg zggzZ å ~g ¤t æ°L6,MOŠ Q X ‰ − g0 +Z n Æ Ôì ˆ06,yY Â[Z åX »V\ M sܬ !m\¬vZ Gî*9gzZp c*

~¢q {á Š * !# Z X ÇVƒ Y Zg â  c* â Û : x™äm\¬vZ Gî*9g \ M ¤ /Z ™ Z—ä { á Š !* X ‰_ƒ ×zg @ M Å k Q  Lß™}Š


20

]* c ©vŠgzZ/ ¤zŠ Yu +p

Xì &¤gkŠ6,kQ\¬vZ J 7,u0* Šz¥™q -Z6, íäT( êÐO]zh Kzm\¬vZ-): 1FË_ø’Ú áô^Ú†Ê

9‰ ÆyY[ZgzZ¸ìg8 -â Ð ö:XEÂ"gzZ à›" J -[Z ? :c* â Û X ˆƒ~g7Š Zç'N~gv HwZÎB‚Æ\G, ÅwŠ ä?Ðsp I g8F E I 9 G ^ N ^ L m \¬vZ î*g zZpƒg Õ ñ ð é¨ êL [Z c* 3Š gzi Z (,ì ä n% Æ V G é5{“L

=6na 1,Ö 1Þ†Ò ^ßnôe oãe †9Ò]J çi h] }½Z wZÎt ~‚fÆËh + á!ǸòsZ{{

zZp ì YƒùtÔì êŠ „ óNgzZ’ eÐ Ø$ ³³³qøæø$ ³³³³³Âø ‰â 6Z ! ,Š â ÛÌ« {z gzZ fâ @ M ðÃÐm \¬vZ Gî*9g # r™ ꊼ Ì Ð~t‘Ôì ÑZz¶Š „Ø$ qøæø$ Âø w ì n² $LÆ«Å Ø$ qøæø$ ³³Âø Xì ꊙáЄØ$ qøæø$ ³³Âø {zì .hE E ðÃçG -Z /ZXì Yƒ¼ƒ ¤  ЫŠØ$ ³qøæø$ ³³³Âø X Y}Š7Ì{ ¨fq


21

]* c ©vŠgzZ/ ¤zŠ Yu +p

G é5¢LÐ Q J 7,u0* X ÏA ® ) Ë ~÷yŠÆ# ÖG ŠzgŠx áû%kŠgzZ ðû%kŠ6,íäT( êÐO]zh Kzm\¬vZ-): 1FË_ø’Ú áô^Ú†Ê

ä VrQgzZ B 8 -â @ M Ðm \¬vZ Gî*9g ïE8L™zZp ä Ë E ì ]!* ÏyÃ+Zt æ:LM Â,›â Û $ÁÐØ$ ³qøæø$ ³³Âø~0 e + zZ} .ñ« E ðÃC Ù!ì ÑZ e™i Ìä ïE O …L èE LO ¢: â i ° ÂXt ?C M 7~™ Vð0 +Z ™ Î @ M Å {Šç'N)g f Æ c6,M ËZ e À ` M ì }Y 4E &Là m\¬vZ G î*9g i Zâd $¾zZp b§ÏS 'X  ( 8 Š ª) éE 5G

G 4E &L** Ð] ð‡¢ ãqz¥{Š™ «Å Ø$ qøæø$ ³³Âø Ãñ0 Æð éE 5G +Zq -Z Ìä (MX c* C™}Š ËÐ n% Š ™ ( 8 Š ª) Ó Çg {ot ðä /Z wqçX=E LÐn%Ãàzc* c* Šg(Z »ä™ «¼ c* ¶Š é¨E^I Ñ Ëä Ø$ qøæø$ ³³Âø E8 À NXì ;g PÃy M Œ yZ/Á K ÒgÎ3 {g0* 5F ÛêL 7¿(Z Âì 7„ îF @L+ éE

5LO_‹|~49 e w¸» Ý¡$ Ö]æø éöç×F$ Ö] äônû×øÂøæø ^ßønùôfôÞø o×F³ÂvZ ßN zg}** $W åNG :ìŠ HHÜ


]* c ©vŠgzZ/ ¤zŠ Yu +p

22

G é5¢LÐQ J , XÏA ) ®Ë~÷yŠÆ# ÖG 7u* 0 ŠzgŠx á û%kŠgzZðû%kŠ, 6íäT( êÐO]zh Kzm\¬vZ-) : 1FË_ø’Ú áô^Ú†Ê

L~gzZ Vá^Ûm]ß³Ò äÿ ³³Û³qø ³i êŠ é¨E^I áZz r ZŠ CgzZ ñ0 +Z Š Zi gŠ â Vƒ 7L }Šç'N~ gzZ à ( Shê) DPU á]†Û Ù; O ¸E Vƒ @*ÕäE XÐ¬Æ DØ$ qøæø$ ÂøE

5LO_‹|!ä\ M ¬Š éöç×F$ ³Ö] äônû×øÂøæø ^ßønùôfôøÞ o³×F³ÂvZ ßN zg}** åNG ðƒŒÅ Ø$ ³³qøæø$ ³³³Âø ~ ìg â Û y´Zs ™s ™ Ý¡³³$ Ö]æø G N ö-Š8Vƒ êŠ é¨E^I LÃVÉhÃgzZ ðÓ CÃVð0 +ZŠ ZigŠ â Ð ]gŠ ÃVzŠç' X Vƒ@* ™ c* Š™{0 + iÌ b§ÃÝ¡ø$ Ö]æø éöç×F$ ³Ö]Üö`ônû×øÂø x Z™Yè CZÐs§Å Ø$ qøæø$ Âø m æø éöç³×F³$ ³Ö] Üö³`ônû×ø³Âøx Z™Ð m CZÈégzZ D YG«]Zg (ZÆb§

