Legfuggonyok katalogus Airtecnics by Air Curtains

airtècnics

LÉGFÜGGÖNYÖK 2007

LÉGFÜGGÖNYÖK leírás A légfüggönyök új és attraktívabb generációja ideális megoldás a kellemes beltéri klíma fenntartására olyan kereskedelmi és középületekben, amelynek ajtóit nyitva kell tartani. Airtècnics légfüggönyök egy levegő áram réteget képeznek az ajtónyílás fölött és úgy működnek mint egy láthatatlan léggát, amely hatékonyan elválasztja a külső levegőt a belső levegőtől. Ezért, a légfüggöny egyrészről jelentősen csökkenti a fűtési és hűtési költségeket (akár 80%-kal) és a másrészről pedig növeli a dolgozók és vásárlók kényelmét. Az Airtècnics légfüggöny tiszta belátást enged az üzletek belterébe és ezáltal a vásárló könnyed, és szabad belépését biztosítja. Ennek

eredményeként több a vásárló növekszik a bevétel. The Airtècnics légfüggönyök védelmet biztosítanak a hideg és melegtől, visszaverik a széllökéseket, minimalizálják a port, gázokat, szennyeződéseket és az épületbe bekerülő rovarokat. Az összes előny biztosításához fontos a megfelelő légfüggöny kiválasztása. A következő tényezőket kell ﬁgyelembe venni: belső nyomás, erős szél, ajtó elhelyezése, lépcső az emeletek között, szemközti ajtók, építési magasság. Kiterjedt tapasztalattal rendelkező szakértő kollégáink segítenek a kiválasztásban.

előnyök: FENNTARTJA

VÉDELMET NYÚJT

- fűtés szintjét - hűtést - légkezelést - komfortérzetet - tiszta levegőt

- hideg téli hőmérséklet - forró nyári hőmérséklet - gépkocsi gázok - por a levegőben - szennyeződés - kellemetlen szagok - rovarok ellen

légfüggöny kiválasztása A légfüggöny kiválasztásánál ﬁgyelembe kell venni a következő tényezőket: - építési magasság (a berendezés fúvókájától a padlóig mérve). - ajtó szélessége. - épület elhelyezkedése (a időjárási viszonyoktól való védelmi szint meghatározása érdekében). - ha az épületben több ajtó van ugyanazon, különböző vagy szemközti homlokzaton. - ha a több emeletes épület mozgólépcsővel van összekötve. - nyomás különbségek az épületen kívül és bévül. - ajtó jellemzői: folyamatosan nyitva, automatikus nyitás, manuálisan nyílik, forgóajtó, stb.... - a szellőztetés és légkezelés jellegzetességei. - feszültség és villamos energia elérhetőség. - üzlet típus, helyiségek stílusa és dekorációja.

www.legfuggonyok.com

SZÉLES TERMÉKPALETTA

felhasználás Modell

Típus

Minibel

Windbox

Max

Fűtés E P

Általános felhasználás

• •

Kioszkok, Gyorsbüfék és kisméretű üzletek. Olyan éttermek és helyiségek, ahol általában csukva van az ajtó, vagy automatikus ajtó van alacsony gyalogos forgalomnál.

2,2 m-ig

• • •

Kis és közepes helyiségek. Közepes és magas gyalogos forgalmú éttermek, üzletek és helyiségek. Különböző környezeti zónák képzése. Por, gázok, szennyeződések és rovarok elleni védelem. Álmennyezeti beépítés. Dohányzó helyiségek szigetelése és elkülönítése.

2,5 m-ig

• • •

1,8 m-ig

Eco (csak E) Optima Süllyesztett Optima Kool (csaky A) Deco Windbox Süllyesztett Windbox VariWind Compact (csak M) RotoWind (csak M,G) Rund (csak M,G)

Ajánlott építési magasság(*)

2,8 m-ig

• • •

3,2 m-ig

• • •

4 m-ig

4,5 m-ig 5 m-ig

Közepes és nagy méretű helyiségek magas gyalogos forgalommal. Por, gázok, szennyeződések és rovarok elleni védelem. Hideg helyiségek. Álmennyezeti beépítés. Dohányzó helységek szigetelése és elkülönítése.

• • • • • •

Közepes és nagy méretű helyiségek magas forgalommal. Ipari ajtók. Por, gázok, szennyeződések és rovarok elleni védelem. Hideg helyiségek. Álmennyezeti beépítés.

• • •

Ipari ajtók. Rakodóterek. Vertikális beépítés az ajtó egyik feléhez, vagy az ajtó mindkét feléhez. Horizontális beépítés.

(*) A maximális építési magasság a helyiségek feltételeitől függ. Kérések és kérdések esetén kérem keressen fel minket. (A) Csak levegő, (E) elektromos fűtés, (P) vizes kaloriferes hűtés LPHW. 3

MINIBEL |

Légfüggönyök kereskedelmi ajtókhoz

Jellemzők • Öntartó, horganyzott acélból készült ház, epoxy - poliészter alapú RAL 9016 festékkel festve. • Alacsony zajszintű kompakt axiális ventilátorok. • Az “E” típus fűtéssel, tartalmaz elektromos árnyékolt elemeket. Az “A” típus fűtés nélkül, csak légáram. • Lineáris fúvókák szárnymetszetű eloxált alumínium lamellákkal. • Beépített kapcsolók hűtés és fűtés szabályozására. • Beépített 1,5 m kábelcsatlakozás. • Tartók mellékelve.

Speciﬁkációk

Teljesítmény (Ventilátor) Feszültség Áram Fordulat Légáramlás Teljesítmény (Fűtés) Feszültség Áram Hőmérséklet emelkedés Súly Zajszint Maximális magasság (*)

W V A rpm m3/h kW V A ºC kg dB(A) m

MIN 600 A 112 230~1 0,8 2800 400 9 47 1,8

MIN 600 E 112 230~1 0,8 2800 400 2,5 230~1 10,4 18 10 47 1,8

MIN 900 A 168 230~1 1,20 2800 600 12,5 48 1,8

L 650 950

A 600 900

B 520 820

(*) Építési feltételektől függően

Méretek

MIN 600 MIN 900

MIN 900 E 168 230~1 1,20 2800 600 4 230~1 16,7 19 13,5 48 1,8

ECO | Gazdaságos Légfüggöny Kereskedelmi Ajtókhoz Jellemzők • Öntartó acél ház, RAL 9010 színű bevonattal. • Keresztáramú ventilátorok hagyományos 2 sebességű motorral. • Elektromos PTC típusú fűtőegységek, kerámia félvezetőből. Áram kontaktorok csatolva. • Az egység szabályozása infravörös távirányítóval vagy készülékbe épített sza bályzóval. • Fali csatlakozók mellékelve.

