Notre île, notre bière.* 100% pur malt Le savoir-faire unique de nos maîtres brasseurs Des ingrédients 100% naturels, finement sélectionnés De l’eau pure de notre île
=
une qualité constante et irréprochable
*Number One, notre bière est brassée en Nouvelle-Calédonie.
L’ABUS D’ALCOOL EST DANGEREUX POUR LA SANTÉ. À CONSOMMER AVEC MODÉRATION.
CONSOMMATION RESPONSABLE AVEC LA GBNC - VISITEZ : WWW.GBNC.NC
BIENVENUE EN NOUVELLE-CALÉDONIE L
e Globe-Trotter Nouvelle-Calédonie, neuvième édition, pour l’année 2017, est entre vos mains. ɫMÉCDÉUNTRÉNɪQHQÉKDÉLDHKKDTQÉFTHCDÉSNTQHRSHPTDÉONRRHAKD ÉBG@PTDÉ@MMzD ÉMNTRÉO@QBNTQNMRÉ K@É "@KzCNMHDÉ @ɫMÉ CDÉ QzODQSNQHDQÉ DSÉ CDÉ LDSSQDÉ xÉ INTQÉ SNTSDRÉ KDRÉ HMENQL@SHNMRÉ PTHÉ XÉ RNMSÉ OQzRDMSzDR É"DODMC@MS ÉBDQS@HMRÉBG@MFDLDMSRÉNMSÉOTÉRTQUDMHQ Énotamment concernant les numéros de téléphones portables ÉDMSQDÉKDÉLNLDMSÉNĜÉMNTRÉ@UNMRÉ@BST@KHRzÉBDSÉNTUQ@FDÉ DSÉBDKTHÉCDÉR@ÉCHRSQHATSHNM É,DQBHÉCDÉUNSQDÉBNLOQzGDMRHNM ÉDSÉLDQBHÉDMBNQDÉCDÉMNTRÉE@HQDÉO@QSÉ CDÉUNRÉQDL@QPTDR Le Globe-Trotter Nouvelle-CalédonieÉDRSÉCHRONMHAKDÉFQ@STHSDLDMSÉC@MRÉKDRÉNɭBDRÉCDÉSNTQHRLDÉ CDÉ-NTLz@ ÉKDRÉ/NHMSRÉHÉCDÉAQNTRRDÉDSÉCDRÉ~KDR ÉDSÉBGDYÉCDÉMNLAQDTWÉO@QSDM@HQDRÉBNLLDQBH@TW É (LLzCH@SDLDMSÉ@OQ}RÉKDÉRNLL@HQDÉDSÉK NTQR ÉNĜÉRNMSÉQzODQSNQHzRÉKDRÉBNKK@ANQ@SDTQRÉCDÉK zCHSHNMÉ 2017 du Globe-Trotter Nouvelle-CalédonieÉ DSÉ HMCHPTzRÉ KDRÉ @AQzUH@SHNMRÉ DSÉ OHBSNFQ@LLDRÉ TSHKHRzR ÉUNTRÉSQNTUDQDYÉSNTSDRÉKDRÉHMENQL@SHNMRÉTSHKDRÉONTQÉNQF@MHRDQÉUNSQDÉRzINTQ É$MRTHSD É UHDMMDMSÉKDRÉ@QSHBKDRÉFzMzQ@TWÉPTHÉUNTRÉODQLDSSDMSÉCDÉE@HQDÉBNMM@HRR@MBDÉ@UDBÉKDÉO@XRÉ@U@MSÉ CDÉO@QSHQÉONTQÉKDÉUNX@FDÉHCz@KÉxÉK@ÉCzBNTUDQSDÉCDÉBG@PTDÉBNLLTMD 4MDÉB@QSDÉOKH@MSD ÉRHSTzDÉDMÉɫMÉC NTUQ@FD ÉOQzRDMSDÉRTQÉTMDÉE@BDÉK@É&Q@MCDÉ3DQQDÉDSÉK ~KDÉCDRÉ /HMR ÉRTQÉK @TSQD ÉKDRÉ~KDRÉ+NX@TSz 5NSQDÉFTHCDÉDRSÉzCHSzÉKNB@KDLDMSÉO@QÉTMDÉODSHSDÉzPTHODÉLNSHUzDÉPTH ÉCDÉSNTSÉBmTQ ÉUNTRÉRNTG@HSDÉ CDÉANMMDRÉOQNLDM@CDRÉC@MRÉMNRÉO@FDRÉDSÉC DWBDKKDMSRÉCzOK@BDLDMSRÉDMÉ-NTUDKKD "@KzCNMHD É SDQQDÉCDÉBNMSQ@RSDRÉDSÉCDÉETRHNMÉBTKSTQDKKD ÉO@XRÉCXM@LHPTDÉDSÉSQ}RÉRONQSHE ÉxÉDWOKNQDQÉCTÉK@FNMÉ L@FMHɫPTDÉ@TWÉL@IDRSTDTRDRÉENQ{SRÉOQHL@HQDRÉCDÉK@É"G@~MD ÉxÉR@UNTQDQÉCDRÉL@PTHRÉLHMHDQRÉ CTÉ&Q@MCÉ2TCÉ@TWÉU@RSDRÉR@U@MDRÉCTÉ-NQC É$SÉMNTRÉUNTRÉOQNLDSSNMRÉCDÉADKKDRÉQDMBNMSQDR É B@QÉ MNTRÉ PTHÉ RNLLDRÉ RTQÉ KDÉ SDQQ@HMÉ SNTSÉ @TÉ KNMFÉ CDÉ K @MMzDÉ BNMM@HRRNMRÉ AHDMÉ KDRÉ SQzRNQRÉ C GTL@MHSzÉPTDÉQDB}KDÉMNSQDÉAD@TÉO@XR 1DSQNTUDY MNTRÉ RTQÉ K@É O@FDÉ %@BDANNJÉ CTÉ Globe-Trotter NouvelleCalédonieÉDSÉO@QS@FDYÉUNRÉOGNSNR ÉHLOQDRRHNMRÉCDÉUNX@FDj www.facebook.com/leglobetrotter.nouvellecaledonie
Consulter, télécharger, partager… gratuitement Le Globe-Trotter Nouvelle-Calédonie 2017 en version livre interactif via www.leglobetrotter.nc
2
Point d’ancrage de l’archipel dans la capitale française, la Maison de la Nouvelle-Calédonie a la double mission de promouvoir la Nouvelle-Calédonie en Métropole et d’apporter aide et assistance aux Calédoniens.
DES MISSIONS DE PROMOTION... +@É ,@HRNMÉ CDÉ K@É -NTUDKKD "@KzCNMHDÉ QDOQz
RDMSDÉ KDRÉ HMSzQ{SRÉ CDRÉ HMRSHSTSHNMRÉ ONKHSHPTDRÉ CDÉ K@É -NTUDKKD "@KzCNMHDÉ FNTUDQMDLDMS É
... ET DE SERVICE PUBLIC ąSTCH@MSR ÉL@K@CDRÉDMÉSQ@HSDLDMSÉDMÉ,zSQN
ONKD ÉzKTRÉDSÉ@FDMSRÉOTAKHBR ÉENMBSHNMM@HQDRÉ DMÉ ENQL@SHNM É @QSHRSDRj É K@É ,@HRNMÉ CDÉ K@É -NTUDKKD "@KzCNMHDÉ @RRTQDÉ CDRÉ LHRRHNMRÉ C @BBNLO@FMDLDMS É CDÉ RNTSHDMÉ DSÉ C DMB@
CQDLDMS É$KKDÉQDOQzRDMSDÉTMÉQDK@HRÉOQzBHDTWÉ ONTQÉSNTRÉKDRÉcÉQDRRNQSHRR@MSRÉiÉCDÉK @QBGHODK 4MÉ BDMSQDÉ CDÉ CNBTLDMS@SHNMÉ DSÉ CDRÉ @BB}RÉ (MSDQMDSÉRNMSÉLHRÉxÉK@ÉCHRONRHSHNMÉCTÉOTAKHB
L’accueil. © Patrick Gries
Maison de la NouvelleCalédonie Paris 4 bis rue de Ventadour 75001 Paris 01 42 86 70 00 www.mncparis.fr Nouvelle-Calédonie Tourisme 01 47 03 14 74
"NMFQ}RÉ DSÉ OQNUHMBDR É DSÉ RTHSÉ KDRÉ CNRRHDQRÉ @CLHMHRSQ@SHER É$KKDÉDRSÉzF@KDLDMSÉOQzRDMSDÉRTQÉ KDRÉRHSDRÉCDRÉFQ@MCDRÉL@MHEDRS@SHNMRÉHMSDQM@
SHNM@KDRÉBNLLDÉKDRÉENHQDR ÉR@KNMRÉDSÉEDRSHU@KR É $KKDÉ RNTSHDMSÉ KDÉ CzUDKNOODLDMSÉ @QSHRSHPTDÉ DSÉ @BBTDHKKDÉCDRÉRODBS@BKDRÉC@MRÉRDRÉKNB@TW $MɫM ÉDKKDÉBNMSQHATDÉ@TÉCzUDKNOODLDMSÉzBN
MNLHPTDÉ CDÉ K @QBGHODKÉ DMÉ DMBNTQ@FD@MSÉ KDRÉ investisseurs.
© Martial Dosdane
C
QzzDÉDMÉ É@TÉKDMCDL@HMÉCDÉK@ÉRHFM@
STQDÉCDRÉ@BBNQCRÉCDÉ,@SHFMNM ÉK@É,@HRNMÉ CDÉ K@É -NTUDKKD "@KzCNMHDÉ R HMRBQHSÉ C@MRÉ KDÉ O@QBNTQRÉ ONKHSHPTDÉ CTÉ O@XR É $MÉ É RNMÉ QęKDÉ DSÉ RNMÉ @BSHNMÉ NMSÉ zSzÉ QDMENQBzRÉ DMÉ BNMENQLHSzÉ @UDBÉ KDRÉ U@KDTQRÉ OHKHDQRÉ CDÉ K @BBNQCÉCDÉ-NTLz@ $KKDÉ DRSÉ HMRS@KKzDÉ CDOTHRÉ MNUDLAQDÉ É C@MRÉCDÉU@RSDRÉKNB@TWÉCTÉPT@QSHDQÉCDÉK .OzQ@É xÉ /@QHR É + @LzM@FDLDMSÉ CDRÉ KHDTWÉ OQNONRDÉ TMÉ UzQHS@AKDÉ HSHMzQ@HQD É @TÉ KNMFÉ CTPTDKÉ NMÉ CzBNTUQDÉ CDRÉ zKzLDMSRÉ DLAKzL@SHPTDRÉ CTÉ O@XRÉ É KDÉ K@FNM É KDÉ MHBJDK É K@É FQ@MCDÉ B@RD É DSÉ @TRRHÉ K DMRDLAKDÉ CDRÉ BNLLTM@TSzRÉ B@KzCNMHDMMDR
> LA MAISON DE LA NOUVELLE-CALÉDONIE À PARIS
LA MAISON DE LA NOUVELLE-CALÉDONIE À PARIS
La grande case et les huit poteaux des aires coutumières.
3
P. 214 BÉLEP
P. 212 POUM P. 216 OUÉGOA
POUÉBO P. 218
P. 206 KOUMAC P. 204 *
HIENGHÈNE P. 220
+ ̏&.,$-
PROVINCE NORD
TOUHO P. 226 POINDIMIÉ P. 228
P. 202 VOH
Bienvenue en Nouvelle-Calédonie La Maison de la Nouvelle-Calédonie à Paris Ours
2
P. 198 KONÉ P. 196 POUEMBOUT
PONÉRIHOUEN GRANDE TERRE
3 6
P. 194 POYA
LE PAYS
P. 184 BOURAIL
Informations utiles 8 %NQL@KHSzRÉ C DMSQzD É CNT@MD É @zQNONQS É OK@HR@MBHDQR É GDTQDÉ KNB@KD É UHDÉ OQ@SHPTD É BNĞSÉ CDÉ K@É UHDÉ LNMM@HD É BNLLTMHB@
SHNMR É LzCH@R É CzBNTUDQSDÉ DSÉ OQNLNSHNMÉ SNTQHRSHPTD ÉSQ@MRONQSRj 14 Où dormir ? Répertoire 19 Conduire en Calédonie 22 Géographie 24 Géologie 26 Climat, météorologie 28 Flore et faune terrestres 30 Flore et faune marines 40 Histoire 52 Population, culture 60 Les arts 68 Économie 82
LES SPORTS ET LOISIRS
4
La plongée avec bouteille La randonnée palmée L’apnée Nautiques « Coup de pêche » Sur terre À cheval Dans les airs
86 90 91 92 101 102 108 111
P. 172 FARINO P. 182 MOINDOU P. 160
LES PLAISIRS Gastronomie Où manger ? Sorties nocturnes Shopping Beauté, détente
112 113 116 118 120
Bienvenue sur la Grande Terre Bienvenue à l’île des Pins Bienvenue aux îles Loyauté
122 138 240
LES COMMUNES ET TIGA PAR ORDRE ALPHABÉTIQUE Bélep Boulouparis Bourail Canala Dumbéa Farino Hienghène Houaïlou Île des Pins
214 160 184 178 154 172 220 238 140
© Martial Dosdane – Province Sud
SO
IR OUVÉA
P. 252 OUVÉA
PROVINCE DES ÎLES ÎLES LOYAUTÉ LIFOU
P. 246 LIFOU TIGA
P. 236
HOUAÏLOU P. 238
MARÉ
KOUAOUA P. 180 P. 242 MARÉ
CANALA P. 178 THIO P. 162 SARRAMÉA P. 176 LA FOA P. 168
> SOMMAIRE
P. 245 TIGA
BOULOUPARIS PROVINCE SUD
P. 156 PAÏTA P. 154 DUMBÉA P. 124 NOUMÉA
YATÉ P. 152 +$©,.-3̏#.1$ P. 146
ÎLE OUEN ÎLE DES PINS
Kaala-Gomen Koné Kouaoua Koumac La Foa Le Mont-Dore Lifou Maré Moindou Nouméa Ouégoa Ouvéa Païta Poindimié Ponérihouen
204 198 180 206 168 146 246 242 182 124 216 252 156 228 236
P. 140 ÎLE DES PINS
Pouébo 218 Pouembout 196 Poum 212 Poya 194 Sarraméa 176 Thio 162 Tiga 245 Touho 226 Voh 202 Yaté 152 Cartes de la Grande Terre DS©CDR©ÂKDR©+NX@TS¾©DM©ȯM©C NTUQ@FD
5
REMERCIEMENTS Les Éditions Allure remercient chaleureusement les institutions au travers des élus et des responsables du développement touristique qui apprécient et encouragent notre initiative… en la rendant possible. Nous remercions tout spécialement les communes calédoniennes et les Points i pour leur participation à la réalisation de ce guide et pour l’accueil qui nous est réservé sur le terrain depuis de nombreuses années. 4M© FQ@MC© LDQBH© ¾F@KDLDMS© y© SNTR© KDR© @MMNMBDTQR© PTH© MNTR© @BBNQCDMS© KDTQ© BNMȯ@MBD © Le lecteur partage cette gratitude dès lors qu’il comprend l’importance de ces BNMSQHATSHNMR©ODQLDSS@MS©K@©FQ@STHS¾©CD©K NTUQ@FD©CD©PT@KHS¾©PTH©KTH©DRS©NȮDQS ,DQBH©@TW©SNTQHRSDR©PTH©MNTR©ENMS©BNMȯ@MBD©ONTQ©KDR©FTHCDQ©y©K@©C¾BNTUDQSD©CDR©QHBGDRRDR© naturelles et humaines de notre beau pays. Et toute notre reconnaissance aux rédacteurs, à la correctrice, aux photographes, aux graphistes et à toutes les personnes qui, de près ou de loin, nous aident à améliorer la qualité de l’ouvrage. ,DQBH©HMȯMHLDMS©å Le Globe-Trotter Nouvelle-Calédonie édition 2017 est une publication gratuite de la SARL Éditions Allure. BP 9462 – 98807 Nouméa Cedex – Nouvelle-Calédonie +(687) 27 29 61 / +(687) 77 34 08 / globenc@gmail.com Copyright © Éditions Allure
6
Directeur de la publication : Jean-Jacques Buchoux Rédaction : Damien Faugerolles : articles généraux et communes cyberdamien@gmail.com Bernard Suprin : Flore et faune terrestres Joëlle Cannic : Géologie Amélie Rigollet, J.-J. Buchoux : Les arts (actualisation) Correction / Relecture : Claudine Bousquet PAO, prépresse, graphisme : Agence graphique Eudanla : H. Charron, J. Fernandez et L. Allonneau 23 74 54 eudanla@canl.nc PAO publicités : Denis Vigier pix@canl.nc / Thomas Brunel designblackout@gmail.com / Agences locales Régie publicitaire : Les Éditions Allure 27 29 61 / globenc@gmail.com Crédits photos © : Couverture : Le cagou © DENV – Province Sud ; La Poule de Hienghène © Jean-Francis Clair. Illustrations faune, flore : © Éditions Catherine Ledru Articles : Destination Îles Loyauté (DIL), Tourisme Province Nord (TPN), NCTPS, communes et /NHMSR©H©DS©NȱBDR©CD©SNTQHRLD©CD©-NTUDKKD
Calédonie, Martial Dosdane – Province Sud, Richard Chesher, Stéphane Ducandas, Éric Dell’Erba, le Musée de la Ville de Nouméa, les Archives de la Nouvelle-Calédonie, Pierre Larue, William Larue, Bernard Suprin, Tiéti Diving, Aqualagoon, Planète 1DBXBKDTQ © /N¾© *HSD© 2BGNNK © /@BHȯB© %QDD© Ride, Terraventure (EOM), Ève Giet, Damien Faugerolles, Christine Allix, Laurence Ribot, Sébastien Mérion, Patrice Morin, Gill Chabaud, Le Globe-Trotter NC… Cartographie : © Point-Ged pour les cartes © Destination Îles Loyauté (DIL) pour les plans des îles Loyauté © Destination province Sud pour la carte de l’île des Pins Invitation Chers lecteurs, n’hésitez pas à nous faire part de vos impressions de voyage en Nouvelle-Calédonie : commentaires, découvertes, coups de cœur... ou de BNK¿QD©å Toute l’équipe du Globe-Trotter Nouvelle-Calédonie vous remercie de l’attention que vous porterez à la lecture de ce guide, qui est réactualisé chaque année.
PMT : palme, masque, tuba prov. Nord : province Nord RdV : rendez-vous réserv. : réservation(s) RP10 : route provinciale 10 RT : route territoriale sem : semaine SUP : stand up paddle t : tonne vl : véhicule léger (voiture) 1 sem/2 : une semaine sur deux IIIe av. J.-C. : troisième siècle avant Jésus-Christ 2 h 15 : horaire 2 h 15 min : durée 4x4 : véhicule à quatre roues motrices 7/7 : sept jours sur sept 24/24 : vingt-quatre heures sur vingt-quatre
> OURS
Abréviations : ap. J.-C. : après Jésus-Christ ap.-midi : après-midi A-R : aller-retour assoc. : association (le) Caillou : la Grande Terre Calédonie : Nouvelle-Calédonie "%/©NT©EQ@MB©NT©%© ©EQ@MB©/@BHȯPTD côte Est (Ouest) : côte est (ouest) de la Grande Terre d. : droite DAB : distributeur automatique de billets env. : environ : Facebook g. : gauche GR : sentier de grande randonnée ha : hectare (les) Îles : les îles Loyauté infos mairie : informations à la mairie kg : kilogramme km : kilomètre loc. : location lun, mar, mer, jeu, vend, sam, dim : jours de la semaine lun-jeu : du lundi au jeudi m : mètre mat : matin min : minute N-C : Nouvelle-Calédonie .3© ©NȱBD©CD©SNTQHRLD
Pictogrammes Station-service Banque, avec ou sans distributeur de billets Point i, syndicat d’initiative, infos touristiques Hôpital, dispensaire Accès Internet
Le Globe-Trotter Nouvelle-Calédonie édition 2017 Tirage de 21 000 exemplaires, sur les presses de l’imprimerie Tara TPS International Korea. Dépôt légal : 1er semestre 2017. Achevé d’imprimer : 1er semestre 2017. ISBN 978-2-9538405-7-5. EAN 9782953840575. Les Éditions Allure sont entièrement responsables des informations et du contenu rédactionnel publiés dans Le Globe-Trotter 2017. En revanche, le contenu des annonces publicitaires insérées dans ce guide n’engage en rien la responsabilité de l’éditeur. Tous droits réservés pour tous pays. Toute reproduction intégrale ou partielle, réalisée par quelque moyen que ce soit, sans autorisation des Éditions Allure, constitue une contrefaçon punissable par la loi selon les dispositions de l’article 40 de la loi du 11 mars 1957 sur la propriété littéraire et artistique.
7
FORMALITÉS D’ENTRÉE
AÉROPORT
Un passeport en cours de validité est obligatoire. Les ressortissants de l’Union européenne ainsi que les ressortissants suisses, argentins, canadiens, japonais, australiens, néo-zélandais... peuvent séjourner trois mois sans visa. Plus d’infos : www.nouvelle-caledonie.gouv.fr
La Tontouta se situe à 50 km de Nouméa www.tontouta-aeroport.nc +D©6H %H©DRS©NȮDQS©C@MR©SNTSD©K @¾QNF@QD Bureau d’accueil et d’information 35 11 18 tta@cci.nc Horaires des vols 36 67 18 BBTDHK©ȰDTQH©78 37 83 Quelques navettes vers centre-ville et hôtels pour environ 3 000 F* (25,14 €) :
DOUANE +DR© @Ȯ@HQDR© ODQRNMMDKKDR© DS© TM© PTNS@© CD© certaines denrées sont autorisés en franchise : café, tabac, parfum, alcool… Pour les appareils photo, ordinateurs portables, etc., les factures d’achat ou une carte de libre circulation établie au départ peuvent être réclamées. 2NMS© HMSDQCHSR© y© K HLONQS@SHNM© RSTO¾ȯ@MSR © armes à feu, contrefaçons, fromages, conserves, charcuterie... et les œuvres d’art ou les objets de collection et d’antiquité de plus de cent ans d’âge. Les produits végétaux (plantes, graines) doivent ÀSQD© @BBNLO@FM¾R© C TM© BDQSHȯB@S© OGXSN
sanitaire. Les animaux sont soumis à une autorisation et parfois à une quarantaine. Infos : Direction régionale des douanes, Nouméa 26 53 00 www.douane.gouv.nc Ȯ@HQDR©U¾S¾QHM@HQDR ©@KHLDMS@HQDR©DS©QTQ@KDR© 25 51 00 www.davar.gouv.nc Quarantaine animale Jean-Vergès à Païta 41 25 36 www.davar.gouv.nc Service d’inspection phytosanitaire 24 37 45 sivap.davar@gouv.nc
8
Hienghène, plage à Koulnoué.
(liste non exhaustive)
Allo Transports 75 24 00 Antipode Transport 44 27 16 Arc en Ciel Service 27 19 80 Lyvaï Transports 77 21 76 Navette Les Mouettes 78 79 33 Noumea Shore Tours – Gateway 75 45 92 Philo Transport 28 99 57 Smith Voyages 86 17 92 2NTSG©/@BHȯB©3NTQR 26 23 20 Sweety Tours & Transport 72 40 90 Tropic Transport Services 78 01 88 Voyager’s services 77 42 11 Zencare Transport, vers Mont-Dore-Sud et Grand Nouméa 85 17 33 Arrêt des bus et navettes à l’aéroport. Bus interurbains Carsud, TontoutaNouméa = 400 F* (3,35 €), gratuit pour les enfants (-11 ans) accompagnés www.carsud.nc Voiture de location : à l’aéroport, voir commune de Païta, à Nouméa, voir Conduire en Calédonie. La course en taxi coûte environ 10 000 F* (83,80 €). Taxi Laecyna 84 94 55 www.laecynataxi.blogspot.com * Tarifs indicatifs, change possible à l’aéroport.
© M. Dosdane – P. Sud
PLAISANCIERS NON-RÉSIDENTS
HEURE LOCALE L’heure locale est en avance de 11 heures sur l’heure GMT. Pendant l’hiver métropolitain, 9 h à Paris = 19 h à Nouméa, ce qui fait 10 heures de décalage. En été, le décalage est de 9 heures seulement. De décembre à mars, il fait jour de 4 h 30 à 19 h ; de juin à septembre, de 6 h 30 à 17 h 30.
SANTÉ Les voyageurs doivent être à jour dans leurs rappels de vaccinations classiques (diphtérie, tétanos, poliomyélite). Les vaccins contre l’hépatite A, l’hépatite B et la typhoïde sont recommandés, selon les cas. Avant de partir, consultez votre médecin en cas de doute. Attention : +@© CDMFTD © FQHOOD© ȯ¾UQDTRD© @HFTÁ © DRS© véhiculée par certains moustiques dont on doit se prémunir, surtout en saison chaude. La ciguatera (ou gratte) est une intoxication causée par l’ingestion de certains poissons. Pour éviter de consommer des espèces à risque, renseignez-vous auprès des connaisseurs locaux. Et s’il est trop tard, ils vous indiqueront le remède le plus populaire : la feuille au velours caractéristique du faux tabac, arbuste commun, qui CDUQ@HS© DȮDBSTDQ© KD© R@TS© SDBGMNKNFHPTD© CD© la bouilloire à la gélule d’ici peu de temps. Les maladies sexuellement transmissibles ne connaissent pas de frontières...
VIE PRATIQUE Comment s’habiller ? En saison chaude, d’octobre à mars, des SDMTDR© K¾F¿QDR© RTȱRDMS© © QNADR© C ¾S¾ © shorts, tee-shirts, baskets, sandales..., mais c’est aussi la saison des pluies... En saison fraîche, entre juillet et septembre, pantalons, pulls et imperméables s’apprécient. Sécurité La Nouvelle-Calédonie est un pays sûr. Les gens, très accueillants, sont toujours prêts à vous renseigner. On se balade sans risque en ville comme en brousse. Néanmoins, ne laissez pas d’objets de valeur en évidence et fermez les véhicules. En dehors des routes et des lieux aménagés, veillez à solliciter une autorisation auprès des propriétaires. Eau et électricité L’eau courante est potable pratiquement sur toute la Grande Terre. Le courant électrique (220 volts) est distribué sur presque tout l’archipel. Les prises sont les mêmes qu’en Métropole. Dans certains endroits isolés, l’électricité est fournie par des groupes électrogènes ou des panneaux photovoltaïques.
INFORMATIONS UTILES
Capitainerie de Port Moselle.
La Calédonie est dotée d’infrastructures médicales modernes à Nouméa et en brousse.
LE PAYS >
Il n’est pas autorisé de faire escale ni de mouiller dans les eaux calédoniennes avant d’avoir effectué les formalités d’entrée, à Nouméa exclusivement. Hissez le pavillon Q jaune et celui de courtoisie, puis contactez la capitainerie (radio UHF, canal 67, indicatif Port Moselle), précisez le nom, la longueur et l’heure d’arrivée du bateau. Avant d’entrer dans le port, renouvelez votre appel. C’est la capitainerie qui prévient les services douaniers, phytosanitaires et de l’immigration. Capitainerie de Port Moselle 27 71 97 www.sodemo.nc Ȯ@HQDR©L@QHSHLDR©27 26 26 www.affmar.gouv.nc Guide en ligne www.guide-nautique-nouvelle-caledonie.com
9
COÛT DE LA VIE Le niveau de vie est assez élevé, mais les prix sont globalement un tiers plus élevés qu’en Métropole. Infos par l’Institut de la statistique et des études économiques www.isee.nc Monnaie + TMHS¾© LNM¾S@HQD© DRS© KD© EQ@MB© /@BHȯPTD© (franc CFP, XPF pour les banques). 1 000 F CFP = 8,38 € 1 € = 119,3317 F CFP Les banques sont ouvertes du lundi au vendredi, de 7 h 30 à 15 h 45, et certaines, le samedi matin. Des distributeurs automatiques de billets (DAB) sont disponibles dans tout le pays. Les cartes de crédit sont acceptées presque partout. Change À l’aéroport, bureau de change BCI, ouvert à l’heure des vols commerciaux, avec frais de 714 F (6 €). Infos 35 10 03 Dans les banques, sans commission, et dans certains hôtels pour leur clientèle. Quelques DAB extérieurs de change AHKKDSR ©BNMSQD©CDR©EQ@MBR©/@BHȯPTD© – BNP Anse-Vata : € EUR + $ AUD + $ NZD + $ USD + ¥ 円 JPY – BCI mairie et Baie-des-Citrons : $ AUD + $ NZD + $ USD + ¥ 円 JPY Attention : Les banques de Calédonie ne prennent plus les chèques de voyage, ou traveller’s chèques.
10
Faire opposition en cas de perte ou de vol de votre carte de crédit : Serveur interbancaire (00 33) 892 705 705
HORAIRES ET AGENDA Les commerces généralistes ouvrent le samedi, mais rarement le dimanche. Les grandes surfaces sont ouvertes en continu de 8 h à 19 ou 20 h, et le dimanche matin. Le système éducatif couvre l’ensemble du territoire, de la maternelle à l’université. Les grandes vacances s’étendent de mi-décembre à mi-février. Quelques jours fériés : jour de l’An, lundi de Pâques, 1er mai (fête du Travail), jeudi de l’Ascension, 14 juillet (fête nationale), 15 août (Assomption), 11 novembre (armistice), Noël, auxquels s’ajoute le 24 septembre, fête de la Citoyenneté.
INFORMATIONS UTILES
.ȹBDŠ CDRŠ ONRSDRŠ DSŠ SžKžBNLLTMHB@SHNMRŠ (OPT) www.opt.nc Annuaire en ligne (pages blanches et jaunes) www.1012.nc Service postal 26 84 00 Agence principale, lun-vend 7 h 45-15 h 30, sam 7 h 45-11 h. Autres agences, lun-vend 7 h 45-15 h, et certaines, sam matin. Pour une lettre de 20 g : envoi local, 75 F ; vers la MÊtropole, 110 F et dÊlai de 3 à 7 jours. "DMSQDŠȯM@MBHDQŠ1000 www.ccp.nc CalÊdoscope, l’agence philatÊlique de Nouvelle-CalÊdonie, propose un espace d’exposition dÊdiÊ au monde du timbre. Les timbres postaux, Êvoquant le patrimoine naturel et culturel, sont reconnus comme les plus beaux du monde. Lun-vend 7 h 45-15 h 30 29 19 90 www.caledoscope.nc TÊlÊphonie
Mobile : Le rÊseau local se nomme Mobilis. Cartes LibertÊ dans les bureaux de poste, tabacspresse, stations-service, etc. La carte iZi permet de tÊlÊphoner de cabines et de tÊlÊphones d’amis. Service Assistance LibertÊ 10 88 Mobile perdu ou volÊ, suspension de ligne et autres informations 1000 Internet mobile : rÊseaux 3G et 4G La 3G couvre l’ensemble des communes, la 4G devrait desservir 85 % de la populaSHNMŠB@KžCNMHDMMDŠC HBHŠȯMŠ Š/KTRHDTQRŠ NȎQDRŠ RNMSŠ CHRONMHAKDR Š SSDMSHNM Š SNTRŠ les tÊlÊphones ne sont pas compatibles, renseignez-vous. Abonnement auprès de l’OPT et des distributeurs Mobilis. Infos 1000 et sur le site de l’OPT.
LE PAYS >
COMMUNICATIONS
Indicatif international de N-C : 687 Fixe : Service commercial 1000 Pour l’international et la MÊtropole, comONRDQŠ KDŠ OQžȯWDŠ 00, attendre la tonalitÊ, puis composer l’indicatif du pays dÊsirÊ et le numÊro du correspondant. Exemple pour la MÊtropole : 00 + 33 + numÊro local (sans le 0 initial).
Internet Pour remplacer le rÊseau ADSL actuel, l’OPT CžOKNHDŠOQNFQDRRHUDLDMSŠK@ŠȯAQDŠNOSHPTDŠ@ȯMŠ C @OONQSDQŠK @BB¿RŠyŠSQ¿RŠG@TSŠCžAHSŠȯWDŠC@MRŠ chaque foyer à l’horizon 2022. De plus en plus d’accès Wi-Fi sont dispoMHAKDR Š+@ŠOKTO@QSŠCDRŠA@QRŠDSŠGÄSDKRŠNȎQDMSŠ ce service à leur clientèle et vous trouverez encore quelques cyberpoints. Fournisseurs d’accès internet (FAI) : Nautile 28 74 28 www.nautile.nc +@FNNM Š.ȎQ@SDKŠ28 88 88 www.lagoon.nc Can’l 24 38 70 www.canl.nc MLS 24 99 24 www.mls.nc Internet NC 26 17 17 www.internetnc.fr Corail 77 61 08 www.corail.nc Inet, Internet à la carte 25 34 36 www.inet.nc
11
MÉDIAS TÊlÊvision : Au programme de la tÊlÊvision numÊrique terrestre (TNT) : Nouvelle-CalÊdonie 1ère, France 2, France 3, France 4, France 5, France Ô, Arte, France 24 et NCTV, une BG@ÂMDŠKNB@KDŠK@MBžDŠȯMŠ Nouvelle-CalÊdonie 1ère http://nouvellecaledonie.la1ere.fr NCTV www.nctv.nc Canal CalÊdonie propose Canal+ et Canal Satellite par abonnement www.canalplus-caledonie.com Radios : Nouvelle-CalÊdonie 1ère (89.0 MHz à NoumÊa) 23 99 52 NRJ (93.5) 26 34 34 www.nrj.nc Radio OcÊane (95.0) 41 00 95 www.oceanefm.nc Radio Djiido (97.4) 25 34 33 http://radiodjiido.nc Radio Rythme Bleu (100.4) 25 46 46 www.rrb.nc France Inter (93.0) www.franceinter.fr Sur le Web, Radio Bounane http://radio-bounane.nc Presse, quelques titres : Les Nouvelles calÊdoniennes, le quotidien de l’Île www.lnc.nc Hebdomadaires : TÊlÊ 7 jours N-C ; Coco TV ; DNC (Demain en Nouvelle-CalÊdonie) www.dnc.nc Journal de petites annonces : Le gratuit www.legratuit.nc
12
PÊriodiques : Sortir : agenda culturel et artistique, gratuit (mensuel) www.sortir.nc Le Chien bleu : journal satirique (mensuel) www.lechienbleu.nc Objectif : revue Êconomique (bimestrielle) www.objectifnc.com La presse mÊtropolitaine arrive avec quelques jours de retard. Sur le Web, quelques sites : Infos, actualitÊs, reportages, divers : www.ncpresse.nc / https://radiococotier.nc / www.nci.nc Tourisme, dÊcouverte de la CalÊdonie www.nouvellecaledonie.travel/fr L’institution province Sud http://webtv.province-sud.nc On va sortir ? Un site internet proposant de se rencontrer à l’occasion d’activitÊs http://noumea.urbeez.com Mademoiselle L, webzine fÊminin. Mode, shopping, actus... www.mademoisellel.nc Partenaires... et artistes aussi Jean-Francis Clair, Nouvelle-CalÊdonie Sauvage, guide des randonnÊes, Éditions La Korrigane. Bernard Suprin, Plantes du littoral en Nouvelle-CalÊdonie, Éditions Photosynthèse. Et, aux Éditions Catherine Ledru : www.editions-ledru.com – Pierre Laboute et RenÊ Grandperrin, Poissons de Nouvelle-CalÊdonie ; – Pierre Laboute et Bertrand Richer de Forges, Lagons et rÊcifs de Nouvelle-CalÊdonie ; – Pierre Laboute, Michel Feuga et RenÊ Grandperrin, Le plus beau lagon du monde ; – Jean-François HervÊ, Guide des Nudibranches de Nouvelle-CalÊdonie et autres Opisthobranches ; – Collection de posters en couleurs reprÊsentant la nature calÊdonienne.
Livres :
la splendeur de la nature Lagons et récifs de Nouvelle-Calédonie Pierre LABOUTE et Bertrand RICHER de FORGES. 1600 espèces, 520 pages. Magnifique guide de toute la vie corallienne.
Guide des Poissons de Nouvelle -Caledonie Nouvelle édition 2016-2017 – 700 pages Plus des 1 200 espèces de poissons coralliens, des eaux douces , du large ou des profondeurs. Plus de 250 nouvelles espèces.
Le plus beau lagon du monde Pierre LABOUTE, René GRANDPERRIN. Superbe album de la vie marine, des ilôts.
Guide des nudibranches Jean-François HERVÉ. 400 pages. L’étonnante beauté d’une vie marine encore inexplorée.
Fleur d’igname Isabelle REVOL. Album jeunesse, relié. Premier prix de littérature jeunesse « Livre mon ami ». Conte merveilleux sur le thème de la famille monoparentale.
Ma couleur à moi Isabelle REVOL. Album jeunesse, relié. Conte merveilleux sur le thème du métissage.
Sous les bambous Isabelle REVOL. Album jeunesse, relié. Conte merveilleux sur le thème de l’adoption.
Nouvelle-Calédonie, un rendez-vous pour les baleines Claire GARRIGUE, Jacky GREAVES. 160 pages. Tout savoir sur le passage des baleines en Nouvelle-Calédonie. Anglais/Français.
Faune et Flore de Nouvelle-Calédonie 20 grandes affiches colorées : coquillages, fleurs, oiseaux, papillons, champignons, cerf rusa, minéraux, fruits, crabes, langoustes, poissons, baleines, dauphins, requins, tortues…
En vente partout http://editions-ledru.com
LLE NOUVE N ÉDITIO
La Calédonie propose une gamme complète de formules d’hébergement : hôtels de tourisme ; résidences de tourisme ; meublés de tourisme ; accueils à la ferme ; accueils en tribu ; logements chez l’habitant ; chambres d’hôte ; campings. Fourchette des tarifs : Camping en brousse à partir de 600 F la nuit (5,03 €), aux îles à partir de 1 600 F (13,40 €). Accueil en tribu, en case traditionnelle, à partir de 1 500 F (12,57 €) en brousse et à partir de 4 000 F (33,50 €) aux îles. Chambres d’hôte, gîtes… à partir de 6 000 F (50,28 €). À Nouméa, l’auberge de jeunesse propose des nuitées à partir de 1 800 F (15,08 €). Il faut compter de 10 000 F à 20 000 F (83,80 € à 167,60 €) pour une nuit dans un établissement de milieu de gamme, et au moins 25 000 F (209,50 €) dans les hôtels de grand standing. Dans l’intérieur et aux îles, pensez à réserver assez tôt, surtout en période de vacances scolaires ou pour un long week-end. Hébergements en brousse et aux îles : voir dans les pages de chaque commune. Établissements nouméens : Anse-Vata : GLP Hôtels www.glphotels.nc : – Hilton Nouméa La Promenade Résidences 24 46 00 – L’Escapade, îlot Maître 28 53 20
14
L’Escapade, îlot Maître, Nouméa.
– Le Complexe Nouvata Parc Hôtel 26 22 00 Le Méridien 26 50 00 www.lemeridiennoumea.com Château Royal Beach Resort & Spa 29 64 00 www.complexechateauroyal.nc Ramada Plaza Nouméa 23 90 00 www.ramadaplaza-noumea.nc Bambou Lodge 26 12 90 www.motel-bambou.com Le Lagon 26 12 55 www.lelagon.nc Motel Anse Vata 26 26 12 motel-anse-vata@hotmail.com Baie-des-Citrons : Hôtel Beaurivage 26 20 55 www.grands-hotels.nc Casa Del Sole 25 87 00 www.casadelsole.nc Mocambo, motel Le Mambo 26 27 01 mocambo@canl.nc Marina Beach Hôtel 28 76 33 marinabeachhotel@yahoo.fr Centre-ville : New Caledonia 26 18 26 www.hotel-new-caledonia.com Best Western, Le Paris 28 17 00 www.bestwesternleparis.com Gondwana Hôtels 26 97 99 gondwanahotels@gmail.com Auberge de jeunesse 27 58 79 www.aubergesdejeunesse.nc Ouémo : Résidotel Le Stanley 23 23 23 www.lestanley.com Nouville : Kuendu Beach Resort 24 30 00 www.kuendubeachresort.com Ducos : Hôtel du Centre 23 07 00 www.hotel-du-centre-noumea.nc L’association Hna Hlapa loue des meublés... Infos http://hnahlapa.net
© Chesher
OÙ DORMIR ?
DÉCOUVERTE TOURISTIQUE Où aller, pour quoi faire ? Brochures, cataKNFTDR © B@QSDR © ȯBGDR© Q@MCN © @TOQ¿R© CDR© NȱBDR©CD©SNTQHRLD©DS©CDR©/NHMSR©H Nouméa :© .ȱBD© CD© SNTQHRLD© BDMSQD UHKKD© 28 75 80 / n° vert 05 75 80 et à l’Anse-Vata 27 73 59 / 28 93 60 Brousse et îles : Les points d’information touristique, ou Points i, sont indiqués dans l’encadré Infos utiles des communes concernées. Sur le Web : www.nouvellecaledonie.travel/fr Sud www.destinationprovincesud.nc Nord www.tourismeprovincenord.nc Îles Loyauté www.iles-loyaute.com Application LoisirSud NC : Retrouvez sur votre Smartphone les itinéraires de randonnées pédestres et VTT, les parcs et aires protégées, les plages et les îlots ainsi que les éléments de patrimoine, localisés sur une carte interactive.
Audio guide pour visiter la NouvelleCalédonie avec votre téléphone portable : 186 sites naturels et patrimoniaux recenR¾R ©1DMRDHFMDLDMSR©y©K NȱBD©CD©SNTQHRLD© de Nouméa 28 75 80 Agences de tourisme Arc en Ciel Voyages 27 19 80 www.arcenciel-voyages.nc Agence Brock 28 34 39 brockvoyages@brockvoyages.nc Caledonia Spirit 27 27 01 www.caledoniaspirit.com Center Voyages 28 40 40 travel@cvoyages.nc Destination Île des Pins 24 92 80 www.kou-bugny.com Mirage Voyages 27 41 31 contact@mirage.nc Nautilus Tours 78 59 48 www.nautilus-tours.com Nouméa Discovery 28 02 18 www.noumeadiscovery.com Nouvelle-Calédonie Tours 23 10 50 www.hotelsnouvelle-caledonie.com /@BHȯPTD©+@FNM©5NX@FDR©25 53 00 VVV O@BHȯPTD K@FNM MB Philo Tours 28 99 57 www.philotours.webnode.fr Transat Tours 27 86 69 transat@canl.nc 2NTSG©/@BHȯB©3NTQR©26 23 20 resa@spt.nc Voyagence 25 72 40 voyagence@canl.nc
VÉHICULES ORIGINAUX...
18
© DIL – Stéphane Ducandas
Le petit train touristique 25 30 55 / 77 21 76 Nouméa Fun Ride 26 96 26 Mobilboard, Gyropode Segway 86 46 83 Gold limousines 74 34 74
Maré.
LE PAYS >
Numéros d’urgence SAMU 15 Secours en mer 16 www.mrcc.nc Police secours 17 Pompiers 18 Gendarmerie maritime 29 40 36 SOS Médecins 78 77 25, 7/7. Station côtière Nouméa radio 27 32 42 Institutions Gouvernement de la N-C 24 65 65 www.gouv.nc Haut-commissariat de la République 26 63 00 www.nouvelle-caledonie.gouv.fr Congrès de la N-C 27 31 29 www.congres.nc Sénat coutumier 24 20 00 www.senat-coutumier.nc Conseil économique, social et environnemental de la N-C 27 85 17 www.ces.nc Palais de justice 27 93 50 Provinces Sud 20 30 40 www.province-sud.nc Nord 47 71 00 www.province-nord.nc Îles Loyauté 45 51 00 www.province-iles.nc Représentations diplomatiques Délégation de la Communauté européenne 27 70 02 Consulats hors Europe : Australie 27 24 14 Nouvelle-Zélande 27 25 43 Vanuatu 27 76 21 Japon 27 83 03 Indonésie 23 28 80 Chambres consulaires Commerce et industrie (CCI) 24 31 00 www.cci.nc Agriculture (CANC) 24 31 60 www.canc.nc Développement économique (ADECAL) 24 90 77 www.adecal.nc Métiers et artisanat (CMA) 28 23 37 www.cma.nc
Numéros utiles OPT, postes, télécom 26 84 00 www.opt.nc Renseignements téléphoniques 10 12 www.1012.nc Horloge parlante 36 99 EEC, électricité 46 36 36 www.eec.nc Calédonienne des Eaux 41 37 37 Météo-France 36 67 36 www.meteo.nc ISEE, statistiques et économie 28 31 56 www.isee.nc Vice-rectorat 26 61 00 www.ac-noumea.nc Université de la N-C 29 02 90 www.univ-nc.nc Centre de don du sang 25 66 61 Radio-taxis, 7/7, 24/24 28 35 12 Infos touristiques .ȱBD©CD©SNTQHRLD©CD©-NTL¾@ ©BDMSQD UHKKD© 28 75 80 / n° vert 05 75 80 et à l’AnseVata 27 73 59 / 28 93 60 Nouvelle-Calédonie Tourisme Point Sud 24 20 80 www.nouvellecaledonie.travel/fr / www.destinationprovincesud.nc Tourisme province Nord 27 78 05 www.tourismeprovincenord.nc Destination Îles Loyauté 27 66 27 www.iles-loyaute.com Aéroports www.cci.nc La Tontouta : Infos passagers 35 11 18 Horaires des vols 36 67 18 www.tontouta-aeroport.nc Vols domestiques : Magenta 25 14 00 Île des Pins 46 14 00
INFORMATIONS UTILES
© Toutazimut
RÉPERTOIRE
19
Avion L’aérodrome de Magenta, situé à Nouméa, est la plateforme dédiée aux vols domestiques. Air Calédonie dessert Bélep, Koumac, Koné, Touho, les îles Loyauté et l’île des Pins. Il est vivement conseillé de réserver les billets à l’avance. Le Pass Air Calédonie : Voyagez malin vers deux destinations de votre choix au départ de Nouméa, que vous soyez client international ou local, avec la possibilité de partir sur une île et de revenir par une autre. Tarifs du Pass pour deux A-R : 32 800 F (274,86 €) par adulte et 22 040 F (184,70 €) par enfant. Infos www.air-caledonie.nc/produits-services/le-pass Agences : Au centre-ville de Nouméa, 39, rue de Verdun ; à Magenta, premier étage de l’aérogare. Réservations, billetterie 25 21 77 vente@air-caledonie.nc / vente en ligne www.air-caledonie.nc Fret Magenta 25 03 34 Air Loyauté, dessertes inter-îles 25 37 57 www.air-loyaute.nc HQ© KHY¾ © /@BHȯPTD© 2TC © RTQ© CDL@MCD© 28 91 96 www.airalize.com Hélicoptère Hélisud 26 96 62 / 77 33 43 www.helisud.nc Hélicocéan 25 39 49 ops@helicocean.nc Bateau Le Betico 2, catamaran rapide de 360 places économiques, confort ou VIP, moins coûteux que l’avion, dessert l’île des Pins, Maré, Lifou et Ouvéa. SAS Sudîles, quai des Volontaires 26 01 00 www.betico.nc
20
Cars interurbains du réseau Raï.
© loleolovetheworld.over-blog.com
TRANSPORTS INTÉRIEURS
Le Seabreeze pour Bélep, départ de Koumac 42 57 74 resaten@mls.nc Le Ieneic pour la desserte inter-îles, en particulier vers Tiga, départ de Wé Lifou 45 40 10 ieneic@sodil.nc Taxi Les taxis vert et blanc de Nouméa (7/7, 24/24) sont stationnés au centre-ville, à l’Anse-Vata, à l’aérodrome de Magenta… 28 35 12 Bus Karuïa Bus, réseau urbain, dessert la ville de Nouméa, toutes les 20 min, de 4 h 50 à 19 h 45. En ville, place de la Marne 26 97 10 www.karuiabus.com Carsud dessert le Grand Nouméa jusqu’à Tontouta au nord, Plum et Mouirange au sud. Départs de la gare de Montravel. 43 73 73 www.carsud.nc Gare routière de Montravel 26 97 00 Pour la brousse, les cars du réseau d’autocars interurbains Raï démarrent de la gare Moselle, rue d’Austerlitz, au centre-ville. N° vert 05 81 61 www.rai.nc Voiture Permis de conduire et assurance sont obligatoires. Généralement, la vitesse est limitée à 110 km/h sur les grands axes et à 50 km/h en ville. Plus d’infos et liste des loueurs de voitures dans l’article Conduire en Calédonie.
© Dil
VOYAGEZ ENTRE LES ÎLES
Ouvéa
Tiga
Lifou
Maré
Ouvéa
Tiga Lifou
Maré
25.37.57 www.air-loyaute.nc
CONDUIRE EN CALÉDONIE Comme en Métropole, on conduit à droite. Les routes sont, dans l’ensemble, en bon ¾S@S © 4M© FQNR© DȮNQS© CD© RHFM@KHR@SHNM© @© ¾S¾© DȮDBST¾© C@MR© BDQS@HMDR© Q¾FHNMR © HKKDTQR © il est parfois nécessaire de demander son chemin aux gens du coin. En brousse et aux îles, la gentillesse de la population se traduit par des petits saluts amicaux, que l’on croise automobilistes ou piétons. Adopter cette coutume entretient la convivialité. Cependant, la Calédonie présente un nombre d’accidents de la route très élevé. La conduite en état d’ivresse, principale cause de cet état de fait, endeuille bien des week-ends... Aussi est-il conseillé d’être très prudent et de ne pas dépasser soi-même le taux autorisé : une concentration d’alcool dans le sang de 0,50 gramme par litre, soit 0,25 milligramme par litre d’air expiré. La ceinture de sécurité est obligatoire, à l’avant comme à l’arrière.
22
Sur le bac de la Ouaième, à Hienghène.
La nuit, il n’est pas rare de croiser des gens peu visibles marchant sur la route. Il arrive même que certains s’y endorment... $MBNQD©TMD©ENHR ©OQTCDMBD©å En brousse, prenez garde également, la nuit en particulier, au bétail en divagation ou aux cerfs qui peuvent traverser la route inopinément. Si vous envisagez d’emprunter les pistes (non goudronnées), tenez-vous au courant de la météo et utilisez plutôt un 4x4, surtout si le temps est pluvieux. Les adeptes du covoiturage se renseigneront sur www.covoiturage.nc On peut trouver du carburant dans tout le pays, cependant il est conseillé de faire le plein avant une longue virée dans le Grand Nord. Bon voyage et belles découvertes !
Location de motos et de scooters : Nouméa Rider, Harley, Spider… 25 21 01 / 76 65 26 http://noumea-rider.lagoon.nc DLR 24 10 42 www.dlr.nc
INFORMATIONS UTILES
Dépannage, remorquage : Autochoc n° vert 05 24 24 Autotract 78 00 73 Remorquage Express 24 00 24 Rivière remorquage 79 21 18 Mont-Dore n° vert 05 79 79 Bourail 41 16 80 Koné 47 25 50 Loueurs de brousse et des îles : voir les pages des communes.
LE PAYS >
Location de véhicules : AB 28 12 12 ablocation@mls.nc A5 25 25 04 www.acinq.nc ADA 28 85 02 www.ada.nc Amarante 27 82 17 www.amarantenc.com Avis 27 54 84 avis@avis.nc Budget 27 60 60 www.budget.nc Camping Car Évasion 79 70 96 www.campingcar.nc DLR 24 10 42 www.dlr.nc Europcar 28 48 00 www.mencar.nc Foord 28 93 94 foordlocation@lagoon.nc Hertz 26 18 22 www.hertz-nc.com Loca Choc 24 11 10 Loca-5 26 26 29 loca.v.noumea@lagoon.nc Loca Rent 28 93 86 locarent@lagoon.nc Point Rouge 28 59 20 www.pointrouge.com Raymond 28 74 00 www.raymondlocation.com Sixt 26 22 80 www.sixt.nc 3GQHȳX© © © ©SGQHȳX @QBDMBHDK MB Visa 26 24 44 http://visa-location.lagoon.nc
&+(952/(7 63$5. 150 KM
I N C LU S
F
ttc.
.25$1'2 689 ;
150 KM
I N C LU S
F
ttc.
128 route de l'Anse Vata - Nouméa - Face à Michel Ange e-mail : europcar@mencar.nc - www.europcar.nc
1280‹$ ɓ 7217287$ ɓ .21‹
23
ARCHIPEL DU PACIFIQUE
Š Martial Dosdane – Province Sud
Š Pierre Larue
La Grande Terre, long ruban de 400 km sur 50, est froissÊe sur sa longueur par une chaÎne montagneuse dont les massifs culminent entre 1 000 et 1 500 m environ, avec deux exceptions à plus de 1 600 m : le mont PaniÊ, au nord-est, 1 628 m ; le mont Humboldt, au sud-est, 1 618 m. La côte Est, luxuriante sous l’alizÊ, plonge abruptement dans l’ocÊan, tandis que les collines et les plaines de l’Ouest s’alanguissent jusqu’au lagon en battant des records d’ensoleillement. Le Caillou et ses Îles ressemblent à un gÊant des mers accompagnÊ de son cortège de poissons-pilotes. Les 16 360 km2 ÊmergÊs de la Grande Terre la placent au rang de troisième plus grande Île du /@BHȯPTDŠ Š HKRŠ QDOQžRDMSDMSŠ žF@KDLDMSŠ K@Š composante principale du quatrième archiODKŠCTŠ/@BHȯPTDŠ2TCŠ Š ŠJL2) au sein d’un domaine maritime exclusif couvrant 1 450 000 km2.
24
L’Îlot Du-Ana, Île des Pins.
Les Îles LoyautÊ, l’archipel dans l’archipel, à plus de 100 km à l’est : – du nord au sud, OuvÊa, Lifou, Tiga, MarÊ ; – mais, pour la taille, Lifou (1 150 km2), MarÊ (650 km2), OuvÊa (160 km2). Quant à Tiga, c’est un confetti de 12 km2 seulement. 2NTKDUžRŠ DSŠ A@RBTKžRŠ yŠ K@Š ȯMŠ CTŠ SDQSH@HQD Š les reliefs sous-marins ÊmergÊs se sont peuplÊs de forêts jusqu’aux falaises spectaculaires dominant des plages de sable AK@MBŠA@HFMžDRŠCDŠȰNSRŠSTQPTNHRD L’Île des Pins, au sud-est, à 60 km dans le prolongement de la Grande Terre, est un plateau de 134 km2, ÊchancrÊ de baies profondes comptant parmi les plus belles de la planète. Les autres Îles et Îlots ne totalisent que 296 km2 : – les BÊlep, au nord-ouest de la Grande Terre, dont l’Île Art est habitÊe ; – Walpole, Hunter et Matthew, au sudest des LoyautÊ ; – #HESTER˚ELD, 400 km à l’ouest de la Grande Terre ; – les rÊcifs d’Entrecasteaux, les atolls de Huon et de Surprise au nord ; – Beautemps-BeauprÊ, Astrolabe, le rocher de Ballona...
© Aircalin
BGHɊQDR¨CNMM½R¨x¨SHSQD¨HMCHB@SHE ¨U@QH@AKDR¨RDKNM¨ les saisons)
Agences, tél., contacts aéroport : Air Calédonie International 26 55 00 / 35 15 80 www.aircalin.com Air France-KLM 41 48 48 / 35 11 75 www.airfrance.com Qantas 28 65 46 / 35 12 17 www.qantas.com.au Par Brock Voyages 28 34 39 brockvoyages@brockvoyages.nc – British Airways et Singapour Airlines. Par Axxess Travel 28 66 77 www.axxesstravel.nc – Air New Zealand, Air Niugini, Air Vanuatu, "@SG@X©/@BHȯB ©%HMM@HQ ©+TȳG@MR@ ©3G@é HQV@XR © Solomon Airlines. © NCTPS
France : Paris, 17 000 km, -10 h ou -9 h, vol quotidien. Australie : Sydney, 1 950 km, -1 h, 6 vols, Brisbane, 1 450 km, -1 h, 3 vols, et Melbourne, 2 680 km, -1 h, 3 vols. Nouvelle-Zélande : Auckland, 1 800 km, +1 h, 5 vols. Japon : Tokyo, 7 000 km, -2 h, 5 vols, et Osaka, 7 100 km, 2 vols. Vanuatu : Port-Vila, 560 km, même heure, 6 vols. Fiji : Nandi, 1 300 km, +1 h, 2 vols. Wallis-et-Futuna : 3 700 km, +1 h, 3 vols.
COMPAGNIES AÉRIENNES
GÉOGRAPHIE
Quelques liens privilégiés par l’histoire ou la proximité… Distance à Nouméa, décalage horaire et vols hebdomadaires :
Tahiti : Papeete, 4 600 km, -21 h, 3 vols, directs ou via Auckland. USA : Los Angeles, 10 130 km, -18 h, 3 vols, via Auckland ou Papeete.
LE PAYS >
LA CALÉDONIE DANS LE MONDE
Helsinki Amsterdam Vienne Londres
Londres Paris
Paris Los Angeles
Tokyo Osaka Dubaï
Hong Kong
Singapour Papeete Nouméa Brisbane Sydney Melbourne 0
Auckland
2 000 km
25
© Toutazimut
+@É-NTUDKKD "@KzCNMHDÉCNHSÉRNMÉDWHRSDMBDÉxÉK@ÉCzQHUDÉCDRÉBNMSHMDMSR É2@ÉFzNKNFHDÉSQ}RÉ O@QSHBTKH}QDÉDRSÉTMDÉBTQHNRHSzÉLNMCH@KD
S
Dans le Grand Sud.
on histoire, longue et complexe, comCes massifs sont extrêmement riches en mence il y a 300 millions d’années, par fer, mais surtout ils recèlent du nickel, l’écartement vers l’est d’un fragment du surnommé « or vert » à cause de la teinte très ancien supercontinent du Gondwana CDR©ȯKNMR©y©ENQSD©BNMBDMSQ@SHNM qui comprenait, entre autres terres, l’Australie La Nouvelle-Calédonie, avec 20 % et l’Antarctique. De nos jours, des réserves de la planète c’est la plaque australienne, dont exploitées à ciel ouvert, les îles Loyauté forment l’avantest le troisième producteur poste émergé, qui plonge sous mondial de ce minerai. Le l’archipel du Vanuatu, occupant la massif du Koniambo a été Garniérite © SLN ANQCTQD©CD©K@©OK@PTD©/@BHȯPTD choisi pour alimenter le grand La confrontation de ces deux plaques, au projet de l’usine du Nord. cours du temps, a conduit à la superpoLes massifs miniers recouvrent, dans sition de roches d’origines et de natures la plupart des cas, des roches de nature très variées, fortement déformées pour basaltique, dont certaines proviennent de nombre d’entre elles. l’ancien fond océanique porté à la surface. Les roches les plus communes sont les La dégradation prolongée de la péridotite péridotites, sommet des ophiolites, qui engendre les latérites jaunes ou rouges. sont des roches du fond des océans. Elles sont réparties en massifs qui s’étendent sur 8 000 km2 environ, les deux plus élevés étant le mont Panié (1 628 m) et le mont Humboldt (1 618 m).
26
© Le Globe-Trotter NC
La Poule de Hienghène : un relief calcaire.
# @TSQDR©SXODR©CD©QNBGDR ©KDR©ȰXRBGR ©BNLposent les falaises de la côte à proximité CD© !NTQ@HK © +DTQ© OQNȯK© BG@MFD© y© LDRTQD© des éboulements qui remodèlent régulièrement le fameux « Bonhomme » de Bourail.
LE PAYS >
Les récifs d’Entrecasteaux et les îles Bélep, au nord-ouest de la Grande Terre, et l’île des Pins, au sud, se trouvent sur une grande ride orientée NO-SE. Une autre ride, de même orientation, séparée du Caillou par un bassin étroit, porte le chapelet des îles Loyauté. La diversité géologique de la Grande Terre se retrouve sur des îles plus petites comme les Bélep et l’île des Pins. Les îles Loyauté, quant à elles, sont formées de calcaires, les plus récents étant d’origine récifale. On trouve, là aussi, des reliefs très spectaculaires : grottes, falaises en surplomb, îlots en corbeilles... La Nouvelle-Calédonie présente donc une grande variété de roches, parfois originales, qui invite à la découverte.
GÉOLOGIE
Le Bonhomme de Bourail.
Plus d’informations : Service de la Géologie de la Nouvelle-Calédonie 27 01 95 www.dimenc.gouv.nc www.croixdusud.info/geo/nc_geomap.php
© C. Picard
© Le Globe-Trotter NC
La Nouvelle-Calédonie présente aussi une grande variété de roches sédimentaires, de toutes origines et de tous âges. Certaines sont riches en fossiles. D’autres, qui renferment cobalt, zinc, plomb ou or, ont été exploitées. On trouve même des roches charbonneuses qui fournirent, jusqu’en 1930, un combustible de qualité médiocre. Le jade fut exploité sur les hauts de l’île Ouen. En revanche, le Caillou ne recèle pas de pierres précieuses. Une roche tendre, riche en talc, est mise en valeur par des artisans locaux : la « pierre-savon ». Un simple canif permet de la sculpter. Une grande part de ces roches sédimentaires est composée par des calcaires qui, soumis à des altérations, ont formé des grottes (souvent ouvertes à la visite) et des falaises spectaculaires, comme celles de Lindéralique à Hienghène.
© J-J
Encoches marines dans des roches calcaires, à Upi.
Un massif ophiolitique : le Koniambo.
27
+@É-NTUDKKD "@KzCNMHD ÉRHSTzDÉITRSDÉ@TÉMNQCÉCTÉSQNOHPTDÉCTÉ"@OQHBNQMD ÉDRSÉRNTLHRDÉxÉ TMÉBKHL@SÉSQNOHB@KÉSDLOzQz É@CNTBHÉO@QÉK DMUHQNMMDLDMSÉL@QHSHLDÉDSÉK@ÉOQzRDMBDÉPT@RHÉ ODQL@MDMSDÉCDÉK @KHYz ÉUDMSÉCNLHM@MSÉCDÉ22$
Le passage entre les deux saisons principales n’est pas tranché. Le temps évolue du froid au chaud, d’août à novembre, au cours d’une transition caractérisée par des précipitations très faibles associées à des températures fraîches la nuit, mais de plus en plus élevées la journée sous l’action du rayonnement solaire qui atteint son maximum en décembre. On parle parfois de saison sèche. Les OwSTQ@FDR© RD© CDRR¿BGDMS © K@© ENQÀS© RNTȮQD© et les feux de brousse se déclarent et se propagent facilement dans la végétation déshydratée. Le retour de la pluie est donc très attendu, mais il peut être dramatiquement retardé par les épisodes El Niño. © Arno photographie / NCTPS
DEUX INTERSAISONS
La saison chaude est centrée sur le OQDLHDQ© SQHLDRSQD© CD© K @MM¾D © + HMȰTDMBD© tropicale y est prédominante, et le temps conditionné par la position relative de deux YNMDR© CD© BNMUDQFDMBD© © 9"/2© /@BHȯPTD© Sud) et ZCIT (intertropicale), et par les trajectoires des dépressions tropicales. Les précipitations sont abondantes, la chaleur moyenne est élevée et l’alizé bien établi. Les dépressions tropicales peuvent évoluer en cyclones et causer des dégâts très importants. Beti en 1996 et Erica en 2003, avec des rafales respectivement à 198 km/h et 234 km/h, ont marqué les esprits et les paysages. La saison fraîche, de juin à septembre, NȮQD©TM©SDLOR©F¾M¾Q@KDLDMS©RDB©DS©EQ@HR © avec des températures minimales relativement basses dans certaines régions. La ZCIT se trouve dans l’hémisphère nord et la ZCPS se décale vers le nord-est. Les perturbations d’origine polaire remontent alors vers le nord, et les fronts froids assoBH¾R©ODTUDMS©@ȮDBSDQ©K@©-NTUDKKD "@K¾CNMHD© où ils se manifestent par des précipitations importantes et des épisodes venteux familièrement nommés « coups d’ouest ».
© Patrice Morin
28
DEUX SAISONS PRINCIPALES
La cascade de Kouaré, à Thio.
© TPN – Stéphane Ducandas
En savoir plus : Site www.meteo.nc Atlas climatique de la NouvelleCalédonie, Météo-France. $M© ȯM© CD© R@HRNM© BG@TCD © @T© CDTWH¿LD© trimestre, la température de l’eau de mer, encore élevée, peut favoriser la formation d’épisodes pluvio-orageux importants, voire de dépressions subtropicales.
QUELQUES CHIFFRES
LE PAYS >
Le record de température minimale est d’un peu plus de 2 °C, à Maré et à Bourail. Cependant, c’est dans la Chaîne, où il est conjugué à une forte humidité, que le froid s’avère le plus cruel. Plusieurs localités ont connu une température de plus de 38 °C. +DR© LNXDMMDR© @MMTDKKDR© ȰTBSTDMS© DMSQD© 22 et 24 °C, selon l’endroit.
CLIMAT, MÉTÉOROLOGIE
© Chesher
La hauteur annuelle des précipitations avoisine 2 000 mm sur la côte Est, 1 000 mm sur la côte Ouest de la Grande 3DQQD©DS©ȰTBSTD©DMSQD©BDR©CDTW©U@KDTQR©@TW© îles Loyauté.
TEMPÉRATURES MENSUELLES MOYENNES ET PRÉCIPITATIONS Températures minimales*
Températures maximales*
Températures moyennes*
Précipitations moyennes en mm*
JANVIER
22,0 °C
29,7 °C
25,8 °C
213,6
FÉVRIER
22,5 °C
29,6 °C
26,0 °C
237,5
MARS
21,9 °C
28,8 °C
25,3 °C
270,6
AVRIL
20,5 °C
27,7 °C
24,1 °C
149,3
MAI
18,8 °C
26,2 °C
22,5 °C
123,0
JUIN
17,2 °C
24,5 °C
20,9 °C
120,1
JUILLET
15,7 °C
23,6 °C
19,7 °C
87,0
AOÛT
15,6 °C
23,5 °C
19,5 °C
78,7
SEPTEMBRE
16,2 °C
24,9 °C
20,6 °C
62,3
OCTOBRE
17,8 °C
26,4 °C
22,1 °C
69,0
NOVEMBRE
19,5 °C
27,5 °C
23,5 °C
96,6
DÉCEMBRE
20,8 °C
29,0 °C
24,8 °C
136,2
MOIS
* Sources Météo-France Nouvelle-Calédonie. Ces données sont des moyennes mensuelles calculées sur une profondeur de 30 ans.
29
LA FLORE
© Laurence Ribot
© Pierre Larue
La Nouvelle-Calédonie était jadis rattachée au supercontinent Gondwana qui s’est disloqué après le Jurassique. Sa géologie RO¾BHȯPTD© @UDB© CD© U@RSDR© @ȲDTQDLDMSR© métallifères, son climat stable depuis longtemps, tout cela a contribué à générer TMD©ȰNQD©@TRRH©QHBGD©PTD©RODBS@BTK@HQD ©DS© une faune tout autant fascinante, mais plus discrète.
Les paysages de l’intérieur forment un LTR¾D© UHU@MS © $M© DȮDS © KDR© RHKGNTDSSDR© archaïques des araucarias de montagne, les rosaces des immenses fougères arborescentes, l’ambiance mystérieuse des ENQÀSR© LNTRRTDR © KDR© ȰDTQR© RH© ADKKDR© DS© si bizarres « qu’on dirait du plastique », les plantes carnivores aux grognements menaçants : nous sommes bien aux premiers matins du monde. Seule absence notable, celle des dinosaures… Mais en cherchant bien, qui sait ? Les derniers d’entre eux se terrent peut-être dans une vallée cachée, loin des hommes.
30
Pins colonnaires Araucarias.
