Cover_MAA_Dec(18x30).pdf 1 10/11/2011 23:48:54
Food and beverage items are subject to availability. Goods sold are not returnable. No foreign currency will be accepted on Domestic flights. On Internacional flights, AirAsia accepts US Dollars and local currency (except coins) of flight of origin/destination country (except controlled currency). All change will be returned in Malaysian Ringgit (RM) for AK flights, Thai Baht (THB) for FD flights and Indonesian Rupiah (Rp) for QZ flights. Coins are accepted on FD flights in Thai Baht only. Only Rp 1.000 coins are accepted on QZ flight Currencies of Vietnam, Cambodia, Laos, Myanmar and Bangladesh are not accepted on all flights. Makanan dan minuman tersedia selama persediaan masih ada. Barang yang sudah dibeli tidak bisa dikembalikan. Untuk penerbangan domestik tidak menerima mata uang asing. Untuk penerbangan internasional, AirAsia menerima US Dollar dan mata uang lokal (kecuali koin) untuk penerbangan dari/tujuan (sesuai sengan kurs yang berlaku).
C
t c e l l o C ! w o n them
y t s a t g n i Serv ls a e m t h g infli
Semua pengembalian uang akan diberikan dalam mata uang Ringgit Malaysia (RM) untuk penerbangan AK, Thai Baht (THB) untuk penerbangan FD dan Rupiah Indonesia untuk penerbangan QZ. Koin hanya diterima untuk penerbangan FD dalam Thai Baht (THB) saja. Hanya koin Rp.1000 diterima untuk penerbangan QZ. Mata uang Vietnam, Kamboja, Laos, Myanmar dan Bangladesh tidak dapat diterima dalam semua penerbangan.
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
* For FD flights to/from Indonesia, Rupiah currency will only be accepted for denominations of Rp10 000 or higher. * All meals and beverages are Halal on all flights except cup noodles on FD flights. * Untuk penerbangan FD dari/ke Indonesia, mata uang Rupiah Indonesia hanya dapat diterima dalam pecahan satuan Rp10 000 ke atas saja. * Semua makanan dan minuman adalah ditanggung Halal dalam semua penerbangan kecuali mee cawan untuk penerbangan FD.
Malaysia December 2011 no outside food and beverages allowed
Cover_MAA_Dec(18x30).pdf 1 10/11/2011 23:48:54
Food and beverage items are subject to availability. Goods sold are not returnable. No foreign currency will be accepted on Domestic flights. On Internacional flights, AirAsia accepts US Dollars and local currency (except coins) of flight of origin/destination country (except controlled currency). All change will be returned in Malaysian Ringgit (RM) for AK flights, Thai Baht (THB) for FD flights and Indonesian Rupiah (Rp) for QZ flights. Coins are accepted on FD flights in Thai Baht only. Only Rp 1.000 coins are accepted on QZ flight Currencies of Vietnam, Cambodia, Laos, Myanmar and Bangladesh are not accepted on all flights. Makanan dan minuman tersedia selama persediaan masih ada. Barang yang sudah dibeli tidak bisa dikembalikan. Untuk penerbangan domestik tidak menerima mata uang asing. Untuk penerbangan internasional, AirAsia menerima US Dollar dan mata uang lokal (kecuali koin) untuk penerbangan dari/tujuan (sesuai sengan kurs yang berlaku).
C
t c e l l o C ! w o n them
y t s a t g n i Serv ls a e m t h g infli
Semua pengembalian uang akan diberikan dalam mata uang Ringgit Malaysia (RM) untuk penerbangan AK, Thai Baht (THB) untuk penerbangan FD dan Rupiah Indonesia untuk penerbangan QZ. Koin hanya diterima untuk penerbangan FD dalam Thai Baht (THB) saja. Hanya koin Rp.1000 diterima untuk penerbangan QZ. Mata uang Vietnam, Kamboja, Laos, Myanmar dan Bangladesh tidak dapat diterima dalam semua penerbangan.