Speciﬁkációk

Teljesítmény (Ventilátor) Feszültség Áram Fordulat Légáramlás Min./Max. Teljesítmény (Fűtés)* Feszültség Áram Hőmérséklet emelkedés Súly Zajszint Maximális magasság (*)

W V A rpm m3/h kW V A ºC kg dB(A) m

ECO 1000 E 140/200 230V~1 0,38/0,63 1.350 950/1025 6 400V~3 8,7 18/17 16 65 2,2

ECO 1200 E 150/230 230V~1 0,46/0,72 1.350 1225/1300 7,2 400V~3 10,4 17/16 18,2 67 2,2

ECO 1500 E 200/300 230V~1 0,57/0,88 1.350 1500/1625 9 400V~3 13 17/16 22,9 69 2,2

(*) Építési feltételektől függően

Méretek

(*) Fali csatlakozók mellékelve

ECO 1000 ECO 1200 ECO 1500

L 1000 1200 1500

A 320 420 570

OPTIMA | Légfüggöny Kereskedelmi Ajtókhoz Jellemzők • Öntartó, horganyzott acélból készült ház, epoxy - poliészter alapú RAL 9016 festékkel festve alapkivitelben. Egyéb szin kérésre. • Alacsony zajszintű csavart keresztáramú ventilátorok, amelyek kétsebességű külső forgórészes motorral vannak hajtva. • Mikro-perforált beszívórács szűrő funkcióval van ellátva és ezáltal szükségtelené teszi az intenzív szűrő felügyeletet, csak időszakos tisztítást és lefújást igényel. • A “P” típus vízfűtéses hőcserélőt jelöl. Az “E” típus elektromos árnyékolt elemeket, kétfokozatú energiaellátást és kapcsolókat tartalmaz. Az “A” típus fűtés nélkül, csak légáram. • Lineáris fúvókák szárnymetszetű eloxált alumínium lamellákkal. • Vezérlő panel és 20 m telefonkábel gyorscsatlakozókkal (RJ45 típusú Plug & Play) mellékelve. Választható: BMS-hez csatlakoztatható adapter.

Speciﬁkációk

Teljesítmény (ventilátor) Feszültség Áram Fordulat Légáramlás Min./Max. Teljesítmény (Fűtés) Feszültség Áram Hőmérséklet emelkedés Súly Zajszint Maximális magasság (**)

OPT 1000 A OPT 1000 P OPT 1000 E(*) OPT 1500 A OPT 1500 P W 45/98 45/98 45/98 61/112 61/112 V 230V~1 230V~1 230V~1 230V~1 230V~1 A 0,23/0,50 0,23/0,50 0,23/0,50 0,33/0,55 0,33/0,55 rpm 1.350 1.350 1.350 1.300 1.300 m3/h 750/1.100 750/1.100 750/1.100 1.100/1.600 1.100/1.600 kW 6,95 4/6 3,8/5,65 10,15 V 400~3 230~1 A 5,8/8,7 15,8/23,5 ºC 11/15 16/16 15/15 11,5/16,5 kg 17,5 20,5 20,5 25,5 27,5 dB(A) 41/50 41/50 41/50 43/52 43/52 m 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2

(*) Az “E” típusok alapkivitelben elektromos fűtéssel 400 V, háron fázisú. Az “E230” választható típusok 230 V egyfásizú. (**) Építési feltételektől függően.

Méretek

OPT 1000 OPT 1500 6

L 1050 1550

A 1000 1500

B 940 1440

OPT 1500 E(*) 61/112 230V~1 0,33/0,55 1.300 1.100/1.600 6/9 3,8/5,65 400~3 230~1 8,7/13 15,8/23,5 16/17 10/10,5 27,5 43/52 2,2

SÜLLYESZTETT OPTIMA | Süllyesztett Légfüggöny Kereskedelmi ajtókhoz Jellemzők • Öntartó, horganyzott acélból készült ház, süllyesztve az álmenyezetbe szerelhető. • Egy alumínium keretbe beépített szellőzőrács és fúvókák, epoxy - poliészter alapú RAL 9016 festékkel festve. • Alacsony zajszintű csavart keresztáramú ventilátorok, amelyek egy külső forgórészes, kétfordulatú motorral vannak hajtva. • A “P” típus vizfűtéses hőcserélőt jelöl. Az “E” típus elektromos árnyékolt elemeket, kétfokozatú energiaellátást és kapcsolókat tartalmaz. Az “A” típus fűtés nélkül, csak légáram. • Vezérlő panel és 20 m telefonkábel gyorscsatlakozókkal (RJ45 típusú - Plug & Play) mellékelve. Választható: BMS-hez csatlakoztatható adapter.

Speciﬁkációk

Teljesítmény (ventilátor) Feszültség Áram Fordulat Légáramlás Min./Max. Teljesítmény (Fűtés) Feszültség Áram Hőmérséklet emelkedés Súly Zajszint Maximális magasság (**)

RO 1000 A RO 1000 P W 45/98 45/98 V 230V~1 230V~1 A 0,23/0,50 0,23/0,50 rpm 1.350 1.350 m3/h 850/1.200 850/1.200 kW 6,95 V A ºC 11/15 kg 21,5 24,5 dB(A) 41/50 41/50 m 2,2 2,2

RO 1000 E(*) RO 1500 A RO 1500 P 45/98 61/112 61/112 230V~1 230V~1 230V~1 0,23/0,50 0,33/0,55 0,33/0,55 1.350 1.300 1.300 850/1.200 1.200/1.700 1.200/1.700 4/6 3,8/5,65 10,15 400~3 230~1 5,8/8,7 15,8/23,5 14/15 15/15 11,5/16,5 24,5 31,5 33,5 41/50 43/52 43/52 2,2 2,2 2,2

RO 1500 E(*) 61/112 230V~1 0,33/0,55 1.300 1.200/1.700 6/9 3,8/5,65 400~3 230~1 8,7/13 15,8/23,5 15/16 10/10,5 33,5 43/52 2,2

(*) Az “E” típusok alapkivitelben elektromos fűtéssel 400 V, háron fázisú. Az “E230” választható típusok 230 V egyfásizú. (**) Építési feltételektől függően.

Méretek

RO 1000 RO 1500

L 1000 1500

L1 1050 1550

A 938 1438 7

WINDBOX S,M,G |

Magas Nyomású Légfüggönyök kereskedelmi és ipari ajtókra

Jellemzők • Öntartó, horganyzott acélból készült ház, epoxy - poliészter alapú RAL 9016 festékkel festve alapkivitelben. Egyéb szín vagy saválló acélház kérésre. • Alacsony zajszintű centrifugális kétoldali beömlésű ventilátor, amely 5 fokozatú külső forgórészes belső hővédelmű motorral van hajtva. • Mikro-perforált beszívórács szűrő funkcióval van ellátva és ezáltal szükségtelené teszi az intenzív szűrő felügyeleltet, csak időszakos tisztítást és lefújást igényel. • A “P” típus vízfűtéses hőcserélőt jelöl. Az “E” típus elektromos árnyékolt elemeket, háromfokozatú energiaellátást és kapcsolókat tartalmaz. Az “A” típus fűtés nélkül, csak légáram. • Eloxált alumínium szárnymetszetű álítható lapátok (0 - 15º minden oldalon). • Vezérlő panel és 20 m telefonkábel gyorscsatlakozókkal (RJ45 típusú - Plug & Play) mellékelve. Választható: BMS-hez csatlakoztatható adapter.

