Ricos pasteles caseros: Chocofosh, Almendra, Imposible, Queso de Bola, Cheese Cake, Cajeta Pay de Lim贸n y Manzana.
Editorial Diseño de portada: FRONT Fotografía: Fabiola Franco Méndez www.cozumelimages.com Octubre-Noviembre 2011
Contenido Cozumel al grito de guerra El “Canelo” Álvarez visitó la Isla
Premio al Buen Gobierno El Ayuntamiento recibe esta distinción
Jana y Mariana Zetina May Celebran su bautizo en Chetumal
Mariana Villanueva Achach Festeja sus inolvidables XV años
Bautizo de Sara Regina Recibe el sacramento del Bautismo
“Vida y Muerte”
Nadie puede decir que los sueños se conviertan en realidad fácilmente, sin embargo, Ahora Cozumel nació como un sueño que se consolidó hace más de un año y aun cuando nuestra publicación no vio la luz durante algunos meses, hoy estamos de regreso con nuevos bríos y nuevos colaboradores, pero siempre conservando la calidez y calidad que nos identifica, para seguir ofreciéndole a nuestros lectores un producto de excelente calidad. En esta ocasión, nos llena de vitalidad y frescura, la quinceañera Mariana Villanueva Achach, joven cozumeleña que ha sido presentada por sus padres ante la sociedad de esta bella isla, con una hermosa fiesta y una calidad recepción para familiares y amigos. Así también, hemos considerado el mes de la Salud de la Mujer, incluyendo las acciones conmemorativas al Día Mundial contra el Cáncer de Mama, y las actividades a favor de su lucha, de igual manera hablamos acerca del Día de Muertos como una de las tradiciones más importantes en nuestro país y denominado Patrimonio Cultural de la Humanidad. Los dejamos en compañía de los mejores eventos sociales en nuestra isla, con personalidades y personajes que vemos aquí y allá, que la disfruten!
Exposición fotográfica en el Hotel Presidente
Mónica Angulo Pinto DIRECTORIO Mónica Angulo Pinto. Directora General Nora Hernández. Editora Fabiola Franco, Iñaki López. Fotografía FRONT: Diseño editorial
DIRECTORA GENERAL
Ahora Cozumel es una revista mensual impresa por Uniprint en la ciudad de Mérida, Yucatán, con Certificado de licitud en trámite. Reserva de derechos de autor en trámite. Ahora Cozumel investiga sobre la seriedad de sus anunciantes pero no se responsabiliza de los mismos. Esta prohibido modificar, copiar, reutilizar, explotar, reproducir, comunicar públicamente, hacer segundas o posteriores publicaciones, cargar archivos, enviar por correo, transmitir, usar, tratar o distribuir de cualquier forma conocida o por conocer la totalidad o parte de los contenidos incluidos en la revista Ahora Cozumel para propósitos públicos o comerciales si no se cuenta con la autorización expresa y por escrito del editoral o en su caso del titular de los derechos reservados a quien corresponda.
Dirección: 65 ave. 1708 A Col. Flores Magón III Contacto: ahorasociales@hotmail.com Móvil: (987) 107 85 65 /987 116 59 43
CENA VIP BOX Con el “Canelo” Álvarez “Cozumel, al Grito de Guerra” fue el nombre del encuentro de púgiles de corte internacional que tuvo como invitado de lujo a Saúl “Canelo” Álvarez, quien dijo que desde que se llega a Cozumel, “se puede ver que la gente es maravillosa, muy cálida y sincera, por lo que agradezco a los cozumeleños por este recibimiento y reconozco el trabajo que se está realizando en la isla que se está convirtiendo en una escenario de campeonatos del mundo”. En el marco de esta velada boxística, el DIF municipal organizó una cena VIP para obtener recursos y continuar trabajando en los programas que llevan a cabo en beneficio de diferentes sectores de la comunidad. A esta cena acudieron personalidades de la sociedad cozumeleña, que siempre están dispuestos a ayudar en estos eventos para contribuir con la labor que se realiza en el Sistema DIF Cozumel.
Luisa Prieto de Joaquín, el presidente municipal Aurelio Joaquín González acompañando al Gobernador del Estado Roberto Borge Angulo.
Fernando Sentíes Nieto, Tichi Joaquín y Luis Prieto de Joaquín.
Margara Mesta, Luisa Prieto de Joaquín, Antonio Villanueva y Katy Muller.