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
* For FD flights to/from Indonesia, Rupiah currency will only be accepted for denominations of Rp10 000 or higher. * All meals and beverages are Halal on all flights except cup noodles on FD flights. * Untuk penerbangan FD dari/ke Indonesia, mata uang Rupiah Indonesia hanya dapat diterima dalam pecahan satuan Rp10 000 ke atas saja. * Semua makanan dan minuman adalah ditanggung Halal dalam semua penerbangan kecuali mee cawan untuk penerbangan FD.
Malaysia December 2011 no outside food and beverages allowed
Inside Cover_MAA_Dec (18x30).pdf 1 18/11/2011 23:17:16
Pre
Booked Meals Pre-book your favourite meals when booking your flights and enjoy great discounts. Have peace of mind knowing that your meals are taken care of and what’s more, you get to be served first!
15% Save up to and earn
2x BIGGIES!
All pre-booked meals come with 100ml mineral water. Earn 1 BIGGIE per RM 2 spent on pre-booked meals. C
NEW
M
1
Vegetarian Pulao Briyani
RM12
Y
CM
MY
CY
CMY
K
2 Asian Fried Rice with Chicken Satay
RM12
3 Bukhara Chicken Briyani
RM12
4 Chicken Satay (5 sticks)
RM12
5 Pak Nasser’s Nasi Lemak
RM12
6 Roast Chicken with BBQ Sauce
RM12
7 Spaghetti Chicken Bolognaise
RM12
8 Green Curry Chicken
RM12
9 Uncle Chin’s Chicken Rice
RM12
10 Ginger Fried Rice with Vegetarian Chicken
RM12
11 Beef Lasagna
RM12
12 Frankster (Chicken)
RM9
13 Assorted Sandwiches
RM9
14 Premium Pizza (Chicken)
RM9
15 Pancakes served with Butter and Maple Syrup
RM9
16 Smoked Chicken Focaccia
RM9
Crew’s
Choice
You can now earn BIGGIES with BIG
Spicy
Vegetarian
All meal pictures are available ONLINE at www.airasia.com
Inside Cover_MAA_Dec (18x30).pdf 1 18/11/2011 23:17:16
Pre
Booked Meals Pre-book your favourite meals when booking your flights and enjoy great discounts. Have peace of mind knowing that your meals are taken care of and what’s more, you get to be served first!
15% Save up to and earn
2x BIGGIES!
All pre-booked meals come with 100ml mineral water. Earn 1 BIGGIE per RM 2 spent on pre-booked meals. C
NEW
M
1
Vegetarian Pulao Briyani
RM12
Y
CM
MY
CY
CMY
K
2 Asian Fried Rice with Chicken Satay
RM12
3 Bukhara Chicken Briyani
RM12
4 Chicken Satay (5 sticks)
RM12
5 Pak Nasser’s Nasi Lemak
RM12
6 Roast Chicken with BBQ Sauce
RM12
7 Spaghetti Chicken Bolognaise
RM12
8 Green Curry Chicken
RM12
9 Uncle Chin’s Chicken Rice
RM12
10 Ginger Fried Rice with Vegetarian Chicken
RM12
11 Beef Lasagna
RM12
12 Frankster (Chicken)
RM9
13 Assorted Sandwiches
RM9
14 Premium Pizza (Chicken)
RM9
15 Pancakes served with Butter and Maple Syrup
RM9
16 Smoked Chicken Focaccia
RM9
Crew’s
Choice
You can now earn BIGGIES with BIG
Spicy
Vegetarian
All meal pictures are available ONLINE at www.airasia.com
Page 1_MAA_Dec(18x30).pdf
1
21/11/2011
9:17:09
s s e n i p p a H e l b Dou
s o b m o C l ia c e p S
C
M
Y
CM
CY
2
bo
Com
1 Grilled Chicken Pattie
CMY
K
bo
Com
MY
