Revista mineria sostenible nro5 by Aio Dioses

Minería Sostenible - Edición N˚1

Año I / Edición N° 5 / Noviembre 2014

INVERSIONES Buena Aventura invertirá US$256 millones en proyecto Tambomayo

ENTREVISTA Verónica Tramer. ProChile.

TECNOLOGÍA ABB presenta Next Level.

PRINCIPALES MINERAS AUMENTAN INVERSIÓN EN PROGRAMAS SOCIALES, INFRAESTRUCTURA Y DESARROLLO 1

TRES REGIONES CONCENTRAN

EDITORIAL

EL FUTURO DE LA MINERÍA EN EL PERÚ

Tenemos el agrado de presentarles la quinta edición de nuestra revista MINERÍA SOSTENIBLE, siempre con el objetivo de brindarles un producto con valor agregado a nuestros anunciantes y lectores. A continuación les ofrecemos una edición de ligera pre-

CONTENIDO Actualidad Antamina recibe premio a la calidad

Yanacocha RSE

sentación y atractivo diseño. Incluimos nuevas secciones como entrevistas, responsabilidad social de las principales

Talleres “Atrévete a triunfar”

compañías mineras y la dinámica sección dedicada al tu-

05 09

rismo. Esto sumado a las últimas noticias de actualidad, eventos y mundo empresarial que lo mantienen al tanto

Investigación

del acontecer minero. Actualmente, sigue existiendo una fuerte demanda de

Publicado por:

minerales básicos, hay una expectativa general para el

EDITORA DE NEGOCIOS EMPRESARIALES S.A.C. ABRIL 2014 – EDICIÓN 02 Alameda Peatonal 143 Ofic. 502 La Calera Surquillo

destrabamiento de megaproyectos mineros y los grandes proyectos de ampliación de las principales mineras lo que

Chile desarrolla biotecnología con plantas que descontaminan zonas mineras.

RSE Barrick

marcaría el inicio de la recuperación del dinamismo y creTeléfono:

cimiento de nuestro sector minero.

Barrick Misquichilca firma convenio con Parsalud para mejorar calidad de vida de madres gestantes de Huaraz.

(511) 6726132

Reiteramos que nos constituimos en ser la plataforma ideal para el contacto entre los diversos proveedores y

Web:

www.mineriasostenible.org

las compañías que requieren de sus productos y servicios. Les ofrecemos interesantes alternativas para poder desa-

Editor General:

rrollar y ampliar sus operaciones comerciales y con ello,

Hugo Velarde Pajuelo prensa@mineriasostenible.org

incrementar los niveles de inversión en este pujante sector económico.

Tecnología Exsa lanza Quantex.

Redactora: Biluz Fernández Guando

Por último, remarcamos nuestro compromiso de seguir siendo una alternativa atractiva para que nuestro público

Diseño y Diagramación:

lector se mantenga informado de las últimas novedades

Entrevista Proyectos de cobre son la apuesta favorita de los inversionistas mineros en Perú, totalizando US$ 39,000 millones.

Verónica Tramer. Directora Comercial Oficina ProChile Perú.

de los sectores minero-energéticos, impulsores de nuestra info@inspirednewdesign.com

economía y desarrollo nacional.

Publicidad y Marketing: publicidad@mineriasostenible.org

Minería Sostenible La revista no se solidariza necesariamente con las opiniones expresadas en los artículos publicados en esta edición. Se autoriza la reproducción de cualquier artículo si se cita su procedencia.

Las regiones de Apurímac, Arequipa y Cajamarca concentran el 52.4% de la cartera de proyectos mineros que tiene el Perú, la cual está valorizada en aproximadamente en US$ 61,000 millones, según información del Ministerio de Energía y Minas (MEM). El informe señala que estas regiones son las preferidas por los inversionistas mineros, y sus proyectos emblemáticos son: Las Bambas en Apurímac, Minas Conga en Cajamarca y la Ampliación de Cerro Verde en Arequipa. La inversión en proyectos mineros cayó en 18 de las 22 regiones mineras de enero a agosto. Con ello, los montos materializados fueron 6% menores respecto al mismo período del 2013.

Actualmente, la cartera peruana estima de inversión futura en minería, que se compone de 52 grandes proyectos que se encuentran en su mayoría en fase de exploración aprobada, asciende a US$ 61,300 millones. Pese a que algunos de los proyectos de la cartera aún no tienen definida su fecha de inicio de operación o de construcción, la mayor cantidad de capital proviene de China, Estados Unidos y Canadá. Como es de esperar, el cobre es la apuesta favorita de los inversionistas, totalizando US$ 39,000 millones, lo que representa un 63.6% del total de la cartera. Le siguen el oro con US$ 8,200 millones y el hierro con US$ 7,000 millones.

Inversiones Milpo invertirá Milpo invertirá US$40 mlls. en ampliación de mina Cerro Lindo.

Empresarial ABB lanza nueva estrategia para fortalecer su liderazgo en los mercados de automatización y energía.

ACTUALIDAD

Minería Sostenible - Edición N˚1

GRACIAS A TÍA MARÍA AREQUIPA LIDERARÁ DESARROLLO ECONÓMICO DEL PAÍS El proyecto Tía María demandará una inversión de 1,300 millones de dólares.

La ejecución del proyecto cuprífero Tía María, ubicado en la provincia de Islay, convertirá a la región Arequipa en líder del desarrollo económico del Perú en un plazo de 5 años. El congresista por Arequipa, Juan Carlos Eguren, destacó la aprobación del Estudio de Impacto Ambiental (EIA) del Ministerio de Energía y Minas (MEM) sobre este proyecto, y agregó que el mismo contempla la construcción de una planta de ósmosis inversa para la desalinización del agua de mar, la cual se usará en el proyecto minero promovido por la empresa Southern Perú. “Indudablemente se trata de una buena noticia en el mes de aniversario de Arequipa (474 años de fundación española), a la que suman el inicio de la ejecución del proyecto Majes Siguas II, el nodo energético de Matarani, la ampliación de Cerro Verde, la entrega de la concesión del gasoducto sur peruano y del proyecto de la petroquímica”, subrayó Eguren. Eguren informó que el proyecto Tía María demandará una inversión de 1,300 millones de dólares; 3,500 empleos entre directos e indirectos y un canon por 250 millones de nuevos soles anuales dirigidos a financiar proyectos de inversión.

ARAMARK SE HIZO PRESENTE

Aramark es una de las compañías privadas más grandes de los Estados Unidos, y en Latinoamérica se encuentra presente en los principales proyectos mineros de Argentina, Chile, Colombia, Perú.

PREMIO NACIONAL A LA CALIDAD Antamina es la primera empresa minera en el país que obtiene esta distinción. El Premio Nacional a la Calidad (PNC) es otorgado por la Sociedad Nacional de Industrias (SNI) y es máximo galadón que se entrega a las empresas que han demostrado una gestion de calidad de nivel superior. El Comité de Gestión de la Calidad del Centro de Desarrollo Industrial reconoció a Antamina con el Premio Nacional a la Calidad 2014 por su gestión de calidad de nivel superior en todos sus procesos entre los que destacan el Liderazgo, Planeamiento Estratégico, Orientación hacia el Cliente, Medición, Análisis y Ges-

tión del Conocimiento, Orientación hacia el Personal, Enfoque en las Operaciones y Resultados. Esta distinción fue obtenida luego de un riguroso proceso en la que se evaluó a Antamina en sus operaciones de Mina, Puerto y Lima. Este premio evalúa los diferentes componentes de la gestión de una empresa y está basado en el marco de Excelencia de Gestión de Malcolm Baldrige, conocido modelo de excelencia norteamericano que fue adoptado por la Sociedad Nacional de Industrias y es el máximo

reconocimiento a la gestión de las empresas a nivel nacional. “Para Antamina es un reconocimiento a la Excelencia en la gestión, que aplicamos en todas las áreas. Es un reconocimiento a la calidad en la planificación, en la operación, en la gestión de nuestros recursos humanos, en la forma de relacionarnos con nuestras comunidades y el medio ambiente, nuestro comportamiento siempre ético, buscando desarrollo sostenible y una significativa contribución al país”. Señaló Saul Lozano, Gerente de Excelencia Operacional y Continuidad de Negocio, en el marco de la vigésima cuarta versión de la Semana de la Calidad.