Agathis Montana, kaori endémique aux monts Panié et Colnett.
$MBNQD© CDR© BGHȮQDR© © BBQNBGDY UNTR © ceux-là vous donneront le tournis : sachez que, s’il existe à peine une quinzaine d’espèces de conifères endémiques dans toute l’Europe, ici, sur moins d’un hectare de la plaine des Lacs, huit sont endémiques.
© Martial Dosdane – P. Sud
Les plantes se sont adaptées à des conditions variées, formant des milieux rares et localisés. Quelque 3 400 espèces végétales ont été répertoriées dont 2 530, soit 74,24 %, sont endémiques. À cela s’ajoutent des centaines d’espèces introduites. Les superlatifs manquent. Cependant, dans ce troisième haut lieu planétaire de la biodiversité, 309 espèces, restreintes à une localité, sont si rares qu’elles sont menacées d’extinction…
FLORE ET FAUNE TERRESTRES
La forêt sèche, en arrière du littoral, s’Êtendait jadis sur presque toute la côte Ouest. C’est un paysage particulier, dont on faisait, hier encore, peu de cas. Depuis dix ans, un programme de sauvegarde vise à protÊger le peu qu’il en reste. L’enjeu ? Plusieurs centaines d’espèces de plantes, dont une soixantaine propres à ce milieu. Les stars, rares, belles et dÊsirables, en sont le turbina, le captaincookia, l’oxera soufrÊ‌ que l’on commence à cultiver pour l’ornement. C’est aussi un riz endÊmique, qui captive les gÊnÊticiens. La forêt humide, dans la ChaÎne et sur la côte Est, est la formation la plus riche @UDBŠOKTRŠCDŠ Š ŠDRO¿BDR Š2 @ȹBG@MSŠDMŠ dominateurs, kaoris gÊants et araucarias percent la canopÊe. Sous la voÝte, des palmiers d’espèces U@QHžDRŠ ȯKDMSŠ UDQRŠ le ciel. Pas très voyantes, les orchidÊes n’en sont pas moins prÊsentes avec 209 espèces dont la moitiÊ sont endÊmiques.
Il y pousse aussi le mythique amborella, @MBÀSQDŠ CDŠ SNTSDRŠ KDRŠ OK@MSDRŠ yŠ ȰDTQRŠ CDŠ la planète. Des passionnÊs convergent du monde entier pour admirer cette curiositÊ qui a survÊcu aux grandes extinctions. Les forêts de montagne, à partir de 800 m d’altitude, baignent dans les nuages qu’elles accrochent. C’est la sylve magique des contes de notre enfance, peuplÊe de gnomes plus ou moins rassurants. Sur un sol spongieux, les arbres tortus à souhait sont manchonnÊs de fougères, de mousses, de lichens et d’orchidÊes exubÊrants. La prolifÊration de ces fourreaux vÊgÊtaux empêche le son de se propager à plus de quelques pas. Les jardins suspendus en corbeilles s’agrippent à tous les niveaux de ces Êtranges forêts couvrant les principaux massifs, dont le PaniÊ, le Humboldt et, tout près de NoumÊa, le mont Mou. Les forêts sur corail soulevÊ des LoyautÊ et de l’Île des Pins ne recèlent qu’un seul conifère : l’emblÊmatique pin colonnaire à la silhouette longiligne, dont les peuplements majestueux narguent les cyclones.
LE PAYS >
Amborella trichopoda.
Š Pierre Larue
Š Martial Dosdane – P. Sud
Š Bernard Suprin
ForĂŞt de la Thy.
Fougère arborescente.
31
Le maquis minier est un milieu d’aspect âpre, lunaire, à la beauté sauvage. Le sol, rouge ferreux comme du sang séché, est parsemé de blocs de cuirasse rugueuse... Cette couleur trahit une présence massive d’oxydes de fer. Les feuilles coriaces habillent des bonsaïs aux formes délirantes. Avec un endémisme de 82 %, c’est l’un des écosystèmes les plus originaux de la planète.
32
Grevillea gillivrayi.
© Pierre Larue
Deplanchea speciosa.
La savane couvre l’essentiel du nord et de l’ouest de la Grande Terre. C’est une prairie uniformément ponctuée de niaoulis, un arbre chenu au tronc blanc, cagneux, qui s’est installé à la faveur des incendies. Au gré des heures, et des saisons, la palette des couleurs de la savane se décline dans les tons blonds, roses, roux, verts… La LNHMCQD© CHȮ¾QDMBD© C ¾BK@HQ@FD © K@© OKTR© petite pluie, métamorphosent les douces tonalités du paysage.
Et les jardins ? .M©CHS©PTD©SNTS©ONTRRD ©HBH©å©+DR©O@O@XDQR © les bananiers, les buissons de choux kanak ombrageant taros, brèdes, amarantes... Ignames, maniocs et cannes à sucre préfèrent le soleil. Et puis abondent des fruits particuliers et divers : jacques, corossols, pommes cannelle, pommes liane, pommes kanak, jamelons, letchis, à côté des plus classiques mangues et agrumes… Et des ȰDTQR©y©OQNETRHNM© ©GHAHRBTR ©EQ@MFHO@MHDQR © bougainvilliers, oiseaux de paradis, héliconias, anthuriums... de toutes formes et de toutes couleurs. Structuré par des haies de feuillages multicolores (crotons, cordylines…), l’habitat océanien s’immerge dans une foule de plantes aux utilisations multiples. Ainsi, le cocotier, roi des végétaux, se décline en mille usages : aliments, médicaments, matériaux de construction, objets divers (chapeaux, jouets…).
Il n’y a rien à craindre des discrets animaux sauvages de Calédonie : ni crocodiles, ni serpents venimeux, ni grands fauves. Les mammifères (vaches, chèvres, cochons, cerfs…) viennent tous d’ailleurs, excepté les chauvessouris, seuls représentants indigènes. Parmi elles, les QNTRRDSSDR ©PTH©M NMS©QHDM©C @ȮQDTW© vampires, pour impressionnantes qu’elles soient. Ces sympathiques chihuahuas volants, menacés par une chasse intensive, ne se nourrissent que de nectar et de fruits.
Roussettes.
FLORE ET FAUNE TERRESTRES
La faune des eaux douces comprend plusieurs dizaines de poissons et de crustacés endémiques. La pêche des crevettes de creek, trahies par leurs longues pinces, est un passe-temps pour les gens des tribus de la Chaîne centrale.
LE PAYS >
LA FAUNE
Les reptiles les plus fascinants du territoire sont les geckos nocturnes, placides survivants antédiluviens aux allures de petits dinosaures. L’un d’entre eux est d’ailleurs le OKTR©FQNR©CT©LNMCD ©+D©AN@©CT©/@BHȯPTD © HMNȮDMRHE©ONTQ©K GNLLD ©MD©EQ¾PTDMSD©PTD© les îles Loyauté.
33
Les oiseaux endémiques sont en danger : sur 24 espèces, 17 sont menacées. L’une des plus célèbres est l’illustrissime et emblématique cagou huppé, visible à la Rivière Bleue et aux Grandes Fougères. Il ne vole pas et jappe à l’aube comme TM© BGHNS © -HCHȯ@MS© @T© RNK © ODT© OQNKHȯPTD © ce candide volatile est la proie facile des cochons, chiens ensauvagés et chats G@QDSR ©,@KFQ¾©CDR©@MM¾DR©C DȮNQSR©HMSDMsifs pour sa sauvegarde, il est toujours harcelé et sa survie reste menacée. Et le célèbre corbeau calédonien au QI C ¾M@QPTD© å© (K© E@zNMMD© RDR© NTSHKR© RTQ© mesure et les utilise adroitement pour extirper chenilles et larves du bois mort.
Papilio montrouzieri. © Leunoum
34
Les invertébrés comprennent 4 000 espèces d’insectes recensées, mais des milliers restent à découvrir. Parmi les 197 papillons endémiques, Papilio montrouzieri joue KDR© RS@QR© @UDB© RDR© L@FMHȯPTDR© @HKDR© AKDT© électrique. Une quarantaine d’espèces de cigales rythment les saisons kanak par leurs appels nocturnes quadrillant l’espace. La sauterelle de cocotier, l’un des plus grands insectes du monde (25 cm), se dissimule adroitement au cœur des palmes qu’elle dévore goulûment.
© Pierre Larue
NATURE RICHE MAIS FRAGILE ! Les disparitions anciennes d’espèces spectaculaires et les agressions plus récentes portées à la nature ont montré la fragilité de cette précieuse biodiversité. Aussi les ONTUNHQR©OTAKHBR©HMSDMRHȯDMS HKR©KDR©@BSHNMR© de sensibilisation au respect de l’environnement et les mesures de protection, en particulier contre deux des principaux Ȱ¾@TW© ©KDR©HMBDMCHDR©DS©K@©OQNKHE¾Q@tion d’espèces envahissantes. Dans les réserves, plantes et animaux ne s’admirent que des yeux et en photo. Comme dans une pâtisserie, on regarde, mais on ne touche pas. Les randonneurs disposent de GR sur plusieurs jours, tandis que les promeneurs en famille ont le choix entre de nombreuses autres balades balisées, d’une journée ou moins. Les curieux avides d’authentique seront accueillis en tribu par un peuple dont les racines côtoient celles des arbres, dont les cases sont faites de bois et de paille et dont les recettes, magies et médicaments se concoctent à l’aide des feuilles et des fruits du jardin kanak. © DENV – Province Sud
© DENV – Province Sud
Cagou.
Sauterelle Attention aux scolopendres de cocotier. nichées sous les cailloux et les bois morts, aux guêpes jaunes dans les fourrés en saison chaude et aux moustiques au crépusBTKD© å© 5NTR© UNHBH© OQ¾UDMT© contre le pire. Le deuxième dimanche de septembre, ne manquez pas la fête du Ver de bancoul à Farino, où vous pourrez participer au concours d’ingestion de cette larve de coléoptère blanche et molle, grosse comme le ONTBD ©-@TR¾DTW ©R @ARSDMHQ©å Beaucoup d’escargots sont endémiques. Parmi les plus notoires, le bulime de l’île des Pins est tant prisé des gourmets qu’il a bien failli disparaître.
Notou.
© Pierre Larue Tome 1
EN NOUVELLE-CALéd onie
EN NOUVELLE-CALéd onie
Préservation www.foretseche.nc Observatoire de l’environnement en N-C www.oeil.nc Portail de la biodiversité www.biodiversite.nc Conservatoire d’espaces naturels de Nouvelle-Calédonie www.cen.nc
Bernard suprin
florilège des PLANTES
florilège des PLANTES
Direction de l’Environnement de la province Sud, service des milieux naturels terrestres 20 34 00 denv.contact@province-sud.nc Association Endemia www.endemia.nc Société calédonienne d’ornithologie (SCO) http://sco.over-blog.org Science http://nouvelle-caledonie.ird.fr
FLORE ET FAUNE TERRESTRES
En savoir plus :
LE PAYS >
Parcs aménagés : De la Rivière Bleue, sur la réserve de la Haute-Yaté ; des Grandes Fougères, sur celle du col d’Amieu et de Table Unio ; de Dumbéa. Réserves naturelles : Pam ; mont Panié ; mont Aoupinié ; forêt de la Saille ; pic Ningua ; mont Do ; mont Humboldt ; mont Mou ; la HauteDumbéa ; montagne des Sources ; sept réserves du Sud.
© TPN – Stéphane Ducandas
Les chutes de la Madeleine, à Yaté.
Convention de RAMSAR ȯM© CD© OQNS¾FDQ© KDR© YNMDR© GTLHCDR © fragiles et précieuses, du Grand Sud, depuis janvier 2014, les lacs du Grand Sud sont inscrits à la convention internationale de Ramsar©å Recouvrant près de 44 000 hectares, cette zone constitue la plus grande réserve d’eau douce de la NouvelleCalédonie. Les lacs du Grand Sud représentent une extraordinaire richesse environnementale pour la NouvelleCalédonie et, au-delà, pour la France : plus de 1 000 espèces végétales et 2 000 espèces animales endémiques y sont recensées. Plus d’infos : www.province-sud.nc www.ramsar.org/fr
Bernard suprin
ÉDITIONS PHOTOSYNTHÈSE
Tome 2
ÉDITIONS PHOTOSYNTHÈSE
Quelques références : Bernard Suprin, Éditions Photosynthèse : – Mille et une plantes en Nouvelle-Calédonie. – #D¨ɌDTQ¨DM¨ɌDTQ ¨FTHCD¨CDR¨OK@MSDR¨ mellifères en Nouvelle-Calédonie. – Plantes du littoral en Nouvelle-Calédonie. – Florilège des plantes en NouvelleCalédonie, tome 1 et tome 2. Gildas Gâteblé, Flore ornementale de Nouvelle-Calédonie, Éditions Au Vent des îles.
Laurent Gode, La faune de NouvelleCalédonie, Éditions Roger Le Guen. Danielle Tardieu, Les Éditions du Cagou : – Fruits de nos jardins. – Fleurs et plantes de nos jardins, tome 1 et tome 2. – Palmiers de nos jardins. Collection de posters sur la nature calédonienne, Éditions Catherine Ledru.
35
Aperçu de la flore et de la faune terrestres en Nouvelle-Calédonie
T
Q¿R©KNMFSDLOR©HRNK¾D ©K@©-NTUDKKD "@K¾CNMHD©@©@HMRH©OT©F@QCDQ©R@©ȰNQD ©DWBDOSHNMMDKKD© et sans équivalence dans la région : végétation luxuriante dans les vallées humides des massifs montagneux, plantes étonnantes et uniques par leur adaptation sur les massifs miniers plus arides, savanes à niaoulis sur les versants de la côte Ouest et mangroves préservées dans les nombreuses embouchures des rivières. Les plantes HMSQNCTHSDR©@T©ȯK©CD©K GHRSNHQD©DWONRDMS©O@QSNTS©KDTQR©Ȱ@LANX@MSDR©BNTKDTQR © La faune endémique est plutôt représentée par les nombreux oiseaux qui peuplent les forêts, les petites roussettes, les papillons et les geckos. Le cagou, grand et bel oiseau qui ne vole pas, est le seul représentant de son genre et de son espèce.
Bougainvillier
Cagou
Volvaire
Tiaré calédonien
Hibiscus Pin colonnaire Népenthès Geïssoïs Déplanchéa
36
Notou
Perruche de la Chaîne
Perruche d’Ouvéa
Sucrier
Montrouzier
Garniérite © Éditions Catherine Ledru
Cerf Rusa
37
Aperçu des fruits communs en Nouvelle-Calédonie
E
xposés sur les étals du marché de Nouméa, cachés dans les forêts ou cultivés à grande échelle, les fruits de la Grande Terre et des îles sont typiques de la zone tropicale : savoureux, acidulés, parfumés et généreux, ils sont de toutes les recettes. On les consomme le plus souvent frais, mais les fruits de Nouvelle-Calédonie font aussi KDR©BNMȯSTQDR©KDR©OKTR©RTBBTKDMSDR ©KDR©RTBQDQHDR©DS©KDR©OwSHRRDQHDR©KDR©OKTR©QDBGDQBG¾DR ©KDR© sorbets les plus originaux et les bonbons les plus doux. La vanille est aujourd’hui cultivée avec succès plutôt aux îles Loyauté et le café sur la Grande Terre.
Vanille
Mangues
Letchis
Caramboles
Corossol Noix de coco
Pommes-cannelle
38
Café
Pommes kanak
Avocats
Citron
Fruit à pain Ananas
© Éditions Catherine Ledru
Pommes-liane
Papayes
Combavas
Goyaves
39
En juillet 2008, 15 000 des 24 000 km2 du lagon calédonien ont été inscrits sur la prestigieuse liste du patrimoine mondial de l’Unesco par une assemblée unanime dès le premier tour, ce qui est très rare. L’impact de cette formidable reconnaissance a été considérable, tant sur le public que sur les institutionnels. Des zones protégées ont été créées, à Hienghène et à Pouébo notamment, et des comités de gestion veillent désormais quotidiennement à la préservation et à la mise en valeur de ce patrimoine vivant inestimable. Les six zones classées, choisies pour leur représentativité de l’ensemble du lagon : – zone des récifs d’Entrecasteaux ; – zone du Grand Lagon Nord ; – zone côtière Nord et Est ; – zone d’Ouvéa et Beautemps-Beaupré ; – zone côtière Ouest ; – zone du Grand Lagon Sud (autour de l’île des Pins).
© Pierre Larue
Plus d’informations : www.biodiversite.nc www.zoneco.nc www.ifrecor.nc/projetpatrimoine
Fleur de corail.
40
Récif réticulé, à Nessadiou.
Le parc naturel de la mer de Corail La Nouvelle-Calédonie dispose, depuis avril 2014, de la plus grande aire marine protégée de France. Il s’agit d’un parc marin recouvrant 1,3 million de kilomètres carrés dans la mer de Corail. Mammifères marins, requins, raies et autres poissons, tortues, crustacés et coquillages, survolés par d’innombrables oiseaux, cohabitent dans cet espace qui recèle des fonds abyssaux, dont une fosse profonde de plus de 7 900 mètres. La création de ce parc a pour but de protéger l’environnement marin et de contribuer à la valorisation de ses ressources. Infos www.aires-marines.fr/Un-parc-naturelde-la-mer-de-Corail-en-Nouvelle-Caledonie © Martial Dosdane – Province Sud
PATRIMOINE MONDIAL
© Martial Dosdane – Province Sud
+DR©BGHȮQDR©CNMM¾R©KD©RNMS©y©SHSQD©HMCHB@SHE ©
L’îlot Ndo, « Corne Sud ».
FLORE ET FAUNE MARINES
Le lagon n’est plus simplement un lieu de pêche, mais, de plus en plus, un lieu d’émerveillement, de plaisir et avant tout de respect pour les beautés qu’il déploie. Vous trouverez ci-après un pauvre aperçu de papier du foisonnant monde sousmarin tropical que l’on peut découvrir parfois à l’aide d’un simple masque ou, un jour de pluie, à l’aquarium de Nouméa. Cet article ne peut rendre les voltes et les ondoiements graciles, les assauts fulgurants, les attentes patientes... qui animent les êtres peuplant cet univers chatoyant, autour de châteaux forts, de buissons, de forêts de corail vivant. Puisse-t-il, néanmoins, susciter votre envie d’aller visiter, sous le miroir de la surface, un monde fascinant. Au moins 4 000 espèces de crustacés, 2 150 espèces de mollusques, 1 965 espèces de poissons, 454 espèces de végétaux marins vivent ici à l’abri de la deuxième plus longue barrière de corail au monde (1 600 km), dans le plus vaste lagon qui soit. Un animal minuscule est à l’origine CD© BDS© ¾CHȯBD© HLONR@MS© @TW© ENQLDR© DS© @TW©BNTKDTQR©HMȯMHLDMS©U@QH¾DR ©$M©DȮDS ©KD© corail est le squelette externe des polypes, architectes et bâtisseurs infatigables, vivant en symbiose avec de petites algues appelées zooxanthelles. Mais avant de plonger dans cet univers fascinant, promenonsnous sur la frange où il épouse la terre.
Le littoral Les plages de sable blanc sont les vedettes des cartes postales. Elles sont parfois immenses aux Loyauté où elles partagent la côte avec des falaises calcaires d’origine corallienne souvent spectaculaires. Les falaises rocheuses dominent à l’est et au sud de la Grande Terre, enserrant parfois d’étonnantes plages de sable noir scintillant. Un serpent populaire, le tricot rayé, se Q¾BG@TȮD©RTQ©KDR©QNBGDQR©DMSQD©CDTW©O@QSHDR© CD©OÀBGD ©$M©DȮDS ©BD©RDQODMS©MD©RD©LNTHKKD© que pour attraper de petites murènes qu’il tue grâce à un venin puissant. Le reste de son existence se déroule à terre. Il est placide et craintif, mais il arrive qu’il recherche la chaleur du duvet du campeur. Attention, son venin est mortel et les morsures – bien qu’extrêmement rares – doivent être traitées immédiatement en milieu hospitalier. La mangrove, forêt ancrée dans la mer, qui retient la vase nourricière dans l’entrelacs inextricable des racines aériennes des palétuviers, recouvre 359 km2, majoritairement sur la côte Ouest du Caillou. C’est une zone nourricière et une frayère idéale pour de nombreuses espèces, parfois O@QSHBTKH¿QDR © PTH© OQNȯSDMS© de la douceur des marées : huîtres, coquillages, crabes, poissons...
LE PAYS >
© Aqualagoon
LE MONDE MARIN
Mangrove.
© Martial Dosdane – Province Sud
Tricot rayé. © Chesher
Plus d’infos : www.oeil.nc/fr/natural-environment/ la-mangrove L’Atlas des mangroves de NouvelleCalédonie est téléchargeable sur le site www.oeil.nc
© Pierre Larue
41
© Chesher
42
Nudibranche.
des bancs de picots, de dawas, de perroquets... On rencontre parfois dans très peu d’eau, aileron au vent, de petits requins de récif à pointes noires ou blanches. Les récifs Les tombants de ces platiers, peu profonds sur la côte Ouest, plus abrupts sur la côte Est et parfois vertigineux aux Loyauté, sont les accès les plus immédiats au monde sous-marin tropical, coloré, féerique et toujours animé, grâce au populaire trio : palmes, masque, tuba (PMT).
© Chesher
Des platiers coralliens bordent les côtes, sauf à l’approche des embouchures des rivières, car les eaux douces, turbides lors des fortes précipitations, ne permettent pas le développement du corail. Ils peuvent être totalement découverts lors des grandes marées basses. C’est le domaine de la pêche à pied, à la recherche des holothuries et des coquillages : trocas, bénitiers, gros bigorneaux, sauteurs, cônes, araignées, savonnettes, porcelaines, olives... Les femmes kanak sont des spécialistes pour y débusquer les poulpes sans se faire arroser par les jets d’encre de K @MHL@K© G@QBDK¾ © ETQHDTW© KNQRPT HK© ȯMHS© O@Q© sortir de son trou. Quand la marée remonte, les pêcheurs à l’épervier ou à la senne guettent l’arrivée
© Tiéti Diving
Comatule et poissons bleus.
LE PAYS >
FLORE ET FAUNE MARINES
© Chesher
© Masashi Ogawa - Alizé Diving
Sans le contrôle exercé par ses prédateurs, le poisson napoléon, qui mange ses larves, et la toutoute (Charonia tritonis), populaire conque kanak, la terrible Acanthaster planchi, énorme étoile de mer dévoreuse de corail, pourrait être très invasive. Fixées au récif, les comatules étendent leurs bras mouvants au gré du courant pour se nourrir de plancton, les anémones ondulent en abritant leurs jardiniers, les poissons-clowns, et les gorgones déploient des dentelles vivement colorées. Les coquillages mènent une vie discrète, à l’image des porcelaines s’enveloppant d’un manteau miméGorgones. tique durant la Mais la majesté de la planète sousjournée. Le mélamarine se révèle au large, là où la nisme et la rosOTFM@BHS¾© CT© BNQ@HK© UHU@MS© @ȮQNMSD© tration de certains le pilonnage incessant de la houle pour RO¾BHLDMR© DMȯ¿UQDMS© préserver le calme des eaux turles collectionneurs quoise du lagon. passionnés. Le récif-barrière, c’est le festiDe toutes tailles, formes val des 310 espèces de coraux et couleurs : une foule de bâtisseurs : corail branchu, poissons, individualistes ou en massif, foliacé, digité, grégaires, jouant avec les houles ou libre, encroûtant, tabupréférant l’abri d’une caverne, siesteurs Toutoute. laire... Il y a même des impénitents comme les requins dor© Tiéti Diving BNQ@TW©LNTR ©y©CHȮ¾QDMBHDQ©CDR©¾ONMFDR © meurs ou travailleurs sans relâche comme des têtes jaunes dans le souvenir de tout les perroquets broyant inlassablement le plongeur, une aiguille immense en baie corail en poudre dans un ballet continu... CD© /QNMX © CDR© BNQ@TW© ȰTNQDRBDMSR© PTD© Quel foisonnement ! Quelle vie ! l’Aquarium des lagons permet d’admirer sans même se mouiller les pieds...
43
Hippocampe pygmée.
Les fonds de sable sont des lieux de pasR@FD© C TM© ÂKNS© CD© BNQ@HK© ȯW@MS© K@© UHD© y© TM© autre. Une raie enfouie dans le sable, parfois sous très peu d’eau, n’est discernable que par les deux protubérances de ses yeux. L’envol de ces animaux étranges, C TMD© ȰTHCHS¾© @ARNKTD © DRS© TM© RODBS@BKD© fascinant. Les fonds détritiques, coraux morts parfois couverts d’herbes marines ou d’algues, constituent de véritables nurseries et des zones de nourrissage pour de nombreuses espèces.
© Patrick Plantard – Planète Recycleur
Raie manta.
C’est le domaine du requin le plus commun, le requin gris de récif. Ces fonds présentent aussi un intérêt commercial pour les pêcheurs de coquilles Saint-Jacques ou de bêches de mer. Le bec de cane, le bossu (d’herbe, blanc ou doré), le rouget, le communard (plus petit) sont des espèces particulièrement prisées des Calédoniens, amateurs de pêche à la dérive de nuit. Les îlots du large, simples bancs de sable soumis au gré des courants et des marées NT© ODSHSDR© ENQÀSR© CD© ȯK@NR© @MBQ¾DR© C@MR© l’océan le plus pur, servent de refuges et CD©KHDTW©CD©MHCHȯB@SHNM©@TW©NHRD@TW©L@QHMR © +DR©OTȱMR ©RNTUDMS©MNLL¾R©O¾SQDKR©KNB@lement, y creusent leur nid dans le sable. Leurs chants lancinants évoquant des pleurs d’enfants sont très impressionnants en pleine nuit. © Pierre Larue
© Kunié Scuba Center
Le lagon Les fonds de baie accueillent des bancs de petits poissons blancs saisonniers : sardines, anchois, prêtres (sprats). Aussi, généralement en saison chaude, tazards, bonites, thons, maquereaux, carangues noires, mahi-mahi (dorades coryphènes) viennent dans le lagon disputer cette manne aux barracudas et aux carangues jaunes ou bleues. Les aiguillettes, DȮQ@X¾DR © RD© K@MBDMS© O@QENHR© C@MR© CD© grandes séries de ricochets spectaculaires qui peuvent s’avérer dangereux.
44
Dauphins.
© Tiéti Diving
Fous bruns et poussins.
Dugong.
Napoléon. © Christophe Warpelin Source nundafoto.net
© DENV – Province Sud
Des mammifères fréquentent aussi les parages : une douzaine d’espèces de dauphins, dont deux se rencontrent dans le lagon, et, bien sûr, les baleines à bosse qui remontent des eaux antarctiques pour se reproduire lors de l’hiver austral, suscitant l’engouement du public, fasciné par le spectacle de leurs ébats. Le dugong, mammifère marin emblémaSHPTD © @ȮDBSHNMMD© BDQS@HMDR© GDQADR© @PT@tiques, dont il se repaît abondamment. Appelé communément « vache marine » en raison de la morphologie de sa bouche et de son régime alimentaire, c’est un animal discret et placide.
FLORE ET FAUNE MARINES
Nautile.
Certaines tortues marines (bonne écaille…) sont acclimatées dans les parages, tandis que d’autres (grosse tête, vertes…) nagent parfois sur des milliers de kilomètres pour venir s’y reproduire, avant de retourner sur leur lieu de vie se refaire une santé. Sur six espèces de nautiles connues, on recense en Calédonie trois espèces de ce mollusque céphalopode, véritable fossile vivant n’ayant pas évolué depuis des millions d’années. Le Nautilus macromphalus ne se trouve que dans les eaux calédoniennes. Le très discret hippocampe pygmée (Hippocampus bargibanti) mesure ITRPT y© © LL © /NTQ© RD© B@LNTȰDQ © HK© s’accroche souvent à des gorgones de la même couleur que lui.
LE PAYS >
Dans les passes et sur le tombant extérieur, parfois vertigineux, les espèces récifales côtoient les grands voyageurs pélagiques (espadons, marlins, tazards, mahi-mahi...) et les grands requins (mako, marteaux, tigres...). Le grand requin blanc, habitant des eaux profondes océaniques, pouvant atteindre 7 m de long, pénètre occasionnellement dans les passes, voire dans le lagon. Trois fois plus imposant, le mégalodon, son lointain cousin disparu il y a 1,5 million d’années, nous a laissé des gisements de dents énormes (20 cm). Les raies manta (5 à 7 m d’envergure) vivent au large, mais entrent parfois dans le lagon. Une espèce de manta noire est endémique à la région. Ses envolées sous-marines sont gracieuses et ses sauts hors de l’eau spectaculaires.
© Patrick Plantard – Planète Recycleur
LES STARS DE LA MER
© Laurent Ballesta
© Pierre Larue
Baleine et son baleineau.
Sterne bridée.
45
© Aqualagoon
Rascasse.
© Pierre Larue
46
La préservation de cet héritage passe par la mobilisation de chacun : la fragilité de ces merveilleux biotopes n’est plus à démontrer, que le site soit classé ou pas par l’Unesco au patrimoine mondial de l’humanité. La pêche et la plaisance sont réglementées. Il est conseillé aux usagers de se renseigner, certaines infractions pouvant entraîner la saisie du matériel et du bateau. Des bateaux provinciaux et ceux de la gendarmerie maritime RNMS© @ȮDBS¾R© y© K HMENQL@SHNM© DS© @T© contrôle des activités nautiques. Respecter les nombreuses réserves contribue à préserver et à régénérer la E@TMD©DS©K@©ȰNQD©L@QHMDR ©#DR©BNQOR LNQSR© NMS© ¾S¾© OK@B¾R© @TSNTQ© CDR© ÂKNSR© @ȯM© C ¾UHter les dégâts causés par les mouillages forains. Dans la réserve intégrale Yves-Merlet (Goro), même le simple passage d’embarcations est interdit. Direction de l’Environnement de la province Sud, service de la mer et de la protection du lagon 20 34 00 www.province-sud.nc
Direction du Développement économique et de l’Environnement du Nord 47 72 39 Direction du Développement économique, îles Loyauté 45 51 71 Secours en mer www.mrcc.nc / tél. 16 / VHF 16. Donner sa position et être repérable.
© Tiéti Diving
PRÉSERVATION, INFORMATION
L’application MObI Téléchargeable via Apple Store ou Google Play, MObI permet de référencer vos observations de mammifères marins de façon simple et immédiate. Il n’est pas nécessaire d’être connecté à Internet pour enregistrer les observations, ce qui permet de le faire directement en mer dès qu’un animal est aperçu. En utilisant MObI, vous contribuez à un projet de science participative ayant pour but d’accroître les connaissances sur la diversité et la distribution de ces espèces en Océanie, savoirs nécessaires à une meilleure gestion et à une meilleure conservation des populations. Plus d’infos : www.facebook.com/MObI.wwf
© Tiéti Diving
Quelques livres : Aux Éditions Catherine Ledru : Pierre Laboute et René Grandperrin, Poissons de Nouvelle-Calédonie, Nouvelle édition et Guide des poissons de Nouvelle-Calédonie. Pierre Laboute et Bertrand Richer de Forges, Lagons et récifs de Nouvelle-Calédonie. Pierre Laboute, Michel Feuga et René Grandperrin, Le plus beau lagon du monde. Jean-François Hervé, Guide des Nudibranches de Nouvelle-Calédonie et autres Opisthobranches. Collection de posters en couleurs représentant la nature calédonienne.
Étude et protection des baleines www.operationcetaces.nc Sciences et développement www.nouvelle-caledonie.ird.fr Observatoire de l’environnement en N-C www.oeil.nc Conservatoire d’espaces naturels de Nouvelle-Calédonie www.cen.nc
LE PAYS >
Agence nationale des aires marines protégées www.aires-marines.fr Antenne de Nouvelle-Calédonie 23 17 03 Développement durable www.zoneco.nc Portail de la biodiversité www.biodiversite.nc (MEN©RBHDMSHȯPTD©www.ifrecor.nc / www.ifremer.fr/ncal
FLORE ET FAUNE MARINES
En savoir plus :
© Pierre Larue
Claire Garrigue, Morgan Poupon, &THCD¨C HCDMSHɋB@SHNM¨CDR¨L@LLHE¾QDR¨ marins de Nouvelle-Calédonie, Opération Cétacés N-C. Bernard Suprin, Plantes du littoral en Nouvelle-Calédonie, Éditions Photosynthèse. Laurent Gode, La faune de NouvelleCalédonie, Éditions Roger Le Guen.
47
Aperçu de la faune marine en Nouvelle-Calédonie
L
a situation géographique et l’histoire géologique complexe de la Nouvelle-Calédonie expliquent en partie la grande diversité de sa faune marine. Les passes ouvertes vers le grand large, le grand récif-barrière, les innombrables récifs émergés et îlots isolés, les mangroves des baies qui bordent la Grande Terre, les petites criques ou les grandes plages de sable révèlent une éblouissante densité d’espèces de poissons, coquillages, gorgones, coraux, crabes et langoustes, tortues, requins, dauphins ou baleines… Le nautile, qui vit à 400 mètres de profondeur, ne remonte à la surface que très rarement. De nombreuses réserves marines favorisent la préservation des espèces tout en permettant à chacun d’admirer la splendeur de la vie marine calédonienne.
Thon jaune
Perroquet bleu
Rouget de nuit
Mékoua
Loche saumonée Picot rayé
Bossu doré Dawa
48
Loche grisette
Bec de cane
Baleine à bosse
Grand dauphin
© Éditions Catherine Ledru
Dugong
Tazard
Mahi-mahi
Tortue grosse tête
49
Cigale de mer
Langouste porcelaine
Popinée
Crevette d’élevage
Crabe de cocotier Crabe à pois
50
Crabe violoniste
Crabe de palétuviers
Trocas Nautile
Cône
Porcelaine
Toutoute
© Éditions Catherine Ledru
Requin aileron blanc
© Pierre Laboute
Requin pointes noires
Poisson-clown.
51
© Pierre Larue
PIROGUES ET CASES Entre 70 000 et 40 000 ans avant notre ère, Homo sapiens, dans sa conquête vers l’est, DȮDBST@HS© K@© OQDLH¿QD© M@UHF@SHNM© G@TSTrière connue. Un saut pour passer de l’Asie à l’Océanie entre les anciens continents Sunda et Sahul, ce dernier comprenant la Papouasie, l’Australie et la Tasmanie.
Pétroglyphes.
Au début de notre ère, les marmites Lapita disparaissent pour laisser place à des poteries plus utilitaires, les lanFTDR© RD© CHUDQRHȯDMS © C TMD© ÂKD© y© K @TSQD© DS© même d’une vallée à l’autre. De nouvelles structures sociales s’intègrent au paysage jusqu’en haut des vallées. Les cases des clans sont groupées le long de l’allée de K@© BGDȮDQHD© CNMS© K@© B@RD© ODTS© C¾O@RRDQ© 20 mètres de haut. Les vestiges impressionnants des terrasses irriguées pour la culture des taros démontrent la grande maîtrise d’une population nombreuse installée jusqu’au cœur du pays.
Une pirogue sur le Diahot, 1866. © Archives de la Nouvelle-Calédonie. Album Robin - de Greslan 1 Num 1 – 35
Le peuplement des îles océaniques se fera bien plus tard avec l’avancée des pirogues UDMTDR© CT© 2TC $RS© @RH@SHPTD © DȮDBST@MS© des bonds de plus en plus téméraires dans le plus vaste océan du monde. Lapita, lieu de découverte situé à Koné, a donné son nom aux marmites rituelles ornées de ȯMDR©FQ@UTQDR©CNMS©KDR©SDRRNMR©S¾LNHFMDMS© de l’installation de ce peuple migrateur aussi bien aux Loyauté que sur la Grande Terre vers 1100 av. J.-C.
Case du chef Kaoua, 1866. © Archives de la Nouvelle-Calédonie. Album Robin - de Greslan 1 Num 1 – 42
52
Case de chef canaque. © Archives de la Nouvelle-Calédonie. Album Gilberte Laroque ép. Moteley 1 Num 15 – 46
Hormis les gravures énigmatiques, nommées pétroglyphes, ponctuant certains sites calédoniens, la tradition kanak est orale. La généalogie des clans est entonnée pour les grandes occasions, par exemple lors d’un mariage permettant de renforcer les alliances. Les tumulus Nombreux à l’île des Pins, mais aussi présents en d’autres lieux, les tumulus restent une énigme. Ces dômes, formés de matériaux calibrés accumulés sur cinq mètres de haut et renfermant une âme cylindrique de mortier, semblent très anciens. Ils n’ont livré le secret ni de leurs bâtisseurs ni de leur destination.
Les missionnaires débarquent à Balade. © Archives Musée de la Ville de Nouméa
LES GRANDES PIROGUES
L’Astrolabe – Extrait de Lapérouse, voyage autour du monde.
La Recherche et l’Espérance – F.-G. Roux.
Des missionnaires protestants, dès 1840, et catholiques, à partir de 1843, entreprennent l’évangélisation des Kanak, sur ENMC©CD©KTSSDR©C HMȰTDMBD ©+DR©B@S¾BGHRSDR© polynésiens connaissent le succès aux Loyauté. Ailleurs, l’écart culturel avec les religieux européens est source de rejets et de drames. Cependant, les missions ȯMHRRDMS© O@Q© ¾SDMCQD© KDTQ© HMȰTDMBD© y© toutes les tribus. Les écoles confessionnelles resteront longtemps le seul accès à l’enseignement élémentaire pour les Kanak, régis par le Code de l’indigénat à partir de 1887.
HISTOIRE
NOUVELLES COUTUMES
LE PAYS >
Au XVIIIe siècle, les premiers contacts entre Européens et indigènes mélanésiens sont le fait de santaliers, baleiniers, commerz@MSR©DS©@TSQDR©@UDMSTQHDQR©LNHMR©NȱBHDKR © Mais bientôt pointent les voiles de visiteurs plus prestigieux. 1774, James Cook aborde le Caillou et le baptise. À bord de la Resolution, il fera deux escales, l’une à Balade, sur la côte Est, l’autre sur l’îlot Améré, entre le sud de la Grande Terre et l’île des Pins. 1788, La Pérouse, après avoir longé la côte occidentale, est victime d’un cyclone et disparaît avec ses deux navires, la Boussole et l’Astrolabe... Les preuves de ce naufrage seront découvertes, bien plus tard, sur le récif de Vanikoro aux Salomon. 1793, à la recherche de La Pérouse, Bruny d’Entrecasteaux et Huon de Kermadec, commandant respectivement la Recherche et l’Espérance, abordent l’île. Huon de Kermadec meurt à Balade, c’est le tout premier Européen à avoir été inhumé en terre calédonienne (sur l’îlot Poudioué, en face de Balade). 1828, Jules Dumont d’Urville, sur la trace de La Pérouse, explore les îles Loyauté et en dresse la première carte précise, sans mettre pied à terre. 1853, le 24 septembre à Balade, puis le 29 à Vao, le contre-amiral Febvrier Despointes prend possession du pays au nom de la France, en présence de chefs coutumiers. La rivalité entre Français et Britanniques durera cependant jusqu’en 1864 aux Loyauté.
L’église de Pouébo, côte Nord-Est, 1867. © Archives de la Nouvelle-Calédonie. Album Robin - de Greslan 1 Num 1 – 37
Les tribus sont délimitées et nommées, leurs chefs sont désignés par le gouverneur de la colonie. Les Kanak sont soumis à des HMSDQCHSR©RO¾BHȯPTDR©BNLLD©BDKTH©CD©BHQBTler hors de leurs arrondissements. Chaque homme doit payer l’impôt de capitation et se soumettre au travail obligatoire. Le mécontentement des Kanak, spoliés AQTS@KDLDMS© CD© KDTQR© SDQQDR© @T© OQNȯS© CD© colons ou de bagnards libérés, culmine en 1878 avec la révolte d’Ataï, populaire Vercingétorix local. À cette époque, la population indigène du Caillou décline, tandis que les secteurs économiques en essor (mine, agriculture, industrie métallurgique) ont recours à une main-d’œuvre asiatique ou océanienne. Le Code de l’indigénat sera en vigueur jusqu’à ce que la colonie devienne un Territoire d’outre-mer, en 1946.
53
BAGNE En 1864, premier bateau de transportÊs, KDRPTDKRŠ OTQFDQNMSŠ KDTQŠ ODHMDŠ DMŠ DȎDBtuant les travaux importants de la colonie : routes, port, ponts, bâtiments publics dont ceux de la PÊnitentiaire. Avec les dÊportÊs politiques (communards et Kabyles) et les relÊguÊs (petits dÊlinquants), à l’arrêt de la dÊportation obtenu par le gouverneur Feillet en 1898, ce sont 30 000 condamnÊs (dont 22 000 forçats) qui auront reçu leur matricule à l’Île Nou. Île Nou. CorvÊe des condamnÊs. Š Archives de la Nouvelle-CalÊdonie. Album Gilberte Laroque Êp. Moteley 1 Num 15 – 19
Cueillette du cafÊ. Š Archives MusÊe de la Ville de NoumÊa
+DRŠ A@FM@QCRŠ @X@MSŠ E@HSŠ CDRŠ DȎNQSRŠ CDŠ rÊhabilitation (les libÊrÊs) reçurent un lopin pour y vivre d’agriculture et d’Êlevage.
Le gouverneur Feillet engagera de nombreux Javanais pour travailler sur les plantations de cafÊ de ses colons, mais la chute du cours du cafÊ brisera les rêves d’eldorado. De ce fait, le train ne dÊpassera jamais Païta. Les Nordistes n’auront pas plus de chance avec la production de coton yŠK@ŠȯMŠCDRŠ@MMžDRŠ Š+DRŠOQNLDRRDRŠCDŠ fortune rapide envolÊes, certains restent cependant sur leurs terres.
PIONNIERS VOLONTAIRES Jusqu’en 1890, bien que le gouverneLDMSŠ EQ@Mz@HRŠ NȎQDŠ KDŠ UNX@FDŠ ONTQŠ HMBHSDQŠ des familles à venir peupler la colonie, la colonisation libre ne progresse guère. Facteurs principaux de cette stagnation : les caprices de la nature, l’hostilitÊ des *@M@JŠ OQHUžRŠ CDŠ KDTQRŠ SDQQDRŠ @TŠ OQNȯSŠ CDŠ nouveaux arrivants, l’Êchec de la culture de la canne à sucre par les Bourbonnais...
Groupe de forçats. Š Archives MusÊe de la Ville de NoumÊa
RICHESSE CAPRICIEUSE
54
Femme tonkinoise et vendeur de lait à Chagrin. Š Archives de la Nouvelle-CalÊdonie. Album Anzac 1 Num 20 – 375
Jules Garnier, gÊologue, dÊbarque en 1863 pour prospecter l’or, sans grand succès. Cependant, il donne son nom à un caillou vert qui va bouleverser l’histoire du pays. Au dÊbut des annÊes 1870, première ruÊe vers la garniÊrite – l’or vert, le nickel –, bientôt brisÊe par la première crise de 1877. Bien d’autres minerais seront exploitÊs, à une Êpoque ou à une autre : cuivre, chrome, cobalt et même charbon, mais le nickel s’impose comme seule ressource durable, L@KFQžŠKDRŠȰTBST@SHNMRŠCDŠR@ŠU@KDTQŠKHžDRŠ à l’histoire mondiale. Emblème de cette industrie, la fonderie de Doniambo, en activitÊ depuis 1910.
Les installations minières de Thio-Mission. © Archives de la Nouvelle-Calédonie. Fonds Guiart 2 Num 6 – 26
Soldats calédoniens en France, 1915. © Archives de la Nouvelle-Calédonie. Fonds Amicale des Anciens Combattants 2 Num 7 – 48
+D©A@S@HKKNM©CT©/@BHȯPTD ©TM©CDR©OQDLHDQR© ralliés à la France libre en 1941, regroupe 846 soldats, toutes ethnies confondues, sauf les Japonais d’origine, expulsés sans rémission. Le Caillou devient une énorme base arrière pour les forces
STATUTS En 1946, sortie formelle du régime colonial, la Nouvelle-Calédonie devient un 3.,© 3DQQHSNHQD©C NTSQD LDQ © UDB©K@©ȯM©CD© l’indigénat, les autochtones deviennent progressivement des citoyens à part entière. La Constitution garantit aux Kanak un statut de droit particulier qui leur permet d’être régis par leur coutume dans certains domaines. À partir de 1956, le pays expérimente un grand nombre de statuts et de réformes dans un processus de décolonisation original. Avec comme slogan « Deux couleurs, un seul peuple » et comme ambition l’autonomie, l’Union calédonienne, parti créé par le député Maurice Lenormand en 1956, domine la politique jusqu’aux années 1970.
HISTOIRE
À partir de 1915, 1 200 tirailleurs volontaires, en majorité kanak, et autant de citoyens mobilisés combattent en Europe. Près d’un quart ne reverront pas leur pays y©K@©ȯM©CT©BNMȰHS ©DM©L@H© ©/@Q@KK¿KDment à l’histoire mondiale, la révolte kanak de 1917 exprime le désespoir devant la pression intenable qu’exercent la colonisation, sur les plans foncier et culturel, et le mauvais voisinage d’éleveurs dont le bétail dévaste les jardins nourriciers.
américaines engagées dans la bataille du /@BHȯPTD © +D© UDMS© CD© LNCDQMHRLD© @¾QNdromes, routes, bâtiments, mode de vie) apporté par des centaines de milliers de G.I. inspire encore de nos jours beaucoup de nostalgiques sympathies pour les États-Unis.
LE PAYS >
CONFLITS MONDIAUX
BOOM, BOUM ć©BDSSD©¾ONPTD ©KD©ANNL©LHMHDQ©DMȰ@LLD© l’économie. Le travail mécanisé demande de gros investissements en engins et en machines qui se mettent en action partout où du nickel est découvert. La récession est brutale, en 1972, trois ans à peine après l’euphorie. Elle exacerbe les tensions politiques et sociales et attise l’émergence d’une revendication indépendantiste.
© Archives de la Nouvelle-Calédonie. Album Elmer J. Williams 1 Num 12 – 143
Le camp des forces américaines, à la Baie-des-Citrons.
55
DÉSACCORDS... Au début des années 1980, les violences se multiplient entre deux camps aux vues très CHȮ¾QDMSDR Les défenseurs de la Calédonie française RNMS©LDM¾R©O@Q©)@BPTDR©+@ȰDTQ ©PTH©ENMCD © en 1977, le Rassemblement (RPC, puis RPCR). Ce parti dominera la vie politique de longues années durant. En 1975, le festival Mélanésia 2000 a démontré un regain d’intérêt des Kanak pour leur culture et leur identité. En 1979, le Front indépendantiste (FI) est créé, précurseur du Front de libération nationale kanak socialiste (FLNKS) qui boycottera les élections de 1984. Mais c’est l’assassinat de Pierre Declercq, secrétaire général de l’UC, qui marque le début des troubles qui vont endeuiller le pays, dès 1981 : fusillades, assassinats, états de siège...
Le Congrès de la Nouvelle-Calédonie.
... ET ACCORDS
En 1998, l’accord de Nouméa est préféré au référendum initialement prévu par les trois partenaires. Il organise des transferts de compétences de l’État vers le gouvernement calédonien ou vers les provinces. La Calédonie est désormais un POM : Pays d’outre-mer. Le Sénat coutumier et le Conseil économique, social et environnemental tiennent un rôle consultatif auprès du Congrès, véritable pouvoir législatif sorti des urnes. Le gouvernement, élu par le Congrès, prépare et exécute ses délibérations. Le haut-commissaire de la République représente l’État et veille à la régularité des actes. Le Congrès décidera de la façon de poser la question de l’accès à la pleine souveraineté ou du maintien de la Calédonie au sein de la République française. La consultation devrait avoir lieu d’ici 2018.
Signature de l’accord de Nouméa. © www.congres.nc
Sous l’égide de Michel Rocard, en 1988, les accords de Matignon, symbolisés par la poignée de main historique entre JeanMarie Tjibaou, indépendantiste, et Jacques +@ȰDTQ ©KNX@KHRSD ©LDSSDMS©ȯM©@TW©SQNTAKDR © Ils instituent trois provinces : – la province Sud, la plus peuplée avec Nouméa ; – la province Nord, qui veut prendre en main son destin industriel et touristique ; – celle des Îles, qui a la particularité d’être constituée uniquement de terres coutumières.
Les accords de Matignon. Poignée de main DMSQD©)D@M ,@QHD©3IHA@NT©DS©)@BPTDR©+@ȰDTQ
56
Quelques élus au Congrès de la Nouvelle-Calédonie. Au centre, Thierry Santa, le président du Congrès, élu en juillet 2015.
© Martial Dosdane – Province Sud
Dès l’arrivée des premiers habitants, certaines espèces animales, peu préparées à l’irruption de tels prédateurs, disparaissent : une tortue à cornes, un crocodile terrestre, un énorme pigeon et un cagou géant. Les feux de brousse réduisent des milliers d’hectares de forêts primaires en maquis, la pratique de l’élevage transforme la forêt sèche en pâturages arides et l’activité minière abandonne de nombreux sites aux caprices du climat. Plantes ou animaux invasifs prolifèrent en bien des endroits. Ces faits connus et reconnus suscitent, à la fois dans l’opinion et dans la classe politique, une prise de conscience des enjeux environnementaux, avivée par les problématiques liées aux grands chantiers en cours. La province Nord fut la première à se doter d’un Code de l’environnement. L’adoption de celui de la province Sud, texte en quatre volumes comprenant 443 articles, a été saluée par les applaudissements du public et des élus en mars 2009. L’inscription du lagon au patrimoine mondial de l’humanité par l’Unesco est une réussite emblématique de cet élan pour un meilleur respect de la nature et une meilleure appréciation de sa beauté.
Quelques associations : Association pour la sauvegarde de la nature 28 32 75 WWF, au parc forestier 27 50 25 http://nouvelle-caledonie.wwf.fr Mocamana 27 50 07 Association Mocamana, l’Esprit Nature Centre d’initiation à l’environnement 27 40 39 Centre d’initiation à l’environnement Observatoire de l’environnement en N-C www.oeil.nc Ensemble pour la planète www.eplp.asso.nc Male’Va https://assomaleva.wordpress.com Autres infos : Indice de la qualité de l’air, Scal-Air www.scalair.nc Qualité des eaux de baignade, mairie www.noumea.nc Provinces : Sud, environnement 20 34 00 www.province-sud.nc Nord, environnement 47 72 39 www.province-nord.nc Loyauté, aménagement 45 52 00 www.province-iles.nc
Éoliennes de Prony, au Mont-Dore.
LE PAYS >
L’EMPREINTE ÉCOLOGIQUE
HISTOIRE
© Archives Musée de la Ville de Nouméa
57
© Archives du Musée de la Ville de Nouméa. © Archives du Musée de la Ville de Nouméa.
La place Feillet et le kiosque à musique © Archives de la Nouvelle-Calédonie. Album Raoul de la Vaissière 1 Num 4 – 9
En savoir plus :
58
Archives de la Nouvelle-Calédonie 26 60 20 www.archives.gouv.nc Centre de documentation pédagogique de la Nouvelle-Calédonie www.cdp.nc Les livres abondent à Calédo Livres, place des Cocotiers, et à la bibliothèque Bernheim. Impossible de les citer tous... Histoire illustrée de la Nouvelle-Calédonie, Frédéric Angleviel, Éditions Footprint /@BHȯPTD Manuels d’histoire et de géographie, cycle 3, ouvrages collectifs, et Histoire et géographie – La Nouvelle-Calédonie et l’Océanie, ouvrage collectif destiné @TW© KXB¾DMR © NȮQDMS© TMD© ANMMD© BTKSTQD© générale. Le Mémorial Calédonien, de Philippe &NC@QC ©OTAKH¾©O@Q©-NTL¾@©#HȮTRHNM ©@UDB© ses 5 300 pages illustrées groupées en sept tomes imposants, permet d’approfondir... Le destin tragique de la Monique, ouvrage collectif, Fortunes de mer calédoniennes.
1854 1938 HISTOIRE
d’une île
REFLET
d’une île
39, rue Jean-Jaurès Place des Cocotiers du lundi au vendredi de 9h à 17h
et le samedi de 9h à 13h et de 14h à 17h
Tél : 26 28 05 | www.musees.noumea.nc | mairie.musee@ville-noumea.nc
LA CASE ET L’IGNAME La culture kanak « moderne » démarre avec la période Naïa-Oundjo, au début de K ¿QD©BGQ¾SHDMMD ©$KKD©RD©Q¾O@MC©DM©RD©CHȮ¾renciant du nord au sud, tout en préservant une homogénéité est-ouest au travers de la Chaîne. Il se forme une mosaïque de petits pays, maintenant leur culture orale propre dans 37 langues et U@QH@MSDR©CHȮ¾QDMSDR L’habitat est constitué de cases, souvent rondes, faites de bois liés par des lianes et couvertes de paille ; leur implantation incarne les relations entre les lignées, sous la protection des ancêtres. +DR©DȱFHDR©CD©BDR©F@QCHDMR©RNMS© omniprésentes, du seuil à la Ȱ¿BGD© E@ÂSH¿QD © DM© O@RR@MS© O@Q© les chambranles, les poteaux sculptés... Les cases de la Grande Terre peuvent être très élancées, tandis que celles des Loyauté sont trapues et souvent couvertes sans rupture du sol au toit. Comme toutes les activités importantes, culture, pêche, chasse, guerre, sculpture..., la construction des cases, enchâssées dans
un labyrinthe de verdure, est très ritualisée et très soignée, surtout dans le cas de celle du chef, dominant l’allée bordée par les maisons de ses sujets, aux proportions plus modestes. L’univers kanak est partagé entre deux HMȰTDMBDR©
Igname.
– un principe masculin, qui englobe le pin colonnaire, l’igname, tout ce qui est sec ; – un principe féminin, incarné par le cocotier, le taro, ce qui est mouillé ou gras. Les ancêtres ne sont pas morts, ils sont simplement désincarnés et continuent C G@AHSDQ©KDR©DMUHQNMR©DM©HMȰTDMz@MS©K@©UHD© de leur descendance par des signes surnaturels et au travers de rituels ou de rêves. La danse (pilou), qui accompagne toutes les occasions marquantes, a une grande valeur spirituelle. La vie traditionnelle est rythmée par le calendrier éternel du cycle des ignames, tubercules sacrés qui participent à toutes les cérémonies importantes, dont la fête des prémices. © Dam
Flèche faîtière. © Pierre Larue
60
+@©B@RD©CD©K@©BGDȮDQHD©!V@QG@S©y©'HDMFG¿MD
© TPN – Stéphane Ducandas
© Nina
Monnaie kanak.
Geste coutumier.
Grands chefs et chefs ont autorité sur les districts coutumiers regroupant des tribus formées d’un ou de plusieurs clans. Les districts sont représentés au sein des conseils de huit aires coutumières nommant deux représentants chacune au Sénat coutumier. La tribu intègre des bâtiments religieux et des maisons modernes. Les robes mission, très colorées, sont toujours à la mode. La langue française est pratiquée partout. Beaucoup de Kanak habitent en appartement ou en pavillon dans le Grand Nouméa, mais le lien à la tribu est toujours très fort.
Le mot Kanak Déformation du mot ancien Canaque, utilisé péjorativement au cours des temps coloniaux, il est adopté par la mouvance indépendantiste et légalisé par les accords de Matignon pour représenter les Mélanésiens du pays. Le geste coutumier Tous les clans kanak sont intimement liés à un lieu particulier, jalonné de repères légendaires, d’endroits sacrés ou tabous. Partout, en terre kanak, nous sommes chez quelqu’un. En dehors des cadres touristiques, il est possible, parfois impératif, de marquer le respect pour cette spéBHȯBHS¾©DM©ONR@MS© sur la natte ou sur la table un présent pour accompagner le bonjour et l’exposé de ses intentions : coupon C ¾SNȮD © UHUQDR © ODSHS© AHKKDS © etc. On appelle cela faire la coutume. Simplicité et sincérité sont appréciées. Dire un mot d’excuse quand on arrive les mains vides, c’est aussi une coutume.
LE PAYS >
Le mot coutume est utilisé pour désigner les règles, transmises oralement, qui régissent les moindres gestes quotidiens comme les événements les plus importants. Les dons et contre-dons – soutenant les paroles – sont soigneusement ajustés en qualité et en quantité suivant l’occasion, les plus prestigieux consistant en monnaie kanak.
POPULATION, CULTURE
COUTUME
Coutume. © David Sansen
En savoir plus ? Voir la plaquette touristique Le Geste coutumier.
61
CARTES DES LANGUES ET
Plus d’infos : Académie des langues kanak 28 60 15 www.alk.gouv.nc Sénat coutumier 24 20 00 www.senat-coutumier.nc
PARLER LOCAL
62
En Calédonie, les nombreuses langues kanak (plus d’une trentaine) et celles des autres ethnies n’ont pas fusionné avec le français pour engendrer une langue créole comme ce fut le cas aux Antilles, en Louisiane, dans l’océan Indien, ou encore dans l’archipel voisin du Vanuatu où le bislama (bichelamar), créole à base d’anglais, est devenu une CDR©K@MFTDR©NȱBHDKKDR ©2TQ©KD©"@HKKNT ©KD©EQ@Mz@HR©DRS©KD©UDBSDTQ©OQHMBHO@K©CD©BNLLTMHcation hors du cercle familial, au sein duquel se pratique souvent la (ou les) langue(s) maternelle(s) des parents. Cependant, comme dans toute communauté francophone, la langue de Molière s’habille HBH© C TM© @BBDMS© SQ¿R© O@QSHBTKHDQ© DS© R ¾L@HKKD© C DWOQDRRHNMR© ȯM© KNB@KDR © O@QENHR© R@UNTreuses, parfois choquantes de prime abord, souvent terrib’.
En savoir plus : Dictionnaire local www.tourismeprovincenord.nc > Pratique > Dictionnaire local Le Petit Marcel illustré, de Bernard Berger www.brousse-en-folie.com > Dico Langage de Nouvelle-Calédonie www.croixdusud.info/dico/dic_base.php Le Calédonien de poche, de Christine Pauleau, Assimil évasion.
POPULATION, CULTURE © David Sansen
LE PAYS >
© IFM - mars 2007 - carte d’après LACITO-CNRS - Nouméa Création et réalisation : Grain de Sable atelier - Illustrations personnages : POPart
AIRES COUTUMIÈRES KANAK
63
ORIGINES EUROPÉENNES
© Archives Musée de la Ville de Nouméa
La population d’origine européenne historique, englobée sous l’appellation « Caldoches » (pour Calédoniens), souvent métissée et principalement d’origine française, est constituée majoritairement de descendants de bagnards ou de colons libres : Alsaciens-Lorrains (1870), colons Feillet (1890), Nordistes (1920)…
BNMCHSHNMR© RNTUDMS© CHȱBHKDR © NMS© @OONQS¾© le progrès avec la mise en valeur minière, agricole, industrielle, commerciale... Les toits à quatre pans, festonnés de frises, avec une rupture de pente abritant la douce ambiance des vérandas à persiennes des maisons calédoniennes, rehaussent les sommets de collines de l’Ouest ou émergent du jardin exubérant d’un vieux quartier. Les Nouméens sont très attachés à la nature et rejoignent pour les congés des coins de bord de mer au long de la côte Ouest. Les portails des propriétés sont souvent fermés par des guirlandes de cadenas typiques. Les citadins, comme les broussards, possèdent souvent un bateau pour les week-ends sur les îlots et les coups de pêche. La chasse, surtout celle aux cerfs envahissants, joint l’utile à l’agréable. La vie de la brousse (en folie) est très populaire depuis la parution des bandes dessinées de Bernard Berger dont un oncle a inspiré les aventures cocasses de Tonton Marcel, le Caldoche, et de ses compères kanak, zoreille, viet… © Martial Dosdane – Province Sud
Des patronymes d’origine britannique : Martin, Johnston, Daly..., sont portés par les descendants d’aventuriers ayant tenté leur chance comme négociants ou comme éleveurs sous l’impulsion de James Paddon, commerçant installé sur l’île Nou, avant même que la Calédonie soit française. Les autres origines, plus marginales, sont italiennes, allemandes et belges. Du milliardaire gérant des pans entiers de l’économie au modeste broussard travaillant dur pour faire prospérer son troupeau dans les plaines arides de l’Ouest, tous ont un très fort sentiment d’appartenance à ce pays, auquel leurs ancêtres, dans des
Maison calédonienne avec une toiture à quatre pans.
64
Stockman.
En novembre 2014, date du dernier recensement de Nouvelle-Calédonie, K@© ONOTK@SHNM© SNS@KD© NȱBHDKKD© ¾S@HS© CD© 268 767 habitants, soit 23 200 habitants de plus qu’en 2009. Cela correspond à un accroissement démographique de 1,8 % par an.
Le kava est une plante traditionnelle produite et très consommée au Vanuatu, dans les nakamals traditionnels, depuis la nuit des temps, ou dans de populaires bars à kava, depuis l’indépendance de cet archipel. Le Kava Act autorise uniquement l’exportation de variétés nobles dont les racines sont épluchées. Réservée tout d’abord à la population d’origine vanuataise, la consommation du breuvage, à la tombée de la nuit, est devenue une vraie mode qui a ses adeptes dans toutes les couches de la société. L’entrée des nakamals est signalée par une petite lampe.
LE PAYS >
TRADITION ADOPTÉE
Artisans d’art De nombreux artistes, issus de traditions variées, mettent en valeur les richesses naturelles du pays : bois, pierres, dont la populaire pierre-savon, pour les sculpteurs, jade et autres pierres semi-précieuses pour les lapidaires, tandis que de nombreux aquarellistes, peintres et graphistes, inspirés par les paysages ou le Pierre-savon folklore, déploient leur talent sur sculptée. des supports aussi variés que la toile, le tissu, la porcelaine, le verre...
© Nina
STATISTIQUES
Plus d’infos www.isee.nc
© Éric Dell’Erba
La population polynésienne provient en grande partie de Wallis-et-Futuna. Elle a dépassé largement en ampleur celle des îles d’origine à laquelle elle est étroitement liée par la coutume et la religion. Elle comprend de nombreux colosses dont la stature imposante et l’assiduité sont appréciées sur les chantiers de construction et pour des fonctions sécuritaires. La communauté tahitienne est réputée pour ses pêcheurs experts, ses groupes musicaux, ses compagnies de danse (tamouré) et ses fêtes emmenées par le ukulélé. Les Asiatiques (Indonésiens, Vietnamiens, Japonais, Chinois...) ont souvent un ancêtre venu pour travailler dans les caféries NT© RTQ© LHMD© DS© QDRS¾© @OQ¿R© K@© ȯM© CD© RNM© contrat. Les descendants de déportés musulmans kabyles, d’engagés indiens d’origine réunionnaise, de Vanuatais, d’Antillais... enrichissent aussi le pays en maintenant vivantes leurs traditions et leur culture. La plupart de ceux qui sont appelés ici Métros ou Zoreilles retournent en ,¾SQNONKD©y©K@©ȯM©CD©KDTQ©BNMSQ@S ©# @TSQDR © tombés amoureux de ce pays, choisissent d’y faire leur vie et de savourer leur retraite dans un environnement naturel, artistique et festif foisonnant.
Répartition des habitants par province : – Loyauté : 18 297 ; – Nord : 50 487 ; – Sud : 199 983. Le Grand Nouméa, englobant Nouméa, Le Mont-Dore, Dumbéa et Païta, regroupe 179 509 personnes, soit près de 67 % de la population totale.
POPULATION, CULTURE
© DIL – Éric Dell’Erba
MOSAÏQUE HUMAINE
65
Horaires et autres infos dans les pages des communes concernées.
© Éric Dell’Erba
À Nouméa : Le musée de Nouvelle-Calédonie, au Quartier-Latin, évoque tous les aspects de la vie kanak traditionnelle : grande case et ses éléments, poteries, parures, bijoux de jade ou de coquillages, monnaies kanak, outils, armes... Un fonds exceptionnel à découvrir absolument. Conférences, causeries, visites guidées et autres animations. Infos 27 23 42 www.museenouvellecaledonie.nc
Collection du musée de Nouvelle-Calédonie.
Le Musée de la Ville, jouxtant la place des Cocotiers, retrace l’histoire de la NouvelleCalédonie. Archives, objets et multimédia font revivre les grands événements politiques et économiques, mais aussi ressurgir la vie quotidienne des années 1900. Un espace est notamment dédié à l’impact de la Première Guerre mondiale en Nouvelle-Calédonie. Infos 26 28 05 www.noumea.nc/musees
Le Musée de la Seconde Guerre mondiale en Nouvelle-Calédonie, situé 14, avenue Paul-Doumer, dévoile l’implication des Calédoniens dans la France libre et l’installation sur le Caillou de la base arrière des forces alliées pendant la guerre du /@BHȯPTD © #@MR© TMD© CDLH KTMD© C@S@MS© CD© 1943, complètement réaménagée, objets et multimédia illustrent cette période mouvementée et essentielle pour la construction de la Nouvelle-Calédonie moderne. Infos 27 48 70 www.noumea.nc/musees Le Musée maritime de NouvelleCalédonie, avenue James-Cook, doit son existence aux passionnés des associations Fortunes de mer calédoniennes et Salomon. De nombreux objets exposés proviennent de plongées sur des épaves autour des récifs calédoniens, d’autres de Vanikoro, lieu du naufage de La Pérouse aux îles Salomon. Expositions thématiques, animations pour la jeunesse... Infos 26 34 43 http://museemaritime.nc Le centre culturel Tjibaou, à Tina, est le symbole du renouveau de la culture kanak dans la paix retrouvée. C’est aussi un outil et une vitrine au service de la foisonnante créativité des cultures océaniennes dans toutes les formes que peut prendre l’art. Expositions permanentes et temporaires, festivals, concerts, spectacles, conférences... Infos 41 45 45 www.adck.nc © Pierre-Alain Pantz
MUSÉES, CENTRES CULTURELS
66
Au Musée de la Ville de Nouméa.
© Le Globe-Trotter NC
Musée de la Seconde Guerre mondiale.
© Éric Aubry
© Martial Dosdane – Province Sud
Le musée de Bourail.
POPULATION, CULTURE
Le centre culturel du Mont-Dore.
Hors Nouméa : Le centre culturel du Mont-Dore est au cœur d’une vie associative très riche. Il propose tout au long de l’année une grande variété de spectacles et festivals : théâtre, danse, concerts, cinéma sur écran géant..., et des expositions : arts plastiques, artisanat, patrimoine… Infos 41 90 90 www.mont-dore.nc Le musée de Bourail, à l’entrée du village, classé monument historique en 1980, fut rénové en 1984. Il présente depuis 1986 tous les aspects de la vie d’autrefois à Bourail, et ceux de la période du bagne autour d’une sombre vedette : une guillotine en parfait état. Infos 46 46 12 bourailtourisme@mls.nc La villa musée de Païta propose une reconstitution de la vie courante à Païta et, plus généralement, en brousse à l’époque des colons Paddon. Infos 77 83 73 www.atupnc.blogspot.com Le Dock socioculturel de Païta, lieu de culture et de partage, a fêté ses 10 ans en 2011.
