Ainaragm | Diseño Gráfico & Ilustración by Ainaragm

& o ñ Dise ción a r t Ilus aría Doña M n ta Gree El Plane merce m Mio Eco a Roja min La Pash

lls Knowpi Crisrolan d Identida n Nostalgia ió Exposic ious er Fun & S

Soy Ainaragm, y me considero una creadora vocacional. Desarrollo mi trabajo en el mundo del Diseño Gráfico y la Ilustración. He trabajado tanto colaborando con Agencias de Publicidad como directamente con el cliente. Esta revista ha sido diseñada para mostrar los trabajos que he ido realizando los últimos años. Dentro de las dos disciplinas se podrán ver proyectos de identidad corporativa, diseño editorial, rediseño web, cartelería, ilustración editorial, ilustración publicitaria, avatares y animación 2D.

Si quiere saber más de mí, pase por mi Página Web

www.ainaragm.es

Contenido 8

Concurso de ilustración organizado por La Gran Imprenta.

Identidad corporativa realizada para Grupo Fusión Bizkaia.

Cartel realizado para el evento del Fun & Serious Game Festival.

“4 relatos buscan 4 ilustradores” es un concurso creado con el objetivo de compartir el talento de muchos ilustradores que aún no son conocidos. Durante 4 semanas se expuso un relato donde los ilustradores tenían que mostrar su versión.

Ésta se conforma de varias empresas, por lo cual era necesario crear una identidad corporativa para el conjunto de Grupo Fusión Bizkaia y de esa misma, diseñar un logotipo para cada empresa siguiendo las mismas directrices de la principal.

Se trata de una gala en la cual se otorga un premio a los mejores videojuegos y “serious game” del año a nivel europeo. Para el cartel del evento, se realizó un concurso donde un jurado relacionado con el evento eligió el ganador.

Mio Ecommerce

Plataforma y framework de ecommerce para wordpress

12 Colección “Ellas”

Serie de ilustraciones donde la protagonista es la figura femenina

Exposición “Nostalgia”

Exposición individual la cual se llevó a cabo en el Hika Ateneo de Bilbao

Aquor

aguas nutricionales

Diseño de roll-up y tríptico explicativo.

Arreglos de ropa y calzado

Doña

María Identidad Corporativa y Papelería, la cual pertenece a un pequeño negocio donde ofrecen servicios de arreglos de ropa y calzado.

Doña María es un pequeño local ubicado en un barrio de Bilbao en el cual, ofrecen servicios de arreglos de ropa y calzado. Éste es un negocio al que le podemos llamar “de toda la vida”. Los dueños son del mismo barrio y conoce a sus clientes porque son sus propios vecinos. El trato que recibes al entrar es familiar y cercano a la par que profesional.

Lo más importante para el cliente era ponerle cara a Doña María, una viejita encantadora y con gran experiencia en este sector. La imagen que se necesitaba mostrar era de confianza y que te hiciese sentir como en casa. Para ello, se decidió hacer una ilustración sencilla, que recordase a las abuelitas de toda la vida pero sin olvidar que se trata de un negocio actual y con un toque moderno. Mi labor consisitó en crear una imagen para la marca y elementos que se utilizasen tanto en el negocio, por ejemplo, el letrero de la fachada y el escaparate, como elementos para promo-

cionar el mismo: Tarjetas de visita, flyers informativos, etc. Para el logotipo, se ha utilizado una etiqueta, la cual abarcase la imagen de Doña María, pero que también si se diese el caso, poder introducir en ella la dirección del local, por ejemplo para realizar pegatinas que se pondrían en los paquetes que se entregasen al cliente. La imagen de la marca se conforma de líneas simples y sinuosas, y junto al color violeta, son detalles que resultan muy femeninos. Pero que no os engañe, su gran experiencia en el terreno hace que posean un público muy variado, atendiendo las necesidades masculinas o femeninas y a todo tipo de edades.

Doña María es una viejita encantadora y con gran experiencia

Relatos buscan Ilustradores Concurso de Ilustraci贸n organizado por La Gran Imprenta

El abrazo del astronauta

Pas贸 anoche

“4 relatos buscan 4 ilustradores” es un concurso creado por La Gran Imprenta con el objetivo de compartir el talento de muchos ilustradores que aún no son conocidos.

