Julio - Septiembre 2012
Vol. XIII No. 51
“Plug and Work”– Simulación de automatización
... prueba su eficiencia antes de su instalación. “Plug and Work”, el más reciente producto de nuestros especialistas en automatización. Ya no se requieren largas fases de prueba en la factoría del cliente. El sistema de automatización se conecta al modelo de simulación que corresponda al proceso en su totalidad. Ello permite probar y optimizar minuciosamente los procesos y funciones tecnológicas antes de su puesta en servicio.
El resultado: Sólo se instala y se conecta un sistema probado y fiable que esté apto para su funcionamiento inmejorable. Su ventaja: Empinadas curvas de puesta en régimen al tratarse de nuevas instalaciones y modernizaciones. Optimización de la rentabilidad de su inversión (ROI) gracias a períodos de montaje más cortos. Ventaja para su cliente: Fiabilidad de producción y plazos de entrega asegurados.
SMS SIEMAG AG
Eduard-Schloemann-Strasse 4 40237 Düsseldorf, Alemania
Teléfono: +49 211 881-0 Telefax: +49 211 881-4902
E-Mail: communications@sms-siemag.com Internet: www.sms-siemag.com
directorio Vol. XIII No.
51
bre 2012
Julio - Septiem
CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN Porfirio Alfredo González Mier, Grúas PMP, Presidente Hugo Solís Tovar, Ternium México, Vicepresidente Sergio Zapata Zamora, AHMSA, Secretario Édgar González Rubio, Tecniquimia Mexicana, Tesorero Félix Cárdenas Villarreal, Consejo Consultivo Rafael González de la Peña, Consejo Consultivo CONSEJO EDITORIAL Ramiro A. García Fuentes, GRUPO CAPSA Miguel A. Muñoz Ramírez, ALMyM Ignacio Álvarez Elcoro, FIME UANL Gerardo Maximiliano Méndez, INSTITUTO TECNOLÓGICO DE N.L. Myrna Molina Reyna, AIST MÉXICO
CONAC 2012
EDITORIAL
5 • 5o Congreso y Exposición de la Industria
índice
6
del Acero, Conac 2012 AcTIvIDADEs DE LA AIsT • Ganadores del concurso “Arte en el Alambre” • Se realizan visitas AIST México a la UAEH y Ternium Largos Puebla • Se realiza Primer Seminario AIST-ITS • AIST México presente en AISTech 2012 • Actividad de Difusión del Capítulo Estudiantil de la AIST México • La AIST México y Grúas y Maniobras Monterrey, hacen entrega de especiales cuadros
INTEGRANTES DE COMITÉS Industrial Acerías: Eduardo Mora, METALOIDES, Florentino Luna, TYPSSA Marco Herrera, TERNIUM, Antonio Uribe, MELTER, Demetrio Velasco, AMI GE, Luis Jorge Vélez, AHMSA, Rubén Lule, ARCELOR MITTAL, Ramiro García, GRUPO CAPSA, Javier Sandoval, AHMSA Industrial Laminación: Emiliano Montoya, GRUPO CAPSA, Luis Leduc, FIME, Homero Pérez, AHMSA, Enrique Lara, TERNIUM, Fernando Pruneda, AHMSA, Julio Muñoz, SMS SIEMAG, Eliseo Gutiérrez, AHMSA, Rafael Colás, FIME UANL, Héctor Morales, ACEROTECA, Pedro Molina, IMS-ACEROTECA CONACYT, Programas Educativos y Becas: Rafael Colás, FIME UANL, Alberto Pérez, FIME UANL, Édgar García, FIME UANL. Museo del Acero: Alberto Pérez, UANL Comunicación Electrónica: Martha Guerra, AIST México Desarrollo de Cursos: Luis Jorge Vélez, AHMSA Relación AIST EU: Héctor Morales, ACEROTECA Relación CANACERO: Porfirio González, GRÚAS PMP Octavio Rodríguez, AMI GE
cOnAc 2012
17 • Invitación • • • •
Programa previo CONAC 2012 Los mejores eventos se hacen en CINTERMEX Monterrey, Ciudad de avances y vanguardia Top 10: Lo que no te puedes perder en tu visita a Monterrrey
cAnAcERO
29 • Desarrollo sustentable en la edificación con acero musEO DEL AcERO
32 • El Gigante es Sustentable pROcEsOs y usOs DEL AcERO
34 • Uso del análisis de la curva de enfriamiento en una prueba Jominy instrumentada 4 HIERRO yACERO/AIST MÉXICO
PUBLICAMOS TUS ARTÍCULOS Publica tus artículos e investigaciones sobre la industria del hierro y el acero en nuestra revista. Envía tu material escrito (máximo tres cuartillas) y las fotos e ilustraciones necesarias. Asegúrate de que tu escrito tenga enfoque práctico a la mejora de la calidad, la productividad o la solución de problemas específicos, así como una conclusión. Envía tus trabajos debidamente identificados y firmados a: info@aistmexico.org.mx rgarcia@capsagpo.com Revista Trimestral Julio-Septiembre del 2012. Editor Responsable: Myrna Soledad Molina Reyna. Número de Certificado de Reserva otorgado por el Instituto Nacional del Derecho de Autor: 04-2004073014323400-102. Número de Certificado de Licitud de Título: 13029. Número de Certificado de Licitud de Contenido: 10602. Domicilio de la Publicación: Av. Fundidora # 501 Local 71, Planta Baja, Col. Obrera, Monterrey, N.L., C.P. 64010. Imprenta: Editora El Sol, S.A. de C.V., Washington No. 629 Ote., Monterrey, N.L. C. P. 64000. Distribuidor, AIST Capítulo México, A.C. Av. Fundidora # 501 Local 71, Planta Baja, Col. Obrera, Monterrey, N.L., C.P. 64010. Tiraje: 2,000 ejemplares.
editorial
CONAC 2012
5
o
larreal denas Vil or, r á C . E d x Ing. Féli el comité organiza d te n e id Pres , 2012 El primer Congreso y Exposición se llevó a cabo en el CONAC mes de noviembre del 2003 con una participación de 300 congresistas de 10 diferentes países, se presentaron 42 ponencias técnicas y 43 empresas participaron en la Los integrantes del Comité Organizador estamos trabajanexposición en el Hotel Holiday Inn Crown Plaza, en la do arduamente en la planeación y desarrollo del Quinto Ciudad de Monterrey. Congreso y Exposición de la Industria del Acero para que Del Segundo al Cuarto Congreso se realizaron en el te actualices, intercambies experiencias y te reencuentres Centro CONVEX, siempre con una participación mayor con tus colegas. de congresistas así como de expositores. Desde su fundación, la AIST capitulo México se ha esforzado por:
• Unir a los miembros de la industria siderúrgica nacional, con el objetivo de intercambiar experiencias y soluciones a problemas técnicos y operativos relacionados con la fabricación y el uso del acero, así como conocer los últimos adelantos del sector. • Promover el desarrollo de los estudiantes que se encuentran involucrados en las carreras relacionadas con esta rama de la industria. • Promover una relación eficiente con los proveedores de insumos, equipos y servicios de la industria del acero, manteniéndose actualizada con los últimos adelantos tecnológicos. Para cumplir con lo anterior, entre algunas otras actividades, la Asociación está organizando el Quinto Congreso y Exposición de la Industria del Acero.