Expos, concerts, animations, médiathèque, nouvelles technologies… Infos 35 44 04 www.paita.nc Le musée de la Mine de Thio récapitule l’histoire de la grande épopée technologique et humaine : prospection, extraction, transport, minerai et vie de tous les jours, au travers d’une riche collection de photos, documents, outils, objets usuels. Infos 44 25 04 www.thio.nc Le centre culturel Goa ma Bwarhat de Hienghène est un haut lieu de la culture kanak. Outil de collecte, de conservation et de présentation du patrimoine bien RÇQ © L@HR© @TRRH© HMRSQTLDMS© CD© CHȮTRHNM © d’échange et de création animant toute l’aire Hoot ma Whaap pour le bonheur des touristes. Réouverture prévue courant 2017. Infos : association Doohuny 42 80 74 culturehienghene@mls.nc Le centre culturel Pomémie, à Koné, géré par l’association Poa Boa Vi Thila, propose une programmation éclectique permettant le croisement et l’enrichissement CDR©BTKSTQDR ©(K©NȮQD©@TW©@QSHRSDR ©@TW©@RRNciations et à chacun un espace d’expression dans les domaines artistiques les plus variés. Infos 47 11 06 Le centre culturel de Vook, médiathèque, cyberbase, expos... Infos 47 55 50 Le centre culturel Yeiwéné Yeiwéné de Maré, à La Roche, rénové en 2008, préserve et présente toutes les formes d’art kanak traditionnel. Infos 45 01 37
LE PAYS >
© R. Moyen / Ville du Mont-Dore
Le centre culturel Tjibaou.
67
Collection du musée de Nouvelle-Calédonie. Photographie Éric Dell’Erba.
ARTS PREMIERS
© Pierre Larue
+DR© Ȱ¿BGDR© E@ÂSH¿QDR © SQ¿R© O@QSHBTKH¿QDR © mais aussi les chambranles, seuils, linteaux et parfois poteaux des cases kanak portent la représentation d’un ancêtre. Bien loin de la notion d’art moderne, ils permettent la communion entre deux mondes intriqués : celui des morts et celui des vivants. Les objets rituels, symboliques ou utilitaires : éléments de parade, instruments de musique, armes, objets d’échange…, étaient, et parfois sont encore, réalisés avec une extrême minutie. Ils sont essentiellement constitués CD© L@S¾QH@TW© M@STQDKR© © ANHR © ȯAQDR © MNHW© de coco, bambous, coquillages, poils de roussette, jade, nacre... Plus proches de K @QS© ȯFTQ@SHE © KDR© FQ@UTQDR© RTQ© A@LANT© décrivent des événements ou des scènes
de la vie traditionnelle. Certaines évoquent l’arrivée de gigantesques pirogues et les débuts de la coexistence avec les nouveaux arrivants vêtus de façon si étrange. Si l’art kanak ancien est aujourd’hui dispersé dans la plupart des musées ethnographiques du globe, le musée de Nouvelle-Calédonie, à Nouméa, en possède la plus riche collection. Infos www.museenouvellecaledonie.nc Aux antipodes, à Paris, on peut admirer également de très belles pièces au musée du Quai Branly. Infos www.quaibranly.fr La galerie Lec Lec Tic (La Promenade), à Nouméa, expose parfois des créations contemporaines d’inspiration traditionnelle. D’autre part, vous trouverez lors de vos balades à travers le pays de nombreux sculpteurs perpétuant la tradition avec plus ou moins de fantaisie.
68
Bambous gravés.
© Éric Dell’Erba
Groupes ou artistes de kaneka : A7JK, Atmanoxx, Béthéla, Bwandjep, Célénod, Corénod, Dick et Hnatr, Djaliv, Ekoten, Espoir, Gayulaz, Kamadua, Koktel Tauty, Koulnoue Boys Band, Krys, Poinmoudja, Shaa Madra, Vamaley… et bien d’autres à retrouver au « café musiques » de Rivière-Salée : le Mouv’ www.lemouv.nc Autres styles L’arbre kaneka, enraciné profondément dans le pays, ne peut cacher la forêt musiB@KD©B@K¾CNMHDMMD ©HMȯMHLDMS©U@QH¾D ©/NTQ© preuve, Les Flèches de la musique, qui Q¾BNLODMRDMS ©BG@PTD©ȯM©C @MM¾D ©K@©BQ¾@tion locale, décernent des prix dans plusieurs catégories. Infos sur le site du POEMART, Pôle d’export de la musique et des arts 28 20 74 www.poemart.nc
© ADCK–CCT – Éric Dell’Erba
Le kaneka Jusqu’au festival Mélanésia 2000 en 1975, au cours duquel sont délivrés des chants traditionnels en public, l’expresRHNM© LTRHB@KD© J@M@J© ¾S@HS© BNMȯM¾D© @TW© chants religieux. La brèche est ouverte pour l’exploration d’un syncrétisme musical original : les rythmes ancestraux kanak sont habillés de sonorités plus modernes venant, notamment, du reggae, pour soutenir des chants en langues vernaculaires ou en français. Guitare, basse, batterie, synthétiseur… bien sûr, mais aussi, au détour d’une intro ou soutenant la rythmique, certains instruments traditionnels : baguettes de bois, bambous, grelots de coquillages, S@LONMR© C ¾BNQBD © RHȲDSR © DS© LÀLD© K@© toutoute, une énorme conque rituelle. En constante évolution, le kaneka puise désormais dans les rythmes du jazz DS© CT© AKTDR© DS© QDzNHS© KDR© HMȰTDMBDR© CD© groupes de tous horizons se produisant en Calédonie. Les CD ne se comptent plus, certains sont exportés.
LE PAYS >
MUSIQUE
LES ARTS
Faby.
© ADCK–CCT – Éric Dell’Erba
Hôôgo, Le tertre de la grande case.
69
© Éric Dell’Erba
Quelques groupes ou artistes : Aure’n Co, Aurore, Black List, Boagan, Darling & Co, Gilles Fessard, Fuego Ritano, HDD, Hmej, I & I, Jason Mist, Jimmy Oedin, Julia Paul, King Biscuit Time, Les 3 Petits Cochons, Loremx, Macecelo, Michel Bénébig et Shem, Oldifrika, Sänh, Soul Sindikate, Stéphane Fernandez, Talahaulogo, Toka Era, Tyssia, Vanuella, Ybal Khan, Ykson…
70
Tyssia.
© Éric Dell’Erba
IKY.
Société des auteurs, compositeurs et éditeurs de N-C, SACENC 26 32 64 www.sacenc.nc Variété, pop, jazz, rock, soul, reggae, rap, kaneka... toute la musique d’ici et d’ailleurs place des Cocotiers chez Compact Megastore 24 35 35 Quelques festivals : Le Nomad Festival, en septembre, au café musiques le Mouv’ www.lemouv.nc Le Festival Femmes Funk, en octobrenovembre www.festivalfemmesfunk.com Le Gypsy Jazz Festival, en novembre. Infos page Gypsy Jazz Festival BlackWoodStock Rock and Art Festival www.bwsf.nc Plusieurs bars de Nouméa organisent des concerts chaque semaine.
© Éric Dell’Erba
Black List.
Triban Klan.
LES ARTS
Quelques studios d’enregistrement : Bigsound-nc 78 41 33 https://myspace.com/bigsoundnc L’enceinte 91 29 31 / 76 70 42 Mangrove 28 56 85 www.mangrove.nc Music Addict Records, école 41 69 62 www.maddictrecords.com Nouméa Productions 28 88 13 www.noumeaproductions.nc Studio Bliss et Music Station 26 19 73 / 79 48 52 Studio Alizé, Pouembout 47 30 48 / 75 90 01 www.studioalize.com
© Éric Dell’Erba
Karl Baudoin, du groupe King Biscuit Time.
© Éric Dell’Erba
Infos concerts et répertoire d’artistes www.concerts.nc Programme des activités culturelles dans le mensuel Sortir www.sortir.nc Conservatoire de musique et de danse de la Nouvelle-Calédonie (CMDNC) Plus de 700 élèves s’exercent dans une ancienne demeure coloniale restaurée, à Nouméa, et autant sont répartis dans les antennes fonctionnant dans l’intérieur et les îles. Les professeurs et leurs invités proposent les concerts « Île de Lumière » ; la saison « Prestige » accueille des têtes C @ȱBGD© HMSDQM@SHNM@KDR © (MENR© 24 63 15 www.cmd.nc Association de formation de musiciens intervenants, AFMI http://afmi.nc
LE PAYS >
© Éric Dell’Erba
SILO 2016, Stabat Mater, de Pergolèse – Chorale d’enfants du collège Georges-Beaudoux.
Julia Paul.
71
© ADCK–CCT – Éric Dell’Erba
Danse légendaire – Troupe de Borendi, festival Waan danse 2016.
Compagnie Street Force Attitude.
© Éric Dell’Erba
DANSE
72
Traditionnelle Les chants et les danses (pilou, tchap...) appartiennent, chacun, à un clan, voire à une famille. Seuls certains sont destinés à la représentation publique, mais ils ne manquent pas d’accompagner toutes les grandes occasions. Le pilou kanak, autrefois interdit par les autorités coloniales, retrouve sa UHFTDTQ©SNTS©DM©@RRHLHK@MS©CDR©HMȰTDMBDR© modernes. Le groupe folklorique du Wetr remet ainsi au goût du jour chants et danses traditionnels de Lifou www.facebook.com/wetrkreation.nc La troupe professionnelle We Ce Ca danse et chante pour accueillir les touristes et lors de manifestations 24 92 91 / 79 27 98 wececa@canl.nc De nombreux groupes maintenant les traditions africaines, asiatiques ou océaniennes se produisent aussi, tels Te Reva Tahiti ou Moana Nui et leurs célèbres ballets polynésiens. Moderne Quelques artistes et troupes : Thierry Bain et sa compagnie MAADO. Richard Digoué et sa compagnie Nyian. Sthan Kabar-Louët, danseur et chorégraphe dirigeant la compagnie
Danse Contemporaine de Nouvelle-Calédonie www.sthankabar-louet.com 2NTȯ@MD©*@QHL©DS©R@©BNLO@FMHD ¾BNKD©CD© danse hip-hop, Posuë. La troupe Resurrection mixe danse contemporaine et hip-hop. La compagnie Moebius, autour du hip-hop, et Quentin Rouiller, son directeur artistique. Liza Prouchandy, danseuse, directrice artistique de l’association Traversées. La compagnie Origin’, collectif de danseurs de Nouvelle-Calédonie, créée en 2009. Les studios de danse du CMDNC sont situés au 98, route du Port-Despointes, à Nouméa 24 63 15 Classique De nombreuses écoles dispensent des cours, invitent des vedettes internationales et produisent des spectacles. 0TDKPTDR©¾BNKDR© CHȮ¾QDMSR©RSXKDR © Art et mouvement 79 82 69 Atelier 6 27 47 80 www.ateliersix.net Attitudes Danse Studio 25 38 86 www.attitudes-danse-studio.com Au Rex : moderne, ragga dancehall, breakdance… 28 26 29 www.lerex-noumea.nc Burlesque Nouméa 79 82 69 www.burlesquenoumea.com Capoeira Brasil NC 85 50 26 Danse africaine, Djoliba 77 74 73 Danse polynésienne, Polynetia 24 91 21 Flamenco, Cristina Calzado 50 32 54 Jump Studio de Danse 27 34 87 L’Avant-Scène 74 33 47 / 74 47 97 L’univers de la salsa en NC www.salsaymas-caledonie.over-blog.com
© ADCK–CCT – Éric Dell’Erba
LE PAYS >
LES ARTS
© Éric Dell’Erba
Danse légendaire – Troupe de Borendi, festival Waan danse 2016.
Génération hip-hop – Compagnie Moebius Danse.
Festivals : Le Festival Waan danse, en août-septembre, au centre culturel Tjibaou. Tous les genres chorégraphiques présents en Nouvelle-Calédonie, aux côtés d’invités internationaux www.adck.nc/spectacles/programmation La fête de la Danse, à Païta, en novembre, au Dock socioculturel www.paita.nc
Kakang, la voie du respect – Festival Waan danse 2016.
© ADCK–CCT – Éric Dell’Erba
Nouméa Danse Country 84 89 44 PaZaPa 92 96 12 Studio Danse, Thierry Bain 26 37 78 Mordus de Danse N-C, un blog pour tous les mordus de danse d’ici et d’ailleurs. Découvertes, critiques de spectacles, portraits, histoire... Compagnies, troupes, crews, écoles, associations de danse... http://mordusdedansenc.blogspot.com
73
&½M½Q@SHNM¨"NMɆ@MBD¨d¨d’Isabelle de Haas.
© Éric Dell’Erba
Plusieurs compagnies tirent leur inspiration de thèmes traditionnels, de faits de société actuels ou se mettent au service de grands classiques. Quelques auteurs de théâtre calédoniens : Anne Bihan, Pierre Gope, Déwé Gorodé, Ismet et Nicolas Kurtovitch... et metteurs en scène : Isabelle de Haas, Catherine Dinevan, Dominique Jean, Alain Mardel… Des matchs d’improvisation entre équipes CD©BNL¾CHDMR©ENMS©KD©Q¾F@K©CDR©@ȯBHNM@CNR
Le p’tit collectionneur – Delphine Mayeu.
© Éric Dell’Erba
THÉÂTRE
Des compagnies : Calédo-folies Les Incompressibles 28 29 09 Compagnie Art’Scénic 92 47 22 Compagnie de l’Archipel 78 43 72 Compagnie Kalachakra 92 23 03 Compagnie Nez à Nez 84 31 88 Compagnie Tandem 93 63 46 cris pour habiter Exils 41 66 11 / 90 82 08 La Fokesasorte Cie 77 20 52 Le Chapitô 27 56 36 Le Comte aux Tomates 82 28 10 +DR© QSFNM@TSDR©CT©/@BHȯPTD©75 43 72 Les Kidams 23 72 00 / 77 54 77 /@BHȯPTD©DS©"NLO@FMHD 27 82 11 Les Comédiens de bois, marionnettes 27 81 78 Stages, formations, créations : Le petit théâtre, Dominique Jean 78 43 72 /@BHȯPTD©DS©"NLO@FMHD©27 82 11 Centre d’art 25 07 50 Le théâtre de l’Île 25 50 50 Le domaine de Tuband, Olivia Duchesne et Laurent Rossini 41 66 11 Lieux de spectacle : Théâtre de Poche, au Centre d’art, Faubourg-Blanchot 25 07 50 www.noumea.nc/centre-dart Théâtre de l’Île, Nouville 25 50 50 www.theatredelile.nc Théâtre Mik Mak, marionnettes, Magenta 87 32 70
© Éric Dell’Erba
SILO 2016, Face à face –©/@BHȯPTD©DS Compagnie.
74
© Éric Dell’Erba
L’illusion comique – Compagnie Les Incompressibles.
Loup gris – Compagnie Tandem.
© Éric Dell’Erba
Le Chapitô, lieu de création et de représentation, parcourt le pays jusque dans les régions les plus reculées, avec une programmation variée et de qualité 27 56 36 www.lechapito.unblog.fr/ Le Festival jeune public Pikinini réunit spectacles, ateliers, contes et autres animations, en milieu d’année et en différents lieux du Caillou. Pour les enfants et toute la famille. Infos Cie Les Kidams 77 54 77 www.leskidams.com
© Éric Dell’Erba
Blanche-Neige – Compagnie Tandem.
LE PAYS >
LES ARTS
© Éric Dell’Erba
Polysong fait son show – Comédie musicale.
75
SEPTIÈME ART Festivals : Le Festival du cinéma de La Foa, véritable moteur et promoteur du septième art calédonien, a lieu tous les ans, en juin, à La Foa, mais aussi à Nouméa, en brousse et à Ouvéa. Programmation prestigieuse de longs-métrages internationaux, jeux et concours de courts-métrages, de clips et de bandes-annonces calédoniens. Infos www.festivalcinemalafoa.com Le Festival international des Très Courts, en juin, au Mont-Dore. Infos www.mont-dore.nc Le Festival international du cinéma des peuples Anûû-rû âboro, « l’ombre de l’homme » en langue paicî, chaque année, en octobre. Plusieurs lieux de projection en province Nord. Infos et programme www.anuuruaboro.com Le Festival de l’image sous-marine en Nouvelle-Calédonie, tous les ans, à Nouméa. Infos www.festivalimagesousmarine.nc Le Festival du court-métrage de Clermont-Ferrand, rétrospective annuelle à Nouméa. Le Festival Coup d’ciné,© @MMTDK © ȯM© novembre, sur la zone VKP (Voh, Koné, Pouembout). Projections, spectacles et ateliers, accès gratuit. Infos www.coupdcine.weebly.com Quelques réalisateurs : Erwan Bournet, Fabien Cailleau, Gilles Dagneau, Ben de los Santos, Manuella Ginestre, Jimmy Janet, Maxime Le Braz,
76
Christophe Maunier, David Minguez, Alan Nogues www.alannogues.com, Roland Rossero, Terence Tesh Chevrin… et producteurs : AK Production, Duol Productions, Néo Productions, Radikal Pictures, TêTemBa Productions… Audiovisuel Aides à la production audiovisuelle et cinématographique de la province Sud 20 48 00 dc.contact@province-sud.nc Création audiovisuelle et promotion, association Cal-Ciné 28 50 38 www.cal-cine.com
LITTÉRATURE Romans, nouvelles, poésies, essais, études, livres jeunesse, bandes dessinées…, la production littéraire calédonienne est abondante et variée. Quelques auteurs du passé : Alain Laubreaux, Jean Mariotti, Georges Baudoux… et du présent : Michel Chevrier, Jean-Marie Creugnet, Déwé Gorodé, Patrice Guirao, Imasango, Claudine Jacques, Nicolas Kurtovitch, Frédéric Ohlen, Joël Paul, Nicole Perrier, Catherine Régent, Roland Rossero, Jean Vanmai, Vincent Vuibert… Quelques parutions récentes : Georges Montagnat, ce pionnier venu du Nord calédonien, Épone Jouve, SMGM. De séduction en séduction et autres nouvelles, Léopold Hnacipan, Éditions Humanis.
LES ARTS
La Maison du Livre de la NouvelleCalédonie est une maison coloniale L@FMHȯPTDLDMS© Q¾MNU¾D© CT© %@TANTQF
Blanchot. Elle a pour mission d’organiser des manifestations, de soutenir les auteurs, de valoriser le patrimoine littéraire écrit et oral local et de donner le goût de la lecture et de l’écriture. Infos 28 65 10 www.maisondulivre.nc Des visites guidées de la maison Célières sont organisées, chaque premier samedi du mois, par l’association Témoignage d’un Passé. Inscriptions 77 83 73 La bibliothèque Bernheim, au centreville de Nouméa, est ouverte : mardi, jeudi, vendredi 11 h-16 h 30 ; mercredi 9 h-17 h 30 ; samedi 9 h-16 h 24 20 90 www.bernheim.nc Le Salon international du livre océanien (SILO) se déroule, les années impaires, à Poindimié et, les années paires, à Nouméa www.silo.nc L’Île ô Livres (LOL), festival annuel du livre jeunesse, initié par l’association Lire en Calédonie, a lieu en juin à Nouméa. Rencontres, dédicaces, spectacles, ateliers et expositions. Infos 28 65 10 www.maisondulivre.nc Associations : Association des écrivains de Nouvelle-Calédonie www.ecrivains-nc.net
LE PAYS >
Les Sanglots de l’aigle pêcheur, Alban Bensa, Kacué Yvon Goromoedo, Adrian Muckle, Anacharsis. De l’or à Bélep ? La Mine d’or, Pauline de Aranda-Fouché, suivi de Avec Pauline, Michel Soulard, Éditions Humanis. Aji et le soleil (jeunesse), Ykson, Julie Dupré, Éditions Plume de Notou. Guide des poissons de Nouvelle-Calédonie, nouvelle édition, Pierre Laboute et René Grandperrin, Éditions Catherine Ledru. #D¨ɌDTQ¨DM¨ɌDTQ ¨FTHCD¨CDR¨OK@MSDR¨LDKKHE¾QDR¨ en Nouvelle-Calédonie, Bernard Suprin, Éditions Photosynthèse. Pêle-mêle : Mille et une plantes en Nouvelle-Calédonie, Bernard Suprin, Éditions Photosynthèse. Le destin tragique de la Monique, ouvrage collectif, Éditions Fortunes de mer calédoniennes. La Nouvelle-Calédonie vue du ciel, PierreAlain Pantz. Le Petit Marcel illustré, BD de Bernard Berger. Quelques librairies : Calédo Livres, place des Cocotiers, spécialiste du livre calédonien et océanien, nous permet de rencontrer les écrivains au cours de causeries à l’occasion de la sortie de leurs ouvrages. Infos 27 38 11 + R©CD©3Q¿ȰD ©0T@QSHDQ +@SHM©27 82 41 Pentecost, rue de l’Alma 28 88 82 /@BHȯB©!NNJ HM ©ANTSHPTD©DM©KHFMD© VVV O@BHȯB ANNJHM MB
© Éric Dell’Erba
Au SILO 2016.
77
78
Paul Wamo.
© Éric Dell’Erba
Au SILO 2013, Sylvain Lorgnier, de la compagnie Les Artgonautes CT©/@BHȯPTD
Quelques slameurs : Adjé, Izra, Kuby, La Lame de Slam, Laurent Ottogalli, Pablöw, Denis Pourawa, Préchal, Réza, Romain, Simane, Tysh, Val Del, Wakfu, Paul Wamo, Wan, Yolina… Le conte est bon : Lectures de contes pour les petits (6-12 ans) certains mercredis aprèsmidi au centre culturel Tjibaou. Programme www.adck.nc
© Éric Dell’Erba
Écrire en Océanie propose sur son site des livres et la revue épisodes NouvelleCalédonie, à feuilleter en ligne, ainsi que des infos sur l’actualité culturelle www.ecrire-en-oceanie.nc L’Adamic a initié le prix Michel Lagneau dans le but d’encourager la création littéraire calédonienne. Association pour le développement des arts et du mécénat industriel et commercial de NouvelleCalédonie 28 26 29 Le slam Ici comme ailleurs, le slam jouit d’une reconnaissance grandissante. Cet art hybride, qui consiste à déclamer des poèmes originaux avec rythme et jeu scénique, trouve sa place sur des podiums, improvisés ou programmés, dans divers bars et lieux de spectacle, et en particulier au REX. Association Metisslam, les Mercredi au REX de 15 h à 17 h MetisSlâm Le slam se lit aussi : Petite anthologie du slam en Nouvelle-Calédonie, collectif, Éditions l’Herbier de Feu.
Gadin – Expo NYU de Stéphane Foucaud.
ARTS VISUELS Cet article est loin d’épuiser la profusion de la production calédonienne mise en valeur dans les galeries, les centres culturels, les festivals et en bien des lieux publics… Quelques peintres : Ariella Blancher, Francia Boi, Paula Boi Gony, Yvette Bouquet, Béatrice Camallonga, Anne-Marie d’Anglebermes, "@QNKHMD© #DFQNHRDKKD © /@SQHBJ© #TȱDTW © Grégory Fambart, Stéphane Foucaud, Anne-Lise Harbulot, Grace Koea, Laurence Lagabrielle, Marie M., Dominique MarinetCarrier, Mariana Molteni, Michel Moulimois, Aimé Nangard, Natho, Micheline Néporon, Gilles Subileau, Soane Takaniua, Denise Tiavouane, Éric Valet, Mathieu Venon, René Vermande, Johannes Wahono… Quelques sculpteurs : Jean-Michel Boéné, Dick Bone, Yann Conny, Joseph Poukiou, Teddy Diaike, Guey Nomaï, Philippe Aimé Pouchès, Patrice Kaikilekofe, Francis Loter, Alain ColinPernet, Jean-Jacques Poiwi, Érik Spinelli, la famille Tiaou, Jean-Philippe Tjibaou, Ito Waia… Tous sculptent essentiellement le bois. François Uzan, Jean-Marie Ganeval et Marc Rudelle travaillent aussi le métal (inox, alu, bronze, etc.), spécialité d’Aka et d’Adjé. Soleil Digitalis – Expo Kem, le chercheur d’ondes de Jean-Marie Ganeval.
Arts plastiques Beaucoup d’artistes calédoniens explorent de multiples formes d’expression artistique : assemblage, installation (vidéo, sonore), estampe, couture, tressage… Quelques noms : Fabrice Ballay, Maeva Bochin, René Boutin, Frank Chan San, Cillia Darmizin, Fany Edwin, Lydie Gardet, Fly, Stéphane Foucaud, Hélène Janet, Patrice Kaikilekofe, Thierry Mangin, Nicolas Molé, Aline Mori, Miriam Schwamm, Maryline Thydjepache, Nenad Todorovic, Denis Tsutsui, François Uzan, Mathieu Venon, Stéphanie Wamytan… Photographie Quelques photographes : Éric Aubry, Claude Beaudemoulin, David Becker, Richard Chesher, Martial Dosdane, Stéphane Ducandas, Jules Hmaloko, Matthieu Juncker, Laurent Lange, Pierre et William Larue, Marc Le Chélard, Johan Legrand, Benoît Lutz, Sébastien Mérion, Rémy Moyen, Olivier Oswald, Alain Pactat, Pierre-Alain Pantz, Emmanuel Righetti, Niko Vincent… Mention spéciale pour Éric Dell’Erba, le photographe des artistes, auteur de la plupart des photos illustrant cet article.
LE PAYS >
LES ARTS
© Éric Dell’Erba
Aux Journées du patrimoine.
79
© Éric Dell’Erba
Xötr, troupe du Wetr, une photo de l’exposition L’oeil et le mouvement d’Éric Dell’Erba.
Tribal Cat II – Expo NYU de Stéphane Foucaud.
80
Galerie photo, stages d’initiation, Label Image, Nouméa 26 46 00 www.galerielabelimage.com Calédophoto est une association au service des amateurs de photographie http://caledophoto.forumcrea.com 'RA˙ ¨"$¨ET¨ILLUSTRATION +@©L@INQHS¾©CDR©FQ@ȮDTQR©DS©CDRRHM@SDTQR© calédoniens œuvrent sous un pseudonyme : AB, ATM Crew, Fly, Greg, Michael Husser, Ice Tea, Jar, Jilème, Kuby, Niko, Nonobody, Reza, S3LA, Seki, Shok… Bernard Berger publie sous son propre nom La Brousse en Folie, une incontournable série de BD.
Quelques illustrateurs de livres et magazines pour enfants : Bernard Billot, Inès Colin, Julie Ferrand, Fly, Laurence Lagabrielle, Warren Legat, Isabelle Ritzenthaler, Mathieu Venon… et les artistes de l’association Graphynord. Expos, rencontres... Tous les ans, l’exposition artistique et pluridisciplinaire Ko Névâ, « l’esprit du pays », réunit des œuvres contemporaines d’artistes locaux. Infos www.adck.nc/expositions Le Centre d’art de la ville de Nouméa propose, certains mardis du mois, dans ses jardins, des rencontres artistiques et culturelles. L’occasion pour les artistes (comédiens, musiciens, plasticiens, danseurs…), les voyageurs ou les écrivains de présenter des créations en avant-première, des extraits de spectacles, des lectures CD© SDWSDR © CDR© ȯKLRj© NT© CD© O@QS@FDQ© leurs découvertes et leurs passions. Entrée libre et gratuite. Infos 25 07 50 www.noumea.nc/centre-dart L’artothèque de Nouméa soutient K@© BQ¾@SHNM© DS© K@© CHȮTRHNM© CD© K @QS© O@Q© l’organisation d’événements artistiques et le prêt d’œuvres aux particuliers. L’artothèque de Nouméa Galeries d’art (expos, ventes) à Nouméa : Andemic Art Gallery, le Méridien 74 77 44 Arte Bello, Quartier-Latin 25 31 00 www.galerieartebello.com
© ADCK–CCT – Éric Dell’Erba
Exposition KÎBÔ, pétroglyphes du pays Kanak.
© Éric Dell’Erba
Ma brousse, expo de Johannes Wahono.
Télévision (sur Nouvelle-Calédonie 1ère, programmation 2016)
Endemix, émission hebdomadaire diffusée le mercredi à 20 h, consacrée à l’actualité culturelle. Lakoustic © ¾LHRRHNM© CHȮTR¾D© KD© CDQMHDQ© samedi du mois à 20 h, consacrée à la musique locale et régionale. Des livres et nous, émission littéraire de K@© ,@HRNM© CT© +HUQD © CHȮTR¾D© y© K@© S¾K¾UHsion et à la radio. Showcase, émission de divertissement culturel tous publics. Un samedi par mois. Radio (sur Radio Nouvelle-Calédonie 1ère, programmation 2016)
T¨ɋK¨CD¨K @QS, les mercredis à 12 h 20. Point à la ligne, du lundi au vendredi à 7 h 50, présenté par Pierre Faessel et Frédéric Ohlen, des hommes de lettres qui partagent leur amour du livre. Endemix week-end, le samedi de 9 h à 11 h, consacré à l’actualité culturelle du Caillou. Internet Retrouvez l’actualité artistique et culturelle dans le magazine trimestriel Endemix www.poemart.nc/endemix Le Cri du Cagou est un webzine sur lequel vous sont données des nouvelles EQ@ÂBGDR© CDR© CHȮ¾QDMSR© ¾U¾MDLDMSR© culturels ayant lieu sur le Caillou, dans de nombreux domaines : arts plastiques, septième art, musique… www.lecriducagou.nc Le Cri du Cagou Book des créatifs calédoniens www.moosaique.nc L’association Kassiopée mêle toutes les formes d’expression pour des rencontres ou des événements basés sur le partage, l’échange et l’entraide. Infos Asso Kassiopée Manifestations au musée de N-C Ass. Les Amis du Musée NC Wasapa Art Kanak est une association française qui a pour but de faire connaître et de promouvoir la culture et l’art kanak de la Nouvelle-Calédonie dans les domaines artistique, littéraire, culinaire… http://wasapaartkanak.free.fr
LES ARTS
Arts Premiers galerie, Anse-Vata 24 11 28 Arty Unlimited, Faubourg-Blanchot 76 89 90 DZ galerie, Faubourg-Blanchot 24 13 85 Label Image, Quartier-Latin 26 46 00 Le Chevalet d’art, Ouémo 24 92 42 www.lechevaletdart.nc Lec Lec Tic, La Promenade, Anse-Vata 27 32 23 / 82 56 01 Lec Lec Tic Naturami, Vallée-des-Colons 28 25 42 Naturami Galerie Océania Galery, Anse-Vata 26 25 38 ... et à Dumbéa : Route des Monts Koghis, galerie d’Aimé Nangard 84 06 38 www.anangard.com Lieux d’exposition : Bibliothèque Bernheim 24 20 90 Centre culturel Tjibaou 41 45 45 Centre d’art, Faubourg-Blanchot 25 07 50 Château Hagen, Vallée-des-Colons Château Hagen Maison Higginson, centre-ville. Le mur du 21, Magenta 77 14 18 Maison des artisans, avenue James-Cook 27 56 85 La Station, centre-ville 29 16 39 http://lastation-nc.com Dans les espaces culturels du Grand Nouméa, de brousse et des îles.
L’ART DANS LES MÉDIAS
LE PAYS >
© Éric Dell’Erba
Des sculptures à la pelle, expo de Fabrice Ballay.
81
© Martial Dosdane – NCTPS
+DR©RNLLDR©RNMS©CNMM¾DR©DM©EQ@MBR©"%/ ©+DR©BGHȮQDR©RNMS©KDR©OKTR©Q¾BDMSR©ENTQMHR©O@Q©K (2$$ ©K ($., ©K (-2$$©DS©KD©%,(
Mine SLN de Thio.
L’économie de la Nouvelle-Calédonie, terre CD© BNMSQ@RSDR © MNTR© NȮQD© TM© S@AKD@T© NÆ© se côtoient des entreprises industrielles et de services de niveau international et des activités de production plus modestes tournées vers l’autoconsommation ou le commerce local. Le tourisme n’échappe pas à la règle, déployant un large éventail de structures allant des hôtels de grand standing aux hébergements en milieu traditionnel. L’étroitesse du marché limitant les possibilités de production sur place, c’est le secteur tertiaire (services et commerces) qui se taille la part du lion dans la création de richesse globale, devant l’administration, le BTP, l’industrie et l’agriculture.
82
© Aurélie Bérenguer
GÉNÉRALITÉS
Sur la mine du Plateau, à Thio.
Grâce à sa ressource minière principale, le nickel, et aux activités qu’elle génère, la balance commerciale du pays est bien meilleure que celle de l’outre-mer français en général, avec un taux de recouvrement de 40 % environ ces dernières années. Cependant, la Nouvelle-Calédonie fait appel aux importations pour couvrir ses Contribution à la valeur ajoutée ADRNHMR© C@MR© CHȮ¾QDMSR© CNL@HMDR© © ¾MDQpar secteur (2014) gie, matières premières, matériels divers, % Agriculture Industrie du nickel 4 % 2 produits manufacturés et alimentaires. En Autres industries 9 % outre, le marché international du nickel est % Administration 17 ȰTBST@MS ©BD©PTH©OQNUNPTD ©C TMD©@MM¾D©RTQ© BTP 11 % l’autre, des disparités notables de la croissance dont la moyenne annuelle depuis 1998 se situe un peu au-dessus de 3 %. Commerces 12 % Hors produits de la mine et de la métallurgie, le pays exporte des produits de la mer (crevettes, thons, holotu% Services 45 ries...), de la viande de cerf, des squashs et des huiles essentielles.
5
5,7
Unité : %
4,2
4 3
2,3
2 1
0,6
3,9 3 1,1
3 1,3
0 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014
MINE ET MÉTALLURGIE
SECTEUR PUBLIC Peu soumis aux variations conjoncturelles, le secteur public contribue largement à l’économie, représentant près d’un quart de la valeur ajoutée. Les fonctionnaires ou assimilés constituent un petit tiers des salariés calédoniens.
© Port autonome de N-C
Jules Garnier découvre du minerai de nickel en 1864. L’industrialisation sera rapide : la première fonderie de nickel est inaugurée à la Pointe Chaleix, à Nouméa, le 10 décembre 1877. De nos jours, l’industrie du nickel représente 90 % des exportations de biens du pays et 25 % de l’emploi salarié privé, de plus, elle génère de nombreux emplois indirects. La NouvelleCalédonie, sixième producteur mondial de nickel (derrière les Philippines, l’Indonésie, la Russie, l’Australie et le Canada, représentant à eux seuls 65 % de la production mondiale), possède environ 25 % des ressources mondiales et détient 9 % des réserves planétaires, c’est-àdire des gisements jugés exploitables. Ces 12 millions de tonnes la placent en seconde position derrière l’Australie (18 millions de tonnes) et devant le Brésil, la Russie et Cuba. Malgré ces atouts, la chute du cours du nickel, amorcée en 2008 et toujours d’actualité en 2016, pose de gros problèmes de rentabilité aux
ÉCONOMIE
6
entreprises du secteur. Pour mémoire, la tonne de métal qui se vendait au prix record de 54 100 dollars en mai 2007 n’en vaut plus que 8 986 en mars 2016. La crise touche autant les mineurs vendant le minerai à des fondeurs étrangers que les trois pôles métallurgiques locaux : L’usine de Doniambo© CD© K@© 2+- © ȯKH@KD© du groupe Eramet et opérateur historique présent depuis plus de 130 ans sur le Caillou, exploitant les mines de Thio, Kouaoua, Népoui, Tiébaghi et Poum. L’usine, qui a fêté son centenaire en 2010, est le premier producteur mondial de ferronickel. Infos, visites guidées et commentées du site de Doniambo 24 55 07 visite@eramet-sln.nc / www.sln.nc L’usine du Sud, du projet Goro Nickel, d’une capacité optimale prévue de 60 000 tonnes de nickel et de 5 000 tonnes de cobalt, traite les latérites du plateau de Goro par un procédé hydrométallurgique. Infos 23 50 00 www.vale.nc L’usine du Nord, pyrométallurgique, à Voh, est un outil important du rééquilibrage économique en faveur de la province Nord et, en particulier, de la zone VKP. Elle est alimentée par les garniérites extraites du massif du Koniambo. Son objectif de production est de 60 000 tonnes de métal par an. Infos www.smsp.nc et www.koniambonickel.nc
LE PAYS >
Croissance économique : Taux de croissance réel (à prix constants)
Le port autonome de Nouvelle-Calédonie, à Nouméa.
83
© Oliver Strewe
PETITE INDUSTRIE ET BÂTIMENT Près de 2 600 petites et moyennes entreprises exercent une activité de transformation, essentiellement pour la satisfaction du marché local, dans de nombreux domaines : agroalimentaire, textile, transformation du bois, du plastique et du métal, etc. Le secteur du bâtiment, si l’on y inclut le génie civil et les constructions spécialisées, emploie plus de 8 000 salariés.
84
Quelques membres de Male’va, association culturelle et environnementale.
© https://assomaleva.wordpress.com
Le commerce est le troisième secteur économique, avec près de 4 200 entreprises et 10 200 salariés en 2013. Hors commerce, les services marchands (banques, assurances, transports, télécommunications…) connaissent un fort développement. Ils sont créateurs de nombreux emplois, souvent féminins, avec pour conséquence un accroissement d’activités de service spéBHȯPTDR© © BQ¿BGDR © F@QCDQHDR © RDQUHBDR© CD© gamelle, restauration, aides ménagères…
AGRICULTURE Productions agricoles, pêche, aquaculture et élevage constituent moins de 2 % du PIB. Cependant, la pêche et l’agriculture (vivrière ou marchande) stabilisent la RNBH¾S¾© QTQ@KD© B@K¾CNMHDMMD © +@© RTODQȯBHD© agricole utilisée, sur laquelle vit ou travaille encore un Calédonien sur dix, représente à peine plus de 13 % du territoire. Ouvéa perpétue l’exploitation des cocoteraies : production de coprah, d’huile, de savon... © EOM
SECTEUR TERTIAIRE
La Nouvelle-Calédonie est une escale pour les paquebots de croisière qui font relâche à Nouméa et dans quelques autres sites enchanteurs de l’archipel. Hormis ces quatre cents milliers de touristes d’un jour, la Calédonie accueille environ cent mille visiteurs chaque année pour un séjour plus long… cent vingt mille en 2015, un QDBNQC©PTH©MD©CDL@MCD©PT y©ÀSQD©A@SST©å©(KR© viennent en majorité de France métropolitaine (plus du tiers), d’Australie, du Japon, de Nouvelle-Zélande, du Canada, mais @TRRH© C @TSQDR© ÂKDR© CT© /@BHȯPTD© DS© LÀLD© de l’océan Indien. Tout est prévu pour eux : de l’hôtel grand luxe au camping de tribu
En savoir plus et sources : ISEE (Institut de la statistique et des études économiques de N-C) www.isee.nc IEOM (Institut d’émission d’outre-mer) www.ieom.fr À télécharger : Livret Nickel www.mncparis.fr/ uploads//Nickel_MNC.pdf Livret Économie www.mncparis.fr/ uploads/economie-mnc-2.pdf D’autres sites : www.cci.nc www.nc-eco.nc www.medef.nc www.promosud.nc www.nouvellecaledonie.travel/fr
perdu au fond d’une vallée magique. Aussi, tout un éventail d’hébergements et d’activités vous est présenté, commune après commune, dans les pages qui suivent. Maré, Lifou et Ouvéa comptent plus d’une trentaine de structures d’hébergement, chaque île étant équipée, au moins, d’un hôtel. Un hôtel quatre étoiles devrait comOK¾SDQ©K NȮQD©RTQ©+HENT©C@MR©KDR©@MM¾DR©PTH© viennent. Les gîtes ruraux ou tribaux et les fermes d’accueil se sont également développés sur l’ensemble du pays, privilégiant les contacts humains et proposant une foule d’activités de pleine nature.
ÉCONOMIE
TOURISME
LE PAYS >
Stands d’artisanat à l’arrivée des paquebots de croisière.
PIB par habitant de quelques pays de la région et de l’Outre-mer PAYS
ANNÉE
PIB
Australie
(2015)
5 456
France
(2015)
3 913
Nouvelle-Zélande
(2015)
3 905
Nouvelle-Calédonie
(2014 e)
3 554
Martinique
(2014 e)
2 569
Guadeloupe
(2014 e)
2 642
Réunion
(2014 e)
2 416
Polynésie française
(2010 e)
2 070
Guyane
(2014 e)
1 842
Wallis-et-Futuna
(2005 e)
1 200
Îles Fidji
(2015)
537
Vanuatu
(2015)
303
Unité : millier de CFP (e) évaluation
85
RÉGLEMENTATION La pratique de la plongée sous-marine est régie par une loi du pays : la délibération n° 307 du 27 août 2002. Les centres de plongée sont tenus d’avoir également un agrément pour le transport nautique. Ils sont contrôlés tous les ans pour pouvoir exercer.
© Chandini
!HDMÉ@U@MSÉRNMÉHMRBQHOSHNMÉ@TÉO@SQHLNHMDÉLNMCH@KÉCDÉK GTL@MHSzÉO@QÉK 4MDRBN ÉKDÉK@FNMÉ B@KzCNMHDMÉzS@HSÉCzIxÉTMDÉ@SSQ@BSHNMÉLNMCH@KDÉONTQÉR@ÉAHNCHUDQRHSzÉL@QHMDÉDSÉK@ÉU@QHzSzÉCDÉ RDRÉRHSDRÉCDÉOKNMFzD É2DRÉD@TWÉSTQPTNHRDÉRNMSÉRzO@QzDRÉCTÉFQ@MCÉAKDTÉO@QÉKDÉOKTRÉKNMFÉ QzBHE A@QQH}QDÉBNQ@KKHDMÉ@TÉLNMCDÉ É ÉJL É"DQSDR ÉK@É&Q@MCDÉ!@QQH}QDÉ@TRSQ@KHDMMDÉDRSÉ OKTRÉKNMFTD ÉL@HRÉDKKDÉM DRSÉO@RÉBNMSHMTD É KNQRÉ É/DSHSÉA@HMÉC@MRÉKDRÉD@TWÉ@AQHSzDRÉNĜÉOTKKTKDMSÉC zSQ@MFDRÉBQz@STQDRÉA@QHNKzDRÉ É .TÉFQ@MCÉA@HM ÉRTQÉTMÉHLOQDRRHNMM@MSÉSNLA@MSÉDWSzQHDTQ ÉUzQHS@AKDÉBHSzÉFQNTHKK@MSÉCDÉUHD É C@MRÉTMDÉO@RRDÉEQzPTDMSzDÉO@QÉC HLONR@MSRÉONHRRNMRÉOzK@FHPTDR ÉxÉK@ÉCzBNTUDQSDÉC TMDÉ FQNSSDÉ RNTR L@QHMD É C TMDÉ zO@UD É UDBÉ DMÉ UDCDSSDÉ CTFNMFR É SNQSTDR É QDPTHMR É Q@HDRÉ L@MS@j ÉK@ÉE@TMDÉRNTR L@QHMD ÉCNMSÉKDRÉDRO}BDRÉCDÉONHRRNMR ÉLNKKTRPTDRÉNTÉBQTRS@BzRÉ RDÉBNLOSDMSÉO@QÉLHKKHDQR ÉG@AHSDÉTMÉCzBNQÉBQzzÉO@QÉ ÉDRO}BDRÉCDÉBNQ@TWÉCHɪzQDMSR É - DMÉCNTSDYÉO@R ÉSNTSÉ@TSNTQÉCDÉK @QBGHODK ÉUNTRÉONTUDYÉDɪDBSTDQÉCDRÉOKNMFzDR ÉSNTSDRÉ CHɪzQDMSDRÉCDÉO@QÉKDÉRHSDÉDSÉKDRÉ@MHL@TWÉPTHÉKDÉEQzPTDMSDMS ÉL@HRÉzF@KDLDMSÉCDÉO@QÉK@É RDMRHAHKHSzÉ O@QSHBTKH}QDÉ DSÉ KDRÉ BNMM@HRR@MBDRÉ ROzBHɫPTDRÉ CDÉ BG@PTDÉ FTHCD É 3NTSDRÉ BDRÉ ONRRHAHKHSzRÉC zU@RHNMÉNMSÉBDODMC@MSÉTMÉONHMSÉBNLLTMÉ ÉDKKDRÉNMSÉTMÉO@QETLÉC @UDMSTQDÉ et nous en mettent plein la vue !
SÉCURITÉ
© Tiéti Diving
Un caisson de traitement hyperbare (recompression) est opérationnel à Nouméa 24/24. Situé dans la zone de Nouville-Plaisance, il est accessible aux voitures, bateaux et hélicoptères. Association Sécurité Plongée 26 45 26 SAMU 15
86
Association NCP +DR©BDMSQDR©@ȱKH¾R©y©K @RRNBH@SHNM©-NTUDKKD
"@K¾CNMHD© /KNMF¾D© -"/ © RNMS© ¾PTHO¾R© @ȯM© de garantir à vos plongées les meilleures conditions de confort et de sécurité. Les LNMHSDTQR © SNTR© CÇLDMS© PT@KHȯ¾R © RNMS© DM© LDRTQD©C @RRTQDQ©KDR©CHȮ¾QDMSDR©ENQL@SHNMR© reconnues : ANMP/CEDIP, FFESSM/CMAS, PADI www.nouvellecaledonieplongee.com Les centres NCP : Nouméa : Alizé Diving 26 25 85 www.alizedive.com Île des Pins : Kunié Scuba Center 46 11 22 www.kuniedive.com La Foa : La Foa Plongée 99 99 77 www.lafoaplongee.com Poindimié : Tiéti Diving 42 42 05 www.tieti-diving.com Hienghène : Babou Plongée 42 83 59 www.babou-plongee.com Plongée avec recycleur à circuit fermé, Planète Recycleur 91 31 76 www.planeterecycleur.com
© Tiéti Diving
87
© Tiéti Diving © Tiéti Diving
Autres clubs : Nouméa : Abyss 79 15 09 / Iatok 76 77 71 / Vincens 77 23 63 Le Mont-Dore : Dive.NC 99 09 66 Bourail : Bourail Aqua Diving 78 08 88 http://bourail-aqua-diving.com Koumac : Rêve Bleu Calédonie 42 45 64 www.revebleucaledonie.com Poindimié : Loupiot Sea Diving 42 78 81 Lifou : Wetr Diving 45 40 60 www.lagoon-safaris.nc Ouvéa : Mio Palmo Plongée 86 79 86 Liste des centres de plongée agréés www.djs.gouv.nc ou VVV @ȮL@Q FNTU MB
88
© Tiéti Diving
Seiche et plongeurs.
Hienghène Babou Côté Océan 42.83.59
Poindimié Tieti Diving 42.42.05
La Foa La Foa Plongée 43.04.98 - 99.99.77
Nouméa Alizé Diving 26.25.85
Ile des Pins Kunie Scuba Center 46.11.22
-15%
ngées sur vos ploPlongée te
avec la car
ion ns d’utilisat rnet voir conditio ngée + sur le site inte lo p e de la cart
www.nouvellecaledonieplongee.com
... ou snorkelingÉ BDÉLNSÉUHDMSÉCDÉK @MFK@HRÉsnorkelÉPTHÉRHFMHɫDÉSTA@ É(KÉR @FHSÉC TMDÉA@K@CDÉ DɪDBSTzDÉFQvBDÉxÉTMÉL@SzQHDKÉCDRÉOKTRÉRHLOKDRÉ ÉTMDÉO@HQDÉCDÉO@KLDR ÉTMÉL@RPTD ÉTMÉ STA@É /,3 ÉDS ÉDMÉENMBSHNMÉCDRÉBNMCHSHNMR ÉTMÉSDD RGHQSÉ@MSH 45ÉNTÉTMDÉBNLAHM@HRNM "DSSDÉDWBDKKDMSDÉ@BSHUHSzÉCDÉKNHRHQÉ@PT@SHPTDÉUNTRÉODQLDSÉCDÉCzBNTUQHQÉDMÉSNTSDÉKHADQSzÉ DSÉR@MRÉC@MFDQÉKDÉLNMCDÉRNTR L@QHMÉOQNBGDÉCDÉK@ÉRTQE@BD É+DRÉQ@MCNMMzDRÉNQF@MHRzDRÉ DSÉFTHCzDRÉNɪQDMSÉTMDÉ@OOQNBGDÉKTCHPTDÉDSÉHMRSQTBSHUDÉCDÉK@ÉɬNQDÉDSÉCDÉK@ÉE@TMDÉL@QHMDRÉ SNTSÉ DMÉ HMBHS@MSÉ ENQSDLDMSÉ xÉ KDTQÉ OQzRDQU@SHNM É /@RÉ CDÉ ENQL@SHNMÉ ROzBHɫPTDÉ MHÉ CDÉ B@O@BHSzRÉDWBDOSHNMMDKKDRÉQDPTHRDRÉDSÉO@RÉCDÉKHLHSDÉC vFDÉONTQÉBDSSDÉ@BSHUHSzÉOQ@SHB@AKDÉ DMÉRNKN ÉDMSQDÉ@LHRÉNTÉDMÉE@LHKKD ÉL{LDÉRHÉUNTRÉMDÉR@UDYÉO@RÉM@FDQÉ É#DRÉFTHCDRÉUNTRÉ @BBNLO@FMDMSÉRTQÉCDRÉO@QBNTQRÉQDBNMMTRÉ ÉRDMSHDQRÉRNTR L@QHMRÉCDÉBDQS@HMRÉ~KNSRÉNTÉ@TÉ KNMFÉCDÉK@ÉA@QQH}QDÉCDÉBNQ@HK ÉC@MRÉKDÉQDRODBSÉCDRÉMNQLDRÉCDÉRzBTQHSzÉDSÉC DMB@CQDLDMS É -DÉ QDF@QCDYÉ OKTRÉ @UDBÉ DMUHDÉ UNRÉ @LHRÉ NTÉ UNSQDÉ BNMINHMSÉ O@QSHQÉ ONTQÉ TMDÉ Rz@MBDÉ CDÉ OKNMFzDÉ ÉBG@TRRDYÉCDRÉO@KLDR ÉLDSSDYÉTMÉL@RPTDÉDSÉOQNɫSDYÉUNTRÉ@TRRHÉCDRÉAD@TSzRÉ zAKNTHRR@MSDRÉCTÉK@FNMÉ
90
Randonnée palmée.
© Thierry Baboulenne – Babou Côté Océan
Autres prestataires : Nouméa : – Aquanature 26 40 08 / 78 36 66 www.aquanature.nc – Bernard Andréani 77 90 72 – Nautica 70 04 00 www.nautica.nc
Le Mont-Dore : Dive.NC 99 09 66 Bourail : Bourail Aqua Diving 78 08 88 http://bourail-aqua-diving.com Koumac : Rêve Bleu Calédonie 42 45 64 www.revebleucaledonie.com Poindimié : Aqualagoon 42 88 99 www.aqualagoon.net Lifou : Wetr Diving 45 40 60 www.lagoon-safaris.nc © Aqualagoon
Nouvelle-Calédonie Plongée Randonnez avec les guides formés et diplômés de l’association NCP www.nouvellecaledonieplongee.com Île des Pins : Kunié Scuba Center 46 11 22 www.kuniedive.com Hienghène : Babou Côté Océan 42 83 59 www.babou-plongee.com
Îlot Ua.
© Fotolia
Quelques clubs associatifs : Association Apnea, piscine du Ouen Club Apnea Toro, à Nouméa, Nouvelle-Calédonie. Association Sud Apnea (ASA), piscine de Koutio, à Dumbéa, et des clubs à Maré, Lifou et Ouvéa 78 14 40 www.clubasa.nc Subwing Nouvelle-Calédonie, « voler » sous l’eau avec une aile, tracté par un bateau... Infos 85 34 37 www.aquanea.nc
LA RANDONNÉE PALMÉE
Prestataires à Nouméa : Aquanature, sorties encadrées le samedi matin 26 40 08 www.aquanature.nc Blue Caledonia Freediving 98 13 86 www.bluecaledoniafreediving.com Bernard Andréani 77 90 72
SPORTS ET LOISIRS >
L’APNÉE
© Chesher
© T. Baboulenne – Babou Côté Océan
BABOU Sortie à l’îlot & Randonnée palmée Découvrez les sentiers botanique et sous-marin de l’îlot Hienga, situés au cœur de la première aire marine protégée de la Province Nord 5 000 CFP la matinée matériel inclus.
tion Réservasaire
néces
Les récifs de Hienghène font partie des zones inscrites par l’UNESCO sur la prestigieuse liste du Patrimoine Mondial de l’Humanité depuis juillet 2008.
Tél. : 42.83.59 - www.babou-plongee.com E-mail : info@babou-plongee.com - Blog : www.babou-plongee.com/blog Agrément Nautique Touristique : ANT 09-010
91
PRÉCAUTIONS ÉLÉMENTAIRES Les caprices du temps peuvent transformer, parfois brutalement, surtout en été, un charmant week-end ou une croisière en épreuve, voire en cauchemar. Avant le départ, prévisions et cartes : Météo-France 36 67 36 www.meteo.nc Horaires des marées www.meteo.nc
© Patrice Morin
Certaines parties du lagon sont des réserves marines classées. Renseignezvous sur les restrictions d’accès et sur les consignes de sécurité et de préservation de l’environnement. Plus d’infos : Guide des loisirs nautiques en NouvelleCalédonie, gratuit, téléchargeable www.mrcc.nc Le Guide du lagon en province Sud, gratuit, téléchargeable www.province-sud.nc
LES DANGERS DU LAGON
92
Les rivières n’hébergent ni crocodiles ni piranhas. Les roches glissantes et les crues parfois brutales en sont les principaux dangers. L’océan, en revanche, doit être approché avec plus de précautions : attention aux piqûres des oursins, picots, poissonspierres, acanthasters, cônes (potentiellement mortels), à la brûlure des méduses ou du corail de feu, aux scalpels des poissons-
© Patrice Morin
+DRÉ D@TWÉ CNTBDRÉ DSÉ EQ@~BGDRÉ CDRÉ QHUH}QDRÉ DSÉ CDRÉ BQDDJR É BDKKDRÉ OKTRÉ R@KzDRÉ DSÉ OKTRÉ BG@TCDRÉCTÉOKTRÉFQ@MCÉK@FNMÉCTÉLNMCDÉ DMSQDÉ ÉDSÉ És" ÉENQLDMSÉTMÉHLLDMRDÉSDQQ@HMÉ CDÉIDTÉ@PT@SHPTD !@HFM@CD ÉM@S@SHNM ÉJ@X@J ÉUNHKD ÉOKNMFzD ÉO{BGD ÉRONQSRÉCDÉFKHRRDj ÉK HMɫMHDÉCHUDQRHSzÉCDRÉ RHSDRÉDSÉCDRÉ@BSHUHSzRÉOQ@SHB@AKDRÉODQLDSÉxÉBG@BTMÉC XÉSQNTUDQÉRNMÉOK@HRHQ
chirurgiens et des nasons (dawas), aux dards des raies venant parfois s’enfouir dans le sable tout au bord des plages... Les Calédoniens badigeonnent les blessures causées par le corail vivant de jus de citron ou de vinaigre, ce qui évite des démangeaisons durant de longues semaines. Ils s’abstiennent de consommer certains gros poissons prédateurs responsables d’une intoxication alimentaire éprouvante : la gratte, ou ciguatera. En savoir plus : Guide de la faune marine dangereuse d’Océanie, de Claude Maillaud et Yves Lefèvre.
PRATIQUE SPORTIVE Réglementation, liste des ligues, des clubs, des centres de plongée agréés et des sportifs de haut niveau sur le site de la direction de la Jeunesse et des Sports de N-C 25 23 84 www.djs.gouv.nc Comité territorial olympique et sportif (CTOS) www.ctos.nc Actualité sportive www.nc-sport.com Les activités nautiques en brousse et dans les îles sont décrites dans les pages de chaque commune.
NATATION La baignade est généralement libre et non surveillée dans les eaux calédoniennes. Au premier trimestre de chaque année, une compétition, ouverte à tous, entre l’anse Vata et l’île aux Canards oppose de nombreux nageurs, dans une ambiance conviviale. Les clubs de natation sont répertoriés sur le site de la ligue de natation 46 73 73 http://nouvellecaledonie.ffnatation.fr
+ NȮQD©OQ¾BHRD©CDR©OQNR©CD©K@©FKHRRD©MD© peut être détaillée dans le cadre de ces colonnes. Certains proposent des cours et des excursions, d’autres seulement des excursions, d’autres encore louent simplement le matériel... Voici les contacts pour en savoir plus :
© Patrice Morin
© Patrice Morin
Surf Le surf se pratique à partir de quelques plages, mais surtout aux abords des passes du grand récif. Des bateaux-taxis vous conduisent pile sur les meilleures vagues. Quelques surf camps assurent le gîte, le couvert et les transferts sur les hot spots de la côte Ouest. Ligue N-C des clubs de surf (Nouméa, La Foa, Bourail) www.surfingnewcaledonia.com Lien utile www.surf-prevention.com
SPORTS ET LOISIRS >
Le site web des riders de NouvelleCalédonie www.riders.nc
Kitesurf Mieux que marcher sur l’eau, y prendre son DMUNK© NT© X© SQ@BDQ© CDR© RHKK@FDR© HMȰDWHAKDR© dans le caprice des houles. De nombreux adeptes. Ligue de vol libre 96 02 48 www.lvlnc.nc Association Nouméa Glisse 93 18 90 www.ang.nc Association Nouméa Kitesurf www.noumeakitesurf.asso.nc Professionnels : Glisse Attitude 78 27 69 http://kitesurfnoumea.nc Nouméa Kite School 79 07 66 www.noumeakiteschool.net SP8CE, Anse-Vata 78 86 67 .Ȯ©3GD©+HOR©74 46 33 VVV NEȳGDKHOR JHSDRBGNNK MB MD Plaisirs 05 03 50 / 29 44 69 www.mdplaisirs.com Planche à voile Dès que l’alizé est établi, les véliplanchistes sillonnent le lagon. Association calédonienne de planche à voile, Côte-Blanche 28 93 55 www.acpv.nc Professionnels : KNG@©6HMCRTQȯMF © MRD 5@S@©96 93 91 MD Plaisirs 05 03 50 / 29 44 69 SP8CE, Anse-Vata 78 86 67
NAUTIQUES
© Patrice Morin
LA GLISSE
93
© Patrice Morin
GAIES PAGAIES
© H2O Odyssée
Canoë-kayak Balade en forêt de palétuviers, escale aux sources d’eau chaude, descente de rivière, navigation côtière, randonnée de quelques heures à plusieurs jours… Kayak club de Nouméa, surfski 78 84 73 Professionnels : H2o Odyssée 91 10 03 www.h2o-odyssee.com MD Plaisirs 05 03 50 / 29 44 69 www.mdplaisirs.com Aventure Pulsion Kayak 26 27 48 www.aventure-pulsion.nc Sud Loisirs 77 81 43 www.sudloisirs.nc /@BHȯB©%QDD©1HCD©79 22 02 www.pfr.nc Terraventure, assoc. 77 88 19 www.terraventure.nc
94
Va’a $KKDR© ȯKDMS© RTQ© KDR© ȰNSR © KDR© LHMBDR© OHQNgues à balancier polynésiennes. Ligue de va’a et de canoë-kayak 24 07 06 Stand up paddle Le stand up paddle (SUP) consiste à se tenir debout (stand up) sur une planche et à se déplacer sur l’eau à l’aide d’une pagaie (paddle). Le stand up paddle surf www.surfingnewcaledonia.com Professionnels : Sup and Go, excursions 74 45 58 www.supandgo.nc KNG@©6HMCRTQȯMF © MRD 5@S@©96 93 91 MD Plaisirs 05 03 50 / 29 44 69 SP8CE, Anse-Vata 78 86 67 Planet Reef 28 96 28 Aquazur, îlot Maître 25 08 20 / 91 60 61 Nouméa Sup School, Kuendu 77 16 71 Aventure Pulsion Kayak 26 27 48
© Jet Paradise
NAUTIQUES
© Jet Paradise
Motomarine, jet... À Nouméa : Locajet 26 26 13 / 77 79 79 www.locajet.info Mabo Jet 27 33 10 / 87 15 15 www.mabojet.com AccessBoat 82 44 99 Aquazur, îlot Maître 25 08 20 / 91 60 61 En brousse : Jet Paradise, Bourail 75 21 33 www.bourail-paradise.nc Koniambo Évasion, espace de l’Ouest 99 46 57
Wakeboard.
© Patrice Morin
Flyboard.
Ski nautique et wakeboard Glisse Attitude 78 27 69 Nouméa Kite School 79 07 66 MD Plaisirs 05 03 50 / 29 44 69 Câble Wake de Nouméa, Numbo, Mabo Jet 87 15 15
SPORTS ET LOISIRS >
MOTONAUTISME
© Patrice Morin
Randonnée en jet-ski.
Flyboard, hoverboard... Locajet 26 26 13 Mabo Jet 27 33 10 Natty Fly, au ponton du récif Tamanou 76 60 43 Jet Paradise, à Bourail 75 21 33 www.bourail-paradise.nc
© Jet Paradise
Jet-ski.
95
96
© Patrice Morin
Si les pirogues traditionnelles sont devenues rares, une multitude d’embarcations plus modernes voguent sur les eaux calédoniennes, des minuscules Optimist aux plus majestueux yachts de croisière. Quelques temps forts : La BlueScope Race, événement annuel en septembre-octobre, course multiglisse entre le phare Amédée et l’anse Vata. Infos www.ang.nc Le Tour de Calédonie, Groupama Race, se déroule en septembre les années paires. Régate non-stop de 1 200 km. Infos www.groupamarace.nc La New Caledonia Great Lagoon Regatta, en mai-juin, régate festive sur trois jours, ouverte à tous types de voiliers. La régate du crépuscule, le mercredi à partir de 16 h, enchante les baies de l’Orphelinat et de la Moselle. D’autres régates, dont certaines hauturières, ont lieu tout au long de l’année. En savoir plus : Ligue de voile 28 56 45 www.ligue-caledonienne-voile.com Société des régates 27 67 00 www.srcnoumea.org Cercle nautique calédonien (CNC) 26 27 27 www.cnc.asso.nc Catamaran Club 28 32 22 http://cataclubnoumea.org
© Patrice Morin
LA VOILE SPORTIVE
Écoles de voile : Centre des activités nautiques de la province Sud, Côte-Blanche 27 43 36 VMG + 82 07 54 www.ecoledevoile.nc Voil’atout 78 50 64 www.ecolevoilatout.com Marinas de Nouméa : Port Moselle 27 71 97 www.sodemo.nc Port Brunelet 24 96 00 Port du Sud 27 47 77 www.portdusud.nc CNC 26 27 27 www.cnc.asso.nc Autres marinas : Le Mont-Dore, Koumac, Hienghène, Touho, Lifou. Formalités d’arrivée et de départ dans les Informations utiles. Guide nautique en ligne et guides des croisières et mouillages pour la Calédonie ou le Vanuatu sur CD-ROM (Rocket guide) www.guide-nautique-nouvelle-caledonie.com
© Martial Dosdane – Province Sud
SPORTS ET LOISIRS >
Louez un bateau, embarquez les vivres et l’équipage, et larguez les amarres. Aucun permis n’est nécessaire, seule une caution vous sera demandée. Pour les mouillages, respectez le corail en utilisant les corpsmorts installés par la province Sud. Les M¾NOGXSDR© OQNȯSDQNMS© CD© K DWO¾QHDMBD© DS© des connaissances de nombreux capitaines de charter aguerris. Bon vent, le skipper R NBBTOD©CD©SNTS©å Les chalets de Port Moselle, près du marché, servent de bureaux à plusieurs prestataires : charters, location de bateaux, taxi-boats... La Maison du lagon, un de ces chalets, héberge le Syndicat des activités nautiques et touristiques, qui est engagé dans une démarche de qualité. Infos 27 27 27 www.maisondulagon.nc Charters* : Abaca Croisières 78 35 60 www.abaca-croisieres.com Aïto charter 79 85 38 Captain Chéri 77 41 52 www.captainchericroisiere.nc Catamania 78 44 43 www.catamania.nc Dal’Océan 96 11 31 www.daloceancharter.nc Dream Yacht N-C 79 91 18 www.dreamyachtcharter.com Giga Nirvana 77 42 40 www.nirvana-yacht-charter.com Kuare 77 10 90 Le Tour de côte 28 78 62 Malecon Plaisance 72 52 06 www.malecon-plaisance.com Nawita Charter 77 12 72 /@BHȯB©!KTD©77 80 52 www.aventure-marine.nc
Primot Pascal, Bayou 77 79 89 www.bayoucroisieres.com PowerCat 78 16 81 Te Fétia 77 14 02 www.tefetia.nc Location plaisance* (voile) : Aïto charter 79 85 38 Aventure Marine 79 98 87 www.aventure-marine.nc B2 NC 77 47 07 Captain Woodin 76 29 59 www.captainwoodin.nc Dream Yacht N-C 28 66 66 / 79 91 18 Giga Nirvana 77 42 40 Île des Pins croisière 78 42 69 Le Coin du Capitaine 26 12 50 www.lecoinducapitaine.nc Le Tour de côte 28 78 62 Sun alizés 82 34 91 Terra Costa 80 27 31 www.terra-costa.com Location plaisance* (moteur) : Imagine Yacht Charter 76 22 66 www.imagineyachtcharter.com Le Coin du Capitaine 26 12 50 Lavaur Éric 27 84 06 Dream Yacht N-C 28 66 66 Tous les loueurs peuvent vous conseiller des skippers connaissant bien le lagon calédonien. Yacht de luxe* l’Iroué 29 64 27 www.iroue-nc.com Agences de services pour les yachts : Nouméa Yacht Services 24 01 23 www.noumeayachtservices.com Nouméa Océan 71 37 23 www.noumeaocean.com
NAUTIQUES
© Chesher
PLAISANCE PLAISIR
¨/QHMBHO@TW¨OQDRS@S@HQDR ¨@FQ½½R¨O@Q¨KDR¨ Ɋ@HQDR¨ maritimes, liste en constante évolution www.affmar.gouv.nc
97
CÉTACÉS
En savoir plus : Claire Garrigue, Morgan Poupon, Guide C HCDMSHɋB@SHNM¨d¨,@LLHE¾QDR¨L@QHMR¨CD¨ Nouvelle-Calédonie, Opération Cétacés N-C.
ÎLOTS AU PARADIS Passer la journée, ou plus, sur un îlot des environs de Nouméa ? Découvrir la faune DS©K@©ȰNQD©O@QSHBTKH¿QDR©CD©BDR©INX@TW©RDQSHR© dans le turquoise océanique, grâce à un guide expert ? Naviguer en toute sécurité en famille ? Quelques solutions rapides et pratiques.
98
L’îlot Ua, « Corne Sud ».
© Patrick Plantard – Planète Recycleur
Bateaux-taxis : Aquazur 25 08 20 / 91 60 61 Blue Lagoon 75 87 37 Coconut 75 50 17 www.coconuttaxiboat.com Colleen excursions 79 59 29 Dal’Océan 96 11 31 www.daloceancharter.nc Fast 76 31 85 Lhooq 77 27 16 www.lhooq.nc Nautica 70 04 00 www.nautica.nc Plages Loisirs 26 90 00 www.ileauxcanards.nc Stema 79 49 05 http://bateautaxi.blogspot.com Visites historiques : Mer et histoire 51 13 62 Mer et Histoire Transport de passagers : Coral Palms, îlot Maître 28 53 20 Mary D, îlot Amédée 26 31 31 www.amedeeisland.com Activités de loisirs : Bouée tractée, engins de plage ou de glisse… Aquazur, îlot Maître 25 08 20 MD Plaisirs, Anse-Vata 050 350 / 29 44 69 KNG@©6HMCRTQȯMF©96 93 91 Mabo Jet 87 15 15 Bateaux à fond de verre : Mary D, phare Amédée 26 31 31 Colleen excursions, Anse-Vata 79 59 29 Le Ponton, base de loisirs nautiques, est ancré au récif Tamanou. Départ de la CôteBlanche 90 38 84 / 76 77 42 www.leponton.nc
© Martial Dosdane – Province Sud
L’observation des baleines (whale watching), qui apparaissent au mois de juin pour repartir vers des eaux plus fraîches en septembre, est proposée par de nombreux prestataires. Une vingtaine d’entre eux forment l’association NouvelleCalédonie Charter qui respecte la Charte d’observation des cétacés proposée et mise en place par la direction de l’Environnement de la province Sud. Départs principaux de la baie de la Somme à Prony (accès balisé) ou de Port Moselle à Nouméa. Infos et réservations par les chalets de Port Moselle, divers prestataires, et Nouvelle-Calédonie Charter 27 27 27 Quelques conseils de bonne conduite sont donnés sur le site de l’Association d’étude des cétacés en Calédonie www.operationcetaces.nc
Des
professionnels sur le Lagon Sud La province Sud, garante de la protection de l’environnement, développe le réseau des
‘‘Ambassadeurs du Lagon’’
Relais des gardes-nature de la province Sud, les professionnels de la plaisance et des activités nautiques, s’engagent à encourager un comportement civique et respectueux en mer. Ils sont les Ambassadeurs du lagon et les signataires d’une charte de partenariat avec la province Sud. Mondy Laigle Garde nature de la province Sud.