“Cozumel se está convirtiendo en un escenario de campeonatos mundiales.” Saúl “El Canelo” Álvarez.
Francisco Reyes, Mauricio Sleme, Saúl “el Canelo” Álvarez, Juan González, el Presidente Municipal Aurelio Joaquín González y Roberto Marín.
Empresarios y amigos disfrutan de una noche de Box y participación social
La Sra. Linda Serrano de Becerra hace su donativo al DIF La Familia DIF Cozumel recibe donaciones: Alberto Pavía, Pamela González, Cozumel acompañada de Pamela González de Sleme. Margara Mesta, Luisa Prieto de Joaquín, Antonio Villanueva y Alicia Dzib Magaña.
La señora Maca Muller con su hija Luisa Prieto de Joaquín.
El 9o. Regidor Francisco Reyes apoyando siempre al Sistema DIF Cozumel.
CoZOOmel,
Mi mascota y Yo…
GRAN CONVIVENCIA EN LA PRIMER COMPETENCIA CANINA AMATEUR. Cozumel dio muestra de que hay gente responsable que ama a sus mascotas durante la Primera Competencia Canina Amateur, a la que asistieron más de mil personas con sus perros, algunos para competir, otros solamente para compartir una tarde perruna que resultó una exitosa experiencia que los organizadores pretenden repetir el próximo año. Los canes galardonados en la categoría Habilidad fueron: Muñeca que a pesar de hacerle falta una extremidad, tuvo un tiempo extraordinario al realizar todas las pruebas; el segundo lugar lo obtuvo Nina, en tanto que el tercer y cuarto lugar lo obtuvieron Cachorro y Sorbón, respectivamente. En la categoría Estética, Curiana fue la ganadora del primer lugar. Le siguieron Coco, Dodo y Jerry con el segundo, tercer y cuarto lugar. En esta etapa, el jurado decidió entregar un reconocimiento especial a Edwin, un bulldog inglés, toda vez que cuenta con el porte y la gallardía para un concurso profesional, en tanto que en la fase de Glamour, Pony fue el vencedor, seguido de Carlota, Luna y Olivia. Geiler y Toreto.
* Si eres un amante de los animales, mándanos una fotografía con tu mascota al correo ahoracozumel@hotmail.com y nosotros la publicamos en esta sección.
Miriam y Sisi.
Mayra y Kiara.
Carlos y Molko.
Lenin y Thor.
Rafael y Chata.
Premio al Buen Gobierno EL AYUNTAMIENTO DE COZUMEL RECIBE ESTA DISTINCIÓN El Presidente Municipal Aurelio Joaquín González, recibió la tarde del viernes 21 de septiembre, el Premio al Buen Gobierno por la excelente gestión que lleva a cabo al frente del Ayuntamiento 2011-2013, por parte del Foro Internacional Desde Lo Local, coordinado por el Instituto Nacional para el Federalismo y el Desarrollo Municipal (INAFED), en cuya octava emisión realizada en la ciudad de Hermosillo, Sonora, se hizo entrega de un reconocimiento especial a Cozumel por recibir este galardón por quinta ocasión consecutiva. Al evento asistieron poco más de 600 presidentes municipales quienes fueron reconocidos con este galardón por el buen ejercicio de sus gobiernos, destacando que Cozumel recibió un reconocimiento especial por conseguirlo por quinto año consecutivo. “Nosotros estamos trabajando desde ya, con miras a que el próximo año, por lo que estaremos muy al pendiente para dar cumplimiento a los 39 indicadores y 270 parámetros de medición de Buen Gobierno que establecen la Agenda Descentralizada Estratégica Desde lo Local y la Secretaría de Gobernación, a través el Instituto Nacional para el Federalismo y el Desarrollo Municipal (INAFED)”, subrayó.
Agradece el edil al gran equipo de trabajo que colaboró para lograr este galardón de los cozumeleños.