Este Quinto Congreso y Exposición de la Industria del Acero se llevará cabo en CINTERMEX, del 8 al 11 de Octubre, en cuatro salas diferentes con 18 ponencias en cada una. En la sala de la exposición se espera la participación de más de 70 fabricantes de equipos y prestadores de servicios. Así también, el primer día del Congreso se van a desarrollar tres cursos cortos de diferentes temas relacionados con la industria del acero. Para que este Congreso, al igual que los anteriores, sea todo un éxito, es imperativa tu decidida participación, ya sea como congresista, conferencista y/o expositor. Al participar en este Congreso tendrás la oportunidad de conocer los últimos adelantos tecnológicos, así como intercambiar directamente experiencias con los participantes, los congresistas y los expositores.
os
Te esperam
5 HIERROy ACERO/AIST MÉXICO
aist
Ganadores del Concurso
“Arte en el Alambre”
1er. Lugar Marcos Torres López de la UANL con su obra“Coquila AIST”
2do. Lugar Jaime Alberto Vega González del Instituto Tecnológico de Saltillo con su obra“Blaster”
El pasado mes de Marzo se llevó a cabo la premiación del concurso “Arte en el Alambre” convocado por el capítulo estudiantil desde el mes de Enero, el concurso consistió en realizar estructuras libres con 1 kg de alambre recocido que se entregaba al pago de la inscripción. El principal objetivo de este concurso era promover la creatividad y desarrollar las habilidades artísticas de los participantes mediante el uso del acero para la elaboración de una pieza única. La mecánica de evaluación consistió en que todos los participantes enviaron una fotografía de su trabajo, misma que se subió a la página de internet del capítulo estudiantil en facebook, con la intención de que todos los miembros del capítulo estudiantil pudieran votar por su fotografía favorita mediante “likes”, en esta primera etapa se seleccionaron las 10 imágenes con el mayor número de “likes”, posteriormente un comité designado por la AIST México determinó los primeros 3 lugares.
6 HIERRO yACERO/AIST MÉXICO
3er. Lugar Cintya Vizcaya Cepeda de la UANL con su obra “El acero no es como lo piensan, el acero nos sostiene”
Los ganadores del concurso fueron: 1er. Lugar Marcos Torres López de la UANL, con su obra “Coquila AIST”, Ganador de $3,000 2do. Lugar Jaime Alberto Vega González del Instituto Tecnológico de Saltillo, con su obra “Blaster” Ganador de $2,000 3er. Lugar Cintya Vizcaya Cepeda de la UANL, con su obra“El acero no es como lo piensan, el acero nos sostiene” Ganador de $1,000 Estos jóvenes serán reconocidos durante una cena que se encuentra organizando el capítulo estudiantil para el próximo 10 de octubre del presente año, a la cual se invitará a todos los estudiantes miembros del capítulo estudiantil, será un evento sin precedente donde se despide a la mesa directiva actual para dar paso a la nueva mesa directiva que habrá de estar conformada por los actuales estudiantes adjuntos al capítulo estudiantil de las distintas universidades del país.
ACERO/AIST MÉXICO 7 HIERRO yACERO/
aist
Se realizan visitas de la AIST México
a la UAEH
y Ternium Largos Puebla
Ante el inminente crecimiento del capítulo estudiantil de la AIST México y la necesidad de incorporar a otras instituciones del país, el pasado 26 y 27 de Abril del presente año se atendió a la invitación de la Universidad Autónoma del Estado de Hidalgo (UAEH) extendida por el Ing. Carlos David Guzmán León, con la intención de tener una participación en la XII Semana de Geología, Minería, Metalúrgia y Materiales, la cual estuvo a cargo del Ing. Hugo Solís, director industrial de Ternium y del Ing. José Carreto Tapia, de la gerencia de aseguramiento de calidad de Metaloides. La ponencia del Ing. Hugo Solís trató el desarrollo laboral que se puede alcanzar dentro de la industria del acero, la fusión de las empresas siderúrgicas y las cualidades de liderazgo que se deben de tener para lograr el éxito, enfatizando en gran medida el “como si”, para poder resolver los distintos problemas que se pueden presentar en la trayectoria laboral y no encerrarse en las circunstancias que no permite resolverlos. Al terminar esta ponencia se comenzó con la sesión de preguntas y respuestas la cual estuvo muy enérgica ya que eran demasiadas las inquietudes de los jóvenes, sin embargo el Ing. Hugo Solís logró responder a cada una de estas inquietudes y hasta un buen número de recomendaciones transmitió a los jóvenes.
8 HIERRO yACERO/AIST MÉXICO
Por otra parte la ponencia del Ing. José Carreto Tapia giró en torno al proceso del carburo Calcio y las aplicaciones que éste tiene dentro de la industria del acero, de igual manera la sesión de preguntas y respuestas significó una gran retroalimentación y reafirmación de aprendizajes para los jóvenes ya que era un tema del cual tenían un conocimiento previo. Durante esta visita se conoció a los nuevos 27 estudiantes de la UADEH, que ya forman parte del capítulo estudiantil de la AIST México, a los cuales se les invitó a una visita a la planta Ternium Largos Puebla organizada por la Ing. Myrna Molina Reyna, Directora Operativa de la AIST México, y del actual Secretario del capítulo estudiantil, Luis Alberto Bautista Acuña, de la Universidad de Monterrey (UDEM). En esta visita se hizo un recorrido por toda la planta atendidos por los ingenieros Agustín Tapia e Israel Arcos, los cuales en todo momento disiparon las dudas de los jóvenes en cuanto a los procesos que ahí se manejan, antes de comenzar el recorrido se dio una plática de las medidas de seguridad que se deben de tener antes de ingresar a la planta haciendo mucho énfasis en esto ya que Ternium se distingue por sus altos estándares de seguridad.
aist
Los jóvenes agradecieron a la AIST México por su participación dentro de la XII Semana de Geología, Minería, Metalúrgia y Materiales, y reconocieron que los beneficios de ser miembro del capítulo abren a un mundo de oportunidades desde educativas, por los programas de becas a los cuales pueden aplicar siendo miembro activo, hasta laborales, por las visitas y ponencias que se realizan con las distintas empresas dentro del ramo siderúrgico.
