TOOLKIT OF HIV & AIDS AND RESPONSIBLE TOURISM MODELS IN THE CARIBBEAN ACCELERATING THE PRIVATE SECTOR RESPONSE TO HIV AND AIDS IN THE CARIBBEAN PROJECT
&RQWHQWV
$FURQ\PV 5 $FNQRZOHGJPHQWV %DFNJURXQG 3 3 3 3 $ERXW WKH 7RRONLW55 3 3
3 5
3 5
3 5
3 5
3 5
3 5
3 5
3 5
5
5
5
5
5
5
:
5
5
5
5
5
5
:
5 5
5 55
5
5
5
5
:
" ) N% "5 $5 ') 5, /-) 5 5 5 5 5) 5 '"5, /-) 5# & ) " 55 5 5 5 % " 5$ 5 '"5 " "/ 1" 5 $5 '"5, /-) 5 5 5 5 5 5 5
,QWURGXFWLRQ 3 33
)K5 " 5 5 ) "1) / & 5 $5 05 5 *5) 5 '"5 ) " 5 5 5 5 ))K5, ) 15) 5 '"5 ) " 5 5 5 5 5 5 5 5 5 )))K5 1 "5 $5, ) 15) 5 '"5 05(" "5 5 5 5 5 5 ) K5 1 "5 $5% " ') 5I5 & &) &5% 05 5 '" 50 / " /"5 5 5555 55555 " 5% / ) 5) 5 '"5, ) 15(" "5 5 5 5 5 5 K5 " 5) 5 '"5 " "/ 1" 5 $5(" ) /"5, ) 15 "/ 5 5 5 5 )K5. "5 $5, / 55 5 5 5 5 5 5 5 5 5
5 8QLW 3URPRWLQJ 3ROLWLFDO ZLOO &RPPLWPHQW DQG %X\ LQ IRU 5HVSRQVLEOH 7RXULVP WKDW HQFRPSDVVHV +,9 DQG $,'6 QKQ5, &" 5 )" "5 5 5 5 5 5 5 5 5 QKS5* "&) 5# +" ) "5 5 5 5 5 5 5 5 5 QKU5 " 5 ) " ) 5$ 5 " " 5) 5 '"5, ) 15*" 5 5 5 QKV5 5, /5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 8QLW :RUNSODFH 3ROLF\ DQG 3URJUDPPH 5 5 5 5 SKQ5, &" 5 )" "5 5 5 5 5 5 5 5 5 SKS5* "&) 5# +" ) "5 5 5 5 5 5 5 5 5 SKU5% "5 $5 5 05 5 *52 - / "5% /) 5 5 5 5 SKV52 - / "5% /) 5 " "/ 1" 5 "/5 5 5 5 5 SKW5 )/ /"5, / 5 5 "5* )" 5 5 5 5 5 5 SK45 " 5"/"1" 5$ 5 " $ /5)1 /"1" ) 5 5 5 5 SK65 " 5"/"1" 5$ 5 ) )/) 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 8QLW %HKDYLRXU &KDQJH &RPPXQLFDWLRQ DQG (YLGHQFH %DVHG ,QWHUYHQWLRQV5 5 UKQ5, &" 5 )" "5 5 5 5 5 5 5 5 5 UKS5* "&) 5# +" ) "5 5 5 5 5 5 5 5 5 UKU5( ) /"5$ 5 "' ) 5 ' &"5 11 ) ) 5 5 5 5 UKV5 "' ) 5 ' &"5 11 ) ) 5 "/5 5 5 5 5 UKW5 )/ /"5, / 5 5 "5* )" 5 5 5 5 5 5 PAGE 2
QQ55 QQ5 QS5 QS5 QU5 QV5
5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
Q95 Q95 Q95 SS 5 SU5 SU5 SU5 SU5 S:5 UP5 UP
5 5 5 5 5
UQ5 UQ5 UQ5 US5 UW5
CARIBBEAN HIV & AIDS ALLIANCE
61)* * % ' * *
%* ' % ' * * * * * 6)* 61+* * % ' * * % * * * * * * * 6) * * * * * * * * * * * 8QLW 3URPRWLQJ 8SWDNH RI 6HUYLFHV WKURXJK 9ROXQWDU\ &RXQVHOOLQJ DQG 7HVWLQJ DQG 3V\FKRVRFLDO 6XSSRUW 6HUYLFHV 714*# * * * * * * * * * * * 6,* 715*! * " * * * * * * * * * * 6,* 716* % * * ' * $ * * * * * * * * 6,* 717*& #* * %*! * %* * * * * * 6,* 718* % % *# % * * *! * * * * * * * 6-* * * * * 74* 71)* * % ' * *
%* ' % ' * 71+* * % ' * * % * * * * * * * 75 * * * * * * * * * * * 8QLW ,QVWLWXWLRQDO &DSDFLW\ %XLOGLQJ RI &LYLO 6RFLHW\ 3ULYDWH 6HFWRU 814*# * * * * * * * * * * * 76* 815*! * " * * * * * * * * * * 76* 816* % * * % * * * * * * * * * 76* 817* * % * %* * * * * * * * 76* * * * * * 77* 818* % % *# % * * *! * * 81)* * % ' * *
%* ' % ' * * * * * 78* 81+* * % ' * * % * * * * * * * 78 * * 8QLW %XLOGLQJ (IIHFWLYH &ROODERUDWLYH 0XOWL VHFWRUDO 3DUWQHUVKLSV FLYLO VRFLHW\ SULYDWH VHFWRU DQG JRYHUQPHQW LQFOXGLQJ FRPPXQLW\ LQYROYHPHQW )14*# * * * * * * * * * * * 7)* )15*! * " * * * * * * * * * * 7)* )16* % * * % * * * * * * * 7)* )17* % * * * * %* * * * * 7)* )18* % % * *! ** * * * * * * * 7+* )1)* * % ' * *
%* ' % ' * * * * * 7,* )1+* * % ' * * % * * * * * * * 7,********* * 8QLW 6WLJPD DQG 'LVFULPLQDWLRQ DQG $GYRFDF\ * +14*# * * * * * * * * * * * 7-* +15*! * " * * * * * * * * * * 7-* +16* % * *
*! ' * * ' * * * * 7-* * * * * * 7-* +17*! ' * * ' * %* * +18* % % *# % * * *! * * * * * * * 83* +1)* * % ' * *
%* ' % ' * * * * * 84* +1+* * % ' * * % * * * * * * * 84 * * * * * * * * * * * 6RXUFHV * $SSHQGLFHV * *4.*! ' % * * '*! * * * % * $ */* ' % ' * *5.* &*( $ % * % *# ' % * *6.*# ' % * * * % * *7.*# * &2 !* ' *0* ' * $ * ** CARIBBEAN HIV & AIDS ALLIANCE
PAGE 3
$FURQ\PV 5
) " 5$ 5 " ) /5 " "/ 1" 5 " 5
*5 5
) " 5 11 "5 "$) )" 5* 1"5
5 5
*5 ) 5 $5 5 " 5
(0 5 5
) " ) / 5
, 55 5 "/5 5, ) 15 ) ) 5 5 5 5 ) " 5 ) ) 5 $5 5 5 11" "5 5 ( 55 1$ G5 ) G5(" '5 G5 "5 5 ( # 5 ) " 5 11 ) 5 5 # 55 ')"$5 " ) "5#$$) " 5 5 55 ) " 5 0? *5 //) "5 5 ,55 11 ) 5 " / '5 ) 5 5, $ 1 ) 5 5 , 55 ) " 5 "/5 5, ) 15 ) ) 5 5 ,#5 5 ) " 5, ) 15# & ) ) 5 5 5 5 " 1" 5$ 5 " ) /5 " "/ 1" 5 5 5 5 1)/ 5 " / '5 " ) /5 5 5 5 / /5 ) " 5 /) ) 5 5 0N *G5, " / ) 5 5 / ) 5 5 , 5 / /5 5$ 5 *5, " / ) 5 5 / ) 5 5 (,N!, 555 1 5 1 / 1" 5 5(" "5, ) ) &N! ) /5, ) ) &5 &" 5 5 05 5 1 5 11 ) "$) )" 50) 5 5 55 1 ) 5 ) " 5 )/5 5 05 5 *55 5 * 555 1 ) 5 *5* 5$ 5 )$"5 5 , 555 1 ) 5 "/5 5, ) 5 ) ) 5 5 ( 55 5 1 ) 5(" 5 5 5 # I*2%5 ) ) 5 $5 " / '5*" 52 -" A5% +" 55 PAGE 4
CARIBBEAN HIV & AIDS ALLIANCE
5 * 5 5 5 ! 5 5 5 ! # 55 5 % 055 5 (,5 5 5 *, 5 5 5 *2 5 5 5 , 5 5 5 ,% 5 5 . 55 5 0 ,5 5 5 2,#5 5 3
" 52' 5' "5 " 5 ) '5 " 5 ! ) /5 " ) 5 11) ) 5 ! 5 " 1" /5# & ) ) 5 %" /"5 ) ) &5 ) '5 05 (" ) /"5, ) 15 *" // 5, 1) " 5 $" ) 5 *" 52 -" 5 , " / ) 5 , ) 15% 5 " "/ 1" 5 1 5 . ) " 5 5 5 " ) 5 & ) 5 *5) 5 5 0 / 5 "//) &5 5," ) &55 2 / 5, ) 15# & ) ) 5
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 HIV & AIDS ALLIANCE CARIBBEAN
PAGE 5
$FNQRZOHGJHPHQWV &! - # )- *6 $- ))# 3- ! - # - */ $- ))# - 1 23- - ! + - - # )- ) + - - ' ) - # ) - - # # # # 3+ # - - # - ! - % - - ) # - ! - # -$ -" - - *- $-# - ! - # 5-, - - # - # # - - # - - # )- ) + - !# !- - - ! -#+ ) + # - - # - ++ # -# - - # ! - - ! % - 4 - # - 5- - # ) - 5- $ !- + ' !3- 5- # ! - - 5- # - ! - - - ! - % - + - & +- 1 &2- - # # ) - - ! # - ! # )- # # ! - - # 5- &! - )- + '- - ! */ $- -" # ) -& # +-1"&2- )- - ) - ! !- # - # ) + -+ + - - ! - &- - ))- - - ) # - - ! -# ) - ' ! ) -# ! - # ) - - *- - ))- - # +5$ # )- # # - - 5- '- $ # 3- ) 3- ! - ! - ) - ! )- + '- # - ! - "&- & )'# 3- # - - # # )- % - + - # ) # - ) # - 3- )- - - - 5- , - - # - - 5- $ % 3- ) 3- ! - # - - )) -% - - # - ! # )- # 3- # # - 4 # 5 # )) 3- !# - # - ) - - ! - - # ) - # ! - ! - # 3- ! - '- ++# + - - ! - 4 - # # - - ! # - % - )- # - ! - - ) - ! # - #+ - - - - + - - - - ! - # - ++# - - *-# ! - # +- - # - # - 5-&! - ) - ! - ) )) - 3-# 4 # # ) - ! - +- - - - !# - & )'# 5- , - - - - ! ) - ! ' - - ! # # )- # - ! - - ! # - )- - ! - % - - . . - $- # - - -1 2- - - )- -& # - # # -1 & 2- - " - -1 " 2 - ++ # - ) !- # - -& + # -1 &2 - # )- # - ++# # -1 2-4- # -$ # - # # - - ) !-1 2 - ( # - - - # - # - $- -1( 2- . - + # - )- -& # - # # -1 & 2 - & # +- - ) + - + -1& 2- - + # - # - #)- - *6 $-1 2 - + - + ) + - -" -& # # 6 # )-& # # - -1 "&- & 2-- - $ ) - #)- )6 #)- ! + - - ++ - - + # - + ) 0- # 31 2 - + # - $-$ - - # -1 $ 2 - $ ) - - - )- - # )- $- ++# --1 2- - + # -" - 51 " 2 " " !
PAGE 6
CARIBBEAN HIV & AIDS ALLIANCE
%DFNJURXQG ,'"5 +" 5 " ) /" 5 B "/" ) &5 '"5 % ) "5 *" 5 (" "5 5 0N *5 ) 5 1 ) 5 5 35 5 $ " 5 5 '"5 " 1" 5 $ 5 " ) /5 " "/ 1" 5C E5 51 &" 5 5 '"5 ) " 5 0? *5 //) "5C E5) 5 // ) 5 ) '5 ) " 5$ 5 " ) /5 " "/ 1" 5 " 5C KE5) 5 K5 5 "1 " 5 $ 15 5 I 11) ) " 5 " )" 5 " 5 5 % ) "5 2 " ' "5 " 5 ) 5 SPPU5 $5 A 5 ) "5 " 5 ) ) )" 5 5 05 ) 5 '"5 ) " K5 ,'"5 +" 5 5 ) $ 1" 5 5 5 " " '5 ' 5 ) / " 5 5 /) " "5 " )" 5 5 & 5 " ) 5 ) '5 " " " ) " 5$ 15 ) "5 " 5 & ) ) G5 5 & ) ) G5 "1 / " 5 5 "1 / ""5 ) 5 5 " 1" G5 ) 5 ) "5 ) " 5 )" K5 5 5 ' 5 )1"G5 1 5 ) "5 " 5) " " ) 5 / 5 "5 "& ) " 5 5 " " 5 5 " ) ) ) 5 & 11" G5 '5 5 $" " " G5 "1) G52 / 5 *5 5" " 5 5 ) " 51 " ) / K550" 5$" 5' 5 " "/ " 5 - / "5 /) )" K5,'"5 " )" 5 " 15
" 11" " 5 5 $ 5 5 '"5 ) 15 " 5 ) 5 '"5 " "/ 1" 5 $5 ) "5 " 5 ) ) ) ) " G5&) " 5 '"5" 1) 5)1 "5 $5 '"5 " 5 5) 5 / " )/) 5 5 0K5 5 /)&' 5 $5 '"5 "G5 '"5 +" 5 5 $ 1 / " 5 ) '5 '"5 "5 5 # - ! # - $ - ( * - # - )8 $- $ # - # - ! - # /- # # # (( - # - ! ! (- - # *- - # - * # - - - '# - # - !# - # ! )- - ! - ( ( - 7,'"5$ 51 ) 5 5) " )$)" 5$ 5 '"5 +" 5 " ";5 QK5 B(" ) /"5 ) 135 1 "/ 5 ' 5" 1 5 05 5 *5 " "/ " 5 5 ) "1) " G5) ) ) // 5) 5 1 ) 5 5 =5 SK5 $$" ) "5 ) ) 5 1 &5 ) "5 " G5 % 05 5 '" 5 / " /"5 & 5) 5 5 $5 '"5 ) /5 05 5 *5 & 11" 5 ) 5 5 1 " 5 $5 )" =5 UK5 * " & '" " 5 ) ) ) /5 ) 5 $5 ) "5 " 5 5 // ) &5 ! # 5 5)1 /"1" 5 ) "5 *5 " " ) 5 5 5 & 11" =5 55 VK5 " 5 ) " 5 5 " " 5 1" ' / &)" 5 ) "1) " 5 5 '" 5 " G5 "/ " '" "5) 5 '"5 "&) 5 5 " " K5 3 ,'"5 +" 5" / ) 5 " " /" 5 ' 5 5 5 " / 5 $5 '"5 ) ) )" 5 " $ 1" 5 ) &5 '"5 )1 /"1" ) 5 ' "G5 " 5 ) " 5 " "5 /" / 5 "1" &) &5 5 '" "5 " "5 / 5 "1 /"5 $" " 5 $5 "// " G5 05 5 *5 ' 5 " "5 '" 5 ) ') 5 '"5 " ) ) &5 &/ // 5 1 " 5 1" -5 $5 (" ) /"5 , ) 1K5 5 ,'"5 I +" 5 " / ) 5 " " 5 5 ) 5) 5 /" / 5 "$) ) &5 5(" ) /"5, ) 15C(,E51 "/5 $5 ) 15 " 5 05 /G5 '" / '5 5 "// " 5 ' 5 $ // 5 ) ') 5 '"5 ) /5 5 " 1) 5 '" " 5 $5(,K555 5 ,'"5 )1 5 &" 5 )" "5 $ 5 '"5 (" ) /"5, ) 15 1 "/ 5 ) / " 5 "&) /5 5 ) /5 -"' / " 5 '5 5 ) " 5 , ) 15 # & ) ) 5 C ,#EG5 ) " 5 "/5 5, ) 5 ) ) 5C , EG5 ) " 5 ) ) 5 $5 5 5 11" "5 C EG5 ) ) )" 5 $5 " / 'G5 , ) 1G5 5 5 11" "K5 5 )//5 "5 / " 5 5 '" "5& 5) 5 " 5 5&" 5 '") 5 /) ) /5 )//G5 11) 1" 5 5 I) K5 ,'"5 *" 5 , &" 5 )" "5 1 ) " 5 /) 5 1 -" 5 5 CARIBBEAN HIV & AIDS ALLIANCE
PAGE 7
& 11"5)1 /"1" " K5 " "$) ) ) )" 5) / "5$ 1 /5 5) $ 1 /5 ) 5 -" G5 / " /"5 & 5 1"1 " 5 J5 " '5 G5 " 5 -" G5 * G5 " 5 ) 5 '"5 11 ) G5) / ) &5 ' /5 'G5 ) /5 ) "" G5 5 ) K55 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 PAGE 8
CARIBBEAN HIV & AIDS ALLIANCE
$ERXW WKH 7RRONLW
,QWHQWLRQ 3XUSRVH RI 7KLV 7RRONLW ,') 5 /-) 5) 5) " " 5 5 ) "5& ) "5 5/" " G5 /) 51 -" 5 5 & 11"5 )1 /"1" " 5 ) ') 5 '"5 ) 15 " 5 5 '"5 " 5 $51 "/ 5 5 / 5 ' 5 5 "5 " 5 $ 5 " "/ ) &5 5 )1 /"1" ) &5 " ) /"5 ) 15 ) " " ) 5 ' 5 " 1 5 05 5 *K5
+RZ WKH 7RRONLW LV 2UJDQLVHG ,'"5 /-) 5 1 ) " 5 5) ) 5 " ) G5 " " 5 ) 5 5 " ) " K5 " ) 5 V5 ) " 5 1"5 ) 5) $ 1 ) 5 5 0N *K5 5 ) 55 5 - ( 3D75% 1 ) &5% /) ) /52)//G5 11) 1" 5 5 I) 5$ 5(" ) /"5 , ) 15) 5("/ ) 5 5 05 5 *5 5 - ( 3E752 - / "5% /) 5 5% & 11"5 5 - ( 3F75 "' ) 5 ' &"5 11 ) ) 5 5 ) " "5 " 5 " " ) 5 5 - ( 3G75% 1 ) &5. -"5 $5*" ) " G5 ' &'50 / 5 "//) &5 5 ," ) &5 5% ' ) /5* 55*" ) " 5 5 - ( 3H75 ) ) /55 ) 5 )/ ) &5 $5 ) )/5* )" 5 5% ) "5*" 5 5 - ( 3275 )/ ) &5 $$" ) "5 // ) "5 / )I " /5% " ') 5C ) )/5 )" G5 ) "5 " 5 5& " 1" E5) / ) &5 11 ) 5) / "1" 5 5 - ( 3475* )&1 5 5 ) )1) ) 5 5 5 . ) 5 65 ' / 5 "5 " 5 ) 5 + ) 5 ) '5 '"5 '" 5 ) 5 ) "5 )&1 5 5 ) )1) ) 5) 5 5 5 ) &5 '"1"K5 5 " 5$ 5. ) 5QG5" '5. ) 5 ) 5 $;5 5 , &" 5 )" "5 5 * "&) 5# +" ) "5 5 ( ) /"5$ 5 '"5. ) 5 5 % " 5 "/5 5 )/ /"5, / 5 5 "5* )" 5 5 " 5"/"1" 5$ 5 " $ /5)1 /"1" ) 5 $5 '"51 "/ 5 5 " 5"/"1" 5$ 5 ) )/) 5 3URFHVV IRU WKH 'HYHORSPHQW RI WKH 7RRONLW 5/) " "5 " )" 5 5 " 5 ) '5 '"5 )15 $5 1" ) &5
" 5 05 5 *5 5(" ) /"5, ) 15 "/5 " G5" / ) &5) " 5 "/ " 5 5 '"5)1 5 $5 05 5 *5 5 5 5 '"5 ) 15) G5 ')/"5 ) ) &5) " ) /5 5 "&) /5 " 5 ) " 5) / ) &5 "$" " " 5 5"1" &) &5/" " 5) 5 ') 5 " K5 5
CARIBBEAN HIV & AIDS ALLIANCE
PAGE 9
,') 5 5$ // " 5 5 5 " )" 5 $5 //5 "/" 5 1" 5 5 '"5 +" 51 ( # ! - # -$ -" - - )8 $-# - * # - - +K5,'"5 "5 $5 ') 5 " )" 5 5 5 & ) 5 5 " " 5 " ) &5 $5 '"5 ) ) 5 " 5 $5 I +" 5 " "/ 1" G5$ 5 ) ) &5 5 +" 5 " " G5 5 ' //" &" 5 5 '"5 1 &"1" N " ) 5/" "/K5,'"5 " )" 5 5 / 5) " " 5 5 ) ) // 5 / "5 '"5 " / ) 5 5 $5 '"5 I +" 5) 5 1 ) 5 5 5) 5 "/ ) 5 5 05 5 *5 " ) /"5 ) 15 1 "/ K5 ,'"5 ) /"5 $ 5 ') 5 " )" 5 5 ' 5 '"5 (" ) /"5, ) 15 "/ 5 / 5 ) / "5 / 5 ') '5 ' 5 "" 5 " "/ " 5 " 5 '"5 +" 5 5 / 5) "5 " 5 ) " 5 $5 '5 I +" 5)1 /"1" ) 5 5&/ /5 ) "5 " 5 ) " K5,'" "5 5 " )" 5) $ 1" 5 '"5 " "/ 1" 5 $5 ') 5, /-) K3 ,'"5 $ 5 /-) 5 5 " )" " 5 5 '"5 +" A 5 ," ' ) /5 (" )" 5 % "/5 ' "5 $"" -5) $ 1" 5 '"5 " ) ) 5 5 '"5 1" K5,'"5 " ) " 5 /-) 5 5$)"/ 5 " " 5 1 &5 1"1 " 5 $5 '"5 &" 5 )" " 5 ) 5 5 5 1 ) 5 5 " " / 5 /) " 5) 5 '5 )" K5 )"/ 5 " ) &5 5 /) ) 5 / 5 " "5 " 5 5 " 5 '"5 /-) 5 & ) 5 ) " ) 5 '5 5 )/) 5 C '"5 "/" "5 $5 '"5 " EG5 /) )/) 5 C '"5 " " 5 5 ') '5 '"5 " 5 5 / 5 '"5 " EG5 5 " ) )/) 5C '"5" " 5 5 ') '5 '"5 " 5 5$) 5 5 " 5 ' 5 '" 5 "" EK5