100
L’îlot Amédée.
Mémento : Coordination du sauvetage maritime : Tél. ou VHF 16 (urgence en mer) www.mrcc.nc INMARSAT C : 422799194 Gendarmerie maritime, permanence 29 40 36 Station côtière Nouméa radio 26 87 70 Météo-France 36 67 36 www.meteo.nc Ȯ@HQDR©L@QHSHLDR©27 26 26 www.affmar.gouv.nc Phares et balises 23 21 00
© Martial Dosdane – Province Sud
Les îlots les plus fréquentés au départ de Nouméa : l’île aux Canards, l’îlot Maître, l’îlot Amédée, l’îlot Signal, l’îlot Larégnère, l’îlot Sainte-Marie… Plus d’infos sur le site de la ville www.noumea.nc > Vivre à Nouméa > Paysages et biodiversité > Îlots voisins
Pêche sportive.
de la protection du lagon et la gendarmerie L@QHSHLD© DȮDBSTDMS© CD© EQ¾PTDMSDR© SNTQnées de surveillance. Pêche sportive ou au gros : Nouméa : New Caledonia Fishing Safaris 78 62 00 www.safaris-peche.com PowerCat 78 16 81 quach@canl.nc Long Island Fishing 89 61 21 www.longisland-fishing-nc.com Brousse : Blue Paradise 75 21 33 www.bourail-paradise.nc Blue Calédonie Fishing 79 73 51 www.bluecaledoniefishing.com Rhouhoun Évasion, Ben 99 46 11 Malabou Fishing 78 52 10 UNGȯRGHMF K@FNNM MB Île des Pins : Kunié Reef 83 93 21 / 75 09 81 www.kuniereef.com Lifou : Drehu Fishing 87 91 44 CQDGT ȯRGHMF FL@HK BNL
COUP DE PÊCHE
(quelques prestataires)
SPORTS ET LOISIRS >
Pêche en mer ou en eau douce Le « coup de pêche » est une tradition populaire calédonienne. Poissons pélagiques à la traîne, poissons du lagon à la palangrotte, au fusil sous-marin ou au lancer, picots avec une longue gaule, boneȯRG©y©K@©LNTBGD ©BG@PTD©SDBGMHPTD©@©RDR© spécialistes et ses coins. Les moins frileux trouveront en tribu des initiateurs qui traquent crevettes (chevrettes), anguilles et tilapias entre les roches ou dans l’entrelacs des racines ȯW@MS©KDR©ADQFDR©CDR©BQDDJR©DS©CDR©QHUH¿QDR Le lac de Yaté a été peuplé de black-bass dont la taille peut atteindre une trentaine de centimètres. Une simple cuillère... et puis la fourchette. Association de pêche sportive www.caledonie-gt-association.com Autant dans les eaux territoriales que dans les eaux intérieures, la pêche est réglementée par chaque province sur l’ensemble du pays. Des agents provinciaux
101
102
Cricket.
Quelques ligues et comitÊs : Football Le sport le plus populaire, championnats, coupes, football fÊminin, toutes les infos sur le site de la fÊdÊration www.fedcalfoot.com Ligue 27 23 83 Centre de futsal, cinq contre cinq, terrains intÊrieur et extÊrieur en gazon synthÊtique homologuÊ FIFA... Soccer NC Ducos 94 68 69 / 83 14 20 et sur Tennis Temps forts de la saison : les Internationaux, challenger sÊries ATP, au mois de janvier sur les courts du Ouen Toro, et l’ITF Juniors BNP Paribas, en juin. Ligue 28 46 29 www.liguetennis-caledonie.com Cricket Il dÊriverait d’un jeu de berger consistant à frapper une pigne de pin avec une canne. ApportÊ par les missionnaires anglais, il est devenu très populaire. Surtout pratiquÊ par les femmes, vêtues de robes mission colorÊes, ce jeu physique et tactique donne lieu à des matchs spectaculaires. Ligue 28 31 50 www.cricket.nc Volley-ball Très pratiquÊ en salle sur les plateaux sportifs ou... à la plage. Le simple loisir a acquis ses lettres de noblesse, sous l’appellation  beach-volley , en devenant discipline olympique en 1996. Ligue 28 25 33
Š Patrice Morin
Plus d’infos : ComitÊ territorial olympique et sportif (CTOS) www.ctos.nc Jeunesse et sports www.djs.gouv.nc Handisport et sport adaptÊ 28 92 90 www.handisport.org Pierre Fairbank, athlète le plus titrÊ du handisport calÊdonien www.pierrefairbank.com ActualitÊ sportive http://nc-sport.com
@ www.fedcalfoot.com
La Nouvelle-CalÊdonie est un pays très sportif, vainqueur de presque tous les Jeux CTŠ/@BHȯPTDŠCDOTHRŠ Environ 70 000 personnes, de tous âges, ont une licence sportive, toutes disciplines confondues. Le football est le sport vedette (plus de 10 000 licenciÊs), loin devant le tennis et la natation (plus de 3 000). Le cricket, l’Êquitation et le handball comptent chacun plus CDŠ Š Š@ȹKHžR
Golf de Tina 43 82 83 www.tinagolf.nc Garden Golf de Dumbéa 41 80 00 Golf de la Ouenghi 35 17 35 Exclusiv Golf Deva 20 70 16 www.sheratonnewcaledoniadeva.com/fr/golf Practice de l’hippodrome, Jean-Louis Guépy 79 89 39 jlg.golf1@mls.nc Pétanque Nombreux espaces aménagés. Ligue 25 95 87 Chasse Au fusil ou à l’arc, le gibier est varié : cerf, roussette, notou, dindon, cochon et chèvre sauvages… à condition de respecter les saisons et les quotas de prises. Fédération de la faune et de la chasse de Nouvelle-Calédonie 28 57 85 http://ffcnc.nc Ball-trap, ligue 26 26 80
Lors du Marathon International de Nouvelle-Calédonie.
SPORTS ET LOISIRS >
Athlétisme Quelques épreuves internationales à Nouméa : Marathon, en août, depuis 1963. Infos www.marathon-nouvellecaledonie.com Meeting d’athlétisme, en octobre. Ligue 28 25 33 http://lnca.athle.com Triathlon international, en avril. Ligue 28 18 33 www.lctri.nc Golf Quatre parcours de 18 trous sur la Grande Terre, dans des décors somptueux. Des tournois sont régulièrement organisés, dont l’Open international au golf de #TLA¾@ ©KD©2NTSG©/@BHȯB©.ODM©y©3HM@j© Ligue 27 26 98 www.ligue-de-golf.nc
SUR TERRE
Golf à Boulouparis © Les Paillotes de la Ouenghi – Chesher
103
104
© Alan – Loisirs Concept
Parcours d’aventure mobile.
Grimpe d’arbres Arbrévolution, table perchée… 99 17 84 www.arbrevolution.com Loisirs Concept, nuit perchée en tente… 83 90 13 www.loisirsconcept.nc Assoc. Escal’Aventure, activités physiques de pleine nature 74 78 37 www.escalaventure.com Tyrolienne Au Mont-Mou, à Païta : 1,2 km en quatre étapes, avec un parcours pédestre d’environ 600 m en forêt. La Belle Verte Canopy Tours 77 20 28 www.labelleverte-nc.com
© UNSS NC
Canyoning, aquarando Sensations garanties en descendant les cascades de Ciû et de Kwéwa (Canala), de Koh (Kouaoua), de Dogny (La Foa)… Association Terraventure 77 88 19 www.terraventure.nc /@BHȯB©%QDD©1HCD©79 22 02 www.pfr.nc Escalade Les principaux sites sont à Koumac et à Nouméa. Le site naturel d’escalade de Téréka, à -NTUHKKD © NȮQD© CDTW© RDBSDTQR© c© C¾BNTverte » de 21 voies d’initiation et deux secteurs « sportifs » de 21 voies pour les FQHLODTQR© BNMȯQL¾R © +DR© MHUD@TW© CD© CHEȯBTKS¾©UNMS©CD© A© C¾ATS@MS ©y© @© DWODQS © Infos www.escalade.nc et http://loisirs.province-sud.nc +@©RSQTBSTQD©@QSHȯBHDKKD©C DRB@K@CD© 2 $ ©CD© Magenta est équipée pour l’entraînement. Comité régional de la montagne et de l’escalade 28 52 02 www.escalade.nc Pratique en salle, sur mur, ou en plein air : Gecko Club 78 32 58 Club Clakescal 27 52 60 Vertikalédonie (dans le Nord) 97 38 55 http://vertikaledonie.com Loisirs Concept, mur et parcours d’aventure mobiles… 83 90 13 www.loisirsconcept.nc Arbori-escalade Exploration de la canopée, à 18 m de hauteur, pour petits et grands, en toute sécurité. Koghi Parc Aventure 43 02 52 / 82 14 85 http://koghiparcaventure.e-monsite.com
Canyoning à la cascade de Koindé.
© Ida Nemboao
Sur le Tour cycliste de Nouvelle-Calédonie.
Source www.riders.nc © M@S
Pump track de Tina.
SUR TERRE
VTT Descentes, cross, enduros, championnat… La Mégarando, le plus grand événement annuel. Infos www.megarando.nc Le X-Caledonia, un mini-tour du Caillou en cinq jours. La Pérignon, en septembre, au parc de la Rivière Bleue. Toutes les infos sur les sites www.vttpassion.nc / www.omanvtt.nc Le site web des riders de Nouvelle-Calédonie www.riders.nc Locations : New Cycles, Faubourg-Blanchot 27 20 50 Bike Paradise, Nouméa, gare maritime 26 96 26 / 78 40 25 Sud Loisirs, parc de la Rivière Bleue 77 81 43 www.sudloisirs.nc Pistes de VTT : Les pistes en province Sud www.province-sud.nc/publications – Les Boucles de Tina, à Nouméa, circuit avec de nombreux modules en bois, un bike park et un pump track. – Parc de la Rivière Bleue. Les itinéraires sur www.sudloisirs.nc/vtt/itineraires-vtt – Les Boucles de Nétcha, entrée libre, 120 km de circuits balisés, répartis en 8 pistes, pour tous les niveaux. Site labellisé FFC. Plaquette d’infos et plan des OHRSDR©C@MR©KDR©NȱBDR©CD©SNTQHRLD – Les pistes de Koé, à Dumbéa, plusieurs parcours www.valleedekoe.nc – Parc des Grandes Fougères, à Farino, 18 km de circuits balisés www.grandes-fougeres.nc – Les Boucles de Deva, à Bourail.
SPORTS ET LOISIRS >
© Province Sud
Sur piste, sur route, au long des chemins ou hors de toute piste, le Caillou est sillonné par les amateurs et par les pros. En octobre, les compétiteurs locaux @ȮQNMSDMS© CDR© ONHMSTQDR© HMSDQM@SHNM@KDR© au cours des dix étapes du Tour cycliste de Nouvelle-Calédonie www.letourairfrance.nc Autre compétition vedette d’une année bien fournie en épreuves diverses : l’Open de Calédonie sur piste, au vélodrome de Magenta. La piste cyclable de Tina est idéale pour se promener en famille. Comité régional de cyclisme 27 30 99 Footbike, parcs de la Rivière Bleue et des Grandes Fougères, Kick’n Ride 77 81 43 www.sudloisirs.nc
Source www.riders.nc © M@S
CYCLISME
Nouveauté : Nouvelle-Calédonie sauvage – Spécial VTT, Éditions La Korrigane. Parution courant 2017.
105
RANDONNÉES
© Pierre Larue
© Jean-Francis Clair
De nombreux sentiers ont été aménagés par les trois provinces, pour des randonnées d’un ou de plusieurs jours. Cartes et AQNBGTQDR©RNMS©CHRONMHAKDR©C@MR©KDR©NȱBDR© de tourisme.
Le GR® NC1, de Prony au barrage de Dumbéa, sur plusieurs jours. Il devrait, à terme, relier Prony à Bourail et rejoindre le GR® Nord, pour ainsi traverser toute la Calédonie. Le GR® Nord devrait relier, à terme, le col des Roussettes à Boat Pass. Le topoguide du GR® Nord est disponible dans les Points i et sur Internet.
Randonnée au pic Malaoui, à Dumbéa.
© Martial Dosdane – Province Sud
Des guides locaux sont formés pour vous faire découvrir une nature qu’ils connaissent très bien, autant sur la Grande Terre qu’aux Îles. Leurs contacts sont indiqués dans les pages de chaque commune. Le parc de la Rivière Bleue, à Yaté, et celui des Grandes Fougères (entrée située à Farino) sont d’immenses terrains de balade. Pour de longs trajets, il est prudent de partir à plusieurs et d’informer les proches de l’itinéraire envisagé.
106
3¾K¾BG@QFDQ©AQNBGTQDR©NT©ȯBGDR©Q@MCN© http://loisirs.province-sud.nc http://randonnees.tourismeprovincenord.nc Randonnées sur chaque île Loyauté : www.iles-loyaute.com Infos randos et sports de nature www.nouvelle-caledonie-sauvage.fr www.facebook.com/randonnees.nouvellecaledoniesauvage http://cagoutreklive.centerblog.net GR® NC1.
Suivez le guide Guide de randonnée diplômée, tous niveaux, Lucie Randonnées 81 71 34 / Lucie Randonnées Nouvelle Calédonie Toutazimut 91 51 65 http://toutazimut.nc Challenge organisation 25 35 11 www.challenge-org.nc /@BHȯB©%QDD©1HCD©79 22 02 Sud Loisirs 77 81 43 Associations : – Terraventure 77 88 19 – Loisirs de Pleine Nature 27 55 77 https://sites.google.com/site/alpn988 – Sauvegarde de la Nature (ASNNC) 28 32 75 Transferts randonnées Prony, barrage de Dumbéa, rivière Bleue, mont Humboldt… Quelques prestataires : Toutazimut, logistique et transport pour le GR® NC1 91 51 65 Challenge organisation 25 35 11 Sweety Tours & Transport 72 40 90 / http://sweetytourstransport.e-monsite.com Sunny Transport 75 02 78
SPORTS ET LOISIRS >
Nouvelles éditions à paraître courant 2017.
Raids Épreuves individuelles ou par équipes, de nombreux raids pédestres ou multi-activités et des courses d’orientation jalonnent K @MM¾D© RONQSHUD© CDR© @L@SDTQR© CD© C¾ȯR© DS© de grandes balades. Challenge organisation prépare et supervise plusieurs raids dans le Sud ainsi que le Grand Prix des raids de la province Nord… 25 35 11 www.challenge-org.nc D’autres épreuves : La Gigawatt, dans le Sud. La Transcalédonienne, raid très populaire, en juillet, pour tous niveaux. Association #¾ȯ©2@MS¾©27 43 47 http://transcal.ile.nc
© www.patriciafarget.com
Ouvrages de référence de Jean-Francis Clair : • NouvelleCalédonie sauvage – Grandes randonnées, Éditions La Korrigane. • Nouvelle-Calédonie sauvage – Les balades, Éditions La Korrigane.
SUR TERRE
GR® NC1. © Martial Dosdane – Province Sud
Clubs de remise en forme Préparations sportives à Nouméa : Oxygène 28 58 62 Oxygène www.facebook.com/oxygene.noumea Bioform 28 63 86 Espace Forme 28 83 82 Fit Zone 24 16 80 F45 Training 45 01 45 Form + 24 90 10 Moving 27 34 61 Oxalis, pour dames 28 56 14 Fitness Park, à Dumbéa-sur-Mer 92 34 12
107
108
Course hippique.
Les activités hippiques en brousse sont indiquées dans les articles de chaque commune. Plus d’infos sur les parcours équestres en province Nord via http://randonnees.tourismeprovincenord.nc > Autres parcours > Parcours équestres.
© Pierre Larue
Environ 8 000 équidés sont recensés en Calédonie. L’équitation prend ici des formes très variées : travail des stockmen sur les stations d’élevage, rodéos lors des foires, courses hippiques, équitation sportive, randonnées… La célèbre Coupe Clarke, avec son fameux concours de chapeaux, attire la foule à l’hippodrome Henry-Milliard de Nouméa, chaque année au mois d’août. Comité d’équitation de Nouvelle-Calédonie 26 27 70 www.crenc.nc Le portail du cheval en N-C www.cheval.nc Clubs hippiques : La Gourmette 25 36 88 Poneys et tradition hippique 77 73 67 L’Étrier 43 44 64 et le Poney Club, école d’équitation 41 54 64 Association des cavaliers de Nouville, poneys et chevaux 78 59 63 Randonnées : Une multitude de randonnées sont proposées en Calédonie, aussi bien aux enfants qu’aux adultes. Elles permettent de découvrir des sites inaccessibles par d’autres moyens. Le label Tourisme équestre, attribué par le Comité régional de tourisme équestre (CRTE-NC), garantit la conformité avec certains critères : diplômes, assurances, déclarations, etc.
© Patrice Morin
ÉQUITATION
© La Foa Tourisme
SPORTS ET LOISIRS >
Tout d’abord, évitez de vous lancer dans une balade trop longue, du genre trois jours dans la Chaîne, si vous n’avez pas monté depuis longtemps ou si vous débutez. Humilité et réalisme sont de rigueur. Une promenade d’une demi-journée représente déjà une belle sortie et une bonne prise de contact. Une fois votre rendez-vous pris, il convient de vous habiller de manière adaptée. Ne jouez pas les John Wayne en short et en claquettes, l’expérience peut s’avérer cuisante. Bref, mettez un pantalon, de préférence en toile épaisse, genre jeans, et des chaussures fermées. Prévoyez de l’eau et éventuellement de quoi grignoter. 4MD©ENHR©RTQ©OK@BD ©U¾QHȯDY©PTD©KD©OQDRS@taire est assuré « responsabilité civile » et qu’il vous propose du matériel en bon état. Une selle réparée avec des morceaux CD© ȯBDKKD© ODTS© UNTR© BNÇSDQ© K@© UHD© DM© B@R© d’accident. Porter une bombe relève de la prudence élémentaire. Laissez le guide, qui connaît ses bêtes, choisir une monture adaptée à votre morphologie et à vos compétences. Faites connaissance avec votre futur compagnon de promenade : a-t-il l’air en bonne santé ? L’idéal est un cheval « en état », c’est-àdire ni trop gros ni trop maigre et, évidemment, sans blessure. Est-il calme, craintif, excité ? S’il est apeuré dès que vous l’approchez, c’est
mauvais signe. Le guide doit prendre le temps d’expliquer comment et dans quel but le cheval a été dressé. Il doit donner des consignes quant à la manière de se comporter en promenade et indiquer les règles à respecter. Il abordera, notamment, la distance à tenir entre les bêtes si vous partez en groupe, la position des mains, du corps et des pieds, le timbre de la voix, KDR©NQCQDR©RO¾BHȯPTDR ©K HMSDQOQ¾S@SHNM©CDR© réactions possibles du cheval et l’attitude à adopter en cas de panique. En selle, évitez le sac à dos, dangereux pour la colonne vertébrale en cas de chute. Demandez une sacoche adaptée si besoin. N’improvisez jamais un galop. Si cela vous titille et que vous avez le niveau, demandez la permission au guide. En cas d’accord, sachez que vous devenez entièrement responsable. Petit conseil : lancez-vous plutôt à l’aller. Au retour, les chevaux, comprenant qu’ils rentrent chez eux, manifestent parfois un enthousiasme qui peut s’avérer inquiétant pour le cavalier. Dernière remarque : choisissez un prestataire qui a un diplôme en la matière, ou de nombreuses années d’expérience derrière lui, et demandez s’il propose des chevaux labellisés. Le label « loisir » prouve que le cheval a réussi son examen devant une commission de professionnels. Dans ce cas, vous mettez vraiment toutes les chances de votre côté pour que votre randonnée soit une véritable réussite. Allez, bonne balade dans les superbes O@XR@FDR©B@K¾CNMHDMR©å
À CHEVAL
© Chesher
PRÉPARER UNE RANDONNÉE ÉQUESTRE
109
© Patrice Morin
LES SPORTS MÉCANIQUES
Rallye automobile.
4x4 Les pistes du Sud calédonien et de la Chaîne NȮQDMS© CDR© A@K@CDR© SQ@MPTHKKDR© NT© OKTR© sportives. Attention aux conditions météo. Pour ceux qui ne disposent pas d’un tel véhicule, plusieurs prestataires, connaissant parfaitement le terrain, proposent des raids hors des routes bitumées.
110
Karting
Motocross.
Excursions en 4x4 : Tour de Calédonie… Toutazimut 91 51 65 http://toutazimut.nc Nautilus Tours 78 59 48 www.nautilus-tours.com Challenge organisation 25 35 11 www.challenge-org.nc /@BHȯB©%QDD©1HCD©79 22 02 www.pfr.nc Club 4x4 double-pont http://club4x4doublepont.asso.nc Moto Courses de vitesse, motocross, enduros, supermotard… L’engouement pour les deux-roues est comblé par l’abondance et la diversité des lieux d’entraînement et des compétitions. Ligue motocycliste www.ligue-moto-nc.com École de moto à Païta http://ecoledemoto.com Blog de motocross http://mxnc.over-blog.com Trial club http://noumeatrial.free.fr Forum de motards http://fmnc.forumpro.fr Karting En plein essor, ce loisir peu onéreux et sans danger se pratique sur la piste homologuée de Nakutakoin, à Dumbéa. *@QS©/@QB©/@BHȯB©76 39 40 www.karting.nc Quad Balades-découvertes en pleine nature, Sarraméa Randonnées 76 60 45
© Patrice Morin
© Patrice Morin
Tout, tout, tout sur l’actualité auto et moto : les véhicules, le tuning, la technique… www.automotoconso.com Auto Rallyes, stock-car… passionnent de nombreux amateurs. En vedette, le Rallye International APRC (Championnat Asie/@BHȯPTD Comité régional de sport automobile www.sportauto.nc Association sportive automobile 76 60 77 www.rallye-nc.net
Baptêmes, formations… quelques professionnels et associations intervenant sur divers sites : Nouméa : Parapente Plein Vent 79 40 82 www.parapentepleinvent.fr Nouméa et Bourail : parapente, Passion’Aile 91 78 04 et Sensation-Aile 78 89 32 Nouméa : ULM, planeur, Sky Dream 93 14 00 – ULM... Latitude 22 Sud 75 52 60 Dumbéa : base ULM de Nakutakoin, association APNC 74 81 51 http://apnc.lagoon.nc
SPORTS ET LOISIRS >
ć©K@©E@UDTQ©CDR©@KHY¾R ©KDR©UNHKDR©RD©FNMȰDMS© d’aise, les bords d’attaque frémissent de plaisir et les pilotes écarquillent les yeux en contemplant, d’en haut, le Caillou et son merveilleux lagon. Ultra-léger Parapente, ULM, cerf-volant… Ligue de vol libre NC www.lvlnc.nc Assoc. de vol libre NC www.avlnc.nc
ULM… association U.L.M.-Les Ailes de la Ouenghi 50 06 00 Bourail : – Paramoteur biplace, Vertical Lagon 87 58 48 www.verticallagon.blog4ever.com – ULM, plusieurs types d’appareils, Cap ULM 94 73 30 / 44 22 00 www.ulm.nc Koné : survol du Cœur de Voh… 47 22 61 www.hotelhibiscus.nc ULM amphibie, Nouméa ou Koné 70 85 81 www.airlagoon.com Planeur, Boulouparis, La Ouenghi, Association calédonienne de vol à voile 79 74 50 Avion, écoles, baptêmes, location, aérodrome de Magenta : Aéroclub calédonien 25 49 22 www.aeroclubcaledonien.nc Parachutisme »BNKDR © A@OSÀLDR © BGTSD© KHAQD © EQDDȰX © skysurf : Centre école de parachutisme NC 77 66 66 www.cepnc.skydiveworld.com Nouméa Skydive 77 32 21 www.parachutisme.nc
DANS LES AIRS
© Oana Larue
LES SPORTS AÉRIENS
Poule de Hienghène
Rêvez les yeux ouverts ... Repartez avec le film de votre vol !
Coeur de Voh
www.hotelhibiscus.nc
47 22 61
111
4MÉ FQ@MCÉ MNLAQDÉ CDÉ ROzBH@KHSzRÉ CTÉ monde entier nous sont proposées par KDRÉ QDRS@TQ@MSRÉ DSÉ KDRÉ S@AKDRÉ C GęSDÉ CTÉ O@XRÉ NTÉ xÉ K NBB@RHNMÉ CDÉ EDRSHUHSzR É #DÉ K@É BQ{ODQHDÉ AQDSNMMDÉ @TÉ QDRS@TQ@MSÉ I@ONM@HR É CTÉ ODSHSÉ RM@BJÉ ANMÉ L@QBGzÉ xÉ K GęSDKÉ BHMPÉ zSNHKDR ÉHKÉXÉ@ÉUQ@HLDMSÉTMÉzUDMS@HKÉCDÉBGNHWÉ DWSQ@NQCHM@HQD É TÉPTNSHCHDM ÉKDRÉRDQUHBDRÉCDÉcÉF@LDKKDÉiÉOQNONRDMSÉCDRÉQDO@RÉBNLOKDSRÉxÉ DLONQSDQÉNTÉKHUQzRÉxÉCNLHBHKD É+DÉANTFM@ ÉROzBH@KHSzÉSQ@CHSHNMMDKKDÉJ@M@J ÉBTHSÉKDMSDLDMSÉ RTQÉTMÉKHSÉCDÉOHDQQDR ÉDMSNTQzÉCDÉB@HKKNTWÉBG@TɪzRÉxÉAK@MB ÉRNTRÉTMDÉBNTUDQSTQDÉUzFzS@KDÉ QDBNTUDQSDÉCDÉSDQQD É+DRÉKzFTLDR ÉL@QHzRÉxÉK@ÉUH@MCDÉNTÉ@TWÉEQTHSRÉCDÉLDQÉDSÉMNXzRÉCDÉK@HSÉ CDÉBNBN ÉXÉO@RRDMSÉOKTRHDTQRÉGDTQDR ÉDLA@KKzRÉC@MRÉTMDÉDMUDKNOODÉCDÉEDTHKKDRÉCDÉA@M@MHDQÉ O@QE@HSDLDMSÉzS@MBGD É"DÉFDMQDÉCDÉENTQÉDRSÉTSHKHRzÉO@QÉKDRÉ@TSQDRÉBTKSTQDRÉNBz@MHDMMDRÉONTQÉ BTHQDÉBNBGNMR ÉONTKDSR ÉONHRRNMRÉNTÉK@O K@OÉU@MT@S@HR
SPÉCIALITÉS Ignames, patates douces, maniocs, taros d’eau ou de montagne, bananes poingo, squashs… côtoient dans les marmites une grande diversité de feuilles vertes, dont les choux kanak. L’élevage local fournit d’excellentes viandes de bœuf, porc, poulet ou cerf et des crevettes énormes. En brousse, la chasse fournit la table en cerf et en cochon sauvage. Les curieux rechercheront des mets moins courants : la roussette (chauve-souris géante frugivore), le ver de bancoul ou l’escargot de l’île des Pins (bulime).
112
Les poissons et fruits de mer sont innombrables et succulents : poissons du large ou du lagon, crustacés du récif, crabes de palétuvier, crabes de cocotier… Sur les marchés, suivant la saison, on peut trouver des fruits tropicaux originaux aux côtés des classiques bananes, mangues, papayes…
BOISSONS De l’eau du Mont-Dore aux crus les plus prestigieux, en passant par les jus de fruits et les bières brassées localement… il y en @©ONTQ©SNTSDR©KDR©RNHER©å Le café local est excellent. Le GAPCE vend des cafés 100 % calédoniens sous la marque Hoïa. Le kava, boisson traditionnelle vanuataise relaxante, se boit wan go, « cul sec », dans les nakamals à la tombée du jour. + ¾BNKD©CT©UHM©CT©/@BHȯPTD©78 40 58
Cours de cuisine : Centre Le Soleil, Vallée-des-Colons, Gilda Tissot 24 04 30 / 77 54 05 L’Atelier cuisine, Faubourg-Blanchot, Thierry Boudry 86 82 89 Comme au restaurant, chef à domicile, Julien Guillaume 83 06 55 Quelques livres de recettes : Recettes calédoniennes de mamie Fogliani 1, 2 et 3 et Recettes calédoniennes, Éditions Grain de Sable. La Calédonie en 60 recettes, de Gil Moglia et Pierre-Alain Pantz, Éditions Solaris. Saveurs du lagon et Saveurs sucrées ©CDR©OQNEDRRDTQR©CT©KXB¾D©$RBNȱDQ©DS©/HDQQD K@HM© Pantz, Éditions Solaris. Cuisine faim’ bonne… en Nouvelle-Calédonie ©CD©,HJD©'NRJDM ©%NNSOQHMS©/@BHȯPTD Quelques recettes en ligne : Escapade gourmande au cœur de la Nouvelle-Calédonie www.lestoquesducaillou.nc www.marchebroussard.nc/recettes
LES PLAISIRS > GASTRONOMIE
Anse-Vata : Dans les Hôtels GLP : – Hilton : La Terrasse 25 39 21 – Nouvata : L’équilibre 26 05 53 – L’Escapade, îlot Maître : 28 53 20 Au Méridien : L’Hippocampe, Le Sextant et Le Faré 26 50 00 Au Château Royal Resort : – Le Taom 29 64 00 – La Pirogue 23 01 10 – L’Escale 23 01 30 Au Ramada Plaza : L’Entrecôte 360° 23 90 90 L’Amadeus 26 10 35 Le Balata, hippodrome 85 42 25 Le Bilboquet Plage 26 46 60 Le Carré d’As 24 20 29 La Casa Italia 25 92 58 L’Edzen 25 39 59 El Casablanca 29 89 08 La Grande Muraille 26 13 28 Hanoi Plage 26 18 02 Le Filao, île aux Canards 46 92 84 Manuia 23 12 50 Le May Flowers 26 18 70 Le Miretti-Gascon 26 40 41 New Bangkok 28 11 77 . ATȮDS©5@S@©46 61 11 On The Beach, Côte-Blanche 24 09 02 Pizza & Pasta 24 30 70 Le Rocher 25 35 75 Le Roof 25 07 00 Le Shogun 26 51 05 Le Stone Grill 24 03 24 Tanuki Sushi Train 24 22 20 Le Taj 29 19 19
Le Tanda Café 26 00 15 Baie-des-Citrons : Beach Rock Café 26 47 23 Les 3 Brasseurs 24 15 16 Le Cacao Sam Paka 26 45 46 Le Duke’s 28 17 47 La Fiesta 26 21 33 La Gavotte 24 10 86 Le MV Lounge 27 46 46 Nathalie’s bar, hôtel Beaurivage 26 20 55 O’Boucher 26 15 85 (K©/HBBNKN©"@ȮD©24 88 40 Le QG Bistronomique 23 72 72 Sushi Hana 23 88 87 So Food 24 83 58 Le Texas Grill 26 16 99 Ty Breton 27 20 77 Motor Pool, Trianon : La Crêperie Bretonne 27 37 14 Le Myramar 26 21 99 La Taverne d’Ali Tapas 23 78 23 Orphelinat, Port Plaisance : La Case 28 24 24 Du CNC 26 09 80 Entre Terre et Mer 24 19 20 La Marmite 25 17 05 Mr Bœuf 27 27 68 Port Moselle, Port du Sud : Au p’tit café 28 21 89 L’Amirauté 71 71 87 Le Bintz 24 02 00 Le Bout du Monde 27 77 28 L’Inédit 23 10 41 École hôtelière 24 26 70
/ OÙ MANGER ?
© NCTPS
1HDMÉPT xÉ-NTLz@ ÉHKÉDRSÉONRRHAKDÉCDÉL@MFDQÉBG@PTDÉINTQÉC@MRÉTMÉQDRS@TQ@MSÉCHɪzQDMSÉ ODMC@MSÉ@TÉLNHMRÉTMÉ@MÉ É3NTSDRÉMNRÉDWBTRDR ÉHLONRRHAKDÉCDÉKDRÉBHSDQÉSNTRÉC@MRÉKDÉB@CQDÉ CDÉBDSÉ@QSHBKDj /DSHSÉDM B@RÉNTÉFQ@MCÉEDRSHMjÉK@ÉENTQBGDSSDÉCDRÉOQHWÉU@ÉCDÉ É É%É ÉÇ ÉDMUHQNMÉONTQÉ TMÉOK@SÉC@MRÉTMÉRM@BJÉxÉ É É%É ÉÇ ÉDSÉOKTRÉONTQÉTMÉQDO@RÉF@RSQNMNLHPTD 1DRS@TQ@MSRÉ DSÉ S@AKDRÉ C GÄ™SDÉ GNQRÉ -NTLz@É RNMSÉ CzS@HKKzRÉ C@MRÉ K@É QTAQHPTDÉ cÉ 1DONR É QDO@RÉiÉCDÉBG@PTDÉBNLLTMD É +DRÉQDRS@TQ@MSRÉOQHRzRÉCDÉ-NTLz@É@ÉBGDMSÉRNTUDMSÉBNLOKDS ÉODMRDQÉxÉQzRDQUDQ Pour les tables d’hôte, une réservation est nécessaire. Aux îles, réservez au moins 24 heures à l’avance. 0T@MSÉ@TWÉzS@AKHRRDLDMSRÉMNTLzDMR ÉDMÉUNHBHÉTMDÉKHRSDÉQNANQ@SHUD ÉMNMÉDWG@TRSHUD ÉPTHÉ LNMSQDÉAHDMÉPT HBHÉNMÉ@HLDÉRDÉQDSQNTUDQÉ@TSNTQÉC TMDÉANMMDÉS@AKD
113
Nouville : Le 1881 24 00 42 James Cook 28 98 11 Grand Deck, Kuendu 24 30 54 Centre-ville : L’Annexe 25 33 15 Au p’tit Georges 77 47 25 Le Bora-Bora 24 96 31 China Town 27 14 11 Le Coin cuisine 42 42 51 Fortuna 26 13 88 Le Gibus 27 78 79 L’Impala 26 47 41 Indian Gourmet 28 42 21 Japan Sushi 25 90 55 La Kasbah 27 88 61 Nikko Shushi Bar 25 11 88 L’Orient Express 27 49 10 Le Pandanus 29 75 75 Ô Pêcheur 26 47 81 Ô Soleil 26 15 14 Ô Quai 29 89 30 Pasta & Dolce 27 36 36 Snack Centralma 28 81 82 La Table de Sanchez 27 75 85 The Best Café 25 10 10 Twisty potatoes 84 89 96 Le Séoul 85 21 33 Yaki Grill 27 79 30 Yan Kang 28 96 13 Le Zanzibar 25 28 00 Quartier-Latin : Art’ Café 27 80 03 L’Assiette du Cagou 27 45 85 Le Boop’s C@fé 28 60 70 Brasserie Moana 28 42 14 Carpe Diem 24 76 86 La Chaumière 27 24 62 Chez Toto 28 80 42 Les Copains d’abord 28 72 72 Fishgood 27 33 77 Le Pimiento 28 40 79
114
Faubourg-Blanchot : La Balinaise 25 26 46 L’Arlequin 25 20 05 Le Canton Royal 28 23 50 + $@T©5HUD©CT©/@BHȯPTD©28 61 23 Ô Garden 45 08 50 Le Pékin 28 43 48 Vallée-des-Colons : Le Relais de la Vallée 25 28 39 Snack de l’Olympique 26 45 12 Magenta : La Dolce Vita 26 24 41 L’Essentiel 25 23 55 Brasserie du Golf, Tina 43 60 11 Le Mandarin 25 47 25 La Table des Gourmets 24 95 25 Cafétéria Pérui, centre culturel 41 45 40 Apetahi, La Belle Vie 41 61 41 Ducos : Le Bidule 77 11 33 #¾KHBD©ATȮDS©24 77 77 +D©+Nȳ©27 67 68 Maitai 26 92 69 Le Mango 28 29 70 La Pergola, hôtel du Centre 23 07 07 Les Jardins de l’hôtel du Centre 23 07 08 Le Siria 28 80 25 Sô sushis 29 16 16 Les 3 Be, Kaméré 26 22 88 Normandie : Le Petit Grillardin 43 49 17 Le Phénix d’Or 41 64 21 Cuisine kanak : (bougnas sur commande)
La Perle d’Éram, centre-ville 28 69 88 +D©!K@BJ©/D@QK©"NȮDD ©-NTUHKKD©35 15 93 Sur le lagon : resto-bar, récif Tamanou. Le Ponton 90 38 84 Tables d’hôte : La table de Michelle, Vallée-des-Colons 27 17 17 La terrasse de Tine, Haut-Magenta 77 17 46 La table de Yasya, Logicoop 24 16 92 / 78 68 75
#}RÉK GDTQDÉCDÉK @OzQN ÉKDRÉA@QRÉRHSTzRÉKDÉKNMFÉCDRÉA@HDRÉR @MHLDMS É+DÉBDMSQD UHKKDÉRDLAKDÉ OKTRÉ R@FD É L@HRÉ NMÉ XÉ SQNTUDÉ @TRRHÉ PTDKPTDRÉ GNSÉ RONSRÉ SQ}RÉ ONOTK@HQDR É #DÉ MNLAQDTWÉ zS@AKHRRDLDMSRÉODQLDSSDMSÉ@TWÉFQNTODRÉLTRHB@TWÉKNB@TWÉCDÉQDMBNMSQDQÉKDTQÉOTAKHB ÉE@MÉ CDÉQNBJ ÉCDÉQDFF@D ÉCDÉJ@MDJ@jÉ+DRÉBNMBDQSRÉODTUDMSÉ@UNHQÉKHDTÉxÉK GDTQDÉCDÉK @OzQNÉNTÉ OKTRÉS@QCÉDMÉRNHQzD É#DRÉUDCDSSDRÉEQ@My@HRDRÉNTÉHMSDQM@SHNM@KDRÉENMSÉEQzPTDLLDMSÉDRB@KDÉ RTQÉ KDÉ "@HKKNTÉ ONTQÉ XÉ OQzRDMSDQÉ CDRÉ RODBS@BKDRÉ SQ}RÉ U@QHzRÉ É LTRHPTDRÉ DMÉ SNTSÉ FDMQD É BG@MRNM ÉC@MRD ÉSGzvSQDj Soirées électro, dance, dub, house, trance, hardcore, jungle, breakbeat, ambient, techno, indus…É+DRÉ#)ÉDSÉ#)DSSDRÉKNB@TWÉNTÉKDRÉONHMSTQDRÉHMSDQM@SHNM@KDRÉCDÉO@RR@FDÉ DMɬ@LLDMSÉKDRÉC@MBD ɬNNQRÉKNQRÉCDRÉRNHQzDRÉNQF@MHRzDRÉDMÉAN~SD ÉxÉK ~KDÉ@TWÉ"@M@QCRÉ NTÉDMÉAQNTRRD #@MRÉK DWBHS@SHNMÉDW@BDQAzDÉO@QÉK@ÉSNTɪDTQÉSQNOHB@KD ÉTMÉANMÉQzɬDWDÉ ÉRNQSHQÉBNTUDQS
CINÉMA Le Cinécity, complexe de 12 salles, à Nouméa. Premières séances autour de 10 h, dernières avant 21 h. Bons plans, les opérations de promotion avec la province Sud : CinéSud, Je V.O. ciné ! et Un été au ciné. Cinécity 29 20 20 www.cinecity.nc Bourail, La Foa et Koné ont une salle. Séances au centre culturel du Mont-Dore et à Koné. Cinébrousse organise des projections jusque dans les tribus 77 33 19 http://cinebrousse.canalblog.com Les Art’péritifs, spectacles gratuits en plein air, au Centre d’art de Nouméa 25 07 50 www.noumea.nc/centre-dart/les-soirees/ artperitifs
BARS, PUBS, NIGHT-CLUBS (liste non exhaustive)
116
Anse-Vata : La Bodega del mar 26 11 53 Code bar, snacking 11 h-22 h, au Nouvata 26 05 51 Le JP’s 23 12 51 L’Étrave 25 94 40 Latitude 22, au Méridien 26 50 00 Le Pop light 26 27 25 Le Rendez-vous, au Ramada 23 90 41 Le Warai 29 64 00 / Le Deck 23 01 40, au Château Royal. Motor Pool : Le Fronton Etchekhan 26 11 26 La Taverne d’Ali Tapas 23 78 23 Baie-des-Citrons : Beach Rock Café 26 47 23 La Barca 28 15 40 Le Bohème 28 66 00 Cartel 23 32 92 L’Endroit 26 28 11
Le Malecon Café 28 28 05 Les 3 Brasseurs 24 15 16 Royal Tahiti 28 53 25 Vertigo Club 24 90 91 Orphelinat : Le Cabaret 28 54 69 La Case 28 24 24 GYM Bar 71 71 87 Centre-ville : L’Ambassade club 28 79 46 L’Art Café 27 80 03 Le Bout du Monde 27 77 28 Le Flex Club, Muzz’Bar 27 79 30 Faubourg-Blanchot : Bar à vins... : Domaine du Faubourg 43 35 99 Rhumerie : La maison créole 76 69 78 Ducos : Bowling Le Pacif’ik 24 83 91
SALLES DE JEU Casino Royal 26 00 15 www.casinodenoumea.nc Grand Casino 24 20 20 Casino Télé-Bingo 28 11 10 Taxis 28 35 12
En savoir plus : www.sortir.nc www.concerts.nc
Li fe i s a Ga m e a t G ra n d C a s i n o
JEUX X DE TABL LE POKER, ROULETTE, BLACK JACK, PUNTO Y BANCO
GRAND CASINO OCTOBRE 2016 ®CASINOS DE NOUMEA
DE 20H À 2H DU MATIN EN SEMAINE JUSQU’À 4H DU MATIN VENDREDI & SAMEDI
POKER ROOM TOURNOIS & CASH GAME
TOURNOIS HEBDOMADAIRES, SATELLITES & TOURNOIS INTERNATIONAUX
MACHINES À SOUS 247 MACHINES À DISPOSITION !
DE 11H À 2H DU MATIN EN SEMAINE JUSQU’À 3H DU MATIN VENDREDI & SAMEDI
LE CARRÉ D’AS RESTAURANT GASTRONOMIQUE JUSQU’À MINUIT EN SEMAINE ET 2H DU
MATIN LE WEEK-END. FERMÉ LE LUNDI
RÉSERVATION : (687) 24 20 29
SOIRÉES PRIVÉES ORGANISATION SUR-MESURE
SALLE DES JEUX DE TABLE / SALON PRIVÉ
INFORMATIONS : (687) 24 20 25
COMPLEXE HOTEL LE MERIDIEN 5 PROMENADE PIERRE VERNIER
(687) 24 20 20
www.casinodenoumea.nc facebook/casinos.de.noumea
Artisanat et buvette au marché de Nouméa.
%KvMDQÉ CDÉ UHSQHMDÉ DMÉ UHSQHMDÉ @TÉ BDMSQD UHKKDÉ DSÉ C@MRÉ KDRÉ PT@QSHDQR É DMÉ O@QSHBTKHDQÉBDTWÉCDRÉA@HDR É3@MSÉCDÉANTSHPTDRÉXÉQDOQzRDMSDMSÉ@TS@MSÉ de tentations. Par exemple, les perles de Tahiti sont moins chères à Nouméa… qu’à Tahiti ! !HDMÉKNHMÉCDRÉGXODQÉNTÉRTODQL@QBGzRÉMNTLzDMR ÉNMÉSQNTUDÉKDRÉ OQNCTHSRÉ CDÉ A@RD É ITRPTDÉ C@MRÉ KDRÉ SQHATRÉ KDRÉ OKTRÉ HRNKzDR É +DRÉ ANTQFRÉ CDÉ +@É %N@ É !NTQ@HK É *NMzÉ DSÉ /NHMCHLHzÉ ODQLDSSDMSÉ CDRÉ @BG@SRÉOKTRÉHLONQS@MSRÉDSÉOKTRÉU@QHzR
118
Les marchés nous proposent toutes les spécialités de chaque région. Celui de Nouméa, à Port Moselle, avec son snack et ses échoppes d’artisanat, est bien pourvu en fruits, légumes et poissons. Il est ouvert le matin, du mardi au dimanche, de 5 h à 11 h 30, les lundis de décembre et les jours fériés. Les productions typiques du pays sont le café, le miel, les bonbons au coco, la charcuterie de cerf, les crevettes et, dans un autre registre, l’essence de niaouli. Les curios, en ville ou dans les grands hôtels, sont spécialisés dans les souvenirs et les cadeaux. On peut y trouver de l’art mélanésien (sculptures sur bois ou sur pierre-savon, objets en pandanus tressé ou en bambou...), des coquillages, des paréos (ici, on dit des manous) et bien plus encore… Franchise Dans les boutiques duty free, muni de votre AHKKDS©C @UHNM ©UNTR©OQNȯSDY©CD©K DWNM¾Q@SHNM© des taxes sur vos emplettes, à récupérer, sur présentation du reçu, au comptoir Duty Free Collect en zone d’embarquement de l’aéroport.
La boutique duty free de l’aéroport vend des alcools, des parfums, des cosmétiques... Les achats vous sont remis, au départ de N-C, dans des sacs sécurisés à ouvrir à l’arrivée. Aélia 35 25 05 Avant de prendre l’avion Sécurité, réglementation, détaxe, etc. Aéroport : www.tontouta-aeroport.nc > Avis aux voyageurs Direction des douanes, info du public 26 53 85 www.douane.gouv.nc
120
Hammam : Anthéa 26 37 78 À la beauté orientale 28 83 83 Votre beauté 26 23 00 Yoga : Le temps du yoga 27 84 48 Association Nouméa yoga http://noumeayoga.net Philippe Dorio 25 48 76 Ishvara 26 46 66 Sophrologie : Ghylaine Manet 28 64 18 Claudy Smadja 24 04 48 Sandrine Saraillé 27 16 48
© Matthew Kane
Parfumerie, cosmétique : Passion Beauté Rozanne 27 30 47 Beauty Success 29 15 00 Bô 29 14 00 La Carte Aux Senteurs 72 35 14 L’Occitane en Provence 27 10 14 Marlène 27 35 14 /@BHȯBN©-@STQD©24 12 54 Tentations 27 27 18 Spa : Deep Nature Spa, au Méridien 26 51 04 Aqua Royal Spa 29 64 44 Ramada Plaza 23 90 30 Shankara 27 00 27
© Fotolia
Nouméa New Age É-NTLz@ÉBNPTDSSD É-NTLz@ÉR@MSzj /@QETLDQHDR ÉR@KNMRÉCDÉBNHɪTQD ÉHMRSHSTSRÉCDÉAD@TSz ÉR@TM@R ÉG@LL@LRj ÉNĜÉK NMÉO@RRDÉ DMÉ RNQS@MSÉ CDÉ RNMÉ zBNKDÉ CDÉ XNF@ É CDÉ S@ BGHÉ NTÉ CDÉ LzCHS@SHNM É $SÉ SNTSÉ DRSÉ OQzUTÉ ONTQÉ F@QCDQÉ K@É ENQLDÉ É BGQNLNSGzQ@OHD É GXCQNSGzQ@OHD É A@KMzNSGzQ@OHD É GTHKDRÉ DRRDMSHDKKDR É QDHJH É @BTOTMBSTQD É AHNL@FMzSHRLDjÉ (LONRRHAKD É @ARNKTLDMS É CDÉ KDRÉ BHSDQÉ SNTR É 5NHBHÉ BDODMC@MSÉquelques établissementsÉPTHÉMNTRÉHMUHSDMSÉxÉK@ÉAD@TSz ÉxÉK@ÉCzSDMSD É@TÉ OK@HRHQj ÉDMÉTMÉLNS É@TÉANMGDTQ
LES PLAISIRS > BEAUTÉ,
Naturopathie : Ginseng Jeandot 93 62 18 Instituts de beauté : Arômessences 27 60 69 Dominique 26 44 94 Sérénité 25 91 19
3DUIXPV 0DTXLOODJH 6RLQV
3Tél $ 5: 27 ) 830 0 (47 5,( 52=$11(
DÉTENTE
© Deniz Altindas
Silhouette & Frimousse 28 28 47 Sothys 28 53 16 Massages : Ayurveda Rasayana 98 78 79 Éloa Massages 70 34 33 Harnn 23 60 60 Ananda :©SG¾Q@OHDR©AQ¿UDR ©Q¾ȰDWNKNFHD© plantaire. Florence Cautrès 75 68 64 Bien-être : Centre Le Soleil 24 04 30 Shiatsu : Marie Nicol 80 11 26 www.shiatsu.nc
Galerie Quartier Alma UXH GH O·$OPD Galerie Centralma UXH * &OHPHQFHDX 2XYHUW GX OXQGL DX VDPHGL GH K j K passionbeaute@rozanne.nc www.rozanne.nc
Tél : 27 30 47
5HMRLJQH] QRXV VXU
121
© Chesher
SUR LA GRANDE TERRE Les os de pierre et la peau de terre couverte par une végétation si particulière nous cacheraient la véritable nature du long pays. Suivant les légendes, celui-ci serait un poisson ou un lézard… Le Caillou, petit nom familier que l’on donne à la Grande Terre, et parfois à l’ensemble du pays, souligne son importante richesse minérale. Impossible de manquer la garniérite, riche en nickel, lors d’une promenade à la rencontre CDR©O@XR@FDR©DS©CD©K@©ȰNQD©¾SQ@MFDR©CT©&Q@MC©2TC©DS©CDR©L@RRHER©LHMHDQR © Sa couleur, détonnant sur le rouge et les ocres des latérites, lui vaut RNM©RTQMNL ©K NQ©UDQS ©CDOTHR©R@©C¾BNTUDQSD©y©K@©ȯM©CT©7(7e siècle. Mais d’autres promenades nous dévoilent… une deuxième forme d’or vert : la forêt primaire couvrant la Chaîne centrale et la végétation luxuriante de la côte Est verdoyant sous l’alizé. Sur la côte Ouest, plus abritée par la Chaîne, les grands espaces de pâturages bordés par la mangrove recèlent des îlots de forêt sèche. Ainsi, la beauté de la Nouvelle-Calédonie est loin de se réduire à celle, si célèbre, de son grandiose lagon turquoise... Oui, ici, même l’eau a la couleur C TM©OQ¾BHDTW©B@HKKNT©å Les provinces Sud et Nord sont des subdivisions administratives qui partagent transversalement le Caillou. L’expression Grand Nouméa englobe, hormis la capitale, Le Mont-Dore, Dumbéa et Païta. Partout ailleurs, nous sommes en brousse, et cela n’a rien de péjoratif. Où que vous désiriez aller, les pages suivantes vous indiquent, commune par commune, les sites à découvrir, les loisirs praticables, les endroits où dormir, ceux où vous restaurer… +DR©C@SDR©CDR©OQHMBHO@KDR©EDRSHUHS¾R©X©ȯFTQDMS©@TRRH ©"DODMC@MS ©il est conseillé DE¨SE¨FAIRE¨CON˚RMER¨LES¨DATES, ou de s’assurer qu’il n’y a ni annulation ni report fortuit, par la mairie ou le Point i. Le Marché Broussard se tient tous les samedis matin, de 6 h à 12 h, sous la halle de Ducos, à Nouméa, et périodiquement dans les communes du Grand Nouméa. Infos www.marchebroussard.nc
Bienvenue à la ferme ! Pour un repas typique, la découverte approfondie d’une région à pied, à cheval ou en voiture, ou pour un séjour en chambre d’hôte ou en camping...
122
+HUQDS©CHRONMHAKD©C@MR©KDR©NȱBDR©CD©SNTQHRLD Infos CANC www.canc.nc
Le bac de la Ouaième à Hienghène.
LES COMMUNES DU CAILLOU
DU CAILLOU
DÉCOUVRIR LES COMMUNES >
En route ! Les pages suivantes vous invitent à un voyage abordant chacune des localités calédoniennes, et débutant par la capitale, Nouméa. )TRSD©TMD©DRB@O@CD©y©K ÂKD©CDR©/HMR ©ȰDTQNM©CT©SNTQHRLD©B@K¾CNMHDM ©OTHR© une boucle dans les paysages si particuliers du Sud, lunaires ou verdoyants, joignant Le Mont-Dore et Yaté, avant le grand tour. Cette fois, c’est parti : cap au nord en longeant la côte Ouest par Dumbéa et Païta sur la RT1. Mais, dès Boulouparis, la RP4 invite à s’évader vers l’est pour visiter Thio, ses mines et ses plages. Et à partir de La Foa, la RP5 dessert Farino et Sarraméa, deux communes qui ne sont pas situées sur le littoral. Quelques virages plus loin, à Koh, la RPN3 mène sur la côte Est, vers Canala ou vers Kouaoua. Vous pouvez même envisager, par beau temps, de gagner le Nord par la côte Est à partir de Kouaoua en suivant la RPN3. Sinon, avec nous, rejoignez la RT1 pour visiter le Far West calédonien : Moindou, Bourail, Poya, Pouembout, Koné, Voh, Kaala-Gomen. ć©O@QSHQ©CD©*NTL@B ©CDR©@LAH@MBDR©SQ¿R©CHȮ¾QDMSDR©R NȮQDMS©y©MNTR© – le Grand Nord et Poum, par la RPN1 ; – l’archipel des Bélep, par bateau ; – la côte Est, par la RPN7 qui rejoint la RPN3 à Ouégoa. ATTENTION ! En brousse et aux îles, Le voyage se poursuit au long de la côte Est, entre pensez à réserver et montagnes majestueuses et lagon, par Pouébo, n’hésitez pas à bien Hienghène, Touho, Poindimié, Ponérihouen, jusqu’à CON˚RMER¨VOTRE¨ Houaïlou. réservation 24 h ou 48 h La RPN2, nommée Koné-Tiwaka, permet un accès à l’avance, notamment plus rapide à ces localités au travers d’un décor auprès des gîtes, tables grandiose. d’hôte, accueils chez La RT3, par le col des Roussettes, nous ramène l’habitant ou en tribu. à Nouméa via Bourail, et plus précisément à l’aérodrome de Magenta pour un envol vers la sublime beauté des îles Loyauté. En quête de promenade tranquille ou de véritable aventure ? À la recherche du contact avec la nature ou de rencontres humaines ? Quel que soit le cas, UNTR©SQNTUDQDY©UNSQD©ANMGDTQ©RTQ©KD©"@HKKNT©DS©MNTR©RDQNMR©ȯDQR©C @UNHQ©OT © un tant soit peu, vous aider à le découvrir.
123
© Le Globe-Trotter NC
N
OU
ouméa n’est pas devenue la capitale du pays et la plus grande ville francophone du /@BHȯPTD©DM©TM©INTQ ©#¿R© ©)@LDR©/@CCNM ©M@UHF@SDTQ©DS©M¾FNBH@MS©AQHS@MMHPTD ©DRS© le premier à apprécier le site, son mouillage profond bien abrité et ses ressources en bois. Aussi fonde-t-il un comptoir sur l’île Nou, alors appelée l’île Dubouzet. +@©LÀLD©@MM¾D ©KD©B@OHS@HMD©CD©U@HRRD@T©EQ@Mz@HR©3@QCX©CD©,NMSQ@UDK ©DȮDBST@MS©KD©QDKDU¾© des côtes du territoire, découvre à son tour l’un des plus beaux ports du monde, enclos par l’île Nou et la presqu’île de Ducos et accessible par les passes de Dumbéa et de Boulari. Il y fait aussitôt construire un fort et un sémaphore qui dominent les baies. La cité naissante, d’abord baptisée Port-de-France, est renommée Nouméa en 1866 pour éviter la confusion avec Fort-de-France. De 1864 à 1897, époque de la Pénitentiaire, le centre-ville se construit sur des zones marécageuses grâce à d’immenses remblais. Routes, bâtiments publics, port…, les travaux des bagnards sont colossaux. Puis c’est l’industrie du nickel qui prend le relais comme moteur du développement. Des colons et des ressortissants d’autres colonies viennent grossir la population de la bourgade. Entre 1904 et 1945, un train relie Nouméa à Dumbéa et à Païta, lieux de villégiature des citadins. En 1942, les troupes américaines installent leur état-major à l’Anse-Vata et procèdent à d’immenses travaux : aéroport, commerces, cinémas, GÄOHS@TWj©+@©EQ¾M¾RHD©QDSNLAD©y©K@©ȯM©CT©BNMȰHS ©ITRPT @T©c©ANNL©CT©MHBJDK©i ©MNTUDKKD©O¾QHNCD©DMȯ¾UQ¾D ©CD© ©y© ©PTH©DMSQ@ÂMD©TMD©HLONQS@MSD©TQA@MHR@SHNM Aujourd’hui, l’embellissement des fronts de mer bordés de sentiers piétons et de pistes cyclables, la préservation et l’aménagement de vastes espaces verts, le charme des vieux quartiers jouxtant les plus modernes, font de Nouméa un lieu de vie très agréable. Pouvoir choisir sa plage à quelques minutes du centre-ville, TM©OQHUHK¿FD©ENQLHC@AKD©å©$S©DM©QDLNMS@MS©CD©K@©O@QSHD©CD©AQNMYDSSD ©CD©SQDLODSSD © de windsurf ou de kite, le choix est encore plus vaste pour se rafraîchir dans un bar branché ou pour se restaurer. Plonger, nager, surfer, courir, marcher, voler, shooter, smasher... Ici, le sport est roi et la culture est reine : théâtre, cinéma, expositions, festivals, concerts, animations en tous genres... Nouméa, cosmopolite, dynamique, ville verte NQHDMS¾D©UDQR©TM©C¾UDKNOODLDMS©CTQ@AKD ©MNTR©NȮQD©y©K@©ENHR©KDR©E@BHKHS¾R©DS©KDR© distractions d’une cité moderne et les plaisirs de s’ébattre ou de se ressourcer en pleine nature. Passez-y quelque temps et, comme les gens d’ici, vous UNTR©DWBK@LDQDY© ©c©-NTL¾@ ©B DRS©ȯM©U@K@A ©å©i
INFOS UTILES Yaté 80 km – Poum 430 km Koné 274 km – Wé 190 km Aire coutumière : Drubea-Kapumë Langues kanak : le drubea, le numèè et le kwényï 99 926 habitants
124
163 723 pour le Grand Nouméa, incluant Le Mont-Dore, Dumbéa et Païta
Mairie 27 31 15 www.noumea.nc .ȱBD©CD©SNTQHRLD ©Mt©UDQS©05 75 80 Point i, centre-ville 28 75 80 Point i, Anse-Vata 27 73 59 Police secours 17 / 24 33 00 Police municipale 25 23 23 Gendarmerie 29 51 00 SAMU 15 – Pompiers 18 Objets trouvés 25 23 23
Le centre culturel Tjibaou.
© CCT – Renzo Piano Architecte / Claude Beaudemoulin / NCTPS
Le centre culturel Tjibaou, conçu par l’architecte Renzo Piano, dresse ses cases traditionnelles et modernes sur la presqu’île de Tina depuis 1998. Ses formes élancées, enchâssées dans un environnement magique au bord du lagon, abritent des expositions permanentes et temporaires qui permettent d’appréhender la culture kanak et, plus généralement, les cultures océaniennes. Concerts, spectacles, conférences... rythment l’année culturelle. Ouvert en continu de 9 h à 17 h, du mardi au dimanche. Fermé les jours fériés. Infos 41 45 45 www.adck.nc Les Boucles de Tina : piste cyclable, circuits VTT, un bike park et un pump track.
La place des Cocotiers, au cœur de la ville, est un grand espace verdoyant, ombragé par de splendides arbres centeM@HQDR ©"D©KHDT©CD©ȰwMDQHD ©CD©B@RRD BQNÇSD © voire de petite sieste, est le cœur vivant de la ville. Le vaste rectangle comprend, de haut en bas : – la place Feillet, avec son fameux kiosque à musique ; – la place Courbet, et la fontaine Céleste, Wi-Fi ; – la place de la Marne, siège de nombreuses animations ; – le square Olry, entouré d’une belle végétation. © Éric Dell’Erba
DÉCOUVERTE ET LOISIRS
DÉCOUVRIR LES COMMUNES >
NOUMÉA
L’anse Vata.
Au square Olry.
© Le Globe-Trotter NC
Le kiosque de la place des Cocotiers.
125
© Le Globe-Trotter NC
NOUMÉA DÉCOUVRIR LES COMMUNES > 126
Le Musée de la Ville est situé dans un joli jardin, à proximité de la place des Cocotiers. L’histoire de la Nouvelle-Calédonie y est présentée dans un bâtiment lui-même historique : il abrita la première banque du territoire, puis la mairie de Nouméa de 1880 à 1975. Du lundi au vendredi 9 h-17 h en continu, le samedi 9 h-13 h / 14 h-17 h. Infos 26 28 05 www.noumea.nc/musees Le Musée de la Seconde Guerre mondiale en Nouvelle-Calédonie dévoile l’implication des Calédoniens dans la France libre et l’installation sur le Caillou de la base arrière des forces alliées penC@MS©K@©FTDQQD©CT©/@BHȯPTD ©2HST¾© ©@UDMTD© Paul-Doumer, il est ouvert du lundi au vendredi 9 h-17 h en continu, le samedi 9 h-13 h / 14 h-17 h. Infos 27 48 70 www.noumea.nc/musees Le circuit historique débute au Musée de la Ville, pour une promenade guidée par des panneaux informatifs. Quatre kilomètres et dix-huit étapes au centreville ; deux sites à l’Anse-Vata. Les visites guidées du patrimoine permettent une approche plus approfondie. Contacter le LTR¾D©NT©K NȱBD©CD©SNTQHRLD
© Chesher
Au Musée de la Ville de Nouméa.
La cathédrale Saint-Joseph.
La cathédrale Saint-Joseph, de style gothique, rue Monseigneur-Douarre, et le Vieux Temple, rue de l’Alma, construits en même temps par les bagnards grâce à des souscriptions publiques, dominent le centre-ville. Le mémorial américain, en bordure de la place de la Moselle, évoque l’époque où un million de G.I. transitèrent par la Calédonie.
© Le Globe-Trotter NC
Le Mwâ Kâ.
128
Collection du musée de Nouvelle-Calédonie.
© Eric Dell’Erba – MMNC
La marina de Port Moselle est le lieu d’embarquement pour l’îlot Maître, le phare Amédée et d’autres destinations de rêve (taxi-boats, voiliers-charters). Pour les plaisanciers arrivant d’autres contrées, c’est un passage obligé pour les formalités (voir Infos utiles). Le Musée maritime de NouvelleCalédonie, route de Nouville, retrace le riche passé maritime de la Nouvelle"@K¾CNMHD©C@MR©KD©/@BHȯPTD ©CT©SDLOR©CDR© pirogues à l’époque moderne. Du mardi au dimanche de 10 h à 17 h. Infos 26 34 43 http://museemaritime.nc
Au Musée maritime de Nouvelle-Calédonie.
La visite du cœur historique de Nouville comblera les amateurs d’histoire. Les services d’un guide sont conseillés, car certains des bâtiments de la Pénitentiaire, pour la plupart en pierre de taille, abritent des activités : services publics, théâtre...
© Eric Dell’Erba
Le Mwâ Kâ, tout proche, est un grand poteau sculpté. Il symbolise le mât de la pirogue calédonienne rassemblant toutes les ethnies autour du peuple premier. Son jardin botanique recèle les plantes indispensables que chaque communauté apporta au cours de l’histoire. Le musée de Nouvelle-Calédonie, juste en face, détient la plus riche collection d’art J@M@J©@T©LNMCD ©@HMRH©PTD©CD©L@FMHȯPTDR© objets en provenance de toute l’Océanie. L’association Les Amis du musée de NouvelleCalédonie y organise conférences, causeries, visites guidées et autres animations. 9 h-11 h 30 et 12 h 15-16 h 30 tous les jours sauf mardi et jours fériés. Infos 27 23 42 www.museenouvellecaledonie.nc La bibliothèque Bernheim, à proximité, est logée dans un ancien pavillon de l’Exposition universelle de Paris (1900), démonté et transporté jusqu’ici, auquel un local fut ajouté en 1981. Outre un fonds important d’ouvrages, elle accueille des expositions et diverses animations culturelles. Accès Internet gratuit. Mardi, jeudi, vendredi 11 h-16 h 30 ; mercredi 9 h-17 h 30 ; samedi 9 h-16 h. Infos 24 20 90 www.bernheim.nc
© NikO VinCent
Atelier d’arts plastiques au Centre d’art.
artistes amateurs et professionnels locaux. Il accueille aussi de nombreux ateliers de pratiques artistiques pour adultes et enfants et des expositions. Infos 25 07 50 www.noumea.nc Le café musiques le Mouv’, situé dans le parc de Rivière-Salée, possède une salle de concert de 400 places qui programme les meilleurs artistes locaux, quel que soit leur style musical. Infos 41 15 18 www.lemouv.nc
© Éric Dell’Erba
Le musée du Bagne, dans l’ancienne boulangerie, rouvrira en 2018. Association Témoignage d’un Passé 77 83 73 www.atupnc.blogspot.com Guide du patrimoine Alain Fort 26 48 13 La plage du Kuendu, à l’écart du centreville, est très populaire. Le sentier pédagogique de Fort Téréka, chemin à droite en face du poney club. Un kilomètre de balade au cœur des 75 hectares de l’une des forêts sèches préservées de Nouméa, avec de nombreux panneaux ¾UNPT@MS© K@© ȰNQD© DS© K@© E@TMD© O@QSHBTKH¿QDR© de ce milieu. Les voies d’escalade de Téréka, pour FQHLODTQR© C¾ATS@MSR© NT© BNMȯQL¾R © (MENR© par le Comité régional de la montagne et de l’escalade www.escalade.nc Le théâtre de l’Île, monument historique classé en 2005, accueille une programmation riche et éclectique. La carte Nomade permet une réduction sur tous les spectacles de la saison et des tarifs réduits pour d’autres lieux culturels. Infos 25 50 50 www.theatredelile.nc Le Centre d’art, au Faubourg-Blanchot, avec son théâtre de Poche, est la scène artistique et culturelle privilégiée des
DÉCOUVRIR LES COMMUNES >
NOUMÉA
© Éric Dell’Erba
Le château Hagen.
La maison Célières.
Les maisons coloniales en bois, aux toits décorés de pignons et de festons et aux vérandas à persiennes typiques, sont préservées dans les vieux quartiers de Nouméa : Vallée-du-Tir, Vallée-du-Génie, Vallée-des-Colons ou Faubourg-Blanchot. Elles sont généralement nichées au sein d’îlots de verdure dominés par de majesSTDTW©Ȱ@LANX@MSR©BNTUDQSR©CD©ȰDTQR©¾B@Qlates à l’approche de Noël. Les plus célèbres sont entrées dans le patrimoine public, comme le château Hagen (VdC), qui accueille des manifestations et des expositions prestigieuses, ou la maison Célières (Fg-Blanchot), restaurée pour devenir la Maison du Livre en mars 2009.
129
© Éric Dell’Erba © Chesher
La baie des Citrons.