A nice break from typical hamburgers and much healthier choice for you. Tender juicy chicken pattie, deliciously grilled to perfection. Topped with black pepper and mushroom sauce for maximum flavor. Served with roast potatoes, carrot batonettes and buttered broccoli Bertukar selera daripada burger biasa dengan resipi yang lebih berkhasiat untuk anda. Patti ayam yang lembut dan enak, dipanggang sehingga sempurna. Disajikan dengan sos lada hitam dan cendawan untuk menyerlahkan rasa. Dihidangkan bersama kentang panggang, potongan lobak merah dan brokoli masak mentega 仔细品尝典型和健康的汉堡。想想那皮脆肉嫩多汁的烤鸡, 淋上一层黑胡椒蘑菇酱汁，再配上香烤马铃薯、红萝卜条和西兰菜花, 让您禁不住味蕾大开。
Pak Nasser's Nasi Lemak with Chicken Rendang
Nasi Lemak is a very popular meal of Malaysia. If there is anything that is quintessentially Malaysian, the Nasi Lemak would definitely sum it up. Nasi Lemak is rice cooked in rich creamy coconut milk and flavoured with pandanus leaf, ginger and lemongrass for fragrance and that unforgettable taste. Pak Nasser’s Nasi Lemak is served with chicken rendang, fried peanuts and anchovies, hard-boiled egg and chili sambal. AirAsia’s most popular meal at any time of the day. Nasi Lemak merupakan makanan yang paling popular di Malaysia, malah hidangan ini melambangkan rakyat Malaysia. Nasi Lemak adalah nasi yang di masak dengan santan pekat, daun pandan, halia dan ditambahkan dengan wangian daun serai. Nasi Lemak Pak Nasser dihidangkan dengan ayam rendang, kacang, ikan bilis goreng, telur rebus dan juga sambal. Ia juga merupakan makanan paling popular di dalam penerbangan AirAsia 椰浆饭可说是马来西亚非正式的国家美食，而若要以一种东西来 代表马来西亚，那么，椰浆饭肯定是最具代表性的。椰浆饭最大 的特点就是把米和椰浆，加班兰叶、姜和香茅一起煮，以让香味更加浓郁 令人一试难忘。我们的椰浆饭，都佐以香炒花生和江鱼仔、鸡蛋、 干咖喱鸡肉和參峇辣椒酱。它也是亚航最受欢迎的美食之一。
+ 100PLUS + Lotte Koala's
March Chocolate
18
RM
SAVE UP TO 20%
Terms & Conditions apply. While stocks last.
1
Page 2_MAA_Dec(18x30).pdf 1 18/11/2011 23:13:21
Roast Chicken with BBQ Sauce Ayam Panggang dengan sos BBQ
RM13
Uncle Chin’s Chicken Rice Nasi Ayam Uncle Chin
C
RM13
M
Y
CM
MY
CY
Bukhara Chicken Briyani
CMY
K
Nasi Beriani Bukhara Ayam
RM13
Scrumptious ALL DAY DINING
MEALS
Only available on flights above 75 minutes. Hanya disediakan dalam penerbangan melebihi 75 minit
Crew’s
Choice
2
* Pictures used are for illustration purpose only * All hot meals are certified Halal/Ditanggung Halal * Allergy warning : Food may contain nuts, wheat (gluten), seafood, egg, dairy and soy.
Spicy
Vegetarian
* All meals are subject to availability OR while stock last.
Page 3_MAA_Dec(18x30).pdf 1 18/11/2011 23:12:48
NEW
Tortilla A'la Tuna
吞拿鱼卷 Roti Tortilla A’la Tuna Healthy Tuna filling with a crunchy salad combination. Wrapped in a tortilla & serve with sliced cucumbers, carrots, coriander and greencoral. Infused with home made mustard mayo dressing.
RM9
Tandoori Chicken Tortilla Wrap Roti Tortila Ayam Tandoori Juicy chunks of spicy Tandoori chicken are sliced with minty mayo dressing and surrounded with luscious greens for a healthy twist.
RM9
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
NEW
Vegetarian Sandwiches Vegetarian Pulao Briyani
印度蔬菜黄姜饭 Nasi Beriani Pulao Vegetarian
(a pack of 2)
/ Sandwich Vegetarian A healthy salad combination of lettuce, cucumber and tomatoes enhanced with
Traditionally prepared Pulao Briyani of
thousand island dressing. Paired up with
long grain Basmathi rice. With fragrant
a coleslaw salad on wholemeal bread.
spices and ghee enriching every grain.