COSAPI DESTACA CON INNOVADORA PROPUESTA EN

EN EL EXPOMINA PERÚ 2014 La empresa Aramark, especialista global en la gestión de provisiones alimentarias y multiservicios corporativos (administración, limpieza, lavandería y mantenimiento de grandes instalaciones como minas, hospitales y bancos) con más de 10 años en nuestro país, participó en la quinta edición de Expomina 2014.

ANTAMINA RECIBE EL

Aramark suministra alimentos a más de 8,500 mineros en los principales proyectos mineros del Perú.

También brinda sus servicios en operaciones remotas en otros 22 países. En el Perú, Aramark suministra alimentos a más de 8,500 mineros en los principales proyectos mineros del país y despacha alrededor de 1,350 toneladas de alimentos mensuales, unos 4.5 kilos por trabajador al día. “Ofrecemos experiencias innovadoras en los servicios de alimentación impactando positivamente en la calidad de vida de los trabajadores” indicó Carl Rooth, Gerente General de Aramark.

De igual manera, Aramark tiene gran impacto social y económico en nuestro país ya que el 90% de su personal (alrededor de 1500 personas) son de las zonas donde opera. “Aramark trabaja además con los proveedores locales para desarrollarlos e incorporarlos dentro de nuestro portafolio de suministro, buscando comprar la mayor cantidad de productos en las localidades donde operamos”, indicó Carl Rooth.

EXPOMINA 2014 Cosapi Minería destacó con una vistosa presentación durante el Expomina 2014. Participaron en su stand la reconocida Dj Jumi Lee acompañada de la talentosa violinista Elvira Zhamaletdinova. También estuvo presente el mago Jesús Alzamora y se realizó un sorteo de réplicas miniaturas CAT.

SODEXO LIDERA RANKING DE EMPRESAS DE SERVICIOS CON MEJOR REPUTACIÓN EN PERÚ

FERREYROS ENTREGARÁ LA GRÚA SOBRE

ORUGAS MÁS GRANDE DEL PERÚ La grúa Terex Superlift 3800, la primera de su serie que llega a Latinoamérica, tiene 650 toneladas de capacidad de carga y una longitud de pluma de hasta 140 metros. La empresa peruana Grúas y Maniobras, especialista en montajes, maniobras y transportes especiales, adquiere este equipo de alto tonelaje.

La Terex Superlift 3800 tiene una capacidad de carga de 650 toneladas y es la primera de su serie que llega a Sudamérica.

Sodexo, especialista en servicios de calidad de vida, es reconocido con el 1° puesto a la empresa con mejor reputación en la categoría de servicios varios e ingresa al ranking general en el puesto 62 del Estudio a la Reputación Empresarial 2014 elaborado por Monitor Empresarial de Reputación Corporativa (MERCO). Este premio reconoce a las empresas y líderes empresariales de mejor prestigio a nivel nacional. Este ingreso al ranking es un gran reconocimiento a la empresa a nivel nacional,

desde que inició operaciones en el país hace 16 años; Sodexo brinda servicios integrales a más de 100 empresas en diversos sectores, tales como minería, hidrocarburos, energía, así como a empresas e industrias. Genera empleo a 6,000 peruanos y atiende diariamente a 30 mil personas. “Para nosotros es un orgullo ser hoy la empresa líder en el sub-sector Servicios del Perú, y confirma nuestra apuesta por convertirnos en un referente de empleabilidad y responsabilidad social empre-

sarial en el país”, sostiene Alfredo García Pye, director gerente de Sodexo Perú. Sodexo viene promoviendo estrategias de desarrollo sostenible en las más de 100 operaciones en las que brindan servicios de calidad de vida en 15 regiones del país, donde la educación nutricional, las compras locales y la formación técnica profesional del trabajador regional son pilares fundamentales de los proyectos que implementa, en alianza estratégica con sus principales clientes.

Ferreyros entregará próximamente la grúa nueva sobre orugas más grande que llega al Perú: la Terex Superlift 3800, con capacidad de carga de 650 toneladas, la primera de su serie que llega a Sudamérica. El equipo fue adquirido por Grúas y Maniobras S.A.C., empresa peruana especialista en montajes, maniobras y transportes especiales, con una inversión de US$ 8 millones.

Lanzada en marzo a nivel mundial, la Terex Superlift 3800 se caracteriza por su movilidad, ya que su configuración sobre orugas le permite desplazarse con la carga suspendida en diversos tipos de terreno. Asimismo, incorpora un moderno sistema de protección anticaídas, ubicado en la pluma, para elevar la seguridad del personal tanto en las operaciones como en el proceso de armado y desarmado.

La grúa, idónea para trabajos de alta envergadura, iniciará operaciones este año en un proyecto energético en el país. Con un peso total del equipo de 900 toneladas, puede utilizarse en el desarrollo de infraestructura de puertos, puentes, refinerías y plantas termoeléctricas, así como en el montaje de turbinas eólicas, entre otras aplicaciones.

Este equipo presenta además una nueva tecnología para simplificar y reducir el tiempo de montaje y desmontaje, un aspecto clave dado que será destinado a diferentes proyectos, en diferentes puntos del país.

EL DATO Con más de 12 años de experiencia, Grúas y Maniobras S.A.C. es una empresa de capital peruano, enfocada en proyectos energéticos y con trabajos realizados en diversos sectores a nivel nacional. Viene desarrollando proyectos en centrales termoeléctricas, infraestructura portuaria y vial, ampliación de plantas industriales, minería y otros.

ACTUALIDAD

Minería Sostenible - Edición N˚1

PROYECTO “ATRÉVETE A TRIUNFAR” PREPARA A JÓVENES CAJAMARQUINOS PARA INGRESAR AL MERCADO LABORAL

TALLERES DE DIBUJO Y PINTURA

Grupo de Ofimática

“AGUA Y COLOR” BENEFICIARON A MÁS DE 600 NIÑOS Programa es impulsado por ALAC – Organismo Corporativo de Yanacocha - FONDOEMPLEO y SENATI Cajamarca.

Mediante el dibujo y la pintura, pequeños crean conciencia ciudadana para cuidar el agua y el medio ambiente. Un nuevo grupo de niños cajamarquinos que participaron en los talleres de dibujo y pintura “Agua y Color, para vivir mejor”, recibió un diploma de reconocimiento a su talento y esfuerzo tras varias semanas donde aprendieron a convertir al arte en una efectiva herramienta de concientización para el cuidado del agua y el medio ambiente. El programa educativo de dibujo y pintura “Agua y Color, para vivir mejor”, promovido tras un trabajo conjunto por la Asociación de Barrios Urbanos de Cajamarca y Yanacocha, tiene en este nuevo grupo de niños, a los protagonistas y promotores del cuidado ambiental. Pepe Chávez, facilitador de los talleres, resaltó que “Agua y Color es una propuesta artística que tiene como propósito sensibilizar a los niños sobre cultura del buen uso y conservación del agua e interiorizar hábitos y valores que despiertan su imaginación y creatividad”. Evelin Lazo Gallardo del barrio San Antonio, madre de uno los niños participantes, agradeció el trabajo realizado por la Asociación de Barrios y Yanacocha: “Este trabajo debe continuar porque es muy útil, ayuda e incentiva en los niños la vocación por el dibujo y el cuidado del agua”, indicó. Yanacocha continúa enfocada en promover el cuidado del agua y el medio ambiente como prioridad, mediante iniciativas que involucran la participación de la ciudadanía.