Speciﬁkációk Elektromos fűté teljesítmény 3x400V-50Hz

Ventilátor teljesítmény 230V-50Hz

Ventilátor áramfelvétel 230V-50Hz

Zajszint (3 m)

Súly

Pa 2250 -

2x3/4” -

kW 3/6/9 -

kW 0,372 0,372 0,372

A 1,68 1,68 1,68

dB(A) 53 53 53

kg 39 41 34

Modell

Légáram

S 1000 P S 1000 E S 1000 A

m3/h 1250 1300 1300

kW 8,53 -

Pa 7200 -

2x3/4” -

kW 6,50 -

S 1500 P S 1500 E S 1500 A

1875 1950 1950

12,92 -

3200 -

2x3/4” -

10,62 -

8300 -

2x3/4” -

4/8/12 -

0,558 0,558 0,558

2,52 2,52 2,52

54 54 54

58 62 50

S 2000 P S 2000 E S 2000 A

2500 2600 2600

18,11 -

8300 -

2x3/4” -

14,10 -

4400 -

2x3/4” -

6/12/18 -

0,744 0,744 0,744

3,36 3,36 3,36

55 55 55

73 80 62

S 2500 P S 2500 E S 2500 A

3125 3250 3250

22,20 -

3000 -

2x3/4” -

18,10 -

8650 -

2x3/4” -

6/12/18 -

0,930 0,930 0,930

4,20 4,20 4,20

56 56 56

79 86 66

M 1000 P M 1000 E M 1000 A

1800 1850 1850

10,27 -

850 -

2x3/4” -

8,72 -

4250 -

2x3/4” -

3/6/9 -

0,510 0,510 0,510

2,22 2,22 2,22

54 54 54

39 41 34

M 1500 P M 1500 E M 1500 A

2700 2775 2775

16,98 -

3250 -

2x3/4” -

13,86 -

6700 -

2x3/4” -

4/8/12 -

0,765 0,765 0,765

3,33 3,33 3,33

55 55 55

58 62 50

M 2000 P M 2000 E M 2000 A

3600 3700 3700

23,60 -

8000 -

2x3/4” -

18,58 -

4900 -

2x3/4” -

6/12/18 -

1,020 1,020 1,020

4,44 4,44 4,44

56 56 56

73 80 62

M 2500 P M 2500 E M 2500 A

4500 4625 4625

29,16 -

3860 -

2x3/4” -

23,18 -

4050 -

2x3/4” -

6/12/18 -

1,275 1,275 1,275

5,55 5,55 5,55

57 57 57

79 86 66

G 1000 P G 1000 E G 1000 A

2700 2775 2775

13,10 -

1300 -

2x3/4” -

11,31 -

6850 -

2x3/4” -

5/10/15 -

0,765 0,765 0,765

3,33 3,33 3,33

55 55 55

44 46 38

G 1500 P G 1500 E G 1500 A

3600 3700 3700

20,30 -

4500 -

2x3/4” -

16,72 -

9400 -

2x3/4” -

7,5/15/22,5 -

1,020 1,020 1,020

4,44 4,44 4,44

56 56 56

64 68 55

G 2000 P G 2000 E G 2000 A

5400 5550 5550

30,40 -

1285 -

2x3/4” -

24,18 -

7900 -

2x3/4” -

10/20/30 -

1,530 1,530 1,530

6,66 6,66 6,66

57 57 57

83 90 72

G 2500 P G 2500 E G 2500 A

6300 6475 6475

36,00 -

5700 -

2x3/4” -

28,90 -

6000 -

2x3/4” -

10,7/21,3/32 -

1,785 1,785 1,785

7,77 7,77 7,77

58 58 58

87 96 76

Víz nyomás 80/60ºC

Víz csatlakozás 60/40ºC

Fűtés teljesítmé 80/60ºC

Víz csatlakozás 80/60ºC

Fűtés teljesítmény 60/40ºC

Víz nyomá 60/40ºC

WINDBOX S,M,G |

Magas Nyomású Légfüggönyök kereskedelmi és ipari ajtókra

Felszerelés és méretek

Szabadon függő szerelés

Menyezeti felületbe szerelhető

Álmennyezeti láthatatlan szerelés 9

és Ipari SÜLLYSZTETT WINDBOX S,M,G | Kereskesdelmi Süllyesztett Légfüggönyök

Jellemzők • Öntartó, horganyzott acélból készült ház, süllyesztve az álmenyezetbe szerelhető. • Fehér keretbe, RAL 9016 szín beépített beszívórács és fúvóka. Egyéb színek kérésre. • Alacsony zajszintű centrifugális kétoldali beömlésű ventilátor, amely 5 fokozatú külső forgórészes belső hővédelmű motorral van hajtva. • A “P” típus vízfűtéses hőcserélőt jelöl. Az “E” típus elektromos árnyékolt elemeket, háromfokozatú energiaellátást és kapcsolókat tartalmaz. Az “A” típus fűtés nélkül, csak légáram. • Eloxált alumínium szárnymetszetű lapátok, a szöge minden oldalról álítható. • Vezérlő panel és 20 m telefonkábel gyorscsatlakozókkal (RJ45 típusú - Plug & Play) mellékelve. Választható: BMS-hez csatlakoztatható adapter.