Nuestra experiencia mundial en el corazón de su proceso de aceración
Socios en Desempeño www.vesuvius.com
Vesuvius México, S.A. de C.V. — Carretera a San Miguel Km 1 Guadalupe, N.L. México. Tel. 81 8319 4500 9 HIERRO yACERO/AIST MÉXICO
aist Se realiza Primer Seminario
AIST-ITS
Con gran éxito se llevó a cabo un evento más del Capítulo Estudiantil AIST México; esta vez la sede fue el Instituto Tecnológico de Saltillo ( ITS ) con el 1er. Seminario AIST-ITS. En punto de las 9:00 de la mañana del reciente Viernes 4 de Mayo en el auditorio “Segundo Rodríguez” de la institución anfitriona arrancó el citado evento con un mensaje y declaratoria inaugural del seminario por parte del Dr. Juan Carlos Loyola, Jefe del Departamento de Metal Mecánica del ITS, quien a su vez presentó al Coordinador del Capítulo Estudiantil, el Dr. Edgar García, de la FIME de la UANL; el Doctor García dio una breve introducción de la AIST México y sobre el Capítulo Estudiantil además los avances que éste ha conseguido. Posteriormente el Tesorero de la Mesa Directiva del Capítulo Estudiantil, el Ing. Moisés Correa Ledezma, se encargó de impartir una explicación más amplia de los beneficios de pertenecer al Capítulo Estudiantil y de las diferentes actividades que se llevan a cabo.
10 HIERRO yACERO/AIST MÉXICO
El evento convocó a un centenar de alumnos que mostraron su interés en las diferentes pláticas que ofrecieron los ponentes, las cuáles se impartieron con gran profesionalismo y un dejo de humor. El ciclo de conferencias que se ofrecieron incluyó los temas: “Aceros, Materiales Novedosos y Revolucionarios”, “Laminación en Caliente de Aceros” y “Análisis de Fallas”, impartidas por los Doctores: Rafael Colás, Luis Leduc y Alberto Pérez, respectivamente a quienes les agradecemos enormemente su participación y compromiso con la AIST México.
En DELTA suministramos un amplio rango de sensores y sistemas de medición de alto desempeño para máquinas de colada continua, molinos de laminación en caliente, líneas de proceso y otras aplicaciones de condiciones extremas. Gracias a más de 55 años de experiencia en el ambiente severo de la industria siderúrgica, en DELTA tenemos el conocimiento para satisfacer las aplicaciones más demandantes.
Sensores: • Detectores de metal caliente • Detectores de barrido infrarrojo para detección de lazo • Barreras ópticas / láser Encoders • Interruptores de proximidad • Medidores láser de distancia Sistemas de Medición: • Medidores estereoscópicos de ancho • Sistemas de optimización de corte Representantes en México:
www.delta-usa.com
info@almm.com.mx
Cel. (81) 83622767 11 HIERROy ACERO/AIST MÉXICO
aist
AIST México Presente
Como ya es una tradición, la AIST Capítulo México contó con relevante presencia física en el magno evento anual AISTech organizado por la AIST de los EUA del 7 al 10 de Mayo y cuya sede en esta ocasión fue el “Georgia World Congress Center” de la ciudad de Atlanta, GA. La exposición reunió cerca de 480 exhibidores y fue notable la asistencia de visitantes recorriendo los pasillos de la gran sala. La misión principal era promocionar entre las personas que visitaban el stand asignado a AIST México y entre los demás expositores el próximo Quinto Congreso y Exposición de la Industria del Acero en Monterrey así como nuestra revista oficial. El objetivo se cumplió al obtener una gran cantidad de compromisos de participación en el CONAC 2012 por parte de distinguidas empresas expositoras además de distribuir información impresa para contratar publicidad en las páginas de la edición trimestral “Hierro y Acero” de la AIST México. En esta ocasión, la labor de promoción del CONAC se vio especial y satisfactoriamente reforzada con el apoyo de Lorena Alanís de la Oficina de Convenciones y Visitantes de Monterrey (OCV). La presencia de la AIST México no se limitó solamente a la extensa sala de exposición, sino que se participó en institucionales eventos oficiales como el desayuno de la ceremonia de entrega de los Premios del Presidente y la Cena Oficial del evento AIS12 HIERRO yACERO/AIST MÉXICO
Tech además de la Reunión de Representantes del de la AIST a nivel mundial y la participación por parte del Capítulo Estudiantil con la presencia de Andrés Zamorano, estudiante del ITS quien se ganó una beca para estar en dicho evento. Durante el desarrollo de este tipo de celebraciones también se destina tiempo para tocar diversos temas de interés de la AIST México personalmente con directivos de la AIST de los EUA. Por parte de la mesa directiva de la AIST México se contó con el decidido apoyo en sitio del Ing. Hugo Solís, actual Vice-Presidente de nuestra sección y del Ing. Edgar González que en el actual período directivo funge como Tesorero además de la Ing. Myrna Molina en su carácter de Directora Operativa de la AIST México quienes hicieron sinergia para obtener los favorables resultados en este viaje de trabajo. Es destacable que la AIST México es el único Capítulo que ha sido distinguido con un espacio asignado en este evento insignia de la AIST de los EUA lo cual es un reconocimiento a la labor que se hace a través de acciones específicas como los CONAC’s y la edición de esta revista. Estas actividades de gestión y promoción de la AIST México en los EUA se desarrollan dentro del benéfico intercambio de colaboración entre la AIST de los EUA y nuestro Capítulo local el cual deseamos mantener en crecimiento en los próximos años.
aist
Líderes por más de 20 años en la fabricación y diseño de Sistemas enfriados por agua y componentes mecánicos para Hornos de Arco Eléctrico. Exportamos más del 60% de nuestros productos a USA, Canadá, el Caribe, Centro y Sudamérica. Contamos con personal altamente calificado expertos en el manejo de cualquier tipo de acero u otros materiales de aleaciones especiales.
Sirviendo a la Industria del Acero con: Componentes enfriados por agua.
Sirviendo a la Industria Química y Petroquímica con Intercambiadores de Calor, Tanques a Presión, Columnas y Torres.
Certificaciones -ASME U, U2, S y R. -NATIONAL BOARD -ISO-9001-2008 -INDUSTRIA LIMPIA
Para la Industria en General: Recuperadores de calor, economizadores y enfriadores de aire. Tapas formadas en frío y fabricación de piezas especiales formadas en caliente.
Nuestra Política de Calidad La Satisfacción de nuestros clientes es nuestra mayor prioridad
Melter, S.A de C.V. Tel. +(52-81) 8000-9600 Fax.+(52-81) 8369-3531 Contacto: Ing. Aarón Garza Para más información: Email: agarza@melter.com.mx www.melter.com.mx
13 HIERRO yACERO/AIST MÉXICO
aist
Actividad de Difusión del Capítulo Estudiantil de la AIST México
Dentro de las actividades que realiza el Capítulo Estudiantil de la AIST México el pasado 8 de mayo se atendió la cordial invitación de la Dra. Martha Elva Pérez Ramos, catedrática del Instituto Tecnológico de Querétaro para impartir dos conferencias dentro del evento “Semana Académica” de la institución mencionada. Una de las conferencias fue impartida por el profesor investigador de la FIME-UANL Dr. Edgar O. García Sánchez titulada: “Aplicaciones y propiedades mecánicas de aceros para usos especiales”, la segunda conferencia fue impartida por la Ing. Lizangela Guerra Fuentes actual presidenta del capítulo estudiantil de la AIST México nombrada “Integración de las universidades
al Capítulo Estudiantil de la AIST México”, en la cual se explicó los beneficios de afiliarse al programa “Material Advantage” del cual la AIST forma parte, a estas pláticas asistieron más de 80 alumnos de la institución de carreras de Ingeniería en Materiales, Ingeniero Mecánico y carreras afines, los cuales mostraron un gran entusiasmo al conocer un poco más sobre la industria siderúrgica, el acero y sus múltiples aplicaciones, así como la importancia y beneficios que obtienen por formar parte del capítulo estudiantil de la AIST México.