Agua y Color, para vivir mejor”, es un programa educativo de dibujo y pintura promovido tras un trabajo conjunto por la Asociación de Barrios Urbanos de Cajamarca y Yanacocha, y tiene en este nuevo grupo de niños, a los protagonistas y promotores del cuidado ambiental.

Yanacocha sigue apostando por el desarrollo sostenible de Cajamarca, priorizando las líneas de educación y gestión del agua, ejes centrales de su inversión en la región.

Ciento diez jóvenes participan en la segunda fase del proyecto “Atrévete a Triunfar”, iniciativa impulsada por la Asociación Los Andes de Cajamarca (ALAC), organismo corporativo de Yanacocha, FONDOEMPLEO y el Servicio Nacional de Adiestramiento al Trabajo Industrial (SENATI) Cajamarca. El principal objetivo del programa es capacitar a los jóvenes cajamarquinos en programas técnicos que permitan incrementar sus posibilidades para insertarse en el campo laboral. Los estudiantes recibirán capacitación durante 5 meses en Mecánica Automotriz, Ofimática, Soldadura Industrial, Mantenimiento de Maquinaria pesada y AutoCAD.

Ricardo Mejía, representante de ALAC, mencionó que significa un importante primer paso, pero se necesita compromiso para terminar el curso de manera satisfactoria. “Luego vendrá un esfuerzo mayor para destacar e ingresar laboralmente en alguna empresa”, enfatizó. Maribel Arévalo, representante de Yanacocha, resaltó la importancia del trabajo conjunto entre ALAC, FONDOEMPLEO y el SENATI. “Es grato para nuestra empresa contribuir con la educación de muchos jóvenes”, manifestó. Finalmente, Rosa Luz Villanueva, quien obtuvo el mejor puntaje en el examen de selección, dijo que este proyecto es una gran oportunidad para todos los jóvenes presentes, porque les permitirá ser mejores.

YANACOCHA - RSE

Los niños son los futuros protagonistas y promotores del cuidado ambiental.

Minería Sostenible - Edición N˚1

BARRICK MISQUICHILCA Y PARSALUD, FIRMAN CONVENIO A FAVOR DE TODAS LAS MADRES GESTANTES DE HUARAZ

CHILE DESARROLLA BIOTECNOLOGÍA CON PLANTAS QUE DESCONTAMINAN ZONAS MINERAS

Varios países que están analizando esta situación, lo que explica las pugnas en el Asia por espacios marítimos, dada la por el suelo y el subsuelo.

Investigadores chilenos han desarrollado una tecnología basada en plantas capaz de contrarrestar los efectos contaminantes de los procesos productivos derivados de la minería, informó Claudia Ortiz, miembro del equipo científico de la Universidad de Santiago de Chile (USACH).

Se trata de la “fitoestabilización”, consistente en sembrar plantas con la capacidad de retener los elementos contaminantes en presas de sedimentación de desechos mineros. Con ello, se consigue que las partículas de residuos de la industria extractiva queden atrapados en las raíces de los vegetales y no se propaguen a causa del viento, lo que podría afectar a determinados ecosistemas y a la salud humana. Esta metodología conforma, según Ortiz, que habló en una conferencia en Santiago, una “alternativa real” al uso de otros procesos más costosos y agresivos de tratamiento de los residuos, que hoy en día se están utilizando con los más de 300 millones de toneladas de partículas de mineral que se generan en Chile.

Minera Barrick Misquichilca y el Programa de Apoyo a la Reforma del Sector Salud (PARSALUD), firmaron recientemente un convenio, a través del cual Barrick contribuirá con la ejecución del proyecto de mejoramiento integral del servicio materno y neonatal del hospital Víctor Ramos Guardia de la ciudad de Huaraz en Ancash, mediante el aporte de S/.7’024,691.77 (siete millones veinticuatro mil seiscientos noventa y uno con 77/100 nuevos soles). Este aporte será destinado principalmente a la reformulación del perfil y a la actualización del expediente técnico de dicho proyecto así como a la ejecución de las obras de mejoramiento hasta por la suma indicada. “Para Barrick es muy grato participar en este proyecto pues va a permitir mejorar la calidad de salud no solo en Huaraz sino también de las localidades del callejón de Huaylas, en un sector muy sensible como son las madres gestantes y los niños recién nacidos. Esta iniciati-

va demuestra que articulando esfuerzos podemos concretar pasos importantes como éste que era un anhelo de muchos años de la población de Huaraz”, destacó Manuel Fumagalli, Director Ejecutivo de Barrick Perú. La participación del Ejecutivo está representada a través del Ministerio de Salud y su Programa de Apoyo a la Reforma del Sector Salud, ente que será el encargado de liderar la ejecución de este proyecto. “Quiero agradecer este aporte del sector privado, por este tipo de apoyo y de asistencia técnica, nosotros como sector público a partir de este tipo de convenios acentuamos nuestra responsabilidad como Estado de cubrir las atenciones primarias de la población y así es como deberíamos trabajar, no en paralelo, no de espaldas sino juntos. Hay que apurar los tiempos, las necesidades de la gente no esperan y en este hecho hay una decisión política y de Estado importante para que esto se haga de la mejor manera”, señaló por su parte Walter Vigo, coordinador general de Parsalud II.

La participación del Ejecutivo está representada a través del Ministerio de Salud y su Programa de Apoyo a la Reforma del Sector Salud, ente que será el encargado de liderar la ejecución de este proyecto.

Estas plantas, “remediadoras ambientales” según esta científica, incorporan parte de estos residuos minerales a su fisiología y atraen a una gran cantidad de las partículas, que quedan adheridas a sus raíces y no vagando por el aire o dispersándose. Asimismo, según Ortiz, esta innovación permitiría una “posterior producción de biomasa”, lo que constituiría una fuente de ingresos para la población de las zonas afectadas por el cierre de minas. Consecuentemente, se “genera un relevante aporte ambiental, ya que permite avanzar hacia un desarrollo industrial de manera sustentable y, a la vez, contribuyen en materia social, porque permite enfrentar los efectos no deseados de los procesos productivos”, señaló Ortiz durante la conferencia organizada por la Fundación Imagen de Chile. Esta tecnología ya se aplica en Chile, particularmente en algunas faenas de las empresas estatales Codelco y Enami, y también se encuentra en una etapa de validación en Bolivia, Colombia y Canadá.

Con esto se genera un relevante aporte ambiental, permitiendo avanzar hacia un desarrollo industrial de manera sustentable.

RSE BARRICK

INVESTIGACIÓN

Con esto se genera un relevante aporte ambiental, permitiendo avanzar hacia un desarrollo industrial de manera sustentable.

NUEVA TECNOLOGÍA MEJORA EL COSTO TOTAL DE FRAGMENTACIÓN DE ROCA

OBRAS POR IMPUESTOS

TECNOLOGÍA

Minería Sostenible - Edición N˚1

La tecnología Quantex constituye una evolución en el mercado de productos de fragmentación de roca, obviando completamente el uso del tradicional Nitrato de Amonio Poroso o de baja densidad, logrando con ello ahorros significativos para los clientes, tanto en los precios de adquisición como en los costos de operación.

El objetivo principal es incrementar la producción agropecuaria en la comunidad de Ccahuaya.

GLENCORE INVERTIRÁ S/.2,9 MILLONES

La minera firmó acuerdo para financiar iniciativa bajo el mecanismo obras por impuestos. Con esto se beneficiará a pobladores de Cusco. El proyecto de irrigación permitirá que la comunidad campesina de Ccahuaya fortalezca la crianza de su ganado.

EN PROYECTO DE IRRIGACIÓN Ya está siendo aplicado en las empresas mineras líderes en el Perú.

La tecnología Quantex es una innovación peruana desarrollada por el equipo de Investigación y Desarrollo de EXSA. Quantex elimina la dependencia del Nitrato de Amonio Poroso y permite alcanzar una reducción significativa en el costo total de fragmentación de roca.