PAGE 10
CARIBBEAN HIV & AIDS ALLIANCE
,QWURGXFWLRQ L &RQWH[W DQG (SLGHPLRORJ\ RI +,9 DQG $,'6 LQ WKH &DULEEHDQ / ' &'5) 5 5$ 5 5 "/ ) "/ 5 1 //5 ' "5 $5 '"5&/ /5" ) "1) RPK65 " " 5 $5 " /"5/) ) &5 ) '5 05 5PK95 " " 5 $5 " 5) $" ) 5) 5SPP9R '"5 ) " 5 ' 5 "" 51 "5'" )/ 5 $$" " 5 5 05 ' 5 5 "&) 5 ) "5 I* ' 5 $ ) G5 ) '5 '"5 " 5')&'" 5/" "/5 $5 / 5 05 " /" "5CQKP>EK5C.! *5SPP9EK5 5 VVPGPPP5 ) ) ) / 5 "5 " )1 " 5 5 "5 ) $" " K5 % " /" "5 ) 5 ')&'" 5 ) 5 '"5 1) ) 5 (" /) 5 5 ) )G5 ') '5 &" '" 5 5 $ 5 " / 5 ' ""5 " 5 $5 '"5SVPGPPP5FSSP5PPPJS4P5PPPH5 " /"5/) ) &5 ) '5 05) 5 '"5 ) " G5) / ) &5 '"5 SPGPPP5 FQ4GPPPJSVGPPPH5 ' 5 " "5 " / 5 ) $" " 5 ) 5 SPP9K5 5 " )1 " 5 QSGPPP5 F:GUPPJQVGPPPH5 " /"5) 5 '"5 ) " 5 )" 5 $5 *5) 5SPP95 5 *5 "1 ) 5 "5 $5 '"5/" ) &5 " 5 $5 " '5 1 &5 " 5 &" 5SW5 5VV5 " 5C.! *EK55 5 / ' &'5 ' 5 " /) " 5 ) 5 05 ) ) " "5 " "5 " " 5 ) 5 1"5 ) " 5 )" 5" /)" 5) 5 ') 5 " "G5 '"5/ " 5" ) " "5 &&" 5 ' 5 '"5 "&) /5 "5 $5 " 5 05 ) $" ) 5 ' 5 )/) " 5 C.! *G5 SPP:EK5 5 " 5 " " ) 5 5 '"5 )/) 5 $5) $" ) 5 " 5) 5) 5 G5 '" "5 " /" "5) 5/ 5 5 " 5 5 "5 5 '"5 ) "K5 5 " " 5 " )" 5 $5 " ) "1) / &) /5 5 "' ) /5 5 ) 5 '"5 1) ) 5 (" /) 5 / " 5 ' 5 '"5 /"5 " /) " 5 ) 5 05 " /" "5 " " 5 ) 5 ' 5 5 " "5 /)-"/ 5 5 "5 "5 5 ' &" 5 ) 5 " /5 "' ) G5 ) / ) &5 ) " " 5 15 "5 5 " 5 " ) G5 / ' &'5 '"5 5 / 5')&'/)&' " 5')&'5/" "/ 5 $5 05) $" ) 5 1 &51" 5 ' 5' "5 " 5 ) '51" 5C.! *G5SPP:EK55 5 ,'"5 ) " 5 ' 5 5 1) "5 $5 &" " /) " 5 5 " " 5 " ) "1) K5 2 1" 5 5 $ 5 )1 "/ 5 ' /$5 $5 //5 ) $" ) 5 ) 5 '"5 ) " K5 05 " /" "5 ) 5 " " ) // 5 "/" " 5 1 &5 /" " 5 5 &5 1" G5 ' 5 " 5 5 ' "5 ) $" ) 5 " 5 )& )$) / 5 ')&'" 5 ' 5 1 /" 5 '") 5 5 &"K5 5 G5 "5 5 // ) "5 "$$ 5 5 " "5 '"5 ) "5 $5 1" ) ) G5 '"5 ) " 5 "&) 5 ' 5 1 "5)1 5 ) " 5 5) " ) &5 " 5 5 05 " 1" K52'" " 5 / 5Q5 ) 5QP5 ) " 5 " ) " 5) 5 "" 5 $5 " 1" 5 5 " ") ) &5 ) " ) /5 & 5) 5 / 5SPPVG5 5 " 1" 5 " &"5 $5WQKP5 " " 55' 5 "" 5 ')" " 5 5 $5 " "1 " 5 SPP9G5 5 /" "/5 ')&'" 5 ' 5 '"5 &/ /5 " &"5 $ 5 / I5 5 1) /"I) 1"5 )" 5 CVS>EK55C.! *G5SPP:EK55 5
LL 7RXULVP LQ WKH &DULEEHDQ 2) ') 5 '"5 " ) " 5 " 5 ) 15 ) 5 '"5 1 ) 5 $5 '"5 1 + ) 5 $5 "&) /5 " 1)" K5 ,') 5 ) 5 ) / / 5 '"5 "5 $5 '"5 1 //" 5 " 1)" 5 $5 ( # G5 '" "5 ) 15 / 5 5 )1 5 ) /5 /"5 5 ' 5 5 1 + 5 )1 5 5 '") 5 $) ) /5 )/) 5 5 '") 5" " /5 ) ) K55,'"55 "&) A 5 /5 " 5 5 / "5 " "5 ' 5 ( # 5 )" 5' "5 5 1 ) "5 &"5$ 5 '"5 " "/ 1" 5 $5 '"5 ) 15) K55 5 ) &5 5 &'5()/" G5*" " 5 " " /5 $5 '"5 ) " 5, ) 15# & ) ) G5 B, ) 15 1 -" 5 5 )11" "5 5 ) / /"5 ) ) 5 5 '"5 " 1) G5 ) /G5 5 / /5 "//I ") &5 $5 '"5 ) " K5 ! 5 '" 5 " 5 " 5 1 "5 5 " ) '5 '"5
/) 5 $5/)$"5 $5 '"5 " /"5 $5 ') 5 "&) K5! 5 '" 5 " 5 5 5" " 5$ " 5 $5 ) " 5/)$"5 '"5 5 ) 15 " K5 CARIBBEAN HIV & AIDS ALLIANCE
PAGE 11
5 ,'"5 " 5 ) & 5 ) 5 5 " )1 " 5 .*<SW5 )//) 5 5 " 5 ) 5 " " "G5 '"/ ) &5 5 )1 "5 " ) G5 " ' "5 '" / '5 "G5 " "/ 5 ) $ "G5 1 ) ) 5 " ) G5 5 -"" 5 " /"5 "1 / " K5 ,'"5 /5 " 5 $5 '"5 ) " 5 "&) 5 5 '"5 1 '5 5' ) /) 5 $5 5 " /"5'"/ 5 5 " 5VP51)//) 5 I " 5 5 ) "5 ) ) 5 5 5 ' " 5 " '5 " K5 # 5 1 / )I" ' ) 5 / "5 5 '" ) &";5 &/) 'G5 " 'G5 * ) 'G5 'G5 % & " "G5 ) G5 ') " "G5) )&" 5 " /" G5 $ ) G5 5 '"5 ) 5 /" 5 $5 //5 $5 '" "5 ) 5 5 ) ) ) /5 "
) )" G5 "5 " $ /5 ) & " )" 5 ' 5 " -5 5 '"5 ) '5 / /5 ) " ) 5 ' 5 "5 "/" "5 ) 5 '"5 ) " K35 LLL ,PSRUWDQFH RI 7RXULVP LQ WKH +,9 DQG $,'6 5HVSRQVH ,'"5 / /5 ) " 5 /) ) 5 5 0N *G5 / ) 5 5, " / ) 5C E5/ " 5 '"5 ) "5 " 5 1 )" A5"$$ 5 " 5 '"5 5$" 5 " " 5$ 5 '") 5 " & ) ) 5 ' 5 " ) &5 ) 5 ) / ) 5 " 5 5 $$) "5) 5 '"5
" 5 &/ /5 " ) &K52) '5 &/ /5 '" / '5 ' //" &" 5 /)-"5 05 5 *G5 ) " " 5 " 5 ' 5 5 '" / ' 5 -$ "5 5" ) 1" 5 "5 ) ) /5 5 " K5 )/ "5 5 " 5 / 5 " / 5) 5 ) " 5 " "/ 1" 5 ") &5 ) /" G5 ) )" 5 / ) &5 1 " ) ) "5 1 -" G5 5 " 1)" 5 1 /) &5 " 5 '"5 '" 5 ")&' 5 $5 05 5 *K5 2) '5 /") "5 "//" 5 ) &5 '") 5 " ) ) 5 5$ 5 '5 5 '"5 " ) )/) 5 $5 '"5 " ) ) 5 5 ) '5 5 ) 5 ' 5 ) " 5 ) "/$5 5 ) 5 ) ) "5 )1 &"5 I5 - &) &5 " I " $" ) 5 5 ) 5 1" 5 I5 1 )" 5 ) ') 5 ') 5 " 5 )//5 $ "5 "1" 5 / " 5)$5 '" 5 "1 ) 5 )/" 5 5 " ) "5 5 '"5" ) "1) 5C G5SPP:EK55 ,'"5(" ) /"5, ) 15J5 5 ) "5 5 5% ) "5$ 5, ) 15# " G5 " 5 ' 5 '"5 O "/5 5 ) 15 ) A5 ' 5 5 ) "& /5 /"5 5 / 5 ) 5 " ) &5 '"5 *5 " ) "1) 5 &) " 5 ) 5 / "5 )" 5 5 '"5 /G5 ) /5 5 / /5 " ) 1" K5 ,'"5 -5 &&" 5 ' 5 5 )1 /"1" ) &5 ) ) "5 / ) 5 ) ') 5 '"5 - / "G5 " "/ ) &5 " ') 5 ) ') 5 '"5 ) 5 5 ) &5 '") 5 I " 5 5 "5 1 &5& " 1" G5 1 )" 5 ) ') 5 ') 5 " 5 "5 ) " 5 51 -"5 5 )$$" " "K55 5 '"5 "/5 5 ) 15 " G5 '"5B ') /5 " 35 " "/ " 5 5 L5 ! 5 , "/" 5 ) 5 SPP6G5 ')&'/)&' " 5 ' 5 "//" 5 ) " 5 ) 5 /" 5 5 ' "/5 1 )" 5 ) ') 5 '"5 11 ) )" 5 '" "5 '" 5 " "G5 5 "5 ) // 5 " ) /"5 5/ -5$ / 5 5 '"1K5 5 LY ,PSRUWDQFH RI 3DUWQHUVKLSV HQJDJLQJ 3/+,9 DQG RWKHU 9XOQHUDEOH *URXSV DQG .H\ 3RSXODWLRQV LQ WKH 7RXULVP 5HVSRQVH ,'"5 % +" 5 / ) 5 (" 5 ) " )$)" 5 &5 " ') 5 5 ) ) /5 5 )1 /"1" ) &5 & 11" 5 " )& " 5 5 &" 5 ' 5 5 " '5 & 5 5 / " /"5 / ) K552 -) &5 ) '5 ) " "5& 5 ) " 5 51 "5 &" " 5) " " ) 5 ) 5 1"5) " K5,'"5 "/ ) ') 5 1 &5 5 "/5 5, ) 5 ) ) 5 C , EG5 1 ) 5 "/5 5 , ) 5 ) ) 5 C , E5 5 , ) 15 % 5 " "/ 1" 5 1 5 C,% E5 ' "5 ) " 5 " 5 5 ' "/ 5 ') '5 1 5 ' "5 "" 5 )$$) / 5 5 " /) 5 5 " " 5 '=5 5 . ) " 5 5 " ) 5 & ) 5 *5 A 5C. E5 " 5 51" 5 ' 5' "5 " 5 ) '51" 5C * E5 / ) 5) 5 ) " " K5 ,'"5 ) "5 " N 5 & " 1" /5 & ) ) 5 C! #E5 " ') 5 C 1 ) 5 *5 * 5 $ 5 )$"I * E5 5 /" 5 * " 5 E5 )1 " 5 '"5 ) 5 $5 '"5 ) "5 " 5 " 5 5 ) 5 "" 5" 5 5 5)1 "5 " 5 5 / 5 "//) &5 5 " ) &5 C0 ,E5 " ) " K./ )1 "/ 5 ) 5 '"/ " 5 5 " '5 PAGE 12
CARIBBEAN HIV & AIDS ALLIANCE
/ " /"5 / ) 5 J5 ) 5 ') 5 "G5 " 5 -" G5 " '5 G5 " '5 &) / G5 5 * K55 5 % " ') 5) 5 5 5 5 " " 5 5 ' / 5 5 "5 '" K5 )/ ) &5 " $ /5 " ') 5 " "" 5& 5 5 & ) ) 5 ' 5' "5 5 ) 5') 5 $5 -) &5 &" '" 5 " ) " 5/ &"5) " 1" 5 $5 )1"K55 5 '"5 )/ ) &5 " 5) 5) 5)1 5 5 " "5 5 " ) &5 $5" /5 " ') K555 5 Y &RQFHSWV LQ WKH 'HYHORSPHQW RI 5HVSRQVLEOH 7RXULVP 0RGHOV 3 5HVSRQVLEOH 7RXULVP / ' &'5 1 5 "5 "5 $5 '"5 " / ) &5 ) ) /" G5 ) 5 ) 5 " ) " 5 ' 5 ) ) &5
" ) /"5 ) 15 ) / " 5 1 "5 ' 5 )1 / 5 ' ) &5 '"5 " ) "5 5 5 K5 (" ) /"5 ) 15 " " " 5 5 5 $5 # - ) 15 / ) &G5 /) G5 5 " "/ 1" 5 5 " "5 ' 5 " "$) 5 "5 )1 // 5 ) ) " 5 1 &5 ' "5 / ) G5& " 1" G5 ) G5 5) " 5 $$" " 5 5 ) 1K5 '" 1 "G5
" ) /"5 ) 15 ) " 5 " ) "5 &5 /" " ') 5 5 ) / "5 5 $5 1 &) &5 ) 15 " " 5 5 ')" "5 )1 15 " "$) 5 $ 5 '"5 )$$" " 5 11 ) )" 5 $5 ) " " K5 5 ' G5 " ) /"5 ) 15 ) 5 - 5 ) 15 5 5 K5 5) 5 5 5 $5 # - ) 15C 5 5
) G5Q::4EK5 5 (" ) /"5 ) 15 1 5 -"5 1 5 $ 1 5 &) " 5 ' 5 )$$" " 5 " ) ) 5 5 -"' / " 5 )//5 ' "5 )$$" " 5 ) ) )" K5 /5 /) )" 5 5 & ) "/) " 5 )//5 "" 5 5 "5 " "/ " 5 ' &'51 / )I -"' / " 5 " " 5 5 " "/ 5 " ) /"5 ) 15) 5 " ) ) K5 ! " '"/" G5 '"5 "5 , 5 " / ) 5 5 (" ) /"5 , ) 15 " 5 ' 5 " ) /"5 ) 1;5 5 5
5 5 5
5 5
) )1) " 5 "& ) "5" 1) G5" ) 1" /G5 5 ) /5)1 =55 " " " 5 & " " 5 " 1) 5 " "$) 5 $ 5 / /5 " /"5 5 " ' " 5 '"5 "//I ") &5 $5 ' 5 11 ) )" G5 )1 " 5 -) &5 ) ) 5 5 " 5 5 '"5 ) =5 / " 5/ /5 " /"5) 5 " ) ) 5 ' 5 $$" 5 '") 5/) " 5 5/)$"5 ' " =5 -" 5 ) ) "5 ) ) 5 5 '"5 " ) 5 $5 /5 5 / /5'" ) &"G5 5 '"51 ) " "5 $5 '"5 / @ 5 ) " ) =55 % ) " 5 1 "5 " + /"5 " " )" " 5 $ 5 ) 5 ' &'5 1 "5 1" ) &$ /5 " ) 5 ) '5 / /5 " /"G5 5 5 & " " 5 " ) &5 $5 / /5 / /G5 ) /5 5" ) 1" /5) " =5 % ) " 5 " 5$ 5 ' ) // 5 ' //" &" 5 " /"=5 5 5 / // 5 " ) ) "G5" &" " 5 " " 5 " "" 5 ) 5 5' G5 5 )/ 5 / /5 ) "5 5 $) " "K5
,'"5 & ) ) &5 ) ) /" 5 $ 5 (" ) /"5 , ) 15 ' "5 "" 5 ) " )$)" 5 5 " 1) 5
" ) )/) 5 5 ) /5 " ) )/) K55 1) 5 " ) )/) 5 " ) " 5 ) 15 ) " " 5 ;5 5
" 5 " 1) 5 )1 5 "$ "5 " "/ ) &5 '"5 ) 15 ) 5 5 " " ) "5 "$" " "5 $ 5 ' "5 $ 1 5 $5 " "/ 1" 5 ' 5 " "$) 5 / /5 11 ) )" 5 5 1) )1) "5 "& ) "5 )1 5 5 / /5 /) "/)' 5 C$ 5 " 1 /"5 ' &'5 / 5 $5
CARIBBEAN HIV & AIDS ALLIANCE
PAGE 13
5
5 5 5
5
" 5 5 " " EG5 " & ) ) &5 ' 5 ) 15 1 5 5 / 5 "5 '"5 1 5 ) "5$ 15 $5/ /5" 1) 5 " "/ 1" =5 )1) "5/ /5" 1) 5 " "$) 5 5) " ) &5/) - &" 5 5 " ) &5/" - &" 5 5 " ) &5 ' 5 11 ) )" 5 "5 ) / " 5 ) G5 5 " "$) 5 $ 1G5 ) 1K5 2'" " " 5 ) /"G5 "5 ) 15 5 ) 5 ) 5 " 5 " ) 5 5 ) &5 I 5 "&)" =5 " "/ 5 /) 5 5 ' 5 "$/" G5 1 /"1" G5 5" ' "5 '"5 " ) ) =5 -" 5 ) 15 ) 5 5 ') '5 "$/" 5 '"5 /G5 / /5 5 ) /5 ) "& ) 5 $5 '"5 " ) ) G5 5 ') '5" &"5 ) "5$ 1 5 $5 ) 1=5 5 " ) /"5 ) " 5 ) " G5 5 5 ' &"5 $ ) 5 ) " G5 5 )/ 5 " ') 5 ) 5 5 ) 5 ') '5 ) -5 ) 5 1) )1) " 5 5 ' " G5 5 " ) 5 5 "1 / 5 $$G5 " & ) ) &5) " ) /5/ 5 =5 % ) "5 ) "5 5 $$) )" 5 5 5 1 //G5 1" ) 15 5 1) 5 " " ) " 5 5" "5 ' 5 ) 1I "/ " 5" " ) " 5 ' ) "5 5 "5 ) /"K5
# 5 '"5 '" 5' 5 ) /5 " ) )/) 5 " ) " 5 ) 15 ) " " 5 ;5 5 5
5
5 5 5
) "/ 5) / "5 '"5/ /5 11 ) 5) 5 / ) &5 5 " ) ) I1 -) &5 5 ) "5 ) 5 )/ ) &5 51 -"5 ') 5 5 " /) =5 " 5 ) /5 )1 5 5 ' &' 5 '"5 /)$"5 /"5 $5 '"5 " ) 5 J5 ) / ) &5 '"5 / ) &5 5 " )& 5 ' " 5 $5 +" 5 I5 ) 5 " 5 5 1) )1) "5 "& ) "5 )1 5 51 )1) "5 ) ) "5 " =5 " 5 5 1 -"5 ) 15 5 ) / ) "5 ) /5 " " )" "5 5 5 " "5 ' 5 '" "5 ) 5 " 5 $ 5 //G5 ) 5 ) / 5 / " /"5 5 ) &" 5 11 ) )" 5 5) ) ) / =5 1 5 '"5 " /5 " / ) ) 5 $5 ' 1 5 ") & G5 ) / / 5 '"5 " / ) ) 5 $5 ')/ " =5 "5 " ) ) "5 5 '"5' 5 / "G51 ) ) ) &5 5" &) &5 ) /5 5 / /5 ) " ) =5 " 5 5 " "5 ' 5 ) 15 ) " 5 5 )1 "1" 5 ) 5 '" / '5 5 " ) K5
,') 5/) 5) 5 5" ' ) "5 5 ) 15" ) )" 5) 5 )$$" " 5 " ) ) 5 ' / 5 5 '" "5 ) ) /" 5 5 "$/" 5 '") 5 5 / "5 5" ) 1" K5 YL 8VH RI 7RROV +RZ VKRXOG WKH WRROV EH XVHG" 5 ,') 5 /-) 5&) " 5 5 / 5$ 5 '"5$ // ) &;5 5 5 % 1 ) &5% /) ) /52)//G5 11) 1" 5 5 I) =55 5 " "/ ) &52 - / "5% /) 5 5% & 11"=5 5 " "/ ) &5 "' ) 5 ' &"5 11 ) ) 5 5 ) " "5 " 5 " " ) =5 PAGE 14
CARIBBEAN HIV & AIDS ALLIANCE
( % ( " ! ( ( /( ( $ # ( ## ( ( ( ( #( (( *( ( ( #(( ( # ( ( #( ( ( ( *( ( # ( ( ## ( # 0 #( ( - #( /( ( ( ( % .( # ( %% ( # % *( ( ( # ( ( %% ( ( ( % ( ( % 1(( ( ( #( # ( ( ( 1( ( # ( ( ( ( ##( !( ( ( ( /( ( ( # 0 ( ( # ( ( % ( ( ( # ( ( ( ( # /( ( ( ( %( # )( ( ( (
( ( (
( ( (( ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( ((((((((((((((((((((((((((((((((((( (
( # ( ( ( ( ( ( #( (,# ( ( (# ( &( ( ( (% ( ( ( ( ( 1( ( !( ( # ( ( ( ( #/( # ( ( ( ( # ( ( # (% ( ( (2'1(( ( ( % ( ( ( # ( ( ( ( ( # ( ( ( + ( 0 1( ( # ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( # !( ( ( ( ( ( ( ( # ( ( (
( %1(( ( ( ( ( ( ( # ( % ( ( #( # ( ( # ( # ( ( ( #! ( ( ( (
1( ( ( ( # ( 1(( ( ( # ( % % ( ( ( ( ( # ( ( ( ( ( ( % # ( ( ( # ( $( ( % ( 1( ( ( /( (#
( /( ( ( % # ( %( ( $( ( ( ( ( % ( ( ( ( ( % # ( ( ( $( 1( ( ( ( ( ( ( # ( ( # ( ( ( % 0 % /( ( # ( ( ( ( # ( ( ( ( ( 1( CARIBBEAN HIV & AIDS ALLIANCE
PAGE 15
! ! $# ( #
# # #
#" %# !! ! # # & # ) ) ) ) ) )
) ) & ) ) ' ) ) % ) # ) ) '' ) ' % ' ) " )1)" %# ) ) % )+)( %% ) ) )" ') *) ) % )) ' % )%
) ) ' ) ) % )' # ) ) ' % ' ) - ) )22.)
" # # # !! # ! #
)
" ') % ) ) )
)
" ') % ) ) ' ))
) )
' % ) ' ') ) ' ) ) ) % )
( # % ) % )" ' % )
# # # !! # # # # #
) )
" )1)" %# ) ) % ) )( %% ) ) )" ') *) ) % *)( %% )$ ) ) ) % ) ) ) )) " ))
)
")1) ) ' ) %# )
) ) ) ) ) )
")1) 0) ' ) ) ) ) ) ) %) ) )) %) ")1) ) ) ) )1) ) ) ) ) ) # % ) ) '' ) ) *) ) )" %# ) - % /))
% ) ) % ) % .) ")1) ) %% ))" %# )
)
) %) % )-' % ) ') %%) 0 .)
)
! ,) ) ) % ) & )- % ) %.