Le tour des baies, de jour comme de nuit, motive autant les Nouméens que les visiteurs, pour un concours d’élégance automobile ou sportive permanent. La baie de l’Orphelinat est bordée d’un L@FMHȯPTD© EQNMS© CD© LDQ© @L¾M@F¾ © CNS¾© d’une piste cyclable. La baie des Citrons, plage familiale le jour, prend des airs de fête dès la nuit tombée. Restaurants, bars et boîtes de nuit s’y BÄSNHDMS ©NȮQ@MS©@T©MNBS@LATKD©K DLA@QQ@R© du choix.
130
À l’Aquarium des lagons.
L’Aquarium des lagons est agencé sur plus de 3 000 m2. Il invite le visiteur à la découverte des écosystèmes aquatiques de Nouvelle-Calédonie : l’eau douce, la mangrove, les fonds meubles, les récifs, la mer profonde, etc. Outil pédagogique DS© RBHDMSHȯPTD © K PT@QHTL© OQNONRD© PTNSHdiennement des ateliers, des animations NT© CDR© ȯKLR© RTQ© KD© LNMCD© L@QHM© DS© RTQ© la protection de l’environnement. Deux expositions sont présentées chaque année. Ouvert tous les jours sauf le lundi, de 10 h à 17 h (dernières admissions à 16 h). Infos 26 27 31 www.aquarium.nc
Sentiers pédestres au Ouen Toro.
NOUMÉA DÉCOUVRIR LES COMMUNES >
Le phare Amédée.
© Martial Dosdane – Province Sud
L’anse Vata, endroit le plus touristique de la capitale, avec sa belle plage et ses grands hôtels, voit se côtoyer les voyageurs du monde entier et les Nouméens entre les boutiques de mode et les bars branchés. L’île aux Canards, avec son barrestaurant couvert de paille et un musée de sculptures à ciel ouvert, propose un sentier sous-marin au sein d’un récif corallien multicolore. Aquaguide sur place ou par le Centre d’initiation à l’environnement (CIE) 27 40 39 Taxi-boat, Anse-Vata 26 90 00 L’îlot Maître, un peu plus au large, perLDS©CD©OQNȯSDQ©CD©K@©SQ@MPTHKKHS¾©CD©R@©OK@FD© et des activités nautiques. Attention, une zone est réservée à la clientèle de l’hôtel. Navette de l’hôtel, Port Moselle, tous les jours. Infos et réservations 28 53 20 Le phare Amédée, du haut de ses 56 m, signale la passe de Boulari depuis le Second Empire. Le jour, l’îlot est un lieu CD©C¾SDMSD©SQ¿R©OQHR¾ ©2DR©DMUHQNMR©NȮQDMS© de merveilleux spots de plongée sousmarine. Transport et déjeuner spectacle : Mary-D 26 31 31 www.amedeeisland.com
© Chesher
© Le Globe-Trotter NC
Canon du Ouen Toro.
Les îlots Larégnère et Signal permettent le camping au bord de plages éblouissantes, au cœur du lagon. Accès aux îlots : voir contacts des bateaux-taxis dans la rubrique Sports et loisirs nautiques. Le Ouen Toro, petit mont dominant l’anse Vata (128 m), permet d’admirer les évolutions vertigineuses des kitesurfers. Il est sillonné de sentiers pédestres tracés au milieu de la forêt sèche, écosystème unique et désormais protégé. Au sommet, L@FMHȯPTD© ONHMS© CD© UTD© O@MNQ@LHPTD © gardé par deux vieux canons australiens, dominant le spot de parapente.
L’îlot Maître.
131
© Le Globe-Trotter NC
Sur la promenade Pierre-Vernier.
© Le Globe-Trotter NC
L’hippodrome Henry-Milliard, tout proche, propose de nombreuses courses de mai à octobre. Bien plus qu’un loisir : TMD©SQ@CHSHNM©O@RRHNMMDKKD©å©(MENR©24 32 70 La promenade Pierre-Vernier prolonge l’anse Vata au nord en longeant l’école de voile. Son parcours de santé est sillonné à toute heure par de nombreux sportifs, en rollers, à vélo, à pied… Elle mène à la baie de Sainte-Marie, elle-même prolongée par une vaste mangrove prise en tenaille entre Magenta et la presqu’île de Ouémo, l’un des quartiers les plus chics de Nouméa.
Le parc du Receiving Georges-Brunelet dispose de quatre ambiances végétales : le maquis minier, la forêt sèche, la palmeraie DS©KD©BNSD@T©ȰDTQH ©@HQD©CD©OHPTD MHPTD Le parc de Rivière-Salée, en bordure d’une lagune. Jardin expérimental, aire de pique-nique, petit parcours sportif, terrain de pétanque… La mangrove de Ouémo serait impénétrable sans le sentier pédagogique aménagé à partir du parking situé en face de l’école Marie-Havet. Il permet de découvrir, ou de mieux connaître, cet écosystème entre terre et mer où règnent une faune et TMD© ȰNQD© @LOGHAHDR © +D© "($© NQF@MHRD© CDR© sorties découverte de la mangrove. Infos 27 40 39 www.cie.nc Piscines : Jacques-Mouren, Ouen Toro 26 18 43 Rivière-Salée 41 99 45 CNC 26 21 61
© Le Globe-Trotter NC
Le parc du Receiving Georges-Brunelet.
132
La piscine Jacques-Mouren, au Ouen Toro.
NOUMÉA DÉCOUVRIR LES COMMUNES >
© Province Sud
Cagous.
à la biodiversité néo-calédonienne et aux CHȮ¾QDMSR© G@AHS@SR© SDQQDRSQDR© SXOHPTDR© CD© l’archipel. Ouvert du mardi au dimanche 10 h 1517 h 45. Fermeture à 17 h entre le 1er mai et le 31 août. Dernières admissions 45 minutes avant la fermeture du parc. Infos 27 89 51 www.province-sud.nc Snack, à l’entrée du parc, ouvert mar-dim. Cagouland 27 20 12
© Province Sud
© Damien Buisson
Le parc zoologique et forestier MichelCorbasson, à Montravel, est un havre de verdure auquel on accède par la route stratégique Teyssandier-de-Laubarède. Dans cette forêt sauvegardée des hauteurs de la ville, nous découvrons, outre les arbres et les plantes de forêt sèche, les animaux calédoniens : notous, perruches, corbeaux, lézards… sans oublier l’emblématique cagou et les geckos géants. Un sas permet de pénétrer dans la grande volière de la Grande Terre, pour une approche intime des oiseaux. Visite guidée sur réservation. La Maison de la nature accueille une exposition permanente dédiée
Notou.
Gecko.
133
Au marché municipal.
134
Le marché de la Vallée-du-Tir, place de la Constantine, tous les samedis de 6 h 30 à 11 h 30. Le marché Broussard, halle de Ducos, tous les samedis de 6 h à 12 h. Le marché de Rivière-Salée, tous les samedis de 6 h à 12 h. Les Jeudis du centre-ville, deux fois par mois, hors grandes vacances scolaires, animent la place des Cocotiers, de 16 h à 19 h 30. Chaque événement met en valeur une commune, une région, une île, une communauté ou un thème de société au cours d’un grand marché animé. Informations par Nouméa Centre-Ville 28 02 07 ou K NȱBD©CD©SNTQHRLD©05 75 80 (n° vert).
© NikO VinCent
FESTIVITÉS, ANIMATIONS Programme sur www.noumea.nc/culture-et-loisirs Les marchés : Le marché municipal, baie de la Moselle, au bord de l’eau, s’anime du mardi au dimanche de 5 h à 11 h 30, les lundis de décembre et les jours fériés. Entre deux courses, on peut s’y rafraîchir, au milieu des fruits et légumes tropicaux et des poissons spectaculaires. On y trouve aussi CDR© ȰDTQR© @TW© ¾BK@S@MSDR© BNTKDTQR© DS© TMD© kyrielle de bijoux, vêtements et objets artisanaux. © Le Globe-Trotter NC
DÉCOUVRIR LES COMMUNES >
NOUMÉA
© NikO VinCent
Retraite @TW©Ȱ@LAD@TW du 13 juillet 2016.
Le carnaval, en août-septembre, investit joyeusement les rues de la cité. La foule en liesse, chaque année plus nombreuse, se presse sur le parcours du cortège des chars colorés et musicaux et des troupes de danse, dont la célèbre et très brésilienne Banda Momo. De nombreux salons, du livre, de l’artisanat, du jardinage, de l’informatique, du développement durable…, se succèdent tout au long de l’année. Festivals : rock, reggae, kaneka, jazz ou gypsy, et concerts innombrables, sur de grandes scènes ou dans de petits bars, ne peuvent être détaillés dans ces pages. Sortir, magazine gratuit, largement distribué et consultable en ligne, annonçant mois par mois l’ensemble des manifestations culturelles et touristiques, permet de faire un choix www.sortir.nc © NikO VinCent
NOUMÉA Les Jeudis du centre-ville.
© Le Globe-Trotter NC
SE DÉPLACER À NOUMÉA
Les petits chevaux de Nouméa, pour les enfants de 3 à 13 ans 90 61 53 / Les petits chevaux de Nouméa © Le Globe-Trotter NC
À pied : Prenez le temps de la découverte grâce aux nombreux trottoirs et aux sentiers piétons aménagés. Découverte de la ville en bus : Nouméa Explorer, tickets disponibles C@MR© KDR© GÄSDKR © @TOQ¿R© CT© BG@TȮDTQ© NT© à l’agence Arc en Ciel de Port Moselle 27 19 80 www.arcenciel.nc Nouméa Discovery 28 02 18 www.noumeadiscovery.com D’autres prestataires proposent des circuits. Vous les trouverez à la gare maritime lors des arrivées des paquebots de croisière. Autres transports : Service de bus desservant la ville, de 5 h à 19 h. Fréquence de 15 à 30 minutes selon les lignes. Prix du ticket : 210 F à bord du bus. Société Karuïa 26 54 54 www.karuiabus.nc Taxis, pour vos déplacements dans -NTL¾@©DS©y©K DWS¾QHDTQ ©"G@TȮDTQ©AHKHMFTD© sur demande. Association des radio-taxis de Nouméa 28 35 12 Locations diverses : VTT, Faubourg-Blanchot, New Cycles 27 20 50 VTT, rollers, scooters et voiturettes, gare maritime. Nouméa Fun Ride 26 96 26 / 78 40 25 Motos et scooters : – Nouméa Rider 25 21 01 – DLR 24 10 42 Petit train : – Pour groupes ou événements : Nouméa Discovery 28 02 18 – Pour C.E. ou particuliers : Lyvaï Transports 77 21 76
DÉCOUVRIR LES COMMUNES >
Au marché municipal.
Petit train touristique.
Bateaux-taxis : Voir la dernière page de la rubrique Sports et loisirs nautiques, tous les contacts y sont mentionnés. Hélicoptères : Hélisud 26 96 62 / 77 33 43 www.helisud.nc Hélicocéan 25 39 49 ops@helicocean.nc
Les hébergements, la restauration, les sorties nocturnes, le shopping, la beauté, les possibilités de détente et de relaxation, les sports et les loisirs sont abordés dans le guide (voir le sommaire).
135
136
PLAN DE NOUMÉA
137
DÉCOUVRIR LES COMMUNES >
NOUMÉA
© Martial Dosdane – Province Sud
La baie de Gadji.
À L ÎLE DES PINS
W II
Joyau incontesté de l’archipel néo-calédonien, à vingt minutes seulement CD©-NTL¾@©O@Q©@UHNM ©A@HFM¾D©CD©ȰNSR©STQPTNHRD©KHLOHCDR ©BDQM¾D©CD©R@AKD© ȯM©DS©AK@MB ©BNTQNMM¾D©O@Q©KDR©RHKGNTDSSDR©SXOHPTDR©CDR©@Q@TB@QH@R ©PTH©KTH© donnent son nom usuel, l’île des Pins tout entière semble dédiée aux plaisirs des visiteurs. Le tourisme se développe ici comme un prolongement naturel des pratiques traditionnelles océaniennes d’accueil et d’échange. Aussi, un séjour à Kwênyii prend immanquablement des airs de vacances éternelles, loin du monde agité. Une organisation sans faille vous fera découvrir l’île et ses traditions encore très vivantes, les grottes, les sites magiques, les baies comptant parmi les plus belles de notre planète, les fonds marins éblouissants grouillant d’une vie chamarrée, les spécialités gastronomiques locales, dont le bougna traditionnel et le fameux bulime, succulent escargot endémique… Quelle que soit la façon d’y arriver, le plus dur sera toujours... d’en repartir.
138
Gîte Nata iwatch
Au cœur de la forêt tropicale
Guillaume et Eulalie Kouathé font figure de pionniers puisqu'ils ont créé ce gîte en 1982. Il est situé en bord de plage, baie de Kanuméra.
• Cases traditionnelles • Bungalows jumelés • Bungalows famille • Table d'hôte • Espace camping • Location de voitures • Location de vélos • Balades en pirogue
Baie de Kanuméra BP 26 - 98832 Île des Pins - Nouvelle-Calédonie www.nataiwatch.nc - Tél : + 687 46 11 13 - Fax:+ 687 46 12 29 Réservations en ligne, paiement sécurisé
Š Chesher
L
140
ĂŽ
S PI S
’Île des Pins, paradis tropical baignÊ d’eaux cristallines, est nimbÊe d’une aura de mystère. Elle est parsemÊe d’environ 400 Êtranges tumulus, ou tertres de sable et de gravier, de 2,50 à 3 mètres de haut et de 90 mètres de diamètre, datant de plusieurs milliers d’annÊes. Peintures rupestres et poteries Lapita aiguisent aussi la curiositÊ. La tradition des KuniÊ raconte l’accueil de piroguiers tongiens, qui furent Êtablis dans la FQ@MCDŠBGDȎDQHDŠHKŠXŠ@ŠOKTRŠCDŠSQNHRŠBDMSRŠ@MR Au XIXe siècle, l’histoire s’accÊlère : James Cook reconnaÎt l’Île et la nomme, les santaliers l’abordent et Êtablissent des comptoirs, des missionnaires protestants puis INFOS UTILES des pères catholiques dispensent une Êducation chrÊtienne‌ et introduisent la NoumÊa 107 km robe mission. Puis ce fut le temps de la par avion, 20 min PÊnitentiaire, avec cinq villages de compar bateau, 2 h 30 min munards et de Kabyles dÊportÊs. Les Aire coutumière : Drubea-KapumÍ bagnards construisirent bâtiments, Langue kanak : le kwÊnyï routes, château d’eau‌ Auprès des vestiges de cette Êpoque rÊvolue, dÊsormais, c’est le tourisme qui rythme l’Êconomie de l’Île, avec des 1 958 habitants visiteurs du monde entier. Cependant, la coutume traditionnelle est très prÊsente, du moindre geste quotidien au plus prestigieux des mariages. KNQR Š @ȯMŠ CDŠ MDŠ O@RŠ BGNPTDQŠ KDRŠ Mairie 46 11 03 mairie-pins@canl.nc KuniÊ si accueillants, il est imporPoint i, Vao 46 10 27 pointi-pins@canl.nc tant de respecter les recommanAir CalÊdonie www.air-caledonie.nc DATIONS¨DE¨LA¨GRANDE¨CHE˙ERIE ¨ Billetterie Magenta 25 21 77 Le nudisme et le monokini sont vente@air-caledonie.nc interdits sur toutes les plages et la AÊrodrome de Mue 44 88 40 tenue de plage n’est pas tolÊrÊe sur Fret 44 88 43 / Vao 44 88 50 les routes ni au village ou à l’Êglise. La pratique de la planche à voile Autres compagnies (sur demande) : est autorisÊe uniquement dans les Air LoyautÊ 25 37 57 www.air-loyaute.nc baies de Kuto et de KanumÊra. Les Air AlizÊ 28 91 96 www.airalize.com visiteurs doivent laisser les plages Catamaran Betico 2, Vao 44 22 42 / et les Îlots propres, Êviter le dÊpart NoumÊa 26 01 00 www.betico.nc de feux de brousse et se garder de HÊlicoptère : tourmenter les tricots rayÊs, ces HÊlisud 26 96 62 / HÊlicocÊan 25 39 49 placides serpents amphibies. Le Gendarmerie 44 87 85 camping sauvage en bordure des Dispensaire 46 11 15 plages est formellement interdit. Pharmacie, Vao 41 16 09 Rouler lentement par respect pour Distributeurs de billets à Vao, les nombreux piÊtons. à la banque et à la poste. Appliquer ces prÊceptes de poliAttention, station d’essence fermÊe tesse ÊlÊmentaire vous ouvrira la porte du paradis de Kwênyii. Le le dimanche. bonheur d’être entourÊ de sourires Application Île des Pins : U@TSŠAHDMŠBDŠODSHSŠDȎNQS http://iledespins.euronode.com
L’ÎLE DES PINS
L’église Notre-Dame-de-l’Assomption. En haut, le sanctuaire de Notre-Dame-de-La-Salette.
DÉCOUVRIR LES COMMUNES >
DÉCOUVRIR
dimanche à 9 h. Messes supplémentaires, ponctuellement, le dimanche à 6 h 30 à Vao et le samedi à 17 h à la chapelle de Touété. Le sanc tuaire de Notre-Damede-La-Salette, joli point de vue sur Vao. Le chemin d’accès débute derrière l’église.
© Chesher
De nombreuses essences peuplent l’île, dominées par les araucarias colonnaires et les banians impressionnants : kohus imputrescibles, bugnys plus que centenaires au long de la baie de Kanuméra… La grotte de la reine Hortense, tribu de Touété, est un site historique, car elle a servi de refuge temporaire à l’illustre reine. Endroit magique dans une végétation luxuriante. Vous ferez preuve de respect en déposant quelques pièces dans la petite ANÂSD©OQ¾UTD©y©BDS©DȮDS La grotte de la Troisième, tribu de Kéré, est remplie d’eau douce et abrite de nombreux oiseaux. Elle recèle de superbes stalactites et stalagmites. Les vestiges du bagne, à Mo, site du patrimoine où se sont succédé 3 000 communards de Paris en 1872, puis des prisonniers français exilés, jusqu’en 1912. Cimetière et prison des déportés, ancien château d’eau toujours en service et couvent construit en 1894. L’église Notre-Dame-de-l’Assomption, au cœur du village de Vao. Messe le
© Aurélie Bérenguer
KWÊNYII
L’îlot Brosse.
La grotte de la Troisième.
141
© Kunié Scuba Center © Martial Dosdane – Province Sud
© Kunié Scuba Center
Requin-léopard.
142
La baie d’Upi.
Baie de Saint-Maurice, une statue commémore la première messe célébrée sur l’île. Elle est entourée d’une palissade de totems sculptés par tous les clans. Baie de Saint-Joseph, se trouve un chantier de construction de pirogues traditionnelles. C’est le point de départ des piroguiers vers la baie d’Upi, baie d’Along miniature, reliée à la baie d’Oro par un petit sentier. La baie d’Oro et sa piscine naturelle, chefd’œuvre de la nature, haut lieu légendaire. Prévoyez un peu de monnaie pour accéder à ce joyau et le préserver. La baie de Kuto et celle de Kanuméra, séparées par une presqu’île rocheuse taboue. Le pic N’Gâ, toit de l’île (262 m), une superbe vue panoramique, env. 2 h A-R. Le mémorial du camp des Arabes, route de Gadji, est dédié aux Algériens déportés au bagne de l’île en 1873.
Visite d’une vanilleraie, sur RdV, baie de Gadji, Nicole Koteureu 43 05 14 Les sculpteurs de l’île apprécient votre visite… Artisanat : Création île des Pins, Kuto 46 12 68 Curios, souvenirs à l’hôtel Kou-Bugny et à l’arrivée des paquebots de croisière. Spa, au Méridien, Deep Nature Spa 46 15 15 Épiceries : Maliska, Kuto, curios, sandwichs 43 49 02 Chez Éthèle, Kuto 41 73 71 Saint-Mathieu, Vao 43 23 42 Ko-Mwanke, Touété 43 91 30
L’ÎLE DES PINS
(liste non exhaustive)
© Sylvie Gervais
Infos plaisanciers : les baies de SaintJoseph, de Koroxu, d’Upi et les abords de l’île Tiaré sont interdits à la navigation. Activités nautiques : Plongée, randonnée palmée. Kunié Scuba Center 46 11 22 www.kuniedive.com Excursions en mer, taxi-boat, découvrez l’atoll Nokanhui et les îlots : Atchu Nautique, pêche à la ligne 78 11 09 / 46 41 39 atchu-tourisme@mls.nc Hilaire Kouathé, pêche de nuit 78 50 82 Île des Pins Plaisance 77 28 50 Kunié Reef, pêche sportive sur demande 75 09 81 / 83 93 21 www.kuniereef.com Mana Nautique 41 51 14 / 75 00 88 www.mananautique.nc Néoéré taxi-boat 82 11 09 Nokhanhui 76 27 21 / 84 43 33 Travel excursion 90 90 72 / 43 96 11 Bateau à fond de verre, baie de Kanuméra, Küredjü Nautique, Bernard 84 27 37 Balade en pirogue, par les hôtels et les gîtes. Départ en baie de Saint-Joseph. Location de paddles (réserver) : Baie de Kanuméra... Erwan 95 35 44
Baie de Kuto... Karaka Aventure, Antoine 50 97 31 Tours de l’île : Excursions, transferts, par les hôtels, les gîtes et les transporteurs privés : Alex Koteureu 78 96 36 Edmond Kaateu 76 69 96 Féfé Excursions 78 69 88 Jeankri Déret 94 89 15 Mana Transport 79 19 26 Tranex 76 84 50 Travel transport 90 90 72 / 43 96 11
DÉCOUVRIR LES COMMUNES >
LOISIRS, ACTIVITÉS
Octave, barrant une pirogue traditionnelle.
143
© Chesher
FESTIVITÉS, ANIMATIONS Marché à Vao, mercredi et samedi de 6 h à 11 h. La Foire de l’île des Pins, durant trois jours de mai ou juin, à Vao : groupes de chants et de danses traditionnels, artisanat, gastronomie…
144
La culture des ignames, alimentaires ou sacrées, débute en septembre avec le défrichage, la plantation, l’installation des rames… Les prémices se dégustent en mars lors de la fête de l’Igname.
Danse des Nyaaö Trï Kôrô, « danse des Pêcheurs Fantômes », troupe Trï Kôrô de la tribu de Wapan.
L’ÎLE DES PINS DÉCOUVRIR LES COMMUNES >
REPOS, REPAS Réservez toujours vos repas. Tous les hôtels et les gîtes vous proposent des menus. Hôtels-restaurants : Le Méridien 46 15 15 www.lemeridieniledespins.com Ouré Tera 43 13 15 www.tera-hotels-resorts.com Kou-Bugny 24 92 80 / 46 18 00 www.kou-bugny.com Kodjeue 46 11 42 www.hotel-iledespins.com Gîte-camping Nataïwatch 46 11 13 www.nataiwatch.nc Gîte Relais Le Kuberka 46 11 18 Accueil chez l’habitant Les 3 banians, Kuto, cases, chambres, camping, table d’hôte. Chez Jacques et Rose-Marie 41 57 90 / 76 63 49 Village de vacances des ressortissants de la Défense. Igesa 46 19 19 Campings : Atchu, chez Didas, Comagna, case 8 pers., chalets, kayaks 78 11 09 / 46 41 39 Kouéney, chez Loulou et Léléne, Comagna 78 32 28 De Kou-Gny, baie d’Oro, loc. kayaks 70 25 35 Des Rouleaux 46 11 16 / 72 36 30 Ouara-Pouta, Comagna, table d’hôte. Jean 98 40 15 Iorerao, baie de Gadji, à la vanilleraie 43 05 14 / 98 83 24
© Martial Dosdane – Province Sud
La piscine naturelle d’Oro.
L’îlot Du-Ana.
Restaurant Le Kou-Gny (sur réserv.), baie d’Oro, langoustes… sur la plage 70 25 35 Snacks : Le Kohu, Vao, lun-vend midi 46 10 23 Kouetetene, Oro, 7/7, 9 h-16 h 90 76 96 Tables d’hôte : Les 3 banians, Kuto 76 63 49 Chez Didas, Comagna 78 11 09 Chez Loulou et Léléne, Comagna 78 32 28 Commande de bougnas par le Point i. LOCATION 2 OU 4 ROUES Voitures : JS Kunie Location 93 55 66 / 43 07 14 Edmond Location 76 69 96 Mana, bus et minibus 79 19 26 Des hôtels et des gîtes louent des voitures. Vélos : Nataïwatch, Kou-Bugny. Taxis : Mana 79 19 26 Tranex 76 84 50 Travel excursion 90 90 72
145
Š Pascal Tabary
O T OR
L
e Mont-Dore prolonge la trame urbaine de la capitale vers le sud. Ainsi, les quartiers de YahouÊ, Pont-des-Français, La Conception, Robinson, Boulari – le centre-ville – et Saint-Michel regroupent plus de la moitiÊ de sa population. Dans cette continuitÊ, Saint-Louis, La CoulÊe, le Vallon-Dore et Mont-Dore-Sud ont un aspect plus campagnard, tout comme le village de Plum situÊ plus au sud. "NMRSQTHSŠ@TŠANQCŠC TMDŠA@HDŠL@FMHȯPTD ŠNTUDQSDŠRTQŠ Š ŠJL2 de domaine maritime dont une partie est inscrite au patrimoine mondial de l’Unesco, le village historique de Prony voisine avec l’usine du Sud. La boucle se poursuit pour accÊder à Port-BoisÊ et atteindre Goro. En direction de YatÊ cette fois, passÊ Mouirange, zone agricole de la commune, se dÊploient les vastes espaces inhabitÊs du Grand Sud, paradis des vacanciers et des touristes qui y trouvent un rÊel dÊpaysement. DÊbauche de couleurs vives, sur fond de terre rouge, enluminant les paysages parcourus d’ondes pures et tavelÊs de lacs, žSQ@MFDSžŠCDŠK@ŠE@TMDŠDSŠCDŠK@ŠȰNQDŠCDRŠENQÀSRŠDSŠCDRŠL@PTHR ŠyŠCžBNTUQHQŠDMŠSNTSDŠ libertÊ ou en suivant les sentiers balisÊs. CôtÊ mer, la marina de Boulari accueille les plaisanciers, et la baie de la Somme sert de point de dÊpart vers l’Îlot Casy, l’Île Ouen et ses alentours, frÊquentÊs chaque annÊe par les baleines à bosse qui viennent mettre bas dans le lagon. En contrepoint de la diversitÊ et des contrastes de la nature, dont la prÊservation et la protection forment un des grands enjeux communautaires, la variÊtÊ des origines et des traditions des Mondoriens sous-tend une vie culturelle foisonnante, animÊe par une foule d’artistes, d’artisans et d’associations qui disposent d’un large Êventail de structures oÚ nous proposer leurs produits, leurs spectacles, leurs expositions...
En venant de NoumÊa : La tribu de La Conception, dont l’Êglise (1874) est ornÊe de vitraux Êvoquant l’installation des premiers missionnaires. Pèlerinage le 15 aoÝt.
146
La Case des communautĂŠs.
Au complexe Mont-Dore Environnement, rond-point des sports de Boulari, rĂŠalisĂŠ en matĂŠriaux naturels (bois, chanvre) : – la Maison pĂŠdagogique de l’environnement (MPE), dont le but est d’informer et d’Êduquer sur l’environnement ; – L OËœCE¨ DE¨ TOURISME¨ 'RAND¨ 3UD, qui accueille le public et assure la promotion et le dĂŠveloppement touristique de la rĂŠgion.
Š Ville du Mont-Dore
DÉCOUVRIR
OKTR¨C HMENR¨O@Q¨K NɍBD¨CD¨SNTQHRLD¨&Q@MC¨2TC¨ 46 06 25)
LE MONT-DORE DÉCOUVRIR LES COMMUNES >
La Case des communautés, à la mairie, rend hommage à l’ensemble des communautés du territoire. Elle accueille événements et célébrations. Saint-Louis,©@UDB©K HLOQDRRHNMM@MSD©Ȱ¿BGD© CD©ANHR©DS©CD©O@HKKD©CD©K@©BGDȮDQHD©CD©K@©SQHAT © À la mission, on peut voir l’ancienne roue hydraulique qui alimentait la scierie et le moulin. Le Vallon-Dore et la route de la Corniche : belles aires aménagées en bord de plage et piste pédestre. Le mont Dore, ancien mont d’Or, est un massif isolé près du littoral qui culmine à 800 mètres. Sa silhouette, immanquable depuis l’ensemble de la région, est devenue l’emblème de la commune. Superbe point de vue panoramique du sommet. À Plum : La fontaine, en haut du col, on y arrive avec sa bouteille, ses bonbonnes… La plage de Carcassonne, parc de loisirs, idéale pour les journées en famille. À Prony :
Le village historique, chemin balisé de 2,2 km, vestiges du bagne, banians géants… Des visites, accompagnées d’un guide du patrimoine, sont organisées. Trois sources thermales, aux eaux sulfureuses. L’une d’elles est signalée par des murettes sur la rive gauche de l’embouchure de la rivière des Kaoris. Une autre se mêle aux eaux côtières de la baie du Carénage. Celle située au beau milieu de la baie de Prony est responsable du jaillissement d’une concrétion minérale si spectaculaire qu’on la nomme l’Aiguille. L’îlot Casy,©L@FMHȯPTD©Q¾RDQUD©M@STQDKKD © camping possible. Le sentier de randonnée est provisoirement fermé. (Navettes, voir taxis-boats.) La réserve du cap N’Dua, Grand Sud, réglementée et surveillée, accès gratuit. Ouvert tous les jours hors lundis, de 7 h à 16 h (accès jusqu’à 15 h). Direction de l’Environnement 20 34 00 www.province-sud.nc À l’île Ouen : Le village de Ouara, sous les cocotiers, rassemble tous les habitants autour de l’église construite en 1864 et rénovée en 2011. (Navettes, voir taxis-boats.) © D. Louzier
© Martial Dosdane – Province Sud
Au cap N’Dua.
Le Mont-Dore.
La baie de la Somme, départ des bateaux pour l’observation des baleines à bosse (de mi-juillet à mi-septembre).
INFOS UTILES Nouméa 19 km Yaté 60 km Aire coutumière : Drubea-Kapumë Langues kanak : le numèè et le tayo de Saint-Louis
27 155 habitants
La fontaine au col de Plum.
Mairie 43 70 00 www.mont-dore.nc .ȱBD©CD©SNTQHRLD©&Q@MC©2TC ©!NTK@QH© 46 06 25 pitgs@mls.nc www.destinationgrandsud.nc Mont-Dore Environnement 43 33 44 www.mont-dore-environnement.com Gendarmerie 17, ou : – Pont-des-Français 44 87 26 – Plum 44 87 70 Pompiers 18 Dispensaire 43 53 77
147
Nuit perchée, grimpe Escal’Aventure 74 78 37 www.escalaventure.com
148
Observation des baleines.
d’arbres…
Excursions en 4x4 : Toutazimut 91 51 65 http://toutazimut.nc Nautilus Tours 78 59 48 www.nautilus-tours.com Randonnée,© W ©B@MXNMHMF ©/@BHȯB©%QDD© Ride 79 22 02 www.pfr.nc Randonnées équestres : Club hippique La Cravache, Plum 43 37 22 Activités nautiques : Plongée, randonnée palmée, Dive.NC 99 09 66 Randonnée palmée, week-end sur un îlot... Casy Express 79 32 60 Kayak, canoë, en mer ou en rivière, H2O Odyssée 91 10 03 www.h2o-odyssee.com Planche à voile, ski nautique, wakeboard, SUP, bouée tractée... Tiki Lagoon 80 85 10 www.tikilagoon.nc
© A. Campos
www.destinationgrandsud.nc)
Source www.riders.nc © Benoît Naturel
© Claude Beaudemoulin – Ville du Mont-Dore
LOISIRS, ACTIVITÉS Les infos du Grand Sud 46 06 25 www.destinationgrandsud.nc Piscine municipale 43 13 95 Médiathèque à Boulari 43 70 00 Parc de La Coulée : circuits pédestre et cycliste, jeux pour enfants. Randonnées pédestres : L’ascension du mont Dore. L’ascension du mont Kouré. L’ascension du mont Goumba. Sur les traces de la Pénitentiaire, à Prony. Le chemin des bagnards, à Port-Boisé. Le sentier de l’îlot Casy. Le GR® NC1. )NFOS ¨ACC̕S ¨˚CHES¨RANDOk auprès des NȱBDR©CD©SNTQHRLD©DS©UH@ http://loisirs.province-sud.nc/node/71566 Guide de randonnée, diplômée, Lucie Randonnées 81 71 34 (rando du mois sur
© Martial Dosdane – Province Sud
Le centre culturel, à Boulari, accueille tout au long de l’année des spectacles variés de grande qualité 41 90 90 www.mont-dore.nc Le Festival international des Très Courts, en juin.
LE MONT-DORE
Vivre ensemble.
Le Blues-Up Festival, mi-juin. La fête des Communautés, le 26 juin. Danse, musique et rencontres pour célébrer le plaisir de vivre ensemble. La fête du Sport, le 14 juillet. Week-end découverte et partage, à l’île Ouen, en août. Terre de rencontre au cap N’Dua, mi-juillet. La fête de Prony, en baie de Prony, en novembre. Soirée de Noël, le 24 décembre, place des Accords, animations, chants, danses, BG@Q©CT©O¿QD©-NÁK ©EDT©C @QSHȯBD Marchés : – Marché municipal couvert, à Port Boulari, face à la marina, mer-sam 6 h-13 h / dim 6 h-12 h. – Marché nocturne de la ville, à thème et avec animations, un vendredi par mois, 14 h-19 h, au marché municipal. Plus d’infos www.mont-dore.nc (onglet Mont-Dore pratique > Marchés). – Au centre commercial de La Coulée, tous les samedis matin. – Des femmes de Saint-Louis, à la Réserve, samedi, dimanche et jours fériés. – Vert, à Plum, le premier samedi du mois. – Aux puces, au Pont-des-Français, tous les dimanches matin.
DÉCOUVRIR LES COMMUNES >
FESTIVITÉS, ANIMATIONS (Réservation des places des spectacles sur www.eticket.nc)
© Ville du Mont-Dore
Taxis-boats : Au départ de Prony (baie de la Somme), découverte du lagon et des sources thermales à marée haute : – îlot Casy : Casy Express 79 32 60 – île Ouen : Wethy Transport 96 07 46 Karede Transport 54 29 99 Pêche : Aqua Plum 79 84 44 / 75 33 40 Casy Express 79 32 60 Produits locaux : Musée des abeilles et produits apicoles, La Butineuse, La Coulée 43 38 10 / 86 41 38 Visite de vergers et découverte des techniques culturales. Les Vergers de Mouirange 46 91 28 / 77 93 37 Ferme laitière de Saint-Louis, produits de la ferme, milk-shakes... Saint-Michel 43 54 82
© Ville du Mont-Dore
L’îlot Casy.
Le marché municipal.
149
Tamara, La Coulée 35 19 99 / 93 82 86 http://gitetamara.canalblog.com Mer et Montagne, Vallon-Dore 41 77 91 http://meretmontagnecaledonie.lagoon.nc Camping, table d’hôte La Cabane, baie du Carénage. Infos OT Grand Sud. Restaurants : Normandie : Le Phénix d’Or 41 64 21 Boulari : – La Popotte 46 20 08 – Te Hoa 46 40 18 La Conception : New Hong Kong 43 23 28 Robinson : d©1DRS@TQ@MS©CT©/@BHȯPTD©43 49 64 – Mond’Or 43 59 11 – Saveurs d’Asie, traiteur 43 12 88 La Coulée : – Resto du Sud 43 02 44 d©+D©3Q¿ȰD 43 28 32 Plum : Bienvenue, resto, pizzeria 43 41 00 Snack Bon Appétit, au centre commercial Les 2 Baies, Pont-des-Français 44 74 88 Plats à emporter : (liste non exhaustive)
La Conception : Hot Pizza 43 57 56 Robinson : La Tour de Pizz 52 68 54 La Coulée : La Fringale 44 55 52 Vallon-Dore : Italian Pizza 46 79 90 Plum : Mama Mia Pizza 43 56 90
À l’île Ouen.
© Martial Dosdane – Province Sud
150
Hôtel-restaurant Kanua Tera Ecolodge, Port-Boisé, loc. canoës et paddles 46 90 00 www.tera-hotels-resorts.com Hôtel Le Vallon Dore 44 97 64 / 79 55 75 Gîte et table d’hôte, bungalows meublés, Les Cases de Plum 43 83 07 / 99 17 18 www.lescasesdeplum.com Meublés de tourisme : Les gîtes de Robinson 43 41 97 http://gitecaledonie.onlc.fr Escale tropicale N-C, Robinson 46 17 21 / 76 58 21 www.escaletropicale.com Quiétude, Saint-Michel 35 45 62 / 82 57 39 http://quietudeencaledonie.lagoon.nc © S. Mérion – Ville du Mont-Dore
DÉCOUVRIR LES COMMUNES >
LE MONT-DORE
REPOS, REPAS
Š Martial Dosdane – Province Sud
YATÉ YATÉ Y
atÊ, immense commune à l’extrême sud de la côte Est, abonde en rivières L@FMHȯPTDR Š2DRŠG@AHS@MSRŠNBBTODMSŠKDŠKHSSNQ@KŠANQC@MSŠTMŠU@RSDŠDRO@BDŠM@STQDK ŠyŠ la fois poumon vert et château d’eau de la province Sud. Pour notre bonheur, les Š ŠG@ŠCTŠO@QBŠCDŠK@Š1HUH¿QDŠ!KDTDŠODQLDSSDMSŠC @KKDQŠyŠK@ŠCžBNTUDQSDŠCDŠK@ŠȰNQDŠDSŠ de la faune très particulières de cette rÊgion, du bonsaï de maquis au kaori gÊant de la forêt, du notou, plus gros pigeon arboricole du monde, au cagou, emblème du pays. +DRŠSQHATRŠCDŠ8@Sž ŠQžOTSžDRŠONTQŠKDTQRŠEQTHSRŠCDŠK@ŠLDQŠDSŠCDŠK@ŠSDQQD ŠMNTRŠNȎQDMS ŠSNTSŠ près de NoumÊa, une immersion en pays kanak.
DÉCOUVRIR Le parc de la Rivière Bleue et sa Maison du parc, à OuÊnarou, guichet à 2,4 km de l’entrÊe. Immense zone naturelle amÊnagÊe, paysages très variÊs, des bords du lac à la FQ@MCDŠENQÀS Š2DMSHDQRŠA@KHRžRŠ ȯBGDRŠQ@MCN Š pistes VTT‌ Interdit aux animaux. Du mardi au dimanche 7 h-17 h. Guichet fermÊ à 14 h. Infos 43 61 24 www.province-sud.nc ,E¨ LAC¨ ARTI˚CIEL fait la joie des pêcheurs de black-bass. Les chutes de la Madeleine, à droite avant le col, entrÊe payante. Sentiers botaniques. Le barrage, à gauche avant le col, contient la YatÊ par une voÝte de 45 m de haut. Visites de groupes, infos 46 41 03
INFOS UTILES NoumÊa 80 km Mont-Dore 54 km Poum 510 km Aire coutumière : Drubea-KapumÍ Langues kanak : le drubea à Unia et le numèè 1 843 habitants
152
Mairie 46 41 16 mairie-yate@canl.nc .ȹBDŠCDŠSNTQHRLDŠ&Q@MCŠ2TC Š@MSDMMDŠ de Waho 46 20 65 pitgsya@mls.nc Gendarmerie 44 87 80 Pompiers 18 Dispensaire 46 41 35
Touaourou mission.
Le col de YatÊ. Le regard chavire du maquis surplombÊ par les kaoris de montagne aux scintillements de la baie ÊchancrÊe, aux CžQNTKDLDMSRŠHMȯMHRŠCDŠK@ŠGNTKDŠRNTRŠKDŠBHDK En bas du col, vers la gauche : Le pont d’Unia dÊsenclave vers le nord la tribu la plus peuplÊe de la commune. Le village, au-dessus de la centrale Enercal, station-service. Vers la droite, les tribus : Waho, centre administratif. Ancien phare, piste 200 m après la maison commune. Point de vue splendide (4x4 ou 3 heures de marche), surpassÊ par celui de l’antenne, un peu plus haut (4 heures). Touaourou, sa mission, entre bord de mer enchanteur et montagne verdoyante. Goro, la première à fêter les prÊmices de l’igname. Cascade de Wadiana, un joli spot de baignade. Ancienne mine des Japonais, après la tribu.
LOISIRS, ACTIVITÉS 3NTSDRŠ KDRŠ HMENRŠ yŠ K NȹBDŠ CDŠ SNTQHRLDŠ NTŠ sur www.destinationgrandsud.nc RandonnÊes : Sentiers balisÊs du parc de la Rivière Bleue.
© Martial Dosdane – Province Sud
Sentier GR® NC1, de Prony à Dumbéa. Infos http://loisirs.province-sud.nc/node/71566 L’ancienne route à horaires (Yat1), entre barrage et village, en à-pic vertigineux. Baignade interdite dans la rivière en aval du barrage. Guide de randonnée : Lucie Randonnées 81 71 34 Sentiers promenade et randonnée (PR), balisés : – Nétcha et Agatis ovata, à Nétcha ; – des Bois du Sud. La côte oubliée, entre Unia-Yaté et BorendyThio. Un raid d’au moins trois jours entre plages noires, platiers de corail, rochers battus par les vagues et forêt littorale. Pistes de VTT : Parc de la Rivière Bleue, loc. VTT, footbikes, Sud Loisirs 77 81 43 www.sudloisirs.nc Les Boucles de Nétcha, entrée libre, plan des pistes www.province-sud.nc Activités nature, grimpe d’arbres… Escal’Aventure 74 78 37 www.escalaventure.com Mur d’escalade et parcours aventure mobiles, grimpe d’arbres, nuit en tente suspendue au parc de la Rivière Bleue. Loisirs Concept 83 90 13 www.loisirsconcept.nc Kayak : H2O Odyssée, sorties guidées en mer ou en rivière 91 10 03 www.h2o-odyssee.com Aventure Pulsion Kayak 26 27 48 www.aventure-pulsion.nc Sud Loisirs 77 81 43 www.sudloisirs.nc Site de Nétcha 47 94 80 Tours guidés en 4x4... : Nautilus Tours 78 59 48 www.nautilus-tours.com Toutazimut 91 51 65 http://toutazimut.nc Caledonia Tours 25 94 24 / 78 68 38
FESTIVITÉS, ANIMATIONS La fête des Plantes, en mai, à Unia. La Foire de Yaté, en juin, à Waho. Le Week-end des saveurs, en septembre. La fête de la Mer, en novembre, à Goro. Marchés : (ouverts de 8 h à 11 h 30)
Waho, lundi et vendredi. Goro, samedi. Touaourou, 1er samedi du mois. Unia, samedi. Artisanat :©NȱBD©CD©SNTQHRLD©&Q@MC©2TC © antenne de Waho.
REPOS, REPAS Hôtel-restaurant Kanua Tera, Port-Boisé 46 90 00 www.tera-hotels-resorts.com Gîtes à Touaourou, avec camping : Iya 46 90 80 Saint-Gabriel 46 42 77 Snack la Cabane, Waho, lun-vend 6 h-21 h, sam-dim 10 h-14 h / 18 h-21 h 70 91 12 / 44 91 83 Campings : Bois du Sud, proche du parc de la Rivière Bleue, sentiers botaniques. Infos 98 57 51 / 88 92 08 (publiphone). Site de Nétcha (à 2 km des chutes de la Madeleine) 47 94 80 Kwatéa, Unia 43 22 84 Wadiana, Goro, Marie-Noëlle Attiti 84 52 24 Camping Port-Boisé, Natacha Attiti 84 63 14 v©.ȱBD©CD©SNTQHRLD©&Q@MC©2TC
Waho.
DÉCOUVRIR LES COMMUNES >
Multiactivités : Challenge organisation 25 35 11 www.challenge-org.nc Terraventure, assoc. 77 88 19 www.terraventure.nc /@BHȯB©%QDD©1HCD©79 22 02 www.pfr.nc
YATÉ
Les chutes de la Madeleine.
153
© Chesher
D
U
DÉCOUVRIR
L’omelette géante.
Nondoué, vers la Couvelée, puis à gauche au golf. Tout droit, le parcours se termine à pied pour découvrir le tunnel d’Érambéré. Sur la droite, l’aire de décollage des parapentes et la piste des monts Dzumac qui s’enfonce très loin dans la Chaîne. La plage de Nouré, accès par Nakutakoin.
LOISIRS, ACTIVITÉS Randonnées pédestres : Aux monts Koghis, plusieurs sentiers. Le sentier balisé de l’ancien barrage (1 h 30 min à 2 h), au parc provincial.
© Pierre Larue
Col de Tonghoué : tunnel de l’ancienne voie ferrée et point de vue sur le lagon jusqu’au phare Amédée. Monts Koghis : point de vue sur toute la région et sentiers balisés dont celui du pic Malaoui : le Chapeau de Gendarme. Aires de pique-nique et de baignade. Le parc Fayard, au village, en bord de rivière, est un haut lieu de l’animation de la commune et un site agréable où se détendre en famille. Le parc provincial de Dumbéa est situé dans la réserve naturelle de la HauteDumbéa. Au village, prendre la route de Koé, à droite avant le pont, jusqu’à la piste. Les fameuses Marmites (du Diable ou de Géant) se situent sur la branche nord de la rivière. La Couvelée, route à droite après le pont. Base de loisirs et pistes menant, l’une, au trou des Nurses, l’autre, dans la vallée de la Haute-Couvelée.
© Mathurin Derel
umbéa, la commune dominée par d’imposantes montagnes (Dzumac, Koghis, montagne des Sources), est irriguée par la Dumbéa, grande rivière qui collecte KDR©D@TW©CD©K@©"NTUDK¾D©DS©CD©K@©-NMCNT¾©ONTQ©OQDMCQD©CDR©@KKTQDR©CD©ȰDTUD©y©RNM© estuaire bordé d’immenses mangroves. L’agriculture et l’élevage prospèrent dans les vallées, au nord de la commune, les quartiers sud d’Auteuil et de Koutio, limitrophes de Nouméa, sont fortement urbanisés, la zone côtière de Dumbéa-sur-Mer connaît un développement sans précédent. ć©OQNWHLHS¾©CD©-NTL¾@ ©#TLA¾@©MNTR©NȮQD©TM©BNMCDMR¾©CD©K@©"@K¾CNMHD©DMSH¿QD© ©K@FNM© avec ses îlots, plage aménagée, immense espace accessible en bord de rivière, fort prisé des pique-niqueurs et des baigneurs, surtout l’été, forêts primaires escaladant les montagnes où l’on peut entendre le jappement du cagou et l’appel lancinant du MNSNT ©"DR©O@XR@FDR©L@FMHȯPTDR©QDB¿KDMS©CD©MNLAQDTW©UDRSHFDR©CT©O@RR¾©DS©ENQLDMS© un immense terrain de jeux nautiques, terrestres ou aériens.
154
Le pic Malaoui.
FESTIVITÉS, ANIMATIONS La fête de la Ville, autour de l’Omelette, le dernier week-end d’avril. Stands et animations variés. Cinéma en plein air, Cinébrousse, chaque mois. Programme détaillé par le centre culturel.
REPOS, REPAS Auberge du mont Koghi, chalets 41 29 29 JNFGHK@MC NȮQ@SDK MB Gîte Le Panoramique, La Couvelée 78 76 96 cmtb@canl.nc
Le barrage.
Accueil à la ferme, avec table d’hôte, Domaine de la ferme d’Erambéré, Nondoué 77 74 20 / 75 63 31 Meublés de tourisme : Koghi’s Attitude 35 16 57 / 75 00 78 Bali Thaï River, Koé 44 63 57 www.balithairiver.nc Chambres et table d’hôte Tour du monde, Katiramona 35 12 78 / 84 96 54 www.tour-du-monde.nc Chambre d’hôte Ayurvédique, soins bienêtre, Koé, Cat 98 78 79 cat.cat.davies@gmail.com Logements chez l’habitant : Les Logis de Koutio, appart. équipé 41 19 27 / 75 63 31 QFQN@YHF©/@BHȯPTD ©LNMSR©*NFGHR ©@OO@QS © équipé 41 60 39 / 83 74 96 Camping, table d’hôte, loc. de salle, Gaïa /@BHȯB ©*N¾©41 61 19 / 77 61 12 F@H@ O@BHȯB B@MK MB Restaurants : C’Good, Apogoti 45 44 11 La Réserve, Koé 43 00 40 www.lareserve.nc Le Rick’s, piscine de Koutio 46 78 32 Le Shangri La, Auteuil 43 21 32 Table d’hôte La Maison des Sens, La Couvelée 75 31 64
DÉCOUVRIR LES COMMUNES >
Centre aquatique régional, piscine de Koutio 41 24 40 Koghi Parc Aventure, Accrobranche et Roc et cascade 82 14 85 Pistes de VTT de Koé, route de Koé www.valleedekoe.nc Le Garden golf, 18 trous 41 80 00 Base nautique, au parc Fayard le week-end, canoës-kayaks, SUP. Aventure Pulsion Kayak 26 27 48 / 78 94 46 Parapente, Dzumac, assoc. de vol libre NC www.avlnc.nc Grande base d’ULM de Nakutakoin, assoc. APNC 74 81 51 http://apnc.lagoon.nc À côté de la base, le club de modélisme. +ART¨ 0ARC¨ 0ACI˚C Nakutakoin, circuit de karting 76 39 40 www.karting.nc Randonnées équestres, initiation, cours… : Yala Ranch, La Couvelée, centre équestre 77 46 23 / 77 20 35 http://yalaranch.e-monsite.com
DUMBÉA
Baignade au parc provincial.
INFOS UTILES Nouméa 15 km Païta 10 km Aire coutumière : Drubea-Kapumë Langue kanak : le drubea
31 812 habitants
Mairie 41 40 00 www.ville-dumbea.nc Centre culturel de Koutio 41 23 07 cck@mairie-dumbea.nc Gendarmerie 44 87 00 / 17 Pompiers 18 Hôpital, Médipôle de Koutio 20 80 00 Dispensaire 41 80 08
155
© Ville de Païta
P ÏT
© Ville de Païta
P
aïta recèle des vestiges d’un passé lointain (tumulus, pétroglyphes, tarodières...), et d’autres témoignant des débuts de l’ère moderne (petit train légendaire et sa gare, villa musée...). À la croisée d’un riche passé et d’un futur basé sur la plus forte croissance démographique du pays, au carrefour de la zone urbaine du Grand Nouméa et des espaces rupestres de la brousse, Païta fait aussi figure de portail vers le reste du monde grâce à l’aéroport international de La Tontouta. La population est répartie dans une galaxie de localités : Tontouta, Tamoa, Païta-Village, Mont-Mou, Katiramona, les tribus de N’Dé, Naniouni, Bangou et Saint-Laurent, et dans les lotissements pavillonnaires récents : Savannah, Val-Boisé, Beauvallon, Naïa... Il fait bon vivre à Païta, car il y fait toujours beau, dit-on, mais la brousse est parfois en folie autour de la maison de Tonton Marcel. Les jolies plages, la plaine, où le cheval est roi et où le bœuf fait la fête, et la montagne, avec ses profondes forêts primaires... dans ces décors variés, de nombreux fermiers et des guides sont prêts à vous faire visiter, apprécier, déguster tout ce qu’il y a de beau, tout ce qui se fait de bon.
Ancienne gare du Mont-Mou, vestiges de la locomotive « Blanche ».
DÉCOUVRIR
INFOS UTILES Nouméa 25 km Dumbéa 10 km Boulouparis 50 km Aire coutumière : Drubea-Kapumë Langue kanak : le drubea
Les pétroglyphes de Katiramona, au bord de la RT1 (peu de place pour se garer, soyez très vigilant), avant l’entrée de Païta. Trois groupes de symboles abstraits plongent les pierres du ruisseau dans le mystère.
20 616 habitants Pétroglyphes de Katiramona.
156
Mairie 35 21 11 www.paita.nc Aéroport international 35 11 18 Infos vols 36 67 18 Gendarmerie 44 87 36 Pompiers 18 Dock socioculturel et médiathèque 35 44 04 Arène du Sud 46 70 70
La villa musée de Païta, accessible par la Savexpress ou par la RT1, nous entraîne au siècle dernier. Ouverte au public le troisième samedi du mois de 14 h à 16 h, en dehors des journées événementielles. Visites guidées payantes, en semaine, sur rendez-vous, pour les scolaires et les groupes de plus de 10 personnes. Infos par l’association Témoignage d’un Passé 77 83 73 www.atupnc.blogspot.com
Vestige à la villa musée.
Les vestiges de la gare ferroviaire, route du Mont-Mou. L’église de Païta, au village, date de 1887. La statue du Christ rédempteur, petite réplique de celle de Rio, s’élève sur le mont Vi-Vete au nord du village. Prendre la route de l’abattoir, puis la piste en terre à travers le lotissement Les Palissandres près de la caserne des pompiers (qui peuvent vous renseigner). La montée vers ce lieu de OQH¿QD©DS©CD©L¾CHS@SHNM ©PTH©A¾M¾ȯBHD©C TM© point de vue panoramique sur la région, est ponctuée par les étapes d’un chemin de croix. La grotte de Bangou, route de la tribu de Bangou, au pied de la montagne, est consacrée à la Sainte Vierge. Chaque 11 février, a lieu un pèlerinage, qui regroupe près de deux cents dévots. Le reste de l’année, on ODTS©OQNȯSDQ©RHLOKDLDMS©CD©K@©EQ@ÂBGDTQ©DS© du calme qui règnent ici. La baie de Toro, après la baie de Gadji. Jolie plage ombragée, aménagée pour les pique-niques, très fréquentée le week-end. La plage d’Onghoué, Païta-Nord, à gauche. La route présente de jolis points de vue. Le circuit se boucle en rejoignant la RT1 plus au nord.
La baie Maa.
PAÏTA DÉCOUVRIR LES COMMUNES >
© Dam
LOISIRS, ACTIVITÉS Le mont Humboldt, randonnée vers le deuxième plus haut sommet du pays (1 618 m), refuges pour dormir. En venant de Nouméa, prendre la route de la mine Gallieni, à droite 500 m après le pont de la Tontouta. Le sentier débute au fond de la vallée, mais la piste qui mène à la mine est fermée. À partir du portail, parcourir une vingtaine de kilomètres (à pied ou à VTT) jusqu’à l’espace aménagé où l’on peut attacher des vélos. Ascension de 2 km qui vous fera contourner la mine dans une forêt de kaoris avant de rejoindre le sentier prinBHO@K© A@KHR¾ © /NTQ© Q@MCNMMDTQR© BNMȯQL¾R © prévoir deux jours au moins. Paysages FQ@MCHNRDR © ȰNQD© Q@QD © ¾SQ@MFDR© ENQÀSR© y© LNTRRD©DS©ONHMS©CD©UTD©RTQ©KDR©CDTW©Ȱ@MBR© du Caillou… au gré des nuages. Parc aventures, au Mont-Mou. Tyrolienne de 1,2 km en quatre étapes, avec un parcours pédestre d’environ 600 m en forêt. Découvertes botaniques, cascade… La Belle Verte Canopy Tours 77 20 28 www.labelleverte-nc.com Randonnées équestres, Karikaté randonnées 76 84 85 Randos et cours d’équitation : Les Haras de Tontouta 35 37 62 harastontouta@lagoon.nc Les écuries Soñador : également stages d’initiation et baby poney… 46 47 87 / 79 11 79 http://ecuriesonador.skyrock.com
157
FESTIVITÉS, ANIMATIONS
© Ville de Païta
Infos www.paita.nc Programmation, événements sur Facebook ©,@HQHD©5HKKD©CD©/@ÃS@©.ȱBHDK Marchés : Du Mont-Mou, le deuxième dimanche du mois. Marché Broussard et marché communal, une fois par mois à l’Arène du Sud. Le Battle of Païta, en avril. La fête du Bœuf, en octobre-novembre, avec son célèbre rodéo, qui clôt le championnat territorial, après ceux de Bourail et de Koumac, et la dégustation des animelles CD©UD@T ©OQNCTHS©TM©DȮDS©AnTE©RTQ©KD©OTAKHB © De fait, cette fête gratuite est devenue l’un des événements les plus populaires du Caillou en attirant autant les citadins que les gens de la brousse. La fête de la Danse, en novembre.
158
© Ville de Païta
© Éric Dell’Erba
DÉCOUVRIR LES COMMUNES >
PAÏTA
L’Arène du Sud.
Visites d’exploitations : Les Fraisiers de Païta 35 38 97 Pépinière de Nassandou, Mont-Mou 35 41 06 / 79 58 55 Eriaxis, Mont-Mou, horticulture 43 66 53 / 92 16 62 www.eriaxis.com Le Bois Tabou, col de la Pirogue, horticulture 46 95 25 / 78 59 71 Fermette de Nassandou, route de Karikaté. Ferme pédagogique avec de nombreux animaux, vente de produits du terroir 35 49 00 Conservatoire de l’igname, La Tamoa. Sur RdV : découvrez les variétés et la coutume 43 51 11 Produits fermiers de La Tamoa : découverte d’un élevage de volailles, jardin d’agrément 35 16 43 Pépinière Mango, Tontouta 35 42 59 www.mango.nc
Le Dock socioculturel est doté d’une médiathèque et d’une salle de spectacle où sont proposés des concerts, pièces de SG¾wSQD © DWONRHSHNMR © OQNIDBSHNMR© CD© ȯKLR © conférences, animations socioculturelles et stages artistiques. Infos 35 44 04 Les événements au Dock : Battle of Païta, danse hip-hop, en mars-avril ; Fête de la Musique, en juin ; Fête de la Danse et tremplins jeunes, en novembre. L’Arène du Sud, structure aux normes sportives internationales, peut accueillir jusqu’à 3 000 personnes à l’occasion d’événements sportifs, concerts, spectacles, salons… 46 70 70
Marché vert au Dock socioculturel.
REPOS, REPAS Hôtel-restaurant Quality Resort Rivland, Gadji 44 74 74 Rivland Païta Chambres et table d’hôte Lézard Home, au pied du mont Mou, en bord de creek et de forêts… 75 86 02 www.lezardhome.com Résidence de tourisme Karenga Appartel, Tontouta, cuisine équipée 97 82 85 / 76 91 99 karengappartel@gmail.com Meublé de tourisme Telisi, Tontouta 95 01 70 Restaurants : Le Relais des Ailes, Tontouta 35 11 76 Le Saint-Exupéry, aéroport 35 11 93 D’une île à l’autre, Savannah 46 00 23 Quai 23, restaurant d’application du lycée hôtelier Jean-XXIII, route du Mont-Mou, sur réservation 35 22 99 / 35 31 28 Tables d’hôte : Lézard Home, Mont-Mou 75 86 02 Fermette de Nassandou 35 49 00 Label Kréol, Tontouta. Gîte en dortoir 43 18 98 / 86 55 70 Nombreux snacks à Païta. LOCATION DE VOITURES À l’aéroport : Europcar 46 14 31 www.mencar.nc A5 35 12 43 www.acinq.nc Avis © © ©@UHR NȮQ@SDK MB Hertz 35 12 77 www.hertz-nc.com Point Rouge 41 70 61 www.pointrouge.com Visa 35 14 20 http://visa-location.lagoon.nc
À BOULOUPARIS
Les Paillottes de la Ouenghi HÔTEL - RESTAURANT - GOLF & LOISIRS
ion Sur réservat À une heure de Nouméa et à dix minutes de l’aéroport, dans un cadre exceptionnel de verdure aux abords de la rivière, découvrez le complexe hôtelier des Paillottes de la Ouenghi. Après un parcours inoubliable sur un golf 18 trous aux normes internationales, c’est au bord de la piscine que vous pourrez déguster nos spécialités de fruits de mer ou choisir votre menu à la carte. Pour les amoureux de la nature, profitez d’une balade en kayak ou à pied. N’oubliez pas votre raquette de tennis pour une partie au couchant. Pour prolonger votre séjour, 15 bungalows de style mélanésien sont à votre disposition.
os p e r t e s r i lois , e t n e t é D
Les Paillottes de la Ouenghi +687 35 17 35 paillottes.ouenghi@lagoon.nc
© Chesher
B
OU OUP RIS
oulouparis prend ses aises entre quatre tribus, Ouinané, Nassirah, Ouitchambo et Kouergoa, les agglomérations de Tomo et de Boulouparis, le hameau de Gilles et les lotissements récents de la pointe de Bouraké et de Port-Ouenghi. (BH©BNLLDMBD©K@©"@K¾CNMHD©QTQ@KD ©RNTUDMS©C¾MNLL¾D©@ȮDBSTDTRDLDMS©la brousse : vastes paysages de pâturages et de savanes à niaoulis surplombés par les docks, les paddocks et les maisons typiques, géométrie scintillante de bassins aquacoles, éclats AKDTR©BG@L@QQ¾R©C ¾BTLD©CT©K@FNM ©@KHY¾©UHUHȯ@MS ©BNTBGDQR©CD©RNKDHK©RNLOSTDTW 0T@MS©y©K GHOONCQNLD ©O@QHNMR©PT HK©E@HS©BNTQHQ©OKTR©CD©O@RRHNMM¾R©PTD©CD©BGDU@TW©å $S©PTDK©OK@HRHQ©CD©R NȮQHQ©TMD©O@QSHD©CD©FNKE ©CD©SDMMHR ©TMD©A@K@CD©DM©J@X@J©DM©OKDHMD©M@STQD © CD©OQNȯSDQ©CD©K@©OK@FD©NT©C @CLHQDQ©KDR©ENMCR©RNTR L@QHMRj©2ONQSHER©NT©OQNLDMDTQR © entre amis ou en famille, trouveront leur bonheur ici, Boulouparis en fait... le pari.
Randonnée équestre.
160
LOISIRS, ACTIVITÉS Golf 18 trous de classe internationale et tennis… Paillottes de la Ouenghi 35 17 35 www.golfelix.com/golfghi/ Activités nautiques, excursions paddle, taxi-boat de la marina de Port-Ouenghi vers les îlots Petit Ténia, Hugon… Sup and Go 74 45 58 www.supandgo.nc Marina, rampe de mise à l’eau. Port-Ouenghi 44 55 22 www.marina-port-ouenghi.com Taxi-boat, de Bouraké vers les îlots Ténia et Puen. Sortie à la journée, camping sur l’îlot. Bouts-d’Brousse 76 42 38 teniabdb@gmail.com Randonnées équestres, ferme équestre, camping, kayak, à l’îlot Puen 46 96 74 / 74 94 46 www.ilotpuen.nc Avec l’assoc. Terraventure, aux Paillottes de la Ouenghi : cheval, kayak, paddle, accrobranche… 77 88 19 www.terraventure.nc Randonnées pédestres : Itinéraires et détails dans le livre NouvelleCalédonie Sauvage. Mont Humboldt, voir commune de Païta. Deux randonnées par la piste de la vallée de la Tontouta (RT1, à droite env. 500 m après le pont de la Tontouta). Ces randonnées réclament une bonne préparation : accès, conditions météo… Attention : la piste de la mine est fermée par un portail. Passage possible à pied ou à VTT. Voitures avec l’autorisation de la société minière Montagnat 27 42 43 © Sup and Go
DÉCOUVRIR En venant de Nouméa : La vallée de la Tontouta, dont la belle rivière limite la commune au sud. Le chemin d’accès à la rivière par la piste de la mine Vulcain est fermé au public, la baignade est possible aux abords du pont sur la RT1. Le wharf de Tomo : mise à l’eau des engins nautiques, aire de loisirs. Port-Ouenghi plage, au lotissement, après la marina. La plage de Bouraké, indiquée à gauche en sortant du village. Lieu de détente et de camping libre au bord de mer, mais aussi lieu de départ vers les îlots Leprédour, Ténia, Ducos, Puen, Testard… Le mont Do (1 025 m), réserve naturelle, au nord du village. Demandez le sentier de l’antenne TV… et l’autorisation. Infos 20 34 00
FESTIVITÉS, ANIMATIONS Marchés : De Tomo, au wharf, le premier dimanche du mois. Des artisans, parc de la Ouaya, le deuxième samedi du mois. La fête de Boulouparis met à l’honneur cerf, crevette et poussin, au mois de mai. Le Festival de la bande dessinée et de l’image, tous les deux ans, au mois d’août.
BOULOUPARIS En baie de Saint-Vincent.
REPOS, REPAS Hôtel-restaurant Les Paillottes de la Ouenghi 35 17 35 paillottes.ouenghi@lagoon.nc Gîte, table d’hôte, Ouitchambo, accès CHȱBHKD ©»BNFÂSD©CD©K@©.T@SBGNTD©83 72 08 Meublés de tourisme : Bouraké Bay 44 17 78 / 92 58 00 www.bourake-bay.sitew.com Gîte Le Vieux Sage, Port-Ouenghi 44 51 20 / 95 26 48 agb@lagoon.nc Chambres et table d’hôte La Malouinière, Port-Ouenghi 35 36 80 / 76 22 20 lamalouiniere@lagoon.nc Chambres d’hôte : Un temps pour soi, Port-Ouenghi 79 30 85 www.untempspoursoi-nc.com Terre d’Rusa, la Ouaménie 43 16 52 / 77 33 99 Accueil chez l’habitant, table d’hôte : piste à droite après le pont de la Tontouta, refuges. Oasis 56 77 88 64 Campings : À la ferme à Ouitchambo, Maëva i 46 90 36 / 81 88 36 Municipal de Bouraké, gratuit. Restos-snacks, au complexe Mercier : Petit Restô, gros la cale 46 24 25 Les Délices de la brousse 20 69 10 Gecko Pizza 87 52 20 Marina Pizza, Port-Ouenghi 95 37 57 Table d’hôte à Ouatchoue. Le Java Rusa 35 42 46 / 74 70 17
DÉCOUVRIR LES COMMUNES >
Mont Tonta (1 141 m) : piste de la vallée de la Tontouta sur 2 km, puis à droite pour traverser le pont métallique sur la Ouanno. Encore 7 km et une série de pylônes jalonnent l’itinéraire jusqu’à l’extraordinaire panorama sur la contrée. Dent de Saint-Vincent :©KD©RNLLDS ©CHȱcile d’accès (1 441 m), réclame deux jours A-R. Départ du carrefour Ouanno-Bwinané, 2,6 km après avoir quitté la RT1. Points de vue, curiosités botaniques, étranges forêts à mousse en altitude. Pic Ouitchambo : le sentier démarre du château Devambez. Pas d’accès libre, mais des guides de la tribu proposent parfois leurs services. Prendre à droite à 4 km du village, la tribu de Ouitchambo se situe environ 11 km plus loin. Planeur, ACVV 79 74 50 Chasse, hébergement possible, 15 km au nord. La Cotonnière 35 17 37 / 99 30 64 Quelques productions locales : Huiles essentielles et végétales, liqueurs, savons. Distillerie de Boulouparis 46 44 60 AB Ferme, Ouenghi 41 73 32 / 92 86 26 www.abferme.fr Sculpteur René Lemaitre, Tomo 35 41 35
© Martial Dosdane – Province Sud
BEREPWARI
Golf aux Paillottes de la Ouenghi.