EXSA anunció el lanzamiento de Quantex, un nueva tecnología que tiene dos atributos principales: por un lado, mejora la eficiencia de la voladura en la minería de tajo abierto y la construcción, y por el otro lado, resulta en un ahorro en la adquisición de los principales insumos para voladura en dichos mercados, ambos pudiendo representar un ahorro de hasta

20% en el costo total de fragmentación de roca. En el marco del lanzamiento, Karl Maslo, CEO de EXSA, comentó que “Quantex representa el compromiso de la compañía por brindar a nuestros clientes soluciones innovadoras acorde a sus necesidades ya que esta nueva tecnología les permitirá un ahorro sustancial en su costo total de fragmentación de roca”. Quantex es una tecnología de innovación enteramente desarrollada en el Perú, que se encuentra en proceso de patente internacional y que ya está beneficiando a la minería nacional pero con amplias proyecciones de poder ser utilizada a nivel mundial. Fue desarrollada por el equipo de Investigación y Desarrollo de EXSA,

que sometió la tecnología a rigurosas pruebas y estudios en el Perú, obteniendo excelentes resultados. La tecnología Quantex para fragmentación de roca es una iniciativa dentro de la innovadora estrategia de Soluciones que EXSA viene ofreciendo con éxito al mercado peruano, y que presenta beneficios de alto impacto para sus clientes del sector minero y construcción. Entre los beneficios operativos de esta tecnología resaltan su mayor resistencia al agua; brinda mayor energía y poder de fragmentación; es amigable con el medio ambiente asegurando la eliminación de los gases nitrosos y reduciendo la Huella de Carbono; y reduce los efectos negativos consecuencia de las fallas operativas.

El grupo Glencore, dueña de la mina Antapaccay, invertirá S/.2,9 millones bajo el esquema obras por impuestos (OxI) en un proyecto de irrigación que beneficiará a los pobladores de la comunidad campesina Ccahuaya, ubicada en el distrito de Alto Pichigua, en Cusco. Según informó la minera, con el nuevo sistema de irrigación la referida comunidad podrá mejorar la producción de pasto mejorado y esto permitirá el fortalecimiento de la crianza del ganado en el mediano plazo. Para hacer efectiva la obra, que se estima beneficiará a 100 familias, Glencore suscribió el 19 de agosto un convenio con la Municipilidad Distrital de Alto Pichigua. Se espera que las obras concluyan en mayo del 2015. “El objetivo principal es incrementar la producción agropecuaria en la comunidad de Ccahuaya, distrito de Alto Pichigua. Con el acuerdo, Antapaccay demuestra su compromiso de propiciar mejores oportunidades de desarrollo para nuestras comunidades”, dijo Daniel Cabrera, representante de la compañía minera. Cabe señalar que la unidad minera de Antapaccay inició operaciones en noviembre de 2012. El desarrollo de este proyecto demandó una inversión superior a US$1.500 millones.

La obra beneficiará a cien familias y se espera que esté concluida en mayo del 2015.

El desarrollo del proyecto Antapaccay demandó una inversión superior a US$1.500 millones.

EXPOMINA 2104

Minería Sostenible - Edición N˚1

PROMAT EXHIBIÓ LOS TABIQUES RESISTENTES AL FUEGO Y EXPLOSIONES MÁS TESTEADOS EN EL MUNDO Promat, empresa especializada en sistemas y soluciones de protección pasiva contra incendios en el Perú, presentó los tabiques Durasteel que, hasta por cuatro horas, pueden proteger y favorecer el control del siniestro y daño causado por posibles explosiones producidas en las instalaciones de una planta minera, petroquímica, de energía o industrial.

El desempeño de los sistemas Durasteel han sido probados y homologados por muchos laboratorios internacionales de renombre, entre ellos: UL, ULC, Lloyds, FM y DNV; por ello es considerado dentro de su campo como uno de los productos más testeados en el mundo.

Esta novedosa solución -que está compuesta por placas con un núcleo de fibrocemento revestido con planchas de acero de diseño perforado, fijadas sobre una estructura de perfiles de acero- resiste incendios causados inclusive por hidrocarburos y combustibles pesados. Además, estos materiales no se corroen y mantienen sus cualidades ante los impactos, la humedad y otras condiciones climáticas propias de las minas y del sector industrial en general.

En Expomina 2014, Promat mostró, también, diversos sistemas constructivos para protección pasiva contra incendios que han sido estudiados, ensayados e instalados a nivel mundial para minimizar los riesgos y optimizar la seguridad de las plantas mineras e industriales, protegiendo la vida humana y reduciendo las perdidas económicas en caso de un incendio.

SOLUCIONES DE FIBROSILICATO

Sus soluciones basadas en el fibrosilicato se presentan en placas para tabiques,

Promat ya está presente en importantes proyectos mineros como: Expansión Tintaya, Las Bambas y Alpamarca.

cielos rasos, ductos de ventilación y de extracción de gases y humo. Completando el portafolio de soluciones se cuenta con pinturas y revestimientos intumescentes, morteros ignífugos, collarines y selladores cortafuego. Estas soluciones pueden aplicarse en salas eléctricas, área de transformadores, taller de camiones y mantenimiento y almacenes de mediano y alto riesgo. En el Perú, Promat ya está presente en importantes proyectos mineros como: Expansión Tintaya, Las Bambas y Alpamarca. En el exterior, resalta su presencia en Chile con importantes minas, como Michicilla, Los Bronces, Mantos Blancos, Mantos Verdes, Pelambres, Codelco y Caserones. Actualmente, se viene brindando asesoría técnica para el desarrollo de nuevos proyectos del sector.

El servicio que Promat ofrece también la capacitación en obra.

“EL INTERÉS DE LAS EMPRESAS CHILENAS ES BUSCAR ALIANZAS ESTRATÉGICAS, IDENTIFICAR SOCIOS PERUANOS E INTEGRAR PROYECTOS CONJUNTOS”

EN EL MARCO DEL EXPOMINA 2014, UNA DELEGACIÓN DE 33 EMPRESAS CHILENAS CON ALTOS ESTÁNDARES EN EL MERCADO MINERO MUNDIAL VISITÓ NUESTRO PAÍS CON UNA OFERTA INTEGRAL DE BIENES Y SERVICIOS BUSCANDO IDENTIFICAR NUEVOS SOCIOS ESTRATÉGICOS Y CONSOLIDAR AQUELLOS CON LOS QUE YA TRABAJAN. CONVERSAMOS CON VERÓNICA TRAMER, DIRECTORA DE LA OFICINA COMERCIAL DE CHILE EN PERÚ.

Verónica Tramer, Directora de la Oficina Comercial de Chile en Perú.

Este año la delegación chilena en el Expomina es la mayor en comparación de años anteriores Tenemos una delegación de más de 33 empresas de bienes y servicios relacionadas con la minería. Esto abarca toda la cadena de valor desde equipos o insumos hasta ingeniería y construcción.

¿Qué expectativas tienen tras este evento? Esperamos encontrar más socios locales, más alianzas estratégicas y más relación con nuestros proveedores peruanos. Hay algunas pocas empresas chilenas que tienen vinculación con socios peruanos pero son muy pocas. El interés de las 33 empresas chilenas es buscar alianzas estratégicas, identificar socios peruanos e integrar proyectos conjuntos. Sin alianzas estratégicas con socios peruanos es imposible materializar los negocios. Nuestra alianza con los proveedores peruanos aumentará la competitividad de ambos países.