Nuestros productos:
ANSSEN está dedicado a proveer un amplio rango de equipos y consumibles para el proceso de producción de Acero. Productos ampliamente aceptados por más de 100 usuarios en 30 países como ArcelorMittal, Gerdau, V&M, SAIL, Kardemir, Sidenor, MMK, etc. • Electrodos de grafito • Moldes de cobre • Sonda de oxígeno y termopares • Alambres huecos con aleaciones • Fluorita • Rodillos para laminación • Juntas rotatorias para la MCC • Material refractario • Lanzas de oxígeno con tubo cerámico • Recubrimiento de cobre para Electrodos • Olla para escoria
14 HIERRO yACERO/AIST MÉXICO
México: +52 (777) 380-20-71 • 380-13-80 • www.bahamita.com, ventas@bahamita.com • agonzalez@bahamita.com • lsilva@bahamita.com china: +86 411 84390809 • Fax: +86 411 84390806 • www.anssen.com • sales@anssen.com • tech@anssen.com
aist
Finish. First.
La tecnología HDL -Multifilamentos de Alta Densidad - logra un incremento de hasta 60% en la vida útil de sus rodillos Los nuevos cepillos HDL de OSBORN le permiten reducir el tiempo total/anual de paros por mantenimiento al incrementar la permanencia de los rodillos en sus equipos pudiendo eventualmente elevar la velocidad de su línea, aumentando así la productividad y reduciendo los costos por mantenimiento. Esta nueva generación de rodillos con multifilamentos de alta densidad incrementa también el nivel de limpieza mediante una mayor consistencia y homogenidad superficial. Cada filamento (de hasta .02mm de diámetro) es formado por varias micro fibras tejidas entre sí confeccionando un filamento denso capaz de limpiar entre los valles y crestas de la superficie de la lámina procesada. Servicio local de reparación de cepillos revistiendo su misma flecha o bien como cartucho/ cassete remontable. Las especificaciones de diseño como cálculo de flexión, diámetro, longitud, tipo de fibra y densidad de cada filamento de un cepillo OSBORN son hechas en completa conformidad con el proceso y aplicación particular de cada cliente. Ing. Julio Munoz, MRO - Technical Sales Agent, Monterrrey N.L., México Tel (81) 8355 6653 • Fax (81) 8355 6654 • julio.munoz@usa.net • www.primarymetals.osborn.com
AIST 0312
15 HIERRO yACERO/AIST MÉXICO
aist
La AIST México y Grúas y Maniobras Monterrey
hacen entrega de especiales cuadros
En recientes semanas se realizaron emotivas entregas de cuadros conteniendo descripciones detalladas ilustradas de procesos de producción del acero de gran valor didáctico con título “ The Making, Shaping and Treating of Steel “ los cuales fueron originalmente enviados por la AIST de los EUA y enmarcados localmente por nuestro amable patrocinador “ Grúas y Maniobras Monterrey, S. A. De C. V. “
Para concretar las ceremonias de recepción de los cuadros donados se realizaron visitas a las instalaciones de muy distinguidas empresas e instituciones académicas cuyos representantes tradicionalmente nos han apoyado en diversas actividades de la asociación. Las instituciones que nos abrieron sus puertas a través de miembros y amigos de la AIST México fueron: AHMSA en Monclova, Coahuila Arcelor-Mittal de Lázaro Cárdenas, Michoacán Ternium en Monterrey, Nuevo León Villacero en Apodaca, Nuevo León FIME de la UANL en San Nicolás De Los Garza, Nuevo León CIIDIT de la UANL en Apodaca, Nuevo León En la gran mayoría de los momentos de entrega de la información enmarcada se contó con la presencia del Ing. Porfirio González, Presidente de la AIST México 2010 – 2012 así como de la Ing. Myrna Molina. La AIST México continuará con programas de reconocimiento, divulgación y apoyo a la industria del acero en nuestro país con acciones como ésta. Agradecemos especialmente al Lic. Ignacio Díaz e Ing. Hugo Quiroga; de la empresa patrocinadora por su apoyo directo y presencia en las visitas para desarrollar esta actividad.
16 HIERRO yACERO/AIST MÉXICO
aIsT México
ASSOCIATION FOR IRON & STEEL TECHNOLOGY
MÉXICO
se complace en invitarlos a su
5
o
Congreso y Exposición de la Industria del Acero, CONAC 2012 que se llevará a cabo a partir del día
Lunes 8 al Jueves 11 de Octubre del presente año en
CINTERMEX
El evento contará con un área de exposición de 2300 m2, donde estarán establecidas más de 70 empresas productoras y proveedoras de la industria del Acero, además de contar con Cursos y Conferencias, entre otras cosas.
