BRIDGE 2015 Záverečná správa konferencie Conference final report 9. – 12.4.2015 | Radava
Predhovor Introduction
Vážení, tak, máme to za sebou. Posledná národná konferencia AIESEC Slovensko vo funkčnom období 2014/2015 skončila. Opäť sa nám podarilo pripraviť skvelé podujatie, ktoré každoročne organizujeme ako súčasť nášho vzdelávacieho cyklu. V dňoch 9. – 12. apríla 2015 sa konala v priestoroch Penziónu Iveta v Radave konferencia Bridge 2015, ktorá je určená všetkým súčasným, aj bývalým členom organizácie AIESEC Slovensko. Týmto by som rád poďakoval všetkým zúčastneným, organizačnému tímu, rečníkom, trénerom a samozrejme aj našim vzácnym partnerom, bez ktorých by sme nemali možnosť takéto konferencie organizovať. Ďakujeme! Dear all, just like that, it’s done. The last national conference of AIESEC in Slovakia from term 2014/2015 is over. Yet again, we managed to deliver an amazing event, that we organize every year as a part of our educational cycle. On April 9th – 12th 2015 the conference Bridge 2015 took place at the venue of Penzión Iveta in Radava. This conference is an event for every current and past member of AIESEC in Slovakia. With this I would like to thank to everyone who took part, the organizing team, speakers, trainers and of course to our precious partners, without whom we wouldn’t be able to organize such events. Thank you!
Tomáš Susedík, Key Account Manager, AIESEC Slovakia
Program Agenda Program bol rozdelený do štyroch línií, ktoré prebiehali súčasne. V každej línii programu boli spolu členovia na rovnakej úrovni – nováčikovia, vedúci tímov, vedenie pobočky a bývalí členovia. Takto dokážeme zabezpečiť, že všetky prednášky sú prispôsobené na mieru. Obsah pozostáva z týchto častí: • • • •
mäkké a tvrdé zručnosti, rozvoj organizácie, práca s tímom, líderstvo.
The agenda was split into 4 tracks, that ran simultaneously. In every track there were members at the same level – newies, teamleaders, executive boards and Alumni. This way we can ensure, that every session is well suited for the audience. The content consists of the following: • • • •
soft and hard skills, organisational development, team management, leadership.
Počas 4 dní sme mali spolu 71 prednášok pre 219 delegátov doručených trénermi z 8 rôznych krajín. In 4 days we hosted together 71 sessions for 219 delegates delivered by trainers from 8 different countries.
Spoločnosti Companies V časti konferencie zvanej Company day (piatok, 10. apríl) prebehlo spolu 8 workshopov v dvoch kolách so začiatkom o 9:00 a koncom o 13:00. V tomto čase mali účastníci podujatia možnosť navštíviť workshop, ktorý ich zaujal.
Workshopy Workshops Spoločnosť Company
Téma workshopu Workshop topic
Hodnotenie Feedback
Zákulisie J&T Banky a privátneho bankovníctva Behind the scenes of J&T Bank and private banking
92%
Kreativita v praxi Creativity in action
86%
CRM – trend alebo nevyhnutnosť? CRM – trend or a must?
87%
Cesta k modernému zákazníkovi Path towards a modern customer
89%
Pri spätnej väzbe účastníci workshopov najviac ocenili: -
komunikácia tém vopred – možnosť výberu workshopu podľa vlastného záujmu, vyváženie teoretického základu a praktickej časti, kde účastníci workshopu mali možnosť vyskúšať získané vedomosti na príklade, práca na zadaní prípadovej štúdie s konzultáciami a následná ukážka reálneho riešenia, aktívne zapájanie a interakcia s publikom.
Návrhy na zlepšenie obsahovali: -
pochopenie fungovania AIESEC ako organizácie a teda lepšia aplikovateľnosť získaného know-how, obmedziť množstvo konkrétnych a technických informácií a sústrediť sa na podstatu, debriefing na konci workshopu, možnosť vyskúšať simulácie reálnych situácií, ktorými sa spoločnosti zaoberajú.
Spoločnosti Companies In the part of conference called Company day (Friday, April 10th) we hosted 8 workshops in two rounds, beginning at 9:00 with finish at 13:00. In this period our members had the opportunity to visit a workshop of their choice. From feedbacks for workshops the most appreciated was: -
communication of the topics in advance – possibility to choose, balancing theoretical basics and practical part, where the participants had a chance to try out the knowledge on an example, case studies with consultations and demonstration of a real-life solution, interactivity with the audience.