¿Qué plus ofrecen las empresas chilenas? Tenemos altos estándares de calidad y excelencia, continua innovación, incorporación de conocimiento especializado y la transferencia tecnológica, son las cosas que nos identifica y nos diferencia y en la cual nosotros podemos colaborar,

Actualmente hay 20 proyectos en ejecución cuyo objetivo es aumentar la productividad y la competitividad de las mineras.

aportar y complementarnos con nuestros socios peruanos. En el sector minero hay un continuo esfuerzo en fortalecer toda la industria asociada a la minería. Hay un programa muy interesante que podemos destacar que son los Proveedores de Clase Mundial, es un programa que empezó en Chile el año 2008 y busca, en conjunto, encontrar soluciones innovadoras para la minería. En Chile tenemos 70 proyectos que van en esa línea y en Perú queremos destacar una iniciativa muy interesante que está haciendo Compite Perú con Antamina, replicando la experiencia chilena en lo que son proveedores de clase mundial. Actualmente hay 20 proyectos en ejecución cuyo objetivo es aumentar la productividad y la competitividad de las mineras. En ese sentido, nosotros creemos que es una línea que hay que seguir fortaleciendo.

¿Que empresas chilenas se encuentran trabajando actualmente? Algunas ya tienen diez años trabajando con empresas peruanas en proyectos de minería y energía como Quellaveco. En el área de infraestructura también están participando, se está tratando de atraer a los innovadores jóvenes para que investiguen y desarrollen soluciones innovadoras y novedosas en el sector minero.

¿Cuál es su posición sobre el medio ambiente? Es un tema muy sensible. Yo creo que tanto las empresas peruanas y chilenas están concientes que el medio ambiente y la relación con las comunidades son elementos claves y estratégicos en la sustentabilidad de una operación. Por tanto, están plenamente incorporados en el quehacer. Nosotros somos empresas que respetamos el medio ambiente, compartimos con la comunidad los beneficios de este proyecto. Se trata de hacer un proyecto inclusivo con la comunidad para todos podamos estar beneficiados. Las empresas proveedoras chilenas las tienen incorporadas desde sus inicios, de ahí la importancia de las alianzas estratégicas con los socios locales.

¿Cómo afronta Chile la caída de los precios de los metales? Con más innovación, más trabajo y más tecnología. Fortaleciendo la industria de proveedores se puede soportar los vaivenes de los precios de los metales. Estoy convencida que, en la medida que incorporemos soluciones innovadoras y tecnológicas a nuestros proveedores, el tema de los precios de los metales no va a ser tan relevantes como en el pasado, ya que son variables externas y lo que nos compete es aliarnos para trabajar en conjunto e incorporar todo el desarrollo de la tecnología que corresponda.

ENTREVISTA

Minería Sostenible - Edición N˚1

MILPO INVERTIRÁ US$40 MLLS. EN AMPLIACIÓN DE MINA CERRO LINDO

El EIA debería ser aprobado por el MEM en diciembre del 2014, tras lo cual iniciaría la construcción en enero del 2015.

Milpo evalúa invertir hasta US$40 millones en una nueva ampliación de su mina subterránea Cerro Lindo (Ica), proyecto que le permitirá afianzar su estatus de primer productor de zinc en el Perú, reveló su gerente general, Víctor Gobitz.

Cerro Lindo produjo 83.600 toneladas finas de zinc en el 2013, lo que la ubica en el segundo lugar en el ránking de minas productoras de este metal en el país, detrás de Antamina.

La minera peruana ha presentado al Ministerio de Energía y Minas un instrumento ambiental para expandir la capacidad de su unidad minera, de 15.000 t a 18.000 toneladas de mineral al día. “Esperamos obtener el permiso este año y ver los resultados en el tercer trimestre del 2015”, indicó Gobitz. Cerro Lindo produjo 83.600 toneladas finas de zinc en el 2013, lo que la ubica en el segundo lugar en el ránking de minas productoras de este metal en el país, detrás de Antamina. Milpo opera, además, las minas El Porvenir y Atacocha, con las que suma más de 130.000 toneladas de producción anual.

PROYECTOS La minera estudia reiniciar operaciones en su mina a tajo abierto Chapi (Moquegua), que descontinuó en el 2013 como parte de su estrategia para enfrentar la coyuntura de bajos precios de los metales. Al respecto, Gobitz refirió que Chapi se halla en fase de ingeniería para ser reactivada como mina subterránea. Otros proyectos en similar estatus son Magistral, San Hilarión y Pukaqaqa, que han sobrellevado ingente exploración. “La prudencia financiera nos obliga a hacer un trabajo de ingeniería más preciso antes de iniciar la construcción. La definición sobre los tres proyectos vendrá en el primer trimestre del 2015”, sentenció.

Con esta operación, la compañía minera afianza su liderazgo en zinc. Además, evalúa la reactivación de la mina Chapi.

BUENAVENTURA INVERTIRÁ US$256 MILLONES EN PROYECTO TAMBOMAYO La minera iniciaría producción de oro en el proyecto arequipeño en enero del 2016, señaló su presidente, Roque Benavides. Compañía de Minas Buenaventura invertirá US$256 millones en la construcción de Tambomayo (Arequipa), proyecto aurífero programado para entrar en producción en el primer trimestre del 2016, informó Roque Benavides Ganoza, presidente de la minera.

Buenaventura construirá en Tambomayo una planta concentradora de 1.000 toneladas diarias de capacidad, volumen que subirá a 3.000 toneladas en una segunda etapa. El proyecto producirá barras doré, además de concentrados de plomo y zinc. Alberga 1 millón de onzas de oro en reservas.

AMPLIACIÓN DE UCHUCCHACUA “Estamos poniendo presión interna a nuestro equipo para empezar a producir antes de enero del 2016″, refirió el ejecutivo, en un foro sobre gestión social organizado por el Minem.

Asimismo, el ejecutivo informó que Buenaventura está cerca de iniciar la ampliación de su mina argentífera Uchucchacua, en la sierra de Lima.

El proyecto superó la prueba de las audiencias públicas en julio pasado. El siguiente paso es la aprobación del estudio de impacto ambiental (EIA).

La audiencia pública del proyecto se llevó a cabo recientemente. Permitirá que la mina incremente capacidad de 3.200 a 6.000 toneladas diarias.

En relación a este tema, Benavides estimó que el EIA debería ser aprobado por el MEM en diciembre del 2014, tras lo cual iniciaría la construcción en enero del 2015.

Uchucchacua es el quinto productor primario de plata del mundo, con 11,44 millones de onzas producidas en el 2013 según el Silver Institute.

Tambomayo contará con una planta concentradora de 1.000 toneladas diarias de capacidad, volumen que subirá a 3.000 toneladas en una segunda etapa. Se estima que las reservas llegan al millón de onzas de oro.

INVERSIONES

Minería Sostenible - Edición N˚1

PROINVERSIÓN ADJUDICARÁ 9 PROYECTOS DE ENERGÍA, TELECOMUNICACIONES Y MINERÍA La Agencia de Promoción de la Inversión Privada (ProInversión) señaló que en lo que queda del año adjudicará nueve proyectos del sector energía, telecomunicaciones, minería y agropecuario.

En el sector minería están considerados el Prospecto Huayday Ambara y el Proyecto Integral agua - minería agropecuaria para la solución a la problemática de la minería informal en Piura.

El sector minero está incluido en los planes inmediatos de Proinversión.

De acuerdo al cronograma de procesos por iniciativa estatal 2014 – 2015, entre los proyectos que se adjudicarán en los próximos meses destacan la Línea de Transmisión 220 kilovatios Azángaro – Juliaca – Puno. Así como la Subestación Nueva Lurín 220/60 kV y Líneas de Enlace en 220 kV y 60 kV; y el Sistema de Abastecimiento de LNG para el Mercado Nacional. También están, dentro del sector minería el Prospecto Huayday Ambara, así como el Proyecto Integral agua – minería – agropecuaria para la solución a la problemática de la minería informal en Piura. En relación a las obras del sector telecomunicaciones, para los próximos meses se prevé la adjudicación de cuatro pro-

yectos de instalación y conectividad integral de banda ancha, para las regiones de Ayacucho, Apurímac, Huancavelica y Lambayeque.

ción de la inversión privada figuran la Nueva Subestación 220 kV Córpac y Línea de Transmisión 220 kV Industriales – Córpac (Lima).