#'# # # # #
)
)
" ) & )
## # # # # # # #
)
! ) ) )
# # # & #
INTRODUCTION CARIBBEAN HIV & AIDS ALLIANCE
PAGE 16 PAGE 16
CARIBBEAN HIV & AIDS ALLIANCE
5
% +" 5 "5* )" 5
'! ( 3 #3) (%0 3 3 ( (0( ( 3 3 3
5
)I )&1 5 ) " 5
5
)I )&1 51 /55
5
51 " ) / 5I5% " G5 ' " G5 )// 5 ' " 5
5 5
( # N 5 )I )&1 5, /-) 5
CARIBBEAN HIV & AIDS ALLIANCE
PAGE 17
8QLW
3URPRWLQJ 3ROLWLFDO :LOO &RPPLWPHQW DQG %X\ LQ IRU 5HVSRQVLEOH 7RXULVP WKDW HQFRPSDVVHV +,9 DQG $,'6
7DUJHW $XGLHQFH ¾5 ) " 5, ) 15# & ) ) 5 ¾5 ) " 5 "/5 5, ) 5 ) ) 5 ¾5
) " 5 ) ) 5 $5 5 5 11" "5 ¾5 ) ) )" 5 $5, ) 1G5 " / 'G5 )" 5 $5 11" "5 6WUDWHJLF 2EMHFWLYH *" "5 /) ) /5 )//5 5 11) 1" 5 $5 ) /5 5 "&) /5 ) 15 " 5/" " 5 5 &" )" 5 5 I) 5 G5 5 1 "5(" ) /"5, ) 15) 5 '"5 ) " 5 ' 5 " 1 " 5 05 5 *K5 5 .H\ &RQVLGHUDWLRQV IRU /HDGHUV LQ WKH 7RXULVP 6HFWRU 5 5 5 5 5 5 5 5
# $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ "$ %$ $ $ " $ $ "
( " $ $ $ "$ $ "
$ !$ $
5 5 5 5 5 5 5 5
# $ " $ $ "
( " $ $ $ "$ $ !%$
3 5 5 5 5 # $ $ $ $ $ $ 5 "
( " %$ 5$ " $ 5
"" " $ $ $ $ $ $ $ '$
$ $ $ $ " $ $ $ !$ $ $ $ "$ $ $ $ $ $ $ $ $ $ "$ $ $ !$ $ $ $ '$
# $ $ $ $ $ $ "
( " %$ $ " $ $ $ $ $ $ $ " $ $ $ "$ "
$
!$ $ $
PAGE 18
# $ $ $ $ $ $ "
( " %$ $ $ & $ $ $ $ "$ $ $ ! $ ÏÏ´ '
CARIBBEAN HIV & AIDS ALLIANCE
3 1& 3 3 3 !! 3 3, ;3 5 ,'" "5 "5 " ) ) &5 1 5 5 ' 1 ) 5 $5 (" ) /"5, ) 15 5 0G5 ) / ) &;5 5 QK5 /"5() ' 5*" /" G5 ) ) " 5 $5, ) 1G5 5 SK5 K5%" " 5#&/"G5% " ) " 5 $5 '"5 ) " 5 "/5 ) ) 5C E5 UK5 K5 "5%" " -) G5$ 1" 5% " ) " G5 1 ) 5 "/5 5, ) 5 ) ) 55 53 1& 3!. !3 3 3 !! 3 3, ;3 3 (" ) /"5 ) 15 5'"/ 5 51) )& "5 '"5)1 5 $5 05 5 *5 ' 5" ) &5 ' 5 ) 15 "1 ) 5 5 ) /"5 5) 5 '"5 ) " K5 5 ,'" "5 "5 (" ) /"5 , ) 15 1 "/ 5 5 / 5 5 '"/ 5 '"5 % /) 5 -" 5 5 % & 11"5 1 /"1" " 5 " "/ 5 05 - / "5 /) 5 5 & 11" 5 $ 5 '5 $ 1 /5 5) $ 1 /5 ) 15 " 5 -" G5 " 5) 5 '"5 11 ) 5 5 ) K5 5 5 +&!3,! 3 3 ! 3 3 ! 3 3 %! 3.! !.3( . ! 73 5 I5 11) 1" 5$ 15/" " ') 5 5 I5 / "1" 5 $5 " /"5 $5 //5/" "/ 5 5 I5# " " 5 5 5 5 I5 " &" 5 ' 5 "5 / // 5 "/" 5 5&" " 5 " ) ) "5 5 I5 ) ) &5 5" / ) 5 51 -"5 "5 & 11" 5 "5 -) &5 5 =3 ,!3 3. ,3 3 & 3( 3 . ! 3& ! ( %3 3 &!3.! ! &( 3.! !.@3 )&'5 " "/5 11) 1" 5 5 I) 5 5 "G5 SPP:5 I5 /" 5 5 '"5 5 "/5 5 , ) 5 ) ) G5 ) 5 " ') 5 ) '5 '"5 ) ) 5 $5 , ) 15 J5 " 5 WP5 /" " 5 ) 5 '"5 / /5 5 "&) /5 ) 15 ) 5 ) " 5 5 " $$) 15 '") 5 11) 1" 5 5 " ) &5 05 5 *5 5 " / '5 5 2"// " 5 5 " ) ) &5 '"5 /" &"5 '" 5 " "/ " 5 /1 5 ' ""5 " 5 & 5 5 ) 5 *" "1 " G5 SPP4K5 1 - ( * ( - ( - - - - # - ! - # *- 4- - ' (- # #(# - - - - - * ' - - # - # - ! - ! ( !- - (( - )- - $- # 7- # - - * 4- * - *#( 4- * - ** # - - * # 4- - **# - #* 4- * 4- * - - - -* ' - # - ! - - # # # - !# -# - ! - -.9- - # !- ! - # - - - 7+CARIBBEAN HIV & AIDS ALLIANCE
PAGE 19
SPP:55%/" &"G5 )/ 5 "/5 ͞dŚĞ ĂƌŝďďĞĂŶ dŽƵƌŝƐŵ KƌŐĂŶŝƐĂƚŝŽŶ ; dKͿ Ͳ ĂŶ ŝŶƚĞƌŶĂƚŝŽŶĂů ĂŐĞŶĐLJ ƌĞƐƉŽŶƐŝďůĞ ĨŽƌ ĞŶŚĂŶĐŝŶŐ ƚŚĞ ĚĞǀĞůŽƉŵĞŶƚ ŽĨ ƚŚĞ ƌĞŐŝŽŶ͛Ɛ ƚŽƵƌŝƐŵ ƐĞĐƚŽƌ ʹ ǁŝůů ĐŽŶƚŝŶƵĞ ƚŽ ǁŽƌŬ ǁŝƚŚ ŽƵƌ ƉĂƌƚŶĞƌƐ ŝŶ ďŽƚŚ ƚŚĞ ƉƵďůŝĐ ĂŶĚ ƉƌŝǀĂƚĞ ƐĞĐƚŽƌƐ͕ ĂƐ ǁĞůů ĂƐ ŶŽŶͲŐŽǀĞƌŶŵĞŶƚĂů ŽƌŐĂŶŝƐĂƚŝŽŶƐ ;E'KƐͿ͕ ƚŽ ƉƌŽŵŽƚĞ ƐƵƐƚĂŝŶĂďůĞ ƚŽƵƌŝƐŵ ĂƐ Ă ŵĞĂŶƐ ŽĨ ďƌŝŶŐŝŶŐ ĚŝƌĞĐƚ ďĞŶĞĨŝƚƐ ƚŽ ŽƵƌ ĐŽŵŵƵŶŝƚŝĞƐ͕ ĂůůĞǀŝĂƚŝŶŐ ƉŽǀĞƌƚLJ͕ ĂŶĚ ƉƌĞƐĞƌǀŝŶŐ ŽƵƌ ĐƵůƚƵƌĂů ŚĞƌŝƚĂŐĞ ĂŶĚ ŽƵƌ ĞŶǀŝƌŽŶŵĞŶƚ͙͙͘tĞ ĂƌĞ ĐŽŶĨŝĚĞŶƚ ƚŚĂƚ ĂƌŝďďĞĂŶ ƚŽƵƌŝƐŵ ǁŝůů ƐƵƌǀŝǀĞ ƚŚĞ ĐƵƌƌĞŶƚ ŐůŽďĂů ĞĐŽŶŽŵŝĐ ĐƌŝƐŝƐ ďĞĐĂƵƐĞ ŽĨ ƚŚĞ ƐĞĐƚŽƌ͛Ɛ ƌĞƐŝůŝĞŶĐĞ ĂŶĚ ƚŚĞ ƌĞƐŝůŝĞŶĐĞ ŽĨ ŽƵƌ ƉĞŽƉůĞ͘ tĞ ĐĂŶ ĞŵĞƌŐĞ ĨƌŽŵ ƚŚŝƐ ĐƌŝƐŝƐ ŵƵĐŚ ƐƚƌŽŶŐĞƌ ŝĨ ǁĞ ĐŽŶƚŝŶƵĞ ƚŽ ǁŽƌŬ ƚŽŐĞƚŚĞƌ ƚŽ ƵƉŐƌĂĚĞ ƚŚĞ ƋƵĂůŝƚLJ ĂŶĚ ĐŽŵƉĞƚŝƚŝǀĞŶĞƐƐ ŽĨ ŽƵƌ ƉƌŽĚƵĐƚ͕ ďƵŝůĚ Ă ŚŝŐŚůLJͲƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶĂů ƚŽƵƌŝƐŵ ǁŽƌŬĨŽƌĐĞ ĂŶĚ ƵŶĚĞƌƉŝŶ Ăůů ƚŽƵƌŝƐŵ ĂĐƚŝǀŝƚLJ ƚŚĂƚ ǁĞ ĂƌĞ ĞŶŐĂŐĞĚ ŝŶ ďLJ ĨŽůůŽǁŝŶŐ ƌĞƐƉŽŶƐŝďůĞ ĂŶĚ ƐƵƐƚĂŝŶĂďůĞ ƚŽƵƌŝƐŵ ƉƌĂĐƚŝĐĞƐ͘ Ɛ ǁĞ ĞdžƉůŽƌĞ ĐƌĞĂƚŝǀĞ ŵĞƚŚŽĚƐ ƚŽ ĚŽ ƐŽ͕ ŐŝǀŝŶŐ ŐƌĞĂƚĞƌ ǀĂůƵĞ ƚŽ ŽƵƌ ƌŝĐŚ ĐƵůƚƵƌĂů ĚŝǀĞƌƐŝƚLJ ŝƐ Ă ŐŽŽĚ ǁĂLJ ƚŽ ƉƌŽĐĞĞĚ͘Η džĐĞƌƉƚƐ ĨƌŽŵ DĞƐƐĂŐĞ ŽĨ ,ƵŐŚ ZŝůĞLJ͕ ^ĞĐƌĞƚĂƌLJ 'ĞŶĞƌĂů ŽĨ ƚŚĞ ĂƌŝďďĞĂŶ dŽƵƌŝƐŵ KƌŐĂŶŝƐĂƚŝŽŶ ŽŶ ƚŚĞ ŽĐĐĂƐŝŽŶ ŽĨ ĂƌŝďďĞĂŶ dŽƵƌŝƐŵ ĂLJ EŽǀĞŵďĞƌ ϯ͕ ϮϬϬϵ͘ dE 'ůŽďĂů ĂŶĚ dƌĂǀĞů /ŶĚƵƐƚƌLJ EĞǁƐ͘ 3 !3 !3 ! ,! 3 3( ! ! ;33 1!3& !3 !3 ( 3 ! !3'! ( .!3+ ( 03 !%( 3 ( &3 @33 ͞WƌŝǀĂƚĞ ^ĞĐƚŽƌ ^ĞŶŝŽƌ džĞĐƵƚŝǀĞƐ ŶĞĞĚ ƚŽ ďĞ ƚĂƌŐĞƚĞĚ ĞdžĐůƵƐŝǀĞůLJ ďLJ ƚŚĞŝƌ ƉĞĞƌƐ ĞƐƉĞĐŝĂůůLJ ƚŽ ŽƌŐĂŶŝƐĞ ĞǀĞŶƚƐ ĨĞĂƚƵƌŝŶŐ ŚŝŐŚ ůĞǀĞů ƉĞƌƐŽŶŶĞů ƚŽ ĞŶƐƵƌĞ ƚŚĞŝƌ ƉĂƌƚŝĐŝƉĂƚŝŽŶ͘ dŚĞ ƉƌŽũĞĐƚ ĂŵďĂƐƐĂĚŽƌƐ ǁŝůů ďĞ ĐƌŝƚŝĐĂů ĂƐ ŝŵƉůĞŵĞŶƚĂƚŝŽŶ ŵŽǀĞƐ ĨŽƌǁĂƌĚ͘͟ - *- % - # -" - - * ( * # - ! - (4- * -;99,--
PAGE 20
CARIBBEAN HIV & AIDS ALLIANCE
+RZ FDQ \RX EHJLQ" ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! %! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! & ! ! ! ! ! ! ! ! ! & %!! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! # !(($! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! %! ! ! ! ! ! ! ! ! ! %! ! ! ! ! ! ! !'%! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! %! ! ! ! ! %! ! "!
CARIBBEAN HIV & AIDS ALLIANCE
PAGE 21
! ! ! ! !
D@G3 3 + .73 ! ! 3 # 03 )! 3 ! ! 3 3 $ .( 3 ,! 3 3 $ % 00!3 0 .!0! ! " 5% /) 5 -" N% & 11"5 1 /"1" " G5 ,'"5 "5 , 5 " / ) 5 SPPS5 5 (" ) /"5 , ) 15 //" 5 5 " '5 $5 5 ) 5 '"5 ) 15 " 5 5 " "5 " " 5 / " 5$ 5 " /"5 5/) "5 5$ 5 " /"5 5 ) ) K5 5SPP9G5 /) 5 1 -" 5 11) " 5 5 '"5 " / 5 " / ) 5 5 (" ) /"5 , ) 15 /" &" 5 5 -"5 $ 5 '"5 " 5 $5(" ) /"5, ) 15) 5 ) "K55 5 " "5 $5 ) " 5 , ) 15 5 ! "1 " 5 UG5 SPP:G5 K5 &'5 ()/" G5 *" " 5 " " /5 $5 '"5 ) " 5 , ) 15 # & ) ) 5 "1) " 5 5 ' 5 ) 15 1 -" 5 5 )11" "5 5) / /"5 ) ) 5 5 '"5" 1) G5 ) /G5 5 / /5 "//I ") &5 $5 '"5 ) " K5 "5 " " 5 ' 5 5 '" 5 " 5 " 5 1 "5 5 " ) '5 '"5 /) 5 $5 /)$"5 $5 '"5 " /"5 $5 ') 5 "&) 5 5 ' 5 5 '" 5 " 5 5 5" " 5$ " 5 $5 ) " 5/)$"5 '"5 5 ) 15 " K5 ,' 5 $5 ) 5 ' 5 1"5 5 '"5 ) " 5 " '5 " 5 "5 / " 5 5 5 5 5 " '" 5 5 5 ) '5 / "K5 5 5 '"5 ) " 5) 5 / 5- 5 5 '"5 "&) 5 ) '5 '"5 ')&'" 5 05 " /" "5 ) "5 $5 $ ) K5 5) 5 '" "$ "5)1 " ) "5 ' 5 "5 ) ') 5 '"5 ) 15 " 5 " 5 ) '5 " /5 1" "5 5 '"5 ' " 5 " 5 5 05 5 *K5 # 5 " "5 1 5" "5 ' 5 ) 15 "1 ) 5 5 ) /"5 5$ 5 '"5 "&) K55 (" ) /"5 ) 15 " " " 5 5 5 $5 # - ) 15 / ) &G5 /) G5 5 " "/ 1" 5 (" ) /"5 ) 15 " ) " 5 / 5 /" " ') K5 52"5 5 " 5 5 "1 ) &5 " ) /"5 ) 15 ' 5" 1 " 5 05 5 *K5 ,'"5 ) " 5 0? *5 //) "5 ) '5 $ ) &5 $ 15 5 ' 5 " "/ " 5 5 /-) 5 $5 (" ) /"5, ) 15 "/ 5) 5 '"5 ) " 5 ' 5" 1 5 05 5 *K5,') 5 /-) 5) 5 ) " " 5 5 ) "5& ) "5 5/" " G5 /) 51 -" 5 5 & 11"5)1 /"1" " 5 ) ') 5 '"5 ) 15 " 5 5 '"5 " 5 $5 1 "/ 5 ' 5 5 "5 " 5 $ 5 " "/ ) &5 5 )1 /"1" ) &5 " ) /"5 ) 15 & 11" 5 ' 5" 1 5 05 5 *K5 5 " &"5 5 //5 5 -"5 &"5 $5 ') 5 ) 5 5 $ // 5 "1 "5 " ) /"5 ) 1K5,'"5 /-) 5 ) " 5 " " /51 "/ 5 5 / 5 " "/ " 5'" "5) 5 '"5 "&) 5 ' &'5 " ') 5 ) '5 ) 15 " 5" ) )" 5 5& " 1" G5 ) )/5 )" 5 5 '"5 ) "5 " K55 " 5 5 11) 5 "/ " 5 5 -5 ) '5 '" 5 5 -"5 " ) )/) 5$ 5 ')" ) &5 '"5" 1) 5 5 ) /5 1 " 5 $5 " ) /"5 ) 1K5 (" ) /"5 ) 15 "&) 5 ) '5 K5 5 &"5 5 5 "5 ') 5 /-) K55 5$ ) '$ // G5 KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK5 , ) 15*" 5 " " 5 5 5
PAGE 22
CARIBBEAN HIV & AIDS ALLIANCE
8QLW
:RUNSODFH 3ROLF\ DQG 3URJUDPPH
7DUJHW $XGLHQFH 3ROLF\ 0DNHUV
"/5 5, ) 15 ) )" G5 ')"$5 " ) "5#$$) " 5 5 1 5(" "5 &" 5 6WUDWHJLF 2EMHFWLYH "5 05 5 *5 - / "5 /) 5 " "/ 1" 5 ) ') 5 ' "/5 5 ) 15 " ) )" K555 5DWLRQDOH IRU DQ +,9 DQG $,'6 :RUNSODFH 3ROLF\ ,'"5 "5 $5 5 05 5 *5 - / "5 /) 5) 5 5" "5 ' 5 05 5 *5 ) " 5$ 15 5 $5 '"5 "5 ) " 5 $5 5" ) K55,'"5 /) ;5
5 5 5 5 5
/) '" 5 5 "5$ 5 '"5 05 5 *5 & 11"=5 ) " 5' 5 05 5 *5 )//5 "51 &" 5) 5 '"5 - / "=5 *" 5 '"5 5 $5 "' ) 5" " " 5$ 15 //=5 " 5 ) " 5 $5 ) " =5 5 $ 1 5"1 / "" 5 5 )/ /"5 ) "5 5 " ) " K55
,'"5 - / "5) 5 "5 $5 '"51 5)1 5 5"$$" ) "5 ) 5$ 5 -/) &5 '"5 05 " ) "1) K5 , &" '" G5 "1 / " 5 5 -" 5 5 5 " " ) 5 ' &'5 - / "5 " ) 5 & 11" 5 5 ) "5 "G5 " " 5 " 1" K5 "" ) &5 $$" " 5"1 / "" 5 5 -5 ) " 5 5 '") 5 "// ") &G51 ) ) 5 ) ) 5 5 1 /"G5 5 " 5 5" 1 /"5 $5 I ) )1) ) K5 :RUNSODFH 3ROLF\ 'HYHORSPHQW 0RGHO UHTXLULQJ /RZ (IIRUW DQG /RZ &RVW ,') 5 1 "/5 ) " 5 & ) "5 $ 5 '"5 " "/ 1" 5 5 )1 /"1" ) 5 $5 5 - / "5 /) K5 5) 5)1 5 5- 5 ' 5 "5 5) ) ) "5 '"5 " "/ 1" 5 $5 5 05 5 *5 - / "5 /) 5 ) &5 ') 5 1 "/K5 ,') 5 1 "/5 " ) " 5/ 5 "$$ 5 5/ 5 K55 5 5 1)&' 5 "5 -) &5 "/$G5 B' 5 5 5 D3K5 5 ' / 5 $) 5 " 1"5 $ 1)/) 5 ) '5 '"5$) "5CWE5& / " 5 /" 5$ 5 - / "5 ) K55 5 5 5 5
CARIBBEAN HIV & AIDS ALLIANCE
PAGE 23
( !3% . ! 3 .! 3# 3 , . !3 ( 3 3 QK5. "5 '"5 & 11" 5 5 " 5 ' 5 "5 / " 5) 5 / "5C ) /5 $" 5 5'" / 'G5) I " ) "5 ) ) &G5 - / "5 11) ""EK5 SK5 ,' &'5 -" I1 &"1" 5 / ) G5 & ""5 5 5 /) 5 ' 5 11) 5 '"5 - / "5 5 ) 5 ) '5O " 5 /" "A5$ 5 ) )1) ) K5 UK5 " 5 "/) "5) $ 1 ) 5 5 5 - / "G5 5) " )$ 5 ' 5) 5 )/ /"5) 5 '"5 11 ) G5 5 5- 5 ' 5) 5 "" " K5 VK5 & ""5 5 5 & 11"5 51 -"5 5 ) 5 / 5$ 5
) &5) 5 K5 WK5 -"5 "5 5 11) ""G5 " 15 5 ) ) ) /5 ' 5 " ) )/) 5 5 )1 /"1" 5 '"5 & 11"K5 5 !" G5$ // 5 '"5-" 5 " 5 "/ ;5 3 E@G@D@3 ( 3 %!0! 3 00( 0! 3 )K, -"5 5 " ) ) 5 5 " &"5 1 &"1" 5 5 ) / "5 05 5 *5 ) 5 '"5 - / "5 " "5 " "/ ) &5 5 05 5 *5 /) 5 " ) " 5/" " ') 5 5 " ) 5 1 &"1" K5 5 ))K5 5 5! ) /5 *5% & 11"5 5 11 ) 5& 5 -) &5) 5 '"5$)"/ 5 $5 05 5 *G5 ) / / 5 "5 ' 5 - 5 ) '5 '"5 ) "5 5 ) 15 " K5 " 5 '"15 - 5 ' 5 5 / 5 /)-"5 5 &" 5 " 5 5 " /) ') &5 5 05 5 *5 /) 5 ) 5 5" ) K55 5 )))K5 "" 5 ) '5 51 &"1" 5 $$) ) /5 ' 15 5 "/)" "5) 5/)-"/ 5 5 5 5) " K5 *' "5 5 ' &' 5 ) '5 ')15 5 '" 5 5 &&" 5 ' 5 '"5 " ) 5 ) ) " 5 1" "5 - /" & /"5 5 05 5 '"5 - / "5 5 /-5 ) '5 " ) 5 1 &"1" K5 ,') 5 " 51 5 "5 /"5 5 /-5 5' 5 05 5 *5 5 $$" 5 5" ) 5 5 ' 5 5 "5 "5 51) )1) "5 '"5"$$" 5 5 5" ) K5 5 ) K5 *" 5 5 5 B/ '5 5 /" 35 " ) 5 5 ) ) "5 '"5 & " 5 " -" 5 5 /-5 ) '5 1 &"1" K5 // 5 )1"5$ 5 " ) 5 5 " K5 5 K5 "" 5 ) '5 '"5 " " " ) "5 $ 15 1 &"1" 5 ) '5 ' 15 5 $) 5 ' " 5 5 ) " K5 ) 5 5') N'" 5 " ) 5 5 '"5O/ '5 5/" A5 " ) K5 &"5')1N'" 5 5$ // 5 5 ) '5 '" 51 &"1" 5 $$) ) / 5 5&" 5 '") 5 " ) K55 5 )K5 "/ 5 " ) 51 &"1" 5 5 " 5 ' 5 '") 5 /"5) 5) 5 '"5 " "/ 1" 5 5 )1 /"1" ) 5 $5 5 05 5 *5 - / "5 /) K5,'"5$ // ) &5 "5 &&" ) 5 $5 '") 5 /";5 5ROH RI 6HQLRU 0DQDJHPHQW QK5 SK5 UK5 VK5
) 5 5 " 15 5 " "/ 5 '"5 05 5 *5 - / "5 /) 5 5 / =5 / "5"1 / "" 5) 5 '"5 ) 5 / 5 " "/ 1" =5 // "5 " "5$) ) /5 " " 5$ 5)1 /"1" ) &5 '"5 ) 5 / =5 "5 11 ) ) 5 $5 '"5 05 5 *5 - / "5 /) 5 5 / 5 5 //5 "1 / "" =5 WK5 , -5 & 11"5)1 /"1" ) 5 5 " )" 5) 5 '" 5 " " K5
PAGE 24
CARIBBEAN HIV & AIDS ALLIANCE
6HQLRU 0DQDJHPHQW $SSRLQWV D &RPPLWWHH WR GHYHORS WKH +,9 DQG $,'6 SROLF\ DQG DFWLRQ SODQ
"/ 5 "5 1"5& ) "/) " 5$ 5" /) ') &5 '"5 05 5 *5 11) ""K5
*XLGHOLQHV IRU HVWDEOLVKLQJ WKH +,9 DQG $,'6 &RPPLWWHH QK5 ) 5 5 11) " 5 ' 1 ) 5 5/" 5 '"5 05 5 *5 11) ""=5 SK5 '5 '"5 1 ) ) 5 $5 '"5 11) ""5 5 '"5 ) "5 $5 '"5 1 =5 UK5 "5 '"5 11) ""5) 5 / " 5) 5 " 1 5 $5&" " G5 " 1" 5 5/" "/5 $5 ' ) =55 VK5 / "5) $/ " ) /5) ) ) / 5 5 " " " ) " 5 $5"1 / ""5& =5 WK5 / "5"1 / "" 5 ) '5" " )" "5 5) " " 5) 5 05 5 *5) " =5 4K5 / "5"1 / "" 5/) ) &5 ) '5 05C% 0E5 '" "5 /) /"=5 6K5 ) " 5 ) " ) " 5 $ 5 '"5 05 5 *5 11) ""5 1"1 " 5 " " ) // 5 )$5 '" 5 "5 5 -"5 5 ') 5 " 5 )& 1" 5 / & ) "5 '") 5 /5+ K5
5 5 ' "5 5 " " 1) "5 '"5 /" 5 5 " ) )/) )" 5 $5 '"5 05 5 *5 11) ""K52"5' "5 ) " 5 5 ) '5 5/) 5 5& ) "5 5) 5 " "/ ) &5 5 K55
5ROH DQG 5HVSRQVLELOLWLHV RI WKH +,9 DQG $,'6 &RPPLWWHH QK5 # ) 5 +" ) " G5 "5 $5 -5 5 " " 5$ 15 " ) 51 &"1" 5 5 " /) '5 '"5 " 5 5 )1" /"5$ 5 '"5 " "/ 1" 5 $5 '"5 05 5 *5 - / "5 /) 5 5 '"5 ) 5 / =5 SK5 " )$ 5 " " /5 " " ) "5 5 " " 5 $ 5 '"5 " "/ 1" 5 5 )1 /"1" ) 5 $5 '"5 & 11"=5 UK5 5 '"5 1 5 "" 5 " 1" =5 VK5 $ 5 '"5 05 5 *5 - / "5 /) G5 ) 5 / 5 5 11 ) ) 5 "& =5 WK5 "5 //5 "/" 5 -"' / " 5 "5) / " 5) 5 '"5 " =5 4K5 # ) 5 " ) 51 &"1" A 5 /5$ 5 '"5 05 5 *5 - / "5 /) G5 ) 5 / G5 11 ) ) 5 "& 5 5 " ) /5 &" =5 6K5 "5 )1 /"1" ) 5 5 " )" 5 $5 '"5 05 5 *5 /) 5 5 ) 5 / G5 5 ) "5 " ) 51 &"1" 5 5 + 1" 5 "" " K5
