Smart trådlös brandvarnare
Installationsinstruktioner Den trådlöst fungerande brandvarnaren kan anslutas med Airam SmartHomemobilappen. Brandvarnaren ger en ljudvarning om rök och skickar samtidigt en avisering till användaren på den mobila enheten. Innan du ansluter brandvarnaren till appen, se till att du har ett fungerande WiFi-nätverk och att du har tillgång till nätverkets namn och lösenord. De behövs för att ansluta brandvarnaren till appen. WiFi-anslutningen bör fungera hela tiden för att brandvarnaren ska kunna skicka en avisering till appen.
Obs! SmartHome-produkterna fungerar bara i 2,4 GHz WiFi-nätverk. Säkerställ att ditt WiFi-modem har de rätta inställningarna innan du kopplar SmartHome-enheten till mobilappen. Fem enkla steg att installera
Ladda ner Airam SmartHome-appen från Google Play Store, App Store eller skanna QR-koden och installera appen på det sättet. Öppna appen. Om det här är första gången som du använder appen, följ instruktionerna på skärmen och skapa ett användarkonto. Sätt i batterierna i varnaren. Tryck på knappen i mitten av varnaren tre gånger inom två sekunder. En Led-ljus börjar blinka. Slutför installationen genom att följa appens instruktioner. Fler instruktioner och tips: airam.fi/se/smarthome
1 2 3 4
5 Lä till brandvarnaren i appen genom att trycka på “Lä till enhet” (+) i det övre högra hörnet och följ instruktionerna på skärmen.
Säkerhetsinstruktioner: Installera eller vidrör inte enheten med våta händer eller i fuktig miljö.
• Ta inte isär varnaren.
• Använd inte en skadad eller trasig produkt, utan ersätt den med en oskadad produkt. Brandvarnaren fungerar inte om batteripolerna inte är korrekt anslutna, och om du ansluter fel kan det också skada varnaren. Användningstemperatur: -10 ° C … +40 ° C
Nutikas juhtmevaba suitsuandur
Paigaldusjuhised Juhtmevaba suitsuanduri saab ühendada Airam SmartHome mobiilirakendusega. Suitsuandur annab akustilise hoiatuse suitsu kohta ja saadab samal ajal kasutajale mobiilsideseadmesse teate. Enne kui hakkate suitsuandurit rakendusega ühendama, veenduge, et teil on töötav WiFi võrk ning võrgu nimi ja salasõna. Need on vajalikud suitsuanduri sidumiseks rakendusega. WiFi-ühendus peab olema alati sisse lülitatud, et andur saaks rakendusele teate saata. NB! SmartHome tooted töötavad ainult 2,4 GHz WiFi võrgus. Enne SmartHome seadme mobiilirakendusega ühendamist veenduge, et teie WiFi ruuteril on õiged seaded. Viis lihtsat sammu paigaldamiseks
Laadige alla Airam SmartHome rakendus Google Play poest või App Store'ist või lugege QR-koodi ja installige rakendus sel viisil. Avage rakendus. Kui see on esimene kord, kui kasutate rakendust, järgige ekraanil kuvatavaid juhiseid ja looge kasutajakonto.
Paigaldage patareid andurisse. Vajutage anduri keskel olevat nuppu kolm korda kahe sekundi jooksul. LED-indikaator hakkab vilkuma. Paigaldamise lõpuleviimiseks järgige rakenduse juhiseid. Rohkem juhiseid ja nõuandeid: airam.fi/en/smarthome
1 2 3 4
5 Selle suitsuanduri sisestamiseks rakendusse vajutage paremas ülanurgas nuppu „Lisa seade“ (+) ja järgige ekraanil kuvatavaid juhiseid.
