Instituto Americano de Arquitectos Capítulo de Puerto Rico
Organización te Informa
DIÁLOGO Llevamos a cabo por primera vez el concurso “Kingspan EnvelopeFirst Ideas Competition”, en donde los participantes optaron por $2,750.00 en premios en metálico. Además, Puerto Rico logró aumentar su presencia en la AIA a nivel regional y nacional con la elección de Estelí Capote, la primera puertorriqueña en ser electa Jaime E. Sobrino, AIA como Directora Regional de Asociados Presidente 2011 para nuestra región de Florida y el Caribe. La Isla también ha tomado un rol Este año ha sido uno de muchos protagónico en los planes de expandir la retos para nuestra profesión, aun presencia del AIA la Región del Caribe. así el AIAPR se ha mantenido trabajando arduamente para nue- Por otra parte se comenzó a desarrollar stros miembros. Durante el 2011 mayor presencia en los medios de comullevamos a cabo un sinnúmero de nicación con una nueva página en faceactividades enfocadas en el as- book, la cual ya tiene sobre 500 seguipecto comercial de la práctica de dores, el renovado newsletter - AIAOI la arquitectura. Charlas de edu- participamos en varios programas radicación continua con un enfoque ales y televisivos, además de lograr la en cómo administrar mejor nue- colocación de varios artículos en prensa stros negocios: responsabilidades escrita. Nuestro portal cibernético www. contributivas, oportunidades de aiapr.org ha cobrado mayor dinamismo proyectos con el gobierno federal, con información actualizada sobre nuesmanejo de propiedad intelectual, tros eventos, registro y pago en línea para el manejo de riesgos profesion- todas nuestras actividades. ales, así como cobros y negociaciones con clientes, fueron temas En el foro legislativo, el AIAPR estuvo importantes que brindaron a nue- activo y aportó su insumo a varios proyecstros miembros las herramientas tos legislativos con impacto a la práctica básicas para optimizar el manejo de la arquitectura en nuestra Isla. de sus empresas. Los seminarios contaron con la participación de Quiero aprovechar esta oportunidad para excelentes conferenciantes de agradecer a todos los miembros de la reconocimiento local e interna- Junta Directiva del 2011 quienes colabcional y contenido de gran utili- oraron para exitosamente poder brindar dad, muchas de ellas gratuitas. tremendas oportunidades y agradecer a
MMXI vol.3
todos nuestros conferenciantes por proveer actividades de gran calibre. Parte del éxito de nuestro capítulo fue posible además, gracias al apoyo de todos nuestros auspiciadores, pero en especial quiero reconocer a aquellos auspiciadores importantes que apoyaron al capítulo enormemente durante todo el año: David Rodríguez de IDS, Juan Manuel Rivera de Cemento San Juan, Raulito de Pedro y Edric Vivoni de Refrigerama, Fernando Sosa de Valcor Samcor y a Omega Engineering, LLC por apoyar mi gestión como Presidente. También debo reconocer la participación de Ana María Santiago y Anect Rivas de Dual Dual Communications quienes fueron instrumentales en poder lograr las metas de este año. A ustedes por ser parte de esta organización, apoyo y participación activa de nuestros eventos. Finalmente, y más importante, a mi familia: mi esposa Melissa y mis hijos Sebastián y Catalina quienes me apoyaron incondicionalmente en esta odisea. Mi más sincero y profundo agradecimiento a todos. ¡Gracias! Me despido de ustedes pero no sin antes desearles una Feliz Navidad y un Próspero año 2012. ¡Muchas Felicidades!
1
Instituto Americano de Arquitectos Capítulo de Puerto Rico
Organización te Informa
(in)FORMADO Engage All Convención y Asamblea 2011 30 de noviembre, 1, 2 y 3 de diciembre Nuestra convención Engage All, celebrada del 30 de noviembre al 3 de diciembre en el Hotel Embassy Suites de Isla Verde, se enfocó en el valor e importancia multidisciplinaria de la arquitectura como lo son el diseño, cliente, presupuesto, materiales, etc., así como también aquellos Varios participantes comparten con el Sr. Eduardo Cancio de la Oficina Estatal de Conserque debemos abordar (liderazgo, vación Histórica (OECH) durante la visita guiada al techo verde del Cuartel de Ballajá. cabildeo, comunidades, política, etc.) que afectan la arquitectura profundamente. La convención brindó oportunidades de atender diversos temas de carácter técnico y diseño arquitectónico como la visita al techo verde del Cuartel de Ballajá dónde celebramos nuestar tradicional Recepción de Pasados Presidentes. Se celebraron charlas a cargo de los miembros del jurado de los Premios de Honor sobre sus obras vanguardistas, proyectos sustentables y participación comunitaria. Además, tuvimos un área de exhibidores, la asamblea general y (izquierda a derecha) Jaime E. Sobrino, AIA. Pasados Presidentes: Alberto Lastra, AIA cerramos la convención con nues- (2007); Rafael Prieto, AIA (2001); Laura Agrait, AIA (2004); Raúl Rivera, AIA (2002); Sonia López, AIA (2005); Miguel del Río, AIA (2010); Alexis Fernández, AIA (2000). tra Gala de Premios de Honor.