GRADUACIONES UNID La Universidad Interamericana para el Desarrollo (UNID), en su sede Cozumel, celebró la graduación de los alumnos de maestrías y licenciaturas. Los estudiantes que concluyeron sus licenciaturas y maestrías celebraron en grande su graduación y recibieron el reconocimiento de la sociedad cozumeleña por alcanzar este importante logro en su vida académica. La UNID se ha convertido en semillero de profesionistas y posgraduados, que son ejemplo para muchos otros estudiantes que apenas empiezan su carrera. El padrino de honor fue el senador Pedro Joaquín Coldwell y los invitados de honor fueron el presidente del Tribunal Superior de Justicia, Magistrado Fidel Villanueva Rivero; el Diputado Local, Fredy Marrufo y la primera trabajadora social del Municipio, María Luisa Prieto de Joaquín, quienes acompañaron a los graduados a la ceremonia en la que recibieron sus diplomas. ¡Felicidades a estos profesionistas que ven en su alma mater un recinto de conocimiento permanente! ¡Gracias!
Fernando Chargoy y Esmeralda León. Joel Alberto Escalante recibió su título en Mercadotecnia generación 2008-2011.
El Magistrado Fidel Villanueva Rivero ofreció unas palabras a los jóvenes graduados, quienes hoy cuentan con mejores herramientas para salir adelante.
Francisca Kú Gómez, Licenciada en Contaduría.
Mtro. Abram Mendoza Martínez, Lic. Pedro Joaquín Coldwell (Padrino Generación), Lic. María Luisa Prieto Joaquín y el Magistrado Fidel Villanueva Rivero.
Graduados en Técnica Educativa Primera Generación, Génesis Lavares, Michaela Chimal, Jesús Puc, Claudia Chuy, Alma López y Victoria Mendoza.
Nataly Velázquez (segundo mejor promedio de Lic. Técnicas Educativas).
Se gradúa Martha Patricia Trejo de Marrufo. Ahora es Abogada.
Los recién graduados ahora abogados posando para la foto del recuerdo.
Jana y Mariana recibieron las sagradas aguas del Jordán de manos del presbítero Ángel Estrella en la Capilla del Seminario Menor de la Inmaculada Concepción en la Ciudad de Chetumal, Quintana Roo. Por lo que Javer Zetina González y Rosy Zavala de Zetina, abuelos paternos de las pequeñas, los acompañaron en este festejo en familia, asimismo, estuvieron presentes las bisabuelas de Jana y Mariana las señoras Juanita González de Zetina y Noemí Marín Pinzón.
Papás y padrinos, Martha y Jazivy May Azueta, Rosy y Martín Zetina Zavala.
“Yo te bautizo con el nombre de Mariana en el nombre del Padre, Hijo y Espíritu Santo”.
Con sus bisabuelas, Juanita González de Zetina y Noemí Marín Pinzón.
“Yo te bautizo con el nombre de Jana en el nombre del Padre, Hijo y Espíritu Santo”.
Papás y padrinos recibiendo la “Luz del camino de nuestro Señor Jesucristo”.
Mario May Pinzón y Leticia Azueta Marín, sus papás, y abuelos maternos.
Con Martín Zetina, Enrique Canto, Lifdy y Javier Zetina, Juan Alonzo, Adrián y Emmanuel Villanueva.
Con Manuel Villanueva Pérez, Lifdy Naomi May Azueta, Javier Enrique y Rosy Zetina Zavala.
Con sus papás, y abuelos paternos, Javier Zetina González y Rosy Zavala de Zetina.
Con Rosy Zetina Zavala, Lifdy Naomi May Azueta, Javier Enrique Zetina Zavala y Karely Zapata Zetina.
Desayuno de a pechito MARÍA LUISA PRIETO DE JOAQUÍN, RECAUDA FONDOS PARA AYUDAR A MUJERES QUE LUCHAN CONTRA EL CÁNCER DE MAMA. “Prevenir es vivir”, destacó la Presidenta del Sistema para el Desarrollo Integral de la Familia (DIF) Cozumel, María Luisa Prieto de Joaquín, al saludar a las más de 150 mujeres que asistieron al desayuno “De a Pechito Contra el Cáncer de Mama”, en el marco de las actividades para promover la autoexploración y la detección temprana de este padecimiento, que es la segunda causa de muertes en mujeres en nuestro país. El Gerente general del Grupo Carlos and Charlies, Roberto Salgado, hizo entrega simbólica de un cheque por la cantidad de veintitrés mil pesos que se recaudaron a la Presidenta del Sistema DIF Cozumel, monto que servirá para la adquisición de ex plantes de mama, beneficiando a mujeres que han realizado su solicitud de apoyo en Asistencia y Trabajo Social del Centro DIF Cozumel.