Cada miércoles se colgaría en su web un relato donde los ilustradores tendríamos una semana para presentar nuestras propuestas. En total serían 4 ilustraciones para 4 relatos.

de los relatos, pero no lo veo como algo negativo, al contrario. Creo que ha sido una de las experiencias más positivas y gratificantes que me ha ocurrido en bastante tiempo.

Un día, Ismael Rozalén, Director de La Gran Imprenta, colgó en la página de Facebook de ésta, un relato escrito por él mismo. Solamente quería mostrar lo que más le gusta hacer, que es escribir, pero tuvo una gran acogida.

El jurado estaba conformado por profesionales del sector del Diseño Gráfico y de la Ilustración, por lo que los ganadores no serían elegidos por votación popular. Ésto es algo importante, ya que al final el ganador no es el que más amigos tiene en Facebook, sino el que cumple una serie de requisitos tanto técnicos como de creatividad.

Con este concurso me he dado cuenta que puedo salirme del estilo que habitualmente realizo y saber arriesgarme cuando la situación lo requiere. A partir de aquí, empieza una nueva etapa en mi carrera donde podré experimentar y organizar mi trabajo de tal manera que pueda lograr resultados que a priori no iban en mi línea o estilo.

A continuación, me gustaría presentaros mis propuestas realizadas para el concurso. Tengo que decir que no fuí la ganadora en ninguno

Para ver las ilustraciones completas, a buen tamaño y leer los relatos correspondientes, os aconsejo que paséis por mi web.

Muchos ilustradores seguidores de La Gran Imprenta se ofrecían voluntarios a ponerle cara al personaje del relato. Y como a Ismael le gustó tanto la idea, decidió hacer un concurso donde todos los que quisieran podrían participar.

Damstraat

Los martes vegetales

Mio Ecommerce es una plataforma y framework de ecommerce para Wordpress. Simettric es una empresa la cual tiene experiencia desarrollando proyectos de ecommerce utilizando soluciones de comercio electrĂłnico como prestashop, magento, cart66 o las suyas propias desarrolladas a medida. Todo ello le ha llevado a desarrollar un producto para Wordpress que no estableciese lĂmites ni al desarrollador ni al diseĂąador a la hora de crear un comercio online

www.simettric.com

Ilustraciones del concurso de Ă lbumes Ilustrados

Junto a África Martínez Gómez, Ainara García Miguel se presentó al concurso de Premio Lazarillo de Álbumes Ilustrados celebrado en el 2012.

Ámbas no se habían presentado nunca a un concurso de este tipo ni de estas características, ya que Ainara no había encontrado texto al que ilustrar, y África por su parte, la persona adecuada para que ilustrase sus textos. Fruto de la casualidad se conocieron y decidieron presentarse juntas. No ganaron el concurso, pero fue una experiencia enriquecedora para ambas y que nunca olvidarán. A continuación podréis leer la reseña que aparece en la parte trasera del álbum.

El Planeta Green es verde, pequeño y alegre como sus habitantes. Pero un día pasó algo terrible: la música dejó de existir. ¿Te imaginas un mundo sin música? Todo se volvió triste y gris. Los niños emigraron a otro lugar en busca de música y alegría. Sin música y sin niños el planeta podría morir.

¿Te imaginas un mundo sin música?

Marieta, Apolo y Marco, son unos artistas inventores que trabajan para salvar a Green con su ingenio y su creatividad. ¿Crees que lo conseguirán? El Planeta Green es una historia llena de color, de fantasía, de amor y de magia. De música y de niños. De creer en los sueños y de que muchas veces cuesta esfuerzo alcanzarlos. Y de que ese esfuerzo vale la pena.

Marca + Packaging de platos pre-cocinados dietĂŠticos tipo gourmet. En ella hay una serie de productos dietĂŠticamente muy cuidados, y sobretodo destaca por el sabor de los mismos.

D-kit experience es una marca de platos precocinados dietéticos tipo gourmet.

tiene un sabor apetecible y tercero, que el packaging y la marca en sí, fuese elegante.

Empezar una dieta siempre ha sido duro ya que tienes que cambiar hábitos de vida y sobretodo cocinar de otra manera. Muchas veces no llevámos una dieta saludable ya sea por falta de tiempo o por conocimientos de cocina nulos, por lo que en este caso D-Kit experience es una gran ayuda.