Speciﬁkációk

Speciﬁkációk Elektromos fűté teljesítmény 3x400V-50Hz

Pa 2250 -

2x3/4” -

kW 3/6/9 -

kW 0,372 0,372 0,372

A 1,68 1,68 1,68

dB(A) 53 53 53

kg 56 58 51

Modell

Légáram

RS 1000 P RS 1000 E RS 1000 A

m3/h 1250 1300 1300

kW 8,53 -

Pa 7200 -

2x3/4” -

kW 6,50 -

RS 1500 P RS 1500 E RS 1500 A

1875 1950 1950

12,92 -

3200 -

2x3/4” -

10,62 -

8300 -

2x3/4” -

4/8/12 -

0,558 0,558 0,558

2,52 2,52 2,52

54 54 54

83 87 75

RS 2000 P RS 2000 E RS 2000 A

2500 2600 2600

18,11 -

8300 -

2x3/4” -

14,10 -

4400 -

2x3/4” -

6/12/18 -

0,744 0,744 0,744

3,36 3,36 3,36

55 55 55

107 114 96

RS 2500 P RS 2500 E RS 2500 A

3125 3250 3250

22,20 -

3000 -

2x3/4” -

18,10 -

8650 -

2x3/4” -

6/12/18 -

0,930 0,930 0,930

4,20 4,20 4,20

56 56 56

121 128 108

RM 1000 P RM 1000 E RM 1000 A

1800 1850 1850

10,27 -

850 -

2x3/4” -

8,72 -

4250 -

2x3/4” -

3/6/9 -

0,510 0,510 0,510

2,22 2,22 2,22

54 54 54

56 58 51

RM 1500 P RM 1500 E RM 1500 A

2700 2775 2775

16,98 -

3250 -

2x3/4” -

13,86 -

6700 -

2x3/4” -

4/8/12 -

0,765 0,765 0,765

3,33 3,33 3,33

55 55 55

83 87 75

RM 2000 P RM 2000 E RM 2000 A

3600 3700 3700

23,60 -

8000 -

2x3/4” -

18,58 -

4900 -

2x3/4” -

6/12/18 -

1,020 1,020 1,020

4,44 4,44 4,44

56 56 56

107 114 96

RM 2500 P RM 2500 E RM 2500 A

4500 4625 4625

29,16 -

3860 -

2x3/4” -

23,18 -

4050 -

2x3/4” -

6/12/18 -

1,275 1,275 1,275

5,55 5,55 5,55

57 57 57

121 128 108

RG 1000 P RG 1000 E RG 1000 A

2700 2775 2775

13,10 -

1300 -

2x3/4” -

11,31 -

6850 -

2x3/4” -

5/10/15 -

0,765 0,765 0,765

3,33 3,33 3,33

55 55 55

61 63 55

RG 1500 P RG 1500 E RG 1500 A

3600 3700 3700

20,30 -

4500 -

2x3/4” -

16,72 -

9400 -

2x3/4” -

7,5/15/22,5 -

1,020 1,020 1,020

4,44 4,44 4,44

56 56 56

89 93 80

RG 2000 P RG 2000 E RG 2000 A

5400 5550 5550

30,40 -

1285 -

2x3/4” -

24,18 -

7900 -

2x3/4” -

10/20/30 -

1,530 1,530 1,530

6,66 6,66 6,66

57 57 57

117 124 106

RG 2500 P RG 2500 E RG 2500 A

6300 6475 6475

36,00 -

5700 -

2x3/4” -

28,90 -

6000 -

2x3/4” -

10,7/21,3/32 -

1,785 1,785 1,785

7,77 7,77 7,77

58 58 58

129 138 118

Víz nyomás 80/60ºC

Víz csatlakozás 60/40ºC

Fűtés teljesítmé 80/60ºC

Víz csatlakozás 80/60ºC

Fűtés teljesítmény 60/40ºC

Víz nyomá 60/40ºC

Ventilátor Ventilátor teljesítmény áramfelvétel Zajszint 230V-50Hz 230V-50Hz (3 m)

Súly

Kereskesdelmi és Ipari

SÜLLYSZTETT WINDBOX S,M,G | Süllyesztett Légfüggönyök Méretek

Recessed Windbox Recessed Windbox Recessed Windbox Recessed Windbox

1000 1500 2000 2500

L 1000 1500 2000 2500

L1 1050 1550 2050 2550

A 920 1420 1920 2420

B 710 960 1210

WINDBOX B,L | Magas Nyomású Légfüggönyök kereskedelmi és ipari ajtókra Jellemzők • Öntartó, horganyzott acélból készült ház, epoxy - poliészter alapú RAL 9016 festékkel festve alapkivitelben. Egyéb szín vagy saválló acélház kérésre. • Alacsony zajszintű centrifugális kétoldali beömlésű ventilátor, amely 5 fokozatú külső forgórészes belső hővédelmű motorral van hajtva. • Mikro-perforált beszívórács szűrő funkcióval van ellátva és ezáltal szükségtelené teszi az intenzív szűrő felügyeletet, csak időszakos tisztítást és lefújást igényel. • “ A “P” típus vízfűtéses hőcserélőt jelöl. Az “E” típus elektromos árnyékolt elemeket, háromfokozatú energiaellátást és kapcsolókat tartalmaz. Az “A” típus fűtés nélkül, csak légáram. • Eloxált alumínium szárnymetszetű álítható lapátok (0 - 15º minden oldalon). • Vezérlő panel és 20 m telefonkábel gyorscsatlakozókkal (RJ45 típusú Plug & Play) mellékelve. Választható: BMS-hez csatlakoztatható adapter.

Speciﬁkációk Elektromos fűté teljesítmény 3x400V-50Hz

Ventilátor teljesítmény 230V-50Hz

Pa 2300 -

2x1” -

kW 8,1/10,9/19 -

kW 0,88 0,88 0,88

A 4 4 4

dB(A) 55 55 55

kg 64 65 51

Modell

Légáram

B 1000 P B 1000 E B 1000 A

m3/h 4000 4500 4500

kW 23,00 -

Pa 12200 -

2x1” -

kW 17,00 -

B 1500 P B 1500 E B 1500 A

6000 6750 6750

35,80 -

13580 -

2x1” -

27,10 -

3000 -

2x1” -

11,5/15,5/27 -

1,32 1,32 1,32

6 6 6

57 57 57

87 92 72

B 2000 P B 2000 E B 2000 A

8000 9000 9000

48,70 -

14200 -

2x1¼” -

37,10 -

3400 -

2x1¼” -

16/22/38 -

1,76 1,76 1,76

8 8 8

58 58 58

111 117 92

B 2500 P B 2500 E B 2500 A

10000 11250 11250

61,20 -

14400 -

2x1¼” -

47,30 -

4400 -

2x1¼” -

18/30/48 -

2,20 2,20 2,20

10 10 10

60 60 60

138 146 113

B 3000 P B 3000 E B 3000 A

12000 13500 13500

72,80 -

7450 -

2x1½” -

58,60 -

7860 -

2x1½” -

24/36/60 -

2,64 2,64 2,64

12 12 12

62 62 62

166 173 133

L 1000 P L 1000 E L 1000 A

5000 5500 5500

26,10 -

15800 -

2x1” -

19,60 -

3000 -

2x1” -

10/15/25 -

1,14 1,14 1,14

5,2 5,2 5,2

57 57 57

69 70 56

L 1500 P L 1500 E L 1500 A

7500 8250 8250

41,00 -

17400 -

2x1” -

31,20 -

3900 -

2x1” -

15/22,5/37,5 -

1,71 1,71 1,71

7,8 7,8 7,8

58 58 58

94 99 79

L 2000 P L 2000 E L 2000 A

10000 11000 11000

55,70 -

18300 -

2x1¼” -

42,50 -

4310 -

2x1¼” -

20/30/50 -

2,28 2,28 2,28

10,4 10,4 10,4

61 61 61

121 127 102

L 2500 P L 2500 E L 2500 A

12500 13750 13750

70,20 -

18650 -

2x1¼” -

54,60 -

5750 -

2x1¼” -

24/36/60 -

2,85 2,85 2,85

13 13 13

62 62 62

151 159 125

L 3000 P L 3000 E L 3000 A

15000 16500 16500

83,50 -

9600 -

2x1½” -

67,70 -

10300 -

2x1½” -

24/36/60 -

3,42 3,42 3,42

15,6 15,6 15,6

63 63 63

181 188 148

Víz nyomás 80/60ºC

Víz csatlakozás 60/40ºC

Fűtés teljesítmé 80/60ºC

Víz csatlakozás 80/60ºC

Fűtés teljesítmény 60/40ºC

Víz nyomá 60/40ºC

Ventilátor áramfelvétel Zajszint 230V-50Hz (3 m)

Súly

WINDBOX B,L | Magas Nyomású Légfüggönyök kereskedelmi és ipari ajtókra Felszerelés és méretek

Szabadon függő szerelés

Menyezeti felületbe szerelhető

Álmennyezeti láthatatlan szerelés 13

DECO | Dekoratív Légfüggönyök Kereskedelim Ajtókra Jellemzők • A szerkezet alumínium proﬁlokból és horganyzott lemezből készül, epoxy poliészter alapú fehér RAL 9016 festékkel festve alapkivitelben. Egyéb színek kérésre. • Alacsony zajszintű centrifugális kétoldali beömlésű ventilátor, amely 5 fokozatú külső forgórészes belső hővédelmű motorral van hajtva. • Mikro-perforált szellőzőrács szűrő funkcióval van ellátva és ezáltal szükségtelené teszi az intenzív szűrő felügyeletet, csak időszakos tisztítást és lefújást igényel. • “ A “P” típus vízfűtéses hőcserélőt jelöl. Az “E” típus elektromos árnyékolt elemeket, háromfokozatú energiaellátást és kapcsolókat tartalmaz. Az “A” típus fűtés nélkül, csak légáram. • Eloxált alumínium szárnymetszetű álítható lapátok (0 - 15º minden oldalon). • Vezérlő panel és 20 m telefonkábel gyorscsatlakozókkal (RJ45 típusú Plug & Play) mellékelve. Választható: BMS-hez csatlakoztatható adapter.