Gloria Llergo, Ceci Borge, Delfina Ruiz, Gaby Camara , Rochy Charles y Rita Martín.
ón. ucena Mondrag
Lili Alcalan y Az
Paloma Cázares y Gameba Palomo.
Gladis Uc, Fabiol
a Alayón, Nelsy
Leticia Rodrígu
en el desayuno “De a El Staff del Carlos’ n Charlie’s a. mam Pechito” contra el cáncer de
Chi y Adriana Mu
ez Alonso y Ro
ñoz.
ss Torres Chiap
a.
Andrea Ruiz, Georg ina Ruiz, Rosi Vázq uez y Jannet Campos.
ricio Ferrares. chez, Dora Uribe y Mau Ariel Yam, Paulina Sán
Elmy Coronado, Pamela González de Sleme, Ma ría Luisa Prieto de Joaquín y Catalina Mu ller.
Grupo AMMJE.
Pasos color de Rosa TÓMALO A PECHO, TÓMALO EN SERIO La Campaña “Tómalo a pecho, Tómalo en serio” del Sistema para el Desarrollo Integral del a Familia (DIF) Cozumel, que preside María Luisa Prieto de Joaquín, logró convocar a mujeres y hombres que presenciaron la carrera de tacones que se realizó a un costado del Palacio Municipal. Después participaron en la caminata denominada “Pasos color de rosa” que llegó hasta el Centro de Convenciones, completamente iluminado de color rosa, para conmemorar el mes de la lucha contra el cáncer de mama. En este recinto los asistentes escucharon las conferencias y testimonios de los integrantes del grupo Reto Mérida y México que hablaron acerca de la prevención del cáncer de mama desde varias perspectivas.
Lic. Edwin Arguelles, Elizabeth Zavala Vivas María Luisa Prieto de y fo rru Gina Ruiz de Ma l Sistema DIF Cozumel Joaquín, Presidenta de
s o presentaron testimoniale Expositores del Grupo Ret
Lic. Edwin Arguell es, Prieto de Joaquín Gina Ruiz de Marrufo, María Luisa y expositores del Grupo Reto
de la uín, con las ganadoras Luisa Prieto de Joaq carrera en tacones
Iniciando la caminata Pasos de Color de Rosa
A punto de arrancar la carrera de tacones
. S E N IO S U IL S A L E D D A LLEGA A LA ED Al cumplir sus XV años, Mariana Villanueva Achach festejó con sus papás Fidel Villanueva y Patricia Achach, sus hermanitos Montserrat y Gabrielito, familiares y amigos, dando gracias a Dios por un año más en esta etapa de su vida. La misa se celebró el 22 de Octubre en la capilla del Convento de las Madres Adoratrices, y sus padrinos, Irving García Valdez y Ángela Achach de García, acompañaron en todo momento a Mariana que lució un delicado vestido en color blanco y tinto traído de una casa de alta costura de Mérida.
Familia Villanueva Mendoza. La Sra. Xiomara Garcia, Mariana Villanueva y el sr. Germán García Padilla. Con sus abuelitos paternos, Fidel Villanueva Mendoza y Marina Rivero Martín.
Mamá e hija, Paty y Mariana en un emotivo momento después de la misa.
Con sus padrinos de XV años, el Lic. Irving Garcia Valdez y su esposa la Sra. Ángela Achach.
Rosita Angulo de Borge, la Quinceañera, Marina Azueta y Miguel Rivero.
Manuel Villanueva y Blanca Chan de Villanueva.
Antonio León y Verónica de León.
La familia Achach Carrillo acompañando a su sobrina Mariana en la misa.
Mariana con sus papás, abuelitos y tíos.
En la recepción social, los amigos de Marianita disfrutaron de una fiesta de inigualable ambiente en el área del lounge que se dispuso para los jóvenes, mientras que sus papás y padrinos hicieron la presentación de la quinceañera ante la sociedad cozumeleña, deseándole con palabras llenas de cariño mucha felicidad y la realización de sus sueños y pidiendo para su hija y ahijada el apoyo y cariño que siempre ha recibido la familia Villanueva Achach. Muchas flores fueron parte del escenario en el que se convirtió la pista, donde la hermosa quinceañera bailó el vals con su papá, Fidel Villanueva, y su padrino de XV años el lic. Irving García Valdez así como con su abuelo paterno el señor. Fidel Villanueva Mendoza.