CuRsOs CORTOs: Para dar inicio a nuestro magno evento, el Comité Técnico de CONAC 2012, ha organizado la impartición de tres cursos, los cuales se ofrecerán de manera simultánea a partir del 8 de octubre de 9:30 a 16:00 hrs. Transformadores: En el Salón América. Impartido por el Ing. Antonio Mariscal Flores. Mantenimiento: En el Salón África. Impartido por el Ing. Walter Marrocchi Diseño de Pases: En el Salón Asia. Impartido por el Ing. Roberto Laureano. EXpOsICIóN: A partir del lunes 8 de Octubre a las 19:00hrs. en la Sala TLC (2º piso de CINTERMEX), tendremos una sala de exposición con más de 70 stands, en donde se exhibirán grandes empresas productoras y proveedoras de la industria del acero. Entrada gratuita. CONfERENCIas: Se expondrán más de 70 ponencias con traducción inglés-español, español-inglés, divididas en 4 salas que abarcarán los temas de Acería, Laminación, Procesos y Usos del Acero, Mantenimiento y una sección de exposición de pósters. VIsITa y CENa EN EL MusEO dEL aCERO: Engalanando este magno evento, el día martes 9 de Octubre en punto de las 20:00hrs, se ofrecerá a los participantes del CONAC 2012, una visita al Museo del Acero, Horno 3 de Fundidora, iniciando con un recorrido por el recinto, disfrutar del show del Horno y concluir la velada con una deleitable cena, donde tendremos invitados prestigiados como líderes de importantes empresas siderúrgicas y proveedores de esta industria, la AIST Capítulo México otorgará becas a los estudiantes destacados en el área de Metalurgia. VIsITa a EMpREsas aCERERas: Para concluir nuestro colosal evento, y con el fin de dar a conocer más sobre las empresas que integran el área siderúrgica en México, se Incluirá una visita a 1 o 2 Industrias Acereras que forman parte del CONAC 2012. Si ustedes desean asistir a este magno evento o recibir mayor información, los invitamos a acceder a nuestra página de internet: www.aistmexico.org.mx/conac O comunicarse a los siguientes teléfonos:
Tel. +52 (81) 8479 3077 fax. +52 (81) 8479 3067
O bien enviarnos un mensaje vía electrónica a la dirección conac@aistmexico.org.mx donde con gusto los atenderemos. 17 HIERRO yACERO/AIST MÉXICO
conac 2012 PROGRAMA PRELIMINAR CONAC 2012 DOMINGO 07 DE OCTUBRE , 2012 EVENTO:
Montaje de Stands
UBICACIÓN:
Sala TLC, 2o. Piso Cintermex LUNES 08 DE OCTUBRE, 2012
EVENTO:
Montaje de Stands Registro de Participantes Torneo de Domino Apertura de la Exposición Coctel de Bienvenida
UBICACIÓN:
Sala TLC 2o. Piso Cintermex Lobby Salón TLC 2o. Piso Cintermex
Patrocinado por Refratechnik, Grupo PMP
Sala TLC 2o. Piso Cintermex Sala TLC 2o. Piso Cintermex
Patrocinado por ESW y BRC
CURSOS CORTOS EVENTO:
1 2 3
Transformadores Mantenimiento Principios basicos de Diseño de Pases Comida para asistentes cursos cortos
UBICACIÓN:
Salón América 2o. Piso Cintermex Salón África 2o. Piso Cintermex Salón Asia 2o. Piso Cintermex Salón Europa 2o. Piso Cintermex
CONFERENCISTA / EMPRESA:
Ing. Antonio Mariscal Flores Ing. Walter Marrochi Ing. Roberto Laureano
Ami GE Ternium México Asesoría Lam. Largos
MARTES 09 DE OCTUBRE, 2012 EVENTO:
Registro de Participantes DESAYUNO VIP DESAYUNO CONFERENCISTAS EXPOSICIÓN DE LA INDUSTRIA DEL ACERO Y SECCIÓN DE PÓSTERS
UBICACIÓN:
Lobby salón TLC Cintermex SALON OCEANIA/CINTERMEX SALON ANTARTIDA/CINTERMEX SALA TLC 2o. PISO CINTERMEX
EMPRESA:
Patrocinado por Refratechnik, Grupo PMP y Vesuvius
LAS MÁS IMPORTANTES EMPRESAS DEL SECTOR ACERERO
ACERÍA SALÓN EUROPA
TEMA:
1 2 3 4 5
EMPRESA O INSTITUCIÓN:
AUTORES:
MENSAJE DE BIENVENIDA CONFERENCIA MAGISTRAL Aumento de la Eficiencia Energética en el Horno de Arco Eléctrico de Tenaris Tamsa The future approach for efficcient scrap melting Implementación del Módulo de Control de Energía Química en el Horno Eléctrico de Arco no. 2 de Nucor Yamato Steel iEAF® Technology: Latest Developments for Controlling EAF Melting Process using OffGas Analysis and Advanced Sensors Advanced EAF Optimization at Tokio Steel
AIST MÉXICO/CANACERO
ING. PORFIRIO GONZÁLEZ
ITESM, Ternium México, Tenaris Tamsa
Fernando Martell, Rafael Mendoza, Miguel Meléndez, Armando Llamas y Osvaldo Micheloud Markus Abel, Markus Dorndorf, Maichael Hein y Hans-Jörg Huber Omar Quintanilla, Guillermo Fernández y Fernando Martínez
PAUSA PARA VISITAR EXPOSICIÓN Y SECCIÓN DE PÓSTERS
SALA TLC 2o. PISO CINTERMEX
18 HIERRO yACERO/AIST MÉXICO
Eaf Quantum Nucor/ AMI GE Tenova Goodfellow Inc.
Steven Gillgrass, Vittorio Scipolo, Doug Zuliani y Armando Vázquez
Danieli
Michele Turchetto, Tommaso Settimo y Luciano Vignolo. LAS MÁS IMPORTANTES EMPRESAS DEL SECTOR ACERERO
conac 2012
6 7 8 9
COMIDA OFICIAL DEL CONGRESO SALONES 201 al 203 Cintermex 2o. Piso El Control de la Actividad del Oxígeno en el ArcelorMittal Acero Durante la Etapa de Refinación en el Horno de Arco Eléctrico Modernización en Sistema de Aspiración de Ternium México Humos y Polvos en Ternium Largos Norte. Mejora en el Muestreo para la Medición de Limpieza en el Acero Líquido Desarrollo Grados API en la Acería Largos Puebla EXPOSICIÓN DE LA INDUSTRIA DEL ACERO Y SECCIÓN DE PÓSTERS CENA EN EL MUSEO DEL ACERO
Heraeus Electro-Nite Ternium México SALA TLC 2o. PISO CINTERMEX HORNO 3, CIENCIA Y TECNOLOGÍA
Rubén Lule G, Francisco López A., Saúl Aguilar A. y Alfredo Salas Fabián Castro, Raúl Velasco, Hugo Solís, José Luis Villarreal, Wilmer García, Oscar Matamoros y Ramiro Sánchez Marc Vergauwens y Carlos Carranza José Antonio Flores Mariscal, José Ignacio Mendoza Murillo, Ismael Torres Alvarado y Rowena Ruíz Vega LAS MÁS IMPORTANTES EMPRESAS DEL SECTOR ACERERO EVENTO PATROCINADO POR AIST EU
LAMINACIÓN SALÓN EUROPA
1 2 3
TEMA: MENSAJE DE BIENVENIDA CONFERENCIA MAGISTRAL
EMPRESA O INSTITUCIÓN: AIST MÉXICO/CANACERO
AUTORES: ING. PORFIRIO GONZÁLEZ
New CSP® concepts for future market requirements Improvement in the performance of the surface quality of materials with high Silicon. Fabricación y caracterización de aceros microaleados con Vanadio y Niobio
SMS-DEMAG
Christian Bilgen, Christoph Klein, Christian Klinkenberg, Jürgen Müller Bernardo Guerra, Jorge Ramírez, Fernando González y César Villanueva
4
Laminación en Caliente de aceros al Silicio
5
Diferencias en el óxido de alta temperatura entre castillos de un laminador convencional y uno compacto de Ternium México PAUSA PARA VISITAR EXPOSICIÓN Y SECCIÓN DE PÓSTERS COMIDA OFICIAL DEL CONGRESO Experiencias en soldadora láser en molino tandem continuo Optimization of a Cold Rolling Mill with a high speed x-ray thickness gauge Danieli Cold Mill Complex Turboflo® pickling coupled to 6 High Mini Tandem Mill for automotive applications Increasing the Versatility of Tandem Cold Mills
6 7 8 9
Ternium México Universidad Michoacana de San Nicolás de Hidalgo, Escuela Superior de Ingeniería Mecánica Automotriz de Ecatepec FIME (UANL) Ternium México
SALA TLC 2o. PISO CINTERMEX SALONES 201 al 203 Cintermex 2o. Piso Ternium México Thermo Fisher Scientific
Luis Béjar Gómez, Martín Savedra Magaña, Rubén Dario Cervantes, José Guadalupe Quezada Amezcua y Sergio Pacheco Cedeño Dagoberto Serna, Maribel de la Garza, Martha Patricia Guerrero Mata, Luis A. Leduc y Rafael Colás Jorge Ramírez Cuellar, Julio Morales Chabela y Leonardo Nieves Garmendia LAS MÁS IMPORTANTES EMPRESAS DEL SECTOR ACERERO Jorge Juárez, Robert Freites, Alber Becerra y Alejandro Flores Christopher Burnett
Danieli
Michele Turchetto, Tommaso Settimo y Luciano Vignolo.