INFOS UTILES Nouméa 74 km La Foa 37 km Aire coutumière : Xârâcùù Langue kanak : le xârâcùù
Mairie 35 17 06 www.boulouparis.nc Gendarmerie 44 88 35 Pompiers 18 Dispensaire à La Foa 20 46 00 3 005 habitants
161
THIO CÖÖ T
© Stéphane Ducandas – NCTPS
hio, premier accès à la côte Est depuis Nouméa par le col de Nassirah (349 m), est un important centre minier, depuis K@©ȯM©CT©7(7e, sous la maîtrise d’œuvre de la Société Le Nickel (SLN). Cet aspect ne doit pas occulter la diversité des paysages aux couleurs contrastées (montagnes verdoyantes, creeks, lagon, îlots, maquis minier), la beauté changeante de la côte et l’immensité d’un espace naturel au sein duquel l’écotourisme se développe… naturellement. Thio-Village et Thio-Mission sont établis de part et d’autre de la rivière dont l’embouchure en delta est dominée par l’îlot rocheux de Bota Méré. Quinze tribus occupent la vallée et le KHSSNQ@K© ITRPT y© /DSHS !NQDMCX © " DRS© K@© ȯM© CD© K@© QNTSD © L@HR© la piste prend le relais jusqu’à N’Goye où débute le rivage sauvage nommé côte oubliée par les amoureux des grands espaces. Et au nord, c’est la pittoresque piste à horaires qui serpente vers Canala. Décidément, Thio garde un fort parfum d’aventure...
Nouméa 120 km Boulouparis 46 km Canala 35 km par la route à horaires Aire coutumière : Xârâcùù Langues kanak : le xârâcùù et le xârâgurè
2 643 habitants
162
Mairie 44 52 20 www.thio.nc .ȱBD©CD©SNTQHRLD©CD©3GHN© .3 © au village, à côté du musée de la Mine, vente d’artisanat, Wi-Fi 44 25 04 www.thio.nc / thio-tourisme@canl.nc ¨/˜CE¨DE¨TOURISME¨DE¨4HIO¨ET¨-US̨E¨ de la mine lun-vend 8 h-16 h 30, sam 8 h 30-14 h. Gendarmerie 44 88 30 Pompiers 18 Dispensaire 44 52 22 Pharmacie 44 53 43
© Stéphane Ducandas – NCTPS
INFOS UTILES
Visite de mine.
DÉCOUVRIR Au Nord : La route à horaires Thio-Canala, sur 13 km, départs aux heures impaires, 35 min de traversée. Contrastes et beauté du paysage tout au long du parcours. La plage de sable noir d’Ouroué (Urué), au début de la RP10 vers Canala. Le massif de la mine du Plateau : contacter Thio Tourisme pour les visites. Au village : Itinéraire patrimoine historique : – le cimetière des Japonais, à ThioVillage, un mémorial et 150 pierres tombales émouvantes ; – le musée de la Mine, entièrement rénové en 2015.
LOISIRS, ACTIVITÉS Calendrier des animations mensuelles sur www.thio.nc Visites guidées : (sur réservation, par l’OT)
– Visite de la mine du Plateau, chaque mois, suivie d’un repas traditionnel en tribu. Plus ancienne mine à ciel ouvert de Nouvelle-Calédonie, en exploitation depuis 1874. Calendrier des visites sur www.thio.nc
THIO
© Stéphane Ducandas – NCTPS
Au Sud : Le sentier du Bota Méré, Thio-Mission, vue à 360°. Le convoyeur de nickel, à Thio-Mission. La plage de Moara, sable blanc et aires de pique-nique. Les points de vue depuis la route du bord de mer, aires de pique-nique. Le trou d’eau de la To n’Do, petit sentier à droite après le pont de la rivière, baignade. La baie de Port-Bouquet, abritée par les îlots Nému, Saint-Roch et l’énorme îlot Toupeti, un havre paisible et une réserve marine.
DÉCOUVRIR LES COMMUNES >
© Stéphane Ducandas – NCTPS
La côte oubliée,©L@FMHȯPTD ©ITRPT y©8@S¾ © Prévoir au moins trois jours à pied ou en kayak. Infos OT. Les nombreux spots du lagon, à découvrir avec palmes, masque et tuba. Vers Boulouparis : Les pétroglyphes, pierres gravées de l’époque Lapita (vers l’an 1000 av. J.-C.). Les réserves de la forêt de la Saille, du pic Ningua et du mont Humboldt. Pas de sentier balisé.
Découverte du lagon, des îlots… avec Juanito.
Randonnée équestre avec Raymond.
– Visite historique du village. – Musée de la Mine, lun-vend 8 h-16 h 30, sam 8 h 30-14 h. Histoire, géologie et vie de tous les jours. Muséographie renouvelée en 2015. Journée découverte en tribu, à GrandBorendy, selon le calendrier : mangrove, tressage, pêche, bougna… Infos OT. Randonnées équestres dans la propriété Les Trois Boucles à Nakalé. Alain et Raymond Lacrose 44 51 13 Exploration des îlots et des réserves marines Nému et MoindéOuémié, baie de Port-Bouquet, bateau-taxi. K. Marina 83 76 74
163
© Martial Dosdane – Province Sud
Le Bota Méré.
Marchés : (produits vivriers locaux)
Saint-Philippo 2, direction Thio-Mission, les lundis et vendredis. Wénéné, les mardis et jeudis. Saint-Philippo 1, vers le village, les mercredis et samedis. La fête de l’Épine du Christ et des Plantes, en avril, à Thio-Village. La Nuit des musées, en mai, au musée de la Mine, à Thio-Village. La fête du Poulpe, en juin, à Borendy.
164
Mémé Georgette prépare un mwata de palétuvier.
La Foire artisanale et agricole de Thio, un classique de la brousse, en juillet, à Thio-Mission. Week-end découverte à la tribu de Kouaré : accueil chez l’habitant, pêche à la crevette de creek, artisanat, balades... Le Mois du patrimoine, en septembre. En décembre : La fête de l’Ananas et des Fruits, à Thio-Mission ; La fête de la Mer, à Borendy : fruits de mer, danses, concours de pêche.
© Stéphane Ducandas – NCTPS
FESTIVITÉS, ANIMATIONS
(fermés le week-end et le soir)
La Fiesta, 6 h-8 h / 11 h-13 h 44 51 81 Chez Kalyx, 8 h-13 h 90 82 99 Tables d’hôte : Les Trois Boucles, Nakalé 44 51 13 / 78 11 23 À la table de Julia, tribu de Grand-Borendy 99 04 18 Possibilité de repas sur commande (bougna…), contacter l’OT.
THIO DÉCOUVRIR LES COMMUNES >
Campings : Ouroué, vers Canala, plage de sable noir 44 50 85 / 94 39 36 Moara, Saint-Gabriel 75 68 76 / 85 19 71 Chez Simon « Dallas », Port-Bouquet 83 07 29 / 71 21 26 / 75 41 16 Port-Bouquet, en tribu 84 96 87 / 83 76 74 N’Goye, Petit-Borendy 44 13 21 / 89 25 60 / 46 92 45 Restaurant, snack, au village :
Épine du Christ. © Stéphane Ducandas – NCTPS © Stéphane Ducandas – NCTPS
© Thio Tourisme
Chambres et table d’hôte : À Nakalé, bungalows. Les Trois Boucles 44 51 13 / 78 11 23 les3boucles@gmail.com Au village, chambres. La ferme de Thio 97 02 00 la.ferme.thio@gmail.com Accueils en tribu : Côté mer : Grand-Borendy : chambres. Chez Philibert et Julia Nékaré 99 04 18 Port-Bouquet : chambres, camping. Chez Julien et Maéva 82 28 78 Borendy : bungalows, coin cuisine. Fô pas rêver 44 52 21 / 76 31 33 / 86 35 28 m.moindou@live.fr Côté terre et rivière, avec camping : Kouaré : Station Karangué, famille Béou 85 92 69 / 89 25 76 ou OT. Saint-Michel : chambres ou bungalows, association Xwacöö 95 78 68 / 93 50 10
© Stéphane Ducandas – NCTPS
REPOS, REPAS (sur réservation)
Moara camping.
165
Š EGG – La Foa Tourisme
O
L
FO XA
@Š%N@ ŠSNTSŠBNLLDMBDŠKyŠüŠ" DRSŠKDŠRKNF@MŠCDŠBDSSDŠBNLLTMDŠCXM@LHPTD ŠRHSTžDŠ entre lagon turquoise et chaÎne de montagnes giboyeuses, au cœur du pays calÊdonien. Haut lieu de la culture mÊlanÊsienne avec les tribus de Oui Poin, KoindÊ, Oua Tom et Kouma, la rÊgion fut le thÊâtre de la rÊvolte de 1878 menÊe par le lÊgendaire chef Ataï. #¿RŠ ŠKDŠOžMHSDMBHDQŠ@FQHBNKDŠCDŠ3žQDLA@ ŠSNTSŠOQNBGD ŠOQžȯFTQ@HSŠ la vocation agropastorale de la rÊgion qui produit fruits, lÊgumes, bÊtail, crevettes‌ De nombreux colons libres, bagnards et travailleurs, venus CDRŠ PT@SQDŠ BNHMRŠ CDŠ K RHDŠ DSŠ CDŠ K .Bž@MHD Š NMS Š @TŠ ȯKŠ CDRŠ siècles, ancrÊ leur prÊsence ici, pour donner à La Foa son visage et ses couleurs mÊtissÊes d’aujourd’hui. Dans un environnement rural, La Foa, à une heure de NoumÊa, vous invite à une dÊcouverte de la rÊgion oÚ le mode de vie et les relations humaines sont typiques du O@XR Š2THUDYŠKDŠUKNTŠü
Š Gilles Lemaire
Le vlou, pigeon mascotte de la rĂŠgion (Ptilope vlouvlou).
Case traditionnelle, tribu de Oua Tom.
DÉCOUVRIR
168
Le parc public, près de la place Georges&THKKDQLDSŠ NƊ RDŠ RHSTDŠ K NȹBDŠ CDŠ SNTrisme : palmiers endÊmiques, aire de jeux, manège, monument historique et sculptures monumentales traditionnelles rÊalisÊes par des artistes locaux. La passerelle suspendue Marguerite, à l’entrÊe du village, conçue par les disciples C $HȎDKŠDSŠHM@TFTQžDŠDMŠ ŠONTQŠQDLOK@cer le vieux pont de bois de 1893, doit son nom à sa marraine, Marguerite Richard, l’Êpouse du gouverneur.
Les plages de Ouano : pique-nique, camping, kitesurf, surf et balades en bateau sur le lagon. Très beau point de vue sur l’Îlot Condoyo et sur le cargo ÊchouÊ Ever Prosperity. Le sentier pÊdagogique de la mangrove de Ouano : trois itinÊraires permettent de dÊcouvrir la mangrove. Accès libre. L’Îlot Condoyo, au cœur d’une rÊserve protÊgÊe, est un appel aux escapades idylliques avec plages et fonds turquoise perdus au milieu du lagon. La tribu de KoindÊ : accès avec l’autorisation des anciens. La tribu de Oui Poin, à dÊcouvrir avec les guides de la tribu. La maison oÚ fut tuÊ, en 1984, Éloi Machoro, leader indÊpendantiste, est visible en montant à la tribu. La tribu de Oua Tom, petite enclave verte facilement accessible de la RT1, est idÊale pour dÊcouvrir le monde tribal lorsque l’on a peu de temps ou que l’on veut Êviter de faire trop de route.
Poisson napoléon.
LA FOA Ouano.
Pêche sportive, tourisme de pêche. Blue Calédonie Fishing 79 73 51 etiennepicquel@gmail.com Taxi-boat, surf, pêche, loc. kayaks et paddles. Waves Seeker 77 55 02 Parachutisme, Centre-école 28 12 74 / 77 66 66 Aéroclub, ULM, le week-end. Bernard Sauray 77 65 41 / 44 18 55 Chasse : Pocquereux Randonnées 77 32 54 Coralsea Safaris 73 53 50 Marc Vélayoudon 79 41 78 Visite de fermes ou de stations d’élevage :
DÉCOUVRIR LES COMMUNES >
LOISIRS, ACTIVITÉS Cinéma Jean-Pierre Jeunet, séances mer 17 h 30, jeu 18 h 30, sam 17 h 30 et 19 h 30. Infos 43 16 67 Centre socioculturel, animations culturelles, spectacles pour tous 44 33 01 Médiathèque et cyberbase 41 73 34 Piscine Le Grand Bleu 44 30 80 Visite historique du village de La Foa, un samedi par mois ou à la demande. Infos 41 69 11 Randonnées Pédestres : Tribu de Oui Poin 35 45 22 Équestres : La Foa Randonnées 78 84 13 Pocquereux Randonnées, VTT 77 32 54 / 77 24 37 Wouadoo Randonnées, tribu de Oui Poin. Yohan Médiara 35 45 22 / 96 91 97 Centre d’équitation Lasbleiz Western Training 83 54 13 / 46 93 01 Grimpe d’arbres, canyoning. Arbrévolution 99 17 84 www.arbrevolution.com Plongée sous-marine, location de kayaks, La Foa Plongée 99 99 77 www.lafoaplongee.com
© Martial Dosdane – Province Sud
La passerelle Marguerite.
(sur rendez-vous)
Ferme Auberge de Pierrat, cerfs et baignade de bétail 44 33 61 / 73 40 40 Pocquereux Randonnées, moutons 77 32 54 La Petite Ferme, autruches, en 4x4 ou à pied 93 17 54 La Ferme des P’tits Paddocks, à Popidéry, table d’hôte 79 29 65 Visite d’une station fruitière, uniquement le jeudi sur RdV. IAC Pocquereux 43 73 15
INFOS UTILES Nouméa 111 km Boulouparis 37 km Moindou 13 km Koné 163 km Aire coutumière : Xârâcùù Langue kanak : le mea-tîrî
Mairie 44 31 13 www.lafoa.nc La Foa Tourisme (infos + boutique de souvenirs) 41 69 11 www.lafoatourisme.nc Gendarmerie 17 / 44 87 50 Pompiers 18 / 35 48 15 Centre médico-social 20 46 00 3 542 habitants
169
170
REPOS, REPAS Hôtels-restaurants : Banu 44 31 19 hotel.banu@lagoon.nc Le Naïna Park 44 35 40 naina@lagoon.nc Gîte avec restaurant Le Fautaua 44 35 00 fautaua@hotmail.fr Gîtes : (réserver) Avec table d’hôte : Pocquereux Randonnées, bungalows, dortoir ou camping 77 32 54 La table du Banian, Pocquereux 45 96 55 / 79 55 96 Forêt Noire, chambres, repas minimum 4 pers. 44 22 07 gitedeforetnoire@gmail.com Sans restauration : Chez Marc, à Pocquereux, bungalows, coin cuisine 79 41 78 T©ȯK©CD©K D@T ©ATMF@KNV©¾PTHO¾© 43 66 05 / 83 03 58
Détente au parc public.
Pêche aux crabes de palétuvier.
Accueils à la ferme Avec table d’hôte : Ferme Auberge de Pierrat, chambres, bungalows, camping 44 33 61 / 73 40 40 / 89 94 89 La Petite Ferme 93 17 54 Chambres et tables d’hôte : Couleur mangue, au village 79 50 59 Apikwuanthaï, miellerie, massages thaïs, à Thia 76 62 02 Campings en tribu : Oui Poin, avec farés, chez Élise 35 45 22 / 95 57 44 Oua Tom 44 38 17 / 94 68 01 Tables d’hôte en tribu : (réserver) Oua Tom, bougna, chez Marie-Georgette 44 38 17 Oui Poin, chez Élise Médiara 35 45 22 / 95 57 44 Restaurants, snacks : (liste non exhaustive)
Le Jasmin 44 55 70 La Forêt Noire 45 45 99 Pizzeria La Tavola 44 30 09 Pizza Brousse 80 20 12 Les Délices Flamboyants 43 27 52 PC 142 41 51 34
© Chesher
DÉCOUVRIR LES COMMUNES >
LA FOA
FESTIVITÉS, ANIMATIONS Marché, chaque samedi matin. Le Festival du cinéma,© ȯM© ITHM C¾ATS© juillet. Cet incontournable rendez-vous culturel a vu le jour en 1999. Au premier invité d’honneur, Jean-Pierre Jeunet, ont succédé de nombreuses célébrités. La fête du Patrimoine, en septembre. Expositions, visites… La fête de l’Eau, en mai. Grande fête populaire durant une semaine, avec, notamment, RODBS@BKDR©DS©C¾ȯK¾©CD©B@QM@U@K ©
Région Nature au cœur du 4 communes patrimoine calédonien LA FOA, MOINDOU, FARINO ET SARRAMÉA
OCHURE UNE NOUVELLE BRANDEZ-LA ! M CHAQUE ANNÉE, DE tataires, x pres De nombreuévènements sites et uvrir ! à déco
Office de tourisme situé sur la place publique de La Foa, boutique de souvenirs et d’artisanat. Ouvert tous les jours : du lundi au samedi de 8h30 à 16h30 et le dimanche de 8h30 à 10h30. Tél. : 41 69 11 Email : lafoatourisme@canl.nc Site Internet : www.lafoatourisme.nc La Foa Tourisme
© Le Globe-Trotter NC © Pierre Larue
F
RI O UDI PWE
@QHMN ©OKTR©ODSHSD©BNLLTMD©CD©-NTUDKKD "@K¾CNMHD©DM©RTODQȯBHD ©ETS©C¾S@BG¾D©CD© La Foa en 1911, à la demande de ses habitants. Elle a la particularité de ne comporter aucune tribu, même si elle compte une population mélanésienne, et elle ne possède aucun littoral. Le nom, Farino, viendrait d’un compromis entre Faréno, nom de famille des Kanak vivant sur place dans le passé, et Farinole, ville natale de nombreux immigrants corses. L’économie, longtemps dominée par l’exploitation forestière et le café, s’est orientée UDQR© TMD© @FQHBTKSTQD© CHUDQRHȯ¾D© CD© PT@KHS¾ © /QNȯS@MS© CD© K@© CXM@LHPTD© RTRBHS¾D© O@Q© l’engouement pour le marché fondé par Mamie Fogliani, la commune s’engage C@MR©K ¾BNSNTQHRLD©QTQ@K©@T©RDHM©C TMD©M@STQD©KTWTQH@MSD©NȮQ@MS©CD©MNLAQDTW© points de vue d’une grande beauté. Trois vallées s’insèrent joliment dans le paysage : Focola, Tendéa et la Plaine aux Truies, dominées par la forêt primaire. La quiétude de la région et son relief caractéristique font penser à une petite Suisse. La diversité des structures conviviales, le L@FMHȯPTD©O@QB©CDR©&Q@MCDR©%NTF¿QDR ©KDR©EÀSDR©DS© les marchés typiques placent Farino à l’avant-garde de l’écotourisme calédonien.
DÉCOUVRIR
Fougère arborescente.
Point de vue de la mairie, perchée à 350 m d’altitude. Somptueux panorama à 180°. Le regard dévale la plaine, pour embrasser la côte depuis La Foa jusqu’à Téremba. Point de vue©C 'NT¾©3DMC¾@ ©L@FMHȯPTD© vue sur le lagon, la baie de Moindou et le col de Boghen à Bourail. Toute proche, la scierie Barbou (BMNS) est ouverte au public du lundi au jeudi, de 7 h à 17 h. Site naturel et possibilité de pique-niquer sur place. Infos 92 33 67
INFOS UTILES Nouméa 116 km La Foa 7 km Moindou 18 km Koné 168 km Aire coutumière : Xârâcùù Langue kanak : le mea-tîrî
172
Mairie 44 31 04 mairiefarino@canl.nc Mairie de Farino Carrefour RT1 mairie : 4 km env. Point infos 94 06 94 – Sur le deck de la mairie : mercredi-samedi 8 h 30-16 h 30 / dimanche 8 h-12 h. – La Foa Tourisme 41 69 11 Parc des Grandes Fougères, fermé le mardi 43 72 00 612 Accueil parc 46 99 50 www.grandes-fougeres.nc habitants Gendarmerie, pompiers et dispensaire sont basés à La Foa. Toilettes, douches + Wi-Fi gratuits à la mairie. Accès pour les camping-cars.
© Toutazimut
Randonnée au parc des Grandes Fougères.
Ouvert tous les jours sauf le mardi, de 7 h 30 à 17 h 30, dernière entrée à 15 h 30. Accès payant. Attention : les chiens ne sont pas admis et il n’y a pas d’eau potable sur le site. Infos 46 99 50 www.grandes-fougeres.nc
LOISIRS, ACTIVITÉS Activités au parc des Grandes Fougères : – Randonnées pédestres (libres ou guidées), circuits balisés de 3 à 18 km, circuits VTT. – Accrobranche, grimpe d’arbres, Arbrévolution 99 17 84 – Footbike, Kick’n Ride 81 43 33 Entrée du parc 46 99 50 Produits locaux : Visite de caférie, arabicas grands crus, Bourbon pointu, dit café Leroy ou café Le Roy, dégustation... Domaine Ida Marc 26 45 56 / 83 03 59 www.cafe-caledonien.com Produits de la ferme, café Leroy fabrication artisanale. Paulette Guisgant 44 32 03 Sculpture sur bois, Nathalie Félix 79 33 70 natyfelix687@gmail.com © EGG – La Foa tourisme
Le parc des Grandes Fougères : au cœur de 4 535 ha de forêt tropicale dense humide. Le murmure des creeks et les chants d’oiseaux habillent la sérénité des grands arbres, qu’animent les courses gracieuses des cagous. Biodiversité et endémisme extrêmes (fougères, palmiers, orchidées...), aires de pique-nique aménagées, circuits balisés pour piétons ou VTT. Visites à thèmes mensuelles, calendrier sur le site web. Le Cœur de Farino, dans le parc, marie l’eau et la pierre dans cette forme qui nous va droit... au cœur.
FARINO
Les lieux aménagés où faire une halte rafraîchissante, pique-niquer au bord d’un creek sont nombreux tout au long des routes. Chaque endroit bucolique au sein d’un paysage superbe semble un véritable petit jardin. Le sentier de la petite cascade, 1 h 20 min A-R, débute au parking du Refuge de Farino. Forêt humide, savane à niaoulis, jardins et nombreux oiseaux.
DÉCOUVRIR LES COMMUNES >
Point de vue sur le deck de la mairie.
Cagou.
Au marché, les bons produits du terroir.
173
DÉCOUVRIR LES COMMUNES >
FARINO
À la fête du Ver de bancoul 2016.
FESTIVITÉS, ANIMATIONS Le marché de Farino, le 2e dimanche du LNHR ©OK@BD©CD©K@©L@HQHD ©"@CQD©L@FMHȯPTD © diversité des produits (fruits, légumes, BQ@ADR © BNMȯSTQDR © OK@MSDR © ȰDTQR © DS© convivialité ont donné à ce rendez-vous sympathique une incroyable notoriété sur le Caillou. Les fêtes du Jardin, toute la production horticole de la région, riche en couleurs, en senteurs et en arômes. Infos par l’association du marché de Farino ou par La Foa Tourisme. La fête du Ver de bancoul, le 2e dimanche de septembre : l’étrange au goût du jour. Cette fête met à l’honneur une spécialité gastronomique très typique de la région.
(voir également gîtes)
Chez Mamie Fogliani, célèbre pour ses spécialités locales 43 23 14 Restaurant La Corne du Cerf, route de Tendéa 95 32 89 / 86 77 34 © EGG – La Foa tourisme
© EGG – La Foa tourisme
REPOS, REPAS Gîtes : Les Bancouliers, chalet, chambres, camping, table d’hôte 41 20 41 bancouliers@canl.nc Le Refuge de Farino, bungalows équipés, camping, espaces enfants et détente 44 37 61 refuge.farino@lagoon.nc Lodge Terre de soleil, Tendéa, bungalows, table d’hôte 41 78 87 / 76 19 80 www.terredesoleil.nc L’Oasis de Tendéa, bungalows équipés 95 26 71 Farino Lodge, Focola, cabanes perchées, table d’hôte... 76 74 73 www.farino-lodge.nc Table d’hôte :
LE VER DE BANCOUL
© EGG – La Foa tourisme
L’animal est un coléoptère dont la larve, gros ver blanc pouvant atteindre 8 cm de long pour 2 cm de diamètre, dévore goulûment les troncs morts d’un arbre très commun à Farino : le bancoulier. La mutation en insecte se déroule in situ, sans cocon. Les insectes à peine formés, encore blancs, seraient une friandise supérieure aux jeunes larves, pour les connaisseurs du cru. Tout crus pour les plus courageux, frits, grillés, au lait de coco suivant le goût des nombreux amateurs...
174
Déloger les vers dans le tronc du bancoulier.
Les vers sont dénichés des troncs mous et humides à coups de hache. Cette étape donne lieu à un concours qui précède celui... du plus gros L@MFDTQ©å Pour une préparation gastronomique, les vers sont mis à dégorger quelques jours dans le coco râpé. Dernière recommandation avant de goûter : la tête, équipée de très fortes mandibules, ne se mange pas.
Le parc des
r è e g s u o F G r a n d es
se visite... A pied ou en VTT
sur les sentiers de 5 km, 11 km, ou 18 km
Lors des sorties nature-découvertes Visites guidées mensuelles sur la faune et la flore
En footbike avec Kick’n Ride
au 814 333 (sur réservation)
En hauteur avec Arbrévolution au 991 784 (sur réservation)
Horaires
Le parc est ouvert tous les jours sauf le mardi, de 7h30 à 17h30. Dernière entrée à 15h30.
Contact : (+687) 43 72 00 sylvie.charmant@smgf.nc www.grandes-fougeres.nc www.facebook.com/officialsmgf/?fref=ts
© Chesher
S RR S
arraméa, loin de l’océan, dans une mer de verdure, est un archipel d’humanité composé de trois tribus (Sarraméa, Grand Couli, Petit Couli), du village et de nombreuses exploitations agricoles. +D© B@E¾© DRS© K@© UDCDSSD© CDR© OQNCTBSHNMR© CDOTHR© K@© ȯM© CT© XIX e siècle, mais, désormais, Sarraméa, capitale de K @MSGTQHTL ©DRS©@TRRH©Q¾OTS¾D©ONTQ©RDR©ȰDTQR ©RDR©EQTHSR©DS© ses produits d’élevage. Nichée au cœur d’une luxuriante forêt tropicale, Sarraméa est l’une des plus belles destinations de l’écotourisme caléCNMHDM ©5NB@SHNM©BNMȯQL¾D©O@Q©R@©LNSHU@SHNM ©@TW©BÄS¾R©CD© Farino et de Moindou, pour le parc des Grandes Fougères qui NȮQD©@TW©@LNTQDTW©CD©K@©M@STQD©TM©CNL@HMD©@L¾M@F¾©ONTQ© les loisirs et la découverte dans un esprit de développement durable.
Fleur de caféier. © La Foa Tourisme
DÉCOUVRIR
176
Le trou Feillet « la Cuve ».
Le col d’Amieu (425 m) relie les vallées de Négropo et de Couli. Points de vue et cascades font jaillir les appareils photo. L’Amborella trichopoda, mère des OK@MSDR©y©ȰDTQR©DS©Q@QDS¾©ANS@MHPTD©DMC¾mique, est contemporaine des dinosaures.
© La Foa Tourisme
Le trou Feillet (la Cuve) est accessible à pied à partir de l’hôtel, pour se baigner. Le plateau de Dogny (1 010 m) se gagne par un sentier qui serpente au creux d’une L@FMHȯPTD©ENQÀS©OQHL@HQD © T©LNHMR©CDTW© GDTQDR©C DȮNQS©ONTQ©TMD©UTD©RTQ©KDR©CDTW© côtes (Est-Ouest). Oui, en tournant la tête, bien sûr. Les très bons marcheurs pousseront jusqu’à la cascade de Dogny (canyoning) ou vers la tribu d’Emma.
© Martial Dosdane – Province Sud
occasion de découvrir le monde du café. Un marché et des danses complètent la fête. La Foire aux anthuriums, en novembre, KDR© ȰDTQR© SQNOHB@KDR© QHU@KHRDMS© CD© AD@TS¾ © pour les passionnés ou les simples promeneurs. Le Raid de Dogny, en avril, course en pleine nature.
REPOS, REPAS Le plateau de Dogny.
LOISIRS, ACTIVITÉS Le parc des Grandes Fougères : réserve spéciale de 4 535 ha dont 1 500 consacrés à la promenade et à la randonnée. Sentiers balisés, aire de pique-nique, commodités... Entrée du parc à Farino 46 99 50 Randonnées en quad... Sarraméa Randonnées 76 60 45 Visites d’exploitations :
Hôtel-restaurant Évasion 44 55 77 www.hotel-evasion.com Hébergement chez l’habitant, Domaine du Méranki, cases, studio, chambres d’hôte, petit déjeuner 35 35 56 / 76 77 61 www.merankisarramea.jimdo.com Camping de Sarraméa, au bord d’un creek 44 39 55 Table d’hôte midi et soir sur réservation, vente de café Niorü. Aux Délices des jumelles 87 27 53
SARRAMÉA
Rando équestre à Sarraméa.
DÉCOUVRIR LES COMMUNES >
XÛÂ CHÂRÂMÈA
(sur rendez-vous)
Ferme laitière de Sarraméa 44 34 02 / 76 68 68 "GDY©" "HKD© ©UDMSD©CD©ȰDTQR©DS©CD©OK@MSDR© 41 10 01
FESTIVITÉS, ANIMATIONS Le marché, réputé pour ses plantes et ses ȰDTQR © RDR© K¾FTLDR© DS© RDR© EQTHSR© EQ@HR © RD© tient le quatrième dimanche du mois. Le festival des plantes tropicales, en février. La fête du Café, en août-septembre, une
INFOS UTILES Nouméa 121 km La Foa 10 km Canala 48 km Aire coutumière : Xârâcùù Langue kanak : le xârâcùù 584 habitants
Mairie 44 31 34 mairie-sarramea@lagoon.nc Syndicat d’initiative 44 39 55 La Foa Tourisme 41 69 11 www.lafoatourisme.nc Parc des Grandes Fougères 46 99 50 www.grandes-fougeres.nc Gendarmerie, pompiers et dispensaire sont basés à La Foa.
177
© EOM
CANALA
DÉCOUVRIR
INFOS UTILES Nouméa 170 km Sarraméa 48 km Thio 35 km Aire coutumière : Xârâcùù Langue kanak : le xârâcùù
3 687 habitants
178
Mairie 42 31 09 accueil@mairie-canala.nc .ȱBD©CD©SNTQHRLD©74 19 34 ¨/˜CE¨DU¨4OURISME¨DE¨#ANALA Syndicat d’initiative 42 60 63 Gendarmerie 44 87 75 / 17 Dispensaire 47 75 60 Point Internet à la médiathèque 42 43 48
Plusieurs aires de pique-nique, le long des routes, permettent d’apprécier les sites naturels en toute quiétude. Du plateau de Mia à celui de Bogota, les panoramas sont impressionnants. La diversité des paysages de la région nous NȮQD© TMD© DWSQ@NQCHM@HQD© O@KDSSD© CD© BNTleurs : de l’ocre des terres minières aux verts de ses innombrables forêts, des turquoises du lagon au bleu profond océanien. Les baies de Canala et de Nakéty, dominées par une chaîne montagneuse, invitent aux activités nautiques et à la découverte du lagon. Plage à Nakéty. © Toutazimut
© EOM
C
anala, jadis baptisée Napoléonville, est aujourd’hui forte de douze tribus, haut perchées dans la Chaîne, alanguies au bord du lagon ou ancrées dans la terre rouge. De par la richesse de ses sols, la commune est devenue un centre d’extraction du nickel de premier plan avec les mines de Nakéty et de Boakaine. Hors mine, sur des terres fertiles et bien arrosées, une grande partie de la population tire ses ressources d’une agriculture variée : ananas, letchis, ignames... Fruit vedette depuis quelques années, la mandarine prospère de façon inespérée dans les vallées et dans la Chaîne. Les femmes de la région ont la main verte et exposent leurs plantes tropicales et leurs produits maraîchers dans les petits marchés installés au bord des routes. Tressage, vannerie et sculpture sont aussi des activités bien vivantes. +D©SNTQHRLD©UDQS©A¾M¾ȯBHD©C DRO@BDR©M@STQDKR©MNLAQDTW©DS© variés, intacts et très protégés : forêts luxuriantes, rivières et cascades, îlots de sable blanc, plages de galets ou de sable noir, mangroves... Tous les paysages de Calédonie se sont donné rendez-vous à Canala qui devient ainsi l’écrin d’une culture vivante qui vous invite à sa rencontre.
Rando pédestre.
© EOM
Canyoning.
Randos, canyoning, kayak, aquarando... Association Terraventure 47 57 10 www.terraventure.nc Sorties en mer, rando palmée libre, repas sur réservation, au village. Albertine 92 86 33 Visites, sur réservation : Les plantes de Marie et ses vanneries, tribu d’Emma 42 32 25 / 92 24 10
CANALA Le jardin 375, Haut-Gélima, près du camping Kourè. Claire 74 54 39 Artisanat à Kuiné : la maison des artistes 96 56 61
FESTIVITÉS, ANIMATIONS
DÉCOUVRIR LES COMMUNES >
LOISIRS, ACTIVITÉS Sources d’eau chaude sulfureuse à La Crouen, bassins aménagés pour le bain. La rivière, en contrebas, permet le rinçage. Randos à pied, par tribu : Emma : guides diplômés Eugène Néchéro 86 89 22 et Rodrigue Nemba 80 64 38 Kuiné : association Méréko 42 84 42 / 94 77 26 Haut-Gélima : rando cascade. Marcel Oujanou 94 27 56 Nanon-Kénérou : traversée de la Chaîne, forêt de kaoris géants, verger. Christian Kona 83 75 94 / 86 35 66
© Aurélie Bérenguer
Les cascades de Ciu, Kwewa et Emma. Le chemin balisé de Haut-Gélima. Les tarodières irriguées et le canal à Mia. Le plateau de Bogota et le lac Bleu. Les îlots Nanny et Gou, la plage de Saint-Pol. La baie de Canala : le pic des Morts, les plages, les Trois Frères. Le quai et le chenal historiques. Les pétroglyphes à Méhoué, Ouassé et Ghio. Les missions de Canala et de Nakéty. La piste à horaires du col de Petchékara. Canala-Thio, heures paires, 35 min de traversée.
Marchés : Le vendredi matin. De la mer, en août. La fête de la Mandarine, en juillet. D’autres fêtes ont lieu tout au long de l’année. Infos par la mairie ou via www.tourismeprovincenord.nc
REPOS, REPAS Tribu de Kuiné : – Gîte de Kuinet, faré, cases et camping 42 84 42 – Chez Clarisse, chalets 94 77 26 / 42 84 42 Tribu de Mia, bungalows, balades en forêt. Marco 97 33 62 Au village, cases, table d’hôte. Albertine 92 86 33 Quelques campings en tribu : Mérénémé : table d’hôte chez Miguel et Georgina 42 31 42 / 78 04 37 Haut-Gélima : Kourè, bungalow, cascade. Chez Marcel 94 27 56 Nanon-Kénérou : – Marjolaine, chez Christian 83 75 94 / 86 33 56 – La Crouen, balades, chez Jerry 42 70 69 / 95 79 04 Mia : repas et plats sur réserv., visite de tarodières. Chez Pauline 47 17 01 Gélima : Chez Jeanette 85 36 97
179
K
OU OU
KAAWIIPAA
ouaoua, la plus récente commune du pays, fut détachée administrativement du territoire de Canala en avril 1995. Les deux villes ressemblent à deux sœurs, BG@BTMD©MHBG¾D©@T©ENMC©C TMD©A@HD©OQNENMCD©NȮQ@MS©TM©ANM©ONQS©M@STQDK©CNLHM¾© par de majestueuses montagnes. Kouaoua compte sept tribus, outre le village minier. Car, ici, l’activité minière est omniprésente ; c’est la principale source d’emplois, avec l’agriculture et la pêche. Que l’on arrive à Kouaoua de Canala, de Houaïlou ou de Sarraméa, par la route aux 511 virages, les paysages variés marient ou heurtent les verts, les ocres et les bleus pour le plus grand plaisir des yeux. On vous a dit 512, de source sûre ? Impossible de recompter tant la beauté du paysage captive le regard. +DR©O@XR@FDR©O¾SQHR©C NBQDR©Ȱ@LANX@MSR©QDB¿KDMS©CDR©STQPTNHRDR©RDBQDSR ©DMBGwRR¾R© dans l’émeraude : les trous d’eau des creeks dans leur écrin de forêt tropicale. Et des cascades éclatantes de blancheur, dont l’incessant bavardage semble laver l’esprit, tandis que le corps s’abandonne au massage d’un remous, à la fraîcheur bienfaisante du cristal liquide. L’écotourisme est en plein essor dans les tribus, avec la formation de guides prêts à vous faire découvrir ces beautés secrètes. Une chance pour ceux qui fuient les foules vacancières : Kaawiipaa reste une CDRSHM@SHNM© PTH© ȰDTQD© ANM© K @UDMSTQD © y© C¾BNTUQHQ© y© K @HCD© C TMD© B@QSD © BDQSDR © L@HR© surtout grâce à ces rencontres avec des gens vrais qui appellent l’amitié à se nouer et à perdurer.
DÉCOUVRIR L’aire de repos Fa Mé Nidi Ori, avant le carrefour RPN5-RPN3 (de Koh) en venant de Sarraméa, est aménagée pour le piquenique (tables et barbecues), au bord d’un creek, tout près d’une cascade idéale pour se rafraîchir. L’aire de repos culturelle de Kutuö, un peu plus loin, mais aussi avant le carrefour,
180
Artisanat à la fête communale.
est dédiée à la culture kanak et aux espèces endémiques. Après le franchissement du Xwapêrê (portail kanak, en xârâcùù), longer le chemin où cinq sculptures, représentant les esprits, incitent au respect. Leur double face rappelle que nous sommes continuellement observés dans nos actes. Ce chemin vous mènera au point de vue sur la vallée et la cascade de Koh (Bameciara).
FESTIVITÉS, ANIMATIONS Canyoning à la cascade de Koh.
La cascade de Koh, parcours de plus d’une heure pour les spécialistes du canyoning. La belle plage de la presqu’île proche du village, aménagée pour le casse-croûte sous les cocotiers. Tout le monde, ici, dit l’îlot, même si le site est relié au rivage. Belle vue sur la baie de Kouaoua. La Serpentine, tapis roulant très particulier, doit son nom au fait que son tracé épouse les courbes du terrain sur les 12 km d’un parcours spectaculaire. Elle évite le roulage par camion pour convoyer le minerai du gisement de saprolite de Méa, l’un des plus importants du pays, jusqu’à l’énorme roue-pelle chargeant les minéraliers. Aujourd’hui, la teneur du minerai de nickel exploité (garniérite) est bien moindre PTD© BDKKD© CDR© SQ¿R© QHBGDR© ȯKNMR© C or vert d’antan. Mais on peut encore découvrir quelques cailloux présentant cette couleur particulière au gré d’une promenade.
Marché, au village, les mardis et jeudis. La fête de la Femme, la veille de la fête des Mères. Les Journées de l’environnement, en juin. La fête communale, en septembre. Infos à la mairie. Courses de Fun Cars, en mars, juillet et décembre.
KOUAOUA DÉCOUVRIR LES COMMUNES >
LOISIRS, ACTIVITÉS Canyoning, tribu de Koh, carrefour Kouaoua-Canala. Terraventure Nord, basé à Canala 47 57 10 www.terraventure.nc Randonnées, sentier botanique, cascades, etc. Infos par la mairie 42 64 64 Randonnées guidées à pied ou à cheval, organisées par la tribu de Konoyes-Schaoué.
REPOS, REPAS Chambres, restaurant cantine, au village. Chez Nane 47 57 77 Chambres, repas, tous les jours. Chez Petit Alexandre, au village 80 70 96 / 78 76 31
Course de Fun Cars.
INFOS UTILES Nouméa 175 km Houaïlou 40 km Canala 45 km Aire coutumière : Xârâcùù Langues kanak : le méa, le xârâcùù et l’ajië
1 452 habitants
Mairie 42 64 64 accueil@mairie-kouaoua.nc Gendarmerie 45 53 20 Pompiers 18 Dispensaire 47 75 50
181
M
U MWÂHRUU
oindou comprend les tribus de Moméa et de Table-Unio, leurs hameaux Kélé et Aremo, et le village, typique bourg de la côte Ouest, qui s’étend à la croisée de la RT1 et de la rivière la Moindou. Témoin vivant d’un âpre passé pionnier, le fort militaire de Téremba, désormais, est à la fois un musée, un véritable centre pédagogique et un lieu de spectacle, et s’il envoie toujours quelques salves, ce RNMS©BDKKDR©CD©L@FMHȯPTDR©EDTW©C @QSHȯBD Hormis l’exploitation de deux petits gisements de charbon dans les années 1920, Moindou ne s’est pas départie de sa vocation agricole. Maraîchage et élevage bovin demeurent des activités importantes, mais ils se sont fait dépasser depuis quelques années par la production de grosses crevettes, devenue la principale ressource économique de la commune. Les trois fermes aquacoles, dont, notamment, la plus importante de Calédonie, exportent leur production en Australie, en France et au Japon. Moindou, et c’est encore plus vrai lors des célèbres festivités du cru, la fête du Bossu doré, celle du Palmier et le son et lumière de Téremba, nous séduit par la variété et la qualité de ses produits, son patrimoine historique, ses palmiers DWSQ@NQCHM@HQDR © K @Ȯ@AHKHS¾© CD© RDR© G@AHtants : la palme d’or de la bonne journée INFOS UTILES M DRS©O@R©KNHM©å Nouméa 124 km La Foa 13 km Bourail 39 km DÉCOUVRIR Aire coutumière : Ajië-Arhö Le Jardin de l’Avenir, à l’entrée du village Langues kanak : le neku et le sîshëë à droite. Les palmiers royaux élancés 709 habitants
182
Mairie 44 33 35 mairie-moindou@canl.nc La Foa Tourisme 41 69 11 www.lafoatourisme.nc Pompiers 18 / 35 48 15 Dispensaire à La Foa 20 46 00
symbolisent le dynamisme de Moindou, qui a fait de cet arbre majestueux son emblème. La plage de Tanghy, très calme, tables, toilettes sèches, camping libre. La ferme aquacole Sodacal, visites sur réservation, vente de crevettes 44 39 90 Les gorges de Moindou, avant le pont à droite, mènent au sentier du barrage : falaises, cascades, piscines naturelles. Attention : le passage de la rivière est souvent impossible en voiture de tourisme, parfois même en 4x4. Laisser son véhicule avant la rivière et poursuivre le sentier à pied.
Vue depuis le fort de TĂŠremba.
Spectacle son et lumière à TÊremba, SNTRŠKDRŠ@MRŠ ŠOQ¿RŠCDŠ Š@BSDTQRŠDSŠȯFTQ@MSRŠ DMŠ BNRSTLDRŠ C žONPTDŠ DMȯ¿UQDMSŠ une reprÊsentation de deux heures couQNMMžDŠ O@QŠ TMŠ EDTŠ C @QSHȯBDŠ FQ@MCHNRD Š Infos 44 32 71
REPOS, REPAS Auberge historique de Moindou, sur rÊservation, au village, Wi-Fi 35 43 28 f.mdj@lagoon.nc GÎtes : Les Nautilus, soirÊes à thèmes le weekend 79 65 69 / 77 89 70 lesnautilus@gmail. com Sarah Lisa 78 11 69 / 86 37 22 La Foniboya, gÎte à la ferme, Boghen, randonnÊes pÊdestres, VTT, chasse 43 17 30 / 92 28 82 Camping et accueil en tribu de TableUnio, Katricoin, à une heure du village, randonnÊes, week-end dÊcouverte et marchÊ le 3e week-end du mois 92 84 99 / 46 98 56
FESTIVITÉS, ANIMATIONS Le marchÊ de Moindou, le premier dimanche du mois, le matin. La fête de la Baie rose, en mai. La fête du Palmier, en septembre : animations, rodÊo‌ Infos mairie. Le Week-end de la chauve-souris, le 3e week-end de septembre, à Table-Unio. La fête du Bossu dorÊ, au mois de novembre, sur la presqu’Île de Tanghy : concours de pêche, animations, restauration. La pesÊe ne tolère qu’une seule espèce de poisson. Vous avez devinÊ ?
DÉCOUVRIR LES COMMUNES >
Cascade Ă Table-Unio.
Cuisson traditionnelle Ă la tribu de Table-Unio.
Š La Foa Tourisme
Š Vitavi photographie
Spectacle son et lumière de TÊremba.
MOINDOU
LOISIRS, ACTIVITÉS Fort TÊremba domine la baie d’Uaraï depuis 1871‌ Sous l’Êgide de l’Association Marguerite, le cœur du site, parfaitement restaurÊ, abrite un musÊe de l’Êpoque coloniale et pÊnitentiaire. Un parcours commentÊ fait revivre l’histoire. Ouvert tous les jours de 9 h à 16 h. Visites guidÊes sur demande. Infos 44 32 71 www.fort-teremba.com Le parc des Grandes Fougères s’Êtend en partie sur Moindou 46 99 50 Quelques productions locales : La ferme des palmiers de la Ryawa, immenses palmiers royaux centenaires, une curiositÊ mondiale. Visite commentÊe, histoire de la mine, point de vue... 41 52 10 / 74 38 46 La ferme de TÊremba, vente de produits fermiers 44 33 58 / 81 50 28 La pÊpinière de la MÊaouÊ, vente de plantes vertes 41 82 70 / 72 46 96
183
© Martial Dosdane – Province Sud
B
OUR I
BU RHAÏ
ourail, cœur des immenses espaces du Far West calédonien, dévoile sa vocation agricole au visiteur, parti à la rencontre des pattes jaunes et des chiens bleus plus ou moins rouges, dans les plaines largement dévolues à l’élevage du bétail. Au-delà de ce cliché, la diversité des productions du terroir est vraiment formidable : cochons, cerfs, LNTSNMR ©BG¿UQDR ©UNK@HKKDR©CD©SNTSDR©RNQSDR ©@ADHKKDR ©BQDUDSSDR ©EQTHSR ©K¾FTLDR ©ȰDTQRj© Un tour du marché de Bourail est en soi une fête des sens. Mais si vous voulez en avoir vraiment plein la vue dans le domaine, venez donc à la Foire de Bourail, le rendez-vous @MMTDK©HMBNMSNTQM@AKD©CDR©AQNTRR@QCR ©+D©OQDLHDQ©RTBB¿R©C@SD©CD© ©å Cette abondance trouve sa source plus haut, dans les grandes forêts de la Chaîne où sont nichées les quatre tribus de la montagne Azareu, Bouirou, Pothé et Ny qui composent avec Oua Oué et Gouaro, situées au bord de mer, le district de Ny de l’aire Ajië-Arhö. De plus en plus de guides locaux, amoureux de leur pays, nous invitent à découvrir à la fois leurs traditions et les beautés de paysages luxuriants d’où cascadent les eaux qui forment, plus bas, les rivières la Boghen, la Pouéo, la Douencheur, la Nandaï… Vous avez aimé Bourail la rurale, sa population de bons vivants au parler si typique et ses spécialités gastronomiques. Vous allez adorer Bourail cité balnéaire, ses plages fabuleuses, ses baies célèbres ou secrètes... Les tortues marines ne s’y trompent pas qui parcourent des milliers de kilomètres pour venir pondre ici, désormais sous la protection bienveillante de bénévoles. Les mêmes plages où la houle océanique vient dérouler ses puissantes déferlantes font le bonheur des amateurs de glisse tandis que le lagon, protégé par le récif et bordé d’immenses plages de sable blanc, dont la beauté et la biodiversité exceptionnelles ont inspiré sa consécration en tant que patrimoine mondial de l’humanité par l’Unesco, fera le délice des randonneurs à la palme et des plongeurs. À Gouaro Deva, le Domaine de Deva comprend un parc de loisirs écotouristique jouxtant un complexe hôtelier du plus haut standing, situé en bord de mer, et dont le spa permet de se détendre après un parcours de golf. Aménagé au sein d’une nature de rêve, le domaine a pour objectif de créer, au nord de la province Sud, un véritable pôle de développement HMS¾FQ¾©DS©CTQ@AKD ©DM©BNLOK¾S@MS©TMD©NȮQD©C¾Iy©SQ¿R©¾SNȮ¾D©C G¾ADQFDLDMSR© ©B@LOHMFR © chambres d’hôte, gîtes, hôtels... Alors, quels que soient vos goûts, excellent séjour à Bourail, le paradis du touriste.
INFOS UTILES Nouméa 163 km Moindou 39 km Poya 47 km Houaïlou 71 km Aire coutumière : Ajië-Arhö Langues kanak : le ‘ôrôê et le neku
184
5 444 habitants
Mairie 44 11 16 www.mairie-bourail.nc .ȱBD©CD©SNTQHRLD ©@T©LTR¾D©46 46 12 info@bourailtourisme.nc / www.bourailtourisme.nc lun-sam 9 h-12 h / 13 h-17 h. Culture et animation 44 75 00 Gendarmerie 44 88 10 – Pompiers 18 Dispensaire 20 46 30 Bibliothèque 44 10 80 mar 9 h-12 h / 14 h-16 h, mer 9 h-12 h / 13 h-17 h, jeu et vend 14 h-16 h, 2e et 4e sam du mois 8 h-11 h. BB¿R©6H %H©y©K NȱBD©CD©SNTQHRLD©DS©y©K@©AHAKHNSG¿PTD© aux horaires d’ouverture.
Š Le Globe-Trotter NC
BOURAIL L’Île Verte.
PoÊ dÊroule 17 km de plage, face à un K@FNMŠHLLDMRDŠAHDMŠOQNSžFžŠCDŠK@ŠGNTKDŠüŠ Le bonheur des windsurfers, des kitesurfers et des familles en vacances.
LOISIRS, ACTIVITÉS Le musĂŠe de Bourail, Ă l’entrĂŠe du village. ÉcomusĂŠe sur la rĂŠgion de Bourail, depuis l’installation de l’administration pĂŠnitentiaire jusqu’à la Seconde Guerre mondiale. Visites guidĂŠes commentĂŠes sur rĂŠservation, atelier tressage le mardi matin. Ouvert lun-sam 9 h-12 h et 13 h-17 h. FermĂŠ les 1er janvier, 1er mai, 24 et 25 dĂŠcembre. Infos 46 46 12 info@bourailtourisme.nc , OËœCE¨DE¨TOURISME est situĂŠ au rez-dechaussĂŠe du musĂŠe : toutes les brochures, B@QSDRŠ SNTQHRSHPTDR Š ČŻBGDRŠ Q@MCN Š QDUTDR Š dont le dernier numĂŠro de Destination Bourail, une boutique de souvenirs et de produits du terroir, le sourire en plus 46 46 12 info@bourailtourisme.nc
La baie des Amoureux.
DÉCOUVRIR LES COMMUNES >
DÉCOUVRIR Nessadiou, la pointe Bellenguez, la baie, la plage et la pointe Vidoire. L’Île Verte, rÊserve spÊciale marine de toute beautÊ. Le sentier botanique de la forêt des cycas, indiquÊ à La Roche, permet une incursion dans la forêt sèche et au bord de la mangrove. Le sentier des Trois Baies survole : – La Roche PercÊe, lieu de prÊdilection des surfeurs, amÊnagÊ pour le piquenique. L’Êrosion a eu raison de l’arche de roche, sujet de bien des cartes postales, mais le Bonhomme brave toujours les ȰNSRŠ – le Bonhomme, gros rocher attenant à la falaise de La Roche. Il reprÊsente, dans les lÊgendes kanak, le gardien de la porte des morts qui s’Êtend jusqu’à la baie des Tortues ; – la baie des Tortues ŠL@FMHȯPTDŠ@LOGHthÊâtre aux pins colonnaires endÊmiques. Entre les falaises, les courants de marÊe brassent des turquoises et des blancheurs d’Êcume. Attention : baignade interdite en raison des courants ; – la baie des Amoureux, plus secrète, accessible à pied uniquement ; – le phare de Gouaro, classÊ monument historique, domine la route des Trois Fjords Š4MDŠUTDŠyŠBNTODQŠKDŠRNTȲD ŠyŠ t
Š Martial Dosdane – Province Sud
Gouaro Deva.
185
© Nëkwéta
LOISIRS, ACTIVITÉS Transport, village-La Roche-Poé, Bourail Bus 74 24 22
DÉCOUVRIR LES COMMUNES >
BOURAIL
(réservez vos activités)
À La Roche Percée : Taxi-boat, sorties écodécouvertes, surf, pêche sportive. Nëkwéta 43 23 26 info@nekweta.com Surf, Gouaro Surf Club 44 15 39 Association Bwärä Tortues Marines. Dominique 95 65 65 / 78 40 26 dlafage98@yahoo.com Plongée sous-marine, Bourail Aqua Diving 78 08 88 www.bourail-aqua-diving.com Sorties écodécouvertes sur le lagon, pêche sportive. Blue Paradise 75 21 33 www.bourail-paradise.nc *ET SKI ¨ ˛YBOARD hoverboard, Jet Pack, bouée tractée. Jet Paradise 75 21 33 www.bourail-paradise.nc À Gouaro Deva : Le Domaine de Deva, parc d’activités écotouristiques, se développe progressivement www.deva.nc La Maison de Deva, à l’entrée du domaine, accueille des expositions et des festivités occasionnelles. Au quotidien, vous y trouvez toutes les infos sur les activités qui sont praticables à Deva, dans un cadre
convivial : café, Wi-Fi... En sem 8 h-17 h, le week-end 8 h-16 h. Infos 46 57 56 maisondeva@deva.nc Randonnées à pied, à cheval ou à VTT (location de VTT à la Maison de Deva), observatoire ornithologique et sentier sous-marin permettent de découvrir le patrimoine culturel et d’apprécier la riche biodiversité de la région. Aires aménagées en bord de mer, activités sportives nautiques, golf… Randonnées équestres, du mardi au dimanche. Ranch du Carré 9 75 02 63 Golf 18 trous, Exclusiv Golf Deva 20 70 16 contact@exclusiv-golf.com Spa, hammam, sauna, jacuzzi, massages, soins DS©DRO@BD©ȯSMDRR ©y©K GÄSDK©2GDQ@SNM ©#DDO© Nature 20 70 19 resadeva@deepnature.fr / www.deepnature.fr Garderie d’enfants, Kids club Atout Bout’Chou 20 70 14
VENEZ DÉCOUVRIR
L’HISTOIRE
DE LA COMMUNE DE BOURAIL et de la Nouvelle-Calédonie : des pétroglyphes à l’art kanak en passant par l’établissement agricole pénal, la guillotine, la présence arabe, la présence néo-zélandaise ou encore les comices agricoles…
INFOS PRATIQUES
Ouvert au public du lundi au samedi de 9 h à 12 h et de 13 h à 17 h. La vente des billets se termine une demi-heure avant la fermeture du musée. Billet d’entrée au musée de Bourail : Plein tarif : 250 F (2,09 euros) Tous les mardis de 9 h à 12 h, atelier de tressage traditionnel avec Rose, 500 F / h
186
Musée de Bourail Entrée sud du village Tél : 46 46 12 Mail : info@bourailtourisme.nc
“Burhai”
AU CŒUR DU PARTAGE !
Office de tourisme de Bourail Situé au rez-de-chaussée du musée de Bourail
Tél : 46 46 12 info@bourailtourisme.nc / www.bourailtourisme.nc Facebook : bourailtourisme
Magazine disponible à l’Office de Tourisme Organisation des Nations Unies pour l’éducation la science et la culture
Lagons de Nouvelle-Calédonie : diversité récifale et écosystèmes associés inscrits sur la Liste du patrimoine mondial en 2008
United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization
Lagoons of New Caledonia Reef Diversity ans Associated Ecosystems inscribed on the World Heritage List in 2008
84 54 11
Boutique souvenirs Les Chapeaux de paille Horaires d’ouverture : du lundi au samedi 9h-12h / 13h-17h
(pensez à réserver avant de visiter)
LOISIRS, ACTIVITÉS À Poé : Bateau à fond de verre, visite du sentier sous-marin de Deva, location de kayaks et de paddles 77 60 59 www.bateau-a-fond-de-verre.com Centre nautique, loisirs nautiques, loc. diverses. MD Plaisirs 75 00 01 Location de Funboats et kayaks. Poé Fun Loc 92 97 61 Paramoteur, Vertical Lagon 43 82 14 / 87 58 48 http://verticallagon.blog4ever.com ULM, paramoteur, Cap ULM NC 94 73 30 / 44 22 00 www.ulm.nc Parapente, baptême, formation... Sensation’aile 78 89 32 / 91 78 04 www.parapentenc.strikingly.com Ailleurs : Bourail taxi-boat, l’île Verte, départ de la baie de Nessadiou, le week-end 78 10 10 Randonnées équestres, à Nékou, pour 2 h, la journée, le week-end. Points de vue L@FMHȯPTDR ©FÂSD©DM©ENQÀS ©QDO@R ©1@MBG©CD© la Courie 44 14 90 / 87 62 96 / 73 54 34 Excursions guidées, sorties en kayak... Gecko Évasion 74 49 74 Sur rendez-vous : Visite d’une station d’élevage, La Couridière, randonnées, chasse. La Néra 44 16 44 / 77 63 44 Visite d’une exploitation bovine, 2 h environ, avec ou sans repas. La ferme de Néméara 77 51 48
Bouirou : Sentier pédestre, vanilleraie, plantes médicinales. Edna 89 55 83 Sentiers pédestres guidés, 2 h à 4 h, repas possible, balade en 4x4. Nepara my, Anderson 86 34 89 Borégahou : histoire du clan Djoumouen et des tribus de la région, coutume kanak... Mathias 46 90 07 / 73 02 17 Pothé : balade en forêt, baignade à la rivière, bougna traditionnel ou repas sur réservation, camping possible. Le Paradis d’Amédée 87 52 28 / 91 64 65 Ny : cascade de Ny, accès facile. Randonnée (cascades, pétroglyphes), visite de la tribu, baignade, pique-nique, camping possible, repas sur réservation. Daniel 90 93 72 Produits du terroir : La charcuterie de Nessadiou 44 11 80 / 79 86 76 La distillerie de Nessadiou, table d’hôte sur réservation. Brouss Niaouli 41 92 31 / 79 99 69 "NMȯSTQDR ©LHDKR©DS©RHQNOR ©y©-@MC@Ã ©#NTceurs pantagruéliques 44 15 50 / 85 31 39 Vallée de Boghen, Les ignames de Peya 44 14 93 / 78 78 59 La ferme aquacole de Nessadiou, Nessquacole Farm 46 95 00 © Vertical Lagon
DÉCOUVRIR LES COMMUNES >
BOURAIL
© Stéphane Ducandas – NCTPS
Tressage traditionnel : – Le mardi au musée 46 46 12 – Tini Mana, Nessadiou, sculptures... 52 79 99 / 99 99 84 Peinture© RTQ© ANHR© ȰNSS¾R© DS© OK@MBGDR© CD© surf, illustrations..., La Roche 44 19 70 Artisanat, sculpture, peinture..., ateliers, expo-vente à La Roche. Malko’s Art 81 10 98 / 97 42 54 Boutique de vêtements et de jouets de plage, épicerie, à Poé 44 38 55 Visites en tribu :
188
© Jet Paradise
Paramoteur.
Bienvenue sur le lagon de Bourail, inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO !
Jet ski / Jet pack Flyboard / Hoverboard Journée “Activités nautiques”
ÉS LÔM S DIP ACING” ITEUR R MON “ZAPATA ÉS AGRÉ
ANT 09-012
75 21 33
MONITEURS FRAN ÇAIS, ANGLAIS ET JAPON AIS.
l-paradise.nc i a r bou
Sorties éco-découverte sur le plus beau lagon du monde avec BBQ sur îlot Chez Nanane Table et chambres d’hôtes : 75 31 68
blueparadise@mls.nc
© Le Globe-Trotter NC
BOURAIL
La cascade de Ny.
REPOS, REPAS 190
Hôtels-restaurants : Sheraton New Caledonia Deva Resort & Spa 20 70 00 www.sheratonnewcaledoniadeva.com Bétikuré Parc Lodge, La Taraudière 46 23 60 www.betikure.com
© Jean-Francis Clair
FESTIVITÉS, ANIMATIONS Marchés : Au village, le samedi matin, 6 h-13 h. De Bouirou, un samedi par trimestre à la maison commune, Roselyne 71 53 21 Cinéma, mer 17 h 30 ; jeu, vend, sam 18 h 30. La Foire de Bourail, véritable institution rurale, le week-end du 15 août. Expositions, concours agricoles, artisanat, fantasia, rodéo et sports mécaniques... pour les émotions. Concerts, spectacles, élection de Miss Bourail... pour la détente. Grand nombre de stands pour le shopping ou la restauration. Pèlerinage catholique très suivi à Téné, à la Pentecôte. Le festival culturel de Deva, en septembre. Infos 46 46 12 Le festival Plein Champ, manifestation biennale, en octobre, les années impaires, tournée vers l’agriculture et le développement durable. © Le Globe-Trotter NC
DÉCOUVRIR LES COMMUNES >
Au marché.
Rodéo à la Foire de Bourail.
Hôtel de Poé 44 22 00 www.hoteldepoe.nc La Néra, pont de la Néra 44 16 44 lanera@lagoon.nc El Kantara, La Roche 44 13 22 elkantara@lagoon.nc Meublés de tourisme : L’Auberge du pêcheur, Nessadiou 44 63 00 / 83 64 70 aubergedupecheurbrl@hotmail.fr Motel Allamanda, au village 79 75 08 ramparanym07@canl.nc Gîte de la vallée, La Taraudière 41 78 36 / © © ©@MMDȳDRRHDQ FL@HK BNL Gîte Le Bungalow, La Roche 44 19 70 guynguyen@lagoon.nc Entre plage et rivière, La Roche 43 51 28 / 83 03 44 claujack@lagoon.nc Le Clos de Gouaro 51 89 18 leclosdegouaro@lagoon.nc À Poé : Poé côté lagon 44 57 62 / 83 63 73 poe.cote.lagon@gmail.com Les Chalets du lagon 44 15 26 / 97 69 10 www.chaletdulagon.com Bungalow Poé 71 09 58 chris.888@hotmail.fr
Snack
l Alize
,
tions : 77 Renseignements et réserva
Paddle Kayak
,
Bateau a fond de
verre Poe Deva l
60 59 ou 93 67 37 Boura
il - Plage
de Poé
Bateau à fond de verre Location de paddles et kayaks
,
élo
Snack ,
,
Infos et horaires des sorties sur www.bateau-a-fond-de-verre.com
Pmt Visite du sentier sous-marin de Deva
© Éric Aubry
BOURAIL (pensez à réserver vos repas)
À La Roche : Nëkwéta Fish et Surf Camp 43 23 26 / 78 40 26 / 78 76 11 www.nekweta.com + $ȮDS©,DQ©41 61 42 / 97 68 49 www.effetmer.kazeo.com LM La Roche 50 04 09 cbouvier677@gmail.com À Poé : Chez Nanane, camping possible 75 31 68 / 86 76 19 blueparadise@mls.nc Poé chambres d’hôte, coin cuisine 84 73 48 thomasbrl@hotmail.fr À Néméara : Aux Délices de la cigogne 44 25 52 www.auxdelicesdelacigogne.com Chambres d’hôte (avec coin cuisine) : Gîte chez Tess, Poé 44 62 47 / 92 54 40 La villa Brousse, Néméara 77 51 48 bourail.nemeara@yahoo.fr Villa traditionnelle, Haute-Pouéo 98 07 72 robelinjp@yahoo.fr Gîte Le Mahavel, Haute-Pouéo 46 66 92 / 86 97 62 mahavel@lagoon.nc Gîte La Rivière du Cap, le Pont du Cap 94 91 34 / 44 38 38 sh.prevot@canl.nc Auberge de jeunesse de Poé 41 82 08 www.aubergesdejeunesse.nc Campings : L’Auberge du pêcheur, Nessadiou 44 63 00 / 83 64 70 Le rêve de Némo, Poé 46 44 64 / 72 09 20 Gîte Le Mahavel, Haute-Pouéo 46 66 92 / 86 97 62 Restaurant La Restauration Bouraillaise, self, au village 41 27 49 Table d’hôte Les gîtes des Palmiers, Ny 84 32 28
Snacks : L’Auberge du pêcheur, Nessadiou 44 63 00 / 83 64 70 À Poé : L’Alizé 93 67 37 Le rêve de Némo 46 44 64 À La Roche : La Crêpe Bonhomme 78 25 10 Pizza Néra 44 68 18 Au village : Aux délices de l’oasis 83 15 09 Au P’tit Gourmet 45 04 30 Hibiscus 44 12 17 Le Motu 44 21 41 Le Relais 44 14 55 Sweet Café 44 29 30 Tip Top Pizza 46 66 26 Des 3 routes, Néméara 44 24 66 Bars : El Kantara 44 13 22 La Néra 44 16 44 Creek Bar, Sheraton 20 70 00
© Éric Aubry
DÉCOUVRIR LES COMMUNES > 192
Produits du terroir.
Maisons, chambres et tables d’hôte :
Lauréat 2016 du prix du Jury des Trophées du tourisme de la Province Sud
Pour un séjour d’exception dans un écrin de nature
Suites avec jacuzzi privé piscine chauffée cuisine de tradition
1
: données au 15/10/2016
À quelques minutes du village de Bourail
9,2 / 10 « Fabuleux !
1
betikure.parc.lodge@gmail.com
www.betikure.com 46 23 60
1
PO P
NÈKÖ
oya est divisée administrativement entre les provinces Sud et Nord. L’élevage de bovins, de cervidés et les grandes cultures occupent les plaines. Les plantations vivrières abondent dans la Chaîne. Pôle industriel, le village de Népoui fut construit pour les besoins de la mine SLN Népoui-Kopéto. Situé près du seul port en eau profonde de la région, c’est un centre important de transport et d’embarquement du nickel. Au-dessus de cette animation, sous la protection du pic d’Adjio, les tribus de Nékliaï, Nétéa, Gohapin et Montfaoué rivalisent de beauté et gardent l’accès des grottes et des pétroglyphes qui ponctuent la terre sacrée, tandis que Ouendji tient ses secrets à l’abri de la Dent de Poya. Népou, sur la baie, est la seule tribu côtière. Loin du monde agité, jeunes ou vieux se tiennent prêts à lever pour nous un petit coin du mystère des temps anciens, à nous initier aux beautés de la nature et... à ses succulences.
DÉCOUVRIR L’église Sainte-Jeanne-d’Arc est ornée d’un immense Christ peint par une artiste des Beaux-Arts de Paris. La vieille chapelle classée de Gohapin, @TINTQC GTH© C¾R@ȮDBS¾D © SDMSDQ@© KDR© nostalgiques. L’église de Nékliaï, avec son autel en pierre, et le château Escande, dans la région de Muéo-Népoui, sont situés sur une propriété privée.
194
La maison commune de la tribu de Gohapin.
Beaupré et l’îlot Contrariété, piste à gauche, 10 km avant Poya, en venant de Bourail, au travers de vastes espaces dévolus à l’élevage et à l’aquaculture. Les grottes d’Adio sont magniȯPTDR © L@HR© K@© UHRHSD© M DRS© OKTR© possible pour raisons de sécurité. Toutefois, le site des roches reste accessible. À Montfaoué se trouve le plus important site de pétroglyphes du Caillou. On peut y admirer 156 motifs gravés sur des rochers.