&RQGXFW QHHGV DVVHVVPHQW
5 "" 5 " 1" 5 ) 5 5 " 5 $ 5 " " 1) ) &5 5 " ) &5 "" 5 5 O& A5 " "" 5 '"5
" 5 ) ) 5 5 " ) " 5 ) ) K5 5 " 1 /"G5 ' 5 ) 5 '"5 $$A 5
" 5 - /" &"5 5 05 ) 5 "/ ) 5 5 ' 5 '" 5 ' / 5 - D5 5 2' 5 0I "/ " 5 " ) " 5 5 '" 5' "5 " 5) 5 "/ ) 5 5 ' 5 '" 5 "" D5 5 5/) 5 $5 " ) 5 5& ) "5 '"5 "" 5 " 1" 5) 5 ) " 5 "/ K5 5 CARIBBEAN HIV & AIDS ALLIANCE
PAGE 25
4XHVWLRQV WR JXLGH WKH QHHGV DVVHVVPHQW 5 QK5 5 "5 $$5 5 '") 5 " " " 5 $$" " 5 5 05 5 *D5 SK5 2' 5 ) 5 '"5
" 5 )1 5 $5 05 5 *5 5 '"5 " ) 5 C/ 5 " G5 " "") 1G5 " " 5 ) ) G5'" / '5 G5 ) /5 G5 " '5 " "$) G5
" ) 1" 5 5 ) ) &ED5 UK5 2' 5) 5 '"5/" "/5 $5 " " 5 1 &5"1 / "" 5 5 05 5 *D5 VK5 "5 '" "5 -5 5 "1 / 1" 5 ) ) 5 ' 5 5 5 "1 / "" 5 5 ) -5 $5 ) &5 0D5 WK5 2' 5 "5 '"5 1 A 5
" 5 ) " 5 $ 5 /)1) ) &5 "1 / "" A5 ) -5 $5 05 ) $" ) 5 5 -5 5 ' 5 "5 '"5
" 5 " " ) 5 ) ) )" D5 4K5 2' 51" ) /5 '"1" 5 5 " ) " 5 " 5 '"5" ) 5 ) "D5 5 '" 5 ) "5 " 5 5 05 5 *5 " 1" D5 6K5 2' 5 ) /5 " "$) 5 " 5 '"5" ) 5 ) "D5 5 '" 5 " 5$ 5 05 5 *5 ) " D5 9K5 2' 5 " 5) 5 '" "5 5 / 5 "//) &5 5 " ) &5$ 5 0D5 :K5 "5 '" "5 5 ) )1) 5 ) " G5 /) )" G5 5 " " 5 ) " )$) /"5 ) ') 5 '"5" ) D5 QPK52 ' 5 / 5 "1 / "" 5 /)-"5 5 ""5 ) / " 5 ) 5 '"5 05 5 *5 /) 5 5 & 11"D5 QQK52 ' 5 ' 1 G5 1 " ) /5 5 $) ) /5 " " 5 " 5 '"5 " ) 5 ' "5 $ 5 )1 /"1" ) &5 '"5 05 5 *5 & 11"D5 5 2')/"5 '"5 "" 5 " 1" 5 1 5 ""15 /)-"5 5 / 5 $5 ) $ 1 ) 5 5 //" 5 5 5 1 -"5 ') 5 " 5" )" 5 5 ""-) &5 5 '"5 )&' 5 " /"5 5) " )" 5) 5 5" ) K55 5 5 " 1 /"5 5 ' 1 5 " "5 1 &" 5 1 5 "5 /"5 5 ) "5 " 5 5
" ) 5QG5SG54G565 5QQK55 5 # 5 '"5 '" 5 ' 5 5 ) /5 $" 5 5 '" / '5 $$) " 5 ' / 5 "5 /"5 5 ) "5 " 5 5 " ) 5VG5W5 59K5 5 1 / "" A5) " )" 5 5 ) "5 " 5 5 " ) 5QG5UG5:5 5QPK5 5 " " G5 '"5 11) ""5 1"1 " 5 - 5 1 "5 5 5 " ) 5 5 '" 5 )//5 "5 " " 5 /"5 5 " ) "5 ' 5 5) " )" 5$ 5 " 5 5 '" "5 " ) K55 5 %/" "5 "1"1 " 5 ' 5 1"5 " 5 1)&' 5 5 "5 1$ /"5 " ) &5 " /5
" ) 5 ) &5 5 "I I "5 ) " )" K5 5 ') 5 "5 5 1 5 ) '5 5 "5
" ) ) " 5 5/" 5"1 / " 5- 5 ' 5 '" 5 5 5' "5 5 ) "5 '") 5 1" 5 5 '"1K5 5 1 5 / 5 5 ) "5 " " /5 &&" " 5 " " 5 5 " '5 5 -5 "1 / "" 5 5 ) -5 '"5 1 5 ) "5 " "5 ) 5 ) " 5 '" "5 "1 / "" 5 ' "5 " 5 ' 5 '") 5' ) ) &51)&' 5 "5 " & ) " K555 5 5 " ) )" 5 '" "5 '"5 /) " 5 /" "/5 $5 "1 / "" 5 1)&' 5 "5 / G5 5 1 5 ) '5 5 ) " )$ 5 5 $$51"1 " 5 ' 15 '" 5 5 5 5 "I I "5) " )" 5 ) '5 '"1K5 5
PAGE 26
CARIBBEAN HIV & AIDS ALLIANCE
5 ) ) 5 5) " )$ ) &5 '"5 "" 5 $5 5" ) G5) 5) 5 / 5 "$ /5 5$) 5 5 ' 5) 5 ' " ) &5 ) "5 $5 5 " ) K5 5 /) 5 $5 " ) 5 5 ) $ 15 '"5 " " /5 " 1" 5) 5 ) " 5 "/ K5 5 4XHVWLRQV WR JXLGH WKH H[WHUQDO DVVHVVPHQW 5555
5 :KDW LV WKH LPSDFW DQG H[WHQW RI +,9 DQG $,'6 RQ VXUURXQGLQJ FRPPXQLWLHV" 5 +RZ GR +,9 DQG $,'6 LQ VXUURXQGLQJ FRPPXQLWLHV DIIHFW WKH HQWLW\" 5 +RZ DUH WKH HQWLW\¶V DFWLYLWLHV DIIHFWLQJ WKH +,9 DQG $,'6 VLWXDWLRQ LQ VXUURXQGLQJ FRPPXQLWLHV" 5 :KDW QDWLRQDO DQG LQWHUQDWLRQDO SROLFLHV DQG OHJLVODWLRQ JRYHUQ +,9 DQG $,'6 ZRUNSODFH LVVXHV" 5 $UH WKHUH DQ\ QDWLRQDO SURJUDPPHV RQ +,9 DQG $,'6 LQ WKH FRXQWU\" 5 $UH WKHUH DQ\ GLVFULPLQDWRU\ ODZV SROLFLHV RU SUDFWLFHV LQ WKH FRXQWU\ UHJDUGLQJ +,9 DQG $,'6 JHQGHU VXEVWDQFH DEXVH RU VH[XDOLW\" 5 :KDW DFFHVV RXWVLGH WKH FRPSDQ\ LV WKHUH WR +,9 WHVWLQJ SUHYHQWLRQ WUHDWPHQW DQG FDUH IRU HPSOR\HHV GHSHQGDQWV RU FRQWUDFWRUV" 5 :KDW ZRUNSODFH SROLFLHV DQG SURJUDPPHV DUH EHLQJ LPSOHPHQWHG E\ RWKHU RUJDQLVDWLRQV" 5 :KDW H[WHUQDO UHVRXUFHV DUH DYDLODEOH WR VXSSRUW WKH LPSOHPHQWDWLRQ RI +,9 DQG $,'6 ZRUNSODFH SURJUDPPHV" 5! ) /5 *5% & 11"5 5 ) "5 '"5 " 5 51 5 $5 '" "5 " ) 5 5 5 ) 5 5 5) ) ) / 5 5 &" )" 5 ' 5 K5 5 ,'"5$) ) & 5 $5 '"5 "" 5 " 1" 5 ' / 5 "5 11 ) " 5) 5 5 " 5 ') '5 )//5 $ 15 '"5 ) 5 $5 '"5 05 5 *5 - / "5 /) 5 5 '"5 05 5 *5 & 11"K55 'UDIW WKH +,9 DQG $,'6 3ROLF\ ,'"5 05 5 *5 11) ""5 )//5 "5 '"5 $) ) & 5 $ 15 '"5 "" 5 " 1" 5 5
$ 5 '"5 05 5 *5 - / "5 /) G5 " ) &5 ) 5 1 /)" 5 ) '5 ) /5 5 ) " ) /5 K5 5 5 " ) A 5 05 5 *5 - / "5 /) 5 1 5 "5 /" / 5 5 ) )1) K5 "/ 5 "5 1"5-" 5& ) ) &5 ) ) /" 5) 5 "/ ) 5 5 I ) )1) ) K5 5
QK5 SK5 UK5 VK5
.H\ JXLGLQJ SULQFLSOHV IRU +,9 DQG $,'6 ZRUNSODFH SROLF\ 5 5 ) )1) "5 & ) 5"1 / "" 5/) ) &5 ) '5 05 5 *=5 5 5 "5 05 5 *5 "" ) &5C " ) &E5$ 5 " 5 $5" / ) =5 "5&" " 5" /) 5) 5 " 5 5 '"5 05 5 *5 & 11"=5 "5 $) " ) /) 5 $5 " "/5 K5
5
5
CARIBBEAN HIV & AIDS ALLIANCE
PAGE 27
,'"5 "5 5 " 5 $5 '"5 /) 5 )//5 " " 5 5 '"5 " ) A 5 ) "G5 "" 5 5
" " K5 " "$) ) )" 5 $5 '"5 /) 5 ' / 5 "5 /" / 5 " )$)" G5 $ 5 " 1 /"5 "1 / "" G5 " " " G5 G5 5 11 ) 51"1 " K5 5
&KHFNOLVW IRU GHYHORSLQJ DQ +,9 DQG $,'6 ZRUNSODFH SROLF\ &! ,.( 3# 3 /3 3 )3$ .( 5 1 /) "5 ) '5 ) /5/ 5 " 5 $) " ) /) 5 5 ) 5" " 5 5 % " ) 5 $5"1 / "" 5 $$" " 5 5 05 & ) 5 ) )1) ) G5 5 ) )1) ) 5 5' 1" 5 ! 5 05 "" ) &5 $5"1 / "" 5 5+ 5 /) 5 5 ) /"1" 5 5 1 N 5 " "$) 5 5 " ) " 5 5 /) 5$ 5 1" 5) 5 -) &5 " 1 5 5 ) ) G5 5 " ) 5 5 '" "5 " " 5C"K&K5 & ) 5 " /5' 1" E5 % " ) 5 $5 - / "5 $" 5 5'" / '5 11 ) 5 5 $ 1 ) 5 5" ) 5 5 05 5 *5$ 5"1 / "" 5 5 '") 5 5 $ 1)/)" 5 % ) ) 5 $5 1 5$ ""5 5 5 $$ /"5 ) " 5 5 , ) ) &5$ 51 &" G5 -" A5 " " " ) " G5 "" 5" 5 5 5 '" 5)$5 "/" G5"K&K5 $" 5 5'" / '5 $$) " 5
! 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
5 5 5 "5 '"5$ 1 5 "/ 5 5 5 " "5 5'"/ 5 5 5 $ 5 5 /) K3
3
)RUPDW RI DQ +,9 DQG $,'6 ZRUNSODFH SROLF\
,QWURGXFWLRQ 3UHDPEOH5 5 )"$5 " ) ) 5 $5 '"5" ) 5 5 '"5" ) 1" 5 ) '5 "& 5 5 05 5 *=5 5 (" 5 ' 5 '"5" ) 5' 5 " "/ " 5 5 05 5 *5 - / "5 /) =5 5 ) A 5 11) 1" 5 5)1 /"1" ) &5 51 ) ) &5 '"5 /) =5 5 * "1" 5 5 " ) 51 &"1" 5) 5 5 $5 '"5 /) K 3ROLF\ JXLGLQJ SULQFLSOHV 5 ! ) /5 5) " ) /5 5 5 ') '5 '"5 /) 5) 5 " K5 3ROLF\ JRDOV DQG REMHFWLYHV 5 2' 5 '"5 05 5 *5 - / "5 /) 5) " 5 5 ')" "G5' 5 5 '" K5 $SSOLFDWLRQ RI SROLF\ 5 " "$) ) )" 5 $5 '"5 /) =5 5 5 '"5 /) 5 )//5 "5)1 /"1" " K5 3ROLF\ FRPSRQHQWV 5 '5 /) 5 1 " 5 ' / 5) / ";I55 5 I 5 11 ) " 5 ) /"G5 ') '5 ) " 5 '"51 5)1 5 " 5$ 5 '"5 Ϯϴ PAGE 28
CARIBBEAN HIV & AIDS ALLIANCE
/) 5 1 " K5 5 I5 5 /) 5 "1" G5 ') '5 )"$/ 5 " ) " 5 '"5 /) 5 1 " K5 5 I5 - / "5& ) "/) " 5 ') '5) 51 &" G5 " ) 5 N 5 "1 / "" 5) 5)1 /"1" ) &5 '"5 /) 5 1 " K55 5 '5 /) 5 1 " 51 5' "51 "5 ' 5 "5 "1" 5 " " ) &5 5 ' 5 -"' / " 5 5 5 5 ""5) 5 '"5 05 5 *5 - / "5 /) K ([DPSOH RI D SROLF\ FRPSRQHQW 5
% /) 5 1 " 5
( ) /"5 11 5 % /) 5 "1" 5
"# ' # -
2 - / "5& ) "/) " 5
1 5 "5 5"$$" ) "5
)" 5 5 05 5 '" 5 " // 5 1) " 5) $" ) K5 ,'"5" ) 5 )//5 ) "5" 5 " 5 5 '5 1 /"5 5$"1 /"5 1 K5 1 5 )//5 "51 "5 )/ /"G5$ ""5 5 //5 )1" G5) 5 ) "5 / " 5 '" "5 "1 / "" 5 5" )/ 5 " 5 '"1K5
5 # "5 '"5$) 5 $ 5 $5 '"5 /) 5) 5 1 /" " G5) 5 "" 5 5 "5 ) / " 5 5 '"5 "/" 5 -"' / " 5 ) / ) &G5 "1 / ""5 " " " ) " G5 5 " " " ) " 5 $5 '" 5 " "$) ) )" G5 '" / '5 " "/G5 5 " " /5 " " 5 5 05 5 *5 - / "5 /) )" 5$ 5 11" K55 5 51 5 ) '5 5 "5 5 -"' / " A51"" ) &5 5'"/ 5 " '5 " 5 5 '"5 /) 5 1 " 5 5 "1" K5 ,'"5 $ 5 /) 5 ' / 5 '" 5 "5 1) " 5 5 " ) 5 1 &"1" 5$ 5 /K5 5 $YDLODEOH 7RROV DQG &DVH 6WXGLHV 2"5 ' "5 1 "5 )/ /"5 5 1 " 5 $5 *! 3 . 5 5 '"/ 5 5 5 ) 5 " "/ ) &5 5" ) A 5 05 5 *5 - / "5 /) K +&( 3 ! 3 #3 . 3( 3 . 3 ! 3.(%& 3% !! 3 &( &30! 3 & 3 &! 3 ! ( !3. 3 3 3. 3!## @33 5 5 5 "&) 5 5 / &&) &5 5 5 '"5 +" 5 " ) "5 )/ /"5 5 K ) " ') ) //) "K &55 5 /) -) &5 5$ *! 3+ . 5 5 " 5 '"5 / 5 "/ K5 5 5 , 5, ) 15% /) 5 5 ,% 52 - / "5% /) 5 5 5 052 - / "5% /) 5,"1 / "5C #E5 5 "5$ 5) 5 " ) 5S5 5& ) "5 5) 5 '"5 " "/ 1" 5 $5 5 - / "5 /) K55 5 2"5 ' "5 / 5 1 "5 )/ /"5 5 '"5 " ) "G5 5 +" 5 "5 )" 5 ') '5 )//5 ) "5 5 ) '5 ) $ 1 ) 5 "/ " 5 5 " " G5 ' //" &" 5 5 /" 5 /" 5 CARIBBEAN HIV & AIDS ALLIANCE
PAGE 29
) &5 '"5 )1 /"1" ) 5 $5 '"5 5 +" K5 "/ 5 "5 11 )" 5 $5 ' ""5 "5 )" 5 ' 5 "/ "5 5 /) 5 " "/ 1" G5 5 1 ) K55 3 3 !.383+ ( 3 ( ( 3: + <3+ ( 03$ .( 33 ,'"5 ! ) /5 , ) 15 " )$) 5 05 5 *5 2 - / "5 % /) 5 "$"
" 5 5 5 '"5 B , 5 " / '5 52"// " 52 - / "5% & 11"5 5 05% /) 5 ) "/) " 35 5 1 " 5 ' &'5 5 ) /5 ) 15$ 1K5 , 5 " " 5 " 5) 5 ) "1) ) &5 '"5 /) 5 5 //5 " 5 ' "/ 5 ') '5 ' "5 11) " 5 5 )1 /"1" ) &5 ) K5 , 5 ) 5 -) &5 ) '5 '"5 ) ) 5 $5 , ) 15 5 ) ) 5 $5 " / '5 5 " "/ 5 5 ) "5 '"5
" 5 /) 5) 5 5 ) /5 /) K5 0 ( 3 !.383+ ( 3 ( 3: + <3+ ( 03$ .( 3 % ) 5 5 '"5 +" G5 , 5 ' 5 "" 5 " / 5 ) / " 5 ) 5 '"5 " "/ 1" 5 $5 '"5 , ) 15 *" 5 05 5 *5 2 - / "5 % /) 5 5 ' 5 " 5 5 2 - / "5 % & 11"5 5 05 5 *5 ') '5 5 )1" 5 5 & ) ) &5 1"1 " 5 5 " "/ 5 /) )" 5 5 & 11" 5 5 1 5 '"5 " 5 $5 0K5. " 5 '"5 +" 5 '"5 , 5 -" 5 ) '5 " " /5 $5) 51"1 " 5 5 )/ 5 '") 5 ) 5 5 " "/ 5 5)1 /"1" 5 05 5 *5 - / "5 /) )" K55 + ( 03$ 3 ! !. 0! 3 0 3:+$ <331 , . !3$ .( 3 ,% G5) 5 // ) 5 ) '5 '"5 ) ) 5 $5 " / '5/ '" 5 5 05 5 *5% /) 5 $ 5 , ) 15 ) 5 ) 5 ) 5 5 1 "5 '" / ' 5 ) 15 5 $"& 5 1 ) K5 ,' &'5 '"5 +" 5,% 5 1 " 5 5" &" 5)1 /"1" ) 5 $5 '"5, ) 15*" 5 0N *52 - / "5% /) 5 ' 5) 5' 5 "" 5) 1" /5) 5 " "/ ) &K
3 E@23 ! 3!.!0! 3# 3 ! # .3(0 .!0! ( 3 #3 &( 30 !.33 5 * &5/" " ') =5 5 ) 5 )/ ) &=5 5 % " ') 5 " "" 5 ) 15 " 5 5 & " 1" N ) )/5 # & ) ) K5
)" 5555555555
3
E@43 ! 3!.!0! 3# 3 ( (.( 3 #3 &( 30 !.33 3
" "/ 1" 5 $5 5 ) )/) 5 / 5$ 15 '"5 " 5 5 ) 5 )/ ) &5) 5 & 11"5 / ) &5 51 &"1" G5 ) ) &G5 51 ) ) &5 5" / ) 5 5 " " 5 $5 '"5) " /5 & ) ) /5 /"1 5 5 " )/) &5" 1) 5 ) ) K5 3 3
PAGE 30
CARIBBEAN HIV & AIDS ALLIANCE
8QLW
%HKDYLRXU &KDQJH &RPPXQLFDWLRQ %&& DQG (YLGHQFH %DVHG ,QWHUYHQWLRQV
5 7DUJHW $XGLHQFH $ % 00!3 0 .!0! ! 3
¾5 ¾5 ¾5 ¾5
"/5 ')"$5 " ) "5#$$) " 5 "/5 1 5(" "5 &" 55 "/5! " 5 * ' /5 50 ) /5," '" 5
6WUDWHJLF 2EMHFWLYH " "/ 1" 5 5)1 /"1" ) 5 $5 "' ) 5 ' &"5 11 ) 5 5" ) " "5 " 5) " " ) 5) 5' "/ G5 ' / 5 5 ) /5) ) ) K555 5DWLRQDOH IRU EHKDYLRXU FKDQJH FRPPXQLFDWLRQ ZLWKLQ WKH FRQWH[W RI +,9 DQG $,'6 DQG WKH ZRUNSODFH 5 " " 5 " G5 5& " 5 " /5 $5"$$ 5' 5& "5) 5 05 5 *5" ) 5 G5) 5 1 5 " G5) 5' 5 5 "" 5 / " 5) 5 "' ) 5 ' &"K5 5 -" 5 5 5 - 5" &'5 5' 5 05) 5 1) " 5 5 '" "$ "5 5 5 " "/ 5 " 5 '"1 "/ " K5# '" G5 ' 51 5" " 5 " 5' 5 '"5 ) 5) 5 " G5 ) "5 5 " ) 5) 5 '") 5 ) -I -) &5 "' ) 5C " ) /5, 5 " " ) EK5 5 % +" 5$ ) &5 / 5 5) $ 1 ) 5 5" ) 5' "5 ' 5 1"5) " ) &/ 5 5 "5 "" 5 5) $$) )" 5 5 '" "5 ' 5 "" 5 & ) &5 " & ) ) 5 $5 '"5 "" 5 5 ')$ 5 '"5 "1 ' ) 5 5 "' ) 5 ' &"K5 *" /5 ) " "5 ) 5 '"5 1 ) 5 1" 5 $5 1) ) 5 $5 0G5 5 ) 5) 5 '"5) ) ) /5 ' 5 " ) " 5 5 ' "5 " 5 5 5 5 5 "5 5 15 5 K5 5 ) 5 /" 5 '" "$ "5 ' 5 ' &) &5 '"5 "' ) 5 $5 '"5 ) ) ) /51 5 "5 '"5-" 5 "& 5 $5 " " ) &5) $" ) K55 5 ,'"5 " 5 $5 "' ) 5 ' &"5 11 ) ) 5 C E5 $ " 5 5 '"5 "" 5 5 ) " 51 "5 / "/ 5 ) '5 '"5 " /"5 ' 5 "5 5 "5) / " 5) 5 5 "' ) 5 ' &"5 & 11"K5 5 '5 & 11"5 "" 5 5 " 5 '"5 &" ) "5 " 5 ' 5 ) ) ) / 5 "5 ) &5 ) - 5 "' ) 5 5 5 ) / "5 -" 5 ) 5 "/" ) &5 '"5 1 5 ) "5 5 5 11 ) "5 ) '5 '") 5 "" K5 55 ,'"5 " 5 1" ) 5 1)&' 5 ) / "5 5 / ' )1"5 ) 5 ' G5 1" &" 5 5 " 5 5 5 " ) 5 5 05 5 *5 ) "& " 5 ) 5 '" 5 "& / 5 ) ) &5 '"1" K,'"5 )1 5 ) 5) 5 ' 5 '"5 ' ) "5 " " 5 5 '"5& A 5 5 ) ) 5 5' ) K5 ,'"5 5 '5 " /" 5 & " " 5 " ') 5 5 " /) '" 5 '"5 $ ) 5 $ 5 ) /"5 05 5 *5 & 11" 5 ) &5 " /"5) 5 '") 5 "' ) 5 ' &"5 " 5C " ) /5, 5 " " ) EK5 5 ,'"5 - / "5 // 5 11 ) ) 5 ) '5 " /"5 $5 '"5 1"5 & 5 ' 5 5 "5
" '" 5 5 5 "& / 5 ) K5 " " // 5 " /"5 ) '5 )1)/ 5 ' " ) ) G5 '5 5 '"5 1"5 /" "/5 $5 " ) 5 5) 1"G5 1"5 &" '" 5) 5 5 - / "K5,') 5 $ )/) " 5 CARIBBEAN HIV & AIDS ALLIANCE
PAGE 31
) / & "5 5 ) 5 ) "5 5 "$$" ) "5 "" 5 " ) 5 & 11" G5 '" "5 I -" 5 5" & &"5) 5 ) ) 5 ) '5 //" & " 5 5 5 )1"5 5 5 '"15) 5 '") 5 "' ) 5 ' &"5 " K5 ,'"5 - / "5 1 5 / 5 ) "5 ) " /5 '" / '5 " ) " G5 5 5 "5 " 5 5 )/ 5 /) - 5 5 11 ) I " 5 " ) " K5 5) 5 ) /5 ' 5 '"51" 5 5 5 "' ) 5 ' &"5 "5 " )/ 5 )/ /"5 5 " )/ 5 " ) /"5 5 -" K5 1 5 ' / 5 "5 " ) /"5 5 $$ /"G5 5 '"5/ ) 5 $5 $) " ) /5 / 5 "//) &5 5 " ) &5$ )/) )" 5 ' / 5 "5 ) "/ 5 /) ) " K52 -" 5 ' / 5 / 5- 5 '" "5 5&" 5 " 1" 5 $ 5 " // 5 1) " 5 ) $" ) G5 5 '" "5 5 " 5 ) " ) /5