Speciﬁkációk Elektromos fűté teljesítmény 3x400V-50Hz

Ventilátor teljesítmény 230V-50Hz

Pa 2250 -

2x3/4” -

kW 3/6/9 -

kW 0,372 0,372 0,372

A 1,68 1,68 1,68

dB(A) 53 53 53

kg 41 43 36

Modell

Légáram

DS 1000 P DS 1000 E DS 1000 A

m3/h 1250 1300 1300

kW 8,53 -

Pa 7200 -

2x3/4” -

kW 6,50 -

DS 1500 P DS 1500 E DS 1500 A

1875 1950 1950

12,92 -

3200 -

2x3/4” -

10,62 -

8300 -

2x3/4” -

4/8/12 -

0,558 0,558 0,558

2,52 2,52 2,52

54 54 54

61 65 53

DS 2000 P DS 2000 E DS 2000 A

2500 2600 2600

18,11 -

8300 -

2x3/4” -

14,10 -

4400 -

2x3/4” -

6/12/18 -

0,744 0,744 0,744

3,36 3,36 3,36

55 55 55

77 84 66

DS 2500 P DS 2500 E DS 2500 A

3125 3250 3250

22,20 -

3000 -

2x3/4” -

18,10 -

8650 -

2x3/4” -

6/12/18 -

0,930 0,930 0,930

4,20 4,20 4,20

56 56 56

84 91 71

DM 1000 P DM 1000 E DM 1000 A

1800 1850 1850

10,27 -

850 -

2x3/4” -

8,72 -

4250 -

2x3/4” -

3/6/9 -

0,510 0,510 0,510

2,22 2,22 2,22

54 54 54

41 43 36

DM 1500 P DM 1500 E DM 1500 A

2700 2775 2775

16,98 -

3250 -

2x3/4” -

13,86 -

6700 -

2x3/4” -

4/8/12 -

0,765 0,765 0,765

3,33 3,33 3,33

55 55 55

61 65 53

DM 2000 P DM 2000 E DM 2000 A

3600 3700 3700

23,60 -

8000 -

2x3/4” -

18,58 -

4900 -

2x3/4” -

6/12/18 -

1,020 1,020 1,020

4,44 4,44 4,44

56 56 56

77 84 66

DM 2500 P DM 2500 E DM 2500 A

4500 4625 4625

29,16 -

3860 -

2x3/4” -

23,18 -

4050 -

2x3/4” -

6/12/18 -

1,275 1,275 1,275

5,55 5,55 5,55

57 57 57

84 81 91

DG 1000 P DG 1000 E DG 1000 A

2700 2775 2775

13,10 -

1300 -

2x3/4” -

11,31 -

6850 -

2x3/4” -

5/10/15 -

0,765 0,765 0,765

3,33 3,33 3,33

55 55 55

46 48 40

DG 1500 P DG 1500 E DG 1500 A

3600 3700 3700

20,30 -

4500 -

2x3/4” -

16,72 -

9400 -

2x3/4” -

7,5/15/22,5 -

1,020 1,020 1,020

4,44 4,44 4,44

56 56 56

67 71 58

DG 2000 P DG 2000 E DG 2000 A

5400 5550 5550

30,40 -

12850 -

2x3/4” -

24,18 -

7900 -

2x3/4” -

10/20/30 -

1,530 1,530 1,530

6,66 6,66 6,66

57 57 57

87 94 76

DG 2500 P DG 2500 E DG 2500 A

6300 6475 6475

36,00 -

5700 -

2x3/4” -

28,90 -

6000 -

2x3/4” -

10,7/21,3/32 -

1,785 1,785 1,785

7,77 7,77 7,77

58 58 58

92 101 81

Víz nyomás 80/60ºC

Víz csatlakozás 60/40ºC

Fűtés teljesítmé 80/60ºC

Víz csatlakozás 80/60ºC

Fűtés teljesítmény 60/40ºC

Víz nyomá 60/40ºC

Ventilátor áramfelvétel Zajszint 230V-50Hz (3 m)

Súly

DECO | Dekoratív Légfüggönyök Kereskedelim Ajtókra Méretek

Deco 1000 Deco 1500 Deco 2000 Deco 2500

L 1000 1500 2000 2500

L1 1096 1596 2096 2596

Részletek

Két egység összekapcsolása

(*) álítható rögzítő pontok a tartó sín segítségével

Különböző színek 15

RUND |

Henger alakú légfüggönyök

Jellemzők • Dekoratív kerek légfüggöny vertikális vagy horizontális szerelésre. • Öntartó, horganyzott acélból készült ház, epoxy - poliészter alapú festékkel fehér RAL 9016 vagy szürke RAL 9006 színben alapkivitelben. Egyéb szín vagy saválló acélház kérésre. • Alacsony zajszintű centrifugális kétoldali beömlésű ventilátor, amely 5 fokozatú külső forgórészes belső hővédelmű motorral van hajtva. • “ A “P” típus vízfűtéses hőcserélőt jelöl. Az “E” típus elektromos árnyékolt elemeket, háromfokozatú energiaellátást és kapcsolókat tartalmaz. Az “A” típus fűtés nélkül, csak légáram. • Eloxált alumínium szárnymetszetű álítható lapátok (0 - 15º minden oldalon). • Vezérlő panel és 20 m telefonkábel gyorscsatlakozókkal (RJ45 típusú Plug & Play) mellékelve. Választható: BMS-hez csatlakoztatható adapter. • Opciók: mennyezeti, fali vagy padló tartó megrendelés szerint.

Speciﬁkációk

Modell

Fűtés teljesítmé Légáram 80/60ºC

Víz nyomás 80/60ºC

Víz csatlakozás 80/60ºC

Fűtés teljesítmény 60/40ºC

Víz nyomá 60/40ºC Pa 4660 -

RUND M 1000 P RUND M 1000 E RUND M 1000 A

m3/h 1875 1950 1950

kW 10,52 -

Pa 890 -

2x3/4” -

kW 9,04 -

RUND M 1500 P RUND M 1500 E RUND M 1500 A

2500 2600 2600

16,14 -

2940 -

2x3/4” -

13,28 -

RUND M 2000 P RUND M 2000 E RUND M 2000 A

3750 3900 3900

24,22 -

8380 -

2x3/4” -

RUND M 2500 P RUND M 2500 E RUND M 2500 A

4375 4550 4550

28,66 -

3750 -

RUND G 1000 P RUND G 1000 E RUND G 1000 A

2700 2775 2775

13,10 -

RUND G 1500 P RUND G 1500 E RUND G 1500 A

3600 3700 3700

RUND G 2000 P RUND G 2000 E RUND G 2000 A RUND G 2500 P RUND G 2500 E RUND G 2500 A

Víz csatlakozás 60/40ºC

Elektromos fűté Ventilátor Ventilátor teljesítmény teljesítmény áramfelvétel 3x400V-50Hz 230V-50Hz 230V-50Hz

Zajszint (3 m)

