Duty Free
Sky Shop
Cosmetics & Skin Care 彩妆护肤
02-09
Ladies Fragrances 女仕香氛
10-17
Mens Fragrances 男仕香氛
18-23
Jewellery 珠宝首饰
24-27
WatchES 钟表
28-32
Accessories 礼品
33-36
Chocolates 巧克力
37
Children’s Items 儿童天地 Cigarettes 香烟
38-39 40
Cosmetics & Skin Care 彩妆护肤
NEW
L’ORÈAL 6 Pack Color Riche Shine Gelée
Biotherm Aquasource Non-Stop 50ml
Revlon® 3D ExtremeTM Mascara Duo
L’OREAL White Perfect Programme
Clinique All-In-One Colour
Lancôme UV Expert SPF50 GN-Shield™ 30ml
2
Cosmetics & Skin Care 彩妆护肤
ITEM 01
RM 191 / RP 573,000
Lancôme Absolu Voyage The new all-in-one make-up palette in a compact “double-decker” design is convenient to carry and with the best-of shades!
兰蔻绝对完美彩妆锦盒 全新完备而轻巧设计的彩妆锦盒， 方便携带，内有精选色调。
ITEM 02
RM 175 / RP 525,000
Lancôme Hydrazen NeocalmTM Gel Cream 50ml Pamper your skin with Lancome’s Gel Cream. The light watery texture melts into your skin, to refresh, hydrate and de-stress it for up to 24 hours. Airplane tightness and dryness will be soothed immediately.
兰蔻水份缘舒缓保湿凝霜 50毫升 让兰蔻水份缘舒缓保湿凝霜来细意呵护您的肌肤。 轻盈水感的质地融化渗透肌肤，舒爽、保湿及解除压力，效果 持久达24小时，令肌肤在航机上绷紧干燥的状况瞬间舒缓。
NEW ITEM 03
RM 143 / RP 429,000
Lancôme UV Expert SPF50 GN-Shield™ 30ml Shield your skin against UV and pollution damage with Lancome’s legendary 12 hour* protection. Upon application, the ultra-light texture forms a barrier around the skin to optimally protect, hydrate and preserve its fairness. *Instrumental test
兰蔻柔晰轻透防晒隔离乳SPF50 30毫升 兰蔻著名的柔晰轻透防晒隔离 乳SPF50,12小时*长效隔离 保护您的肌肤涂抹在肌肤上，超轻盈质地为肌肤形成 一层保护屏，带来最佳的保护及保湿作用，保持肌肤白 晰迷人。 * 仪器测试
3
Cosmetics & Skin Care 彩妆护肤
ITEM 04
RM 117 / RP 351,000
Clarins UV Plus HP SPF40 30ml The most complete protection against sun rays and every form of modern day pollution, thanks to an exceptional innovation, Expertise 3P Technology : Poly Pollution Protection. It promotes a feeling of softness, enhances a matte complexion and facilitates make-up application.
Clarins 清透美白防晒乳SPF40 30毫升 有赖于独特创新的Expertise 3P（Poly Pollution Protection） 专业多 聚性防护技术，最完善的预防紫外线和各种现代污染的产 品得以诞生！此产品能提升肌肤的柔软感觉，让皮肤更容易上妆， 也有助于改善肤色。
NEW ITEM 05
RM 133 / RP 399,000
Biotherm Aquasource Non-Stop 50ml Biotherm’s signature moisturizer with the equivalent of 5,000 litres of thermal spa water provides non-stop hydration to skin with a refreshing gel texture that is easily absorbed.
Biotherm 温泉保湿高效乳霜 50毫升 蕴含等同于 5,000 公升矿泉水，浓缩于一个瓶子里的天然温泉精 华，温泉保湿高效乳霜为您带来真正温泉保 湿效果，让您的肌肤24 小时不停享受 保湿呵护！
4
Cosmetics & Skin Care 彩妆护肤 NEW ITEM 06
RM 149 / RP 447,000
Clinique All-In-One Colour Travel Retail Exclusive: Endless looks from Clinique’s all-inclusive mirrored Compact including Superpowder Double Face Powder, High Impact Mascara, a palette of Colour Surge Eye Shadow, Soft-Pressed Powder Blusher and one Long Last Lipstick shades. Plus, four convenient Applicators. Allergy Tested. 100% Fragrance Free.
倩碧全合一美彩组合 (旅游零售限定款) 倩碧带镜粉盒无所不包，而且款式多样。包括: *两用粉底 *高感超炫睫毛膏 *缤纷炫彩膏状眼影色调 *完美胭脂(自然暖色) *五色唇膏 *四个使用方便的粉刷 通过过敏性测试。百分之百不含香料。
ITEM 07
RM 136 / RP 408,000
Clinique Moisture Surge Extended Thirst Relief 50ml Rapid, long-lasting hydration in a refreshing oil-free gel. Smooths, softens, plumps up fine dry lines. Use whenever, wherever needed, under or over makeup.