& G5 5 "//5 5 "5 5 5 " ) " 5C " ) /5, 5 " " ) EK5 5 %HKDYLRXU &KDQJH &RPPXQLFDWLRQ 0RGHO UHTXLULQJ /RZ HIIRUW DQG /RZ &RVW ,') 5 1 "/5 ) " 5 & ) "5 $ 5 '"5 " "/ 1" 5 5 )1 /"1" ) 5 $5 5 "' ) 5 ' &"5 11 ) ) 5 & 11"K5,'"51 "/5 1 ) " 5 '5 " " 5
) ) &5 5 "' ) 5 ' &"5 5 '"5 ) ) ) /5 5 " ) 5 /" "/K5 ,'"5 1 "/5 - /" &" 5 ' 5 '" "51 5 "5 5 1 " 5 $5" /) &5$ 5 5 5) ) ) / A5 "' ) 5 ' &"K55 5 $5 5 "5 / ) &5 5 5 & 11"5 5 1 5 ) '5 5 "&) 5 ) '5 1"5 )/" 5
"$/" ) 5 5$ // ) &5 '"5 " 5 "/ K5 5 6LOHQW VHOI UHIOHFWLRQ ) ! 3 D75,') -5 5 5" ) 5 $ 5 5 1 1" K5 ,') -5 5) 5) 5 "/ ) 5 5 '"5 $$5 5 /)" N& " 5 5) 5 " 1 5 $5 0K52' 5 1" 5 51) D5 5 ) ! 3 E75 ! 5 ') -5 5 '"5 " /"5 ' 5 ) " 5 ) '5 5 $$5 5 & " 5 ) 5 '"5 11 ) 5 / &5 '"5 1"5/) " 5 5 "K52' 5 1" 5 51) D5 5 ) ! 3F75! 5 ' 5 5' 5 1"5 )1"5 5 ') -51 -"5 51 ) 5 5 ' 5 "/ 5 5/) 5 '"5 ) " 5 5 "' ) 5 ' 5 1"5 51) 5" /)" K5 5 ) ##33 .(! B% ! 33 00 ( 3 ! .!3 ( ! 383 !& ( 3 ( ! 383 !& ( 3 ( ! 38 !& ( 3 5 5 5 5 5 ) ! 3G75! 5 ' 5 5' "51 "5 5/) 5 $5 ) " 5 5 "' ) 5) 5 "/ ) 5 5 05 $ 5 " '5 $5 '"5 ' ""5 & 5 " 5 5 $" 5 1 "5 1 1" 5 " // 5 ') -) &5 5 '" "5 ) " 5 5 "' ) K55 5 ) ! 3 H75 -5 "/$5 )$5 '" "5 "5 5 " ) 5 " "" 5 '" "5 & 5 $5 " /"5 ' 5 5 5 ') -5 5 5 " " 5 ' &' 5 5 "$ "5 ) &5 ') 5 /K5 -"5 5 "5 $5 ' 5 1" 5 51) K5 PAGE 32
CARIBBEAN HIV & AIDS ALLIANCE
) ! 32752' 5 5 5 5 5 ' 5 5 "5 ') -) &D5 -"5 1"5 " 5)$5 5 ) 'K5 5 ) ! 3 475 $5 5 1 "5 " 5 / -5 5 ' 5 5 ' "5 ) " K5 ) 5 5 ) "5 '"5 5 B ' &"35 5 5 '" 5 5 5 ' "5 ) '5 ') 5 1" ) &D5 $5 5 ) G5 ' 5 5 5 5 5 ' &"D5 5 ' D5 5 2' 5 "5 5 ') -) &D52' 5 "5 5$""/) &D55 5 ) ! 3 575 ("1"1 " 5 "' ) 5 ' &"5 "&) 5 ) '5 K5 5 5 " )" 5 '"5 / 5 ) " 5 /) "G5 "1"1 " 5 ' 5"$$" ) "5 "' ) 5 ' &"5 11 ) ) 5 ;5 5 5 " "5- /" &"5 $5 05 5 *=5 5 * )1 / "5 ) /5 5 11 ) 5 ) / & "=5 5 % 1 "5" " ) /5 ) "5 ' &"=5 5 1 "5 -)// 5 5 " "5 $5 "/$I"$$" ) " " =5 5 (" "5 )&1 5 5 ) )1) ) 5 & ) 5 " /"5/) ) &5 ) '5 05 5 *=5 5 " "5 5 "1 5$ 5) $ 1 ) 5 5 " ) " =5 5 "5 5"$$" ) "5 " "5 5 '"5" ) "1) =5 5 5 % 1 "5 " ) " 5$ 5 " " ) G5 "5 5 5 $5 / " /"5 / ) K5 5 6WHS E\ 6WHS *XLGH IRU LPSOHPHQWLQJ D %&& SURJUDPPH LQ WKH ZRUNSODFH 3 6WHS &ROOHFW LQIRUPDWLRQ RQ DOO FDWHJRULHV RI VWDII 5"$$" ) "5 "& 5) 5 5 " 5 5 1 ) 5 5 5 /" 5$) ) & K5,'"5$) 5 " 5 ) 5 5 //" 5) $ 1 ) 5 5 -" 5 51 &" K5 5 / 5' "5 "5 ') 5 ) &5 '"5 "" 5 " 1" 5 " 5 5 ) $ 15 '"5 " "/ 1" 5 $5 '"5 05 5 *5 - / "5 /) K5 5 5 / 5 "5 '"5 ) $ 1 ) 5 5 "5 5 ) &5 5 )/" 5 "$/" ) K55 6WHS $JUHH RQ WKH REMHFWLYHV DQG DFWLYLWLHV RI WKH SURJUDPPH 5 ') 5 &"G5 )$5 /) /"G5 5 ) "5 &"5 $5 $$5 ) / ) &5 ) 5 " " " ) " G5 ' 1 5 " " 51 &" G5 ) /5'" / '5 " ) /) 5 5 -" 5/) ) &5 ) '5 05 5 *5 ' / 5 1"5 &" '" 5 5 " "/ 5 '") 5 5 "' ) 5 ' &"5 "& 5 5 & 11"K5# +" ) " 5 ' / 5 "5/) -" 5 5 '"5 & 11"5 5 ) ) )" 5 ' / 5 "5/) -" 5 5 '"5 +" ) " K5 5 "1 / "5$ 5 5 ) 5 / 5 5 "5$ 5) 5 " ) 5UK5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 CARIBBEAN HIV & AIDS ALLIANCE
PAGE 33
1 /" 5 $5# +" ) " 5 5 ) ) )" 5 "5) 5 '"51 ) 5 "/ K5 5 $ % 00!3 " *! ( !3 ( ( (! 3 $ ! ! ( 3
!3 3) 3
QK5 " "5 '"5 1 " 5 QKQ5 , ) 5 5 & 5 QS5 -" 5 5 "/) " 5 05 5 $5 -" 5 ' 5 "5 *5" ) 5 5 '") 5 "" 5
" ) &5 '"5 ) 5 $5 QKS5 5 05 5 *5 " ) 5 1 &5 //5 $" 5 " /5 ) " K5555 "& )" 5 $5 -" K5 5 QKU5 -"5 1 5C1 /"5 5$"1 /"E5 )/ /"5 5 5 -" 5 5 " )$) 5 / " 5 5 '"5 - / "5 QKV5 )/) "5 -" A5 " 5 50 ,5 " ) " K5 SK5 " "5 '"5 1 " 5 SKQ5 % ) "5 -" 5 ) '5 5 /) 5 $5 0I "/ " 5 $5 -" 5 " ) &5 " ) " 5 )/ /"5) 5 '"5 11 ) 5 " 5 5 "5 5 SKS5 )/) "5 -" A5 " 5 5 "5 5 5 5 " ) " K5 " ) " 5 SKU5 )/) "5 -" A5 " 5 5*, 5 " ) " K5
5 6WHS +HOSLQJ WKH WDUJHW JURXSV LGHQWLI\ WKH EHQHILWV RI FKDQJLQJ , 51 -"5 " /"5 ' &"G5 5 "" 5 5 " -5 5 '") 5'" 5 51) G5 5) 5 " 5 5 5 ' 5 5 "" 5 5 - 5 '"1K5 %" /"5 )//5 5 5 - 5 '"5 -" 5 " "$) 5 $5 ' &) &5 "' ) 5 "$ "5 '" 5 )//5 "5 " " 5 5 ')$ 5 '"5 " 5 "' ) K5 " " ) &5 5 '"5 &" 5 )" "G5 $ 5 " 1 /"G5 5 1 5 "" 5 5 " /) "5 '"5 " ) /5 " "$) 5 $5 "' ) 5 ' &"5$ 5 '"5 "//I ") &5 $5 '"5$ 1)/ 5 5 '"5$ "5 $5 ')/ " K5 5 5 5'"/ 5 5 -" 5 5 " 5 '"5 " "$) 5 5'"/ ) &5 '"15 5$) 5) " )$ 5 '"5 G5 ' 5) G5 ' 5 )//5) 5 5 '"15)$5 '" 5 ) "5 '") 5 "' ) 5 ' 5) 5 ) &5 '"15 5 ) -K5 "/ 5 '"15 5 ) 15 51 -"5 5/) 5 $5 //5 '"5 G5 '" 5/" 5 '"151 -"5 5 /) 5 $5 '"5 " "$) 5 5) 5 '"51 ) 5 "/ K5 5 3 ! !#( 3 5 $5 05 "& ) "5 5 " " " 5 51" ) ) 5$ 5 5/)$" )1"5
) " "5 $5 05 "& ) "5 5 5'" / '5
5 ' &"5 / 5 1" 5 5 '" 5 '"5 11 ) ) 5 ' "/ 5 "5 " " 5 5 ") &5 '"51 5 ) "5$ 5 '"5 &" 5& 5 5) ) ) / 5) " )$ 5 '"1 "/ " 5 ) '5 '"5 1" &" 5 $5 5 '"5 " " ) 5 & 11"K5 5 " 1 /"G5 "5 & 5 $5 -" 5 " & &) &5) 51 / ) /"5 " ') 5 5 5 ") &5 "& / / 5 " " 5$ 5 051 5 " "/ 5 ') 5 1" &";5 1 - - - 4- ' - - )- - - - ( - +K5 5 ') 5 "5 ) 5 5 /" 5 ' 5 '"5 ) )/) 5 $5 " "5 $5 1) 5 / 5 1 ) "5 '"5 & 5 5 ' &"5) 5 "' ) 5 5 1) &5$ 5$ 5 / 5 " ) &K5 '" 5-" 5 " "$) 5 $5 " ) &5 / 5 "5 5' "5 " 5 5 ) "5 " 1" 5) 5 )1"G5) 5 " 5 5 / &5 /)$"G5 -"" 5 -) &5 5 5 / " 5 " K5 5 ') 5 " 1 /"5 '"5 -" 5 " "$) 5 5 "/" " 5 5 '"5 &" 5 )" "5) "/$5 5 6WHS &KRRVH WKH ULJKW FKDQQHO RI FRPPXQLFDWLRQ 51 5 " 51" &" 5 5 5 ')" "5 '") 5) " " 5& /5 " "5 '" 5 " "5 5 " 5 ' &'5 '"5 )&' 5 ' "/K5%"" 5" ) 5) 5 "5 $5 '"51 5"$$" ) "5 ' "/ 5 $ 5 ')" ) &5 "' ) 5 ' &"K5 %"" 5 " 5 "5 ) $ 1 /5 /" " 5 ' 5 "5 " ) "5 51 ) " G5 5 ' 5 1"5$ 15 '"5& 5 $5 -" 5 ") &5 &" " K5 ,'" 5 "5 $ 1)/) 5 ) '5 '"5 ) ) 5 $5 '") 5 //" & " 5 " "5 '" 5 ' "5 )1)/ 5
PAGE 34
CARIBBEAN HIV & AIDS ALLIANCE
" " 5 5 ) ) K5 ,'" 5 - 5 ' 5 1 -" 5 '") 5 //" & " 5 / " /"5 5 05 5 1 // 5$) 5 '"5 )&' 5 5 5" & &"5) 5 ) / & "5 ) '5 '"1K5 5 5 1"5 " G5 '" 51 5 '"1 "/ " 5 "5/) ) &5 ) '5 05 51 5 "5 5 "5 $5' "5 $ 5 -" 5 ' 5 )//5 ') -5 ' 5 05) 5 5 " '5 " " "K5,'" 5 5 / 5 5 ) /5 /"5 ) 5 ) ) &5 I -" 5 5&" 5 " " 5 51 -"5 '"15 " 5 ' 5 ) " ) /5
& 5 -" 5) 5 )1"5 )//5 // 5 '"15 5/) "5 5 -5/ &" K5 5 ,'"5 +" 5 ' 5 ) " 5 5 ) '5 " " /5 / 5 ' 5 '"5 "" 5 " 5 5 "5 5 "/) " 5 05 5 *5" ) K55 5 6WHS 50RQLWRU DFWLYLWLHV WR DVVHVV FKDQJHV LQ EDKDYLRXU 5 )1 /"1" ) 5 G5 "$$" ) "5 "1 5 ' / 5 "5 5 ) 5 / "5 5 1 ) 5 '"5 ) ) )" 5 5 " 5 ' 5 '" 5 "5 $$" ) &5 '"5 "' ) 5 $5 -" K5 $ 1 ) 5 ' / 5 "5 //" " 5 5 5 "& / 5 ) 5 5 // 5 " ) ) 5 5 + 1" 5 5 '"5 1" &" 5 '" 5 " " K5 5 $YDLODEOH 7RROV DQG &DVH 6WXGLHV 2"5 ' "5 1 "5 )/ /"5 5 1 " 5 $5 *! 3 . 5 5 '"/ 5 5 5 ) 5 " "/ ) &5 5 " ) A 5 "' ) 5 ' &"5 11 ) ) 5 & 11"K +&( 3 ! 3 #3 . 3( 3 . 3 ! 3.(%& 3% !! 3 &( &30! 3 & 3 &! 3 ! ( !3 3 3 3 3 ## @33 5 5 5 "&) 5 5 / &&) &5 5 5 '"5 +" 5 " ) "5 )/ /"5 5 K ) " ') ) //) "K &55 5 /) -) &5 5$ *! 3+ . 5 5 " 5 '"5 / 5 "/ K55 5 " / '5 52"// " 5) 5 '"5, ) 15*" =5 5 " ) / =52"// " 5. ) 5 5 "5 /" 5 5 ' &'5 '"5 , 55 5 ,5J5 5 1 5 /-) 5 5 ,5J5 )I5* )&1 5 ) " 5$ 5 "5 5 5" ) /5 5 )" ) 5 /5 5 ,5J5%"" 5 5) 5 ) 5J5 " ) &5 '"5 5) 5 '"5 - / "5 5 11 ) 5 " 5 " "=5% 5, /-) 5C / G5 /) ' 5?5 /"5 "/ E5 5 ,5J5% 5, /-) 5 5 5 ) /5 / 5C1 " ) / 5$ 15 //5 & "" E55 5 /" " 5 0 5C* / 5!"& )/E55 5 2"5 ' "5 / 5 1 "5 )/ /"5 5 '"5 " ) "G5 5 +" 5 "5 )" 5 ') '5 )//5 ) "5 5 ) '5 ) $ 1 ) 5 "/ " 5 5 " " G5 ' //" &" 5 5 /" 5 /" 5 ) &5 '"5 )1 /"1" ) 5 $5 '"5 5 +" K5 "/ 5 "5 11 )" 5 $5 5 "5 )" 5 ' 5 ) "5 5 ) '5 " 1 /" 5 5 5 ' 5 5 " ) 5 5 / 5 " 5 ) 5 5 & 11"5 5 " '5) $ 1 /5 " 5 -" 5 5 ) K5 5 ' / 5 "5 "5 ' 51 ) &5) " " ) 5$ 15 '"5 - / "5 5 '"5 11 ) 5) 5 " // 5 5 1 //G5 ) " ) &5 ')$ 5) 5 & 11) &5 5/ 5 K5 5 5 5
CARIBBEAN HIV & AIDS ALLIANCE
PAGE 35
) .3 !% (.B 3?3$!! 3 ( 3: .! ! <33 * / 5 !"& )/G5 !"& )/5 ' 1 " 5 $5 11" "5 ' 5 5 "5 05 -5 ) 5 5 '"5 +" G5 ' 5 " " ) ) &5 ) 5 "I I "5 " ) ) ) 5 ) ) &5 5 05 5 *K5 ,'"5 & 11"A 5$ 5 5 5)1 " 5 05 5 *5 " " 5 1 & 5) 5 5 5 $5 ' /5 '5 ' &'5 5 1 )& 5) 5 '"5 5 ) '" K5,') 5 5 '"5$) 5 )1"5 ' 5 '"5 & ) ) 5 " "5 " -) &5 / " 5 05 ) ) )" G5 ' " " 5 '") 5 ) ) )" 5 ' " 5 5 "5 1 / )I " /5 " "5 5 '"5 ' "/5 ' 5 5 5 5 '"5 5 $5 '"5 ! ) /5 *5 % & 11"G5 ! # 5 C 1 ) 5 *5 * 5 $ 5 )$"5 C * E5 5 (,5 0 ) /5 , ) ) &5 % & 11"5 5 '"5 1" ) 5 5 &" 5 ) 5 -5 "K55 ) . 33 !% 3 3?3$!! 3 ( 3: &3 3 00 ( <33 * / 5 "& 5 5 "/5 " 5 5 11 ) 5 05 5 *5 " " 5 & 11"5 ) 5 5 ")&' ) &5 ) " 5 ) 5 11 ) 5 //" 5 / -" 5 $ 15 '" "5 '"5 1 + ) 5 $5 ) 5 -$ "G5 " " ) // 5 /) "5 $$G5 ) 5 " ) " K5 5 %"" 5 "// 5 ) ') 5 '"5 11 ) 5 5) 5 '"5 ' / 5 " "5 " )$)" 5 5 '"5 & 11"5 5 )/ " 5 5 '"5 "" 5 $5 '"5 &" 5& 5 $ " 5 5 "" 5 " 1" 5 5 "K555 5 ) ) G5 '"5 ' "/5
)" 5 5 05 " " 5 5 " ) ) ) 5 " ) 5 ) '5 //5 " 5 $$5 5 ' 5 "& / 5 /) ) 5 $ 5 $$K5 * / 5 " " 5 '5 '"5 ) ) 5 $5 " / '5 5 "/) " 5 "" 5" ) 5 5' 5SP5 $5 '") 5 "" 5" 5 " )$)" 5 5 '"51) ) K53 5 .H\ HOHPHQWV IRU VXFFHVVIXO LPSOHPHQWDWLRQ RI WKLV PRGHO 5 " 5 " ') 5 " "" 5 ) 15 " 5 5& " 1" N ) )/5 )" 5 & ) ) 5 5 . " ) &5 '"5 &" 5& 5 5 )/ ) &5 '"51" &" 5 51"" 5 '") 5 "" K5 5 ) 5 )/ ) &5) / ) &5 ) 5 05 5 *5) $ 1 ) 5$ 5" ) )" 5 ) ' 5 ) 5 " " )" "5 ) '5 05 -5 5 * ) &5 "' ) 5 ' &"5 5$ )/) ) &5 " 5 5 " " ) 5 5 "5 " ) " 5 .H\ HOHPHQWV IRU VXVWDLQDELOLW\ RI WKLV PRGHO 3
" "/ 1" 5 $5 5 ) )/) 5 / 5$ 15 '"5 " 5 5 ) 5 )/ ) &5) 5 & 11"5 / ) &5 51 &"1" G5 ) ) &G5 51 ) ) &5 5" / ) 5 5 5 " " 5 $5 '"5 ) " /5 & ) ) /5 /"1 5 5 '"5 " )/) &5 " 1) 5 ) ) K5 5 5
PAGE 36
CARIBBEAN HIV & AIDS ALLIANCE
55555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555
5
5555555555555
5555555555+ ( ! 3$!! 3 33333333333333333333333333333333333333333333' .!3$. 33 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 CARIBBEAN HIV & AIDS ALLIANCE
PAGE 37
5
3
8QLW
3URPRWLQJ 8SWDNH RI 6HUYLFHV WKURXJK 9ROXQWDU\ &RXQVHOOLQJ DQG 7HVWLQJ DQG 3V\FKRVRFLDO 6XSSRUW 6HUYLFHV
7DUJHW $XGLHQFH $ % 00!3 0 .!0! ! 3
¾5 "/ A5 ')"$5 " ) "5#$$) " 55 ¾5 "/ A5 1 5(" "5 &" 5
6WUDWHJLF 2EMHFWLYH % 1 "5 -"5 $5 0I "/ " 5 " ) " 5 1 &5 / " /"5 11 ) 5 & G5 ' &'5 '"5 ) ) 5 $50 / 5 "// &5 5," ) &5 5% ' ) /5* 5 *" ) " K5 5DWLRQDOH IRU 3URPRWLQJ 8SWDNH RI 3UHYHQWLRQ DQG &DUH 6HUYLFHV 0 / 5 "/) &5 5 " ) &5 C0 ,E5 $ 5 05 ' 5 '"5 " ) /5 5 "5 5 " $ /5 /5 $ 5 " ) &5 ) - 5 "' ) K5 5 / 5 " " 5 5 5 -" 5 " 5 ) 5 5 "5 5 5 " ) " G5 1 -) &5 ) 5 5 )1 5 1 /"1" 5 5 '" 5 05 5 *5 " " ) 5 5 "5 "&)" 5C EK3 5
* " $ /5 11 ) ) 5 5 05 5 *5 ) 5 " 5 ')" " 5 ' &'5 ) / & "K5 ,'"5 "// A 5 )/) 5 5 " "5 5 $"5 5 " "5 " ) 1" G5 "5 ) 5 ') '5 '"5 /)" 5 5 -5 " ) G5 ' "5 " /5 ) $ 1 ) G5 & '" 5 ) $ 1 ) 5 5 1 -"5 " ) ) 5 ) ' 5 $""/) &5 + &" 5 5 " " G5 ) 5 ) ) /5 5 '"5 " 5 $5 '"5 ) " ) K5, 5 " "5 '5 5" ) 1" G5 '"5 "// 51 5 $$" 5 '"5 /)" 5 )1"G5 " ) 5 5 " " G5 ')/"5 ) &) &5 " /5 5 I " /5 -)// 5 5 '"5 "//) &5 " ) 5 ' 5" /"5 '"5 /)" 5 5" / "5') 5 5'" 5 /"1 G55 5 1 -"5 ' ) " 5 5 -"5 ) 5C)K"KG5 '"5 " / ) G5 " ) &5 5 ) 5 F . H5 "/) &5 1 "/EK5 5 / ) &5 '" "5 -)// G5 '"5 "// 5 5 ) "5) $ 1 ) G5" "5 $) " ) /) 5 5$ )/) "5 '"5 & '5 $5 5 ) &5 "/ ) ') 5C EK3 9&7 DQG 3V\FKRVRFLDO 6XSSRUW 6HUYLFHV 0RGHO UHTXLULQJ /RZ &RVW DQG +LJK (IIRUW ,') 51 "/5 ) " 5& ) "5$ 5 1 ) 5 $5 '"5 -"5 $50 ,5 5 ' ) /5 5 " ) " K5 ,') 5 1 "/5 "/)" 5 5 '"5 " /) '1" 5 $5 " ') 5 ) '5 -" 5 & " 1" 5 5 ) )/5 )" 5 &" )" 5 5" "5 ' 5 '"5)1 /"1" ) 5 5) 5-" 5 / K55 5 ("$"
/5 5 11 ) 5 " ) " 5) 5 '"51 5 5"$$" ) "5 "& 5$ 5" ) &5 5 -" A5 " 5 50 ,5 " ) " 5 5) 5 '"5 ) 5$ 5 ') 51 "/K5 5) 5 / 5)1 5 5$) / 5$ )/) "5 " 5 50 ,5 5 ' ) /5 5$ 5 5 5"1 / "" 5 "$ "5 " ') &5 5 5 11 ) 5& K5
PAGE 38
CARIBBEAN HIV & AIDS ALLIANCE
*" " /5 " 5' "5 "" 5 ) " 5 "/ 5 5'"/ 5 5&" 5 " K55 5 ) ! 3 D75 5 5 ! ) /5 *5 % & 11"5 $ 5 5 /) 5 $5 &" )" 5 ' 5 ) "5 0 ,G5 5 "5 5 " ) " K55 5 ) ! 3 E75 5 '"5 0 ,5 5 "5 ) " 5 5 ) 5 '"5 " /) '1" 5 $5 5
"$"
/5 " ') K55 5 ) ! 3 F75 *" ) ) "5 5 -" 5 5 '"5 " ) "5 5 "1 ' ) "5 ' 5 ""-) &5 5 - 5 "A 5 5) 5 5 5 &&" 5 ' 5 1" "5) 5 05 ) ) "K5 / ) 5 ' 5 '"5 0 ,5 5 ' ) /5 " ) " 5 "5 $) " ) /5 5 ' 5 '"5 " / 5 $5 ' "5 ' 5 "5 "//" 5 5 " " 5 )//5 5 "5 ' " 5 ) '5 '"5 - / "K5 5 ) ! 3G75 )/) "5 )1"5 $$5$ 5 " 5 ) ') &5 5 "5 " " 5 5 " ") "5 ' ) /5 K5 5 ) ! 3H75 ) 5 '"5 & 11"5 5) " )$ 5/" 5/" " 5 5)1 "5"1 / ""A 5 " 5 5 '" "5 " ) " K5 5 ) ! 3275. "5 '"5/" 5/" " 5 5) $ 15" ) 5 $5 '"5 " ) "5 5 11 ) 5 & K5 5 $YDLODEOH 7RROV DQG &DVH 6WXGLHV 2"5' "51 "5 )/ /"5 5 1 " 5 $5 / 5 5'"/ 5 5&" 5 " 5 ) '5 '"5 1 ) 5 $50 ,5 5 ' ) /5 5 " ) " 5) 5 5" ) 5 5" ) 5 5 11 ) 5 & K +&( 3 ! 3 #3 . 3( 3 . 3 ! 3$ .!3 &( &30! 3 & 3 &! 3 ! ( !3 3 3 3 (%&3 ## @33 5 5 5 "&) 5 5 / &&) &5 5 5 '"5 +" 5 " ) "5 )/ /"5 5 K ) " ') ) //) "K &5 5 /) -) &5 5 $ *! 3+ . 5 5 " 5 '"5 /5 "/ K5 ) ) /5 / 5 "5 / 5 ) " 5 5 '"5 " 5 &"K5 5 , ) 15% 5 " "/ 1" 5 1 5C,% E5% /) 5 0 55 5