In terms of recommendations for improvement, the following was included: -
understanding of AIESEC as an organisation and thus better applicability of acquired know-how, limit the amount of specific technical information and focus on the essence of the topic, debriefing at the end of workshop, the possibility to simulate real situations that a company deals with.
„Mali sme príležitosť sprostredkovať študentom reálnu skúsenosť z biznisu. Zároveň sme ako firma získali prehľad o tom, ako nás vníma naša cieľová skupina, aké má potreby a najmä, čo z biznis sveta ich zaujíma. AIESEC nám na to vytvoril plnohodnotný priestor a poskytol študentov, ktorí si to cenia.“ „We had an opportunity to convey a real-life business experience to the students and at the same time, we as a company got a better overview of how are we seen by our target group – what needs do they have and mostly, what interests them. AIESEC created an amazing space and provided students, that value such opportunity.”
Barbora Šteffeková, HR Specialist, Telekom „Bolo pre nás potešením vidieť ako aktívne a kreatívne mladí AIESEC-ers myslia a pracujú. Dátová analytika patrí síce k top témam moderného marketingu, no nie je jednoduchá. Účastníci workshopu sa jej chopili s vysúkanými rukávmi, čo bolo pre nás veľkým povzbudením. Tešíme sa na ďalšiu spoluprácu.” “We were pleased to see AIESEC-ers work with such activity and creativity. Data analytics is one of the top topics in modern marketing, yet it is definitly not easy. The attendees of the workshop however rolled their sleeves and grabbed the topic well, what encouraged us even more. We are looking forward for future cooperaiton.”
Hana Vítková, Academic Program Coordinator, SAS Slovakia
P&G Gala Večer P&G Gala Night Počas Gala Večeru boli ocenení tí najlepší z najlepších. Martin Partl zanechal skvelý dojem po predstavení spoločnosti P&G, ktorá dodala darčekové sady. During the Gala Night we awarded the best from the best. Martin Partl left an excellent impression after introduction of company P&G, that sponsored the gift sets.
Spoločnosti Companies V časti konferencie nazvanej Talents of Tomorrow (sobota, 11. apríl) prebehli 4 workshopy v 2 kolách so začiatkom o 9:30 a koncom o 13:30. Možnosť zúčastniť sa na týchto workshopoch bola poskytnutá iba AIESEC-ers, ktorí sú na konci svojej skúsenosti. In the part of conference called Talents of Tomorrow (Saturday, April 11th) we hosted 4 workshops in two rounds, beginning at 9:30 with finish at 13:30. The opportunity to take part was offered only to AIESEC-ers at the end of their experience. Spoločnosť Company
Téma workshopu Workshop topic
Hodnotenie Feedback
Mentoring vs. koučing Mentoring vs. coaching
94%
Ako používať LinkedIn – pre AIESEC How to use LinkedIn – for AIESEC
90%
Vzhľadom na veľkosť skupiny – v priemere 8 ľudí na workshop sa jedná o iný formát v porovnaní s predošlými. Pri spätnej väzbe účastníci najviac ocenili diskusie v skupinách, ako aj vysokú interaktivitu. Témy boli zvolené vhodne – tak, aby každý účastník dokázal využiť vedomosti pri prechode do profesionálneho života. In regard to the size of the group – approximately 8 people per workshop it is a different format compared to the previous ones. The attendees appreciated mostly group discussions and high interactivity. The topics were suitable – everyone, who took part can use the knowledge when transfering to a professional life.
„Teším sa, že čím ďalej, tým častejšie sa stretávam s projektami, ktoré podporujú ľudí vo svojom osobnom rozvoji už počas ich štúdia na vysokých školách. Takýmto projektom je aj HR Academy, v rámci ktorého sme vďaka spolupráci s ČSOB mohli zrealizovať workshop na tému Menotoring vs. Koučing. Jeho cieľom bolo poukázať na rozdiely medzi mentoringom a koučingom a inšpirovať AIESEC-ers k praktickému využitiu.“ „I’m happy that I’m seeing day by day more projects, that support people in their personal development even during their university studies. HR Academy is one of such projects, where we thanks to cooperation with ČSOB had a chance to deliver a workshop Mentoring vs. Coaching. The aim was to point out the differences and inspire AIESEC-ers towards practical use.”