深层水嫩保湿润肤霜 50毫升 无油清爽胶体可以带来迅速、长效的水合作用。让干燥的细纹变得柔滑、丰满。全天锁住水份。 无论何时何地,无论有无化装,均可使用。
5
Cosmetics & Skin Care 彩妆护肤
NEW ITEM 08
RM 127 / RP 381,000
L’ORÈAL 6 Pack Color Riche Shine Gelée Moisturizes like a lip balm, shines like a gloss! The 1st lipstick enriched with Royal Jelly. 2x more Shine 3x more Care.
纷泽滋润采蜜唇膏六支套装 如润唇膏般滋润，如珠光般闪耀！第一款富含蜂王浆的唇膏。10多种营养成分能够有效滋润和保护您 的双唇，让它获得双倍闪耀和三倍呵护。
NEW ITEM 09
RM 81 / RP 243,000
L’ORÈAL White Perfect Programme 3 whitening creams with a new formula to fade the appearance of brown spots, reveal a fair complexion and a natural rosy glow. * Double Eye Zone Brightener 15ml * White Perfect Day Cream SPF15 50ml * White Perfect Fairness Revealing Soothing Night Cream 50ml
Loreal 雪颜美白肌肤护理套装 护肤霜加入崭新配方,淡化色斑, 重现美白肤色, 更有自然粉嫩光彩 * 雪颜双重亮白眼霜 15毫升 * 美白日霜 SPF15 50毫升 * 粉嫩透白修护晚霜 50毫升
6
Cosmetics & Skin Care 彩妆护肤
NEW ITEM 10
RM 59 / RP 177,000
Revlon® 3D ExtremeTM Mascara Duo A dramatic, bold lash look with extreme fullness, curl and length. FREE ColorStayTM Eyeliner.
露华浓 3D立体晶亮睫毛膏套装 3D立体睫毛膏超乎想象浓密，卷曲，纤长睫毛，呈现大胆视觉效 果。凡购买此款神奇的睫毛膏可获赠一只经典不脱色眼线笔。
Free Gift 赠品
FREE ColorStayTM Eyeliner 眼线笔
ITEM 11
RM 123 / RP 369,000
Revlon MoistureStay Lipcolor Bonus Pack For sleek-looking lips with a satiny, ultra-light feel, Revlon MoistureStay lipstick is enriched with Vitamin C to protect and hydrate, leaving lips soft and moisturised all day. Comes with a FREE ColorStay Soft & Smooth Lipcolor.
露华浓滋润保湿唇膏5支套装(附赠品) 露华浓滋润保湿唇膏让圆滑的双唇拥有绸缎的光滑及清爽无比的感觉。富含保护 及保湿作用的维生素C让朱唇一整天保持柔软和湿润。附赠不脱色丝柔唇膏。
Free Gift 赠品
ColorStay Soft & Smooth Lipcolor 不脱色丝柔唇膏
7
Cosmetics & Skin Care 彩妆护肤 ITEM 12
RM 168 / RP 504,000
L’Occitane Lovely Hands Kit Flowery Cherry Blossom, nourishing Shea Butter and delicate Rose, this airlines exclusive hand cream assortment will make your hands lovable.
L’Occitane 迷人润手组合 以动人的樱花、滋润的乳木果、娇柔的玫瑰组成的全新航空公司独有套装。 欧舒丹助你双手变得更迷人。
ITEM 13
RM 52 / RP 156,000
Maybelline Color Sensational Lipstick Trio FREE Black Mascara
Fall in love with color all over again! Color Sensational amazing formula combines crystal pure and honey nectar that nourishes lips while illuminating color.
超感炫彩唇膏三重组+加送黑色睫毛膏 再次爱上缤纷的色彩！超感炫彩唇膏系列的神奇配方 结合了晶莹的水晶和纯粹的颜色，拥有鲜嫩清爽的色彩 和自然滋润的蜂蜜成分，能够在滋养双唇的同时散发闪亮的色彩。
8
Mascara 赠送睫毛膏
Free Gift 赠品
Cosmetics & Skin Care 彩妆护肤 ITEM 14
RM 103 / RP 309,000
Elizabeth Arden Beauty Essentials Take your beauty and go with a Flawless Finish. Pressed Powder and two shades of Exceptional Lipsticks in one convenient compact.
伊丽莎白雅顿润泽持久口红粉餅套組 轻巧的包装内含有轻透无瑕粉饼及两款色泽之润泽持久口红。
ITEM 15
RM 99 / RP 297,000
Elizabeth Arden For Glossy Lips Trio Set This glistening High Shine Lip Gloss trio gives you glamorous, glossy lips in three brilliant shades.
伊丽莎白雅顿晶灿丰唇三色唇蜜组 此款三色釉光唇蜜组以三种绝美唇彩，为您打造奢华润泽、璀璨莹亮 的极致美唇。
9
Ladies Fragrances 女仕香氛
NEW
YSL Parisienne EDP 50ml
a Scent by Issey Miyake EDP Florale 40ml
Thierry Mugler Angel Stars in the Sky EDP 25ml non refillable star and its miniature
Marc Jacobs Daisy Solid Perfume Charm Necklace (0.75g)
FLOWERBYKENZO Eau De Parfum
10
Ladies Fragrances 女仕香氛
ITEM 16
RM 198 / RP 594,000
Estée Lauder Beautiful Duo EDP (2x30ml) Twice the luxury and so romantic. Two 30ml Eau de Parfum Sprays together in one fabulous Travel Exclusive set.