© Françoise Dumas
LOISIRS, ACTIVITÉS Randonnées pédestres : Tribu de Nétéa, Reine, gîte Porin-Néa 42 39 51 Tribu de Gohapin, balade au cœur du mont Aoupinié… Édouard Porin-Hibou 95 42 72 Taxi-boat, pêche, à Népoui. Au grand bleu 47 11 70 / 78 85 86
INFOS UTILES Nouméa 210 km Bourail 47 km Pouembout 56 km Aire coutumière : Ajië-Arhö 3 541 Langue kanak : habitants le arhö
REPOS, REPAS Auberge du passage, bar, Népoui 47 12 28 Ferme de séjour à Moindah. Chez Colette 45 92 75 / 77 14 92 fessardcolette@yahoo.fr Hébergement en tribu avec camping : Nétéa : gîte Porin-Néa, chez Reine 42 39 51 Gohapin : chez Édouard et Geneviève 95 42 72 Snacks, à Népoui : Le panier de Jaime 23 69 13 Chez Jeanne. Pizza’ Népoui 93 80 83
DÉCOUVRIR LES COMMUNES >
En Calédonie, contrairement au reste du monde, les représentations d’hommes ou d’animaux sont rarissimes, alors que les dessins abstraits sont très nombreux. Ailleurs, c’est la technique du piquetage assez superȯBHDK©PTH©DRS©KD©OKTR©RNTUDMS©@OOKHPT¾D ©S@MCHR© que la méthode de la gravure profonde, améliorée par le polissage, prédomine largement dans le pays, et ici même. Guide obligatoire, voir Guillaume Bokoe-Gowe à Montfaoué ou se renseigner auprès de Reine, du gîte Porin-Néa 42 39 51 Plages sur la presqu’île de Pindaï, au nord (voir commune de Pouembout).
© Nina
Pétroglyphes.
POYA
FESTIVITÉS, ANIMATIONS Marché, au village, le vendredi matin. La fête du Terroir, en juillet. Divers stands et nombreuses animations. C’est l’occasion d’une visite des sites remarquables de la région. Épreuves de motocross à Népoui. Organisées par la tribu de Gohapin et le WWF : La fête de la Forêt, en juin, opération mêlant écotourisme, partage et convivialité. La Nuit de la chauve-souris, en octobrenovembre, randonnées, biodiversité, préparation du bougna et observation des roussettes à leur envol. Infos 27 50 25 http://nouvelle-caledonie.wwf.fr
Fête de la Forêt 2013.
Mairie 47 12 50 mairie-poya@lagoon.nc Point i, au col de Poya (ouverture prévue). Accès Internet à l’espace jeunesse, au village. Gendarmerie 45 53 05 Dispensaires : Poya 47 74 30, Népoui 47 74 40
195
© TPN – Stéphane Ducandas
POU
© TPN
P
OUT PWËBU
ouembout, véritable grenier de la province Nord, tient à le rester : la commune est dotée du plus grand lycée agricole de France et la zone agroalimentaire de Tipenga permet de gérer viande, produits vivriers, fruits et légumes. La mine et l’usine du Koniambo sont situées sur les communes voisines, mais Pouembout, avec sa zone artisanale, est un partenaire stratégique de l’aménagement de la zone VKP (Voh, Koné, Pouembout). Ceux qui trouvent que la côte recèle trop de mangroves par rapport aux plages se consoleront en dégustant huîtres et crabes de palétuvier, délicieuses spécialités locales... Les amateurs de rivages tranquilles, quasi déserts, loin de l’agitation citadine, seront comblés ici. Et ceux qui aiment rencontrer les gens du pays seront accueillis par des hôtes qui se feront une joie de leur faire partager leur typique vie en brousse. Chacun peut trouver son bonheur à Pouembout, il n’y a point de doute. Stockman.
INFOS UTILES Nouméa 266 km Koné 8 km Poya 56 km Aire coutumière : Paicî-Cèmuhî Langue kanak : le paicî-cèmuhî et plusieurs dialectes Le Pigeonnier et la loco Adrienne.
DÉCOUVRIR 2 591 habitants
196
Mairie 47 70 00 www.mairiepouembout.com Service animation 47 30 66 Dispensaire 47 72 50 (Koné) Gendarmerie 47 89 15 (Koné) Accès Internet à la médiathèque 47 21 69
La plaine des Gaïacs fut aménagée en base arrière par les troupes américaines DMF@F¾DR©C@MR©KD©/@BHȯPTD ©Le mémorial dédié aux soldats anglo-saxons tombés KNQR© CD© K@© 2DBNMCD© &TDQQD© LNMCH@KD© NȮQD© aux héros la beauté changeante du lagon à perte de vue. Site de pique-nique. Le château Grimigni, ancien siège de la mairie, dévasté par un cyclone, fut entièrement rénové en 2006 pour accueillir bibliothèque, médiathèque et cyberbase. Ses caves, hantées par l’histoire de la Pénitentiaire, ont été réaménagées en salles d’exposition.
LOISIRS, ACTIVITÉS Centre aquatique provincial 47 39 66 Activités nautiques, sur l’espace de l’Ouest, location de motomarines et excursions, bouée tractée, paddle... Koniambo Évasion 99 46 57 SARL Koniambo Evasion Randonnées pédestres : – Sentier botanique de Pindaï, balisé, en forêt sèche protégée. Accès libre. – Sentier de Tchidogo, traversée de la Chaîne avec un guide diplômé de la tribu de Ouaté : Jad Naouna 84 93 66 Fiches rando via www.randonnees.tourismeprovincenord.nc Chasse, observation de nuit, Paddock de la Boutana 47 16 17 Découverte de l’horticulture, pépinière Le Phœnix 42 86 87
Le mémorial.
FESTIVITÉS, ANIMATIONS Marché, au village, le samedi matin. La fête communale, en septembre, sur le thème de l’agriculture. Le Salon de l’horticulture de la province Nord, DM© NBSNAQD © "DSSD© EÀSD© CDR© ȰDTQR© DS© des plantes nous en fait voir de toutes les couleurs et embaume de tous les parfums. Rodéo et stock-car, en octobre-novembre, DLA@KKDMS© CDR© BGDU@TW© AHDM© CHȮ¾QDMSR © Infos : service animation de la mairie.
DÉCOUVRIR LES COMMUNES >
Le Pigeonnier, devenu l’emblème de la commune, évoque en écho les jours anciens. Pindaï, juste après Népoui en venant de Poya. La zone littorale de plusieurs centaines d’hectares, appelée à devenir un parc OQNUHMBH@K ©RDQS©CD©QDETFD©@TW©OTȱMR©PTH©MD© viennent à terre que pour pondre et couver. Plage, aire de pique-nique, camping libre. La plage aménagée de Franco est très prisée des locaux qui viennent y ramasser des grisettes. On peut y camper librement. Le plateau de Tia, vestiges des cobaleurs et point de vue splendide. Piste et route à partir du village. La tribu de Ouaté, sur la ligne de partage des eaux : le calme absolu en pleine Chaîne. Piste à mi-chemin de Poya.
POUEMBOUT
UU
REPOS, REPAS Ferme de séjour, à 18 km du village, ferme de chasse, balades en 4x4, table et chambre d’hôte. Paddock de la Boutana 47 16 17 www.paddockboutana.com Campings libres : Plages de Franco et de Pindaï. Attention, sanitaires de Franco hors d’usage. Restaurants : Le Creek 42 52 10 Cook d’Asie 47 23 46 Snacks, ZI : – Chez Camillely 47 27 72 – Le Café’in 97 18 93 Roulotte Te Maa 79 36 57
Le château Grimigni.
197
HNÊ
K
oné, chef-lieu de la province Nord, siège de l’hôtel de la province ainsi que des services principaux du commissaire délégué de la République, est le centre stratégique, commercial et administratif de la zone intercommunale VKP, en plein développement autour de l’usine du Nord. Koné, à la charnière entre la côte Ouest et le Nord, est aussi reliée à la côte Est par la transversale vers Tiwaka qui traverse des paysages grandioses très prisés des voyageurs. L’aérodrome est situé au nord du village. +@©UHKKD©NȮQD©@TW©UHRHSDTQR©CD©K@©Q¾FHNM©SNTSDR©KDR©E@BHKHS¾R©DS©SNTR©KDR©RDQUHBDR© urbains, et neuf tribus perpétuent la vie traditionnelle, depuis la plaine, avec Baco, jusque dans la Chaîne, avec Atéou, la plus haute tribu du Caillou. C’est sur le site archéologique de Lapita, à Foué, célèbre pour tous les passionnés, que fut découverte la poterie de la tradition dite de Koné, datée du début du premier millénaire avant notre ère. La ville océanienne, sa riche vie sociale et culturelle, les luxuriantes forêts de la Chaîne, la splendeur de la Koné-Tiwaka… Koohnê mérite assurément d’être… connue.
DÉCOUVRIR L’hôtel de la province, avec sa case traditionnelle. Le site de Foué, petit port et vaste plage. Camping libre. Les temples, à Netchaot, à Bopope, à Baco et à Noëlly. Les églises, à Tiaoué, à Atéou, à Koniambo, au centre-ville et à Néami. La Koné, rivière longée par la transversale.
Plage de Foué.
Nombreuses aires de repos et de piquenique au long des routes et autour du pont sur la RT1.
INFOS UTILES Nouméa 274 km Pouembout 8 km Voh 32 km Aire coutumière : Paicî-Cèmuhî Langues kanak : le paicî, le camuki et le haeke
198
Mairie 47 22 06 www.kone.nc Point i et animation communale, à droite de Au-Pitirî 47 30 86 Centre culturel Pomémie 47 11 06 7 340 Air Calédonie aérodrome 47 20 50 habitants Gendarmerie 17 / 47 89 15 Pompiers 18 / 47 38 28 Garde champêtre 71 09 00 Dispensaire 47 72 50 Cyberbase à la médiathèque.
LOISIRS, ACTIVITÉS Le centre culturel provincial de Pomémie, exposition permanente, boutique d’artisanat. Infos 47 11 06 Le complexe culturel de Koohnê, au village, comprend la médiathèque Ouest 47 20 65 et une annexe du Conservatoire de musique et de danse 47 30 33. Des @MHL@SHNMR © RTQ© CHȮ¾QDMSR© SG¿LDR © RNMS© proposées un mercredi par mois. Infos www.afmi.nc Cinéma, deux salles, GDPL de Baco. Randonnées équestres : Koné Rando 47 23 68 / 79 36 80 konerando@gmail.com Club hippique de l’Acno 47 36 05
DÉCOUVRIR LES COMMUNES >
À Grand Coude sur la Koné-Tiwaka.
Randonnées pédestres : Sentier du Koniambo, accès libre. Fiche rando disponible au Point i ou à télécharger www.randonnees.tourismeprovincenord.nc Tribu de Tiaoué : trou d’eau, visite de la tribu. Martin Napoaréa 72 32 35 Baptêmes en ULM et survol du Cœur de Voh : Hôtel Hibiscus 47 22 61 www.hotelhibiscus.nc Club Air West, Alain 47 25 93 Pierre Couget 47 32 87 Base nautique, Foué, cours de voile, loc. de matériel pour s’aventurer sur le lagon 42 31 36
KONÉ
Aire aménagée du col de Tango.
Marché au centre-ville.
Case au rond-point de la province Nord.
199
KONÉ DÉCOUVRIR LES COMMUNES > 200
© TPN – Stéphane Ducandas
FESTIVITÉS, ANIMATIONS Pour toutes les festivités, infos auprès de l’animation communale 47 30 86 Marchés : Au centre-ville, mercredi, vendredi et samedi, avec restauration sur place. À Baco, le mercredi de 7 h à 17 h. À Netchaot, le vendredi de 7 h à 16 h. Au-Pitirî, lieu de rencontre et d’échange. Projections, conférences, Salon du tourisme de la province Nord...
Danseurs de Bopope.
Location de voitures : Europcar 41 70 70 Ada 42 86 54 Budget 42 59 25 Foord location 47 55 56 Point Rouge 47 23 23 Faré, plage de Foué.
REPOS, REPAS Hôtels-restaurants : Hibiscus 47 22 61 www.hotelhibiscus.nc Koniambo 47 39 40 www.grands-hotels.nc La Néa 47 30 40 www.grands-hotels.nc L’Escale de Koné 47 21 09 Hôtel Le Colibri 47 54 04 www.colibri-kone.com Résidence de tourisme, cuisine équipée, l’Eden Appartel 42 41 42 www.eden.nc Camping, plage de Foué, gratuit. Aire aménagée, sans sanitaires. Restaurants : Le Stone Grill, GDPL de Baco 25 20 25 Binh Minh, Teari 43 99 44 Stone Grillade de Koné, ZI Les Cassis 47 37 06 Resto, pizzeria Mammamia, ZI Kataviti 42 42 39 Snack Ô Wok, ZI Les Cassis, lun-vend midi 83 47 67 Plusieurs roulottes-snacks.
POTERIES LAPITA La Nouvelle-Calédonie est l’archipel océanien où le plus grand nombre de tessons de poteries Lapita ont été découverts. Ces poteries disparaissent mystérieusement vers le IIe siècle de notre ère. Lapita, le site historique de Foué ayant donné son nom à ce genre de poteries, recèle les plus anciennes, datées de 1000 av. J.-C. environ. La poterie Lapita est décorée de nombreux motifs géométriques pointillés ou incisés. Elle semble avoir eu une utilisation rituelle, tandis que la poterie de Podtanéan, plus fruste, convenait mieux pour la cuisine.
© www.lapita.nc
VO
L
VOOK
e village de Voh s’entoure de huit tribus, depuis Oundjo, aux pêcheurs renommés, jusqu’aux secrètes Wahat et Ouengo, nichées au cœur de la Chaîne. La communauté kanak, qui reste majoritaire aux deux tiers, a composé avec de nouveaux arrivants en quête de prospérité : Européens, Néo-Hébridais, Réunionnais, Japonais, Indochinois, Indonésiens, Algériens, 6@KKHRHDMR ©3@GHSHDMR ©0TDK©BNBJS@HK©C GTL@MHS¾©å© Tous attirés par les promesses de l’agriculture et de la mine. Le café arabica régnera sur 500 ha à la belle époque, le musée du Café en témoigne. De nos jours, c’est la métallurgie qui est le principal facteur de développement grâce à l’usine de Vavouto qui traite le minerai extrait du Koniambo. Avec ce regain de prospérité engendré par l’usine du Nord, Voh, avec son cœur de nature pour emblème, à l’unisson de la région entière, a bien compris l’intérêt de l’écotourisme pour préserver sa culture en la partageant. Et c’est tant mieux pour nous, B@Q©5NG©DRS©TM©O@XR ©@T©FQ@MC©BnTQ©å
DÉCOUVRIR INFOS UTILES Nouméa 306 km Koné 32 km Kaala-Gomen 50 km Aire coutumière : Hoot ma Whaap Langues kanak : plusieurs dialectes
En venant de Koné : La plage aménagée de Gatope, prendre à gauche à l’entrée du village. Grande et superbe plage, base des activités nautiques.
La plage de Gatope.
3 160 habitants
202
Mairie 47 84 00 mairie-voh@canl.nc Syndicat d’initiative 47 27 68 / 86 27 60 Patrimoine et Histoire www.facebook.com/www.PHV Gendarmerie 47 89 70 Dispensaire 47 74 60
Le Cœur de Voh est devenu mondialement célèbre depuis que Yann-Arthus Bertrand a choisi sa photo pour en faire la couverture de son livre La Terre vue du ciel. Accès : voir les randonnées pédestres. La baie de Chasseloup, au nord, plage aménagée et petit port. D’immenses mangroves bordent la route du Nord de leurs enchevêtrements inextricables. Viviers naturels de nombreuses espèces, elles recèlent les excellents crabes de palétuvier.
FESTIVITÉS, ANIMATIONS
LOISIRS, ACTIVITÉS
VOH DÉCOUVRIR LES COMMUNES >
Produits locaux : L’écomusée du Café : tout sur les variétés, la culture et la préparation du breuvage populaire. Vous n’avez OKTR©PT y©C¾FTRSDQ©å©47 37 36 www.ecomuseevoh.com Produits fermiers et plantes, la ferme de la Faléane 42 38 78 Le centre culturel de Vook. jacques.loquet@gmail.com Les tribus de Témala et de Ouélisse, au nord de Voh, sont accessibles facilement. Ouengo, sa belle forêt de kaoris, et Wahat, Marchés : dans la forêt vierge de la Chaîne, piste à Le petit marché, le mercredi, à l’entrée du droite juste après le pont de la Témala, puis village. à gauche 14 km plus loin. Des guides de Marché couvert, certains samedis, dès 7 h, randonnée sont prêts à vous faire découvrir réputé pour sa profusion de fruits de mer et une nature riche et sauvage. de produits agricoles. Infos à la mairie. Le Cœur en fête, fête culturelle, le premier week-end de juillet. Artistes de tous horiLe centre culturel de Vook, médiathèque, zons, chants et danses. cyberbase, expos, mar-jeu 12 h-17 h, merRaid pédestre et triathlon par monts et vend 10 h-17 h, sam 8 h-12 h 47 55 50 par Voh. Location de bateau avec skipper, loc. de Concours de pêche au gros, en décembre. paddles... Le Gîte du Koniambo 76 98 04 Randonnées pédestres Libres : Le Gîte du Koniambo 76 98 04 Sentier Ouahouk, même départ que pour www.gitedukoniambo.nc le sentier du Cœur. Auberge De Gaulle 42 88 71 / 98 50 42 Sentier menant au point de vue du aubergedegaulle@lagoon.nc Cœur de Voh, du mont Kathépaïk : Camping de Gatope, grande plage env. 2 h 30 min de montée. 47 27 68 / 86 27 60 À la sortie du village, prendre la route à Restaurant Le Katysa 42 55 30 droite avant le cimetière, puis la première à Snacks : gauche. Le chemin de randonnée démarre Peter’s Grill 71 00 67 un peu plus loin sur la droite, derrière le Chez Gygy, à l’écomusée 90 00 39 lotissement. Après env. une heure de marche, on appréBHD©C¾Iy©TM©L@FMHȯPTD©O@MNQ@L@ ©+ @RBDMsion se poursuit jusqu’au dernier point de vue, au sommet du Kathépaïk (alt. 622 m). Prévoir de bonnes chaussures, de l’eau et une casquette (piste non ombragée). Guidées : Le Cœur de Voh, balades en 4x4, repas sur demande. Jacques et Gloria 42 38 78 / 54 42 46 Randonnées équestres, Ranch du Carré 9, sur réservation. Marion 75 02 63 Le Cœur de Voh. marion.carre9@hotmail.fr
© TPN – Stéphane Ducandas
REPOS, REPAS
203
Š Le Globe-Trotter NC
KAALA GOMEN B K
aala-Gomen, un nom composÊ dont le trait d’union Êvoque les liens sÊculaires entre les gens de la montagne du district coutumier de Paimboas, liÊs à ceux de OuÊgoa et symbolisÊs par le mont Kaala, et ceux du bord de mer du district de Gomen. #@MRŠK @MBHDMŠSDLOR ŠKNQRŠCDŠBNMȰHSR ŠK HLONR@MSDŠLNMS@FMDŠ*@@K@ŠRDQU@HSŠCDŠQDETFDŠ ONTQŠžBG@OODQŠ@TWŠ@RR@HKK@MSR Š TINTQC GTH ŠDKKDŠ@AQHSDŠK@ŠBGDȎDQHDŠCDŠ&NLDM Centre minier important de la commune depuis les annÊes 1970, avec l’exploitation du massif du Ouazangou-Taom, Ouaco fut autrefois une terre d’Êlevage qui comptait le plus grand cheptel du Caillou. La conserverie qui fonctionna pendant près d’un siècle s’Êmousse dans la brousse, mais de nombreux CalÊdoniens continuent d’utiliser le nom de Ouaco pour dÊsigner toute boÎte de bœuf en gelÊe, quelle que soit sa provenance. Le GomÊnol, produit typique de la rÊgion, est une essence extraite des feuilles du niaouli. C’est un @MSHRDOSHPTDŠM@STQDKŠSQ¿RŠDȹB@BDŠDSŠSQ¿RŠONOTK@HQD Š HMCHPTžŠ ONTQŠ CDŠ LTKSHOKDRŠ @ȎDBSHNMR Š CTŠ RHLOKDŠ rhume au rhumatisme. La rÊgion sÊduit les amoureux des grands espaces et du soleil par la poÊsie et la diversitÊ de ses paysages qui changent d’aspect au moindre caprice du temps.
INFOS UTILES NoumÊa 356 km Voh au sud 50 km Koumac 18 km Aire coutumière : Hoot ma Whaap Langue kanak : le yuanga
2 033 habitants
204
Mairie 47 67 15 mairie@kgmn.nc Animatrice par le standard. Gendarmerie 47 89 55 Pompiers 42 37 71 / 78 29 34 Dispensaire 47 75 70
DÉCOUVRIR Du sud au nord : À Ouaco, la maison du colonel Dix, sur un promontoire, face au lagon, domine les traces du chemin de fer qui desservait le wharf de chargement des productions de la conserverie. Les vestiges de la conserverie et de la distillerie sont les autres tÊmoignages Êmouvants de l’Êpoque glorieuse. 6ICTOR¨2O˙EY honorÊ sur la place du vilK@FDŠO@QŠTMDŠBNKNMMD Š@ŠDȎDBSTžŠK@ŠOQDLH¿QDŠ traversÊe en avion vers l’Australie en 1931, à bord de l’Aigle dorÊ ŠDM Š ŠGŠ ŠLHMŠüŠ Merci à nos avions modernes... Les massifs entourant Kaala-Gomen forment un vrai paradis pour parapentistes et amateurs de vues grandioses. Celui du Ouazangou-Taom, piste de droite au carrefour de Tinip, culmine à 1 092 m. La noria des Ênormes camions de la mine est impressionnante. Soyez très prudent, autant à la montÊe qu’à la descente, et suivez bien les règles de sÊcuritÊ. Au sommet, la vue et les couleurs sont surprenantes.
Le mont Kaala.
LOISIRS, ACTIVITÉS Médiathèque, cyberbase ouverte au public 47 55 03 Visites de sites historiques, chasse, 22 km au nord de Voh, écolodge Le Refuge du Cerf 47 93 92
Atelier de tressage, à l’espace Jana.
Ball-trap, école de tir tous les mercredis, formation pour les enfants à partir de 13 ans, Kaala Gun Club, Yvan 70 86 96 et Philippe 47 69 03, à contacter quinze jours à l’avance.
FESTIVITÉS, ANIMATIONS (plus d’infos par la mairie)
L’espace Jana, au village, animations diverses. Marché, mercredi et samedi matin. L’occasion de faire provision de produits frais. Week-end découverte : randos pédestres, OÀBGD ©SDHMSTQD©RTQ©ȯAQD ©CHUDQRDR©BNMEDBtions dont celle du bougna, visites de fermes, de mines… Un beau moment d’échange et de partage. Le festival Caboko, annuel, met en valeur les artistes et artisans de la commune (musique, couture, poterie…). Les Journées du patrimoine, en septembre-octobre. La fête de la Musique et le spectacle annuel du Chapitô.
DÉCOUVRIR LES COMMUNES >
La baie de Gomen et le cap Deverd, point de la côte le plus proche de l’Australie. Prendre la piste à gauche au carrefour de Tinip. À la pancarte indiquant la plage, prenez à gauche et continuez 5 minutes pour trouver, sur votre droite, le monument commémoratif de la première ligne télégraphique reliant la Calédonie à la France via l’Australie. Les tribus et les paysages verdoyants de la Chaîne, route à droite, 1 km avant KaalaGomen : d’abord Païta, puis Gamaï, plus au sud. Ouéholle, Ouémou, Kourou et Pagou, à la rencontre des gens du cœur de la Chaîne. Ils connaissent les coins de baignade et ils sont au courant de l’état des routes, information précieuse si vous décidez d’ajouter du piment à cette découverte en ralliant Hienghène par Ouayaguette. Cette transversale de 92 km, en cours de Q¾EDBSHNM © ȰDTQD© ANM© K @UDMSTQD © $MUHQNM© trois heures pour relier le village de KaalaGomen à celui de Hienghène. La plage de Tégon, à gauche à la sortie nord du village, très tranquille pour une pause en famille.
KAALA-GOMEN
BWAPANU
REPOS, REPAS Écolodge Le Refuge du Cerf 47 93 92 www.lerefugeducerf.nc Snack Le Filao, zone artisanale 44 54 79 Traiteur, pizzas le mercredi (autres jours, sur commande… à l’avance) 47 69 00
Stockmen à Ouaco.
205
© Philippe Sarramegna © Christian Papineau
K
NIXUMWAK
oumac, en tant que tribu, fut établie par le chef Boarat de Hienghène, suivant les sentiers coutumiers, en 1861. De nos jours, les cinq tribus de la commune sont groupées près de l’embouchure de la seule rivière importante de cette vaste région, la Koumac. La ville de Koumac, qui s’est développée grâce à l’activité minière, a fêté ses 100 ans en 2012. La mine de chrome de Tiébaghi (1902-1964) fut la plus importante au monde, mais, de nos jours, c’est du minerai de nickel qui est traité et chargé ici grâce à un convoyeur en mer. Le port de plaisance de Pandop, avec sa marina, reçoit des navigateurs toujours plus nombreux, une base nautique est opérationnelle à proximité. L’aérodrome se situe à la sortie du village. Le Point i met en valeur les sites naturels et organise les activités de loisirs et de découverte. Et le tourisme peut prendre ici un aspect tout à fait particulier avec l’émouvant vieux village de Tiébaghi ou la féerie minérale d’immenses grottes. Koumac, à la croisée de la côte Ouest avec ses savanes et son lagon, de la côte Est verdoyante sous l’alizé et du Grand Nord éblouissant et sauvage, est une destination touristique à part entière. Dracophyllum ramosum, visite botanique à Tiébaghi.
INFOS UTILES Nouméa 374 km Ouégoa 35 km Boat Pass 70 km Aire coutumière : Hoot ma Whaap Langue kanak : le nixumwak
206
4 252 habitants
Mairie 47 61 08 www.mairie-koumac.nc Point i 42 78 42 tourisme@mairie-koumac.nc Koumac Tourisme Air Calédonie 47 53 90 Aérodrome 47 62 29 Capitainerie 47 34 34 marinadunord@canl.nc Gendarmerie 47 89 50 Pompiers 42 37 71 / 78 29 34 Centre hospitalier du Nord 42 65 00 Catamaran Seabreeze pour Bélep 42 57 74 Médiathèque Louis-Bastien, accès Internet 47 12 22
DÉCOUVRIR
© Gabriel Hez
Les grottes, prendre à droite au rond-point (avenue G.-Baudoux) et continuer sur 6 km. Immenses galeries spectaculaires, stalactites, stalagmites, draperies minérales. Prévoir eau, lampes, piles de rechange et chaussures adaptées (le sol est glissant). Une découverte des 380 premiers mètres est possible après signature du registre à l’entrée du site. Accès libre. Tout près des grottes, 11 voies d’escalade ombragées et des aires de pique-nique. Accès libre, mais interdit en cas de fortes pluies.
KOUMAC DÉCOUVRIR LES COMMUNES >
Les roches Notre-Dame.
Le Cœur de Koumac, un lac d’où s’écoule la rivière, à découvrir du ciel (ULM). La plage de Pandop (marina) et l’îlot Tangadiou sont aménagés. Vers Poum : L’ancien village de Tiébaghi, à 20 km de Koumac, compta jusqu’à 1 500 âmes. Cet impressionnant site du patrimoine calédonien est visité chaque année par un millier de personnes. Ici, des hommes ont déplacé la montagne. Visite guidée uniquement. Néhoué, à 17 km, piste à gauche, aire aménagée en pleine forêt, au bord d’un creek, camping libre. Vers Ouégoa : Les roches Notre-Dame, à 15 km du village, sentier à droite (boucle de 45 min, prévoir des chaussures fermées). Aire aménagée, 87 voies d’escalade de 10 à 35 m. © Philippe Sarramegna
© Point Info Koumac
Le tapis de la mine SLN à Tiébaghi.
La pointe de Pandop.
Les grottes.
207
© Mylène Godard
208
© Vertikalédonie
© Point Info Koumac
LOISIRS, ACTIVITÉS Tiébaghi, grottes, roches Notre-Dame, escalade en accès libre, centre nautique… Infos au Point i 42 78 42 Visites guidées : Visite botanique sur le site de Tiébaghi, tous les dimanches. Guide 84 21 94 Visite de l’ancienne laverie de chrome, à Chagrin. Guide 87 52 21
Randonnées Pédestres, visites guidées : À la Haute-Néhoué, route de Ouégoa. Le site dispose aussi de voies d’escalade, avec votre matériel et sous votre responsabilité. Chez Alcide et Nicole 47 90 48 / 52 23 72 Équestres : La Crinière 47 90 20 lacriniere@mls.nc Équestres et pédestres : Pendant les vacances scolaires et les longs week-ends. Station les 3 creeks 47 65 95 weiss3creeks@gmail.com Escalade, Vertikalédonie 97 38 55 http://vertikaledonie.com
FESTIVITÉS, ANIMATIONS La Foire agricole de Koumac, en septembre, est l’une des plus grandes foires agricoles et artisanales du territoire. Rodéos, courses de chevaux, produits locaux, dans une ambiance bon enfant. La fête de la Génisse, en avril. Marché des professionnels, animations équestres, concours... Week-end patrimoine à Tiébaghi : four à pain, restauration, spectacles retraçant la vie des mineurs. Et durant l’année : fête de la Musique, rues piétonnes, carnaval, marché communal, Mois du patrimoine en octobre, régate et C¾ȯK¾©+DR©3NTPTDR©CD©K .TDRSj
Aux 3 creeks.
KOUMAC
Animation à la Foire agricole.
DÉCOUVRIR LES COMMUNES >
© Cotignola Ivan
© Rêve Bleu Calédonie
Plongée sous-marine, randonnée palmée, Rêve Bleu Calédonie 42 45 64 / 97 83 12 www.revebleucaledonie.com Sortie en voilier, Rêverie Croisière 96 02 81 www.reverie-croisiere.toile-libre.org Baptêmes ULM, Alain 81 26 39 et Rudy 84 89 77 Base nautique de Pandop, association Les toiles du lagon 94 62 90 http://lestoilesdulagon.e-monsite.com
209
DÉCOUVRIR LES COMMUNES >
KOUMAC
REPOS, REPAS Hôtels-restaurants (Wi-Fi) : Monitel 47 66 66 www.monitel.nc +DŠ/@RRHȰNQDŠ42 71 71 GNSDK KDO@RRHȰNQD LKR MB GÎtes : GÎte du Lagon à Pandop, bungalows et cases, Wi-Fi, loc. kayaks et paddles 42 39 49 / 83 67 78 gitedulagon@canl.nc Chez Alcide et Nicole, Haute-NÊhouÊ, bungalows, table d’hôte 47 90 48 / 52 23 72 Station les 3 creeks, chalet et dortoir, table d’hôte (longs week-ends et vacances scolaires), sur rÊservation 47 65 95 weiss3creeks@gmail.com Chambres et tables d’hôte : GÎte Panouna 42 33 00 / 76 47 56 gitepanouna@gmail.com GÎte Les Cigales, route des grottes 46 91 91 / 75 05 13 zonzonette30@gmail.com Bungalow chez l’habitant, L’Escapade du Nord 42 76 90 / 96 33 67 escapadedunord@mls.nc Backpackers Les Sans Flots Bleus Š Š ŠKDR R@MR ȰNSR AKDTR B@MK MB
Campings : Des grottes et de la NÊhouÊ, libres. KÊbo, en tribu 87 98 39 Opao, Chagrin, avec chambres 47 68 00 / 87 52 21 Camping Victor, Haute-NÊhouÊ 47 90 48 / 52 23 72 GÎte du Lagon 42 39 49 / 83 67 78 Restaurant Le Skipper, Pandop 42 59 44 Snacks : Chicken Snack, Wi-Fi 93 18 06 L’Escale 42 35 85 Le Marmiton 93 49 40 Koumac Pizza 86 20 21 Rirette Pizza 47 60 06 Che’luz 76 31 16 L’Andaluz 47 69 30 LOCATION 2 ET 4 ROUES Voitures : Decoux location 47 62 79 Garage Pamies 47 62 28 YC Services 42 79 40 VÊlos à la marina de Pandop 47 34 34
RESTAURANT
LE SKIPPER Le dos naturellement tournÊ au vent dominant et accotÊ à une petite colline de plusieurs fois sa hauteur, le restaurant Le Skipper vous accueille en toute sÊrÊnitÊ au sein de sa terrasse lumineuse totalement abritÊe. Pas de vent, pas de soleil, vous voilà complètement disposÊ à profiter de votre repas et du moment de dÊtente particulier que vous voulez partager avec vos amis ou votre famille. La terrasse s’avance jusqu’au bord du lagon qui vient sans obstacle teinter d’azur votre regard. Le Skipper, c’est aussi la possibilitÊ de rester au
centre du monde tout en Êtant au bout du monde grâce à sa connexion Wi-Fi gratuite.
Table : cuisine du monde, spĂŠcialitĂŠs de la mer, brunch le dimanche matin
Prix : Ă partir de 1 850 F (15,50 â‚Ź)
Horaires : de 9 h 30 Ă 14 h et de 18 h Ă 21 h FermĂŠ le dimanche soir et le lundi
ÉvÊnements : soirÊes ÊvÊnementielles
Marina de Pandop – 98850 Koumac
TĂŠl. 42 59 44
210
duchandalexandre@hotmail.fr Retrouvez-nous sur : Le skipper
Espace
© TPN – Stéphane Ducandas
POU
PUM
P
NTL © N@RHR© CT© ANTS© CT© LNMCD © @TW© BNMȯMR© C TM© HLLDMRD© DMBG@ÂMDLDMS© CD© croupes de savanes rosées, de terres ocre ou blanches, de forêts de niaoulis... Et là, au gré d’une courbe de la route, par-delà la plage sauvage ou la mangrove, la palette scintillante des bleus du lagon soumise à l’humeur d’un soleil roi de la contrée. Malgré l’aridité du climat, cinq tribus sont implantées sur la Grande Terre et cinq autres, chacune, sur un îlot, semblent chercher avec le vaste océan mythique et nourricier l’intimité la plus grande. La récente vocation touristique de la région fait contrepoint à sa riche histoire minière : cuivre à Ao et à Pilou de 1886 à 1930, nickel et cuivre à Baaba, chrome et cobalt à Yandé au début du XXe et, de nos jours, nickel sur le massif de Poum, exploité par la SLN. /NTL©MNTR©NȮQD©BDSSD©RDMR@SHNM©S@MS©QDBGDQBG¾D©C ÀSQD©KNHM©CD©K @FHS@SHNM©DS© des tracas quotidiens, et cette légèreté de la vie est garantie et couronnée par la beauté poignante des paysages et par la chaleur de l’accueil. Conseils pour le Grand Nord : La pêche est réglementée et régie par des règles coutumières. Se renseigner avant toute pratique : DDEE province Nord 47 72 39 Il est conseillé de faire le plein d’essence avant de venir dans la contrée. Prévoir un antimoustique corporel, surtout à la saison chaude. Attention, la Mérétrice, route menant à Ouégoa, en longeant la baie d’Harcourt, est praticable jusqu’à Arama. Au-delà, l’itinéraire par la forêt d’Ougne jusqu’à Ouégoa est impraticable, même avec un 4x4. Des travaux INFOS UTILES de réhabilitation sont engagés. Nouméa 430 km DÉCOUVRIR Koumac 56 km Les îlots de la baie de Néhoué, Ouégoa 80 km à Malabou, forment un port naturel de Aire coutumière : Hoot ma Whaap 12 km de diamètre. Langues kanak : le nêlêmwa Les plages de sable blanc, tout au long et le nyêlayu
212
Mairie 47 61 85 communepoum@lagoon.nc Gendarmerie 47 89 30 Pompiers 18 Dispensaire 47 74 70 Station-service au village 29 70 73 Lun-vend 6 h 30-12 h / 14 h 30-18 h, sam 6 h 30-12 h.
© Patrick Hamon
1 463 habitants
de la côte Ouest, protégées par le grand récif de Poum, sont quasi désertes : idéales pour jouer à Robinson (Nénon à mi-chemin de Boat Pass). À Boat Pass, la Grande Terre s’achève dans un grandiose décor d’archipel.
Chevaux sauvages à Poingam.
L’île Tiam’bouène, au grand récif.
LOISIRS, ACTIVITÉS Randonnées pédestres : Sentier du marais salant : départ devant le Relais de Poingam, accès libre. Sentier de Kejaon : route de Boat Pass. Infos 90 05 55 Taxis-boats, découverte des îlots et du lagon : Malabou Fishing 78 52 10 Rhouhoun Évasion, Benjamin 99 46 11 Pêches sportives ou récréatives : Rhouhoun Évasion, tribu de Tiabet : pêche à la mouche, entre autres, et sorties sur les îlots, Benjamin Dahma 99 46 11 Malabou Fishing 78 52 10 UNGȯRGHMF K@FNNM MB Baptêmes de l’air, vols, stages de pilotage, Sky Dream Malabou 76 40 77 Productions locales et visites : À Poingam : /QNCTBSHNM©CD©RDK©DS©CD©ȰDTQ©CD©RDK©CD©E@zNM© artisanale, comme à Guérande. Visite du marais salant, Les Salins de Kô 47 94 33 Distillerie d’huiles essentielles : niaouli, bruyère, eucalyptus, tamanou, santal, pin, Brousse Arôme 47 94 33
POUM Marais salants de Kô.
FESTIVITÉS, ANIMATIONS Marchés : Au village, le mercredi matin. Grand marché aux fruits de mer, en août. À Güü, le vendredi 9 h-15 h. À Arama, infos mairie. La fête de la Mer, en juillet, au village de Shelloh. Belle fête souriante qui invite à déguster poissons et crustacés du lagon, bien loin de toute pollution. Festival Shaxhabign, en octobre-novembre : musique et danse. Infos à la mairie.
DÉCOUVRIR LES COMMUNES >
Le pittoresque village d’Arama, avec R@©INKHD©¾FKHRD©BNKNQ¾D© ȯM©7(7e) : direction Koumac, puis première à gauche après Malabou. Le site aménagé du sommet d’Arama, 2 heures à pied à partir du col. La mine de cuivre Pilou, près d’Arama, était exploitée par les bagnards. Galeries, puits, tunnel et autres vestiges émouvants... Visite libre, clé d’accès à demander à Gilles Song, en le prévenant bien à l’avance 71 07 58
© Patrick Hamon
La plage de Poingam.
REPOS, REPAS Hôtel-restaurant Malabou Beach, baie de Néhoué, activités, aérodrome 47 60 60 www.grands-hotels.nc Gîtes avec camping : Relais de Poingam : calme, bonne humeur, gastronomie, curios de produits locaux... 47 92 12 www.relais-poingam.nc Kejaon : route de Boat Pass, table d’hôte, sentier sous-marin... 90 05 55 http://kejaon.wordpress.com Gîtes sans camping : Relais de la presqu’île de Golone : piste à g. après l’hôtel Malabou 47 20 00 gitedegolone@yahoo.fr De Pagop : à g. avant le Relais de Poingam, bungalows équipés, chez Napoléon 47 90 51 / 91 94 35 Chambres d’hôte : à Malabou. Chez Suze et Jo 47 54 54 / 78 21 54 Accueil chez l’habitant : au village, cases équipées. Chez Élia Boaouva 47 55 39 / 78 53 93 Campings : Bora Bora Beach, Cawi, route de Boat Pass 96 09 95 Plage de Nénon, gratuit. Aire aménagée, sans sanitaires.
213
BÉLEP DAU AR
L
es Bélep, formés par les parties émergées de la prolongation de la chaîne montagneuse qui domine la Grande Terre sur toute sa longueur, sont composés de Pott, de Dau Âc, d’îlots rocheux et de la grande Art, qui accueille la quasi-totalité de la population à Waala, chef-lieu de la commune. L’archipel se trouve au sud d’un grand rectangle compris entre le récif Cook et le récif des Français, le Grand Lagon Nord, l’une des six zones inscrites au patrimoine mondial de l’humanité, et pour cause : l’abondance des poissons y est exceptionnelle, avec, en vedette, mérous, perroquets à bosse, napoléons, mères loches, requins... Les parages sont aussi fréquentés par les baleines. Alors, dégustez tazards, dawas, saumonées ou langoustes tout frais pêchés, même avec un bon coup de fourchette, vous ne mettrez pas d’espèces en danger. À Bélep, où les toits de paille portent parfois des panneaux solaires et où l’on vit en quasi-autarcie, on troque l’habit du touriste pour celui de l’humain, tout simplement. Avant de vous rendre à Bélep, prévenir la mairie @ȯM© C NQF@MHRDQ© TMD© QDMBNMSQD© @UDB© KD© FQ@MC© BGDE© Amabili Tiaoup Tein Wahoulo, à Waala. Après avoir fait la coutume, vous pourrez vous faire raconter l’histoire de Bélep, celle de son aire coutumière, visiter la grande case... Ce petit geste de respect, particulièrement judicieux en ces lieux, vous ouvrira les portes et les cœurs. Accès Par avion : au départ de Koumac, 35 min, quatre A-R par semaine. Air Calédonie Koumac 47 53 90 Par bateau : (appeler et réserver à l’avance) Catamaran Seabreeze, départs de Koumac, plus rarement de Poum. Croisière rapide (3 h 30 min) et confortable sur fond de Grande Terre s’estompant dans le lointain. Deux rotations par semaine (mardi et vendredi), mais fréquence variable suivant le calendrier. Infos et réservations, Yalap Bélep SAS 42 57 74 resaten@mls.nc
DÉCOUVRIR Découvrir est bien le maître mot pour un visiteur de ces parages si éloignés des sentiers battus. N’hésitez pas à aller à la rencontre des gens, à vous renseigner à la mairie pour être guidé dans votre exploration des îles mystérieuses. © Nina
Sainte-Marie, centre administratif de l’île Art, comprend la mairie, le dispensaire, la gendarmerie, l’OPT, l’église, une alimentation, un des deux fours à pain de l’île…
214
Troupe de danses traditionnelles Dagatch.
L’église de l’île Art, ornée de vitraux, date des années 1900. C’est l’une des plus anciennes de Nouvelle-Calédonie. MagniȯPTD©UTD©RTQ©K@©A@HD©CD©6@@K@ Le mont Tolé Munu domine Art de ses 283 mètres. Les monts Purobuÿ et Kalidane, dans le sud de l’île, vue panoramique sur la Grande Terre. Le sculpteur Honora, à Saint-Pierre 86 47 79
LOISIRS, ACTIVITÉS
Chambres d’hôte et restauration : (repas à commander à l’avance)
À Sainte-Anne : Alice 81 38 22 À Saint-Pierre : magasin Na Kavé, Adélaïde et Dieudonné Poithili 47 64 04 À Sainte-Marie : Magasin Wély, Rose 81 18 64 / 42 38 12 À Niap : Christian Poithili, table d’hôte. Camping, sur le site de Komian, baie de Waala, Sainte-Croix, voir Delphin Bouanaoué (Sainte-Marie) 70 26 19 Taxis Paul Bélep 86 92 76 Yvonic Thalé 47 23 39
DÉCOUVRIR LES COMMUNES >
REPOS, REPAS +@©B@RD©CD©K@©FQ@MCD©BGDȮDQHD©CD©#@T© Q
BÉLEP
FESTIVITÉS, ANIMATIONS Marché, le dernier jeudi du mois, de 7 h à 12 h. Donatienne Dayé, présidente du comité du marché 94 49 30 La fête du Tazard, en août, infos mairie. La troupe des danseurs de Bélep, spectacles sur l’île ou à l’extérieur.
© Nina
Randonnées pédestres : demander sur place les sentiers intéressants et autorisés. Pêche, excursions en bateau avec les pêcheurs de Waala : Roger 93 88 20 ; Benjamin 47 50 72
INFOS UTILES Nouméa 470 km Par avion, de Koumac, 35 min Par bateau, de Koumac, 3 h 30 min Aire coutumière : Hoot ma Whaap Langue kanak : le nyelâyu
Mairie 47 54 53 belema@canl.nc Animateur communal, coordinateur touristique, Rudy. Gendarmerie 42 47 87 permanence 1 semaine sur 2. Dispensaire 47 75 80 843 habitants
215
O
GOA W GO
uégoa, à l’exception de Tiari sur la presqu’île de Pam, égrène les SQHATR© @T© KNMF© CD© K@© U@KK¾D© CT© #H@GNS © RDTK© ȰDTUD© CD© -NTUDKKD
Calédonie, long de 50 km. La région de sa source est un site kanak tabou. La légende dit qu’un chef nommé Goa, grand guerrier originaire de Koumac, a inspiré son nom à la commune. Suite à un combat, il lava ses blessures dans un trou d’eau derrière le cimetière. En langue kanak, wégoa©RHFMHȯD l’eau du chef Goa. Le village, qui mène une vie paisible à l’écart de la route principale, se découvre en prenant la première route à droite après le passage du pont. À l’époque des mines, cuivre, or, argent et plomb étaient exploités et la commune compta alors jusqu’à 7 000 habitants. Avec le déclin de ces @BSHUHS¾R ©KD©ȰDTUD©DRS©QDCDUDMT©K@©OQDLH¿QD©QHBGDRRD©CD©K@©BNLLTMD © Son embouchure, royaume des palétuviers, est un important vivier de crabes, crevettes et poissons. L’abondance de l’eau et la douceur du climat placent Ouégoa en première position pour la production de bananes en province Nord et font de l’agriculture vivrière le principal moyen de subsistance. Les îlots de Pam, Cocotier, Petit Balabio et Grand Balabio font partie du territoire de Ouégoa même si les clans de la mer d’Arama y ont des droits de pêche coutumiers. Désormais, la vallée grandiose et mystérieuse n’attire plus les prospecteurs en quête de fortune, mais bien des touristes en escale au cours d’un tour du Caillou, ou en R¾INTQ©ONTQ©C¾BNTUQHQ©TMD©ȰNQD©KTWTQH@MSD ©TM©O@RR¾©SQ¿R©O@QSHBTKHDQ ©CDR©O@XR@FDR©CD© toute beauté... et la gentillesse des gens. Car, à Ouégoa, tout le monde a la banane, aussi bien dans les champs que dans les sourires…
INFOS UTILES Nouméa 409 km Koumac 35 km Pouébo 40 km Aire coutumière : Hoot ma Whaap Langues kanak : le yuanga et le nyelâyu
2 360 habitants
DÉCOUVRIR
216
Mairie 47 64 05 tous-services@mairie-de-ouegoa.nc Gendarmerie 47 89 60 Dispensaire 47 74 80
La chapelle, au-dessus de la mairie, fut Q¾MNU¾D©O@Q©TMD©@RRNBH@SHNM©CT©UHKK@FD©ȯM© 2008. Deux circuits balisés nous invitent à explorer la région : – sur les pas des mineurs, autour de la presqu’île de Pam ; – sur les traces des missionnaires, à Bondé.
Le Diahot.
FESTIVITÉS, ANIMATIONS
Grottes de Tchalabel.
La fête du Diahot, en mai, pour le weekend de l’Ascension. Nombreux concours typiques : ligature de crabes, habileté au fouet, etc., et courses de chevaux. Le Festival Cia Na Ton, danses traditionnelles nocturnes, les années impaires. La Journée du patrimoine, en octobre. La fête du Cheval, en novembre, courses, jeux équestres, danses…
DÉCOUVRIR LES COMMUNES >
OUÉGOA
LOISIRS, ACTIVITÉS Balades sur le Diahot, réserver au moins 48 h à l’avance, Max et Armand, dit Bouli 79 42 98 Les grottes de Tchalabel, randonnée d’une demi-journée réservée aux bons marcheurs, à travers la savane à niaoulis puis la forêt, jusqu’aux grottes sacrées, où se trouvent d’anciennes sépultures kanak. Le lieu est peuplé de roussettes et de notous. Visites guidées : – les grottes de Tchalabel, Sylvio Lefebvre 85 76 87 (en le prévenant bien à l’avance) ; – sur les pas des bagnards, visite d’anciennes mines de cuivre, de la seule mine d’or qui fut exploitée en NouvelleCalédonie, par John Higginson, et des ruines faisant partie du patrimoine historique. Suivez le guide Sysy 89 84 39 (réserver bien à l’avance). Randonnée botanique à la découverte de K@©ȰNQD ©DM©O@QSHBTKHDQ©CDR©O@KLHDQR©DMC¾miques à Ouégoa, lors des week-ends et des vacances scolaires. Gilles Médevielle 47 69 57 / 86 27 16 ou à l’école publique 47 64 01
REPOS, REPAS Campings (pensez à réserver) : "GDY© QL@MC ©@T©ANQC©CT©ȰDTUD©79 42 98 Amos, en bord de plage, dans une cocoteraie. En direction de Pouébo, prendre la route à gauche au bas du col 42 42 11 / 77 92 00 Snack Chez Nand, au village 84 95 09
Marché de la commune, à Bondé, samedi de 7 h à 13 h. Les grands marchés se déplacent dans la commune une fois par mois (Paimboas, Bondé, village, Paraoua et Tiari), de 7 h à 16 h. Infos à la mairie.
Culture de l’igname.
217
POU
P
NT¾AN© NȮQD© TM© O@MNQ@L@© CDR© OKTR© éblouissants depuis le col d’Amos. Du bas du col jusqu’à Colnett, 50 km plus loin, s’égrènent seize tribus peuplant une belle plaine côtière luxuriante, à commencer par Balade où sont gravées dans la pierre les traces des événements qui ont bouleversé le devenir de l’île : le débarquement de James Cook en 1774, la première messe célébrée en 1843 et la prise de possession par la France en 1853. Ici, où les toits de paille côtoient la modernité, la vie est toujours rythmée par les saisons fruitières, le cycle des jardins et les marées favorables. Les tropiques O@HRHAKDR©R DMȰ@LLDMS©O@BHȯPTDLDMS©BG@PTD©OQHMSDLOR ©OQHR©O@Q©TMD©RNQSD©CD©ȯ¿UQD© de la banane qui met en avant, outre la gastronomie, tout ce que Pouébo recèle de talents : la sculpture sur bois ou sur pierre-savon, les chants et les danses, la vannerie, la culture sous toutes ses formes... Et en dehors de la fête, les produits du jardin ou de l’artisanat sont exposés le long de la route, dans des paillotes parfois simplement gardées par… la tirelire où verser votre monnaie. $MSQD©K@©LNMS@FMD©C¾U@K¾D©O@Q©CD©L@FMHȯPTDR©B@RB@CDR©DS©KD©K@FNM©L@QH¾©@T©BHDK ©KDR© jardins kanak exubérants et colorés nous invitent à savourer les splendeurs de cette Q¾FHNM©L@FMHȯPTD
DÉCOUVRIR Au nord de Balade, à gauche avant Mahamate, un monument commémore l’annexion de l’île par la France. Mahamate,© TM© ODT© OKTR© KNHM © L@FMHȯPTD© plage de sable blanc remarquée par James Cook puis par les premiers colons et missionnaires. Un sentier longeant la plage mène au banian où a été célébrée la première messe de Noël en 1843.
218
La plage de Mahamate.
L’église de Saint-Denis (ou de Balade) est ornée de vitraux représentant l’histoire mouvementée des premiers missionnaires. Du parvis, superbe vue sur le lagon. En face, la stèle originale qui marque l’annexion française.
LOISIRS, ACTIVITÉS Visites des lieux historiques de Pouébo, randonnées à pied, initiations au tressage, à la sculpture sur pierre-savon, confection du mwata, de bijoux… Infos au Point i 42 70 42 Médiathèque 42 70 42 Location de kayaks au gîte Ouane Batch. Exposition de sculptures sur bois et sur pierre-savon, ainsi que d’objets en vannerie. Association Djowero à Yambé, Narcisse 90 20 82 / Gessica 80 16 94
FESTIVITÉS, ANIMATIONS Plusieurs fêtes de tribu tout au long de l’année. Infos Point i et mairie. La fête du Mwata, en novembre. Spécialité culinaire à base de banane et de coco. Les seize tribus réunies participent aux animations traditionnelles, mais aussi à d’autres, plus curieuses, dont nous vous laissons le plaisir de la découverte.
POUÉBO La cascade de Colnett.
REPOS, REPAS Gîte, table d’hôte sur réservation, camping, kayaks, sentier sous-marin… à Colnett. Relais de Ouane Batch 42 47 92 ouanebatch@lagoon.nc Chambre et table d’hôte à Saint-Joseph, chez Ignacia Wala 97 53 60 ou par le Point i. Chambre d’hôte à Saint-Louis, Katyane, par le Point i. Campings : Wo Bwan, à l’entrée de Balade 86 69 81 Plages de Saint-Mathieu, Sainte-Marie Pouébo, gratuits. Snacks : Thivana, à l’entrée de Balade, du lun au vend 93 51 34 Kaa Wen Gnâ, Yambé, du lun au vend 76 56 03 Des Cascades, Colnett, fermé les lun et mar 99 15 34 Restaurant d’application du LP GabrielRivat, en période scolaire. Réserver 47 35 35 / 47 52 11
DÉCOUVRIR LES COMMUNES >
À Sainte-Marie Pouébo : – le sentier écotouristique de Mazé Dét, à parcourir à pied ou à la pagaie dans la grande mangrove de Pouébo ; – la plage de Saint-Mathieu, route goudronnée sur la gauche, abords aménagés. La mission catholique, à droite après le pont en fer sur la Pouébo. L’église abrite la dépouille de l’évêque Douarre, fondateur de la première mission de Calédonie. Plusieurs plages se succèdent, plus au sud, à Diahoué, Paalo, Colnett, Galarino. La cascade de Colnett© /VD 6DHM@ ©NȮQD© plusieurs trous d’eau pour la baignade.
INFOS UTILES Nouméa 442 km Ouégoa 40 km Hienghène 60 km Aire coutumière : Hoot ma Whaap Langues kanak : le caac, le nyelâyu et le jawe
2 452 habitants
Mairie 47 64 38 pwevo@lagoon.nc Point i, à la médiathèque, Mireille 42 70 42 tourisme@mairie-pouebo.nc Gendarmerie 47 89 65 Dispensaire 47 74 90
219
© TPN_Stéphane Ducandas
HIENGHÈNE
H
ienghène présente des paysages et des sites incomparables en NouvelleCalédonie, grâce à ses célèbres formations rocheuses spectaculaires. Du mont /@MH¾© © ©L ©RNLLDS©CT©"@HKKNT©ȰHQS@MS©@UDB©KDR©MT¾DR ©B@RB@CDMS©CDR©D@TW© vives exacerbant la verdure agrippée aux parois en à-pic, avant d’irriguer de vastes vallées peuplées de petites tribus depuis le cœur de la Chaîne jusqu’à la côte. Le village et sa marina se situent à l’abri, dans l’embouchure de la Hienghène. Le lagon, préservé de toute pollution, est festonné de plages et parsemé d’îlots. Quelle BNMR¾BQ@SHNM©å©+D©KHUQD©CD©Q¾E¾QDMBD©Le tour du monde en 80 plongées consacre une double page à Hienghène. Le site de Cathédrale, dans l’aire protégée de Doïman, est en vedette pour ses canyons majestueux, la présence d’un hippocampe pygmée très rare, sa vocation traditionnelle de paradis pour les morts de la région, sa biodiversité extraordinaire... mais d’autres récifs sont tout aussi exceptionnels : îlot Hienga, pointe aux Cachalots, tombant aux Papillons, anse aux Baleines... Hienghène, patrie de Jean-Marie Tjibaou, est une commune accueillante et dynamique. Des sites sont aménagés, des guides formés pour vous emmener à INFOS UTILES la découverte de l’univers kanak dans son écrin de nature splendide, et vous Nouméa 379 km pourrez choisir d’être hébergé, selon vos Pouébo 63 km envies et vos moyens, dans un camping, Touho 42 km une case en tribu, un gîte ou un hôtel Aire coutumière : Hoot ma Whaap trois étoiles. Langues kanak : le fwâi, le nemi, En arrivant du nord, vous devez emprunle jawe et le pije ter le très typique bac de la Ouaième.
2 483 habitants
220
Mairie 42 81 19 accueil@mairie-hienghene.nc .ȱBD©CD©SNTQHRLD© .3' ©42 43 57 hienghen-tourism@mls.nc www.hienghene-tourisme.nc Centre culturel 42 80 74 culturehienghene@mls.nc Association Dayu Biik 42 87 77 dayubiik@lagoon.nc Gendarmerie 47 89 80 Pompiers 42 59 18 Dispensaire 47 75 00 Stations-service : – Tenem, Ouaré 42 42 72 – Chez Numa à Ganem 47 67 07 – Teganpaïk, 17 km au sud 42 43 33 Marina, infos par l’OTH.
+ DȮNQS© DRS© Q¾BNLODMR¾© © 'HDMFG¿MD © B DRS©AD@T©å©#DR©ENQÀSR©UHDQFDR©C @KSHSTCD© aux grottes sous-marines, des majestueux massifs verdoyants aux jaillissements éraillés des roches crevant la plaine, de la sage lagune au lagon couru O@Q©K @KHY¾© ©QHDM©PTD©CT©AD@T©å Demandez la carte de la région au Point i, oubliez tout ce qui peut ressembler à une petite aiguille qui tourne ou à TM©B@CQ@M©¾KDBSQNMHPTD ©z@©X©DRS©å©UNTR© ÀSDR© y© K GDTQD© CD© 'HDMFG¿MD © ȯM© OQÀS© y© savourer la douceur de la vie.
Plage à Koulnoué.
Š Dam
HIENGHĂˆNE La cascade de Tao.
Le belvÊdère, à 2 km au sud du village : @HQDŠCDŠ QDONR Š L@FMHȯPTDŠ UTDŠyŠ tŠRTQŠ la ChaÎne, le lagon et les Îlots. La table d’orientation est une vÊritable œuvre d’art en acier dÊcoupÊ. L’aire de repos Khaa Bilou : point de vue et aire d’observation des roussettes. Quelques pièces sont nÊcessaires si vous souhaitez y pique-niquer. Camping possible. Les falaises et la lagune de LindÊralique, à 6 km au sud du village : jaillissement de calcaire noir dÊcoupÊ au scalpel. La route des grottes, de Pindache à LindÊralique : dÊcouverte des tribus de KoulnouÊ et de LindÊralique, des falaises et de la lagune.
DÉCOUVRIR LES COMMUNES >
DÉCOUVRIR La cascade de Tao :Š L@FMHȯPTDŠ BGTSDŠ de 100 m de haut, sentier piÊton amÊnagÊ et bassins pour le bain. L’accès est libre. Attention, la montÊe des eaux peut être rapide, si le temps est couvert au sommet ou pluvieux, ne vous aventurez pas. Le bac de la Ouaième, gratuit, est le dernier de CalÊdonie. Il Êvolue dans un dÊcor grandiose 24/24. Le pont sur la Tanghène : point de vue sur le Sphinx, Îlot rocheux abritant la baie. La mission de WarÊ (OuarÊ), en bord de mer, fut fondÊe en 1897, puis reconstruite en 1930. La plage du village fait face à Puxa et à Wejo (la Poule et le Sphinx). La Poule, couvÊe des yeux pour Êvaluer l’humeur du temps, pressentir l’imminence d’une marÊe favorable, Êvoquer la lÊgende de son arrivÊe et la gÊnÊalogie des clans‌ L’Îlot tient une place toute particulière dans le cœur des gens d’ici.
La Poule.
221
(prévoir une coutume)
Route à gauche juste avant le pont : Tiendanite, piste à g. après env. 15 km. Tribu natale de Jean-Marie Tjibaou, où est commémoré en mai l’anniversaire de sa mort. Tendo, tout droit, à 25 km du village, et les tribus de la Chaîne : Bas-Coulna ; HautCoulna, à 45 km, par une piste sur la droite (au niveau des trois pins à g.) ; Wayaat par une piste à gauche ; Ouayaguette, à 50 km. Pour traverser la Chaîne jusqu’à Gomen, piste à d. avant Ouayaguette. Un 4x4 toutterrain est conseillé. En cours de traversée, une pancarte vous indique la direction de Gomen. Piste impraticable en cas de fortes pluies. Travaux de réfection en cours. Piste des tribus de la Chaîne : 4x4 obligatoire par temps pluvieux et vivement conseillé par temps sec. Route à droite après le pont : Wérap, à 7 km. Le mont Panié : le toit du Caillou est une réserve provinciale de presque 5 000 ha. Il est intégralement couvert par une forêt humide vierge d’une richesse unique au monde en matière de biodiversité. Attention, l’accès au mont Panié est interdit, aucune possibilité d’y randonner. Plus d’infos par Dayu Biik 42 87 77
(réserver bien à l’avance)
Abel, à Bas-Coulna 98 84 79 / 89 04 74 Ranch équestre du Koulnoué Village, André 89 68 03 / 42 81 66 Activités nautiques : plongée sousmarine, randonnée palmée, taxi-boat, sentiers sous-marin et botanique de l’îlot Hienga, promenades sur la rivière, location de kayaks... Babou Côté Océan 42 83 59 www.babou-plongee.com Base nautique, au village, kayak, stand up paddle... : tour de la Poule, descente de la rivière Hienghène... Nord Aventure 42 84 28 www.challenge-org.nc Taxi-boat Houleyo, à la marina : balades en baie de Hienghène et vers les îlots, sur réservation. Bruno 90 09 24 Sculpteurs, monnaie kanak... Infos OTH. v©.ȱBD©CT©SNTQHRLD©CD©'HDMFG¿MD
© Thierry Baboulenne – Babou Côté Océan
HIENGHÈNE DÉCOUVRIR LES COMMUNES >
La vallée de la Hienghène, splendeur verdoyante, et ses tribus, à partir du village :
LOISIRS, ACTIVITÉS Centre culturel Goa Ma Bwarhat (réouverture prévue courant 2017) 42 80 74 Séjours en tribu et initiation à la culture kanak par l’OTH. Randonnées pédestres nombreuses et variées, pour tous niveaux, de deux heures de marche à trois jours et plus. Infos OTH 42 43 57 Sentiers de randonnée (balisés, accès libre) : roches de Lindéralique ; col du Ga Wiwaek ; roches de la Ouaième ; cascade de Tao ; col de Panok. Fiches rando graSTHSDR©C@MR©KDR©NȱBDR©CD©SNTQHRLD Randonnées équestres :
Randonnée équestre dans la Chaîne.
222
Au cœur de la Chaîne.
BABOU
«Une activité pour chacun» pourrait être le slogan de Babou Côté Océan. Nous sommes à votre écoute afin de répondre à toutes vos attentes. Hébergement
Terrain de camping situé en bord de mer au cœur de la tribu de Koulnoué (WC, douches, WIFI) 700 CFP par nuit et par personne. Possibilité de louer du matériel de camping, nous consulter.
Plongée Découvrez une quinzaine de sites exceptionnels. Deux plongées le matin 12 000 CFP (10 000 CFP si carte Plongée +) Location du matériel 2 000 CFP.
Ecole de plongée Baptêmes, formations, cours particuliers, passage de brevets. Le baptême de plongée est à 8 000 CFP matériel inclus. Pour les formations, nous consulter.
Sortie à l’îlot & Randonnée palmée
Découvrez les sentiers botanique et sous-marin de l’îlot Hienga, situés au cœur de la première aire marine protégée de la Province Nord 5 000 CFP la matinée matériel inclus.
Promenade en bateau Sortie en mer et rivière à la découverte de sites naturels exceptionnels 4 800 CFP la balade de 2 heures l’après-midi.
Location de kayaks et de VTT 1 500 CFP pour la demi-journée.
tion Réservasaire
néces
Tarifs par personne, jusqu’au 31 décembre 2017
Les récifs de Hienghène font partie des zones inscrites par l’UNESCO sur la prestigieuse liste du Patrimoine Mondial de l’Humanité depuis juillet 2008.
Tél. : 42.83.59 - www.babou-plongee.com E-mail : info@babou-plongee.com - Blog : www.babou-plongee.com/blog Agrément Nautique Touristique : ANT 09-010
v©.ȱBD©CT©SNTQHRLD©CD©'HDMFG¿MD
© Dam
Initiation au tressage à Bas-Coulna.
FESTIVITÉS, ANIMATIONS
v©.ȱBD©CT©SNTQHRLD©CD©'HDMFG¿MD
Marché de produits vivriers, au village, mardi et vendredi matin. Nombreuses animations tout au long de K @MM¾D© L@QBG¾©@TW©ȰDTQRj ©"@KDMCQHDQ©DS© infos par l’animation communale 42 81 44 Tali Tnoot, en octobre, semaine artistique au centre culturel.
Confection d’une épuisette pour la pêche à la crevette avec Cécile, à Ouayaguette.
224
Les roches de Lindéralique.
"@RD©CD©K@©BGDȮDQHD©!V@QG@S
REPOS, REPAS L’OTH vous informera sur les hébergements, repas et activités possibles dans toutes les tribus 42 43 57 Hôtel-restaurant Koulnoué Village, activités, Wi-Fi, snack de 11 h à 16 h, tous les jours 42 81 66 www.grands-hotels.nc Gîte et table d’hôte Ka Waboana Lodge, au village, Wi-Fi, snack de 11 h à 14 h 42 47 03 / 91 81 37 www.kawaboana-lodge.nc
(en 4x4 si pluie)
Wérap : Chez Martial 78 79 72 Chez Bernadette 87 61 59 Tiendanite : Chez Charline, Liline 83 23 07 Paladje, chez Davina, table d’hôte 87 80 90 / 89 34 22 Tendo : Chez Julie 85 43 12 Chez Monique 85 79 04 Bas-Coulna : Au bon accueil, chez Ida et Abel 89 04 74 Haut-Coulna : avec randonnées, chez Élodie 97 03 62 Wayaat : L’Oasis, chez Laura et Étienne 47 15 25 / 89 31 68 Ouayaguette : Chez Cécile 42 81 29 / 72 59 04 Campings : Koulnoué, club de plongée, Wi-Fi 42 83 59 Tribu de Tao, Chambonnier 87 01 69 / 80 07 07
Fabrication d’une sagaie avec Augustin, à Ouayaguette.
HIENGHÈNE DÉCOUVRIR LES COMMUNES >
Chambres d’hôte Koune Wé Foinbanon, Lindéralique, bungalows, bloc sanitaire, bord de plage, loc. kayaks, repas sur commande 42 70 51 / 87 14 99 Accueils en tribu :
v©.ȱBD©CT©SNTQHRLD©CD©'HDMFG¿MD
v©.ȱBD©CT©SNTQHRLD©CD©'HDMFG¿MD
Dégustation de bougna à la tribu de Tiendanite.
Au sud du village, chez Daniel 42 81 51 Tribu de Lindéralique, du Billet de 500 42 33 07 Tribu de Ouenjik, chez Maria 42 56 94 Tribu de Pindache, des 3 Frères 82 68 66 Plats et bougnas à emporter, service de gamelles, tribu de Koulnoué, en face du camping Koulnoué. Chez Arlette 47 37 97 Snack : Tchek Viouk, à Tenem, lun-sam 9 h 30-15 h 42 72 75
225
TOUHO TÜO CÉMUHÏ T
226
Danseurs de Kokingone.
L’aire aménagée de Kokingone, pour la détente ou le pique-nique. Marché mensuel. Pombeï, sentier et aire aménagée d’Apouapouiou, au-dessus des chutes enchâssées dans une cataracte de roches bleutées.
LOISIRS, ACTIVITÉS Contacter le Point i au moins 48 h à l’avance 42 88 07 Randos pédestres, par tribu : Pombeï : balade de 5 h sur les hauteurs de la tribu. Ancienne pirogue, épave d’un avion Dakota américain... avec Rolland Houon 80 41 03 / 93 18 52
Case et faré d’accueil pour le GR® Nord, à la tribu de Tiwaé.
© Valérie – Point i Touho
DÉCOUVRIR Au village : La plage Lévêque, site agréable de baignade et de pique-nique. Le fort militaire, en ruine, avec autorisation. Infos au Point i. Le point de vue de l’antenne, praticable à pied ou en voiture. En allant vers Hienghène : Teganpaik, au cœur de la tribu : aire de repos, cases traditionnelles, plantations... L’aire de Tiwandé© NȮQD© CD© MNLAQDTW© aménagements aux visiteurs. La vallée de la Tipindjé, accessible par les deux rives. La tribu se situe sur celle de gauche. Vers Koné : Pouiou : deux aires aménagées dont une avec sentier pédestre, tables de pique-nique DS©FQ@MC©E@Q¾ ©5TD©L@FMHȯPTD©RTQ©KD©K@FNM La cascade de Kokingone, accessible avec un guide. Superbe site, vue sur la vallée et l’embouchure de la Tiwaka.