Ivan Valach, Consultant, Maxman Consultants
Delegáti Delegates Delegáti konferencie pochádzajú zo 6 miest, kde je AIESEC priamo prítomný prostredníctvom siete pobočiek. Toto sú štatistické údaje o ich štúdiu a skúsenostiach. Delegates of this conference come from 6 cities, where AIESEC is directly present through it’s local office network. These are statistical figures about their studies and experience. Lokálna pobočka Local office Bratislava
13# 19#
47#
Comenius University Trnava
25#
Banská Bystrica
30# 26#
Prešov Nitra
27#
Univerzita University
28#
7#
EU BA
25#
5# 7#
40#
UK BA UNI PO UMB BB
9# 32#
16#
UKF NR SPU NR
24#
26#
STU BA
24#
Košice
TU KE
Národná úroveň National committee
9#
1# 8# 5#
Other
Zameranie štúdia Field of study
46#
12#
10# 20# 56#
Management Economics
22# 35#
24#
3. Bc
Teaching
1. Ing / Mgr
13# 31#
77#
48#
44#
Pozícia Position
11#
Oblasť Area
14# 23#
66#
28#
Sales
Alumni Branch manager National team
Outgoing internships International projects
Executive board
36#
2. Ing / Mgr Absolvent Graduate
Member Teamleader
47#
1. Bc
Marketing
International relations
29#
Ročník Year 2. Bc
37#
Social studies
24#
UCM TT
Marketing
29# 55#
HR Finance
GalĂŠria Gallery
Registration on arrival
Opening plenary
Retro-party
Telekom workshop
J&T workshop
SAS Slovakia workshop
LIDL workshop
New Board of Presidents
Fresh Alumni
P&G Gala Night
LinkedIn for AIESEC-ers
Sales simulations
Network of AIESEC Slovakia at Bridge 2015
Organizátor Organizer Organizátorom konferencie je AIESEC. AIESEC je najväčia študentmi riadená organizácia na svete. Pôsobí vo vyše 126 krajinách už viac ako 60 rokov. Našou víziou je naplnenie ľudského potenciálu. Prostredníctvom vychovávania lídrov z mladých ľudí vytvárame pozitívne zmeny v spoločnosti. AIESEC poskytuje pre študentov a absolventov vysokých škôl možnosť integrovanej skúsenosti sebarozvoja, ktorá sa skladá z príležitostí viesť tím, medzinárodných stáží a začlenenia sa do globálneho prostredia podporujúceho vzdelávanie. Našu víziu naplnenia ľudského potenciálu napĺňame prostredníctvom našich programov Youth Talent – členský program, Global Citizen – zahraničné dobrovoľnícke stáže a Global Talent – zahraničné profesionálne stáže.
This conference is being organized by AIESEC. AIESEC is the biggest student-run organisation in the world. It is present in more than 126 countries for more than 60 years. Our vision is fulfillment of humankind’s potential. Thanks to leadership development of young people we have positive impact on society. AIESEC provides opportunities for students and graduates the possibility for self-development, that comprises team leading roles, international experience and global environment, that supports education. We perform our vision of fulfillment of humankind’s potential through our programmes Youth Talent – membership programme, Global Citizen – cultural internships and Global Talent – professional internships.
Kontakt Contact AIESEC Slovensko, o.z. Košická 37, 82109 Bratislava IČO: 30845823 DIČ: 2020851316 www.aiesec.sk aiesec@aiesec.sk
Organizačný tím Organizing team
Manažér konferencie Conference manager Marek Tyrlík tel.: +421 902 918 223 e-mail: marek.tyrlik@aiesec.sk
Vedúci organizačného tímu Organizing team leader Ester Bessenyeiová tel.: +421 911 524 918 e-mail: ester.bessenyeiova@aiesec.net
Starostlivosť o spoločnosti Account managers Veronika Drábiková tel.: +421 915 505 908 e-mail: veronika.drabikova@aiesec.net
Jiří Jambor tel.: +421 902 918 222 e-mail: jiri.jambor@aiesec.sk
Tomáš Susedík tel.: +421 902 918 221 e-mail: tomas.susedik@aiesec.sk
Partneri Partners Partneri Company Day Partners for Company Day
Partneri Gala Night Partners for Gala Night
Partneri Talents of Tomorrow Partners for Talents of Tomorrow
HlavnĂ˝ sponzor Main sponsor
Sponzori Sponsors
Partneri AIESEC Slovensko Partners of AIESEC Slovakia
Čestný partner Honorary partner
Hlavní partneri Main partners
Partneri výmenného programu Exchange partners
Partneri Partners
Podporovatelia Supporters