雅诗兰黛醉人花香 (2x30毫升) 让您倍添高贵气息，变得更迷人浪漫。 精巧的轻便旅行套装内有两枝30毫升 的醉人花香。
ITEM 17
RM 146 / RP 438,000
Estée Lauder Fragrance Collection A Travel Exclusive collection of Estée Lauder pleasures, pleasures exotic, Beautiful, beyond paradise and White Linen for your every mood.
雅诗兰黛香氛珍藏系列套装 一套独家旅游系列齐集五款最畅销的香氛喷雾伴你每种心情。 套装包括雅诗兰黛欢沁香水、雅诗兰黛炽情欢沁香水、美丽香水、雅诗兰黛霓采天堂香水及如风香水。
ITEM 18
RM 210 / RP 630,000
Dolce & Gabbana Light Blue Pour Femme EDT 50ml Light Blue - a feminine fragrance which captures Mediterranean joy of living, Light Blue is comprised of floral and fruity notes to create a style that is deep and true.
D&G 浅蓝香水 50毫升 浅蓝香水–地中海风情的娇柔芬芳。 柔合花香及果味调子，让您沉醉于这真实 而持久的地中海之旅。
11
Ladies Fragrances 女仕香氛
NEW ITEM 19
RM 204 / RP 612,000
a Scent by Issey Miyake EDP Florale 40ml A floral, feminine, smiling and delicate start. a velvety heart, a warm, woody and luminous base. eau de parfum florale Natural Spray, 40ml
三宅一生花的气息香水 40毫升 清新的风信子，茉莉，玫瑰 和温馨的木香的邂逅。纤柔含笑 的花香，丝绒轻抚 的体香，温存妩媚的木香。香水喷雾
ITEM 20
RM 130 / RP 390,000
The colors of Issey Miyake's Eau d'Issey collection A unique Issey Miyake gift set, in vivid and refreshing colors, brings together the timeless Eau d'Issey fragrances with four miniature versions. Only available for the travel retail market.
三宅一生
一生之水香水珍藏版
三宅一生珍藏版香水礼盒， 包含4款不同瓶身颜色的一生之 水香水迷你装，清新夺目。机场旅行零售独家发售。
12
Ladies Fragrances 女仕香氛 ITEM 21
RM 149 / RP 447,000
Bulgari Women’s Miniature Collection Perfect as a unique offer or multiple small gifts, the exclusive Travel Retail miniatures are individually packaged in boxes. This delicate feminine set evokes Bulgari’s luxury and elegance.
Bulgari 女仕迷你香氛套装 套装内的迷你香氛均为独立包装，只限于旅游零售点出售。无论是馈赠全套予挚爱，还是将之分送亲友，都是上 乘之选。该香氛套装散发女仕妩媚的气质，尽显 Bulgari品牌的华丽高雅。
ITEM 22
RM 175 / RP 525,000
Bulgari BLV II EDP 30ml BLV Eau de Parfum II is a fragrance that expresses a new idea of naturalness that is rich and transparent, essential and sophisticated.
Bulgari BLV II EDP 30毫升 BLV Eau de Parfum II馥郁清透，高雅脱俗。其瑰丽典雅，清澈明净，犹如蔚蓝般澄明 温婉，为自然纯美注入新定义。
13
Ladies Fragrances 女仕香氛 NEW ITEM 23
RM 107 / RP 321,000
FLOWERBYKENZO Eau De Parfum In the city, a red flower has appeared. Simple and beautiful. Fragile and strong. Unpredictable, the poppy grows here and there, where it is least expected. Scentless, Kenzo invents its fragrance. A powdery floral perfume. Rose, Violet, Vanilla and White musks. Flowerbykenzo, eau de parfum 3x4ml
FLOWERBYKENZO 花样年华香水 3x4毫升 城市里，一朵鲜红色的花 简约、美丽；外柔、内刚 罂粟花，出人意表地，在四周绽放 凯卓为无香的罂粟花，创造出花香 一款粉香花香调的香氛 蕴含玫瑰、紫罗兰、香草、 白麝香的香气 「花样年华」香水 3x4毫升
ITEM 24
RM 133 / RP 399,000
KENZO 5 Miniature Set Kaleidoscope The universe of KENZO perfumes in a KALEIDOSCOPE (book) coffret. A dazzle of light and colour. L’eauparkenzo pour femme, Kenzoamour, Kenzoparfumd’été, Flowerbykenzo, Kenzojungle.
KENZO Kaleidoscope 迷你版香水套装 透过万花筒细看KENZO 的香氛世界… 感受光与色彩幻化的耀眼…迷你版香 水套装内有: L’eauparkenzo pour femme,Kenzoamour,Kenzoparfumd’ét é,Flowerbykenzo,Kenzojungle
14
Ladies Fragrances 女仕香氛
NEW ITEM 25
RM 195 / RP 585,000
YSL Parisienne EDP 50ml A fragrance for the women who knows how to love and to live, inspired by Paris. Notes include Damask Rose, Violet and Peony.