Las amigas de Mariana, posando para la revista Ahora Cozumel.
La sala lounge para los amigos y amigas, fue el lugar especial para divertirse en los XV de Mariana.
Con los amigos Mariana disfrutó de lo mejor de su fiesta de XV Años.
El Presidente Municipal del Solidaridad Filiberto Martínez y su esposa acompañaron a la Familia Villanueva Achach
El Lic. Irving García Achach, padrino de Mariana le dedicó unas emotivas palabras en su presentación a la sociedad de Cozumel.
Fredy Marrufo, Gina Ruiz de Marrufo, Fidel y Paty Villanueva.
Bailando el vals con su abuelito paterno, el sr. Fidel Villanueva Mendoza.
Move Like Jagger y Run Thereza fueron las canciones elegidas para cerrar con broche de oro esta presentación.
Mariana bailando el vals con su papá Fidel Villanueva, momento inolvidable para la familia.
El Centro de Convenciones lució una espléndida decoración, novedosa y moderna con velos en las altas paredes, lámparas colgantes que hacían juego con el vestido de la quinceañera y grandes centros florales en las mesas que lucieron iluminadas por Manuel Alcocer e Isaac Zetina, de Producciones de la A a la Z. Los invitados disfrutaron de un delicioso banquete servido por Casa García que inició con un dip de xcatic con ajo y hierbas finas, baguette caprese, jamón serrano con vinagreta y mezcla de tres quesos con vinagreta balsámica, como entradas; ensalada de la casa; pechuga suprema ensalsada con tamarindo al chipotle, acompañada de bastones de verdura y fetuccini al pomodoro. El menú juvenil estuvo compuesto por hamburguesas, hot dogs y variados tipos de pastas y el delicioso pastel fue de Queso Holandés y Tres Leches, elaborado por la famosa repostera Doña Inés.
La familia García Achach, con sus hijos Irving, Paulina y David.
Dr. Jorge Alberto Manzanero Gómez, su esposa Maricela Faz y la pequeña Alexa.
El Lic. Orlando Espinoza y su esposa Natalia Rodríguez de Espinoza. El Lic. Fidel Villanueva, Erika Camacho y el Sr. Gastón Alegre.
Mario Aguilar Laguardia, LilianVillanueva de Aguilar, junto a la pequeña Lilian Aguilar V. La Familia Sleme Zetina, Najla, Badih, Marisol y Juliana.
El Lic. Nacho Cureño y su esposa Mayra Irizont.
El Sr. José Luis Argüelles acompañado de su esposa la Profra. Rita Rodríguez de Argüelles.
Ing. Luis Eduardo Marí Angulo y Leydi Alejandra Marí Rivero.
Lic. Arturo Becerra y su esposa Rubí de Becerra
UN ESTADO UNIDO EN CONTRA DEL CÁNCER DE MAMA GRAN CONVOCATORIA DEL DIF ESTATAL PARA CONCIENTIZAR A LA GENTE SOBRE LA PREVENCIÓN DEL CÁNCER DE MAMA. La Sra. Mariana Zorrilla de Borge, Presidenta del DIF Estatal y primera voluntaria del Estado, unió a más de 5 mil personas que salieron a las calles de Cancún para participar en la Cruzada Preventiva del Cáncer de Mama, con motivo de la conmemoración del Día Mundial para prevenir esta enfermedad que diariamente cobra la vida de mujeres, y aunque en menor medida, también de hombres, en todo el mundo. A esta marcha se sumó también el Secretario de Salud del Estado, Rafael Humberto Alpuche, para exhortar a realizarse una autoexploración periódica, ya aque el Cáncer de Mama, es una enfermedad silenciosa, pero que si se detecta a tiempo es curable. Como parte de las actividades que el DIF estatal llevó a cabo, en coordinación con los DIF’s municipales, el Gobernador de Quintana Roo, Roberto Borge Angulo, inició la campaña “balón rosa” para apoyar la lucha contra el cáncer de mama, en el encuentro futbolístico entre los Potros del Atlante y el San Luis.
TULUM
BENITO JUÁREZ
BALÓN ROSA
LÁZARO CÁRDENAS
Más de 5 mil personas caminan al lado de la Sra. Mariana Zorrilla de Borge para hacer un llamado a cuidar la salud.