En este proyecto se quiso desmarcar del habitual producto gourmet en alimentación y su conexión con el color negro; por lo que en su lugar se utilizaron dos colores alegres y elegantes al mismo tiempo.

El mayor reto era realizar unos productos que cumpliesen ciertos requisitos dietéticos. Por otra parte, que el sabor no recordase al habitual producto de adelgazamiento que no

La dieta de adelgazamiento constaba de dos fases, por lo que era muy importante diferenciar las mismas. Para ello se utilizaron dos colores: el color rosa correspondería a la primera o también llamada starter y el verde para la segunda fase donde se llamaría fase de control.

Otro de los retos fue el contener dos idiomas según la zona donde se comercializase. En Cataluña sería catalán-español, Galicia gallego-español, País Vasco euskera-español, y en el resto de España solamente un idioma. La dieta se componía de una serie de recomendaciones dietéticas y un kit donde se ofrecían los platos que se debían consumir. Además, contenía otros complementos dietéticos para comer entre horas o para el desayuno y merienda. Cabe destacar la amplia gama de productos de la marca, por lo que la dieta no sería aburrida en absoluto.

1 3

Platos pre-cocinados Raciones individuales para primeros y segundos platos. Se pueden calentar tanto en el horno como en el microondas. Conservan bien tanto la textura como el sabor del alimento.

Magdalenas de chocolate o con pepitas de fruta Preparadas para consumir en el desayuno o la merienda. Ricas en proteínas y tienen la propiedad de saciarte.

2 4

Crema de chocolate o vainilla Están listas para consumir, por lo que se pueden consumir en cualquier momento y lugar. Ideal como picoteo. Son ricas en proteínas y grasas y bajas en azúcares.

Crujientes de chocolate En una caja viene raciones individuales, por lo que al igual que las cremas, son muy útiles para comer fuera de casa entre horas. Ricas en proteínas y grasas y bajas en azúcares.

Roja es mi pashmina, mi amparo, mi refugio, mi prenda; contra el odio mi guarida, en invierno primavera.

La Pashmina Roja es una álbum ilustrado que pertenece al concurso de Peru Abarka. El objetivo principal de este certamen literario es fomentar nuevos formatos dentro de la producción de libros en euskera. Las ganadoras de este relato fueron Ekhiñe Egiguren escribiendo el relato y Leire Salaberria ilustrándolo. Esta es una parte de mi propuesta presentada.

Ellas Colecci贸n

Anteriormente ya había utilizado la figura femenina como modo de expresión, sin embargo esta vez he querido mostrar otra parte que nos caracteriza.

Hasta el momento me he dirigido a un público más infantil o juvenil donde primaba la inocencia, pero en este caso quise darle la vuelta y mostrar que las mujeres no solo somos piezas bonitas que adornan. Se mantienen los colores suaves, vestimenta femenina y los ojos grandes, tan característicos de las ilustraciones más delicadas, pero eso contrapone a lo que hay detrás de esos ojos. Cada una es diferente y tiene algo que decir. Se acabó decir a todo que sí sin importar lo que realmente una quiere. No somos princesas de ningún cuento, somos mujeres de carne y hueso, que tenemos la vida que queremos vivir.

Todas tenemos una guerrera dentro. ¿no la vas a sacar? Somos altas, bajas, gordas, flacas, locas, cuerdas, con más iniciativa o más tímidas, que hoy decimos que sí pero mañana podemos decir que no. A veces contradictorias, otras veces planas de sentimiento, como el resto de los mortáles, pero al fin y al cabo personas. A lo largo de los años han intentado matar esa parte de nosotras que nos caracteriza. Y al igual que le ha ocurrido al hombre, nos han querido callar nuestra sensibilidad, la cual la utilizamos tanto en lo sentimental como en lo profesional. Y no por ello tiene que ser triste o de llorar. Me refiero a esa parte sentimental que hace que saques lo que llevas en las entrañas y lo expreses: tristeza, melancolía, odio, alegría, amor por otras personas, reivindicación de algo que nos parece injusto, amistad... Son sentimientos buenos y malos que nos encontramos y eso es gracias a ELLAS.