Quaker Chemical-Tecniquimia Mexicana
Matthew Knapik
19 HIERRO yACERO/AIST MÉXICO
conac 2012 EXPOSICIÓN DE LA INDUSTRIA DEL ACERO Y SECCIÓN DE PÓSTERS CENA EN EL MUSEO DEL ACERO
SALA TLC 2o. PISO CINTERMEX HORNO 3, CIENCIA Y TECNOLOGÍA
LAS MÁS IMPORTANTES EMPRESAS DEL SECTOR ACERERO EVENTO PATROCINADO POR AIST EU
PROCESOS Y USOS DEL ACERO SALÓN EUROPA
TEMA:
EMPRESA O INSTITUCIÓN:
MENSAJE DE BIENVENIDA CONFERENCIA MAGISTRAL
AIST MÉXICO/CANACERO
AUTORES:
ING. PORFIRIO GONZÁLEZ
SALÓN ASIA
1 2 3 4 5
6 7 8 9
Modernización de la linea decapado 1 planta Churubusco Análisis del efecto de memoria en placa de rollo, grado HSLA 050 mediante la medición de esfuerzos residuales Methodology for lubricant selection in deep drawing steel process for automotive industry a new development and validation Construcción del diagrama TTT para el acero 1080-Cr utilizando probetas Jominy Instrumentadas Microstructural evolution of high dimension rings of steel AISI 4140 PAUSA PARA VISITAR EXPOSICIÓN Y SECCIÓN DE PÓSTERS COMIDA OFICIAL DEL CONGRESO Modernización de un molino templador en frío Another step toward the best quality wire rod with better productivity and higher efficiency Desarrollo de Alambrones para trefilado con decapado mecánico en Ternium Metal dusting formation ins stainless type AISI 321 in industrial furnaces EXPOSICIÓN DE LA INDUSTRIA DEL ACERO Y SECCIÓN DE PÓSTERS CENA EN EL MUSEO DEL ACERO
Ternium México Villacero UDEM ITM, Ternium México FIME (UANL) y FRISA SALA TLC 2o. PISO CINTERMEX SALONES 201 al 203 Cintermex 2o. Piso Ternium México Danieli Ternium México FIME (UANL) y Magnekon SALA TLC 2o. PISO CINTERMEX HORNO 3, CIENCIA Y TECNOLOGÍA
Heriberto Torres Quiroga, Yadir Garza Montes, Roberto Martínez M. y Javier Salazar Kleen Oscar Villarreal, Alejandro Reyes, Óscar Aguilar, Ignacio Álvarez, Luis Leduc, Martín Castillo y Rafael Colás Demófilo Maldonado Cortés, Luz A. Trejo Montemayor, José A. Treviño Castán, David Molina Vargas y R. Berlanga Zamarrón José Antonio Flores Mariscal, Agustín Tapia Carlin, Israel Arcos Calderón, Héctor Javier Vergara Hernández, E. Torres Alonso y E. López Martínez. E. Martínez Ramírez, C. Márquez de la Torre y J. Rodríguez Hernández. LAS MÁS IMPORTANTES EMPRESAS DEL SECTOR ACERERO José Juan García, Robert Freites, José Óscar Aguilar y Alejandro Flores F. Mulinaris, N. Redolfi y A. Taurino José Antonio Flores Mariscal, Agustín Tapia Carlin e Israel Arcos Calderón Claudia Ramón Reyna, B.Mech. e Ignacio Álvarez Elcoro LAS MÁS IMPORTANTES EMPRESAS DEL SECTOR ACERERO EVENTO PATROCINADO POR AIST EU
PROCESOS PRIMARIOS Y MANTENIMIENTO SALÓN EUROPA
TEMA:
MENSAJE DE BIENVENIDA CONFERENCIA MAGISTRAL
EMPRESA O INSTITUCIÓN:
AIST MÉXICO/CANACERO
AUTORES:
ING. PORFIRIO GONZÁLEZ
SALÓN ÁFRICA
1 2
Gestión de Seguridad en las reparaciones Ternium México extraordinarias en Ternium Planos Guerrero El Mantenimiento Industrial Reconsiderado HYL Tenova
20 HIERROy ACERO/AIST MÉXICO
Gerardo Palacios, Juan Carlos Rodrigues Goncalvez y José Alberto Castro Castillo Luis Edgardo Llanes Arenas
conac 2012 3 4 5
6 7 8
9
Reducción de Demoras No Operativas en el Horno Fuchs Modernización de Drives de CD en Laminadores Inspección estructural y cálculo de tensiones por elementos finitos en la estructura de colada continua de desbastes PAUSA PARA VISITAR EXPOSICIÓN Y SECCIÓN DE PÓSTERS COMIDA OFICIAL DEL CONGRESO Optimización de la operación de las plantas de oxígeno del complejo siderúrgico ArcelorMittal Lázaro Cárdenas Construcción de Nueva Batería de Hornos de Coque - La Experiencia Técnica de Ahmsa Overcoming Mechanical Issues in Obtaining Accurate, Stable Length and Speed Measurements in Steel Mills and Billet Caster Applications Energiron Direct Reduction process: the forefront technology EXPOSICIÓN DE LA INDUSTRIA DEL ACERO Y SECCIÓN DE PÓSTERS CENA EN EL MUSEO DEL ACERO
Ternium México
Ygor Hernández C., Alberto Castro, Héctor Perrone, Gilberto Torres y Oscar M. Bernardo Sainz
Ami GE Ternium Siderar
Mauro Sánchez, Leonardo Boccanera e Ignacio Delgado
SALA TLC 2o. PISO CINTERMEX
LAS MÁS IMPORTANTES EMPRESAS DEL SECTOR ACERERO
SALONES 201 al 203 Cintermex 2o. Piso ArcelorMittal
Edgar Eduardo Chávez Cárdenas
Ahmsa
Marco A. Reyes Mercado
Beta LaserMike
Víctor Muñiz
Danieli
Annamaria Volpatti, Barbara Franco y Alessandro Martinis LAS MÁS IMPORTANTES EMPRESAS DEL SECTOR ACERERO EVENTO PATROCINADO POR AIST EU
SALA TLC 2o. PISO CINTERMEX HORNO 3, CIENCIA Y TECNOLOGÍA
MIÉRCOLES 10 DE OCTUBRE, 2012 EVENTO:
Registro de Participantes DESAYUNO CONFERENCISTAS EXPOSICIÓN DE LA INDUSTRIA DEL ACERO Y SECCIÓN DE PÓSTERS
UBICACIÓN:
Lobby Salón TLC 2o. Piso Cintermex SALON ÁNTARTIDA/CINTERMEX SALA TLC 2o. PISO CINTERMEX