Ohutusjuhised:
• Ärge paigaldage ega puudutage seadet märgade kätega ega niiskes keskkonnas. Ärge püüdke andurit avada. Ärge kasutage kahjustatud või purunenud toodet, asendage see terve tootega. Suitsuandur ei tööta, kui patareiklemmid ei ole õigesti ühendatud. Valesti ühendamine võib andurit ka kahjustada. • Kasutustemperatuur: -10 °C ... +40 °C
Älykäs langaton palovaroitin
Asennusohje Langattomasti toimivan palovaroittimen saa yhdistettyä Airam SmartHome mobiilisovelluksella. Palovaroitin antaa äänivaroituksen savusta ja samalla lähettää käyttäjälle ilmoituksen mobiililaitteeseen. Ennen kuin aloitat palovaroittimen yhdistämisen sovellukseen, varmista, että tilassa on toimiva WiFi-verkko ja sinulla on verkon nimi sekä salasana. Niitä tarvitaan palovaroittimen liittämiseksi sovellukseen. WiFi-yhteyden tulee olla koko aikaisesti toimiva, jotta varoitin voi lähettää ilmoituksen sovellukseen. Huom!
SmartHome-tuotteet toimivat ainoastaan 2,4 GHz WiFi-verkossa. Varmista, että Wifi-reitittimessäsi on oikeat asetukset ennen kuin aloitat
SmartHome-laitteen yhdistämisen mobiilisovellukseen. Viisi helppoa askelta asennukseen
Lataa Airam SmartHome -sovellus Google Play Store:sta, App Store:sta tai lue QR-koodi ja asenna sovellus sitä kautta. Avaa sovellus. Jos tämä on ensimmäinen kerta kun käytät sovellusta, seuraa näytön ohjeita ja luo käyttäjätili. Asenna paristot varoittimeen. Paina hälyttimen keskellä olevaa painiketta kolme kertaa kahden sekunnin sisällä. Led-valo alkaa vilkkua.
Lisää palovaroitin sovelluksessa painamalla “Lisää laite” (+) oikeasta yläkulmasta ja seuraa näytölle tulevia ohjeita.
1 2 3 4
Viimeistele asennus seuraamalla sovelluksen ohjeita. Lisää ohjeita ja vinkkejä: airam.fi/smarthome
5
Turvallisuusohjeet: Älä asenna tai koske laitteseen märillä käsillä tai kosteassa ympäristössä.
• Älä pura varoitinta.
• Älä käytä vioittunutta tai rikkinäistä tuotetta, vaan korvaa se ehjällä tuotteella.
Palohälytin ei toimi, jos pariston napoja ei ole kytketty oikein. Väärin päin kytkeminen voi myös rikkoa hälyttimen
Käyttölämpötila: -10 °C … +40 °C
Smart wireless smoke alarm
Installation instructions Wireless smart smoke alarm can be paired in the Airam SmartHome app.
Smoke alarm recognizes smoke and gives alarm tone as well as sends notification to your smartphone.
Before starting the setup, please ensure the WiFi network is working at your installation environment. Write down the WiFi network name and password. These will be requested to use during the paring process. Please, note: The product only works on 2,4GHz WiFi network. Please, ensure your WiFi router has the right settings before you begin the paring process.
Download the Airam SmartHome app from Google Play Store, App Store or scan the QR code.
Five easy steps for installation 1 2 3 4
Open the app. If you use the app for the first time, follow the on-screen instructions to create your account. Insert batteries to the smoke alarm and press button on top of the product. Press button three times within two seconds. LED light will start blinking. Follow the steps on screen to finish the installation. More instruction and tips: airam.fi/en/smarthome
To add the product start by touching “Add device” (+) on the top-right corner and follow the instructions on-screen.
Safety warnings
• Please, do not install the product if your hands are wet or if you are in a humid
• environment. Do not open or disassemble the parts. Do not use the product if it’s out of order or damaged. Please, replace immediately. Smoke alarm doesn’t work if batteries have been installed incorrectly. Wrong battery installation may break the smoke alarm.
• Ambient temperature -10 °C… +40 °C 5