Súly

2x3/4” -

kW 3/6/9 -

kW 0,558 0,558 0,558

A 2,52 2,52 2,52

dB(A) 54 54 54

kg 47 49 42

6390 -

2x3/4” -

4/8/12 -

0,744 0,744 0,744

3,36 3,36 3,36

55 55 55

71 75 63

19,11 -

5140 -

2x3/4” -

6/12/18 -

1,116 1,116 1,116

5,04 5,04 5,04

56 56 56

90 97 79

2x3/4” -

22,80 -

3930 -

2x3/4” -

6/12/18 -

1,302 1,.302 1,302

5,88 5,88 5,88

57 57 57

101 108 88

1300 -

2x3/4” -

11,31 -

6850 -

2x3/4” -

5/10/15 -

0,765 0,765 0,765

3,33 3,33 3,33

55 55 55

52 54 46

20,30 -

4500 -

2x3/4” -

16,72 -

9400 -

2x3/4” -

7,5/15/22,5 -

1,020 1,020 1,020

4,44 4,44 4,44

56 56 56

77 81 68

5400 5550 5550

30,40 -

12850 -

2x3/4” -

24,18 -

7900 -

2x3/4” -

10/20/30 -

1,530 1,530 1,530

6,66 6,66 6,66

57 57 57

100 107 89

6300 6475 6475

36,00 -

5700 -

2x3/4” -

28,90 -

6000 -

2x3/4” -

10,7/21,3/32 -

1,785 1,785 1,785

7,77 7,77 7,77

58 58 58

109 118 98

RUND | Henger alakú légfüggönyök Felszerelés és méretek

Vertikélis felszerelés

Fali vagy mennyezeti felszerelés

A B

Megrendelhető Megrendelhető

Padlórögzítés

ROTOWIND | Légfüggyönyök forgó ajtókhoz Jellemzők • Speciálisan kifejlesztve hogy minden forgóajtó típushoz alkalmazható legyen. Három lehetséges kivitel, méretezés megrendelés szerint. • A szerkezet alumínium proﬁlokból és horganyzott lemezből készül, epoxy poliészter alapú fehér RAL 9016 festékkel festve alapkivitelben. Egyéb színek kérésre. • Alacsony zajszintű centrifugális kétoldali beömlésű ventilátor, amely 5 fokozatú külső forgórészes belső hővédelmű motorral van hajtva. • Mikro-perforált szellőzőrács szűrő funkcióval van ellátva, és ez által szükségtelené teszi az intenzív szűrő felügyeletet, csak időszakos tisztítást és lefújást igényel. • A “P” típus vízfűtéses hőcserélőt jelöl. Az “E” típus elektromos árnyékolt elemeket, háromfokozatú energiaellátást és kapcsolókat tartalmaz. Az “A” típus fűtés nélkül, csak légáram. • Kör alakú fúvóka eloxált alumínium szárnymetszetű álítható lapátok. • Vezérlő panel és 20 m telefonkábel gyorscsatlakozókkal (RJ45 típusú Plug & Play) mellékelve. Választható: BMS-hez csatlakoztatható adapter.

Speciﬁkációk

Modell

Légáram

Fűtés teljesítmé 80/60ºC

ROTO M 1000 P ROTO M 1000 E ROTO M 1000 A

m3/h 1875 1950 1950

kW 10,52 -

Pa 890 -

2x3/4” -

kW 9,04 -

ROTO M 1500 P ROTO M 1500 E ROTO M 1500 A

2500 2600 2600

16,14 -

2940 -

2x3/4” -

13,28 -

ROTO M 2000 P ROTO M 2000 E ROTO M 2000 A

3750 3900 3900

24,22 -

8380 -

2x3/4” -

ROTO M 2500 P ROTO M 2500 E ROTO M 2500 A

4375 4550 4550

28,66 -

3750 -

ROTO G 1000 P ROTO G 1000 E ROTO G 1000 A

2700 2775 2775

13,10 -

ROTO G 1500 P ROTO G 1500 E ROTO G 1500 A

3600 3700 3700

ROTO G 2000 P ROTO G 2000 E ROTO G 2000 A ROTO G 2500 P ROTO G 2500 E ROTO G 2500 A

Víz nyomás 80/60ºC

Víz csatlakozás 80/60ºC

Fűtés teljesítmény 60/40ºC

Víz nyomá 60/40ºC Pa 4660 -

Víz csatlakozás 60/40ºC

Elektromos fűté Ventilátor Ventilátor teljesítmény teljesítmény áramfelvétel 3x400V-50Hz 230V-50Hz 230V-50Hz

Zajszint (3 m)

Súly

2x3/4” -

kW 3/6/9 -

kW 0,558 0,558 0,558

A 2,52 2,52 2,52

dB(A) 54 54 54

kg -

6390 -

2x3/4” -

4/8/12 -

0,744 0,744 0,744

3,36 3,36 3,36

55 55 55

19,11 -

5140 -

2x3/4” -

6/12/18 -

1,116 1,116 1,116

5,04 5,04 5,04

56 56 56

2x3/4” -

22,80 -

3930 -

2x3/4” -

6/12/18 -

1,302 1,302 1,302

5,88 5,88 5,88

57 57 57

1300 -

2x3/4” -

11,31 -

6850 -

2x3/4” -

5/10/15 -

0,765 0,765 0,765

3,33 3,33 3,33

55 55 55

20,30 -

4500 -

2x3/4” -

16,72 -

9400 -

2x3/4” -

7,5/15/22,5 -

1,020 1,020 1,020

4,44 4,44 4,44

56 56 56

5400 5550 5550

30,40 -

12850 -

2x3/4” -

24,18 -

7900 -

2x3/4” -

10/20/30 -

1,530 1,530 1,530

6,66 6,66 6,66

57 57 57

6300 6475 6475

36,00 -

5700 -

2x3/4” -

28,90 -

6000 -

2x3/4” -

10,7/21,3/32 -

1,785 1,785 1,785

7,77 7,77 7,77

58 58 58

ROTOWIND | Légfüggyönyök forgó ajtókhoz Felszerelés és méretek RotoWind légfüggönyök méretre szabhatóak bármilyen típusú forgó ajtóhoz a következő kivitelek alapján:

Felszerelés a tetejére, belső befúvás.

Felszerelés a tetejére, külső befúvás.

Álmenyezeti, külső befúvás. 19

VARIWIND | Moduláris, Változtatható hosszú Légfüggöny Jellemzők • Személyreszabható kivitel, hogy bármely megrendelői igényt ki tudjon elégíteni. • A szerkezet alumínium proﬁlokból és horganyzott lemezből készül, epoxy poliészter alapú fehér RAL 9016 festékkel festve alapkivitelben. Egyéb színek kérésre. • Alacsony zajszintű centrifugális kétoldali beömlésű ventilátor, amely 5 fokozatú külső forgórészes belső hővédelmű motorral van hajtva. • “ A “P” típus vízfűtéses hőcserélőt jelöl. Az “E” típus elektromos árnyékolt elemeket, háromfokozatú energiaellátást és kapcsolókat tartalmaz. Az “A” típus fűtés nélkül, csak levegő. • Eloxált alumínium szárnymetszetű lapátok, a szög minden oldalról álítható. • Vezérlő panel és 20 m telefonkábel gyorscsatlakozókkal (RJ45 típusú Plug & Play) mellékelve. Választható: BMS-hez csatlakoztatható adapter.