PARISIENNE(巴黎淑女)香氛 50毫升 香水灵感源自于浪漫之都巴黎。独特的香调糅合了大马士革 玫瑰、 紫罗兰及牧丹，芬芳迷人。
NEW ITEM 26
RM 140 / RP 420,000
Thierry Mugler Angel Stars in the Sky EDP 25ml non refillable star and its miniature
A glamorous journey through Angels new art of perfuming, where a star and its miniature awaits you as the ultimate objects of desire. Exhilarate yourself with the sensual and delicious notes of Angel. (Travel Exclusive)
Thierry Mugler 天使星香精 (25毫升及5毫升) 精致的迷你天使星，是畅游 “天使星座”的开始。令人不可抗 拒的深奥感性香气将永远萦 绕着您。(旅游独家发售)
NEW ITEM 27
RM 123 / RP 369,000
Marc Jacobs Daisy Solid Perfume Charm Necklace (0.75g) The must-have of the season! A sparkling floral bouquet fragrance in a Daisy charm necklace with a chic Black, adjustable cord.
Daisy雏菊香膏花型项链 (0.75克) 一款蕴藏明亮花香的精美香 膏项链,可调节长度的黑色线 索,配上2朵别致的雏菊花。它是您这个季节的必备单品!
15
Ladies Fragrances 女仕香氛
ITEM 28
RM 136 / RP 408,000
Burberry Miniatures Set for Women This iconic coffret of five miniatures contains most of the Burberry fragrances for Women, including Burberry’s latest successful launch, the Beat for Women Eau de Parfum
Burberry香水套装 这款Burberry女仕香水套装，包括Burberry最新推出的 The Beat for Women Eau De 香水。
ITEM 29
RM 126 / RP 378,000
Precious Collection (Limited Edition)
The luxurious selection of the best fragrances from Lancôme, Ralph Lauren, Cacharel and Paloma Picasso: Trésor, Safari, Noa and Paloma Picasso presented with an attractive and fashionable golden charm bracelet–Your perfect choice of gift.
Precious Collection (限量版) 一款精选了 Lancôme, Ralph Lauren,Cacharel和 Paloma Picasso 香水的专贵礼盒 : Trésor,Safari, Noa 和 Paloma Picasso，随盒附送时尚迷人的金色吊饰手錬, 送礼首选。
Free Gift 赠品
Golden Bracelet 金色吊饰手錬
16
Ladies Fragrances 女仕香氛 ITEM 30
RM 139 / RP 417,000
ck Deluxe Travel Collection Women’s Miniature Coffret Perfect for the sophisticated modern woman, this exclusive collection consists of: Obsession Eau de Parfum 5ml, Eternity Moment Eau de Parfum 5ml,Euphoria Eau de Parfum 4ml, Secret Obsession Eau de Parfum 5ml, Eternity Eau de Parfum 5ml.
CK 女仕香水豪华旅行迷你装 是精致优雅、魅力动人的现代女性最完美的选择，这款独家精选汇 集：Obsession 迷惑香水 5毫升 Eternity Moment永恒时刻香水 5毫 升,Euphoria诱惑香水 4毫升,Secret Obsession秘密诱惑香水5毫升, Eternity永恒香水5毫升
ITEM 31
RM 90 / RP 270,000
Elizabeth Arden Green Tea Scent 30ml Duo Spray Exhilarating and energizing Awaken your spirit to a splash of tea. A great gift that comes with an excellent value.
伊丽莎白雅顿绿茶香水 30毫升(2支套装) 轻柔清爽之绿茶清香，清新怡人 - 是送礼自用的绝佳合。
17
Mens Fragrances 男仕香氛
NEW
Acqua di Giò pour Homme EDT 50ml
L’Eau d’Issey pour Homme EDT 75ml
ck Eternity Aqua for men EDT 50ml
18
Mens Fragrances 男仕香氛
ITEM 32
RM 175 / RP 525,000
Attitude Extreme EDT 50ml Spray With Attitude Extreme, Armani offers an option different from the classical masculine oriental structure. The virile fragrance combines the scents of Star Anise, Coffee and Lemon, leaving a more sensual, more addictive trail.
Attitude Extreme香水50毫升 (喷雾装) Armani 最新推出的男仕香氛Attitude Extreme, 由八角茴香、咖啡豆和柠檬等香氛精心调配而成, 散 发浓郁阳刚的香气。
NEW ITEM 33
RM 159 / RP 477,000
Acqua di Giò pour Homme EDT 50ml Born from water, air and the sun, Acqua di Giò pour Homme is a fragrance that bears the olfactory desire of today’s men: freshness, transparency and lightness. It is the story of a strong, free, elegant and mysterious man.
Acqua di Giò pour Homme 男仕香水 50毫升 来自水、空气与太阳，Acqua di Giò pour Homme实现了当下男仕 对香 气的欲望：清新、剔透、轻 逸，述说着一位坚强自由、优雅 而神秘的男性 故事。
NEW ITEM 34
RM 165 / RP 495,000
L’Eau d’Issey pour Homme EDT Natutal Spray 75ml A fresh, spicy and woody fragrance. A pure and modern universe Eau de Toilette Natural Spray, 75 ml.