RM9
Accompanied by a spicy eggplant pachadi, chickpea chalna and sweet sour mango chutney.
RM13
3
Page 4_MAA_Dec (18x30).pdf 1 18/11/2011 23:08:27
Tastytreats Tandoori Chicken Tortilla Wrap Roti Tortila Ayam Tandoori Juicy chunks of spicy Tandoori chicken are sliced with minty mayo dressing and surrounded with luscious greens for a healthy twist.
RM9 NEW
Tortilla A'la Tuna 吞拿鱼卷
Roti Tortilla A’la Tuna Healthy Tuna filling with a crunchy C
salad combination. Wrapped in a tortilla
M
& serve with sliced cucumbers,
Y
carrots, coriander and greencoral.
CM
Infused with home made mustard
MY
mayo dressing.
CY
RM9
CMY
K
Vegetarian Sandwiches
(a pack of 2)
/ Sandwich Vegetarian
RM9
NEW
Triple Chocolate Muffin
巧克力松糕 / Muffin Coklat A rich chocolate muffin, with a soft chocolatey lava center and scrumptious chocolate chunks. All Belgian chocolate, a chocoholic’s delight.
RM9 Only available on flights below 75 minutes.
4
Hanya disediakan dalam penerbangan tidak melebihi 75 minit
* Pictures used are for illustration purpose only * All hot meals are certified Halal/Ditanggung Halal * Allergy warning : Food may contain nuts, wheat (gluten), seafood, egg, dairy and soy.
Page 5_MAA_Dec(18x30).pdf 1 16/11/2011 1:17:13
Great
Snack Deals!超值配餐 combo A
Chicken Caesar Sandwiches
(a pack of 2)
Pringles Potato Original (40g) Homesoy Soya Milk (original) (250ml) Normal Price RM20
C
ONLYRM15
combo B
M
Chicken Caesar
Y
CM
MY
Sandwiches
(a pack of 2)
Pringles Potato
CY
CMY
Original (40g)
K
Super Coffeemix 3-in-1 Normal Price RM19
ONLYRM15
NEW
Junior meal Cheesy Pasta & Chicken Pops Fruit Juice
+
ONLYRM11 5
Page 6_MAA_Nov(18x30).pdf
1
21/11/2011
15:26:46
Quick Bites
零食
Fun f o e t s a ! e t i b Get a t y r
NEW 1
e v e h t i w NEW
3
2
Snyder's of Hanover Mini Pretzels (42.5g)
Baked Cheese Cake
A light fluffy cheese cake, made with the smoothest cream cheese. Delicious to the last mouthful.
NEW
C
NEW
M
5
Y
4
Lotte Koala's March Chocolate (40g)
Coconut Rice Poppers
A healthy snack made from rice & coconut. Crunchy, tasty and addictive . Good to the last bite. You will love our coconut rice poppers if you like popcorn.
Oatmeal Raisin Cookie Oatmeal Peanut Butter Cookie Oatmeal Chocolate Chunk Cookie
CM
MY
6
CY
NEW
Crunchy wholesome Oatmeal Cookies that comes in three different choices – chocolate Chunk, Peanut Butter or Raisin.
CMY
K
7
8 9
NEW
Cuppa Cake Vanilla & Chocolate
Vanilla - 香草口味 Delicious all time favourite with fine buttercream frosting. Chocolate - 巧克力口味 Chocolate overload cupcake with chocolate drizzle and chocolate sprinkles.
Chicken Siew Bao
10
This is actually BBQ Chicken that is wrapped in a crispy and flaky dough, which is baked till golden brown. This mouthwatering and irresistable snack is full of contrasting textures and flavours that you can't stop at one.