© Cindy
ouho, directement reliée à l’autre versant de l’île par la transversale Tiwaka-Koné, occupe une position centrale non seulement sur la côte Est, mais aussi dans l’archipel, avec son aérodrome et son port face aux îles Loyauté. Vestige d’une histoire tumultueuse, le fort militaire, en activité jusqu’en 1916, s’émousse sur les hauteurs, tandis que le pin colonnaire qui se CQDRRD©y©K DMSQ¾D©CT©ONQS©MNTR©NȮQD©TM©RXLANKD©OKTR©O@BHȯRSD© ©HK©ETS© planté là en 1870 par un chef de la Tiwaka pour marquer la première union mixte dans la région. Les onze tribus et le village vivent essentiellement d’agriculture, de pêche et de chasse. Le tourisme vert se développe sous l’égide du Point i qui sert de relais pour de nombreuses activités favorisant le contact avec la population et sa culture.
© Valérie – Point i Touho
Course de radeaux lors de la régate des touques.
FESTIVITÉS, ANIMATIONS Marché, au village, avec restauration, mercredi et vendredi de 7 h à 12 h. Fête de la Musique, en juin.
Fête du Manioc et journée découverte, en août : animations, chants, danses, concerts, dégustation et vente de produits agricoles, produits artisanaux, ateliers de vannerie... Des randonnées pédestres sont organisées pour découvrir les plus beaux paysages. Concours de pêche, en décembre. Infos Point i. Grand Prix des raids de la province Nord www.challenge-org.nc
REPOS, REPAS Au village : Relais Alison, bungalow avec sanitaires, sans repas 42 87 87 Chambre et table d’hôte, chez Christiane 79 79 34 Chambres d’hôte, coin cuisine... Timay Évasion, Stan 42 88 20 smnord.nc@gmail.com Accueil en tribu : Tiwaé : case, restauration, chez Ruth et Suzanne 87 34 22 / 83 41 25 Camping :
DÉCOUVRIR LES COMMUNES >
Chutes de Pombeï.
TOUHO
© Le Globe-Trotter NC
Kokingone : 3 h, culture, cascade, histoire du trou d’eau qui fait le soleil et la pluie. Thérèse ou Simone 52 96 19 Tiwaé : le couloir de Tiwaé, 1 h 30 min, captage, 4 vallées, cascade de Warri... Jean Dihan 90 37 20 Ouanache : Lydie Thy 47 91 03 / 92 92 22 Le GR® Nord, plusieurs tronçons passent par Touho. Référents : à Pombeï, Rolland 80 41 03 / 93 18 52 ; à Tiwaé, Jean 90 37 20 ; à Ouanache, Lydie 47 91 03 / 92 92 22© ©(MENR©SQ@MRONQSR ©ȯBGDR©Q@MCN© www.randonnees.tourismeprovincenord.nc Randonnée équestre à Kokingone, excursion de 2 h 30 min sur les hauteurs de la tribu pour découvrir la beauté du paysage et aller jusqu’à la cascade. Austien Waka 51 33 69 / 97 30 02
(réservation 48 h à l’avance au Point i)
Aire aménagée de Teganpaik avec sanitaires et faré. Camping gratuit. Voir avec les gens de la tribu pour l’électricité.
INFOS UTILES Nouméa 337 km Hienghène 45 km Poindimié 28 km Aire coutumière : Paicî-Cèmuhî Langues kanak : le cèmuhî, le pije, le vamale
Mairie 42 88 07 tousservices@mairie-touho.nc Point i 42 88 07 tourisme@mairie-touho.nc www.touho-tourisme.nc Animateur communal 42 88 07 Air Calédonie 42 88 06 / 42 87 87 Gendarmerie 47 89 75 2 087 Pompiers 42 87 67 habitants Dispensaire 47 75 10 Marina, infos par la mairie.
227
© Le Globe-Trotter NC
POINDIMIÉ
Dans la vallée d’Amoa.
P
oindimié compte une vingtaine de tribus, égrenées le long du littoral ou nichées dans les vallées verdoyantes et mystérieuses aux cascades vertigineuses. Ce fort ancrage de la vie traditionnelle authentique trouve sa contrepartie moderne dans la ville de Poindimié, cité la plus importante de la côte Est dont elle est le principal pôle administratif. On accède à Poindimié de partout : par la mer, à la darse de Tibarama ; depuis le nord grâce au pont sur la Tiwaka ; depuis le sud grâce à celui qui enjambe la Tchamba ; depuis la côte Ouest reliée par la transversale Koné-Tiwaka. ,@FMHȯPTDR© OK@FDR© DS© ÂKNSR © INX@TW© RNTR L@QHMR© HMRBQHSR© @T© patrimoine mondial de l’Unesco, biodiversité de la faune DS©CD©K@©ȰNQD©SDQQDRSQDR ©BTKSTQD©OQ¾RDQU¾D©AHDM©UHU@MSD © Poindimié a bien des attraits. Et chacun trouvera sa façon de les découvrir : simple arrêt sur une aire de repos pour pique-niquer au cœur d’un site splendide, séjour de rêve dans un hôtel de grand standing ou dans un gîte typique, farniente sur une plage tranquille, promenade en forêt primaire ou plongée dans le LDQUDHKKDTW©K@FNM ©ć©/NHMCHLH¾ ©ONHMS©CD©KHLHSD©å
Héliconia.
© Le Globe-Trotter NC
INFOS UTILES
DÉCOUVRIR
Nouméa 309 km Touho 28 km Ponérihouen 29 km Koné 85 km par la Koné-Tiwaka Aire coutumière : Paicî-Cèmuhî Langues kanak : le paicî et le cèmuhî
4 868 habitants
228
Mairie 42 60 10 tousservices@mairie-poindimie.nc Gendarmerie 47 89 00 / 17 Pompiers 42 89 00 / 18 Centre hospitalier du Nord 42 71 44 Urgences 42 66 66 Accès Internet, médiathèque 42 67 00
Les luxuriantes vallées s’habillent de forêts séculaires, surplombées par les étoiles de dentelle des fougères arborescentes, à parcourir à pied, à cheval ou en voiture... Les gens d’ici se font un plaisir de conter les légendes inscrites dans le paysage. La Tiwaka, majestueuse, forme la limite nord de la commune. Une plate-forme aménagée de la transversale surplombe le site exceptionnel des chutes de Pombeï. On peut s’y baigner, dans l’eau écumeuse, au sein d’un décor magique de roches bleutées présentant des formes étonnantes.
© Le Globe-Trotter NC
La Tchamba, en limite sud de la commune, forme l’un des plus larges estuaires de la côte Est, surplombÊ par une forêt primaire dont les arbres auraient abritÊ les ancêtres des ancêtres. Le lagon dÊploie toute la palette des bleus, entre marine et turquoise, et rÊvèle toute l’exubÊrance de la vie sous-marine aux amateurs de plongÊe ou de randonnÊe palmÊe qui ont le choix parmi plusieurs dizaines de sites, rÊputÊs pour la richesse CDŠKDTQŠȰNQDŠDSŠCDŠKDTQŠE@TMD TiÊti, immense plage idyllique. L’Îlot Tibarama, pour aller passer la journÊe à taquiner le poisson, le calme ou l’immensitÊ. Sentier botanique.
POINDIMIÉ
La case traditionnelle du district de Bayes, à proximitÊ de la maison commune de la tribu. RÊalisÊe, à la manière des anciens, en matÊriaux naturels (racines et bois de palÊtuvier, lianes, cordes en bourre de coco, peaux de niaouli, houp, bois de pÊtrole ou mandÝgô en paicÎ...). Demander l’autorisation aux coutumiers avant de faire une photo ou de pÊnÊtrer dans la case. Architecture sacrÊe particulière : L’Êglise de TyÊ, 1865, classÊe monument historique, dÊcor intÊrieur très soignÊ. La chapelle Saint-Pierre d’Ometteux, à clocheton arcade et fresques intÊrieures. L’Êglise Saint-Paul, à Pambou, aux murs de galets collÊs à la chaux. Le temple de Tibarama. Les vestiges de l’abbaye et de la chapelle de la Trappe, à Wagap. Š Le Globe-Trotter NC
La case du stade.
VĂŠgĂŠtation sur le GRÂŽ Nord.
DÉCOUVRIR LES COMMUNES >
Š Le Globe-Trotter NC
La vallÊe d’Amoa, vers le nord, recèle les ruines d’un ancien barrage. Les courageux envisageront l’escalade du pic d’Amoa ŠL Š/NHMSŠCDŠUTDŠžONTRSNTȰ@MS La NapoÊmien, avec ses jolies petites B@RB@CDR ŠRDŠUHRHSDŠyŠOHDC Š2THUDYŠKDŠFTHCDŠü Les vallÊes d’Ina et de NÊvahoŠNȎQDMSŠ une excursion dans un paysage variÊ.
Š Le Globe-Trotter NC
PWĂŠĂŠDI WIIMĂŽĂ‚
La plage de TiĂŠti.
229
© Murielle Sebille © TPN
La piscine municipale.
LOISIRS, ACTIVITÉS
230
© Aqualagoon
La médiathèque du Nord, mar et jeu 12 h-17 h, mer 10 h-18 h, vend 10 h-17 h, sam 8 h-11 h. Outil de loisirs, d’information et de culture accessible à tous, elle est dotée d’une riche bibliothèque. Infos 42 67 00 info@mednord.nc Antenne du Conservatoire de musique et de danse, AFMI 44 39 51 www.afmi.nc La piscine municipale s’enorgueillit d’une œuvre de Victor Vasarely, le père de l’op art. Plongée sous-marine, Tiéti Diving 42 42 05 www.tieti-diving.com Randonnée palmée au récif, baptême de plongée, taxi-boat îlot Tibarama... Aqualagoon 42 88 99 www.aqualagoon.net Randonnées pédestres, culture kanak… avec guides diplômés : – à Napoémien, Jehudit 81 82 98 – à Saint-Thomas, Éric 85 54 02
Randonnée.
Le GR® Nord, au départ de Saint-Thomas : étape de 20,6 km vers Tchamba, à Ponérihouen, ou étape de 19,3 km vers Pombeï, à Touho. Accueil, repas et activités possibles à la tribu de Saint-Thomas. Infos : Richard 96 38 91 (référent GR) et Joseph 90 56 48 (le chef de la tribu). Sentiers du Koyaboa : vues splendides sur Poindimié et les îlots.
POINDIMIÉ
© Le Globe-Trotter NC
Sculpteur.
Plantes d’ornement et endémiques : Les Parfums d’Amoa, tribu de Saint-Michel 42 73 07 / 78 17 80 La serre aux anthuriums, Napoémien 42 38 07 Produits locaux : café, miel, vanille, BNMȯSTQDR © RNTR© K@© L@QPTD© 'NÃ@ © & /"$© 42 72 64 gapce@lagoon.nc Sculpture, expo, vente, initiation : tribu d’Ometteux, Armand Goroboredjo 74 27 96 gorobo.armand@yahoo.fr D’autres artistes œuvrent sur la commune, des panneaux indiquent parfois les ateliers. N’hésitez pas à vous renseigner auprès de la population.
DÉCOUVRIR LES COMMUNES >
© Tiéti Diving
D’autres sentiers de randonnée sont accesRHAKDR©RTQ©K@©BNLLTMD ©(MENR ©ȯBGDR©Q@MCN© http://randonnees.tourismeprovincenord.nc Transport, transferts GR® Nord… Polégo Tours, Léopold 42 30 33 / 93 91 39 Excursions, loisirs, VTT, randonnées diverses… Brousse O’thentik 97 59 69 Location de paddles, kayaks, pédalos, vélos... Tiéti Loisirs 53 51 17 Kayak : En mer et en rivière, darse de Tibarama 42 59 22 / Jordi 80 68 06 / Valérie 97 66 50 Descente de la rivière Amoa, Myriam 90 68 37 / 95 99 69 et Miguel 83 42 11 À Névaho 42 80 24 Visite d’exploitations Bienvenue à la ferme : Les ignames de Névaho 42 80 24 / 96 38 12
Plongée sous-marine.
L’îlot Tibarama.
231
La cascade de Saint-Thomas.
© Le Globe-Trotter NC
232
POINDIMIÉ
FESTIVITÉS, ANIMATIONS MarchÊs : NapoÊmien, 1 sam sur 2, dès 7 h. Tchamba, dernier vend du mois. Au village, mer, vend, sam, dès 7 h. MarchÊ nocturne, tous les deux mois. Infos mairie. Le Festival international du cinÊma des peuples, DMŠȯMŠC @MMžD ŠCDOTHRŠ Š ÂnÝÝ-rÝ Âboro, qui en langue paicÎ signiȯDŠ l’ombre de l’homme, a ÊtÊ choisi pour Êvoquer le cinÊma. De nombreux prix sont CžBDQMžRŠONTQŠRNTSDMHQŠKDRŠȯKLRŠCNBTLDMtaires explorant les sentiers de traverse www.anuuruaboro.com Le Salon international du livre ocÊanien accueille, en octobre ou en novembre, les annÊes impaires, des invitÊs venus du monde entier et, bien sÝr, nombre d’artistes et d’intellectuels calÊdoniens. Infos www.silo.nc
DÉCOUVRIR LES COMMUNES >
Š Aqualagoon
La darse de Tibarama.
La fête des Fleurs est animÊe par les femmes de la rÊgion. La fête communale : week-end dÊcouverte autour du cocotier, du pandanus et du taro. La fête de la Cordyline mêle les coloris des robes mission à ceux, non moins ÊclaS@MSR Š CDRŠ EDTHKK@FDRŠ DSŠ CDRŠ ȰDTQR Š 0TDKKDŠ U@QHžSžŠCDŠOK@MSDRŠNQMDLDMS@KDRŠü Art’East, semaine artisanale, pour apprÊBHDQŠK@ŠȯMDRRDŠC TMDŠRBTKOSTQD ŠK@ŠQNATRSDRRDŠ ÊlÊgante d’un tressage, le poli d’un bijou. Dates des festivitÊs et infos par la mairie 42 60 10
/@RRHČ°NQD
ClassÊ au Patrimoine Mondial de l’Unesco
cif ĂŠ r e l z e ĂŠcouvr
ĂŠ i m i d n i de Po
D
PoindimiĂŠ
ous !
RandonnÊe palmÊe sur le rÊcif barrière Baptême de plongÊe DÊcouverte de l’ Îlot Tibarama TÊl. : (687) 42.88.99 - www.aqualagoon.net -
avec Repartez e d s o Ê les vid es ! Ê g n lo p s vo AgrÊment transporteur touristique N° ANT 13-010
Avec N
aqualagoon
233
© Le Globe-Trotter NC
POINDIMIÉ DÉCOUVRIR LES COMMUNES >
Préparation pour un bougna.
REPOS, REPAS Hôtels-restaurants : Tiéti, Wi-Fi, loc. paddles 42 64 00 www.tieti.nc Hôtel de la plage 42 75 75 hoteldelaplage@lagoon.nc Gîtes : Newe Jïe, vallée d’Ina, grand coin cuisine 42 70 74 gite_newejie@yahoo.fr Les Pouroua, Napoémien, coin cuisine 42 72 98 andierichard@gmail.com À Névaho, chalets, studios, camping 42 80 24 / 96 38 12 jeanpierrezenkuro@gmail.com
Campings : À Ina, avec bungalows, kayaks, Wi-Fi. Relais Mo.Sa.Sa 42 48 66 / 96 63 65 Plage de Tiéti. Maison commune de Napoémien. Table d’hôte, sur réservation, Tibarama, chez My 91 03 58 Snacks : La Cafêt’, galerie Göröpvébé 99 58 65 Le Broussard 74 57 87 Naaoutea, Wi-Fi 42 47 00 Pizza Koyaboa 42 74 22 Roulotte Chez Christiane 75 64 30 Location de voitures, ALV 42 58 00
Plongez à Poindimié
ANT 09-068
dans le patrimoine mondial de l’UNESCO
Tél. : (687) 42.42.05 234
www.tieti-diving.com
Commune de Pwêêdi Wiimîâ
Tellement de raisons de venir à Poindimié ! rû Aboro • Anûûo • Le Sil otier te du Coc ê f a L • danus et du Pan yak • Le ka e d'Amoa à la vallé rd du GR No s e p a t é • Les culpteurs • Les s vélo alades en amba b s e L • e de Tch à la vallé scade • La ca -Thomas de Saint chés etits mar p s e L • ots • Les îl tes... , les plan s r u le f s • Le R
© Le Globe-Trotter NC
PONÉRIHOUEN P
NM¾QHGNTDM©RHFMHȯD©l’embouchure de la rivière, or les estuaires de la Tchamba et CD©K@©-¾QHGNTDM©RD©CNMMDMS©CDR©@KKTQDR©CD©ȰDTUD© ©K@©OQDLH¿QD©DRS©DMI@LA¾D©O@Q© KD©ONMS©KD©OKTR©KNMF©CT©O@XR ©K@©RDBNMCD©DRS©EQ@MBGHD©O@Q©KD©ONMS©$HȮDK©CNMS©KDR© croisillons métalliques ont inspiré le petit nom de pont X. La commune comprend treize tribus : Tchamba, Néouta, Grondu, Grochain, Saint-Yves, Napwepa, l’Embouchure, Goyetta, Goa, Mou, Monéo, Néavin et Po, et deux districts coutumiers : Ponérihouen et Monéo. Dans la mythologie traditionnelle, que les vieux continuent de faire vivre, la région de la Tchamba fut le lieu de départ du peuplement de la Grande Terre : les clans Bayes vers le sud et les Dui vers le nord. Principale richesse, le bois (houp, tamanou, kaori...) fut exploité par une scierie sur la route de l’Aoupinié. Ces essences, désormais préservées, font le bonheur de talentueux sculpteurs. Le café, reconnu un temps comme le meilleur du monde, est cultivé sur de nombreuses parcelles : arabica mûrissant grain par grain à l’ombre des sandragons et des érythrines, ou café soleil (robusta) aligné en strictes rangées. Autour des toits de paille ancestraux, les pétroglyphes jalonnent les sentiers porteurs d’histoire, les sourires embellissent les visages, la nature est exubérante. Le calme, presque irréel, souligne l’authenticité de la contrée. Cerises de café.
DÉCOUVRIR En venant de Poindimié : La vallée de la Tchamba, très vaste, avec sa forêt luxuriante, ses gravures rupestres, sa tribu calme embellie de jardins, est accessible par les deux rives. La vallée de la Napia, première à droite après Tiakan. La vallée de la Nimbaye possède deux accès : – à droite, avant le pont X, cultures et jardins kanak se succèdent au bord de la route qui longe la rivière pour mener aux tribus de Grondu, de Grochain et à la vallée de la Nimbaye. Plus loin, dans la Chaîne,
236
on accède aux tribus de Saint-Yves et de Napwepa ; – à la sortie du village, une route, à droite, emprunte la rive gauche pour desservir la mission de Téouty et les tribus de Goyetta et de Goa. Elle se prolonge par une piste qui serpente entre les arbres, parfois géants, jusqu’à Gohapin sur le versant ouest de la Chaîne. À droite, la piste de l’antenne de l’Aoupinié permet aux piétons l’accès à un point de vue exceptionnel sur toute la région. Des aires aménagées, nombreuses, permettent la détente et le pique-nique.
Cascade à Arabeu, tribu de l’Embouchure.
PONÉRIHOUEN
LOISIRS, ACTIVITÉS Le Comité d’Animation de Ponérihouen fournit toutes les informations sur les activités et animations de la commune. CAP 42 85 02 Randonnées pédestres : Le GR® Nord, deux étapes, Napwepa-Tchamba et Tchamba-Saint-Thomas (à Poindimié). Accueil et repas possibles à la tribu de Tchamba. Hélène 86 01 86 Référents GR, à Tchamba : Yoann 93 43 63 à Napwepa : Michel Tutugoro 90 10 77 Sentier Néwèca, Tchamba, guidé par Yohan 93 43 63 GR®… Infos www.randonnees.tourismeprovincenord.nc Visite de pétroglyphes, tribu de SaintYves, avec Océa Aramoto 52 28 59 Sculpture, expo, vente, initiation : À Monéo, Clément Eurisouké 89 03 27 À Néavin, Paul Ayawa. À Néouta, Waya Menrempon. Jeux traditionnels, confection de colliers, bracelets… À Tiakan, sur réservation. Alice 84 37 99 Produits locaux, café... GAPCE 42 85 80
Lors de la fête culturelle et agricole 2016.
+D©ONMS©$HȮDK©NT©c©ONMS©7©i
FESTIVITÉS, ANIMATIONS Marché, au village, le vendredi de 6 h à 13 h. Fête culturelle et agricole de l’Igname et du Taro d’eau, en juillet. Une fête aux rythmes des chants, des danses, de la musique...
DÉCOUVRIR LES COMMUNES >
PWÄRÄIRIWÂ
Au camping de l’Embouchure.
REPOS, REPAS Hôtel, pizzeria Nahashi 42 85 16 Gîte Mont Sinaï, tribu de Néouta, repas sur commande. Jimmy Meindu 42 82 00 / 96 44 86 Accueils en tribu : Tribu de Tchamba, Teawë : table d’hôte, camping, cases. Hélène Nimbaye 86 01 86 Tribu de Grondu, maison équipée, prévenir 24 h avant. Michel Ponidja 79 43 13 Campings : Tiakan, farés en bord de plage, activités... 42 85 14 / 95 75 20 L’Embouchure, en bord de plage, Marcel 71 22 42
INFOS UTILES Nouméa 280 km Poindimié 29 km Houaïlou 46 km Aire coutumière : Paicî-Cèmuhî Langues kanak : le paicî et l’ajië
2 370 habitants
Mairie 42 85 02 mairie-ponerihouen@canl.nc Animateur communal 42 48 41 / 77 17 92 Gendarmerie 47 89 35 Dispensaire 47 75 30 Accès Wi-Fi au village.
237
© TPN – Stéphane Ducandas © Pierre Larue
H
OU Ï OU WAA WI LUU
ouaïlou est un site de peuplement ancien et important, comme en témoignent KDR©UDRSHFDR©CDR©S@QNCH¿QDR©Y¾AQ@MS©KDR©Ȱ@MBR©CDR©LNMS@FMDR ©+DR©G@AHS@MSR©RD© répartissent entre les trente-trois tribus, des vallées et du bord de mer, le village de Houaïlou et celui de Poro. La transversale depuis Bourail, par le col des Roussettes, n’est plus l’accès obligé à la côte Est depuis la mise en service de la KonéTiwaka. Cependant, ce parcours dans la montagne tropicale OTHR©@T©KNMF©CD©K@©U@KK¾D©¾ANTQHȮ¾D©CD©SNTȮDR©CD©A@LANTR©@© gardé tout son charme. Le célèbre missionnaire ethnologue protestant Maurice Leenhardt (1878-1954) vécut de nombreuses années dans la vallée, à Do Néva, où l’on forme des jeunes à l’agriculture. La mission de Nédivin (Église évangélique) et, plus tardivement, celle de Nindiah (Église catholique) eurent aussi leur part dans la transmission des langages et modes de vie occidentaux. La mine, seule ressource industrielle, marque le paysage d’ocres CNMS©K@©AD@TS¾©SQ@FHPTD©Ȱ@LANHD©RNTR©KDR©KTDTQR©CT©BNTBG@MS Aux forêts humides primaires jalonnées de pétroglyphes, certains agriculteurs de la commune ont choisi d’ajouter une forêt qui fait accourir les gourmets chaque été. Ses fruits délicieux sont désormais les plus gros, les plus parfumés et les plus abondants du Caillou. 5NTR©@UDY©CDUHM¾© ©"D©RNMS©KDR©KDSBGHR ©AHDM©RÇQ©å
INFOS UTILES Nouméa 234 km Poindimié 75 km Bourail 71 km Aire coutumière : Ajië-Arhö Langue kanak : l’ajië
4 240 habitants
238
Mairie 42 52 20 mairie-houailou@lagoon.nc Animateur communal 42 52 20 Gendarmerie 44 87 90 Dispensaire 47 75 40
DÉCOUVRIR La cascade de Bâ (Bwa), sentier juste avant le second pont après le panneau indiquant la tribu. Un endroit idéal pour se rafraîchir et pique-niquer. Belle chute et grand bassin. Tirelire à l’entrée. Ruines de l’ancienne usine d’eau de Javel. Le temple protestant de la tribu de Bâ peut faire l’objet d’une promenade en sortant du bain.
Le barrage de la Néaoua, piste à droite entre Poro et Kouaoua, au-dessus de la tribu éponyme. L’écriture Né awa désigne la place des arbres awa dont l’écorce servait à confectionner les habits traditionnels. Poro, un village minier typique avec ses rues tirées au cordeau. La vallée de Kua (Wa’ ou Kwa) : à 1,2 km de la sortie de Poro, piste à gauche longeant la mer, frayée entre les noirs cailloux fendant l’écume marine et les falaises de roches sombres cascadant d’eaux vives. La petite tribu garde l’accès à une immense plaine de Far West. Possibilité de randonnée sur les crêtes. Route de Kouaoua : paysage saisissant des terrasses d’exploitation où dominent les ocres rouges. La cascade de Coula, à mi-chemin de la transversale vers Bourail, à gauche après le pont de Coula. Grand bassin, point de vue. Prendre contact avec les habitants pour l’accès.
LOISIRS, ACTIVITÉS Base nautique, planche à voile, canoëkayak, loc. libre, visite guidée, petite pêche en baie, avec Popo, animateur au camping de Kaora 74 88 99 Randonnée pédestre guidée, à Boréaré (proche de Coula), sentier Bweö, env. 6 h.
FESTIVITÉS, ANIMATIONS Marchés : Au village, le mardi et le vendredi matin. Un grand marché en nocturne est organisé chaque année. À Poro, deux fois par semaine. À Bâ, grand marché annuel. À Coula, tous les jours. La fête du Letchi, en décembre, sous l’impulsion de la tribu de Gondé qui lança les plantations en 1998. Toute la population est mobilisée, nombreux concours, ambiance assurée.
HOUAÏLOU DÉCOUVRIR LES COMMUNES >
La cascade de Bâ.
Pétroglyphes, cascade, rivière, baignade... Jean-François Gowé 42 59 54 / 42 48 59 / 81 14 22 (laisser un message). (MENR©DS©ȯBGD©Q@MCN© www.randonnees.tourismeprovincenord.nc Randonnées équestres, à Ouakaya, vallée de Néaoua. Abel Euribéari 97 57 86
REPOS, REPAS Accueil chez l’habitant possible, renseignements auprès de la mairie. Campings : (sans réservation)
Kaora, sable blanc, cocotiers, faré, base nautique avec loc. de kayaks. Marcel 82 15 93 Méoudjé, au bord de mer, près du village. Paraouyé, route de Poro, balade sur l’îlot, randonnée palmée libre.
La vallée de Kua.
239
La baie de Luengöni, à Lifou.
Maré, Tiga, Lifou et Ouvéa sont des paradis tropicaux enchanteurs. Des parcours de randonnée, de plus en plus nombreux, sont autant d’invitations à découvrir des sites très variés : grottes insondables, falaises spectaculaires, plages éblouissantes, forêts mystérieuses... Parallèlement au tourisme classique, l’hébergement chez l’habitant, souvent en case traditionnelle, connaît un grand succès, car il permet des rencontres authentiques. Si vous désirez d’autres informations que celles contenues dans ces pages, procurez-vous Le Guide du visiteur DS©KDR©B@QSDR©SNTQHRSHPTDR©y©K NȱBD© de tourisme, n’hésitez pas à contacter les Points i et visitez le site internet de la DIL www.iles-loyaute.com
ATTENTION ! /DMRDY©y©BNMȯQLDQ©UNSQD© réservation d’hébergement et à réserver vos repas 48 h à l’avance. ACCÈS Par avion Air Calédonie : Réservations en ligne www.air-caledonie.nc Agences, billetteries : – Magenta 25 21 77 vente@air-caledonie.nc – Lifou 45 55 20 – Maré 45 55 10 – Ouvéa 45 55 30 Air Loyauté, dessertes inter-îles : Réservations en ligne www.air-loyaute.nc Agences, billetteries : – Magenta 25 37 57 commercial@air-loyaute.nc
240
Vue du pont de Mouli, à Ouvéa.
– Lifou 45 00 37 – Maré 45 00 68 – Tiga 45 00 14 – Ouvéa 45 00 83 Autre compagnie (sur demande) : Air Alizé 28 91 96 www.airalize.com Par bateau Le Betico 2, catamaran rapide. Réserv. en ligne SAS Sudîles www.betico.nc Agences : – Nouméa 26 01 00 – Lifou 45 06 66 – Maré 45 05 85 Le Ieneic pour la desserte inter-îles, en particulier vers Tiga, départ de Wé Lifou 45 40 10 ieneic@sodil.nc COUTUME Le territoire des Loyauté est intégralement régi par la coutume kanak. Le nudisme et le monokini sont interdits, même sur les plages. Il faut demander l’autorisation avant de prendre des clichés de certains lieux et des gens. Hors du cadre touristique, prévoir des présents ou des petits billets pour faire la coutume. Le respect de ces instructions vous garantira un excellent accueil durant votre séjour.
DÉCOUVREZ LE PARADIS
la-fabrik.nc
Situés sur une des plus belles plages au monde, nos 34 bungalows vous accueillent en famille, entre amis ou en couple pour un séjour inoubliable. 1 restaurant “La part des Anges” 1 brasserie “Le jardin d’Eden” 1 bar ouvert tous les jours
Tél. 45 54 00 - Fax 45 54 01 www.paradisouvea.com BP 272 Fayaoué - 98 814 OUVÉA
NOUVELLE-CALÉDONIE
© Chesher
M
DÉCOUVRIR Le Saut du guerrier, à Wakone. La légende raconte qu’un guerrier en fuite sauta par-dessus la crevasse dans la E@K@HRD ©SQDMSD©L¿SQDR©@T CDRRTR©CDR©ȰNSR Le trou de Bone :© TM© FNTȮQD© DMUHQNMM¾© d’une végétation riche et colorée. Se garer à côté d’une glissière routière et entrer dans les fougères.
© DIL – Stéphane Ducandas
aré, au sud-est de l’archipel, est la première à accueillir les rayons du soleil, le RNTȲD©CD©K @KHY¾ ©K@©R@HRNM©CDR©HFM@LDR ©+DR©BHMP©¾S@FDR©CD©BNQ@TW©RTODQONR¾R© de l’atoll soulevé par l’activité tellurique forment une falaise spectaculaire. Au sud, elle culmine à près de 130 m. La côte ouest est ANQC¾D© CD© OK@FDR© L@FMHȯPTDR © UDB© RDR© ¾SNMM@MSDR© Pêche au murailles, à Hnaenedre, faites de blocs de coraux et vivaneau. © DIL – S. Ducandas datant du Ve siècle, avec ses nombreuses grottes et ses légendes, Maré se nimbe de mystère. Dans un cadre naturel merveilleux recelant des curiosités innombrables et des paysages éblouissants, les Nengone vivent au rythme du calendrier coutumier. Cependant, aux légumes et fruits traditionnels du jardin kanak, Maré a ajouté une production désormais réputée dans le pays entier : l’avocat. Le stand des producteurs maréens est toujours bien fourni au marché de Nouméa. Ici, tradition rime avec animation, ainsi Maré nous convie tous les ans aux nombreuses festivités qui sont autant d’occasions de venir à la rencontre de la culture très authentique de sa population accueillante.
Le Saut du guerrier.
INFOS UTILES Nouméa : par avion, 40 min par bateau, 4 h au moins Aire coutumière : Nengone Langue kanak : le nengone
5 648 habitants
242
Mairie, Tadine 45 41 07 mairie@mare.nc Nengone Tourisme (Point i), Tadine 45 03 49 sinengone@gmail.com / moyens@mare.nc Air Calédonie 45 55 10 Air Loyauté 45 00 68 / 25 37 57 Gendarmerie 45 53 00 Centres médicaux : Tadine 45 41 01 – La Roche 45 42 12 Distributeurs bancaires : – BCI, Tadine (DAB extérieur) – OPT, Tadine (DAB intérieur)
LOISIRS, ACTIVITÉS Centre culturel Yeiwéné Yeiwéné, à La Roche. Exposition temporaire d’art traditionnel kanak, animations 45 01 37 Tour de l’île, excursions, transferts : (liste non exhaustive)
© DIL – Stéphane Ducandas
Pazine 45 44 30 / 92 80 81 Trans-Kawe 80 71 13 Vent du nord 75 99 24 Waghana transport 50 42 29 Waikedre 95 90 77 Wayru 71 03 43 / 78 01 46 Des structures d’accueil en proposent aussi.
La plage de Shini.
MARÉ Le trou de Bone.
Randonnées pédestres : (liste non exhaustive)
– La Asicen, à Nécé. Balade en forêt sous les falaises, grottes profondes... Jo’on Peu 45 03 49 / 84 06 37 – Au départ de Kaéwatine, avec guide, CHȱBTKS¾© LNXDMMD© © OK@FD© C »JTQD© © OK@FD© de Ceni, au cap Roussin ; plage d’Aré... Le week-end. Noël Wiako 83 07 58 – Le circuit des plages, facile. De la plage de Kawé (face à l’hôtel) à celles de Shini et de Pédé, 3 h, sur le sable ou sur le sentier BÄSHDQ ©+@©LDQ©NȮQD©TMD©HMBQNX@AKD©O@KDSSD© de couleurs. d© 2G@A@CQ@M © DMU © © G© @KKDQ © CHȱBTKS¾© moyenne (rando non sécurisée). Un des plus beaux sites de Calédonie. RdV à Kurine à 7 h, prévoir eau, crème solaire et bonnes chaussures. Infos Damas Bearune 73 29 71 – Éoce, balade sur la plage et en forêt, 3 h. Denis 97 80 80 / 50 35 74 – Randonnée des 4 grottes, à Limite. Wayal 93 42 65 Randonnées palmées guidées : Boniface Wahaga, par l’hôtel 45 45 00 Artisanat, infos par le Point i. Quelques sculpteurs (à Padawa) : Francis Uedre Pasteur Kawime Wadrawane 45 06 46 Vanilleraies : À Hnawayce, Pé Une 82 06 49 / 73 21 47 À Ténane, curios, Kaloï Cawidrone 45 45 01 De Rawa, Jean Pane 93 19 99
DÉCOUVRIR LES ÎLES LOYAUTÉ >
Le Bone de la léproserie, district de Pénélo. Le sentier, longeant des ruines de l’ancienne léproserie, mène à un énorme puits, plongeant dans un immense lac d’eau douce. Le monument de la Monique, à Tadine. L’aquarium naturel, près de Tadine : piscine d’eau de mer où tournoie une multitude de poissons multicolores. ,ES¨ FORTI˚CATIONS¨ DE¨ (NAENEDRE entre La Roche et Tadine. La légende prétend que BD© LTQ© ENQSHȯ¾© ETS© BNMRSQTHS© DM© TMD© RDTKD© nuit. Guide obligatoire. Le puits aux arbres dongo, à Tadine. La grotte de Pethoen, à Médu. Sur la gauche, avant la tribu, près d’un virage, prendre le petit sentier qui s’enfonce dans la forêt. Visite avec un guide conseillée. Le monument de l’arrivée de l’Évangile, à Roh. Le Wapoulanode, ce que l’on voit de partout, tumulus légendaire. Les plages de Pénélo, Cengeité, Wabao, Eni… La baignade, avec palmes, masque et tuba, est un enchantement. Les courants sont souvent forts, aussi est-il conseillé de ne pas franchir le récif. La baie de Mébuet, dite baie aux tortues.
© DIL – Stéphane Ducandas
La baie de Shabadran.
243
244
(camping possible) Visite d’une vanilleraie.
FESTIVITÉS, ANIMATIONS Marchés : La Roche, mardi et vendredi 6 h-12 h. Tadine, mardi et vendredi 6 h-12 h. Eni, jeudi. Wabao, mercredi et vendredi. Limite, mercredi et vendredi. Cengeité, mercredi, vendredi et samedi. &Q@MC©L@QBG¾©y©3¾M@MD©y©K@©ȯM©CDR©LNHR©CD© juin et de novembre. Les fêtes de l’Igname nouvelle, de février à mai. La fête de l’Avocat, à Nécé, le premier week-end de mai, très populaire. La fête du Wadrawa,©K HFM@LD©CT©BGDE ©ȯM© juin ou début juillet. La fête du Ura, un taro, à Tawainedre, en juillet. La fête du Wajuyu, le vivaneau, à Roh, en novembre. La fête du Makue, un autre taro, à Rawa, ȯM©MNUDLAQD La Foire des Îles, à Nengone en 2017. Plus d’infos sur les festivités 45 03 49
© DIL – Stéphane Ducandas
DÉCOUVRIR LES ÎLES >
MARÉ
© Destination Îles Loyauté – Stéphane Ducandas
© DIL – Stéphane Ducandas
REPOS, REPAS (réservez vos repas 24 h à l’avance) Hôtel-restaurant Nengone Village, à Cengeité, location de vélos, activités 45 45 00 www.hotelnengonevillage.nc Bungalows équipés, à Wabao. Yédjélé Beach 45 40 15 / 71 06 17 Accueils en tribu : Hnawayce : Pé Une, visite d’une grotte, Marcel et Louise 82 06 49 / 73 21 47 Kaéwatine : Chez Nath 83 87 92 / 83 07 58 Tadine : Oasis de Belair, chalet, chez Germaine 45 40 31 / 75 11 42 Roh : Seday, Jacques et Suzanne 84 86 42 Eni : – Chez Léon Duhnara 45 43 70 / 87 25 99 – Waterloo, chez Céline 45 18 02 / 87 05 93 – Chez Kuma Duhnara, balade 90 10 02 La Roche : Kétu, balades, chez Charles Salo 73 34 72 Pénélo : O’zanne, Jeannette Waya 45 42 04 / 99 91 19 Snacks, à Tadine : Auberge Wacal, lun-vend, 5 h-14 h 45 07 90 Sur réservation, lun-vend, midi et soir, Marcel Enoka 99 57 90 À Wakone : Marcel 77 71 24 Tables d’hôte : (sur réservation)
Pé Une, à Hnawayce 82 06 49 / 73 21 47 Oasis de Belair, à Tadine 45 40 31 / 75 11 42 Chez Wayal, à Limite 93 42 65 Léon Duhnara, à Eni 45 43 70 / 87 25 99 Location de voitures : Diassen 45 19 39 / 82 14 47 Golf 45 09 42 Harper Location 45 42 73 / 81 65 80 Maya 45 45 31 / 76 23 30 Nova 76 71 01 Olalic 45 45 37 / 78 61 14 Services Calédoniens 78 08 21 Xaada-Sa Nord 45 43 85 Location de scooters : Seyl Evasion 87 56 46 Location de vélos : Pénélo : O’zanne 45 42 04 / 99 91 19
© DIL – Stéphane Ducandas
DÉCOUVRIR
DÉCOUVRIR LES ÎLES LOYAUTÉ >
T
HF@ ©SNQSTD©K¾FDMC@HQD©ȯF¾D©C@MR©KD©B@KB@HQD©BNQ@KKHDM ©UHS©C TMD©E@zNM©HRNK¾D©CDOTHR© SNTINTQR©DS©GNQR©CDR©BHQBTHSR©SNTQHRSHPTDR©@BSTDKR ©+DR©BK@MR©CD©K@©BGDȮDQHD ©CD©K@© terre et de la mer, vivent ici au rythme de la pousse des ignames et de la migration des dawas, sous le regard bienveillant des tortues, sacrées... et pour cause. Et rien ne semble pouvoir altérer la tranquillité et la beauté de leur île, la transmission des légendes inscrites dans le paysage, des chants en langues mystérieuses et des danses qui font le renom de Tiga. Pour vous rendre à Tiga : Ce paradis minuscule ne disposant pas de structure d’hébergement, il vaut mieux obtenir une invitation, auprès de personnes ayant de la famille sur place ou en contactant Manu « Kéké » 74 87 78 de l’Association Ininata Son’ore Ededo ou Hélène Wélépane 94 97 86. Les habitants de Lifou peuvent aussi vous apporter de précieux conseils. Votre coutume acceptée et les conditions débattues, vous serez accueilli dans une famille où vous vous familiariserez avec la trappe de la cuve à eau et le seau propre pour y puiser le précieux liquide recueilli par les toits. Tiga nous prouve que de petites économies peuvent engendrer bien du bonheur... L’agence Loyalty Tours, à Nouméa, propose des forfaits à la journée 27 70 50 www.loyaltytours.nc
TIGA
TIGA TOKANOD
L’île de Tiga.
La plage du village, bordée de pandanus et de faux tabacs, est éblouissante. Plongeons du wharf prisés des enfants. Deux grottes, sans guide : – Malou, 100 m au sud du wharf, havre de fraîcheur surplombant une anse cristalline ; – Panaac, au bout de la route des champs, recèle de l’eau recherchée en période de sécheresse. Un guide est indispensable pour atteindre d’autres grottes grandioses.
LOISIRS, ACTIVITÉS /@KLDR©DS©L@RPTD©RTȱRDMS©ONTQ©C¾BNTUQHQ© la beauté du lagon. Randonnées : trois sentiers découvertes avec les guides de l’Association Ininata Son’ore Ededo 74 87 78
FESTIVITÉS, ANIMATIONS Marché, le samedi matin. Fête de l’Igname, en mars.
INFOS UTILES Nouméa : par avion, 40 min Aire coutumière : Drehu Langues kanak : le nengone et le drehu
environ 150 habitants
Mairie (Lifou) 45 50 00 Association Ininata Son’ore Ededo 74 87 78 Air Loyauté 45 00 14 / 25 37 57 www.air-loyaute.nc Aérodrome 45 00 14 Catamaran Ieneic, desserte inter-îles, port de Wé à Lifou 45 40 10 Salle de soins 45 11 94
245
ifou, avec ses 1 150 km2 de reliefs sous-marins devenus terrestres au gré des légendes ou des caprices telluriques, est la plus vaste des îles Loyauté, la plus peuplée aussi. Wé, point de convergence des trois districts coutumiers, est un centre administratif important et le siège de l’assemblée de la province des Îles. La particularité du tourisme à Drehu, c’est la pratique bien rodée de l’accueil chez l’habitant, en case traditionnelle,
INFOS UTILES Nouméa : par avion, 40 min par bateau, 5 h au moins Aire coutumière : Drehu Langue kanak : le drehu
9 275 habitants
246
Mairie 45 50 00 mairielifou@lagoon.nc Cemaid (Point i) 45 00 32 cemaid@canl.nc Air Calédonie 45 55 20 Air Loyauté 45 00 37 / 25 37 57 Bus Raï, aérodrome-Xodre 05 81 61 Gendarmeries : Hnasse 44 87 95 / Xepenehe 44 88 00 Pompiers 45 40 00 Centres médicaux : Wé 45 12 12 / Xepenehe 45 12 79 Marina de Wé 45 10 62 VHF canal 67 / m-drehu@loyalty.nc Banque BCI, Wé, DAB à l’extérieur.
© Le Globe-Trotter NC
© Le Globe-Trotter NC
L
U DREHU Baie du Santal.
au sein même des tribus et de sites extraordinaires. La nature est préservée, les contacts humains sont favorisés et le dépaysement, quête de bien des citadins en vacances, est assuré. Plages immenses éblouissantes, cocoteraies, vanilleraies, forêts profondes, falaises vertigineuses surplombant KDR© ȰNSR© STQPTNHRD © FQNSSDR© HLLDMRDR © anses secrètes, sites de plongée de toute beauté…, la nature s’est surpassée. Lifou propose une telle richesse naturelle et humaine, une telle diversité, tant de AD@TS¾©å©"NLLDMS©MD©O@R©ÀSQD©SDMS¾©
À Peng.
© DIL – Stéphane Ducandas
DÉCOUVRIR LES ÎLES LOYAUTÉ >
© DIL – Stéphane Ducandas
Atelier de sculpture, à Jozip.
Le site d’Easo, aménagé pour l’accueil des croisiéristes. La chapelle NotreDame-de-Lourdes est perchée sur la falaise. La baie de Jinek, à proximité, se découvre à la palme au milieu des poissons tropicaux. La baie du Santal, superbe anse qui s’étend d’Easo à Peng, sur 50 km. Lieu de mouillage bien abrité du vent dominant. À Peng, les criques de sable blanc L@FMHȯPTDR© DS© KDR© FQNSSDR © SDKHDQ© CD© sculpture sur bois de santal, coquillages, 7/7. Guy 93 44 19 La galerie souterraine, à Wedrumel. La baie de Chateaubriand, à Wé. L’église et le temple historiques de Qanono. La plage de Luengöni, sable poudreux et îlot rocheux corallien. Le paradis n’est pas si loin. Les baies de Wadra et d’Ahmelewedr (baie des tortues), à Mu. Les falaises de Xodre, tout au sud, un site sauvage… Le voisin des lieux demande souvent un billet pour la visite.
LIFOU
DÉCOUVRIR Les vanilleraies et les sculpteurs. Une case typique des Loyauté à Hnathalo. Visite avec l’autorisation des autorités coutumières. La grotte du Diable, falaises, à Tingeting. La falaise de Jokin, vertigineuse (40 m). La diversité des fonds crée un tableau scintillant et mouvant de bleus et de verts. D’août à septembre, des baleines à bosse viennent y mettre bas. La plage de Kiki, à Xepenehe, prendre la route qui longe le stade à g., prévoir 500 F/pers. Une demi-heure de marche en forêt avant d’atteindre la plage. Infos par le Cemaid.
Lifou, Cap des Pins.
247
© DIL - Sylvain Wiss
LOISIRS, ACTIVITÉS (réservez vos activités au moins 24 h à l’avance)
© DIL – Stéphane Ducandas
LIFOU DÉCOUVRIR LES COMMUNES >
Falaise de Jokin.
Voir page Activités à Lifou du Cemaid. Locaux à côté de la mairie 45 00 32 et à l’aérodrome, ouvert selon les vols 45 02 80 cemaid@canl.nc PMT.
248
La plage de Kiki.
À Easo : Catamaran à fond de verre, Drehu Glass Bottom, David 73 17 33 Balade en pirogue traditionnelle, Les Pirogues du Santal 97 37 23 / 52 96 63 Location de paddles et équipement PMT 51 66 48
Tortue.
© DIL – Stéphane Ducandas
© DIL – Stéphane Ducandas
La Maison de la vanille des îles Loyauté, boutique, tribu de Hnathalo. Visite guidée payante, 30 min, lun-vend 9 h-12 h / 14 h-17 h 47 92 46 / 82 58 75 Pêche sportive, au gros... Drehu Fishing, Alex © © ©CQDGT ȯRGHMF FL@HK BNL
ACTIVITÉS À LIFOU
Avec le Centre Municipal d’Animation et d’Information Ne Drehu Wé 45 00 32 - Wanaham 45 02 80 – cemaid@canl.nc
ACTIVITÉS NAUTIQUES
PLANTATIONS DE VANILLE
Location de kayaks, planches à voile et funboards, Hobie Cat, stand up paddles. Centre d’animation nautique Hnaipole, Qanono 45 18 18 lifouvoile@loyaute.net Plongée sous-marine, randonnée palmée, fermé le lundi (sauf pour les groupes) 78 94 72 Wetr Diving, Easo
45 40 60 - www.lifou-diving.com Bateau à fond de verre, Drehu Glass Bottom, Easo
73 17 33 - breezinlifou@yahoo.fr Pêche sportive, au gros Drehu Fishing 87 91 44 drehu.fishing@gmail.com
Visites et vente de gousses À Mu La vanille joyeuse, Lues et Louise Rokuad 45 15 79 / 92 41 82 À Mucaweng Jardin botanique de Félix Bole, voir sur place À Jozip, Weniko Wejieme
45 01 30 À Hnathalo : La Maison de la vanille Visites guidées payantes. Lun-vend 7h30-12h/14h-17h
47 92 46 maisondelavanille@gmail.com Le Site Öni Wael Visite payante de la vanilleraie et du parc animalier Michel Pohlë 80 86 46
RANDONNÉES PÉDESTRES Chez Weniko Wejieme, sentier botanique « Nu Trehle » palmier endémique, très facile, Jozip 45 01 30 Lifou Nature, accès facile, un ou deux jours avec bivouac + randonnée PMT. Edouard à Hunëtë 45 05 56 / 94 04 31 Medehu Nature, très facile, Antoine Geihaze, Easo 45 18 13 Ô naturel, facile, Mucaweng, le matin, voir sur place Les joyaux de Luengöni, facile, trous d’eau, grotte à visiter, Noël Pia, Luengöni 45 03 09 / 93 26 49
Visites de grottes : La grotte du Diable, facile, Albert Trohmae, Tingeting
45 17 93 / 76 81 08 Saqea aventure, passages difficiles, Jeanne Passil, Wedrumel 47 92 58 / 82 16 23
BOUGNA EN TRIBU Toutes les structures d’accueil en tribu vous proposent des recettes traditionnelles
ARTISANAT Local des femmes, du lundi au vendredi, 8h-11h/13h-15h, Wé près du CEMAID Mejin Wetr, aux arrivées des bateaux de croisière, faré du site d’Easo
45 02 59
LES SCULPTEURS DE LIFOU
EXCURSIONS/VISITES
Expos et ventes
& transferts aérodrome ou port vers hôtels, gîtes…
À Traput, Edmond Hace et Jacques Ozika À Jozip, Dick Uckewedr À Mu, Marcel Gope fenepej
(non exhaustif)
Drehu Excursions 78 64 93 Drehu Explorer 45 16 41 / 86 49 94 SARL Deanudi, Danielle 70 70 39
(voir sur place)
FESTIVITÉS, ANIMATIONS La vie culturelle est très animée à Drehu. Programme par la DIL ou le Cemaid. Le marché de Wé, mer et vend 6 h-11 h. Quelques festivités : Les fêtes des prémices de l’igname, de février à mars. La fête de la Vanille, en octobre, à Mu. La Foire des Îles, à Drehu, en septembre 2019. Fest’Awé, en novembre, à Xodre, danses, concerts... Les troupes de danses traditionnelles animent les fêtes et l’arrivée des paquebots de croisière. La plus célèbre d’entre elles, celle du Wetr, se produit tout autour du monde.
© DIL – Stéphane Ducandas
© Le Globe-Trotter NC
Au marché de Wé.
250
Danseur de la troupe du Wetr.
Cases traditionnelles, à Luecila.
© DIL – Stéphane Ducandas
Culture de la vanille, à Mu.
(réservez vos repas 24 h à l’avance)
Sans camping : Luecila : Jeannette Ihage 45 45 05 / 71 59 49 Joj : À la Petite Baie, table d’hôte 45 15 25 / 79 72 83 Drueulu : Au cœur de Lito 45 13 39 / 86 89 91 Mucaweng : Fenepaza 45 15 02 / 92 12 68 Wedrumel : Hocele ny, visite de grotte, table d’hôte 47 92 58 / 82 16 23 Avec camping : Luengöni : Bella Patel 45 09 53 / 72 35 49 Hukekep, Agathe 45 14 34 / 84 69 45 Mu : Tamanu beach, bungalows, table d’hôte 45 09 24 / 84 67 63 Tanukul, table d’hôte 91 59 54 Hélène Gaze 45 09 99 / 98 43 61 Waka Gaze 45 15 14 / 79 18 18 Easo : Lilo Rêve, table d’hôte 45 14 23 / 75 71 46 Benoît Bonua 45 11 11 / 72 18 65
(réservez vos repas du soir)
Le Globe Trotters, Qanono, bar, mar-sam, free Wi-Fi 45 01 88 Fetra Sun, Luecila, mar-sam 94 89 47 www.fetrasun.com Mélimala, Qanono, lun-vend 45 15 08 / 92 12 68 Fenepaza, Mucaweng 45 15 02 92 12 68 Snacks, pizzas à emporter, principalement à Wé. Snack Huti Hut, Xepenehe, lun-sam, 6 h-17 h 71 00 35 Table d’hôte Faré falaise, Jokin 45 02 01 (voir également Accueils en tribu)
Location de voitures : Alizée 45 07 67 / 78 92 98 Auto Pro 45 15 10 Javos 45 12 09 / 89 54 18 Lilo Rêve 45 14 23 / 75 71 46 Loca V 45 07 77 / 79 53 53 OK 81 93 41 Peissi 28 84 73 / 77 50 74 Rosy 47 94 48 / 92 03 50 Sajoéma 45 04 94 / 78 20 20
DÉTENDEZ-VOUS
VOUS ÊTES À LIFOU !
16082
FARNIENTE, PLAGE, DÉCOUVERTE... BIENVENUE À L’HÔTEL OASIS DE KIAMU > SPÉCIAL FAMILLE (CHAMBRES FAMILIALES JUSQU’À 6 PERSONNES, APPARTEMENTS F1, F2 ET F3…) > WIFI DANS LES CHAMBRES > ESPACE DE MASSAGE > EXCURSIONS À PARTIR DE L’HÔTEL Tribu de Hnaeu - BP 417 - 98820 Wé Lifou. Tél. : 45 15 00 reservationkiamu@canl.nc, www.hoteloasisdekiamu.nc ou dans votre agence de tourisme.
LIFOU
Hôtels-restaurants : Drehu village, baie de Chateaubriand 45 02 70 www.hoteldrehuvillage.nc Oasis de Kiamu, Jozip 45 15 00 www.hoteloasisdekiamu.nc Accueils en tribu
Restaurants :
DÉCOUVRIR LES ÎLES LOYAUTÉ >
REPOS, REPAS
Š DIL – StÊphane Ducandas
O
La perruche endÊmique d’OuvÊa.
I Ă?
TUz@ É@TÉMNQCÉCDRÉ+NX@TSz ÉDRSÉTMDÉFHF@MSDRPTDÉ@MFTHKKDÉBNTOzDÉDMÉCDTW É MNTRÉCHSÉK@ÉKzFDMCD É+DÉONMSÉCDÉ,NTKHÉDRSÉKxÉONTQÉQzO@QDQÉK NɪDMRDÉDSÉQDKHDQÉK@É ODSHSDÉSDQQDÉCTÉ2TCÉxÉK@ÉFQ@MCDÉ~KD É+DRÉ~KNSRÉCDRÉ/KzH@CDRÉCTÉ2TCÉDSÉCTÉ-NQCÉ OQNKNMFDMSÉK ~KDÉUDQRÉK NTDRS ÉONTQÉOQDMCQDÉDMÉSDM@HKKDÉTMÉU@RSDÉK@FNMÉANQCzÉ RTQÉ TMDÉ BHMPT@MS@HMDÉ CDÉ JHKNL}SQDRÉ C TMDÉ OK@FDÉ zAKNTHRR@MSD É 3NTRÉ KDRÉ K@FNMRÉC .TUz@ÉNMSÉzSzÉHMRBQHSR ÉKDÉ ÉITHKKDSÉ ÉRTQÉK@ÉKHRSDÉCTÉO@SQHLNHMDÉ LNMCH@KÉCDÉK 4MDRBN É" DRSÉTMDÉBNMRzBQ@SHNMÉONTQÉBDSÉDMUHQNMMDLDMSÉ DWBDOSHNMMDKÉ DWDLOSÉ CDÉ SNTSDÉ ONKKTSHNMÉ DSÉ TMDÉ NOONQSTMHSzÉ ONTQÉ R@É prÊservation. .TUz@ÉUHSÉCDÉK@ÉO{BGD ÉCDÉK DWOKNHS@SHNMÉCDRÉBNBNSHDQRÉ GTHKDQHDÉ DSÉR@UNMMDQHD ÉDSÉCTÉSNTQHRLDÉPTHÉRDÉCzUDKNOODÉRTQÉCDRÉRHSDRÉ EzDQHPTDRÉ PTHÉ KTHÉ NMSÉ U@KTÉ KDÉ RTQMNLÉ C Île la plus proche du paradis É+@ÉOQ@SHPTDÉCDÉK @QSHR@M@SÉDRSÉSQ}RÉUHU@MSDÉDSÉK NMÉODTSÉNARDQUDQÉ KDRÉ@QSHRSDRÉDMÉOKDHMDÉ@BSHUHSz +@ÉMNTUDKKDÉTRHMDÉCDÉCDRR@KDLDMSÉC D@TÉCDÉLDQÉO@KKHDÉK @ARDMBDÉCDÉ SNTSDÉKDMSHKKDÉC D@TÉCNTBDÉRNTSDQQ@HMD É TRRH ÉK@ÉRDTKDÉRNHEÉHLOzQHDTRDÉ PTDÉ K NMÉ zOQNTUDÉ CzRNQL@HRÉ RTQÉ K DWSQ@NQCHM@HQDÉ DSÉ LXRSzQHDTRDÉ ~KDÉ C .TUz@ÉDRSÉAHDM ÉBDKKDÉCDÉK@ÉCzBNTUDQSD
DÉCOUVRIR Au nord : Le trou bleu Hanawa, pour la baignade. Jeter du pain pour voir se ruer à la surface de l’eau limpide de nombreux poissons chatoyants. Dans les annÊes 1980, le Cdt Cousteau y a plongÊ et s’est enfoncÊ dans les cavitÊs sans jamais pouvoir en apercevoir le fond.
Š Le Globe-Trotter NC
Š Le Globe-Trotter NC
OUV
À la plage d’Ohnyat.
INFOS UTILES NoumÊa : par avion, 40 min Aire coutumière : Iaaï Langues kanak : le iaaï et le faga-uvÊa
3 374 habitants
252
Mairie, Wadrilla 45 71 11 accueil@mairie-ouvea.com Syndicat d’initiative Iaaï (Point i), HnyimÍhÍ et aÊrodrome, Pierre 45 10 84 / 94 97 14 si.iaai@canl.nc OuvÊa Tourisme Air CalÊdonie 45 55 30 / 45 70 22 Air LoyautÊ 45 00 83 / 25 37 57 Gendarmerie 45 53 10 Centre mÊdical, Hulup 45 71 10 DAB : Banque BCI, Banutr 28 05 84 et OPT de FayaouÊ. Accès Internet à la mÊdiathèque de Wadrilla 45 10 02 et au syndicat d’initiative. Stations-service : (fermÊes le dim à partir de 12 h) HnyimÍhÍ 45 72 61 – Banutr 41 94 98
© Le Globe-Trotter NC © Le Globe-Trotter NC
Le trou aux tortues (trou Anep), tribu CD© 6¾M¾JX © DRS© TM© FNTȮQD© @BBDRRHAKD© O@Q© la route à droite, 200 m avant la tribu de Takedji, en face de la mise à l’eau. Continuez dans la forêt 5 min, jusqu’au poteau sur la droite, l’accès vers le trou est visible. Postez-vous au bord et patientez, les torSTDR©ȯMHRRDMS©SNTINTQR©O@Q©QDLNMSDQ L’église Saint-Joseph a fêté ses 150 ans en 2007. Elle est célèbre pour ses vitraux, son plafond voûté en bois et sa chaire en kohu. La cocoteraie et la plage de Tibéria, à Ohnyat. Jolies découvertes du lagon, avec palmes, masque et tuba, à partir de cette belle plage. La perruche d’Ouvéa, endémique à l’île, vit surtout dans le Nord. Elle se nourrit de graines et de papayes qu’elle adore. "D© L@FMHȯPTD© NHRD@T © LDRTQ@MS© DMUHron 30 cm, prisé des collectionneurs au point qu’il avait pratiquement disparu, est aujourd’hui totalement protégé par la convention de Washington. Guides : voir Loisirs, activités.
DÉCOUVRIR LES ÎLES LOYAUTÉ >
Anep, le trou aux tortues.
© Le Globe-Trotter NC
Au centre : Voir Loisirs, activités. Au sud : Les falaises de Lékiny (Lékine). Depuis le terrain de football, le sommet se gagne à pied pour jouir d’un panorama à couper KD© RNTȲD© © KDR© G@TSDR© E@K@HRDR © HQQ@CH¾DR© de lumière, plongent dans un bras de mer aux couleurs extraordinaires. Guide obligatoire : voir Loisirs, activités.
OUVÉA
Mouli, pointe sud.
L’île de Fayava.
La baie de Lékiny, réserve coutumière interdite à la baignade, pour le plaisir des yeux. Le pont de Mouli, côté est, fait face à la passe de Lifou, ouverte sur le bleu profond de l’océan. Sous le pont nagent des tortues vertes, des carangues et bien d’autres poissons. La réserve naturelle coutumière des OTȱMR ©y©%@X@V@ ©5HRHSD©FTHC¾D ©y©K@©SNLA¾D© de la nuit, d’octobre à mai, avec Faissen Wéa 92 89 75 , ̨GLISE¨ET¨LA¨GRANDE¨CHE˙ERIE de Mouli. La pointe de Mouli, un beau récif corallien à découvrir en PMT.
Au pont de Mouli.
253
LOISIRS, ACTIVITÉS (réservez vos activités au moins 24 h à l’avance)
© Le Globe-Trotter NC
Observation des perruches endémiques, avec les guides de l’Association pour la sauvegarde de la biodiversité C .TU¾@© 2!. ©(MENR©RBHDMSHȯPTDR©@TOQ¿R© de Faissen Wéa 92 89 75 Guides : Benoît Tangopi 80 05 49 et JeanBaptiste Dao 90 54 85 Découvrez également la plage de Hogn, avec Jean-Baptiste. Randonnées et découvertes guidées : Au nord : Hnimëk, la passe aux requins, lieu de passage et nurserie des squales entre le lagon et l’océan, à Saint-Joseph, 3 à 4 h, facile, pêche traditionnelle… Antoine 98 72 05 Au centre : La grotte de Hulup : visite et baignade, histoire du banian, découverte… Pierre Dialla 95 62 82 / 94 97 14 Anubet, à Saint-Paul, visite d’une grotte et baignade, avec Dominique et Irène 87 64 20 À Wadrilla : visite de champs, d’une vanilKDQ@HD ©C¾FTRS@SHNM©DS©UDMSD©CD©BNMȯSTQDR © Jacques Adjougniope 78 62 79 Au sud : Les falaises de Lékiny, 2 à 3 h, facile, bateau à fond de verre, PMT. Infos au camping par Félix, dit Féfé 92 55 12
254
Victor, pêcheur à la senne.
© DIL – Stéphane Ducandas
© DIL – Stéphane Ducandas
Les falaises de Lékiny.
Wenvöök.
L’îlot Fayava, Jérôme 96 26 71 Rando Bout du Paradis, Mouli, Cyprien 95 13 91 Plongée sous-marine, Lékiny, Mio Palmo Plongée 86 79 86 Base nautique CANIO, Fayaoué. Optimist, Hobie Cat, kayak, planche à voile, SUP... 77 45 45 infocanio@gmail.com Excursions en mer : Les Pléiades du Sud : Hôtel Paradis d’Ouvéa 45 54 00 Ouvéa activités, Charly 75 08 89 Les Pléiades du Nord : Pouiono excursion, Eugénie Aben 45 92 38 / 73 12 15 .TU¾@©,NST ©KD©VDDJ DMC ©OÀBGD ©)NȮQDX© 92 90 95 Transport, tour de l’île et excursions : Wahlo 83 51 81 Ofénéwé 83 68 25 Lakimu 91 29 16 Konghouleux 80 21 49 Kilem 85 56 61 Taxis : Ingor 79 72 02 Ouvéa taxi 95 87 66 Norbert 95 62 82 Des structures d’accueil en proposent aussi. Compter 3 h pour le tour.
Foire des Îles, à Iaaï, en septembre 2018. Fête du Taro, à Fayaoué, le premier week-end de décembre.
REPOS, REPAS
Visites et vente de produits : La savonnerie et l’huilerie de coco, wharf de Wadrilla, visite gratuite en semaine 45 10 60 Production de miel, tribu de Saint-Paul. Nestor 98 67 75 Artisanat : Vente sculptures, vanille… Infos sur les artisans au Point i de Hnyimëhë. Ouassadieu : Ge and Co, confection de bijoux avec des graines de l’île. Géraldine 96 00 63 Saint-Paul : vêtements locaux, artisanat, R@KNM©CD©SG¾j© ȳDQ©2JNNK©73 66 80 Sculpteurs d’Ouvéa, expo-vente : Lékine : aire de repos, Wi-Fi. Tribal-Cut, Marjorie Tiaou 45 41 14 / 93 59 32 tribalcut@gmail.com Fayaoué : Waibo Ohmou. Mouli : Noémie Tiaou 52 25 19 Des panneaux indiquent les ateliers.
© DIL – Stéphane Ducandas
FESTIVITÉS, ANIMATIONS Actualités sur : Ouvéa Tourisme. Marchés Réguliers : Communal de Héo, tous les samedis de 6 h à 12 h. En tribu à Hwaangée, le vendredi après-midi. De temps en temps : Des femmes de Héo, le jeudi matin. En tribu à Mouli, le samedi matin. Fête du Cocotier, infos par le Point i. Fête du Lagon, en juin, à Mouli. Fête du Waleï (excellente igname sucrée), en août, à Héo.
(réservez tous vos repas, surtout ceux du soir)
Ė©*@ȯJ@ ©'@M@V@ ©LHCH©DS©RNHQ©45 90 27 / 75 33 93 Chez Dydyce, Banutr, uniquement le soir 94 78 21 Au camping de Lékiny 92 55 12 Fassy, Fayawa (à dr. après le pont de Mouli), tous les jours 93 31 88 Moagué, Mouli 45 07 60 Didéwaa Mafatou sur mer, Mouli, tous les jours 97 85 64 / 86 60 07 Santal, Mouli 97 88 18 De Hnyimëhë à Fayaoué, quelques étals, en bord de route, proposent des plats à emporter, des fruits… Tables d’hôte : Chez Julien, bar, Saint-Paul 99 25 03 La Porte du Paradis, Lékiny, en bord de plage 45 05 08 / 86 41 22 Soleil Levant, Ohnyat. Prenez vos masque et tuba et faites la dérivante 86 12 43 LOCATION 2 OU 4 ROUES Voitures : Pouiono Location 45 92 38 / 73 12 15 pouionolocation@outlook.fr Lo. K. Ouvéa 45 73 77 / 72 80 39 ouvealok@gmail.com VTT, à l’hôtel Paradis d’Ouvéa et Chez Dydyce. Scooters, à Mouli : Mouret location 85 74 53 Didéwaa 97 85 64 / 86 60 07
DÉCOUVRIR LES ÎLES LOYAUTÉ >
Crabe de cocotier.
Hôtel-restaurant-brasserie Paradis d’Ouvéa, à Mouli, centre d’activités, location de VTT, paddles et kayaks 45 54 00 www.paradisouvea.com Hôtel-restaurant Beaupré, à Hnyimëhë 45 70 94 www.hotelbeaupre.nc Accueil en tribu, à Héo, Le Banian 45 70 63 / 93 11 68 Accueils en tribu, avec camping : Gossanah : Beauvoisin 72 75 03 Ouassadieu : Ireital 89 77 43 Banutr : Wi-Fi, loc. VTT. Chez Dydyce 45 72 87 / 94 78 21 Mouli : Cocotier 79 43 57 Mouli : Moagué 45 07 60 / 75 08 89 Camping de Lékiny 92 55 12 Snacks :
OUVÉA
(réservez vos repas 24 h à l’avance)
255
WWW.NOUVELLECALEDONIE.TRAVEL
LE SITE WEB
DE TOUTES VOS VACANCES SUR LE CAILLOU.
Suggestions de séjours et d’offres promo Annuaire des prestataires touristiques Agenda des événements Cartes & infos pratiques...
Pacifique au cœur