三宅一生男仕香水 75毫升 清新辛香木香调香氛，演绎纯净现代的永恒魅力。淡香水喷雾。
19
Mens Fragrances 男仕香氛 ITEM 35
RM 198 / RP 594,000
Dolce & Gabbana Light Blue Pour Homme EDT 75ml Spray When classic meets modern Dolce & Gabbana Parfumes built this Fragrance around a powerful combination of classic citrus and modern cool spice, to create an olfactory signature that expresses a masculine and sophisticated elegance.
D&G 浅蓝男仕香水 75毫升 清新柑橘混合男性木香和微柔香料。散发出神秘， 独特气味，象征成熟优雅气质。
NEW ITEM 36
RM 153 / RP 459,000
ck Eternity Aqua for men EDT 50ml Calvin Klein Eternity Aqua is inspired by the freshness of the ocean and elegance of the confident, refined Eternity man. Eternity Aqua is a modern aquatic woody fragrance that leaves a lasting impression with a watery surge of chilled cucumber. The heart reflects the timeless elegance of lavender and draws you in with the warmth of sandalwood.
Calvin Klein Eternity Aqua男仕香水 50毫升 海洋的清新和自信的魅力赋予其灵感， Eternity Aqua是卡文克莱永恒男香的升华。 新型水木香历久弥馨，好似冰冻黄瓜上腾起的水层。 中调彰显熏衣草无尽的高雅，热烈的檀木香引人入胜。
20
Mens Fragrances 男仕香氛 ITEM 37
RM 156 / RP 468,000
ckfree EDT 50ml ckfree, inspired by the spirit of the modern, independent man who lives every day to the fullest. Casual. Spontaneous. Confident.
ckFree自由男仕香水 50毫升 ckfree自由男仕香水的创意灵感源于时尚独立的男性魅力，充份切合现代男性每天挥洒自如的自 由精神。潇洒.率性.自信.
ITEM 38
RM 139 / RP 417,000
ck Deluxe Travel Collection Men’s Miniature Coffret Perfect for the sophisticated modern woman, this exclusive collection consists of: Obsession EDP 5ml, Eternity Moment EDP 5ml, euphoria EDP 4ml, Secret Obsession EDP 5ml, Eternity EDP 5ml.
CK 男仕香水豪华旅行迷你装 是精致优雅、魅力动人的现代女性最完美的选择，这款 独家精选汇集：Obsession 迷惑香水 5毫升, Eternity Moment永恒时刻香水 5毫升,euphoria诱惑香水 4毫升,Secret Obsession秘密诱惑 香水5毫升.
21
Mens Fragrances 男仕香氛
ITEM 39
RM 162 / RP 486,000
Porsche Design The Essence EDT 50ml The first fragrance for men from Porsche Design. It radiates an ultra-fresh, aromatic and woody fragrance with a prestigious and masculine character. Clarity and purity, combined with elegance, discretion and simplicity.
保时捷男仕香水 50毫升 保时捷首创的男仕香水，散发清新木质香气，突显尊贵男仕的阳 刚和气概。水蓝雾面玻璃瓶身, 搭配绸缎深黑仿金属框，典雅而 富有个性。沉稳的绅仕香氛简约纯净，温文尔雅。
ITEM 40
RM 162 / RP 486,000
Diesel Only the Brave EDT 50ml Spray Diesel Only The Brave is about Courage, Force and Self-Affirmation. It is about believing in oneself and the mental power, the inner-strength to follow one’s way. The scent represents the qualities of bravery with notes of Lemon, Amber and Leather.
勇者无惧男仕EDT50毫升 (喷雾装) Diesel 勇者无惧男仕EDT代表着勇气、力量与自我肯定，凭着意志,相信自己， 走出自己的路。这香氛蕴含柠檬、琥珀及皮革香调，全然表征这些勇敢的气质。
22
Mens Fragrances 男仕香氛 ITEM 41
RM 136 / RP 408,000
Burberry Miniatures Set for Men This iconic coffret of five miniatures contains most of the Burberry fragrances for Men, including Burberry the latest successful launch, the Beat for Men Eau de Toilette.
Burberry男仕迷你香水套装 五个迷你小香水包含了博柏利幾乎所有的男仕香水系列， 其中包括了最近極受歡迎的新上市香水, 动感节拍男仕淡香水
ITEM 42
RM 126 / RP 378,000
AZZARO Chrome EDT (2X30ml) Fresh, vibrant, aquatic, woody. “A harmony as pure as metal, a blend of strength and complicity”.
铬元素传奇男仕香水30毫升 (2支套装) 清新、果味、木香、琥珀凝香。 “浓郁的传奇气息， 尽在CHROME铬元素香氛。”
23
24
Jewellery 珠宝首饰
Jewellery 珠宝首饰
ITEM 43
RM 113 / RP 339,000
Ella Morissa “Circle of Love” Necklace The fashionable & eye-catching “Circle of Love” necklace, set with sparkling White crystal stones, adds a graceful finishing touch to your day and evening looks. Presented in an elegently designed Red-White colour open-window gift box.