Speciﬁkációk Elektromos fűté teljesítmény 3x400V-50Hz

Ventilátor teljesítmény 230V-50Hz

Pa 2250 -

2x3/4” -

kW 3/6/9 -

kW 0,372 0,372 0,372

A 1,68 1,68 1,68

dB(A) 53 53 53

kg 39 41 34

Modell

Légáram

VARI S 1000 P VARI S 1000 E VARI S 1000 A

m3/h 1250 1300 1300

kW 8,53 -

Pa 7200 -

2x3/4” -

kW 6,50 -

VARI S 1500 P VARI S 1500 E VARI S 1500 A

1875 1950 1950

12,92 -

3800 -

2x3/4” -

10,62 -

8300 -

2x3/4” -

4/8/12 -

0,558 0,558 0,558

2,52 2,52 2,52

54 54 54

58 62 50

VARI S 2000 P VARI S 2000 E VARI S 2000 A

2500 2600 2600

18,11 -

8300 -

2x3/4” -

14,10 -

4400 -

2x3/4” -

6/12/18 -

0,744 0,744 0,744

3,36 3,36 3,36

55 55 55

73 80 62

VARI S 2500 P VARI S 2500 E VARI S 2500 A

3125 3250 3250

22,20 -

3000 -

2x3/4” -

18,10 -

8650 -

2x3/4” -

6/12/18 -

0,930 0,930 0,930

4,20 4,20 4,20

56 56 56

79 86 66

VARI M 1000 P VARI M 1000 E VARI M 1000 A

1800 1850 1850

10,27 -

850 -

2x3/4” -

8,72 -

4250 -

2x3/4” -

3/6/9 -

0,510 0,510 0,510

2,22 2,22 2,22

54 54 54

39 41 34

VARI M 1500 P VARI M 1500 E VARI M 1500 A

2700 2775 2775

16,98 -

3250 -

2x3/4” -

13,86 -

6700 -

2x3/4” -

4/8/12 -

0,765 0,765 0,765

3,33 3,33 3,33

55 55 55

58 62 50

VARI M 2000 P VARI M 2000 E VARI M 2000 A

3600 3700 3700

23,60 -

8000 -

2x3/4” -

18,58 -

4900 -

2x3/4” -

6/12/18 -

1,020 1,020 1,020

4,44 4,44 4,44

56 56 56

73 80 62

VARI M 2500 P VARI M 2500 E VARI M 2500 A

4500 4625 4625

29,16 -

3860 -

2x3/4” -

23,18 -

4050 -

2x3/4” -

6/12/18 -

1,275 1,275 1,275

5,55 5,55 5,55

57 57 57

79 86 66

VARI G 1000 P VARI G 1000 E VARI G 1000 A

2700 2775 2775

13,10 -

1300 -

2x3/4” -

11,31 -

6850 -

2x3/4” -

5/10/15 -

0,765 0,765 0,765

3,33 3,33 3,33

55 55 55

44 46 38

VARI G 1500 P VARI G 1500 E VARI G 1500 A

3600 3700 3700

20,30 -

4500 -

2x3/4” -

16,72 -

9400 -

2x3/4” -

7,5/15/22,5 -

1,020 1,020 1,020

4,44 4,44 4,44

56 56 56

64 68 55

VARI G 2000 P VARI G 2000 E VARI G 2000 A

5400 5550 5550

30,40 -

12850 -

2x3/4” -

24,18 -

7900 -

2x3/4” -

10/20/30 -

1,530 1,530 1,530

6,66 6,66 6,66

57 57 57

83 90 72

VARI G 2500 P VARI G 2500 E VARI G 2500 A

6300 6475 6475

36,00 -

5700 -

2x3/4” -

28,90 -

6000 -

2x3/4” -

10,7/21,3/32 -

1,785 1,785 1,785

7,77 7,77 7,77

58 58 58

87 96 76

Víz nyomás 80/60ºC

Víz csatlakozás 60/40ºC

Fűtés teljesítmé 80/60ºC

Víz csatlakozás 80/60ºC

Fűtés teljesítmény 60/40ºC

Víz nyomá 60/40ºC

Ventilátor áramfelvétel Zajszint 230V-50Hz (3 m)

Súly

VARIWIND | Moduláris, Változtatható hosszú Légfüggöny Felszerelés és méretek VariWind légfüggöny vevő megrendelésre készül bármilyen hosszban egészen 3 m-ig.

Variwind 1000 Variwind 1500 Variwind 2000 Variwind 2500

Standard L 1045 1545 2050 2550

Megrendelhető L 1045-1544 1545-2049 2050-2549 2550-3000

Szabadon függő szerelés

Menyezeti felületbe szerelhető

Álmennyezeti láthatatlan szerelés 21

KOOL |

Nagy sebességű Légfüggönyök Hideg Raktárak és Hűtőházakhoz

Jellemzők • Speciálisan hideg raktárak és hűtőházak ajtóira kifejlesztve. • Öntartó, horganyzott acélból készült ház, epoxy - poliészter alapú RAL 9016 festékkel festve alapkivitelben. Egyéb szín vagy rozsdamentes acélház kérésre. • Alacsony zajszintű centrifugális kétoldali beömlésű ventilátor, amely 5 fokozatú külső forgórészes belső hővédelmű motorral van hajtva. • Perforált beszívórács nagy beszívófelülettel. Ezáltal minimalizálja a nyomásesést, nem szükséges a szűrő. • Választható lapos mikro-perforált beszívóráccsal, amely elegánsabb, alkalmas kereskedelmi ajtókhoz, ahol nem szükséges a fűtés. • Eloxált alumínium szárnymetszetű álítható lapátok (0 - 15º minden oldalon). • Vezérlő panel és 20 m telefonkábel gyorscsatlakozókkal (RJ45 típusú Plug & Play) mellékelve. Választható: BMS-hez csatlakoztatható adapter.

Speciﬁkációk

Modell

Fűtés nélkül, csak levegő

Ventilátor teljesíítmény 230V-50Hz kW 0,372 0,558 0,744 0,930

Ventilátor áramfelvétel 230V-50Hz A 1,68 2,52 3,36 4,20

Zajszint (3 m) dB(A) 53 54 55 56

Súly kg 29 44 53 55

KS 1000 A KS 1500 A KS 2000 A KS 2500 A

Légáram m3/h 1300 1950 2600 3250

KM 1000 A KM 1500 A KM 2000 A KM 2500 A

1850 2775 3700 4625

0,510 0,765 1,020 1,275

2,22 3,33 4,44 5,55

54 55 56 57

29 44 53 55

KG 1000 A KG 1500 A KG 2000 A KG 2500 A

2775 3700 5550 6475

0,765 1,020 1,530 1,785

3,33 4,44 6,66 7,77

55 56 57 58

33 49 63 65

Méretek

COMPACT | Nagy sebességű és kompakt légfüggönyök Jellemzők • Magas nyomású és kis méretű légfüggönyök. • Öntartó, horganyzott acélból készült ház, epoxy - poliészter alapú RAL 9016 festékkel festve alapkivitelben. Egyéb szín vagy saválló acélház kérésre. • Alacsony zajszintű centrifugális kétoldali beömlésű ventilátor, amely 5 fokozatú külső forgórészes belső hővédelmű motorral van hajtva. • Perforált szellőzőrács nagy beszívófelülettel. Ezáltal minimalizálja a nyomásesést, nem szükséges a szűrő. • Eloxált alumínium szárnymetszetű lapátok, a szög minden oldalról állítható. • Az összes típus fűtés nélkül, csak légáram. • Vezérlő panel és 20 m telefonkábel gyorscsatlakozókka (RJ45 típusú - Plug & Play) mellékelve. Választható: BMS-hez csatlakoztatható adapter.