Patrocinado por Refratechnik, Grupo PMP LAS MÁS IMPORTANTES EMPRESAS DEL SECTOR ACERERO
21 HIERROy ACERO/AIST MÉXICO
conac 2012 ACERíA SALÓN OCENÍA
TEMA:
10 11
12
13 14
15 16 17
18
19
Mejora de la Calidad de la Palanquilla Mediante el Control del Flujo en el Distribuidor Análisis del efecto de la secuencia de vaciado en el proceso de colada continua sobre las propiedades mecánicas de un acero ASME SA-414G Efecto de la agitación electromagnética en el proceso de colada continua en la reducción de sopladuras en la palanquilla de acero bajo carbón Caracterización fisicoquímica de las arenas de cromita y su relación con la apertura espontánea de cuchara New concept of ledge type eddy current level sensor and practical results at ssab tünnplat PAUSA PARA VISITAR EXPOSICIÓN Y SECCIÓN DE PÓSTERS COMIDA-LIBRE Implementación de un sistema de enfriamiento air-mist en máquina de colada continua- 3 de Altos Hornos de México. On-Line Surface Inspection System in Continuous Casting Development of the Technology for the Production of HIC Resistant Slabs for Sour Service Applications at Lázaro Cárdenas, Mexico Desarrollo de la evaluación de las placas con diseño ASM de KME Alemania en la planta ArcelorMittal Lázaro Cárdenas, México The technology benefits, and measurement of the eldy ladle bottom REUNIÓN CAPÍTULO ESTUDIANTIL EXPOSICIÓN DE LA INDUSTRIA DEL ACERO Y SECCIÓN DE PÓSTERS DESMONTAJE DE STANDS
EMPRESA O INSTITUCIÓN:
AUTORES:
ArcelorMittal/IPN
Rodolfo Morales Dávila, Carlos Molina, Saúl Morales, Felipe Alcántar y Hugo González
AHMSA/UAC
Adrián Contreras Briseño, Ma. de Jesús Soria Aguilar, Carlos Francisco Sifuentes Barrera, Fernando García Garza y Facundo Javier Reyes Guzmán.
Deacero/ITS
Edgar A. Montoya Gallegos, Luciano E. Ramírez Vidaurri, Raúl Rodríguez Vázquez y Romualdo Arredondo Mata.
Ternium Siderar/IAS
Alejandro Marti, Gustavo Digrecia y Michel Romero
SSAB Tünnplat, Vesuvius
Michel Dussud, Robert Johansson y Xavier Rabec
SALA TLC 2o. PISO CINTERMEX
LAS MÁS IMPORTANTES EMPRESAS DEL SECTOR ACERERO
LIBRE Ahmsa
José Mario Bustos Chávez, Romualdo Ramiro Martínez Pérez, José David Castro Ortiz y Carlos Javier Arellano Navarro Zhou Qingxing
Ramon Science ArcelorMittal/USA
ArcelorMittal/IPN/KME
Vesuvius AIST MÉXICO SALA TLC 2o. PISO CINTERMEX SALA TLC 2o. PISO CINTERMEX
Jorge Nieto Morales, Tomás Elías Morales, Germán López Hernández, Gustavo Campos Vega, Francisco López Acosta, José de Jesús Fernández Fernández, Raúl Torres Guzmán y Amar K De Tomás Elías, Juan Carlos Delgado, Rodolfo Morales, Pedro Flores y Gerhard Hugenschuett. Andy Toner, John Doeing, Jim Caprio y Albert Dainton MESA DIRECTIVA DEL CAPÍTULO ESTUDIANTIL LAS MÁS IMPORTANTES EMPRESAS DEL SECTOR ACERERO
LAMINACIÓN SALÓN AMÉRICA
TEMA:
10
Alambrón de acero alto Carbono para trefilado
22 HIERRO yACERO/AIST MÉXICO
EMPRESA O INSTITUCIÓN:
ArcelorMittal
AUTORES:
Santiago Neaves, Jorge Nieto, J. Manuel Barrera, Hugo González y Ramón Montoya
conac 2012 11
12 13 14
15 16 17 18
19
Simulación de la transferencia de calor, el flujo de fluidos y la combustion al interior de un horno de calentamiento para palanquillas Beneficios de MnX como Variable de Control de Proceso en la Fabricación de Varilla Corrugada de Acero How to use Automation to Improve Productivity and Quality in your Rolling Mill Optimización del proceso de fabricación de vigas en AHMSA PAUSA PARA VISITAR EXPOSICIÓN Y SECCIÓN DE PÓSTERS COMIDA-LIBRE Incremento de productividad en un molino de laminación múltiple (multisiting). Development of Plate Mill roll grades High Performance Work Rolls for Rod and Bar Mills Desarrollo tecnológico de materiales para la fabricación de rodillos resistentes al desgaste, utilizados en el proceso de laminación en caliente. Evaluation of high speed steel work rolls in the first stands, in a hot strip mill of Churubusco plant in Ternium México EXPOSICIÓN DE LA INDUSTRIA DEL ACERO Y SECCIÓN DE PÓSTERS DESMONTAJE DE STANDS
Fac. de Ing. Mecánica Universidad Autónoma Sixtos Antonio Arreola Villa, Gildardo Solorio Cruz, de San Nicolás de Hidalgo, Ternium México, José Antonio Flores Mariscal, Agustín Tapia Carlín, Instituto Tecnológico de Morelia Israel Arcos Calderón y Héctor Javier Vergara Hernández Ternium México Fabián Castro Uresti, Ramón Arnolodo Castro Rubio, Raúl Velasco León y Leonardo Vázquez Montaño. Russula Headquarters Europe
Silvia Fernández y Daniel Sánchez
Ahmsa
Juan José Pineda Rodríguez y Roberto Zamora Sifuentes LAS MÁS IMPORTANTES EMPRESAS DEL SECTOR ACERERO
SALA TLC 2o. PISO CINTERMEX LIBRE Ternium México Eisenwerk Sulzau-Werfen (ESW) BRC International Ltd.