MMXI vol.3
2
Instituto Americano de Arquitectos Capítulo de Puerto Rico
Organización te Informa
(in)FORMADO
(comenzando parte superior izquierda a favor de manecillas del reloj) visita guiada al techo verde del Cuartel de Ballajá; Presidente 2012 Julián Manríquez, AIA durante su mensaje a la Asamblea; Steve Dumez, FAIA en la convención; área de exhibidores; Charla de Sustainable Cool Roofs; Asamblea general
MMXI vol.3
3
Instituto Americano de Arquitectos Capítulo de Puerto Rico
Organización te Informa
(in)FORMADO
(comenzando parte superior izquierda a favor de manecillas del reloj) Gala de Premios de Honor 2011; Francisco Rodríguez, AIA recibiendo premio en la categoría de obra no construida; Luis Mattei, AIA recibiendo premio en la categoría de proyecto estudiantil; Luis Galarza, AIA ganador del ipad cortesía de Refrigerama; Jorge Ramírez Buxeda recibiendo premio en categoría de planificación urbana; jurados (izquierda a derecha) Anthony Piermarini, AIA, Steve Dumez, FAIA, Carlos Cubillos.
MMXI vol.3
4
Instituto Americano de Arquitectos Capítulo de Puerto Rico
Organización te Informa
COMPETENCIAS OBRA CONSTRUÍDA Premio de Honor Casamar José Coleman Davis, AIA
Kingspan EnvelopeFirst Ideas Competition Esta es la primera competencia exclusiva para nuestros miembros, con premios en metálicos valorados en $2,750.00, realizada por Kingspan y la AIAPR en donde los participantes presentaban diseños utilizando los materiales de envoltura de edificios. Los ganadores fueron anunciados el pasado 3 de diciembre en la Gala de Premios de Honor celebrada en el Hotel Embassy Suites de Isla Verde. El jurado compuesto por Benjamín Vargas, FAIA de Bartizan Group Architect, Jason Tapia, AIA de Building Center No.3, LLC y David Maybury, CSI, CDT, LEED AP Premios de Honor 2011 de Kingspan seleccionó como ganadores a: La edición 2011 de los Premios de Honor contó con la participación de 35 parPrimer Lugar - $1,500 ticipantes y 66 proyectos sometidos en Víctor R. Vega, AIA 6 categorías. Un jurado compuesto por Proyecto: Lucero del Alba los arquitectos de Renombre internacional: Carlos Cubillos, Gensler; Steve Segundo Lugar $750 Dumez, FAIA, Eskew+Dumez+Ripple; Samuel Perez, AIA y Anthony Piermarini, AIA, StudioProyecto: Zona Artística para luz Architects, tuvieron la ardua laBayamón bor de seleccionar a los ganadores:
MMXI vol.3
Mención de Honor Casa Árbol Miguel E. Calzada Agosto, AIA Certificado de Mérito Biblioteca del Tribunal Supremo SCF Arquitectos: Segundo Cardona, FAIA; Carmen Rita Fortuño, AIA
OBRA NO COSNTRUÍDA Premio de Honor Edificio en Ave. Roosevelt Francisco Rodríguez, AIA Certificado de Mérito E-Lodge Víctor Díaz Paunetto, AIA PLANIFICACIÓN URBANA Premio de Honor Mediations between Spanish Grid & American History: a Fine Arts District for Guaynabo Francisco Javier Rodríguez, AIA Mención de Honor CIVI.tecture: designing civic architecture by urban appropriation Jorge F. Ramírez Buxeda, AIA
5
Instituto Americano de Arquitectos Capítulo de Puerto Rico
Organización te Informa
COMPETENCIAS DISEÑO CONCEPTUAL Mención de Honor Williamsburg Waterfront Venue Francisco Rodríguez, AIA; Alberto Fernández, AIA INVESTIGACIÓN Y PUBLICACIONES No Premios Otorgados TRABAJO ESTUDIANTIL Premio de Honor Comunidad La Milagrosa Claudia Celeste Cintrón Rivera, AIAS Premio de Honor Extramuros Fred Emanuel Díaz Gonzalez, AIAS
Categoría Obra Construida: Premio de Honor; Casamar - José Coleman Davis, AIA
Certificado de Mérito The Space for Children and Youth Community Luis R. Mattei Lozano, AIAS Felicidades a todos los ganadores. Para ver la galería de todos los proyectos participantes visita www.aiapr.org.