OTHON P. BLANCO
SOLIDARIDAD
Ante una nutrida y distinguida concurrencia, la pequeña Sara Regina recibió las aguas bautismales, en la Iglesia de San Miguel Arcángel de manos de S.E.R. Monseñor Pedro Pablo Elizondo Cárdenas, Obispo Prelado de Quintana Roo. Sara Regina contó con cinco madrinas: Las guapas Gina Ruiz, Xóchitl Gálvez, Nidia Noh, Verónica Góngora y Mayra Peñuelas, quienes constantemente manifestaban su cariño por la pequeña. Nadie quiso faltar a esta cita tan especial, familiares, amigos y distinguidas personalidades del ámbito político y empresarial del estado, fueron testigos de tan emotivo acontecimiento. Así pudimos notar muy afectivo al Sr. Gobernador Roberto Borge Angulo con la primogénita de Panchito y Sara Latife. Para celebrar el sacramento del Bautismo de Sara Regina, los padres ofrecieron un desayuno en el Hotel Presidente Intercontinental de la Isla.
Regina, acompañada de sus padres y sus madrinas Xóchitl Gálvez Ruiz, Mayra Peñuelas, Gina Ruiz, Verónica Góngora y Nidia Noh.
Francisco Morales y Sara Latife con su hija Regina.
La foto del recuerdo de la familia Ruiz Chávez, acompañando a Regina en éste gran momento.
Familia Morales Welch: Francisco, Sharon, Guillermo Noriega, Dani Morales, y las pequeñas Dani y Luciana.
Regina, recibiendo las aguas bautismales.
La familia Marrufo Ruiz, Fredy, Gina junto con sus hijos Santiago y Gerardo.
Una de las Madrinas, Mayra Peñuelas con la pequeña Regina.
La Sra Tere Becerra con la hermosa Regina.
Los orgullosos papás de Regina con Roberto Borge Angulo, Gobernador Constitucional del Edo. de Q. Roo.
Oscar Novelo, Marilú Lezama y Sarita Novelo.
El Presidente Municipal de Solidaridad Filiberto Martínez y su esposa, acompañaron a Sara Ruiz en este festejo.
La Sra. Sara Chávez Miranda con su hijo Octavio Ruiz, acompañaron a Regina.
Con la familia Noh García, padres de la madrina Nidia Noh.
Sara Latife, Lupita Nova de Pavia, la pequeña Regina, Francisco Morales y Luis Pavia.
Solange Alpuche, Solange Ordaz, Rafael Alpuche (Secretario Estatal de Salud), María Martín, Eligio Marrufo
Trino Molina, Natalia Rincón, Rosa Joaquín, Philippe Fournier, Gaby Genova y Enrique Molina.
La Sra Carolina y Pedro Joaquín, con su nieto Juan Pablo.
Las señoras Sharon Morales y Sara Chávez, orgullosas abuelitas de Regina.
Ceci Borge, Sara Ruiz Chávez y Marisol Dzib, Saraí, Rocío de Lezama, Gina de Marqueda y Gloria de Marrufo.
Juan José Charles, Jesús Alonso, Anuar García y Alejandra Villanueva.
Iran Merina, Lupita Peralta, Sara Latife, Panchito Morales y Rosario Peralta.
Luis Alcérreca y su esposa María del Carmen Joaquín de A.
Día de muertos UNA FESTIVIDAD TRADICIONAL MEXICANA PROCLAMADA PATROMONIO CULTURAL DE LA HUMANIDAD.
Durante la 30ª sesión de la Conferencia de la UNESCO en Noviembre de 1999, se creó una distinción internacional a la que se le dio el nombre de “Proclamación de obras maestras de patrimonio oral e inmaterial de la humanidad”, y el 7 de Noviembre del 2003 se le dio esa denominación a la festividad mexicana del Día de los Muertos. Estudios históricos y antropológicos han demostrado que las celebraciones mexicanas dedicadas a los muertos son el resultado de la mezcla de las tradiciones precolombinas y los cultos católicos, que han derivado en una particular forma mexicana de ver y convivir con la muerte, una forma festiva en la que se celebra que no acaba la vida, sino que se pasa a otro plano de donde los muertos vienen cada año; los niños el 1 de Noviembre y los adultos el 2 de Noviembre para convivir con los vivos y a degustar sus comidas y bebidas favoritas. Entre olores a copal y flores de cempasuchilt, arcos, caminos y muchos elementos más que están llenos de simbolismos para guiar a los que vienen de visita hasta los manjares que disfrutaban en vida.