Para el próximo año, se espera que se concrete el otorgamiento de la buena pro de la Carretera Longitudinal de la Sierra Tramo 4, que abarca los departamentos de Junín, Huancavelica, Ayacucho, Apurímac e Ica; y también, de la Carretera Longitudinal de la Sierra Tramo 5, que comprende las regiones de Cusco y Puno.

Igualmente está incluida para el 2015, la Primera Etapa de la Subestación Carapongo y enlaces de Conexión a Líneas Asociadas (Lima); la Central Térmica de Quillabamba (Cusco); y el Suministro de Energía de Nuevas Centrales Hidroeléctricas a nivel nacional.

Asimismo, se prevé para el siguiente año el otorgamiento de la buena pro del Teleférico de Choquequirao (Cusco). Además, entre nuevos proyectos que fueron incluidos al proceso de promo-

Dentro del sector saneamiento se perfilan con posible buena pro el proyecto de Obras de Cabecera y Conducción para el Abastecimiento de Agua Potable para Lima, así como de las Obras de Regulación del Río Chillón, que figura hasta la fecha como no convocado.

EXPLORACIÓN DE NUEVAS RESERVAS DE GAS NATURAL EN LOTE 88

Solamente en exploración adicional se está invirtiendo alrededor de US$ 500 millones.

CULMINARÁ A FINES DEL 2015 Ampliaciones de la planta de Malvinas demandarían inversiones por US$ 800 millones, afirma gerente general de Pluspetrol Perú. A fines del 2015 se tendrán novedades de los resultados de los trabajos de exploración en el Lote 88 de Camisea, lo que permitirá establecer la existencia de nuevas reservas de gas natural, informó el gerente general de Pluspetrol Perú, Germán Jiménez. “En este momento se está haciendo sísmica 2D en la parte sur del Lote 88 justamente para buscar más reservas, adicionalmente a esto y dependiendo del éxito de esta sísmica probablemente vamos a perforar un pozo adicional en Kimaro”, declaró. Recordó que los trabajos de exploración de gas natural son procesos largos y para fines del 2015 se tendrá una idea de los resultados. “Solamente en exploración adicional vamos a estar invirtiendo alrededor de US$ 500 millones pero todo lo que implica la ampliación de la planta será mucho más

dinero, puede ser otros US$ 800 millones en ampliaciones”, anotó. Germán Jiménez precisó que el Lote 88 de Camisea tiene más de 10 trillones de pies cúbicos (TCF) de gas natural, que tiene un precio regulado y que permite abastecer de energía barata a todo el Perú. Indicó que ya hay un acuerdo con Repsol, que el operador del Lote 57, para que el gas de esa zona sea destinado al proyecto de exportación de gas natural licuado que desarrolla Perú LNG. Asimismo, adelantó existe la posibilidad de que la planta de fraccionamiento de gas de Malvinas procese el gas que se extraiga del Lote 58 que está en proceso de ser transferido de Petrobras a CPNC de Colombia.

GAS NATURAL

INVERSIONES

Minería Sostenible - Edición N˚1

El Lote 88 de Camisea tiene más de 10 trillones de pies cúbicos (TCF) de gas natural, con un precio regulado que permitirá abastecer de energía económica a todo el Perú.

En ese sentido, manifestó que de concretarse esa posibilidad entonces la planta de Malvinas procesaría el gas de los lotes 88, 56, 57 y 58, por lo que se convertiría en una especie de “hub” por el que pasen las reservas de los lotes de Camisea.

DIVERSIFICACIÓN DE LA MATRIZ ELÉCTRICA

Minería Sostenible - Edición N˚1

ENERGÍA

Perú se prepara para el ingreso de diferentes energías renovables no convencionales como la eólica.

“Nuestro gran potencial de recursos naturales nos posiciona como país privilegiado para continuar generando energía de bajo impacto y ganar seguridad energética, a costos competitivos para los usuarios”.

CON PREDOMINANCIA DE ENERGÍAS LIMPIAS En el marco del foro “El Sector Minero-Energético y cambio climático”, organizado por la Sociedad Nacional de Minería, Petróleo y Energía, el ministro de Energía y Minas, Eleodoro Mayorga señaló que se han desarrollado políticas y acciones que colocan al Perú en una mejor posición para enfrentar ese reto energético, incluyendo el ingreso de diferentes energías renovables no convencionales, eólica, bioenergía y la energía solar fotovoltaica. El ministro de Energía y Minas, Eleodoro Mayorga Alba, aseguró que el reto de su

sector es impulsar la diversificación de la matriz eléctrica nacional, en la cual predominan energías limpias como las generadas por hidroeléctricas y el gas natural, en los que ya se están ejecutando grandes proyectos por US$ 20 mil millones de dólares. “En seis meses, durante esta gestión, hemos sacado adelante proyectos por 20 mil millones de dólares en nuevas inversiones, entre ellos la modernización de la refinería de Talara, el Gasoducto Sur Peruano, nuevas líneas de alta tensión, que son la razón de la reactivación económica”, afirmó.

Ministro Eleodoro Mayorga afirma que este año el MEM ha sacado proyectos por US$ 20 mil millones.

“Estos temas ponen en relieve la gran relevancia que tiene para el país la vigésima Conferencia de las Partes (COP 20), que tendrá lugar en Lima del 1 al 12 de diciembre próximo”.

Al participar en el foro “El Sector Minero-Energético y cambio climático”, organizado por la Sociedad Nacional de Minería, Petróleo y Energía, el ministro señaló que desde el gobierno, con el concurso de la empresa privada, se han desarrollado políticas y acciones que colocan al Perú en una mejor posición para enfrentar ese reto energético, que incluye el ingreso de diferentes energías renovables no convencionales, eólica, bioenergía y la energía solar fotovoltaica. “Esto es posible por nuestro gran potencial de recursos naturales. Esto nos posiciona como país privilegiado para continuar generando energía de bajo impacto y ganar seguridad energética, a costos competitivos para los usuarios”, manifestó. Mayorga destacó, además, la importancia que ha cobrado el gas natural en nuestra vida diaria, “que nos permite avanzar en otros sectores, como transporte, industria y hogares, reducir emisiones y

mejorar las economías de las familias y las actividades productivas de nuestro país, haciéndonos más competitivos y contribuyendo a nuestro desarrollo sostenible”. El titular del MEM reiteró que los beneficios que hoy nos brinda el gas natural en Lima e Ica, pronto llegarán al sur gracias al Gasoducto Sur Peruano, proyecto concesionado por el Gobierno y que marca el inicio de un nuevo polo de desarrollo para el sur del Perú, que posibilitará contar con más energía limpia y a la vez con importantes ahorros para los usuarios, haciendo realidad retos como la petroquímica. “Estamos seguros que tanto desde el ámbito público como privado, continuaremos todos comprometidos en la labor de alcanzar el desarrollo sostenible de nuestro país, con los mejores estándares ambientales en minería, diversificando la matriz e implementando la eficiencia energética, con mejoras continuas en nuestros proyectos, programas e iniciati-

vas que contribuyan a seguir avanzando en nuestro camino de desarrollo en armonía con el ambiente y preparándonos para enfrentar los grandes desafíos que nos impone el cambio climático”, expresó. Finalmente, explicó que todos estos temas ponen en relieve la gran relevancia que tiene para el país la vigésima Conferencia de las Partes (COP 20), que tendrá lugar en Lima del 1 al 12 de diciembre próximo. “Sabemos de los esfuerzos que ejecutan las empresas privadas de los sectores minería, hidrocarburos y electricidad en materia de cambio climático, tanto a través de acciones conducentes a la reducción de emisiones a nivel de sus actividades productivas, como aquellas que nos permitirán acceder a los mercados y estar mejor preparados para enfrentar los efectos y costos que el cambio climático ocasiona y ocasionara en nuestro país”, puntualizó.

ABB LANZA NUEVA ESTRATEGIA

La estrategia NextLevel de ABB se basa en las tres áreas estratégicas de la compañía: crecimiento rentable, ejecución incansable y colaboración para las ventas.