Categoría Obra No Construida: Premio de Honor; Edificio Roosevelt 1504 - Francisco Rodríguez, AIA
MMXI vol.3
6
Instituto Americano de Arquitectos Capítulo de Puerto Rico
Organización te Informa
COMPETENCIAS
Categoría Estudiantil: Premio de Honor; Comunidad la Milagrosa Categoría Estudiantil: Premio de Honor; Extramuros Claudia C. Cintrón, AIAS Fred E. Díaz, AIAS
Premio de Obra Popular (People’s Choice Award) Con el interés de promover el AIAPR fuera de nuestra industria y aumentar nuestra presencia en el ojo público, se creó el People’s Choice Award en donde el público general pudiese escoger su proyecto de arquitectura favorito. En este primer año, mediante nuestro fan page en Facebook y página de Internet, los visitantes votaron por su obra preferida de los nominados en la categoría de obra construida de los Premios de Honor. Del lunes 28 de noviembre al sábado 3 de diciembre contamos con una abrumadora participación de 4,162 votos o “likes”. Con total de 1,206 votos el público seleccionó la obra ganadora Casa Paz 660 diseñada por el Arquitecto Jorge Ramírez Buxeda.
MMXI vol.3
7
Instituto Americano de Arquitectos Capítulo de Puerto Rico
Organización te Informa
FIGURAS JUNTA DIRECTIVA 2012 Durante nuestra convención anual “Engage All” el pasado 3 de diciembre celebramos la Asamblea General del Capítulo del AIA Puerto Rico en donde se eligió a los miembros de la Nueva Junta Directiva 2012. Felicitamos a los elegidos y les agradecemos su interés y compromiso con el AIA Puerto Rico: Presidente Julián Manríquez Botello, AIA
Tesorero Raúl Pérez Veve, AIA
Presidente-Electo / Vicepresidente Emmanuel Ramírez, AIA
Directora 1 año Emma Colón, AIA Asoc.
Pasado Presidente Jaime E. Sobrino, AIA
Director 2 años Carlos Purcell, AIA Asoc.
Secretaria Damaris de Jesús, AIA Asoc.
Director 3 años Luis Mattei Lozano, AIA Asoc.
Directora de Asociados Mariela Bravo, AIA Asoc.
Miembros de la Junta Directiva 2012: (izquierda a derecha) Carlos Purcell, Director 2 años; Raúl Pérez, Tesorero; Emmanuel Ramírez, Presidente Electo; Julián Manriquez, Presidente 2012; Damaris de Jesús, Secretaria; Jaime E. Sobrino, Pasado Presidente; Luis Mattei, Director 3 años (faltan en foto: Emma Colón; Directora 1 año y Mariela Bravo, Directora Asociados)
MMXI vol.3
8
Instituto Americano de Arquitectos Capítulo de Puerto Rico
Organización te Informa
FIGURAS
Miembros de la Junta Directiva 2011: (izquierda a derecha) Darianne Ochoa, Directora 1 año; Miguel del Río, Pasado Presidente 201; Monique Lugo, Directora 2 años; Emmanuel Ramírez, Tesorero; Jaime E. Sobrino, Presidente 2011; Damaris de Jesús, Asistente de la Secretaria; Raúl Pérez, Director 3 años; Julián Manriquez, Vicepresidente 2011(faltan en foto: Emma Colón; Secretaria y Darwin Marrero, Director de Asociados)
MMXI vol.3
9
Instituto Americano de Arquitectos Capítulo de Puerto Rico
Organización te Informa
ANTEPROYECTOS
aecKnowledge El AIAPR en conjunto con la compañía aecKnowledge ha brindado una tremenda oportunidad para expandir los ofrecimientos de educación continua que a la vez redundara en ingresos para nuestro capítulo. Además, este servicio permite integrarnos a una red en donde nuestros miembros pueden ofrecer charlas sobre su experiencia o peritaje via el website. Para más información visita www.aiapr.org o www.aecKnowledge.com
AIA Legaline Es un nuevo servicio en el que hemos inscrito al AIAPR, el cual permite a cualquier miembro acceso gratuito a consultas de carácter legal y sobre contratación vía telefónica específicamente para arquitectos. Para mayor información favor de llamar al (787) 400-2240
People’s Choice Award
W
IN
NE RS E
DI
TI O
N
V TE
SPONSORED BY:
Premio de Obra Popular Edición de Ganadores (People’s Choice Award - Winners Edition) Por la gran acogida que tuvo el People’s Choice Award previo a nuestra convención, decidimos realizar el People’s Choice Award -Winners Edition. En esta ocasión el público podrá seleccionar su proyecto favorito entre los ganadores de todas las categorías de los Premios de Honor 2011. La votación ya comenzó y concluirá el jueves 9 de febrero de 2012 a las 12:00md. Visita www.aiapr.org para que escojas tu proyecto favorito. El ganador será anunciado en el “Winners Reception” ese mismo día a las 6:00 de la tarde en el showroom de Valcor Samcor en San Juan. ¡Los esperamos a todos!
Vote @ www.aiapr.org & www.facebook.com/aiapr from 8:00 am December 19th until 12:00pm Ferbuary 9th Winner announced @ Winners Reception 6:00pm February 9th Valcor Samcor Showroom, San Juan
MMXI vol.3
10
Instituto Americano de Arquitectos Cap铆tulo de Puerto Rico
Organizaci贸n te Informa
CONOCIMIENTOS
Para informaci贸n, comentarios o preguntas: jesobrino@aia.org Facebook - www.facebook.com/aiapr www.aiapr.org
COLABORADORES Y AUSPICIADORES
MMXI vol.3
11