Ella Morissa“圆环相系”炼项 此款时尚及耀眼的“圆环相系”炼项，以闪亮的白色水晶石围着圆 形的吊咀，于日间或夜间都能突显您高贵又优雅的气质。此炼项收 放在一个漂亮的礼盒内。
ITEM 44
RM 159 / RP 477,000
Ella Morissa Magic Box A selection of 5 pairs of dual tone pierced earrings with matching necklaces. Hand polished and set with brilliant cubic zirconia. Packaged in a black & grey multi-functional box that can be converted into a spectacle case.
Ella Morissa 魔幻礼盒首饰套装 Ella Morissa 一组五套革新的双色调设计耳环与吊坠，手 工打光，镶以耀眼之钻石，尽显华丽色彩。这套饰品装璜于坚 实黑白间色多功能匣中，这个”魔幻礼盒”既可收藏首饰，亦 可摇身一变成眼镜匣，为飞行常客的理想礼物。
Free Gift 赠品
Mobile Phone Lanyard 手提电话绳一条
25
Jewellery 珠宝首饰
ITEM 45
RM 156 / RP 468,000
Pica LéLa Swinging Love Pendant A wonderful gift for a special person in your life! Three 18K White Gold plated hearts, one of which is set with glittering cubic zirconia crystals, perfect to adorn every woman’s personal appearance! It comes with a 5-year warranty.
Pica LéLa 舞动的心项链 这款极富时代感的心型项链，串连这三个镀白金的心型吊饰，中间的心 型吊饰镶满闪耀晶石，晃动闪烁光彩，令人爱不释手，从购买日起计算， 可享受5年国际保证。
ITEM 46 Free Gift 赠品
Pair of Heart Stud Earrings 心形耳环一对
RM 81 / RP 243,000
Heart Bracelet by CARLO Gioielliere A Silver plated link bracelet with a large and small heart charm with a free pair of heart stud earrings.
CARLO Gioielliere 心形手镯 此款镀银手镯结合两个大小形状的心形吊饰，附送心形耳环一对。
26
Jewellery 珠宝首饰
ITEM 47
RM 200 / RP 600,000
Swarovski Rosella Pendant Dainty and Pink… Scaled to just the right size, this asymmetrical heart in faceted Rose crystal will win your heart. An adjustable cord (70cm) makes it both easy and fun to wear.
施华洛世奇迷你粉红心形炼坠 这款精致闪亮的迷你心形炼坠，以粉红色水晶非对称地切割出来，挂在粉 红色棉腊绳上，炼带可调较长度达70厘米。
NEW ITEM 48
RM 208 / RP 624,000
Swarovski Luminous Bracelet Set Introducing summer’s must-have bracelets! The bright White bracelet radiates sporty chic and the beautiful Pink evokes sunset style.
施华洛世奇闪亮镯子套装 这套镯子是夏天必备的首饰！ 无论配戴闪亮的白色手镯，或漂亮迷人的粉红色手 镯，都能为您的手腕添上美丽动人的点缀。
Available on-board from 15th August 2010 onwards 2010年8月15日正式发售
27
NEW
Page 29 Page 32
Page 35
Page 33
Page 36
Page 35
28
Page 36
WatchES 钟表 ITEM 49
RM 62 / RP 186,000
Jolie Charms Elegant Bracelet Watch Turn on the charm with this stylish charm bracelet watch that is suitable for any occasion. Features 6 charms and watch with Japanese movement and stainless steel case. 1 Year guarantee.
Jolie 精致吊饰镯子腕表 时尚的吊饰镯子腕表适合于任何场合配戴。镯子腕表结合了六个精致的吊饰，日本 表芯，不锈钢表壳。一年保养。
NEW ITEM 50
RM 133 / RP 399,000
Jolie ‘Affinity’ Watch An elegant ladies’ dress watch, featuring a mother of pearl dial, gold-plated mesh strap and Japanese movement. 1 year guarantee included.
Jolie ‘Affinity’ 腕表 优雅迷人的女装腕表，珍珠贝母表盘，镀金网纹表带，日本表芯。一年保养。 Available on-board from 15th August 2010 onwards 2010年8月15日正式发售
29
WatchES 钟表
ITEM 51
RM 162 / RP 486,000
Don Simmons Ladies Fashion Watch A modern stylish fashionable watch with a date featuring Japanese Seiko movement, stainless steel casing, studded with Swarovski Crystals, genuine leather strap, 50 meters water-resistant and fluorescent hands. 2-year guarantee and batteries included.
Don Simmons 白色女装时尚腕表 精工设计时髦女装腕表，装有日本精工机件，不锈钢表壳，镶嵌施华 洛世奇水晶，真皮表带，50米防水，夜光，提供二年保养，内置电池。
Free Gift 赠品
Zircon Pendant and Earring set 精美吊坠及耳环一对
ITEM 52
RM 321 / RP 963,000
Pierre Cardin Ladies Watch and Jewellery Set Featuring watch with high precision quartz movement, crystal embedded round t bar stainless steel case and Black leather strap. Including 2 pairs of nickel free hypo-allergenic rhodium plated earrings and matching Rhodium plated pendant, presented in an elegant gift box.