I’'m not Pink

Grupo Fusi贸n Bizkaia se conforma de varias empresas

Grupo Fusión Bizkaia se conforma de varias empresas, entre ellas Fusión Bizkaia Tintorerías y Tintorería Biloba. Una de las necesidades básicas consistía en tener una imagen como referencia para Grupo Fusión Bizkaia y de esa misma, diseñar el resto del conjunto. Para ello se utilizó una tipografía básica, con fuerza y sólida, la cual mostrase confianza y fuese limpia. Esto era muy importante porque querían diferenciarse de los negocios de barrio habituales. Se utilizaron dos colores, uno básico y común a todos, el gris, y otro para diferenciar cada apartado. Para Grupo Fusión Bizkaia, el cual sería el logo principal, se escogió un azul, más neutro y serio ya que tiene que abarcar todo, y para la tintorería un verde limón. Fusión Bizkaia Tintorerías se encuentra en Bilbao y se puede decir que tiene fidelizados a los clientes que le han visto crecer como negocio. Y lo más importante es que no sólo vive de los clientes cercanos a este, sino que se mueve por toda la provincia de Bizkaia.

Actualmente su web no está disponible, pero se podrá hacer el pedido desde la misma web. Mientras tanto los pedidos se hacen por teléfono y van a casa tanto para recogerlo como para la devolución una vez realizado el trabajo. Esto es muy cómodo para el cliente ya que de este modo no se tiene que desplazar si vive lejos del local. Como medida principal, diseñé dos tipos de tarjetas de visita, una para los clientes cercanos, los cuales solían ir a la misma tintorería; y por otra parte otras para el resto de clientes de todo Bizkaia y por lo tanto más común que sus pedidos se hiciesen vía web. Sus clientes acuden a ellos por el boca a boca, pero otra manera de hacerse hueco, fue una campaña por ciertos barrios o localidades muy concretas, donde se repartían unos flyers con los servicios de la misma. Éstos poseían un orificio central y fueron muy cómodos a la hora de utilizarlo. Diferentes de lo que normalmente nos encontramos en el buzón., ya que se fueron colocando en las puertas de las casas.

Tarjetas de visita Biloba A

Tarjetas de visita Fusión Perching Biloba

Nostalgia exposici贸n individual

Exposición individual llamada Nostalgia. Se realizó del 21 Marzo al 3 Febrero del 2011 en el Hika Ateneo de Bilbao.

Anteriormente ya había ilustrado para niños y con otro estilo diferente, sin embargo, esta exposición marcó un antes y un después en mi carrera. Dejé de lado las ilustraciones a línea y por primera vez quise que la mujer fuese protagonista de mi obra y que además transmitiese un sentimiento. Normalmente cuando la gente ve una obra y la persona reflejada está contenta, lo asume sin más, sin embargo, si la persona está triste, melancólica, empieza a darle vueltas a la cabeza intentado descifrar porqué el artista ha decidido retratarla de ese modo.

No hay nostalgia peor que añorar lo que nunca jamás existió

Realmente creo que no siempre el artista tiene que estar afligido para retratar algo triste, o enfadado y con rabia para hacer algo más violento. Si alguna vez has sentido tristeza, sabrás retratarla, si alguna vez has sentido alegría, sabrás como hacerla llegar a la persona que está al otro lado. Esto es algo que me ocurría mientras conocidos y no conocidos veían la exposición. Recibí llamadas de personas que hacía tiempo que no hablaba, preocupadas por si estaba pasando un mal trago. Y a pesar de no ser el mejor momento en mi vida, no era nada grave. Yo solo quise mostrar un sentimiento y la nostalgia fue la elegida. Todos alguna vez hemos sentido nostalgia en algún momento de nuestra vida. Mirar al pasado es algo muy común. A veces lo miramos con impotencia y otras en cambio lo sobrestimamos impidiendo ser felices en el presente. Y eso es lo que los personajes nos quieren mostrar. Son

pequeñas chicas con mirada puesta en el pasado, a veces aparentemente contentas y otras incluso llorando. Cada una aportando algo a ese concepto. En principio, todas ellas tienen un nombre y casi todas de alguien conocido, pero no con ello busqué su parte nostálgica. Los rasgos físicos, su manera de mirar o de mostrarse sí que forman parte de ellas. Una pelirroja sexy que te llama con la mirada, una morena de ojos azules delicada pero con mucha vida interior, una castaña con cara de buena....