“NÐ 1zZÐ Ý¡$ Ö] Z®Ô D YØŠ]Zg (Z ÌÃÝ¡ùÖ] äö×#Ö] Üö³`öÛø³uôøx éŒE G;XNE (MgzZ M X M hâ Û«¼ ï h}Š ËÌ{z


23

]* c ©vŠgzZ/ ¤zŠ Yu +p

Xì * @â Û wi * *¤gÎ, 6k Q\¬vZ J , 7u * 0 Šz¥ ™û%kŠ, 6íäT( êÐO]zh Kzm\¬vZ-):1FË_ø’Ú áô^Ú†Ê

4›!N zZp gzZ _¨ ,› öLA& NG +− Z èE Z¾ {o pô ƒ : VY

" }Z Œ

^n+ ça á^Û׊څæ] ^mP 1‰ c ]…] 1Ò ØjΗ9™ Ãm\¬vZ Gî*9g i Zâd $¾zZp™ Ö ~ á Û»q -ZiŠq -Z "MÆk Qäm\¬vZ Gî*9g\Wc* n, $¸g ðG3G WÐ}Š Zg S Æä™O G^MZ çE ¤L: o ð0!NgzZ Ð kZ Âc* Wd $Œ Û {z Z # X 1™x¥{Š ZgS »k QÐ ï Š ñt ‚}g v~ z™ Zg7 Ãk Qƒ ñWÐ }Š Zg Z T ?L L:c* â Û LÆ¿k Q™ èE_tN ó Xó Vƒ M êg8E s§q -Z™wïáX Š Hƒ ~g ¤ { iæÇ6, Y gzZÅ/ÂÐwŠFgzZ Z 7,æ°L6, VñŠÆm\¬vZ Gî*9g \WgzZ c* ŠN ©EÅ ( gƒÑY 1zÑZ œ / % ÿ}G3 ZÔ598mWág ZuÑZ > W%)

XŠ Hƒy›

%N§ZçE'Æ M m öÅW¬vZ Gî*9gjm * @ZŠ æW, 6g Zâ RæF m* @ZŠ szHZ ~k, Wy¢0Z]|~gƒÑY 1zÑZ œ / %


]* c ©vŠgzZ/ ¤zŠ Yu +p

24

E %Ng Z' ×Æj Û x ª6,g Zâ ZæF Ü1 gzZ ñƒwâ Ñâ Ð nðG3¢Nãqz¥™ â ‰ C J 7, ÄtÁ¥è

E E ¢E 3 ! Š G = X Z} . §â çL ݬ úL j m G Ég V5» ï» c Zg V é}¢L** ‚Û$ vÚ o×F  oÖF ^Ãi äö ×#Ö] o×$³‘

= gnfôvø Öû] o³×ø³Âø ] ç³×%³‘ø

Ìm† Ù^‘æô XñƒÁgÐãÃ*ŠkZÃ~óèE L _633gq$ øÛöÖû] göqøø6 Y 3.²g7íIÔòO Ztzg Ã23mg ìÑZg¶Z ) ( ïHE

ô ÏÞ †µ oÞ^Rnµ Õ…^fÚ T :ZƒC Ùªît6, ã% OãZgâÅ\ MˆÆw™z ä×#Ö] gùô uö oû Êô lø ^Úø äô ×#Ö] gö nû fô uø ( 23mg ìÑZg ¶Z ) X ( Š HÐ*Š~kf$vøÚø Å Ô » ª)

ô


]* c ©vŠgzZ/ ¤zŠ Yu +p

25

l] ^ …] àni 1Ò gu^‘ äq]çì

GE 3BtNÅVÍß}' ä™ ~$ +ï ,gzZ 4Ð x » ( ÄÅV™û 1ü Æ kZ Q ìg @* ™{k H ì t # Ö ´ Å Á$ +û 2ü Xì F, +Ð $ NóN!* Å Š ð8E ~Tì {z„  zŠ » Z} .û 3ü XŒw=Êp~ { Çg !* b§Å [ ëW.}uzŠ Ü c* gŠ ]zIq -Z : Vƒ VÒp & X#â Å}i äZ Â}Š

( 24Ô23mg ìÑZg ¶Z )

^m¡eö †nÛq] 1ãrÚ ^m¡eö †nÛq] c* š

RZ

=

Ô c* š

RZ

c* ¯ y¶ = ™ š RZ zZp à 8 0*í ù ZŠ Z ] ƒ c* 3Š g !* gŠ = ™ š RZ ~g ö » › Å Üæ ÈÎ c* M ~ g !* gŠ Æ \ M Þ ~ ™ 0


26

]* c ©vŠgzZ/ ¤zŠ Yu +p

]zW,: zŠ ª zŠ : zŠ # Ö Ó Å *Š c* ö k³³f$vø³³Úø ÄY B q C Ù ß ÎÐJ g = Ôß Î Ð VñŠ c* * à í Z(,ä äâ i ì zZp ß e v = Ô !* ze ÌZ Ô !* ze c* M Ð gzi } (,» Vƒk H[c I g8 ( = ^ N X E VÏ% ñ ð Z} .çL Ô Ë êL F[Z c* 3Š gzi Z (,ì ä n% Æ VV Ô¬ £Š ¯ » Üæ §»u c* M ~ Ð cZ™ { án n² t g ¯» ³ Vƒ < x™ zZp c* c* VZ CZ u Ð gzi } (,ä ë!* ì Z9 Æ W } F,Ð „ x™ g" « c* Î gzi Z(, à äZ¤ / ä ÔŠ



Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.