Pierre Cardin 女装腕表配手饰套装 装有高度精确石英表芯，不锈钢表壳镶有晶石，配黑色皮 带。附赠两对防敏感镀铑耳环及同款镀铑吊咀项链，并附 上精美礼盒。
30
WatchES 钟表 ITEM 53
RM 243 / RP 729,000
Vivaldi Watch & Jewellery Set This stunning, trendy watch set has a Rhodium plated dial and bezel set with Austrian crystals. It is presented in a charming gift box.
Vivaldi钟表和珠宝套装 在这款极具魅力的时尚腕表，镀铑表盘及表圈都嵌有奥地利 水晶。礼品包装盒也散发迷人光彩。
ITEM 54
RM 126 / RP 378,000
“Time after Time” Dual Time Watch
Free Gift 赠品
A contemporary unisex watch designed in London with leather strap, stainless steel case and Japanese movement. The Dual Time comes with a 1 year guarantee and batteries included.
Dual 永恒手表
Business Card Holder 精巧名片盒一个
伦敦设计的当代男女适用手表，附有皮表带，不锈钢表壳与日本 机件。Dual手表提供一年保养，内置电池。
31
WatchES 钟表 NEW ITEM 55
RM 208 / RP 624,000
Beverly Hills Polo Club Gents and Ladies Watch Gift Set Featuring matching Gents and Ladies watches, with high precision quartz movement, solid metal cases, Black leather straps and comes with a two year guarantee.
Beverly Hills Polo Club 男装及女装腕表礼盒装 男装及女装腕表均装上高度精密石英机芯，配上坚固的金属外壳，黑色 真皮表带，二年保养。
ITEM 56
RM 65 / RP 195,000
DS Trendz Slap-On-Watch Keep perfect time with this fun, trendy and easy to wear watch. Simply “Slap it on” and you’re ready to go! Displays hours, minutes and seconds, month and date. 1 year guarantee.
DS Trendz “掌击”腕表 这款有趣的时尚腕表，容易配戴，只需把腕表放在手腕上拍打，表带即自动 拍上！具小时、分、秒、月份及日期显示。一年保养。
32
Accessories 礼品
NEW ITEM 57
RM 156 / RP 468,000
Cristiano Leather Wallet Pure in quality and style, the Cristiano wallet made of genuine soft leather, states the age-renowned fact that sometimes simplicity is all you need to make a statement.
Cristiano 真皮钱包 Cristiano 时尚真皮钱包，采用黑色真软皮，设计简洁，尽显 你的个人风格。
Free Gift 赠品
Mobile Phone Strap 手提电话绳
NEW ITEM 58
RM 156 / RP 468,000
Cristiano Leather Belt
Free Gift 赠品
Mobile Phone Strap 手提电话绳
This versatile leather belt reverses from polished Black to deep Brown and comes with matching interchangeable stainless steel Silver and Gold buckles giving you a belt for every occasion.
Cristiano 真皮皮带 Cristiano 黑色及啡色双面真皮皮带，配以可替换的不锈钢银色及金色皮带扣，配衬 不同场合的需要。
33
Accessories 礼品 ITEM 59
RM 129 / RP 387,000
DS 1890 Travel Wallet Carry all your travel essentials in this all-in-one, multifunctional travel wallet. Holds passports, tickets, traveler’s cheques, cheque books, credit and frequent flier cards, multiple currencies, coins, bills and receipts, name cards, photo ID card and also features a security lock to ensure safety of your possessions. 1-year guarantee included.
旅行皮夾 萬用旅行皮夾，可存放基本旅遊物品，例如旅遊証件、機票、旅行支票本、信 用卡，各國貨幣，錢幣，單據，名片及身份證等，提供一年保養。
34
Free Gift 赠品
Solar Calculator 太阳能计算器乙部
Accessories 礼品 NEW ITEM 60
Free Gift 赠品
RM 149 / RP 447,000
Solar Calculator 太阳能计算器乙部
iFly Travel Organizer A compact and versatile travel wallet. Includes a detachable shoulder strap and compartments for easy access of all travel documents, credit/frequent flier cards, currencies, coin and photo ID. 1 year guarantee included.
iFly 旅行皮夹 皮夹体积细小，易于携带，附有可拆的肩带，数个夹层，可藏旅游证件、 信用咭、纸币及硬币等。一年保养。
35
Accessories 礼品 ITEM 61
RM 68 / RP 204,000
Swarovski Crystalline Ball Point Pen, Anthracite Create your own stories, sign your best deals and write in style with this stylish ballpoint pen. The Swarovski brand name on the clip and the floating clear crystals will add sparkle to any desk. Indulge!
施华洛世奇水晶原子笔 这款独特的原子笔，笔头印有驰名的天鹅标志，笔夹刻有施华洛世奇名字，透明笔身悬浮闪 闪发亮的水晶，散发着耀眼的光芒，令您爱不释手！
NEW ITEM 62
RM 107 / RP 321,000
Braun MobileShave Fully washable and compact battery shaver with automatic travel lock and precision trimmer. Duracell Batteries included. Ideal for any traveller.