PARA FORTALECER SU LIDERAZGO EN LOS MERCADOS DE AUTOMATIZACIÓN Y ENERGÍA NextLevel tendrá un impacto positivo en la generación de valor y el fortalecimiento del liderazgo de ABB en Perú.

Gracias a esta nueva política comercial, ABB estima un crecimiento sostenible de la facturación de entre 4 y 7 por ciento anual al 2020, superior a las expectativas del mercado y del PBI (Producto Bruto Interno) de cada país y del mercado.

ABB no sólo se preocupa por la innovación en sus tecnologías, también por la innovación de su estructura organizacional. Así lo demuestra la reciente presentación de su estrategia global NextLevel y sus objetivos para el periodo 2015 - 2020, orientadas a impulsar un crecimiento rentable desplazando su centro de gravedad hacia mercados en rápido crecimiento, con modelos de negocio que mejoren la competitividad y reduzcan el riesgo.

nancia en el mercado nacional, toda vez que el portafolio combinado en electrotecnia y automatización (en el que ABB es líder en el Perú) sigue siendo un elemento esencial en esta nueva estrategia, inclusive, la multinacional suiza espera que alrededor de las tres cuartas partes de su facturación incremental futura provengan de la industria, el transporte y las infraestructuras; con énfasis en una potente oferta de servicios, en el que este portafolio tiene alta incidencia.

La estrategia NextLevel de ABB se basa en las tres áreas estratégicas de la compañía: crecimiento rentable, ejecución incansable y colaboración para las ventas. Uno de los principales impactos de esta estrategia global es el incremento sostenible de su facturación en términos comparables entre el 4% y 7% anual, expectativa de crecimiento superior a nuestro PBI y al mercado industrial, así como mejorar la rentabilidad de sus inversiones alrededor de un atractivo 15%, finalmente, se apuntará que el EBITA operativo (rentabilidad) mejore de entre el 11% y el 16%, objetivos financieros que tendrán efecto a partir del 1 de enero de 2015.

A nivel global, el mercado de electrotecnia y automatización en los sectores de servicios públicos, industrias, transporte e infraestructuras, supone un potencial de más de US$ 600.000 millones al año, y se espera que crezca más rápidamente que el PBI del 2015 al 2020, añadiendo aproximadamente US$ 150.000 millones de nuevas oportunidades de mercado. Expectativas que también engloban al mercado peruano. Es decir, NextLevel tendrá un impacto positivo en la generación de valor y el fortalecimiento del liderazgo de ABB en Perú.

IMPACTO EN EL PERÚ NextLevel tendrá una importante reso-

OPTIMIZACIÓN DE RECURSOS A propósito de esta nueva estrategia el CEO de ABB, Ulrich Spiesshofer, indicó que la compañía ha modificado la estructura de su Comité Ejecutivo (CE). Peter

Terwiesch, actualmente director de ABB en Europa Central y Alemania, ha sido nombrado miembro del CE responsable de la división Process Automation. También habrán tres nuevas regiones responsables de la colaboración con los clientes, los servicios compartidos y los países relacionados (de los ocho actuales); que serán dirigidas por miembros experimentados del CE: Frank Duggan (Asia, Oriente Medio y África), Greg Scheu (Américas) y Veli-MattiReinikkala (Europa). Todos los cambios entrarán en vigor a partir del 1 de enero de 2015.

MONITOREO DE RESULTADOS Esta propuesta de organización regional simplificada y enfocada al mercado será monitoreada mediante un sistema de excelencia operativa y de gestión de resultados. Este sistema incluye indicadores de datos esenciales de las finanzas y las operaciones, enfocados a los clientes, los costos y la generación de efectivo. Para impulsar la ejecución de todas las iniciativas estratégicas y apoyar la implantación general de la estrategia NextLevel de ABB, se pondrán en marcha programas de 1.000 días, supervisados directamente por el CEO mediante los informes pertinentes.

EMPRESARIAL

Minería Sostenible - Edición N˚1

LÍDERES COMUNALES DE PUNO Y LIMA PARTICIPARON EN

“XX PASANTÍA MINERA” Se exhortó a los pasantes de Puno y Lima aprovechar esta oportunidad de capacitación y retransmitirla los conocimientos adquiridos a sus comunidades.

COMUNEROS DE CAJAMARCA RECIBEN CAPACITACIÓN EN MINERÍA Y DESARROLLO SOSTENIBLE El Ministerio de Energía y Minas (MEM) organizó una réplica del programa de pasantía minera en la provincia cajamarquina de San Ignacio mediante el “Taller sobre minería, ambiente, gestión social, desarrollo sostenible y proyectos de inversión”, dirigido a más de cuarenta líderes comunales de la localidad. El objetivo de dicho evento fue fortalecer las capacidades de los participantes, provenientes de las zonas de influencia de la actividad minera, brindándoles información actualizada sobre las implicancias y los alcances de la actual minería moderna, de manera que con los conocimientos adquiridos puedan tener mayores elementos de juicio para tomar las mejores decisiones e implementen planes de gestión para el desarrollo sostenible de sus lugares de origen. La capacitación, efectuada por la Dirección General de Minería (DGM) a través de la Dirección de Promoción Minera, se llevó a cabo del 20 al 23 de agosto con la participación de líderes comunales y autoridades representativas de Alto El Dorado, El Diamante, El Milagro, Hurangillo, Jerusalén, Nuevo Trujillo, Alto Perú, El Foique, Estrella del Oriente, Las Mercedes y Unión Santa Lucia, de los distritos de San Ignacio y San José de Lourdes. El taller comprendió la exposición de cuatro módulos, uno por día, a cargo de destacados especialistas, quienes disertaron sobre conocimientos de la actividad minera; normas legales relacionadas con el sector minero y el ambiente; minería, ambiente y aspectos sociales; y minería y desarrollo de proyectos. Durante la clausura, los líderes y autoridades representativas de las comunidades agradecieron la presencia del Estado a través del MEM. “Esta experiencia fue muy provechosa debido a que la información brindada nos permitirá tener un mejor conocimiento de la actividad minera moderna, y nos comprometemos a retransmitirla al resto de los integrantes de nuestras comunidades”, sostuvieron.

La capacitación fue considerada un éxito porque conjugaron varios factores como el lugar de la capacitación, las expectativas y motivación de los participantes, los docentes especialistas y la organización de la capacitación.

El Ministerio de Energía y Minas (MEM) inauguró el “XX Programa de Pasantía Minera” en la que participaron treinta líderes comunales y autoridades regionales de las zonas de influencia de proyectos mineros de Puno y Lima, con la finalidad de fortalecer sus capacidades y, posteriormente, puedan implementar planes de gestión y de desarrollo en beneficio de sus comunidades.

El programa se ejecutó en cumplimiento del programa que tiene el sector para que “el Estado llegue a los lugares donde casi nunca estuvo presente”.

Los participantes de ambas regiones -convocados por la Dirección de Promoción Minera de la Dirección General de Minería (DGM)-, recibieron durante dos semanas capacitación a cargo de profesores del Centro de Consultoría y Servicios Integrados de la Pontificia Universidad Católica del Perú (INNOVAPUCP). Para el buen desenvolvimiento de las actividades académicas y complementarias, los pasantes recibieron materiales educativos y deportivos, así como tendrán a su disposición una sala de cómputo y servicio paramédico en el Centro Recreativo de Yanacoto del MEM. “Desde el año 2011 en que estamos organizando estas pasantías, la DGM diagnóstico que los líderes comunales tenían diferentes conceptos en torno a la actividad minera y la función que cumple el Estado”, señaló el titular de la DGM, Edgardo Alva Bazán. “El MEM tomó la decisión de preparar temas técnicos totalmente objetivos y didácticos para que los comuneros tomen

su propia decisión, esta vez con INNOVAPUCP, que son autónomos y explican los temas con excelentes resultados”, señaló. Alva Bazán adelantó que los participantes realizarán una visita técnica a la mina Atacocha de la Compañía Minera Milpo, en Cerro de Paco, con el fin de que aprendan en el lugar los procesos operativos en un yacimiento moderno. Finalmente, exhortó a los pasantes de Puno y Lima aprovechar esta oportunidad de capacitación y cuando regresen a sus comunidades retrasmitir los conocimientos adquiridos, además de solicitar las réplicas del programa de pasantía en sus propias localidades. En la ceremonia también participaron el director de Promoción Minera, José Quinteros Chávez; el director de Técnica Minera, Herminio Morales Zapata; el director ejecutivo del INNOVAPUCP, Carlos Wendorff Montenegro; funcionarios del MEM, docentes e invitados del sector minero.