11 Murukku
6
A savoury snack popular in southern part of India. This mouth-watering crispy delicious crunchy snack goes great with a cup of tea. Available on All Flights
Page 7_MAA A_Nov (18x30).pdf
1
1
21/11/2011
17:38:00
Baked Cheese Cake
12 Lays Classic Potato Chip (42.5g)
香烤芝士蛋糕 / Kek Keju
RM7
2
/ Kerepek Kentang Klasik
RM4
Snyder's of Hanover Mini Pretzels (42.5g)
迷你椒盐脆饼干 / Biskut Bakar Berpintal
RM4 3
13 Tong Garden Cocktail Nuts (90g) / Kacang Koktel
RM7
Lotte Koala's March Chocolate (40g)
巧克力小熊饼干 / Biskut Lotte Berbentuk Koala Berinti Coklat
14 Pringles Original Potato Chips (40g) / Kerepek Kentang Asli
RM4 4 5
Coconut Rice Poppers
椰丝爆米花 / Popper Nasi Kelapa
RM5 Oatmeal Raisin Cookie
RM5 15 Dried Mangoes (50g) / Manisan Mangga Kering RM7
燕麦葡萄曲奇饼 / Biskut Kismis Oat
Now RM5
RM4
6
Oatmeal Peanut Butter Cookie 燕麦花生牛油曲奇饼 / Biskut Mentega Kacang Oat
16 Kit Kat 4Finger Chocolate Bar (35g) / Kit Kat
RM4 7
Oatmeal Chocolate Chunk Cookie 燕麦巧克力块曲奇饼 / Biskut Kepingan Coklat Oat
RM4 17 Snickers (55g) / Snickers
RM4 C
8
M
Y
/ Biskut
RM4
RM10
MY
CY
18 Ritz Crackers (100g)
Kismis, Kacang Mentega & Kepingan Coklat
CM
CMY
RM5
Oatmeal Cookies Combo (Raisin, Peanut Butter & Chocolate Chunk)
9
K
Cuppa Cake (2pcs/box)
19 Maggi Hot Cup Chicken Noodles (56g) Maggi / Mi Cawan Ayam RM6
RM9
20 Super Cup Vegetarian Noodles (56g)
杯子蛋糕 / Kek Cawan Vanilla / 香草口 味 Vanila Istimewa Chocolate / 巧克力口味 Coklat Istimewa
/ Mi Cawan Vegetarian
10 Chicken Siew Bao(2pcs/box)
RM6
鸡肉烧包 / Pau Ayam Kicap
RM4
11
21 Maggi Xtradelicious Instant Noodles (88g) (Curry Fiesta Flavour)
Tasty Crunchy Golden Murukku (5pcs)
/ Mi Cawan Kari
/ Muruku yang lazat dan ranggup
RM7
RM4 12
13
15
16 19 21 17
14
20
18 7
Page 8_MAA_Dec(18x30).pdf 1 11/11/2011 0:11:41
6
2
1
4
5
3
Drinks For
everyone
C
M
Y
各类饮料
CM
MY
CY
CMY
K
1 Twinings English Breakfast Tea Teh Inggeris Twinings
RM5 2 Japanese Green Tea Teh Hijau Jepun
RM5 3 Super Charcoal Roasted Ipoh White Coffee (3-in-1) 怡保炭烧白咖啡
Kopi Putih Panggang Ipoh Segera Super (3-dalam-1)
RM5 4 Super Milk Tea Teh Susu
RM5 8
Available on All Flights
Hot Drinks 5 Nescafe Classic Instant Coffee Kopi Segera Nescafe Classic
RM5 6 MILO 3-in-1 MILO 3-dalam-1
RM5
Page 9_MAA_Dec(18x30).pdf 1 14/11/2011 22:35:31
7 MILO (200ml) MILO Malt Coklat
RM6 8 Spritzer Mineral Water (350ml) Air Mineral Spritzer
RM3
Cold Drinks 11 Minute Maid Pulpy Orange Fruit Drink (350ml) Jus Minute Maid Pulpy Minuman Buah Oren
9 Ribena (330ml)
RM7
Ribena
RM7 10 Lipton Ice Tea Green Tea - Lemon Flavour (450ml)
12 Soft Drinks (300-325ml) (30 Minuman Ringan
RM6
柠檬绿茶
Teh Hijau Lipton IceTea - Perisa Lemon
RM6
C
M
Y
CM
8
9
10
11
7
MY
CY
CMY
K
12
9