5 * $$5 " ) &50 ,5 " ) " 5 CARIBBEAN HIV & AIDS ALLIANCE
PAGE 39
+ .73) ! 3( 3 . 3 !..( %3 3 ! ( %3# 3 /3 3 "13 ")+3 3 3
"'+@3
3 $ !3 #3 &( 3 .3 , 5) " "5 " ) &5 $5 '"5 " 5) 50 ,K5 5
! ( ( 3 3 !!,3 ! ( %3
5 5 5
$ !> ! 3 !..( %3 5 "// 5 )//5" / ) 5 '"5 " ) &5 " G5 " 5 5 ) -5 $5 ") &5) $" " G5 5 " 5 " ) 5 5 " 5 " 5
5 5
! ( ( 3 3 ! 3
5 5
! 3
% " " ) "5 "//) &5
3
5 5
, -"5 '"5 " 5$ 5 05 ) )" 5
5 5
$ > ! 3 !..( %3
5 5 5 5 555 5
/> !% ( !3 (" ") "5 " / 5$ 15 "// K5
/> ( ( !3 (" ") "5 " / 5$ 15 "// K5
-"5 5)11" ) "5 / K5
-"5 5)11" ) "5 / 5 5
" ") "5 "$"
/ K5 "5 5 ) ) 5 5 ' ) &5 5 " / 5 ) '5 '" K
" ) "5 '" '" 5 5&" 5 " " 5 & ) 5) 5SIU51 ' K5 "5 5 ) ) 5 5 ' ) &5 5 " / 5 ) '5 '" K
5 5 5
.. > 3 !..( %3 3 3 " ) /5 "5 1 ) /5 5
PAGE 40
ϰϬ CARIBBEAN HIV & AIDS ALLIANCE
2"5 ' "5 / 5 1 "5 )/ /"5 5 '"5 " ) "G5 I +" 5 "5 )" 5 ') '5 )//5 ) "5 5 ) '5 ) $ 1 ) 5 "/ " 5 5 " " G5 ' //" &" 5 5 /" 5 /" 5 ) &5 '"5 )1 /"1" ) 5 $5 '"5 5 +" K5 "/ 5 "5 11 )" 5 $5 5 "5 )" 5 ' 5 ) "5 5 ) '5 " 1 /" 5 5 5 ' 5 0 ,5 5 '" 5 " ) " 5 5 "5 ) " 5 5 5 " ) 5 5 5 " ) 5 5 " 5 ) '5 11 ) 5 " 5 & ) ) 5 5 "/) " 50 ,5 " ) " 5 5 '"5 ) " 5 11 ) K55 3 3 3( !3 ! . &3 ( 3 3 .( ( 5 ,' &'5 '"5 +" G5 5 "/5 5, ) 5 ) ) 5 " 5'" / '5$ ) 5 ') '5 " "5 / " 5 " /) '" 5 ) 5 " 5 ' "/ G5 5 ) " 5 ) 5 $ 5 $ ""5 '" / '5 /) ) 5 5 " ) 5 ) 5 " " ) " 5 5 " ) / 5 $$" ) &5 '"15 5 '") 5 "1 / "" K5 , 5 5 *5 ) 5 $5 5 " 5C E5 " 5 0 ,5 5 ' ""5'" / '5 /) ) 5 5 ' ""5'" / '5$ ) 5 " " ) "/ K5. ) " 5 5 " ) 5 & ) 5 *5 ) 5 5 C. E5 ) " 5 "//) &5 5 ' ) /5 5 5 '"5 , I & ) " 5 $ ) K5 , 5 5 5 " " 5 ' 5 ' " 5 $5 " 5 " "5 " " 5 5 '" "5" " K5555 3 3 3( !3/ +3 00 ( 3" ! &3:0 ,! 3 ! 3 3 (3 ( ! <3 , ) 15% 5 " "/ 1" 5 1 5C,% E5 " ') 5 ) '5 * 5 " / " 5) 5 5+ ) 5 $$N " 5 -" N " '5 50 ,5 ) ) &5 - ' K5,') 5 5 '"5$) 5 )1"5 ' 5 ' "/5 -" 5 ' 5 " & "5 ) ) &5 / & ) "5 " 5 -" K5 %" 5 $ 15 '"5 &" 5 11 ) )" 5C " 5 -" G5 " '5 G5' "/5 $$E5 " "5 ) " 5 50 ,5*-)// 5 % ) " K5 0 ,5 " ) 5 " '" 5 ' " 5 $5 " 5 5 ( ) 5 ," 5 " "5 " 5 1 &5 '" "5& K3 5
3333333333333333
33333333333333333333333333333333335
''''' % ' ' ' ' ' ' '! ' '$ !' 333333333333333333333333/ +3" ! &33
.H\ HOHPHQWV IRU VXFFHVIXO LPSOHPHQWDWLRQ RI WKH PRGHO * &5/" " ') 5 5 ) 5 )/ ) &5 ' &'5 ) ) &5 $5 1"1 " 5 $5 '"5 &" 5 & 5 ) / ) &5 " 5 "1 / "" 5 5 / " /"5 / ) 5 5 ) "5 " ) " 5 5 % " ') 5 " "" 5 ) 15 " 5 5 & " 1" N ) )/5 )" 5 & ) ) 5 5 $ )/) "5 "/) " 5 5 " 5 50 ,5 5 ' ) /5 " ) " 5
CARIBBEAN HIV & AIDS ALLIANCE
PAGE 41
G@43 ! 3!.!0! 3# 3 ( (.( 3 " "/ 1" 5 $5 5 ) )/) 5 / 5$ 15 '"5 " 5 5 , ) ) &5 5 "5 " 15 $5 -" 5 ) ) ) / 5 5 5 "" 5 " 5 5 "// 5 5 " '" 5 5 ) 5 '"5 - / "5 & 11"5 ) ) )" 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
PAGE 42
CARIBBEAN HIV & AIDS ALLIANCE
8QLW
,QVWLWXWLRQDO &DSDFLW\ %XLOGLQJ RI &LYLO 6RFLHW\ DQG 3ULYDWH 6HFWRU
5 7DUJHW $XGLHQFH $ % 00!3 0 .!0! ! 3
¾5 "/ A5 ')"$5 " ) "5#$$) " 5 ¾5 "/ A5 1 5(" "5 &" 5
6WUDWHJLF 2EMHFWLYH )/) "5) ) ) /5 ) 5 )/ ) &5 $5 ) )/5* )" 5 5% ) "5*" 5 5 " 5 5 05 5 *5 5DWLRQDOH IRU EXLOGLQJ FDSDFLW\ RI RWKHU VHFWRUV ) 5 )/ ) &5 $5 ) )/5* )" 5 5% ) "5*" G5) / ) &5% 05 & ) ) 5 5 & ) ) 5 -) &5 ) 5 '"5 $)"/ 5 $5 05 5 *5 " /" 5 '"15 5 " 1"5 1 "5 ) /"K5* '5"$$ 5 / 5 ) "5 )& )$) / 5 5) " ) &5 '"5 1 " 5 $5 " 5 ' 5 "5 /"5 5 ) "5 5 )1 /"1" ) 5 $5 *5 " " ) 5 5 5 & 11" K5 5 5 / 5 ) "5 5 5) " "5) 5 '"5 1 " 5 $5 ) "5 " 5 ) " 5 ' 5 "5)1 /"1" ) &5 *5 " " ) 5 & 11" K5 5 &DSDFLW\ %XLOGLQJ 0RGHO UHTXLULQJ +LJK &RVW DQG /RZ (IIRUW ,') 5 1 "/5 ) 5 " 11" " 5 $ 5 " ) )" 5 ' 5 5 /" " &"5 '"5 " " 5 5 )1 /"1" 5 ) K5 *)& )$) 5 $) ) /5 5 ' 1 5 " " 5 )//5 ' "5 5 "5 ) " " 5 5 " "5 " "5/" "/ 5 $5" " ) "5 "5 )/ 5) 5)1 /"1" ) &5 & ) ) G5 " 5 5 '") 5) ) ) /5 "" K5,') 51 "/5 " " 51" ) &G5"1 " 1" 5 5 /) 5 " -) &5 ) ) &G5 ) ) &5) 5 '51 &"1" 5 -)// 5 5 " " G5 51 ) ) &5 5 " / ) 5 $5 ) " " ) K5 5 / 5 " 1 " 5 -)// 5 )/ ) &5 5 "/) " 5 05 5 *5" ) G5 5 "5 5 5 " ) " K5 ,'"5$ // ) &5 " 5 "5 ) " 5 5& ) "5 5) 5)1 /"1" ) &5 ') 51 "/K5 ) ! 3D75 " )$ 5 11 ) 5 " 5 &" )" 5 ' 5 5" ) 5 / 5/)-"5 5 " 5 ) '5 5 "/) " 5 " ) " 5 5 5 -" 5 5 '"5 ) " 5 11 ) K5 5 ! ) /5 *5 % & 11"5 5 ) "5 5 ) '5 5/) 5 $5 &" )" K5 ) ! 3E75 5 5 ) 5 ) 5 " 1" 5 $5 "/" " 5 &" )" K5 51 5 ) '5 5 5 '"5 " ) " 5 $5 5 / 5 5 5 ') 5 " 1" K5 ) ! 3 F75 . "5 '"5 " 1" 5 $) ) & 5 5 ) ) "5 " 5 &" )" 5 ' "5 ) 5 5 / 5/)-"5 5 )/ K55 ) ! 3G75 " " 1) "5 &" 5 )/ /"5 5 5 '"5 ) 5 )/ ) &5"$$ K5 ) ! 3H75 /) '51"1 15 $5 & ""1" 5 ) '5 '"5 "/" " 5 &" )" 5 ) '5 /" 5
/" 5 5 " ) )/) )" 5 $5 5" ) 5 5 '"5 " 5 &" K5 CARIBBEAN HIV & AIDS ALLIANCE
PAGE 43
) ! 275 (" ) 5 5 $) 5 11 ) 5 " 5 " ) )" 5 5 / 5 5 5 ) 5 )/ ) &K5 ) ! 475 ) 5 )/) ) 5 $5 ) 5 )/ ) &5"$$ K5 $YDLODEOH 7RROV DQG &DVH 6WXGLHV 2"5 ' "5 1 "5 )/ /"5 I +" 5 "5 )" 5 5 '"/ 5 5 &" 5 " 5 ) '5 $ )/) ) &5 ) ) ) /5 ) 5 )/ ) &5 $5 ) )/5 )" 5 5 ) "5 " 5 5 5 ) "5 5 '"5 " "5 5 05 5 *K +&! !3 !3 (! 3 !3 . 3 ! 3 " %!3 &( &30! 3 & 3 &! 3 ! ( !3 (%&3 3 3 3 ## @33 5 5 5 "&) 5 5 / &&) &5 5 5 '"5 +" 5 " ) "5 )/ /"5 5 K ) " ') ) //) "K &5 5 /) -) &5 5$ *! 3+ . 5 5 " 5 '"5 !3 (! K5 ,'"5 "5 5 "/ 5 )//5" /"5 5 5 " "/ 5 5 " " 5 " ) &5 $5 '"5 " 5 $5 ) 5 )/ ) &5 ' 51 5 "5 " -" K5 ( 3 (. ( %=3 ! &( 3 3 &( %33 ,'"51 &"1" 5 $5 '"5 +" 5 ) " 5 ) )" 5$ 5 //5 I& "" 5 5 " ") "5 '"5 " " 5" ) 5 " ) 5 5)1 "5 '") 5 -)// 5 5 $) )" 5) 5 )& ) &5 '" 5 $) ) /5 1 &"1" 5 "1G5 '"5 " ) &5 $ 1 G5 "1" 5 $5 " ) " G5" ) 1" 5 5 /)" G5 5) 5 '"5 1 ) ) &5 5" / ) 5$ 1" -K5 5 $ 5 '" "5 ) ) &N )" ) 5 ) ) )" 5 " "5 ) " 5 5 '"5 5 , ) ) 5 5 , & 5 $$) "5 5 "//5 5 5 5 ) 5 " ) /5 " 5 5 ' 5 " 15 / K55 5 G5 I& "" 5 '5 5 . G5 )$"& 5 5 11 ) 5 ) 5 (" '5 5 "5C ( E5 " "$) " 5 "1" / 5$ 15 ) 5 )/ ) &5 ) ) )" K5 ) 5 )/ ) &5) 5 I& "" 5 5 ) "5 " 5" " ) " 5 " 5 5 "5 $5 "//I ) " 5 1 ) " 5 " 5 ' 5 5 ) "5 5 5 '"5 ) /5 05 " "5 "$$ K5* I& "" 5 ' 5' 5 " ") " 5 '"5) " ) "5 ) ) &5' 5 / " 5 1" 5 ) ) /5 " ) )/) 5 5 "" 5 "// G5 0 ,5 "// 5 5 "1 " " 5 5
" " " 5 '") 5 & ) ) K5 A5 I& ""5 " " )" "5 ) '5 ) 5 )/ ) &5 5 ) " 5 5 5 5 " 5 ) "K55 5 0 ( G5 //5 I& "" 5 " "$) " 5$ 15 ) 5 )/ ) &5 ) ) )" 5 & ) " 5 5 '"5% +" 5#$$) " K5# "5 $5 '"5 " )$) 5 " 5) 5 ') '5 1 ) 5' 5 5 )/ 5 ) G5 5) 5 ) 5- /" &"5 5 05C 05QPQEK5# / 5' /$5 $5 '"5 I& ""5 &" )" 5 ' 5 -" 5 ) 5 05 ) 5 5 )& ) &5 5 ) '5 ') 5 +" 5 J5 5 " " 5 ) ') 5 ' "5 & ) ) 5 ' 5 ' 5 ) 5 ) / "1" G5 '"5 ) ) ) / 5 1 &) &5 '"5 I +" 5 ' 5 "K55555 //5 I& ""5 &" )" 5 ) ) " 5) 5 5 "&) /5 ) 5 )/ ) &5 - ' 5 ') '5 $ " " 5 )1 " 5 & 11"5 / ) &G5 1 &"1" 5 5 )1 /"1" ) 5 $5 I +" K 5 / 5 ) " 5 5 ) 5 $ 5 //5 I& "" 5 5 ' " 5 '") 5 " " ) 5 5 /) 5 " -) &5 -)// 5 5 5 ) "5$)"/ ) &5 " ) 5 5 '") 5 +" K55 * 1"5 I +" 5 $ " 5 5 )/ ) &5 '"5 ) 5 $5 '") 5 )1 /"1" ) 5 " 5 5 '" 5 -"' / " K5 *5 ) 5 $5 5 " 5C EG5
PAGE 44
CARIBBEAN HIV & AIDS ALLIANCE
) ) 5 $5 " / '5*" 52 -" 5% +" 5 5. 5) 5 5 5 (,5, 5 ! ) /5 , ) ) &5 &" 5 C ,!, EG5 * G5 1 ) 5 (" 5 G5 5 '"5 ! ) /5 *5 11) ""5 C! E5 ) 5 1 ) G5 ) " 5 5 "" 5 " 5 5 "" 5 "// 5 5 0 ,5 ) " K5 "/5 -" 5 5 11 ) 5 ! # 5 ' "5 "" 5 " /" 5 5 ) "1) "5 /) )" G5 "/5 5 5 ) 15 -" 5 5 ' "5 ' 5 "5 $$" " 5 5 5 ) -5 $5 05 ) 5 '"5 11 ) K5 " " ') G5 /) 5 " -) &5 5 ) / ) 5 -)// 5 " "5 " "/ " 5 5 1 "5 ) ) ) 5 ) 5 05 11 ) ) 5 & 11" K5,') 5'"/ " 5 '"15 5 " " 5 ) / "5 '") 5'" / '5 "" 5 5 )&' K5 .H\ HOHPHQWV IRU VXFFHVVIXO LPSOHPHQWDWLRQ RI WKLV PRGHO
&DSDFLW\ EXLOGLQJ WKURXJK WUDLQLQJ RI PHPEHUV RI WKH WDUJHW JURXS LQFOXGLQJ VHFWRU HPSOR\HHV DQG YXOQHUDEOH SRSXODWLRQV SDUWLFXODUO\ LQ WKH SURYLVLRQ RI VHUYLFHV 3ODQ IRU UHWHQWLRQ RI VWDII YROXQWHHUV WUDLQHG &RPPLWPHQW RI VWDII YROXQWHHUV WUDLQHG WR DSSO\ WKH NQRZOHGJH DQG VNLOOV DFTXLUHG
.H\ HOHPHQWV IRU VXVWDLQDELOLW\ RI WKLV PRGHO
,QYHVWPHQW LQ KXPDQ FDSLWDO 5
5 ( 3 (. ( %31 , & 3" ! 3ECC5=3 3
CARIBBEAN HIV & AIDS ALLIANCE
PAGE 45
8QLW
%XLOGLQJ (IIHFWLYH &ROODERUDWLYH 0XOWL VHFWRUDO 3DUWQHUVKLSV &LYLO 6RFLHW\ 3ULYDWH 6HFWRU DQG *RYHUQPHQW LQFOXGLQJ &RPPXQLW\ ,QYROYHPHQW
7DUJHW $XGLHQFH $ % 00!3 0 .!0! ! 3 ¾5 "/ A5 ')"$5 " ) "5#$$) " 5 ¾5 "/ A5 1 5(" "5 &" 5
6WUDWHJLF 2EMHFWLYH
)/ ) &5 $5 "$$" ) "5 // ) "5 1 / )I " /5 " ') 5 C ) )/5 )" G5 ) "5 " 5 5& " 1" E5) / ) &5 11 ) 5) / "1" K5 5DWLRQDOH IRU %XLOGLQJ DQG 0DLQWDLQLQJ 3DUWQHUVKLSV % " ') 5 "5 ) /5 $ 5/" " &) &5) $ 1 ) 5 5 " "5 ' ) &5) 5 " 5 5 ) 5 ) ) )" 5 5 & 11" K5* "&) 5 " 5 ) '5 1 /"1" 5 " ' ) /5 1 " " )" G5 I) " 1" 5 ) 5 5 " 5 5 / /5 11 ) )" 5 "5 ) ) /5 $ 5 " K5 5 ) ) G5 " ') 5 ) '5 / /5 & " 1" 5 " ) )" 5 ) 5 " " ) /5 5 / &I " 15 ) )/) K5 5 %XLOGLQJ DQG 0DLQWDLQLQJ 3DUWQHUVKLSV 0RGHO UHTXLULQJ /RZ &RVW DQG +LJK (IIRUW55 ,'" "5 "5 5 / " ) 5$ 5 )/ ) &5 51 ) ) ) &5 " ') G5 5) 5) 5 "$ /5 5 ' "5 5 " ) &5 $5 '"5 &" 5 $5 " ') 5 " "/ 1" G5$ 15$ 1 ) 5 5 )1 /"1" ) G51 ) " "G5 5 ')" "1" 5 $5& / K5,'"51 "/5 " 5$) "5 " 5 $ 5 " $ /5 " ') 5 5 " ) "5/ 5 5 5')&'5"$$ K5 5 "/ 5 "5$) "5 " 5 5'"/ 5 5 "&) 5 " $ /5 " ') K5 6WHS 8QGHUVWDQG \RXU RZQ RUJDQLVDWLRQ 5 5 5" ) 5 " 5 5 " D55 5 2' 5 5 5 "" N D55 5 2' 5 5 5 $$" D55 5 6WHS 8QGHUVWDQG WKH QHHGV DQG PRWLYDWLRQ RI WKH RWKHU RUJDQLVDWLRQ 5 2' 5 5 '" 5 D55 5 2' 5 5 '" 5 $$" D55 5 2' 5) 5 5') 5 ) '5 '"1D55 5 2' 5 ) )" 5 "5 5 ) &) &D55 5 6WHS ,GHQWLI\ FRPPRQ LQWHUHVWV 5 " )$ 5 11 ) 5/" " 5 ' 5 5 " "5 '" K55 5 * "5) " 5) 5 " 1 5 $5 "" 5 $5 11 ) 5 5 " /"K55 5 * "5 ) ) 5 $5 /" / 5 " 5 ) ) "5 1" K55 5 ) " 5 ' 5"/ "5 ' / 5 "5 5 '"5 /"K55 5 PAGE 46
CARIBBEAN HIV & AIDS ALLIANCE
6WHS 3ODQ WKH ZRUN 5 '" 5) $ 1 ) 5$ 15 " 5 5 " ) " 5 1"5 5" " " 5 " / 55 5 * "5 '"5 / 5 " 5& / 5 5 " ) " 5 " / 55 5 *1 //5& 5 -" 5 '"5) $ 1 ) 5 5 $ 5 5 -5 / 55 5 % " " 5 $ 5 -5 / 5 5 " ') 5$ 5$"" -55 5 )$ 5 $ 55 5 % " " 51 )$)" 5 " ) 5 5 " ') 5$ 5 " "55 5 6WHS $JUHH RQ UROHV WDVNV UHVSRQVLELOLWLHV ,'" "5$) "5 " 5 " "5 " 5$ 15 '"5% ) 5 $5 )&' 5 ) K5 3RLQW WR QRWH * " $ /5 " ') 51 &"5 '"5 "/ ) ') G5 5+ 5 '"5 & ""1" K5,'" "$ "5 5 "" 5 ;5 5 &"5 '"5 " 5 "//K55 5 '" -5 5 ) 5 & ) 5 '"5 ) 5 $5 & ""1" K55 5 -5$ 5$"" -5 5' 5 "//5 '"5 & ) ) 5 -" 5 &" '" K55 5 1" 5 '"5 " K55 5 11 ) "5 '"5 " K55 5 $YDLODEOH &DVH 6WXGLHV 2"5 ' "5 1 "5 )/ /"5 I +" 5 "5 )" 5 5 '"/ 5 5 &" 5 " 5 )/ ) &5 51 ) ) ) &5 " ') K +&! !3 !3 (! 3 !3 . 3 ! 3 (%& 3 !! 3 &( &30! 3 & 3 &! 3 ! ( !3 3 3 3 (%&3 ## @3 5 5 5 "&) 5 5 / &&) &5 5 5 '"5 +" 5 " ) "5 )/ /"5 5 K ) " ') ) //) "K &5 5 /) -) &5 5$ *! 3+ . 5 5 " 5 '"5 !3 (! K52"5' "5 ) " 5 11 )" 5 $5 5 "5 )" 5 "/ K5 + 3$ ( !3 ! 3.! ! &( 3 3 +3 "3 ! ! &( 3 ,'"5 )1 /"1" ) 5 "& 5 ) 5 5 ) / " 5 5 ) "& " 5 1" ' / & G5 '" " 5 5 /" 5 ) ) &5 & ) ) G , 5 5 5 5 11 ) 5 " 5 & ) ) G ,5 -5 ) 5 " ') 5 ) '5 '"5 '" 5 QW5 " 5 & ) ) 5 5 )1 /"1" 5+ ) 5 +" 5 ) ) )" K5,') 5 "& 5 5 " 5 5 " ') 5 5 51" 5 5 ' "5 " " G5 )1 "5 " ) /5 "$$) )" )" G5 " "5 /) ) 5 $5 "$$ G5 51 5)1 / 5 5/ &I " 15 +" 5 ) )/) K55 ,'"5 "5 $5 '"5 , 5 5 '"5 " /5 ) ) &5 5$ 5 '"5 ) 15 ) "5 " 5
" "5 5 5 ) ) /5 "& 5 5" "5 " 5 " 5 " ') 5 5 5) 5 5 '"5 +" 5 & / 5 5 +" ) " 5 5 5 " "/ 5 ) )/) 5 " K5 " 5 5 , A 5 ) ) ) &5 ) ') 5 '"5 ) 15 " 5 ) 5 5 "//5 / " 5 5 5 '"5 ) ) 5 $5 '"5 ) "5 " 5 ) ) )" 5 ' &'5 ') 5 +" K55 " "/ 5 ,5 5 ) " // 5 / " 5 5 5 )1 /"1" ) 5 $5 '"5 11 ) 5 " 5 ) ) )" 5 ) 5 '"5 +" 5 "5 5 " ) ) &5 " - 5 5 " ') 5 ) '5 ! 5 )$"& G5 ) ) 5 $5 " / 'A 5 *" 5 2 -" 5 % +" G5 5 ! # 5 5 # 5 C. G5 ( EK5,'" "5 " " " " 5-" 5& 5 &" " 5 ' &'5 '"5 +" 5 '5 5 % 0G5 * G5 " 5 -" 5 5 ) $ 1 /5 -" 5 '5 5 $) '" 5 $ /-5 5 )5
) " K5 ,'"5 "5 / 5 " /" 5 11 ) I " 5 & ) ) 5 ) ' 5 ) 5 CARIBBEAN HIV & AIDS ALLIANCE