De este modo fui formando una pequeña familia de chicas que querían mostrarse tal y como eran. A medida que iba avanzando fui mezclando realidad y ficción. En esa época quizás no me apetecía mostrar la vida de otras personas y mucho menos sus sentimientos más profundos, por lo que en esas horas que pasaba dibujando, fui metiendo un poco de mí en cada una. Quizás para ayudarlas a dejar su timidez de lado o porque necesitaba sacar la nostalgia que sentía yo en ese momento y de ese modo se fuese.

Fue un trabajo duro ya que la exposición se tuvo que preparar en muy poco tiempo y además la dificulad añadida de ser la primera para mí, por lo que no era solo hacer ilustraciones que me apeteciese hacer o saliesen espontáneas, sino que la exposición en general tuviese una coherencia en conjunto. Fue una experiencia muy buena de la que aprendí mucho tanto de los errores como de los aciertos. Me quedé con buen sabor de boca, ya que tuvo una gran acogida y a partir de ahí me hice un hueco.

Detrás de Crisrolan está Cristian Rodríguez Landeira, un programador de una importante consultora de informática, el cual tiene una gran experiencia escribiendo artículos de opinión sobre Videojuegos. Es director y presentador de Aktualizate!, escribe artículos sobre videojuegos para Vadejuegos, ha sido jurado de Fun & Serious y ha escrito artículos para El Correo. Con esta web lo que pretende es tener su propio espacio donde centralizar todos los artículos que escribe, tanto de la propia web, como colaborando externamente. Esta Web se divide básicamente en tres categorías: Internet, Colaboraciones y Videojuegos. Para ello se ha creado una marca que abarca desde el Logotipo, Diseño Web, Tarjetas de visita e imagen en las Redes Sociales. De fondo se ha utilizado un azul con textura de rejilla, muy suave y elegante, el cual contrasta con los colores de las tres categorías de la propia web: Verde, Beige y Rojo. Se ha elegido una tipografía con fuerza y carácter que da solidez a su experiencia en este terreno, pero sin olvidar la frescura de expresarse libremente y sin fechas de entrega.

www.crisrolan.es

El Fun & Serious Game Festival es una gala en la cual otorgan un premio a los mejores videojuegos y “serious game” del año a nivel europeo. A parte de la gala, se realiza un congreso de Serious Games y otras actividades relacionadas con los videojuegos para todos los públicos. Para el cartel, se realiza un concurso donde está abierto a todo el mundo y es elegido por un jurado relacionado con el evento. Esta es mi propuesta presentada.

Society6 La tostadora ven y disfrútalo Si te gustan mis ilustraciones y las quieres vivir de otra manera, ahora podrás encontrarlas en mi tienda de Society6 o La Tostadora.

Comprar será fácil, cómodo y rápido.

www.society6.com/ainaragm www.latostadora.com/ainaragm

Ilustraciones para mi Tienda Online

Ilustraciones infantiles que forman parte de proyecto un personal. Se pueden encontrar Online. Siempre me ha gustado ilustrar para un público infantil, por lo que estuve pensando qué podría hacer. Lo primero que se te ocurre es hacer un cuento, pero para ello debía de escribirlo o encontrar a alguien que lo hiciese por mí. No estaba convencida, por lo que empecé a hacer ilustraciones de animalitos, sin pensar en que formato irían ni nada, solo dejar volar mi imaginación. La idea consistía hacer ilustraciones de animales “bebés” para después plasmarlas en un soporte, que no quedasen en el olvido. Estos pequeños no podían quedarse sin un hogar, por lo que me puse manos a la obra.

Buscamos un hogar ¿Nos adoptas? Reuní las cuatro mejores ilustraciones y las puse a la venta. En internet hay muchas plataformas en las que tú mismo subes tu diseño y lo puedes vender en camisetas, tazas, carcásas de móvil, cojines, bolsos, sudaderas, bodys, lienzos, cuadros, etc. Mi público sería infantil, pero varios de esos productos son adecuados para la decoración del cuarto del bebé o su vestimenta. Para realizar las ilustraciones escogí una paleta de colores suave, sin llegar a ser muy pastelosa. Me gusta que a pesar de ser para niños o bebes, tengan fuerza.