百灵牌电须刨 可以水洗、外型小巧的电须刨，设有可保护须刨的旋转式 机盖、自动定点锁及精准修剪器。附送金霸王AA电池及刀 头清洁刷。
36
Chocolates 巧克力 ITEM 63
RM 35 / RP 105,000
Ferrero Garden, the Garden of our delights “multi-flavour” assortment perfect as a gift or to share with friends
A crispy wafer wraps a creamy filling with Almond, Hazelnut, Pistachio, Raspberry & Strawberry, Coconut, Lemon, an half “fruit” inside, all covered in smashed meringue and decorated cream on top, flavours change with the seasons
费列罗庭院巧克力–多种口味的巧克力礼盒，自享送人两相宜。 香脆的威化包裹浓郁的巧克力酱，内含半粒新鲜果仁：杏仁，榛子，开心果，草莓&覆盆子，椰 子，柠檬。另有奶油作装饰。口味随着季节变化而有所变化。
ITEM 64
RM 42 / RP 126,000
Ferrero Rocher 30 Pieces Pack Sophisticated and irresistible. It offers you multi-sensorial enjoyment of crunchy hazelnut, crispiness.
Ferrero Rocher 30块包。经典，不容抗拒。 松脆的榛子和香甜的乳胶带给您多重享受。
ITEM 65
RM 35 / RP 105,000
Toblerone Travel Pack (7x50g) Smooth Swiss milk chocolate with honey and Almond nougat. This special travel pack of 7x50g pieces is perfect as a gift or for personal enjoyment.
Toblerone Travel Pack (7x50g) 香滑可口的瑞士巧克力牛奶, 加上香甜蜂蜜与杏仁牛轧糖. 这完美的礼物可当手信或供自己享用.
37
Children’s Items 儿童天地
ITEM 66
RM 87 / RP 261,000
Snoopy Junior PDA This exclusive Snoopy PDA is a multi-functional travel companion for the young traveller. It includes E-diary and interesting games. Available in touch screen feature with a stylus. FREE Snoopy temporary tattoo with every purchase. PEANUTS © United Feature Syndicate, Inc.www.snoopy.com A Licensing Programme of RM™
史努比少年PDA 这高级的史努比PDA是多功能的旅游同伴， 适合于年轻的旅行人士。它的功能包括电子 记事本和有趣味的游戏。轻松地用笔触碰银幕 就能让功能出现。凡购买一个就免费送上一 张可爱暂时性的纹身。
ITEM 67
RM 72 / RP 216,000
Snoopy and Friends Multi-decker Stationery Case This practical stationery kit has three exciting decks with everything a kid needs for school, travel or just for fun! PEANUTS © United Feature Syndicate, Inc.
史努比多层万用文具盒 这个实用又有趣的三层万用文具盒， 无论用在旅游或学校它是给小孩最理想的礼物。
38
Free Gift 赠品
Snoopy Temporary Tattoo 史努比暂时性纹身
Children’s Items 儿童天地
69
70 NEW ITEM 68/69
RM 75 / RP 225,000
AkitaDigiMate
Your Cool, Digital, Brainy Pencil Case A touch screen digital pencil case also featuring brain games such as arithmetic challenges, memory games and Sudoku. 1-Year guarantee and batteries included.
Akita DigiMate 多功能笔盒 触屏式的电子多功能笔盒，附有多款智力游戏，例如算术、记忆及 数独等游戏。一年保养，内置电池。
NEW ITEM 70
RM 175 / RP 525,000
Walkie Talkie Watch Set With Interchangeable Black and Silver Covers Complete With Earphones. Featuring Digital Time Display and a Unique Hidden Microphone. Effective Range of Approximately 100ft Subject to Normal Conditions. Batteries Included.
无线电通话机 此款无线电通话机，可更换黑色或银色面盖，附耳机、电子时间显示及隐藏式的传声 器。于正常环境下接收范围可达100尺。内置电池。
Pantone 7545 EC
NEW ITEM 71
RM 39 / RP 117,000
iFly Fashion Earphones Experience the joy of quality sound with these fun and fashionable crystallized earphones. Compact storage box and 1 year guarantee included.
iFly 时尚耳筒 这款有趣及时尚的耳筒，耳筒配有晶石，让你体验完美音质的 乐趣。一年保养。
39
Cigarettes 香烟
Available on AK and D7 flights only / 在AK和D7航线售卖
72. Dunhill Red KSF 登喜路
RM 64
73. Dunhill Blue KSF 特醇登喜路
RM 64
74. Marlboro Red KSF 万宝路
RM 64
75. Marlboro Gold KSF 特醇万宝路
RM 64
76. Mild Seven Charcoal Filter Box 七星
RM 64
77. Mild Seven Sky Blue Box 特醇七星
RM 64
78. Salem Box KSF 硬盒沙龙
RM 64
Available on QZ flights only / 在QZ航线售卖 79. Djarum Black 嘉润黑丁香烟
RP 96,000
80. Djarum Super 嘉润纯丁香烟
RP 96,000
“Only those aged 18 years and above are allowed to purchase tobacco products.” 任何未满18岁的人仕均不能购买烟草产品
40