Speciﬁkációk

Modell COM 1000 COM 1500 COM 2000 COM 2500

Légáram m3/h 1860 2480 3720 4340

Fűtés nélkül, csak levegő

Ventilátor teljesítmény 230V-50Hz kW 0,62 0,83 1,24 1,45

Ventilátor áramfelvétel 230V-50Hz A 3,30 4,40 6,60 7,70

Zajszint (3 m) dB(A) 52 53 54 55

Súly kg 21 32 43 55

Méretek

COM 1000 COM 1500 COM 2000 COM 2500

L 1000 1500 2000 2500

MAX |

Légfüggönyök Ipari Ajtókhoz

Jellemzők • MAX légfüggönyök általában vertikálisan vannak szerleve, de az ipari ajtók fölött horizontálisan is szerelhetőek. • Teherbíró kétkamrás alumínium proﬁlokból és tűzihorganyzott acél panelekből készült ház, fehér RAL 9016 színnel festve. Egyéb színek megrendelésre. • Axiális ventilátor külső forgórészes belső hővelemmel ellátott, ötfordulatú motorral hajtva. Extrémen alacsony zajszint. Nem igényel karbantartást. • A “P” típus vízfűtéses hőcserélőt jelöl. Az “E” típus elektromos árnyékolt elemeket, háromfokozatú energiaellátást és kapcsolókat tartalmaz. Az “A” típus fűtés nélkül, csak légáram. • Eloxált alumínium szárnymetszetű álítható lapátok (0 - 15º minden oldalon). • Vezérlő panel és 20 m telefonkábel gyorscsatlakozókkal (RJ45 típusú Plug & Play) mellékelve. Választható: BMS-hez csatlakoztatható adapter.

Speciﬁkációk Víz nyomás 80/60ºC

Víz csatlakozás 80/60ºC

Fűtés teljesítmény 60/40ºC

Víz nyomá 60/40ºC

Víz csatlakozás 60/40ºC

Elektromos fűté teljesítmény 3x400V-50Hz

Ventilátor teljesítmény 230V-50Hz

Ventilátor áramfelvétel 230V-50Hz

Zajszint (3 m)

Súly

Modell

Légáram

Fűtés teljesítmé 80/60ºC

MAX 2 P MAX 2 E MAX 2 A

m3/h 7000 8000 8000

kW 40,70 -

Pa 12000 -

2x1¼” -

kW 34,20 -

Pa 13700 -

2x1¼” -

kW 13,7/22,9/36,6 -

kW 0,68 0,68 0,68

A 2,96 2,96 2,96

dB(A) 59 59 59

kg 75 74 59

MAX 3 P MAX 3 E MAX 3 A

10500 12000 12000

61,00 -

10000 -

2x1¼” -

53,10 -

11100 -

2x1¼” -

20,7/34,7/55,4 -

1,02 1,02 1,02

4,44 4,44 4,44

61 61 61

102 100 79

MAX 4 P MAX 4 E MAX 4 A

14000 16000 16000

85,90 -

13000 -

2x1¼” -

74,20 -

16600 -

2x1¼” -

27,8/46,4/74,2 -

1,36 1,36 1,36

5,92 5,92 5,92

62 62 62

135 133 103

MAX 5 P MAX 5 E MAX 5 A

17500 20000 20000

108,00 -

17600 -

2x1¼” -

93,00 -

13400 -

2x1¼” -

34,8/58,2/93 -

1,70 1,70 1,70

7,40 7,40 7,40

64 64 64

162 159 124

Méretek

MAX 2 MAX 3 MAX 4 MAX 5

L 1236 1814 2392 2970

VEZÉRLÉS ÉS SZABÁLYOZÁS Két féle vezérlő, mindkető az egyszerű és gyors Plug & Play csatlakozásra alkalmas, nincsen hibázási lehetőség a RJ45 gyorscsatlakozós telefonkábellel. A digitális adatátvitel a vezérlő és a légfüggöny között nagyon megbízható, adatveszteség még

nagy távolságokon sem lép fel. Minden vezérlő külsőleg ON/OFF állásba állítható és belső memórával rendelkezik (áramkiesés esetén az egység visszaáll a kiválasztott álapotba).

2 Fordulatú Alkalmas az Optima és Süllyesztett Optima légfüggönyökhez CW-2AO-NE Csak levegő és víz vezérlő 2 fordulatú ventilátor

CE-2AO-NE Elektromos vezérlő ctrical control panel 2 ventilátor gyorsaság és 2 hűtő fokozat

5 Fokozatú Tartomány Alkalmas a következő légfüggöny típusokhoz: Windbox, Süllyesztett Windbox, Deco, Rund, Rotowind, Variwind, Compact és Max. CA-5AW-NE Csak levegő vezérlő 5 fokozatú ventilátor

CW-5AW-NE Víz vezérlő 5 fokozatos ventilátor és elektromos szelep kapcsoló

CE-5AW-NE Elektromos vezérlő 5 ventilátor fokozat 3 fűtési fok

D-805 Hand/Auto Víz vezérlő (Választható) Manuális vagy automaikus működtetés. Kiegészítő funkciók fagyvédelmi szenzorral, ajtó érintkezővel és termosztát

Általános vezérl•k TD Digital Thermostat A fűtés fokot és a ventilátor fokozatot szabályozza a hőmerséklet és kiválasztott program alapján. Csak elektromos egységekhez

Interface Lehetővé teszi egy központi felügyeleti rendszerbeli csatlakoztatást (mint a BMS)…

Programozható Szabályzók CT – Total Control Minden légfüggöny típushoz alkalmas, az Optima-tól egészen a Max-ig (kivéve Minibel and Eco). Csak légáram, víz és elektromosan fűtött egységekre egyaránt alkalmas. Kiegészítő eszközök: fagyvédelmi szenzor, ajtó érintkező, termosztát… Időzítés: 3 külön ON/OFF a hét minden napjára. Digitális kijelző: óra, ventilátor fordulatszám, fűtési tartomány, áram és kívánt hőmérséklet… Manuális vagy automatikus működés programozható tulajdonságokkal.

LÉGFÜGGÖNYÖK Több légfüggöny csatlakoztatása

Egy szabályzóval szabályozható az összes egység

Accessories Falikonzolok, lábazat, rezgéscsillapítók…

Ajtó érintkező, termosztátos szelep, szolenoid szelep, fagyvédelmi szenzor, környezeti termosztát…

Kábel, hosszabítható adapter…

GALÉRIA Optima

Bevásárló központban

Süllyesztett Optima

Álmennyezeti felszerelésre tervezve

Windbox

Mennyezeti szerelés

Windbox

Szabadon függő szerelés egy nagy bevásárló központban

Rotowind

Megrendelés szerint minden forgó ajtóhoz

Rund

Néhány egymást követő egység horizontálisan szerelve

Windbox

Torony két vertikális egységből

Speciális egységek

Vevő igényeinek megfelelően kifejlesztve

Conca de Barberà, 6 - Pol. Pla de la Bruguera E-08211 CASTELLAR DEL VALLÈS (Barcelona) Spain Telf. + 34 93 715 99 88 - Fax. + 34 93 715 99 89 airtecnics@airtecnics.com www.airtecnics.com

Forgalmazó:

Rosenberg Hungária Kft József Attila u. 32-34 H-2532 Tokodaltáro Tel: +36-33-515-515 Fax: +36-33-515-500 www.rosenberg.hu

NOFCAT03495 R0