Los ojos grandes tan característicos de mi obra contribuyen a que los animales parezcan más pequeños de edad. Además, les aporta dulzura en la mirada, lo cual es bastante importante para este tipo de ilustraciones. Quise que no fueran los animales que habitualmente tenemos en casa como mascotas, como un perro o un gato, por lo que decidí hacer ilustraciones de animales salvajes, de este modo contrastaría con su dulzura. Si os apetece tener uno de estos animalitos, no hay más que ir a una de mis tiendas. (Ver pag. 31)

Knowpills es una Start-Up la cual tiene la misión de compartir conocimiento profesional en mini dosis. Se trata de un proyecto donde puedes enseñar a través de videos u otros soportes. Del mismo modo también puedes nutrirte de conocimientos de otros miembros e ir superando niveles. Hay píldoras de pago y píldoras gratis. Puedes registrarte como profesor (médico) o alumno (paciente). O de otro modo, puedes registrarte como empresa (Hospital) si estás buscando un profesional para ofrecerle un posible empleo. Mi labor consisitó en diseñar la Identidad corporativa de la marca, un cartel donde se expondría en la feria “Emprende 2012” en el BEC y una animación 2D a modo de explicación del proyecto.

Avatares que aparecían en la web. Según ibas sumando puntos, subías de peldaño y cambiaba el avatar hasta llegar al César.

knowpills Maxi conocimiento en mini pĂldoras

aQuor aguas nutricionales

Aquor es el primer sistema que reproduce los procesos naturales de mineralización del agua en su propia casa. Esta marca de aguas nutricionales actúa según las necesidades de la persona. Se podría decir que es un agua a la carta. Se elige tres tipos de agua entre los siete que hay. Además, supone un ahorro ya que no es necesario comprar más que tres botellas por si el cliente sale fuera de casa y contribuye a cuidar el medio ambiente. Hay que destacar que las botellas de la marca mantienen el frío y el calor. Mi labor como diseñadora consistió en diseñar un roll-up que se expondría en las farmacias, y un tríptico el cual el cliente lo podría llevar a casa para obtener más información.

Proyectos Personales

Ilustraciones personales de proyectos que han sido realizados sin una cantidad de dinero de por medio. Todas han formado parte de un regalo que he realizado.

Ilustración especial ya que la hice dedicada a una gran fan de mi trabajo de tan solo 6 añitos.

Mateo es un niño que siempre sonríe y le gusta estar con su gran amigo el burrito teodoro

Una ilustración que no podía faltar en la boda de alguien especial.

el otoño es época de nostalgia, donde solo queda mirar como las hojas van cayendo una a una.

No hay nada más satisfactorio para un ilustrador como ver la cara que pone la persona que ha recibido una ilustración propia como regalo.

Yo personalmente no realizo ilustraciones realistas, pero intento sacar algo característico de la persona. Y es precisamente por eso por lo que se sienten extraños.

Creo que todos los ilustradores alguna vez en su vida han hecho un regalo de este tipo. Ya sea por falta de dinero cuando eres joven o porque la persona a la que vas a obsequiar es especial para uno, te mueres de ganas de ver esa cara.

A veces, nos volvemos un poco cotillas adentrándonos en sus mentes, pero no os preocupéis, no somos magos. Solo observamos. Y es de esta manera como conoces a la persona. Cómo actúa cuando le hablas, sus gestos, la cara cuando escuchan algo que no les gusta, o por el contrario cuando intentan esconder la alegría al saber de una noticia, pero son incapaces de hacerlo...

Lo primero que ves es esa sonrisa nerviosa que les sale al tener sentimientos contradictorios. Primero de alegría y luego lo analizan todo para ver si se parecen realmente a la ilustración que les muestras.

Esto es algo que desde siempre me fascinó porque de esta manera te

puedes adelantar a los actos. Un abrazo a tiempo, una mirada complice... Observando creas un vínculo con la persona, aunque no la conozcas o ni siquiera hayas intercambiado palabra. Aprendes a ser más empático con el resto de personas. No recuerdo la cantidad de veces que he realizado un regalo de este tipo. Incluso puedo decir que de pequeña, cuando conocía a alguien, lo primero que hacía era realizarle una ilustración personal. Ahora me imagino que dirían qué mona la niña de los dibujos, como me llamaban en el cole, pero para mí era algo especial, regalaba pequeños tesoros.

Texto y dise単o: Ainaragm Forma de contacto: contacto@ainaragm.es www.ainaragm.es