Actualmente esta festividad tiene características particulares que se manifiestan a través de la pluralidad étnica y cultural de nuestro país, por ejemplo, en el caso de la Península Yucateca, tenemos el Hanal Pixán, que significa alimento de las ánimas; en la región de la Huasteca hidalguense a este festejo se le denomina Xantolo, palabra introducida al náhuatl por la deformación de la frase latina festiumominum sanctorum, que quiere decir fiesta de todos los santos y así podríamos encontrarnos con un sin número de singularidades de una zona a otra. Cualquiera que tenga la fortuna de apreciar todos los preparativos y la magnificencia de la Celebración de Día de Muertos, como sucede en Janitzio o Pátzcuaro, en el estado de Michoacán, en Mixquic en el Centro del país, en Oaxaca, Tlaxcala o Puebla, por mencionar sólo algunas regiones, seguramente se lleva una experiencia inolvidable de esta tradición que ahora le pertenece a toda la humanidad.
Hotel
Presidente Intercontinental UNA EMPRESA SOCIALMENTE RESPONSABLE Las instalaciones del Hotel Presidente Intercontinental se convirtieron en una galería, para darle cabida a la exposición itinerante de fotografía de las cuatro ediciones del concurso de fotografía alusivo al Día de Muertos, que se lleva a cabo año tras año en el parque Xcaret “Tradiciones de Vida y Muerte”. Invitados especiales de Cozumel y Playa del Carmen acompañaron al personal del Hotel Presidente Intercontinental, que además de montar un tradicional altar de muertos, también participó en diversas actividades en beneficio de la comunidad como parte de la “Semana de Responsabilidad Social”, que incluyó mantenimiento de escuelas, limpieza de playas y concientización del cuidado del medio ambiente, por citar algunas acciones, con las que demuestran que actividades así, son de primera necesidad para la comunidad Cozumeleña. Guillermo Palencia Gerente General del Hotel Presidente Intercontinental
Emilio Villanueva Director Municipal de Turismo.
De Izquierda a Derecha: Bernardo Tellez, Claudia Sánchez, Olga Mautilla, Mitz Torres, Guillermo Enríquez y Victorio Chiumello.
José Becerra, Juan Carlos Puga y Odalys Ancona.
Lina Valencia y la señora Inés de Valencia.
Violeta Zetina González, Emilio Villanueva Sosa y Lizbeth Escartín
César Castrejón, Sandra Chavira y Jimena Chávez.
Martha Paredes, Gerente de Ventas y MKT.
FESTEJAN
ARQUITECTOS COZUMELEÑOS LA PRIMERA MUESTRA COZUMEL 2011. El 1º de Octubre, se celebra el día mundial de una de las bellas artes: La Arquitectura; así como el día nacional de quienes la ejercen, por tal motivo, el Arquitecto Humberto Suárez Castillo, Presidente del Colegio de Arquitectos de Cozumel, convocó a sus colegas y sociedad en general, para conmemorar esta fecha con la exposición y promoción de los más recientes proyectos de varios arquitectos de Cozumel. El evento tuvo lugar en un emblemático edificio de la ciudad como lo es el Museo de la Isla, auditorio Pedro Joaquín Coldwell donde se expusieron proyectos que marcan el progreso y la sustentabilidad, como una “ecuación” que se puede llegar a lograr.
El Arquitecto Humberto Suárez Castillo, Presidente del Colegio de Arquitectos de Cozumel.
El reconocido Arq. Mario Lazo Villareal, presentó el proyecto del complejo turístico “Mayakoba”Cozumel.
Exposición de proyectos arquitectónicos. Reconocidos arquitectos se dieron cita en el Auditorio.