PAGE 47
-) &5 "/ ) ') 5 ) '5 ) "5 " 5 " ) )" 5 5 " 1"5 ) "/ 5 ) / " 5 ) 5 '"5 ) "5 " 5 " "5 ' &'5 ,G5 ') '5 ' 5 " )$) 5 " " ) "5 ) 5 "1 " 1" 5 $5 ) " $ ') " 5 & 5 5 $ )/) "5 I& 5 ) / & "K5 ,5 5 , 5 " -5 5 1 " 5 $5 + ) 5 ) ) )" G5 ) / / 5 ) ') 5 '"5 $ 1 /5 " ) &K5 ,5 -" 5 ) '5 " 5 11 ) 5 " 5 & ) ) 5 5/" 5 " '5 5 '"5) $ 1 /5 ) 15 " ) & 5 5 5 )/ 5 ) 5 $5! # 5 5)1 /"1" 5 05 5 *5 " ) ) ) 5 " ) 5 ) 5 '"5 - / "K5 ) 5 )/ ) &5 ) 5 & 11"5 / ) &G5 1 &"1" G5 5 1 ) ) &5 5" / ) 5 ') '5 5 " 5 5 5 ! #G5 ) " 5 $ 5 " ) /5 " "/ 1" 5 C E5 )& $) / 5 ) " 5 5 '"5 " 5" " " " 5 5 , K55 .! 3 !% (.3 3 ) 3$ ( !3 ! 3 "3$ ! &( 33 /" 5 !"& )/5 ) 5 5 $5 '"5 * " 5 / 5 ' ) 5 $5 ' "/ 5 5 ' 5 " " 5 "" 5 ) / " 5) 5 05 -5) 5 1 ) K5 * 5) 5 "5 $5 '"5 / " 5! # 5 " ) &5 '"5% 05 11 ) K5 5 5 '" "$ "5 &" 5 $ 5 /" 5 !"& )/5 5 " 5 ) '5 * 5 " 5 5 ) 5 5 " " )" "5 ) 5
) &5 5 ) " " ) 5 1 &5 / " /"5 / ) 5 J5 " 5 -" G5 " '5 G5 * 5 J5 ) '5 ' 15 /" 5 " 5 -K5 ,'"5 " ') 5 " / " 5 ) 5 5 + ) 5 $$N " 5 -" N " '5 5 0 ,5 ) ) &5 - ' K5 5 5 '"5 $) 5 )1"5 ' 5 ' "/5 -" 5 ' 5 " & "5 ) ) &5 / & ) "5 " 5 -" K55 5 .H\ HOHPHQWV IRU VXFFHVVIXO LPSOHPHQWDWLRQ RI WKLV PRGHO 11) 1" 5 5 )/ 5 51 ) ) 5 " ') 5 5 2)//) & " 5 $5 " 5 "1 / "" 5 5 -5 ) '5 / " /"5 & =5 " " 5 $ 5 )$$" " " 5 5 * &5/" " ') 55 5 .H\ HOHPHQWV IRU VXVWDLQDELOLW\ RI WKLV PRGHO " "/ 1" 5 $5 5 " ') 51 ) " "5 / 5$ 15 '"5 " K5 5 5 5 (YHQ LI \RXU QHHGV DUH LPPHGLDWH DQG VKRUW WHUP ZRUN VR WKDW \RX EXLOG ORQJ WHUP UHODWLRQVKLSV ZLWK \RXU SDUWQHUV 3RLQWV RI /LJKW )RXQGDWLRQ 5
PAGE 48
CARIBBEAN HIV & AIDS ALLIANCE
8QLW 6WLJPD DQG 'LVFULPLQDWLRQ DQG $GYRFDF\ 7DUJHW $XGLHQFH $ % 00!3 0 .!0! ! 3
¾5 5 ) &5 '"1"5 5 //5 &" 5 )" " K55
6WUDWHJLF 2EMHFWLYH (" "5 )&1 5 5 ) )1) ) 5 ) ') 5 '"5 $ 1 /5 5 ) $ 1 /5 " 5 5
) &5 11 ) )" K5 5DWLRQDOH IRU $GGUHVVLQJ 6WLJPD DQG 'LVFULPLQDWLRQ * )&1 5 5 ) )1) ) 5 " " 5 1 + 5 ' //" &" 5 5 '"5 " $ /5 )1 /"1" ) 5 $5 - / "5 05 5 *5 & 11" K5 * )&1 5 ) 5 "$) " 5 5 5 ) /5 " 5 ' 5 1 &) /) " 5 5 / "/ 5 ' "5 ' 5 "5 )$$" " G5 5 ) )1) ) 5 ) 5 "$) " 5 5 '"5 "& ) "5 ) " 5 ' 5 "15 $ 15 )&1 G5 5 B" " 35 )&1 5C% / ) 5 )/EK55 5 5 '"5 - / "G5 "1 / "" 5 1 5 $$" 5 $ 15 0I "/ " 5 )&1 5 $ 15 '") 5 I -" 5 5 " ) G5 '5 5 ) /5 ) / ) 5 5 ) ) /"G5 5 " " )" "5 ) )1) 5 ) " G5 '5 5 ") &5 $) " 5 $ 15 '") 5 + K5 ,'"5 $" 5 $5 "& ) "5
" ) 5$ 15 //" & " 5 5"1 / " 51 5 ) &"5 -" 5$ 15 " & ) &5 / 5 "//) &5 5 " ) &5 C0 ,E5 5 ""-) &5 )/ /"5 " " ) 5 5 "5 " ) " K55
6WLJPD DQG 'LVFULPLQDWLRQ 0RGHO UHTXLULQJ /RZ &RVW DQG +LJK (IIRUW ,') 5 1 "/5 ) " 5 " " /5 "&)" 5 $ 5 " ) &5 )&1 5 5 ) )1) ) K5 ,') 51 "/5 " ) " 5/ 5 5 " "5 " " /5 / 5' "5 "" 5 ) " 5 5'"/ 5 5 " 5 ') 5 ) "5 '5 ) ') 5 5 ) "5 '"5 - / "K5 5 " ) " 5 ')&'5 "$$ 5 " "5 )&1 5 5 ) )1) ) 5 ) / "5 ' 5 -5 5 " &"5 ' &"5 ) 5 ) ) ) / A5 ) " 5 5 "' ) 5) 5 "/ ) 5 G5$ 5" 1 /"G5 0G5 " 5 -G5 " /5 )" ) K5 5 "5" &" 5 5) "5 ') 51 "/5) 5 5" ) "5 " "K55 3 "/ 5 "5 $ 5 "&)" 5 ') '5 5 '"/ 5 5 " ) 5 5 " 5 )&1 5 5 ) )1) ) K5 'HFUHDVLQJ P\WKV DQG PLVFRQFHSWLRQV DERXW +,9 DQG $,'6 DQG ILJKWLQJ LJQRUDQFH ,'" "5) 5 5 ) " 5 "" 5 5/" 5 -" 5- 5 '"5 ) 5$ 5 5 05 5 *5 1) ) G5 I 1) ) G5 " " ) 5 5 "K5 & "5 $5 '"5$ 5/" 5 5 $" G5 ') 'G5) 5 G5 5 5 )&1 5 5 ) )1) ) K55 5
(QFRXUDJLQJ SHRSOH OLYLQJ ZLWK +,9 WR WHOO WKHLU VWRU\ %" /"5/) ) &5 ) 'G5 5 $$" " 5 5 05 5 *5 " 5 '"5 " " " 5 5$ "5 '"5)1 5 $5 )&1 5 5 ) )1) ) 5 ) // 5 ' &' 5 '") 5/) " K5*' ) &5 $5 CARIBBEAN HIV & AIDS ALLIANCE
PAGE 49
" " )" " 5 // 5 $ 5 11 ) 5 " ) &5 $5 ' 5 05 5 *5 $$" 5 " /"@ 5 /) " G5 ' 1 ) " 5 '"5 ) " "5 5 // 5 " /"5 5 "$/" 5 5 ' 5 '" 5 5 '") 5 I -" 5 "5 " ) &5 5 '"5 *5" ) "1) K5 5
6WLJPD DQG GLVFULPLQDWLRQ 6 ' LVVXHV LQWHJUDWHG LQWR +,9 SUHYHQWLRQ DQG FDUH SURJUDPPHV " 5 " ) 5 " -) &5 - / "5 5 " '5 -5 ' / 5 ) 5 )&1 G5 ) )1) ) 5 5 5' 1 5 )&' 5 ) / ) 5 ' 5 " / 5$ 15 '"1K5%"" 5" 5 ' / 5 "5&) " 5 ) ) &5 5' 5 5 " 5 '"5) "5 $5*? 5) 5 '") 5 )/ 5 -K5,'"5
/"5 $5 ) " ) /5 '" 5 ) 5 '"5 @ 1 /) ) @5 $5 *5 5 ) 5 1 " 5 $ 15 5 $ /5 ) " "5 5 5 ' ) G5 1 &" /"5 "5 "" 5 5 "5 ')&'/)&' " K5 " G5 "5 $5 '"5 )/ ) &5 / - 5 $5 )&1 G5 5 "5 " " 5 '" 5 " /"5 ""5 ' 5' ) &5 05 5 *5 ) 5 5 5 1 ) 5 " '5 " " "K5 5
'RFXPHQWLQJ DFWV RI VWLJPD DQG GLVFULPLQDWLRQ ,'"5 " ) 5 ' / 5 " &"5 1" ) 5 $5 )&1 5 5 ) )1) ) K5 ) )" 5 1 5 / 5 ) "5 " " 5$ 5 " 5 ' 5" " )" "5 ) )1) ) K5(" " 5 / 5 / 5 -"5 '"5 $ 15 $5 ) G5 5 "//) &5 $5 '"5 " 5 ' 5 ) )1) "5 & ) 5 '" 5 5) " "5 '") 5 " " 5 $5 '"5"$$" 5 $5 )&1 5 5 ) )1) ) 5 5 ' "5 ' 5 '" 5 )&1 ) " K55 $YDLODEOH 7RROV DQG &DVH 6WXGLHV 2"5 ' "5 1 "5 )/ /"5 " " /5 / 5 5 '"/ 5 5 &" 5 " 5 5 " ) &5 )&1 5 5 ) )1) ) 5) 5 5 ) "5 '"5 - / "K5 5 5 5 "&) 5 5/ &&) &5 5 5 '"5 +" 5 " ) "5 )/ /"5 ;5 K ) " ') ) //) "K &5 5 /) -) &5 5 $ *! 3 + . 5 5 " 5 '"5 . 3 "/ K5 +&! !3 . 3 !3 . 3 ! 3 $ .!3 ! !3 &! 3 ! ( !3 3 3 3 (%&3 ## @3 5 +3 (> (%0 3/( ! 3 3 5 ' 3 (> (%0 3 .3 3 5 0 ( 3'! 3 3 > (%0 3 & !=3$ ! =3 3 (.. 3 3 3
3333333333333333
3
3 -> ' 3 3 &!3 )3 !.3 ! . &3 ( ;5 !# 73 ( # 4-$ # 4- ( 4- ! # # - G5 "//5 '") 5 )" 5 $5 )&1 5 5 ) )1) ) =5'(%& ;5&! - # -* - - ! - # 7-
PAGE 50
CARIBBEAN HIV & AIDS ALLIANCE
.H\ HOHPHQWV IRU VXFFHVVIXO LPSOHPHQWDWLRQ RI WKLV PRGHO )/ /"5 / 5 5 " 5 )&1 5 5 ) )1) ) 5 5 )/ /"5 "&)" 5$ 5 " ) &5 )&1 5 5 ) )1) ) 5 5 '"5) ) ) /5/" "/5 5 (" " 5$ 5 - / "5 ) )1) ) 5 5 5 .H\ HOHPHQWV IRU VXVWDLQDELOLW\ RI WKLV PRGHO "& ) 5 $5 )&1 5 5 ) )1) ) 5 "&)" 5 ) 5 //5 1 " 5 $5 '"5 & 11"5 5 5 -
CARIBBEAN HIV & AIDS ALLIANCE
PAGE 51
6RXUFHV 5 K5 / +3 + .,( 3 >3 /3 / . 3 !.( %3 3 +! ( %73 ),(.. 3 + ( ( %3 ( . 03 $ ( ( 9 3 .=3 ECCH@3 )/ /"5 ;5 ' ;NN K$')K &N!(N / " N"4'& / V )1 6 4WU / )+ / U ) V " 6 6 "
W/& 6) U //$4 N0 ,% ) ) /K $5 5 " " 5 " 5 QSG5SPQP5 5 / /5 ) " 5 /) ) 5 5 0N *G5 , " / ) 5 5 / ) KC E=5 SPP:K5 + !.3 3 + ( 03 0 (! 3 3 $. 3 0 3 ' .!3 ( 3 (%& 3 % ( 3 /B )=3 + 3 3 . ( - " " 5 5 ! "1 " 5 SVG5 SPP:5 )/ /"5 ;5 ' ;NN K& )1 K &N$)/" N $" N 1" N,!,I ) / & "K $5 5 " " 5 5 ! "1 " 5SUG5SPP:5 5 5 5
) K5 $ ( ( %3 '! ( .!3 + ( 073 ! ( .3 !3 ) (! 3 3+ ( 03$. ( %=3$ .( =3 3 ! !. 0! =3D6623 " ) /5 , 5 " " ) K5 & ..! %( %3 /3 3 )3 ( 3 + 3 >3 !& ( 3 & %!3 ) ! 3 3 ) ! =5 SPP:K5 )/ /"5 ;5 ' ;NN K) $&/ /K &N 0I ) N &" QI ' &"K $15 " " 5 5 " 5QQG5SPQP5 % ) 5 $5 )&' 5 ) K5 (. ( %3 $ ! &( 3 & 3 1 ,73 E3 #( 3 " % ( ( 3 3
0 . !!3 / . !! @5 SPPWK5 )/ /"5 ;5 ' ;NN K / "" ) & " ) "K &N " " N NVM " M% ) " N )/ ) &M%
" ') M,' M2 -K $K555 " " 5 " 5QSG5SPQP5 % / ) 5 )/N ) 5 11 ) ) 5 . ) K3 3 /B )3 ) (%0 3 3 ( (0( ( 3 ( 3 3 1 , . !3 $ % 073 0! %( %3 ( ( % @3 )/ /"5 ;5 ' ;NN K )/K &N $ N' ) N" - 1 / 1K $5 5 " " 5 5 " 5 QSG5SPQP5 5 % /) 5 " / '5 &" 5 $5 K5 +&!3 00 ( 3 ( 3 (. ( %3 + .3 ?333333 3 + .3 # 3 $. ( %=3 (. ( %3 3 '!#.! ( %3 3 00 ( 3 ( 3 ( 3 00 ( > ! 3 ! . &3 $ *! @5 SPP9K5 )/ /"5 ;5 ' ;NN K ' I K& K N N "&) N I I N / I" &K ' 5 -
, ) 1G5 ) /) 5 ?5 * 5 ) 5 ?5 , ) ) &5 ' ) 5 * '5 $ ) 5 , ) 15 ) "K5 /3 3 )3 ,3 # 3 ) &3 # ( 3 + ( 03 3 ( .( 3 0 (! @3 (. .!3 73 & 7BB @#! & @ @ B . B /A )A "" @ #3 " " 5 5 " "1 " 5WG5SPP:5 5 5 3 PAGE 52
CARIBBEAN HIV & AIDS ALLIANCE
$SSHQGLFHV $SSHQGL[ 6DPSOH /HWWHU IURP 6HFWRU /HDGHUV WR 3ROLF\ 0DNHUV DQG ,PSOHPHQWHUV " 5% /) 5 -" 5N% & 11"5 1 /"1" " G5 ,'"5 "5 , 5 " / ) 5 SPPS5 5 (" ) /"5 , ) 15 //" 5 5 " '5 $5 5 ) 5 '"5 ) 15 " 5 5 " "5 " " 5 / " 5$ 5 " /"5 5/) "5 5$ 5 " /"5 5 ) ) K5 5SPP95 /) 5 1 -" 5 11) " 5 5 '"5 " / 5 " / ) 5 5 (" ) /"5 , ) 15 /" &" 5 5 -"5 $ 5 '"5 " 5 $5(" ) /"5, ) 15) 5 ) "K55 5 " "5 $5 ) " 5 , ) 15 5 ! "1 " 5 UG5 SPP:5 K5 &'5 ()/" G5 *" " 5 " " /5 $5 '"5 ) " 5 , ) 15 # & ) ) 5 "1) " 5 5 ' 5 ) 15 1 -" 5 5 )11" "5 5) / /"5 ) ) 5 5 '"5" 1) G5 ) /G5 5 / /5 "//I ") &5 $5 '"5 ) " K5 "5 " " 5 ' 5 5 '" 5 " 5 " 5 1 "5 5 " ) '5 '"5 /) 5 $5 /)$"5 $5 '"5 " /"5 $5 ') 5 "&) 5 5 ' 5 5 '" 5 " 5 5 5" " 5$ " 5 $5 ) " 5/)$"5 '"5 5 ) 15 " K5 ,' 5 $5 ) 5 ' 5 1"5 5 '"5 ) " 5 " '5 " 5 "5 / " 5 5 5 5 5 " '" 5 5 5 ) '5 / "K5 5 5 '"5 ) " 5) 5 / 5- 5 5 '"5 "&) 5 ) '5 '"5 ')&'" 5 05 " /" "5 ) "5 $5 $ ) K5 5) 5 '" "$ "5)1 " ) "5 ' 5 "5 ) ') 5 '"5 ) 15 " 5 " "5 " 5 ) '5 " /5 1" "5 5 '"5 ' " 5 " 5 5 05 5 *K5 # 5
" "51 5" "5 ' 5 ) 15 "1 ) 5 5 ) /"5 5$ 5 '"5 "&) K55 (" ) /"5 ) 15 " " " 5 5 5 $5 # - ) 15 / ) &G5 /) G5 5 " "/ 1" K 5 " ) " 5 / 5 /" " ') K5 5 2"5 5 " 5 5 "1 ) &5 " ) /"5 ) 15 ' 5" 1 " 5 05 5 *K5 ,'"5 ) " 5 05 *5 //) "5 ) '5 $ ) &5 $ 15 5 ' 5 " "/ " 5 5 /-) 5 $5 (" ) /"5, ) 15 "/ 5) 5 '"5 ) " 5 ' 5" 1 5 05 5 *K5,') 5 /-) 5) 5 ) " " 5 5 ) "5& ) "5 5/" " G5 /) 51 -" 5 5 & 11"5)1 /"1" " 5 ) ') 5 '"5 ) 15 " 5 5 '"5 " 5 $5 1 "/ 5 ' 5 5 "5 " 5 $ 5 " "/ ) &5 5 )1 /"1" ) &5 " ) /"5 ) 15 & 11" 5 ' 5" 1 5 05 5 *K5 5 " &"5 5 //5 5 -"5 &"5 $5 ') 5 ) 5 5 $ // 5 "1 "5 " ) /"5 ) 1K5,'"5 /-) 5 ) " 5 " " /5 " 5 ) " 5 5 / 5 " "/ " 5'" "5) 5 '"5 "&) 5 ' &'5 " ') 5 ) '5 ) 15 " 5 " ) )" 5 5 & " 1" G5 ) )/5 )" 5 5 '"5 ) "5 " K55 " 5 5 11) 5 "/ " 5 5 -5 ) '5 '" 5 5 -"5 " ) )/) 5$ 5 ')" ) &5 '"5" 1) 5 5 ) /5 1 " 5 $5 " ) /"5 ) 1K5 (" ) /"5 ) 15 "&) 5 ) '5 K5 5 &"5 5 5 "5 ') 5 /-) K55 5$ ) '$ // G5 , ) 15*" 5 " " 5
CARIBBEAN HIV & AIDS ALLIANCE
PAGE 53
$SSHQGL[ +,9 :RUNSODFH 3ROLF\ 7HPSODWH ,/2 D@3 ' 3)+ + +3 ,'"5 /) 5 "&) 5 ) '5 5 &" " /5 "1" 5 5 ) ) 5 ' 5 "/ " 5 '"5 05 5 *5 /) 5 5 '"5 / /5 " 5 5 " ) ) &5 ) " 5 ) " G5 ) / ) &5 1"5 5 //5 $5 '"5 $ // ) &;5 T5,'"5 " 5 ' 5 '"5 1 5' 5 5 05 5 *5 /) 5 T5 5 "1" 5 5' 5 '"5 /) 5 "/ " 5 5 '" 5 1 5 /) )" 5 T5% /) 5 1 /) "5 ) '5 ) /5 5/ /5/ 5 5 "5 & ""1" 5 ) 0 .!3. % %!3 1 5 5 /) 5 " 5 - / "5 5 " & ) " 5 '"5 " ) " 5 $5 '"5 05 5 *5 " ) "1) 5 5) 5)1 5 5 '"5 - / "K5,'"5 1 5 5 ) /5"$$ 5 5 " "5 '"5 " 5 $5) $" ) 5 51) )1) "5 '"5)1 5 $5 '"5 ) " "K5 5 ,'"5 "5 $5 ') 5 /) 5) 5 5" "5 5 ) " 5 5" ) /"5 '5 5 '"5 " " ) 5 $5 05 5 *5 1 &5 "1 / "" 5 5 '") 5 $ 1)/)" G5 5 5 '"5 1 &"1" 5 $5 '"5 " " " 5 $5 05 5 *G5 ) / ) &5 '"5 "5 5 5 $5 "1 / "" 5 /) ) &5 ) '5 0N *K5 ,'"5 /) 5 ' 5 "" 5 " "/ " 5 5 )//5 "5 )1 /"1" " 5 ) 5 / ) 5 ) '5 "1 / "" 5 5 //5/" "/ K5 5) 5) 5 1 /) "5 ) '5" ) ) &5/ 5 "& ) &5 05 5 *53 ! ( - 6- ! # - # - 0 # # - ( - - # #*# # 4- '# - # # 4- - -! ( !05- 5 ) '5 '"5 #5 "5 $5% ) "5 5 05 5 *5 5 '"5 / 5 $5 -K5
3 E@3$" 3 ' 1"' 3 3 ' 3$' $ )3 ,'"5 /) 5" /) '" 5 1"5&" " /5 ) ) /" 5 5 '"5 ) 5$ 5 " )$) 5 ) ) ;5 3 ) 0 .!3. % %!3 1 5 5 " 5 5 ) )1) "5 5 /" "5 ) )1) ) 5 & ) 5 "1 / "" 5 5 + 5 /) 5 5 5& G5) / ) &5 05 K52')/"5 1 5 5 " & ) " 5 ' 5 '" "5 "5 ) 1 " 5 ) "5 5 05) $" ) G5 ') 5 /) 5 " 5 5 '"5 ) ) /"5 ' 5 05) $" ) 5 5 *5 ' / 5 "5 " " 5/)-"5 5 '" 5 " ) 5 ) ) 5 5)// " 5 ' 51 5 $$" 5"1 / "" K55 5 5 -" 5 ) 5 5 '"5 $ 5 ' 5 "1 / "" 5 ) '5 05 1 5 /) "5 $ //5 5 ) "5 /) " 5 $ 5 5 1 " 5 $5 " K5 ,'"5 1 @ 5 11) 1" 5 5 1 ) ) ) &5 5 $"5 5 '" / ' 5 -5 " ) 1" 5 $ 5 //5 "1 / "" 5 ) 5 " 5 5 '"5 " & ) ) 5 ' 5 05 ) 5 5 1) " 5 5 /5 K5 5 F@3)$ 3$'"/ ) " )3 ,'"5 /) 5 ' / 5) / "5 ) ) 5) 5 '"5$ // ) &5 " ;5 QE5,'"5 " ) 5 $5 '"5 )&' 5 $5 ' "5 $$" " 5 5 05 5 *5 SE5% " " ) 5 ' &'5) $ 1 ) G5" ) 5 5 ) ) &5 UE5 "5 5 5$ 5 -" 5 5 '") 5$ 1)/)" K5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
PAGE 54
CARIBBEAN HIV & AIDS ALLIANCE
:2-$ # * 4- # #*# # - - # ! 5 ! 5 )&' 5I5$ 15 $) " ) /) 5 5 " 5 5 " "$) 5I5 ' / 5 "5 $$" " 5 5 5) ) ) /@ 5 05 G5 " /5 5 " " K5* )&1 5 5 ) )1) ) 5 1 1) "5"1 / ""5 "/$ "5 5 5 $"5 5 '" / ' 5 -5 " ) 1" K5 ,'" 5 / 5 " 1) "5 05 " " ) 5 "$$ G5 ') '5 " " 5 5 5 1 '" "5 $5 " " G5 5 5 " " 5$ 5 ) 5 )&' K5 3 3 ) 0 .!3. % %!3 3 D@3 ' ' % # ' ' ' $) *- 0I ) ) "5 "1 / "" 5 )//5 "5 " " 5 & ) 5 ) )1) ) G5 ) )1) ) 5 5 ' 1" K5 ! 1 /5 1 5 ) ) /) 5 5 & )" "5 " " 5 ' //5 / 5 " // 5 5 //5 "1 / "" G5 5 )//5 '"5 ) ) 5 $5 ) $ 1 ) 5 5" ) 5 5 05 5 *K5 5 E@3 % # % ' ' ' % ' ' % # % *- ! 5 "1 / ""5 ' / 5 $$" 5 " "5 " " " G5 '" '" 5 ) 1) /5 5 " ) /5 $5 ) "5 / " ) "5 "1 / 1" 5 ) )" G5 1" "/ 5 5 '"5 ) 5 $5 05 ) $" ) K5 3 - (( # - * ( - ((- - ! - - - # *# (57F@3 ! *- 1 5 5 "+" 5 05 " ) &5 5 5 " " ) ) "5 $ 5 " ) 1" G5 " 5 5 ) ) &5 5 1 ) K5 " " G5 '"5 1 5 1 " 5 5 $ )/) " 5 " 5 5 / 5 $) " ) /5 " ) &5 ) '5 "//) &5C0 ,E5$ 5 //5"1 / "" K5 5 G@3 % # #' *- ," ) &5 & 11" 5 $ 5 " ) "1) / &) /5 " 5 )//5 "5 +" 5 5 ) "5 / ) 5 ) '5 " & ) " 5 "1 / ""5 " " " ) " 5 5 )//5 "5 +" 5 5) " " " 5 5 +" ) "5" / ) 5 5 ) K5,'"5 " / 5 $5" ) "1) / &) /5 )" 5 )//5 5 "5 " 5 5 5 ) 5$ 5 ) )1) ) &5 & ) 5 5 / 5 $5"1 / ""5 ) 5 '"5 - / "K5 //5 " ) &5 )//5 1 / 5 ) '5 " " 5) " ) /5 5 5 "I 5 I " 5 "//) &G5) $ 1" 5 " G5 $) " ) /) 5 5 K5 5 H@3 # *- ,'"5 1 5 " & ) " 5 '"5 " ) ) "5 ) " 5 ' 5