CAPACITACIÓN

Participaron más de 40 líderes comunales de la provincia de San Ignacio.

UNA MINERA PUEDE AHORRAR HASTA UN

TECNOLOGÍA

Minería Sostenible - Edición N˚1

25% DE SU CONSUMO ENERGÉTICO GRACIAS A LA ENERGÍA SOLAR FOTOVOLTAICA Con el 1.29% del área total de Tacna instalados en plantas fotovoltaicas, se podría cubrir toda la demanda eléctrica de Perú.

Pese a que en Perú la radiación solar es un 95% más alta que en Alemania y un 25% más alta que en España, solo ha logrado instalar el 1.3% de los 7.3GW de su potencia en energía solar, lo que demuestra el amplio potencial para el desarrollo de las energías renovables.

El Grupo ABB tiene más de 800 Mwfotovoltaicos instalados en todo el mundo y más de 1,8 Gw en productos vendidos.

Así lo aseguró Alejandro Vega, Director del Centro de Competencias para Tecnologías Solares del Grupo ABB, quien estimó que para poder asegurar el abastecimiento energético en el país después del 2018, se debería contemplar en el mix energético del país al menos un 10% de energía solar, es decir, unos 730MW.

Alejandro Vega propone que para compensar el incremento en las tarifas eléctricas en las plantas mineras y para asegurar su abastecimiento energético, apuesten por soluciones híbridas que incluyan la generación de energía solar con diésel, con eólica y/o con mini-hidráulica. Por ejemplo, una solución híbrida en el sur del país que combine el suministro mediante energía solar (19MW) y conexión a la red (13.8MW) permitiría ahorrarle a una planta minera hasta un 25% de sus costos energéticos por día. “La energía solar cubre más del 55% del espectro de máximo consumo de energía, por lo que para llegar al 100%, la solar fotovoltaica permite soluciones de hibridación con plantas termosolares, con Biomasa, con hidráulicas y por supuesto almacenamiento en baterías, sin olvidar la hibridación con generadores diesel, caso particular este en el que la fotovol-

taica permite reducir hasta en 32% del coste de la generación diésel “, explicó.

FERREYROS INAUGURA LABORATORIO DE PALAS ÚNICO ENTRE DISTRIBUIDORES CAT A NIVEL MUNDIAL

El Grupo ABB tiene más de 800 Mwfotovoltaicos instalados en todo el mundo y más de 1,8 Gw en productos vendidos, disponen de un amplio portafolio orientado a tecnologías de hibridación y en julio del2013 adquirieron PowerOne, compañía líder en soluciones eficientes de conversión eléctrica y de gestión de sistemas eléctricos para el suministro de energía renovable, lo que evidencia la fuerte apuesta del grupo por la energía solar.

Permite interactuar con la Unidad de Control Electrónico utilizada en las palas de cable CAT –el cerebro de estas máquinas mineras– para el entrenamiento de clientes. Distribuidores CAT de México, Brasil y Chile, representantes de Caterpillar y clientes mineros participaron en su inauguración.

Distribuidores CAT de México, Brasil y Chile, representantes de Caterpillar y clientes mineros participaron en su inauguración. Cabe resaltar que la Unidad de Control Electrónico de Palas CAT presente en la sala es la primera en el mundo en ser diseñada y configurada especialmente para capacitación, a cargo de la empresa Siemens.

Finalmente, el especialista de ABB remarcó que con el 1.29% del área total de Tacna instalados en plantas fotovoltaicas, se podría cubrir toda la demanda eléctrica de Perú. Además, se trata de una energía limpia, de hecho cada 100MW/h producidos de energía solar permiten un ahorro de 60 Tn de CO2.

Ferreyros inauguró la Sala de Control Eléctrico de Palas, un laboratorio diseñado para el entrenamiento de clientes mineros, dotado de una infraestructura pionera entre los distribuidores CAT a nivel mundial. La Sala permite interactuar con la Unidad de Control Electrónico utilizada en las palas CAT 7495, la cual opera como el cerebro de estas estratégicas máquinas de producción minera.

“Nuestros clientes mineros pueden acceder al interior de las palas CAT de mayor envergadura, sin necesidad de detenerlas en una operación real, para un entrenamiento de alto nivel, en un entorno controlado y guiado por los expertos de Ferreyros”, señaló Fernando Armas, Gerente de División Gran Minería de la empresa.

PROGRAMA DE ENTRENAMIENTO Como parte del inicio de actividades, especialistas de Matco, distribuidor CAT en México; de Sotreq, en Brasil; y de Finning, en Chile, así como de las operaciones mineras Cuajone, Las Bambas y Toquepala, participaron en el primer curso de entrenamiento eléctrico en palas CAT 7495, impartido por Ferreyros en este nuevo laboratorio. De forma práctica, los asistentes interactuaron con la Unidad de Control Electrónico –también conocida como skid–, apreciando su capacidad de controlar variables críticas como la potencia, el movimiento y la velocidad de estas palas CAT, que pueden mover cada día 140,000 toneladas de material.

EMPRESARIAL

Minería Sostenible - Edición N˚1

La Rueda de Negocios permitió acordar la capacitación y apoyo a más de 20 proveedores locales.

ARAMARK EN BUSCA DE DUPLICAR VOLUMEN DE COMPRA EN CAJAMARCA Alrededor de 34 proveedores cajamarquinos participaron en la Rueda de Negocios que se realizó en la Cámara de Comercio y Producción de Cajamarca (CCPC).

La Rueda de Negocios nos permitió acordar la capacitación y apoyo a más de 20 proveedores locales con el fin de que adquieran estándares nacionales e internacionales de calidad y así poder acreditarlos como nuestros proveedores.

Aramark, empresa dedicada a la gestión de provisiones alimentarias y multiservicios corporativos (administración, limpieza, lavandería y mantenimiento de grandes instalaciones como minas, hospitales y bancos, entre otros) busca duplicar en Cajamarca el volumen de compra a los proveedores locales. En el conversatorio previo a la Rueda de Negocios organizado por Aramark y la Cámara de Comercio y Producción de Cajamarca (CCPC), se presentaron alrededor de 34 proveedores locales quienes expusieron su oferta de productos e interés para ser proveedores de Aramark. “La Rueda de Negocios nos permitió acordar la capacitación y apoyo a más de 20 proveedores locales con el fin de que adquieran estándares nacionales e internacionales de calidad y así poder acreditarlos como nuestros proveedores.” indicó Carl Rooth, Gerente General de Aramark. “Aramark, se abastece en Cajamarca de la producción de proveedores locales de acuerdo al requerimiento del negocio, siendo el objetivo del presente año duplicar el volumen de compras. También debemos destacar que venimos contratando más del 90% de la mano de obra local contribuyendo de esta manera con la mejora de la calidad de vida en las comunidades donde operamos”, aseveró Carl Rooth. En nuestro país Aramark opera hace más de 10 años prestando servicio alimenticio en los principales proyectos mineros, contando con una fuerza laboral de más de 1500 colaboradores, en su mayoría personas de las mismas poblaciones donde desarrolla su negocio. Además, cuenta con las certificaciones HACCP, ISO 9001, ISO 14001 y ESR (Empresa Socialmente Responsable 2012, 2013).

6726132 / 998602647 prensa@mineriasostenible.org