INAUGURACIÓN de TAPIOKA Una nueva opción en Cozumel para los que gustan del buen café y ambientes cálidos. Tapioka Café (Calle 3 entre Rafael E. Melgar y 5ª av.) es una nueva opción para los cozumeleños y turistas amantes del café , de un ambiente cálido y moderno. Nuestros amigos Elsa Mariles y Ricardo Torres, fueron los anfitriones de una agradable velada para inaugurar este lugar que tiene una decoración de muy buen gusto. Si lo visitas, te recomendamos pedir tapioka en tu bebida fría o caliente, producto oficial de este bonito lugar.
rdo ivel, Berna erlyn Esqu Diputado de listón, M el e s, rt ile co ar el En , Elsa M ardo Torres ia Becerra. Alonso, Ric fo, y Claud ru ar M dy Local Fred
Jaime Mariles, Letty Martín, Ro berto Mariles, Elsa Torres, Els a Mariles, Ricard o Torres y Ricardo Torres.
ty
Gina Ruiz con los propietarios Ricardo Torres y Elsa Mariles.
res, Elsa Torres, Let Jaime Mariles, Lilia Tor Martín y Letticia Ek.
QUINTANA ROO presente en el DF EN CONMEMORACIÓN DEL ANIVERSARIO 37 EN LA REPRESENTACIÓN DEL GOBIERNO DEL ESTADO. Por primera ocasión en la historia de Quintana Roo, se llevó a cabo un evento en la representación del Estado en el Distrito Federal para conmemorar el 37 aniversario de la creación de esta entidad libre y soberana. Presidido por el Ing. Artemio Santos Santos, representante del Gobierno del Estado de Quintana Roo en el D.F., se hizo un reconocimiento al trabajo de los quintanarroenses que a lo largo de 37 años han logrado consolidar el Estado que es hoy, líder en la industria turística del país. Durante esta conmemoración la Lic. Alejandra García Molina, directora de Administración y Finanzas de la representación, también hizo uso de la palabra para reiterar el compromiso del Gobernador Roberto Borge Angulo, de encabezar un gobierno con firmeza y orden. Al evento, donde también se hizo una demostración gastronómica típica de nuestro Estado, acudieron como invitados especiales embajadores de Belice, Guatemala, el Salvador, República Dominicana y 12 representantes de los estados de Yucatán, Tabasco, Campeche, Chiapas, Puebla, Sonora y Nayarit.
ser La Lic. Alejandra Molina dijo estar muy orgullosa de orden. y a firmez con parte de un Estado
Equipo de la Representación del Estado de Quintana Roo en el Distrito Federal
Embajadores de Belice, Guatemala, el Salvador, República Dominicana y 12 representantes de otros estados.
Acervo fotográfico de Minerva Marí Hadad
Aquí les mostramos una vista del malecón de Cozumel, donde se puede apreciar lo que ahora se conoce como “La Explana de las Águilas” o “La Explanada de la Bandera”. Justo frente a lo que en su momento fue la aduana de la Isla, donde actualmente hay comercios que día a día visitan los turistas que vienen a disfrutar de las bellezas naturales de la Isla.
Ahora que estamos de vuelta, nuestra sección Antes y Después no se podía quedar fuera de esta publicación. Esta vez Minerva Marí Hadad (1), actual directora de la Casa de la Cultura Ixchel, Roberto Marín Flores (2), Director de Desarrollo Económico Municipal, Víctor Hugo Bejarano (3), fotógrafo profesional e integrante de la Dirección de Turismo y Arminda Villanueva (4), mujer empresaria y amiga de nuestra casa editorial, nos comparten imágenes de su infancia que forman parte de momentos inolvidables de su vida. ¡Como han pasado los años! Así dice la canción… ¿o no?
Minerva Marí Hadad
Roberto Marín Flores
Víctor Hugo Bejarano
Arminda Villanueva
Deyner festejó UN AÑO MÁS DE VIDA Feliz cumpleaños le deseamos a nuestro amigo Deyner Jiménez, quien en compañía de sus amigos festejó su onomástico, con ricas botanas y excelente música del DJ David, que puso a bailar a los presentes con sus sonidos electrónicos.
Luis Tena e Irvin Becerra, acompañaron a Deyner en su cumpleaños.
las amigas Gaby y Katy saludando a Ahora Cozumel
Dj David amenizó la fiesta con sus tornamesas al ritmo de música lounge.
Arriba Adam, Yazmin, Alex, Pau, Deyner, Irving, Gaby, Mónica y Beto. Abajo Martha, Luis, Adrein, Telma y Katty.
Deyner Jiménez, Alex Mattar, Pau Torres, Martha Minet, Luis Tena e Irvin Becerra.
Así transcurrió el festejo a nuestro amigo Deyner, que celebró un año más de vida en una gran noche de pent-house en el “El Hostelito”, ubicado en pleno centro de la ciudad.