5 05 5 *5 5 " -" 5 5 ' /"5 1 " 5 ) 5 5 ) "" 5 5 ) "5 1 " K5 2'" "5 5 "1 / ""5 ) '5 05' 5 " " /" 5') 5 5'" 5 5 51 &"1" G5 '"5 1 5 )//5-"" 5 '"5) " ) 5 $5 '5 " 5 $) " ) /K5 " " 5) 5/) "5 ) '5 '"5 1 5 ')/ ' 5 5 '"5 ) G5 '"5"1 / ""5 )//5 "5" &" 5 5 "5 " 5 5') 5 5'" 5 05 K5
-
CARIBBEAN HIV & AIDS ALLIANCE
PAGE 55
;2- 6 # # - - # 5 '"5 " "5 $5 5 ) "5 5 "G5) $ 1 ) 5 5" ) 5 "5 ) /5 1 " 5 $5 5 *5 " " ) 5 & 11"K5 " "5 '"5 " 5 $5 '"5 ) " "5 5 "5/)1) " 5 5) $ 1" 5 5 " ) /"5 "' ) G5 ) /5 1" " 5 '5 5 15 ) ) ) 5 "5 / 5 )1 51" 5 $5 ) &5 "' ) 5 ' &"5 ) ') 5 '"5 - / "5 11 ) K5 3 ) 0 .!3. % %!3 3 QK5 ) "5 " " 5 5 " ) 5 & 11" 5 )//5 "5 " 5 5 ) $ 15 "1 / "" 5 5 *5 5 05 ') '5 )//5 " /"5 '"15 5 " 5 '"1 "/ " 5 5 '" 5 & ) 5) $" ) 5 5 0K5* 1"5 $5 '" "5 )//5) / "5 '"5$ 1)/)" 5 $5"1 / "" 5 5 '"5/ /5 11 ) K5 5 SK5,'"5 1 5 " & ) " 5 '"5)1 "5 $5) / ) &5"1 / "" 5 5 '") 5 " " " ) " 5 ) 5 '"5 / ) &5 5)1 /"1" ) 5 $5 " " G5" ) 5 5 "//) &5 & 11" G5 " " ) // 5 5 "" 5" 5 5 "// K5 5 UK5% ) /51" " 5 5 5 "' ) 5 ' &"5 5 ) -51 &"1" 5 )//5) / "5 '"5 " 1" 5 $5 " // 5 1) " 5) $" ) 5C*, E5 5, 53 -6- ! -#* # ( -6- (- $& - - & - * - # - # - ! - ** # 5G5 " )/"5 "" /"5 5 ) &"5 " ' &"5 & 11" 5 3# - ( - - ! - ( (- # # 5G5 5 '"5 ) ) ) 5 $5 1 /"5 5 $"1 /"5 1 K5 5 VK5, ) ) &5 ' //5 "5
&" 5$ 5-" 5 $$5) / ) &51 &" G5 " ) G5 5 " "/5 $$) " =5 ) 5 " " " ) " =5 ) " 5 $5 ) " 5C '51 /"5 5$"1 /"E=5 "" 5" =5 5 ) /5 $" 5 5'" / '5 $$) " K5 5 WK5(" /"5 )1"5 $$5 )//5 "5&) " 5$ 5 ) ) ) 5) 5" ) 5 5 ) ) &K5 <2- - - - - ' - - ! # - *#(# 5 ) 5 ) 5 '"5 ) " " 5 $5 '5" " ) "5 5 "1 / "" 5 )$5 ) $" " 5 ) ) ) / 5 "5 ) " 5 5
"1 ) 5 5 -5 5/ &5 5 ) /"K5 3 ) 0 .!3. % %!3 3 D@3! ' % ' ' % # (' ##) *-,'"5 1 5 )//5 " 5"1 / "" 5 ' 5 "5 ) $" " 5 5 $$" " 5 5 05 5 *5 ) '5"1 ' 5 5 "K5,'"5 1 5 )//5 ) "5 //5
" /"5 ) "5 ') '5 1 5 ) / "5 "//) &G5 )1"5 $$G5 ) -5 /" "G5 $ 1)/ 5
" ) )/) 5/" "G5 5) $ 1 ) 5 "& ) &5 '"5 ) 5 5) 5"$$" K5 5 E@3& "' % ' ' # ' %% *- 5) 5 '"5 /) 5 $5 '"5 1 5 5
" 5 5 '"5 ' &) &5'" / '5 5 $5"1 / "" 5 51 -) &5 " /"5 11 ) 5 ) 5 '"5 - / "5$ 5 ' "5 ) $" " 5 ) '5 0K5 1 / "" 5 1 5 ) "5 5 -5 5 / &5 5 '" 5 "5 /"5 5 " $ 15 '") 5 )" 5 $"/ 5 5 ) 5 "5 ) '5 " " 5 " $ 1 "5 K5 $5 5"1 / ""5 ) '5 *5 ) 5 /"5 5 " $ 15 ') 5 5'" 5 - 5 " "/ G5 '"5 1 &" 5 5 " ) 5 1 5 " / "5 '"5 /"15 ) &5 5 '"5 1 @ 5 1 /5 " "5 5 5 " $ 1 "N5)//5'" / 'K5 5
PAGE 56
CARIBBEAN HIV & AIDS ALLIANCE
F@3 *- 1 / "" 5/) ) &5 ) '5 05 5 *5 )//5 "5 " " 5 5/" 5$ / 5 ' 5 $$5 ) '5 5 '" 5 " ) 5 )// " N ) ) 5 ) 5 " 1 5 $5 5 5 1 5 " "$) G5 - / "5 1 " ) G5 '" "5 ) "G5 5 '" 5 )/ /"5 " ) " K5 5 G@5 # -3 !# - !- #((- - - - * - # - - ! - # - - ! - * - - #( ( - -* # (- 57)E5 ,'"5 ) /5 '" / '5 " ) "5 )//5 $$" 5 '"5 " 5 &"5 $5 " ) " 5 5 " " 5 5 1 &"5 0N *G5) / ) &5 '"5 ) ) 5 $5 )I " ) /5 & 5C (0 EG5 " 1" 5$ 5 "/)"$5 $5 0I "/ " 5 1 1 5 5 $ 5 ) ) 5 ) $" ) 5 C" " ) // 5 , EG5 " ) "5 5 " /5 '" / '5 " ) " G5 5 ) "5 5 '" / ' 5 /) ) &5 ) / ) &5 ) ) /5 "//) &5 5 " 5 " ) K5,'"5 " " " 5 $5"1 / "" 5 )//5 / 5 "5"/)&) /"5$ 51" ) /5 " 1" K5 5 ))E5 ) "5 5 5 "//) &5 " ) " 5 )//5 "51 "5 )/ /"5 5"1 / "" K5 5 # ( - ( # G@3 # *- ,') 5 1 5 )//5 '"/ 5 "1 / "" 5 /) ) &5 ) '5 0N *5 5$) 5 ) "5 1" ) /5 " ) " 5) 5 '"5 11 ) G5 5 "//5 5 "//) &5 " ) " G5 $" ) /5 5 5 "/$I'"/ 5& 5)$5 " ) " K5(" /"5 )1"5 $$5 )//5 "5&) " 5$ 5 "//) &5 5 " 1" K5 3 G@3 $ + + " 3 3 " +"' 3 $5 '"5 /) 5 " 5 5 -"5 '"5 $ 15 $5 5 "& ) " 5 & ""1" G5 5 ' 5 / "5 / 5 "5 " 5 '" " 5 1 &"1" 5 5 -" 5 " " " ) " 5 /" &"5 '") 5 $ //5 5 5 '"5 /) K5 3 ) 0 .!3. % %!3 3 QK5 1 5 5 ' 5 " /) '" 5 5 05 5 *5 11) ""5 3 - # ( - # 4- # - * (( - ' ( 5- 5 ) "5 5)1 /"1" 5 '"5 05 5 *5 /) 5 5 & 11"K5 ,'"5 11) ""5 ) 5 $5 "1 / "" 5 " " " ) &5 //5 ) " 5 $5 '"5 1 G5 ) / ) &5&" " /51 &"1" 53 ((- - # 4- 7 7- - **#
4-* # (- # 4! * - - * - 75K5,'"5 11) ""N5 " ) /"5 $$) " 5 )//5 " 5 "& / / 5 5 '"5" " ) "5 K5 5 SK5 5 " 5 5 / 5 5 " / "5 ) 5 05 5 *5 /) 5 5 & 11"5 "$$" ) "/ G5 1 5 5 )//5 " -"5 5 " 5 5" /) '5 "/) "5 5 5 "& / 5 ) -5 5)1 5 " 1" 5 )" K5,'"5 )" 5 )//5) / "5- /" &"G5 ) " 5 5 "' ) N5 ) " 5 C N%EK5* )" 5 )//5 "5
)" 5 5) 5 / ) 5 5 ) '5 '"5 " 5 $5"1 / "" 5 5 '") 5 " " " ) " G5 5) 5 ) ) 5 $5 1 /" "5 $) " ) /) K5 5 UK5 ,') 5 /) G5 5 "/ " 5 ) $ 1 ) 5 5 05 5 *G5 )//5 "5 11 ) " 5 5 //5 1 5 5"1 / "" 5 5 '"5 ) " 5 /) 5 ) &5 '"5$ //5 &"5 $5 11 ) ) 51" ' 5 )/ /"5 5 '"5 1 5 5) 5 " -5 $5 K5 5 VK5,') 5 /) 5 )//5 "5 " )" " 5 // 5 5 " ) " 5 5 " " 5) 5 '"5/)&' 5 $5 ' &) &5 ) ) 5 5 '"5$) ) & 5 $5 " N )" 5 " K5
3 3 3 3 3 3 CARIBBEAN HIV & AIDS ALLIANCE
PAGE 57
%! 3 3#( !3 1 )" 5 ' / 5 1 -"5" " 5"$$ 5 5" /) '5 5 &" 5$ 5 05 5 *5 ) ) )" 5 5 ' / 5 " 5 ) 5 1) 5 ' 5 1 5 ) " " ) 5 5 "5 5 ) 5 / "5 5 /) /"5 5 5 =5 ' 5 1 //" 5 1 )" 5 5 -5 &" '" 5 5 ' "5 =5 ' 5 " ) " 5 5 " " 51 5" ) 5 ) 5 '"5 11 ) 5 51 5 "5 &' G5$ 5" 1 /"5 ' &'5 '"5/ /5.!5,'"1"5 5 5 05 5 *5 5 '"5 / /5 5 5 )&' 5 *G5 , " / ) 5 5 / ) 5 5 ! ) /5 *5 % & 11" K5," ' ) /5 ) "5 5 5 " 51 5 "5 &' 5 ' &'5.! *K5
5 5
PAGE 58
CARIBBEAN HIV & AIDS ALLIANCE
$SSHQGL[ 7HPSODWH IRU $FWLRQ 3ODQ
" *! ( ! 3
( ( (! 3
) &! .!3
'! ( ! 3 '! ! 3
) 383) !3 #3 ) 3: ! & ( .=3 0 ! ( .=3#( ( .<3
"5 ) ) 5 $5 05 5 *5 - / "5 & 11"5
/) '5 05 5 *5 11) ""5
5 '"5" 5 $5 '"5 " 5
" 5 $5 " 5 885
1 5 " " G5 * ) " G5 1"" ) &5 "5
/) '5 05 5 *5 /) 5
$ 5 /) 5) 5 / ) 5 ) '5 //5 /" "/ 5 $5 $$5 5 -" 5 -"' / " 5
5 '"5" 5 $5
'"5U 5 " 5 $5 " 5885
1 5 " " G5 ! %G5 (5 &" G5 ) " G5 ) ) &5 #* 51 &" 5 $ )/) 5
(" "5 05 ) -5 1 &5" ) 5 $$55
" "/ 5 05 " " ) 5 & 11"5
5 '"5" 5 $5
'"5U 55 " 5 $5 " 5885
1 5 " " 5
5 '"5" 5 $5 ' '"5V 55 " 5 " 5885
* "G5 ) " G5 ) &5$ )/) 5
*" ) 51 &"1" 5 5
5, / G5 5
5
5 , ) 5SP5 "" 5 " 5 5
" / 5J5 &"1" 5 * "5J51 &"1" 5 , ) " 5J5! %N #5
5
, / 5I5 5 5 )/) "5"1 / "" 5 5 '"5" 5 $5 " 5 50 ,5 '"5$ '5 " ) " 5
" 5 $5 " 5 885
CARIBBEAN HIV & AIDS ALLIANCE
PAGE 59
, ) D5
0 ,5 " ) " 5J5! %G5 #5 C, ) D5I5 1 &"1" 3
$SSHQGL[ 7KH +,9 $,'6 HSLGHPLF VRPH EDFNJURXQG IDFWV 1& 3( 3 /;3 05 5 $ 5 1 5 11 "$) )" 5 0) K5 5 2'" 5 '"5 5 0) 5 " " 5 '"5 G5 ) 5 - 5 5 / / 5 " 5 '"5 )11 "5 "15 C)K"K5 '"5 A 5 "$" "5 "15 & ) 5 ) $" ) 5 5 ) " " EK55 5 5 " / G5 5 " 5 ' 5' 5 '"5 50) 5 )//5$) 5) 5' " 5 5' " 5 5 " ) 5 5$)&' 5 ) $" ) 5 5 ) " " 5 ') '5/" 5 5 " ) 5)// " " G5 5 $ " 5 " 'K5 2' A 5)1 5 5 "1"1 " 5) 5 ' 5) 51 5 -"5 " 5 " G5 5" " 5/ &" G5$ 5 '"5 50) 5 5 // 5 " 5 '"5)11 "5 "1K55,' A 5 ' 5 5 " 5 ' 5) 5) $" " 51 5/ -5 5$""/5 "//5 $ 5 5 / &5 )1"5 "$ "5 '" 5 ' "5 5 1 1 5 $5 05 5 " 1"5 " ) / 5 )//K5 5 / 5
"1"1 " 5 ' 5 5 " 5 ) '5 05 " 5 5 " " )/ 5' "5 *K5 1& 3( 3 );3 *G5 ') '5 5$ 5 ) " 5 11 "5 "$) )" 5* 1"G5) 5 '"5$) /5 &"5 $5 0K55 A 5 5 5 ) &/"5 ) " "5 5 '" 5 5 1 ) ) 5 $5 )$$" " 5 )// " " 5 " 5 5 '"5 )11 "5 "1A 5 /5 " - 5 5 ) )/) 5 5 " 5 '"5 5 & ) 5 ) ) 5 ) $" ) 5 "K&K5 /5 ' 'G5, " / ) 5C, EG5" K5 3 ! 3 /3 % ! 3 3 );3 05 & " " 5 5 *5) 5W5 &" K5 D3
) %!3D73 ( ( .3 #! ( 3 ,') 5 ) 5 // 5 5 1 1I5 $ ""5 &"5 '" 5 '"5 5 0) 5 $) 5 " " 5 '"5 / 5 " 1K5
E3
) %!3E731( 3$! ( 3 ,') 5 "$" 5 5 5 1 1I5 $ ""5 QS5 ""-5 " ) 5 "$ "5 " " 5 5 ') ) " 5 / 5 " 5 )//5 ' 5 ' 5 5 " 5 ) 5 05 ) ) "K5 5 ,' A 5 " "5 '"5 )11 "5 "15' 5 5 " 5 " " 5 5 '"5 50) 5 5 5 " 5 ) &5 05 $)&' ) &5 )I5 )" K5
F3
) %!3F73 0 0 ( 3 /3 #! ( 3 ,') 5) 5 )//5 5 1 1I5$ ""5 &"G5' " " 5 '"5 " / 5 $5 5 05 " 5 )//5 ' 5 ' 5 5 " 5) 5 "$) ) "/ 5 05 ) ) "K5
G3
) %!3G73) 0 0 ( 3 #! ( 3 ,') 5) 5 '"5 &"5 '" 5 5 05 ) ) "5 " 5 )//5' "5 1 1 5 5 " ) 5 $5 )// " K5
H3
) %!3H73 )3 ,') 5 ) 5 '"5 &"5 '" 5 5 05 ) ) "5 " 5 " 1" 5 " 5 )//5 "5 5 ) ) 5) $" ) K5 5
PAGE 60
CARIBBEAN HIV & AIDS ALLIANCE
3 3 3%! 3 /;3 ,'" "5 "5 . 5 ' ""5 5) 5 ') '5 05) 5 " 5$ 15 "5 " 5 5 '" K55,'" "5 ";5 QK5 5 ' ) &5 " " 5 " " ) "5 " 5 C /5 5 &) /E5 )K"K5 5 ) &5 5 15 ) '5 5 " 5 ' 5 ) 5 05 ) ) "K5 5 %/" "5 "G5 /5 " 5 ) 5 ) " " 5 5 "5 5 ) "5 ' 5 " 5 1"5 ) -K5 5 SK5 5 &" ) &5 05 ) $" " 5 / 5 ) 5 5 / 5 " 1K5 5 ,') 5 5 ' " 5 5 ) &5 " )/) " 5 "" /" G5 5 / " G5 " /5" ) 1" 5" K555 5 5 UK5 15 5 05 ) ) "5 1 '" 5 5 '" 5 5 "$ "G5 " $"" ) &K5 5 3 3%! 3 /3# 03 3 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
) ) &5 *' ) &5" ) &5 " )/ 5 ) &5$ 5 " " 5 5 5 05 ) ) "5 " 5 ) &5$ 5 " " 5 5 5 05 ) ) "5 " 5 *' ) &5 ' 1 5 5 )/" 5 * "" ) &5 &&) &5 * ) /5 5 1 5 5 5 ) " 5 5 '" 5) " N5 )1 / 5 * )11) &5 / 5
CARIBBEAN HIV & AIDS ALLIANCE
PAGE 61
) &G5 5 ')/"5
3
5
$'" 3" 3+ 3"' ) + " 3
5 +&!3 ( ! 3 /383 )3 ..( !3: <3 3 ,'"5 ) " 5 05?5 *5 //) "5C E5 5/ '" 5 5 5 5 & 11"5 $5 '"5 " ) /5 0N *5 //) "5 C E5 ) 5 SPPUG5 ) '5 '"5 " ' ) /5 5$) ) /5 5 $5 '"5.*5 &" 5$ 5 " ) /5 " "/ 1" 5C.* EK5*) "5) 5) " ) 5) 5SPPUG5 G5 & ) " 5 5 '"5 ) ) )" 5 $5 '"5 ) " 5 ("&) /5 * "&) 5 1" -G5 ' 5 " "/ " 5 " $ /51 "/ 5 5 ')" "5 '"5 " ) 5 $5 '"5)1 5 $5 05 5 *5) 5 '"5 "&) K5 5 5 - 5 " )$) // 5 51 )/) "5 11 ) )" 5 5
5 5 05 " " ) G5 *5 "5 5 " ) 5 ) ) )" 5 ) 5 ' ""5 -" 5 / ) ;5 1" 5 ' 5 ' "5 " 5 ) '5 1" 5 C * EG5 " 5 -" 5 C*2E5 5 " /"5 /) ) &5 ) '5 0K5 ,'"5 $ /) 5 $5 G5 ) 5 $5 $) "5 1 ) 5 "/"1" G5 5 $ // ;5 CQE5 " " ) 5 CSE5 '" / '5 " ) " 5 5 "1 " ) &5 CUE5 "5 5 5 $5 " /"5 /) ) &5 ) '5 05 CE5 CVE5 "" 5 5 CWE5 "/" ) 5 $5 '"5 ) "5 " 5
" "5 5 05 5 *K5 ,'" "5 "/"1" 5 ' "5 "" 5 $ " 5 " 5 '"5 " 5 5 " " /5 5 ) / ) &5 .* =5 '"5 . ) " 5 ) & 15 " 1" 5 $ 5 " ) /5 " "/ 1" 5 C E=5% ! %5 5 '"52)//) 15 5 / 5 " /" 5 ) K55 5 // ) &5 5 " 5 $5 / ) 5 ) '5 $$G5 -"' / " 5 5 G5 5 " 1"5 5
"&) // 5 "&) " " 5 ! #5 5 1"1 " 5 $5 '"5 5 $ 1)/ 5 C/) -) &5 & ) ) E5 ) 5 " "1 " 5 SPP9K5 5 ) 5 & " " 5 5 5 ) " " " 5 5 $5 , "" 5 5 $ 15 5 ) "5 5 " ) 5 $5" " G5 " ) ) 51 -" 5 5 " " " ) " 5 $5 "&) /5 )" K5,'" 5 "5 5 5$ 15$ ) 'I " 5 & ) ) 5C # EG51 5 5 ) -5 / ) 5C (% E5 5 '"5/"& /5 $" ) G5 //5 $5 ' 15 "5) / " 5) 5 '"5 05 5 *5 " "5 5 5 "&) 5 5 & 11 ) 5/" "/5) 5 '"5 ) " K5 5' 5 ) 5 $$) " 5 5 '"5 "&) 5$ 15 ') '5 ) 5 & 11"5 $5 ) ) )" 5) 5
)" 5 K5 5 5 ' 5 5 ) 5 1) ) 5 '"5 $ )/) ) 5 $5 "$$" ) "5 5 //" ) "5 11 ) 5 ) 5 5
" "5 '"5 )1 5 $5 05 5 *5 5 '"5 ) " K5 A 5 -5 ) 5 & ) " 5 5 '"5 . ) " 5 ! ) 5 . ) " /5 " / ) 5 $5 1 5 ()&' 5 C / 5 Q::VEG5 ) 5 ') '5 '"5 )&' G5 / " G5 )" 5 5 ) ) 5 $5 " /"5 "5 " " " 5 "& /" 5 $5 '") 5 ) I" 1) 5 5 05 K5(" & ) ) 5 5 ) " ) 5 "5 / 5&) " 5 5 '"5)1 /) ) 5 $5 ) /5+ ) "G5 " ) 5 5 " /5 " 5 "/ ) 5 1 &5 5 " "" 5 1" 5 5 1" 5 ) 5 & 11"5 " )& 5 5 "/) " K5 )&'5/" "/ 5 $5 )&1 5 5 '"5 ') ) ) "5/"& /5$ 1" - 5 '" 5 5 ' 1 " /) 5 5 " 5 -5) 51 5 ) " 5 )" 5' "5) " " 5 '"5 / " )/) 5 5 05 $51" 5 ' 5' "5 " 5 ) '51" 5C * E5 5 $5 " 5 -" K5 5 )$ "" 5 1"1 " I )" 5 $5 ( # G5 5 '"5 1) ) 5 (" /) 5 "5 " -) &5 1 "'" ) "5 ) /5 & 11" 5 5 ) 5 '"5 " 5 $5 )&1 5 5 ) )1) ) 5 ') '5 ' 5 "" 5 & ) &5 ) // 5 '" -" K5 ,') 5 "$$ 5 ) 5 5 "5 ) 5 5 " )" 5 $5 ) 5 )1" 5 5 " ) &5 '"5 " /" "5 $5 05 5 *5) 5 '"5 "&) K5 / 5) / " 5) 5 5 "$ /5 " 1" 5 $5 " ) ) &5 G5 " ) 5 5 /"& /5 "$ 1 5 5 )&1 5 5 ) )1) ) K5 5 /) "5 ) '5 '" "5 "$$ G5 ( # 5 5 '"5 % 5 ) " 5 % " ') 5 & ) 5 05 5 *5C% ! %E5' "5" & &" 5 5) 5 '"5 ) 5 $5 5 " )" 5 $5 )I )&1 5 /-) 5 )1" 5 5 ) 5 " )$) 5 &" 5& K5,'" "5 ";5QE5 '"5 ) "5 " G5) / ) &5 ) 15 SE5 '" / '5 -" 5 UE5 " 5 VE5 $ ) 'I " 5 & ) ) 5 WE5 /"&) / G5 /) 5 1 -" 54E5 " 5/) ) &5 ) '5 0K PAGE 62
CARIBBEAN HIV & AIDS ALLIANCE