Rubén Méndez Ramírez, Eduardo Gutiérrez, Fabio Augusto Fabozzi, Sergio Pilao, Rumualdo Servín y Mario Barrera Tommy Nylén, Alex Mayr y Michael Brandner Michael Windhager y Karl Heinz Ziehenberger
Villares Rolls, Gerdau, FIME UAdeC
Marcos Machado Matsumoto, Claudia Regina Serantoni, Jose Honorato de Bacellos, Mario Boccalini, Rumualdo Servín y Fabián Equihua
Ternium México
Bernardo Guerra y Jorge Ramírez
SALA TLC 2o. PISO CINTERMEX
LAS MÁS IMPORTANTES EMPRESAS DEL SECTOR ACERERO
SALA TLC 2o. PISO CINTERMEX
23 HIERRO yACERO/AIST MÉXICO
conac 2012 PROCESOS Y USOS DEL ACERO SALÓN ASIA
TEMA:
10 11 12 13 14
15 16 17 18
EMPRESA O INSTITUCIÓN:
Reducción de rechazo de planchones finales al laminar por los clientes: ArcelorMittal Lázaro Cardenas, México Efecto de memoria en rollo en láminas de acero The Benefits of 'Hot' Coating Weight Measurements to Coating Control Heat treatment evolution of high dimension rings of steel AISI 4140 Implementación y comprobación de materiales y recubrimientos en insertos de herramentales de troquelado PAUSA PARA VISITAR EXPOSICIÓN Y SECCIÓN DE PÓSTERS COMIDA-LIBRE Ferrita Delta in Stainless Steel 17-4 PH FormabiliSoft: Aplicación Computacional para el Estampado de Lámina de Acero Incremento de vida útil de cuchillas para triturado de PET y HDPE Foam developments in steel faced panels. EXPOSICIÓN DE LA INDUSTRIA DEL ACERO Y SECCIÓN DE PÓSTERS DESMONTAJE DE STANDS
AUTORES:
ArcelorMittal
Fernando Fabela y Juan Carlos Delgado
UDEM Thermo Fisher Scientific
Rodolfo Jaime Cantú, Hugo Navarro Hernán González y Laura Peña Parás Christopher Burnett
FIME (UANL) , Frisa
Carlos Márquez, Ernesto Martínez y Julián Rodríguez
UDEM, Metalsa
Lucía Inés Nares Candia, Erick Rodríguez y Alan Daniel García
SALA TLC 2o. PISO CINTERMEX
LAS MÁS IMPORTANTES EMPRESAS DEL SECTOR ACERERO
LIBRE FIME (UANL), Frisa CIDESI UDEM Ternium México SALA TLC 2o. PISO CINTERMEX SALA TLC 2o. PISO CINTERMEX
Enedely Silerio Benavides, Samantha Díaz y Claudia Ramón J. J. Montes Rodríguez y C. E. Cruz González Alberto Flores Salazar, Hans Wallander Ransom, Jorge Luis Tovar Elizondo y Laura Peña Parás Fernando Robles, Luis Quintanilla, Álvaro Suárez y Santos Mendoza LAS MÁS IMPORTANTES EMPRESAS DEL SECTOR ACERERO
PROCESOS PRIMARIOS Y MANTENIMIENTO SALÓN ÁFRICA
TEMA:
10 11 12 13
Evolución del incremento de vida de refractarios en ollas de Ternium planos Guerrero Seguridad Radiológica en Medidores de Espesor de Lámina de Acero a Base de Rayos “X”. ¿Cómo sabemos si la planta de procesos donde laboramos es suficientemente segura? Mejora a paneles enfriados en hornos de fusión
24 HIERRO yACERO/AIST MÉXICO
EMPRESA O INSTITUCIÓN:
AUTORES:
Ternium México
José Luis Rivera y Mohamed Gassemi
ALM&M
Miguel Ángel Muñoz Ramírez
HYL Tenova
Luis Edgardo Llanes Arenas
Ternium México
Hector Perrone, José Alberto Castro Castillo, Luvi Galarza García, Óscar Matamoros y Ladislao Sandoval González
conac 2012 14
15
16 17 18
Lanas Aislantes de Alta Temperatura (LAAT) reducen el consumo de energía en procesos metalúrgicos PAUSA PARA VISITAR EXPOSICIÓN Y SECCIÓN DE PÓSTERS COMIDA-LIBRE Bio-PCI, charcoal injection in BF: state of the art & economic perspectives
MgO-C bricks with catalytically activated resin for EAFs with DRI charge: Industrial experiences at Aceros Arequipa Sistema de corte en Longitud, la mejor forma para reducir pérdidas. Control de escorias y disminuir variabilidad del Mn en el Alto Horno No. 5 en Ahmsa, EXPOSICIÓN DE LA INDUSTRIA DEL ACERO Y SECCIÓN DE PÓSTERS DESMONTAJE DE STANDS
Nutec
Dámaso Ortiz Margáin
SALA TLC 2o. PISO CINTERMEX
LAS MÁS IMPORTANTES EMPRESAS DEL SECTOR ACERERO
LIBRE Macquarie Graduate School of Management, Macquarie University, Centro Nacional de Investigaciones Metalúrgicas, Eni Chair of Competitive Dynamics and Global Strategy, LUISS Guido Carli University Refratechnik, Aceros Arequipa
C. Feliciano Bruzual , F. García Carcedo y J. A. Mathews
T. Schemmel, J. Castillo, C. Feliciano, M. Lecca y H. Jansen
Bahamita
Luis Rafael Silva Macías
Ahmsa
Luis Alberto Castro Castro, Yolanda Bañuelos Garza y Héctor Tadeo Peralta Zamarrón LAS MÁS IMPORTANTES EMPRESAS DEL SECTOR ACERERO
SALA TLC 2o. PISO CINTERMEX SALA TLC 2o. PISO CINTERMEX
NOTA: Programa previo, sujeto a cambios con información proporcionada por los autores
25 HIERRO yACERO/AIST MÉXICO
conac 2012
Los mejores eventos se hacen en
CINTERMEX
Desde su inauguración el 25 de abril de 1991, ha sido sede de los mejores eventos nacionales e internacionales, entre los que se encuentran: Expo Manufactura, AWS WeldmexEl Centro Internacional FABTECH-Metalform, Expo Carnes, Conferencia Internacional para la Financiación y de Negocios Monterrey, A.C., el Desarrollo, XV Congreso y Exposición Internacional de la Industria de la Fundición, conocido tradicionalmente como Seminario Mary Kay y los Diálogos del Fórum Universal de las Culturas 2007, por CINTERMEX, es símbolo de la ciudad de Monterrey y uno de los mejores mencionar algunos. Actualmente, y como parte del plan estratégico del recinto, CINTERMEX está torecintos del país, contando con 21 mando las medidas necesarias para que el éxito del evento se extienda al tema de la años de experiencia en el turismo de seguridad, tanto para los organizadores, visitantes y el personal que labora en el edifireuniones. cio, teniendo así: • Nuevos procedimientos y protocolos de emergencia. • Central de Operaciones con monitoreo las 24 horas del día. • Contacto directo con autoridades; así como reuniones periódicas para revisión de información relacionada. • Programa de desarrollo a organizadores, empresas de montajes y proveedores de servicios de seguridad. • Evaluación del personal de seguridad con el objetivo de seguir elevando su perfil. CINTERMEX mantiene su compromiso de proporcionar un servicio de excelencia que cumpla con las expectativas del cliente a través de la mejora continua al contar con personal calificado y en constante actualización, garantizando así que...
los mejores eventos se hacen en CINTERMEX. 26 HIERRO yACERO/AIST MÉXICO
conac 2012
MONTERREY Ciudad de avances y vanguardia
Monterrey es la capital del estado de Nuevo León y una ciudad con una ubicación geográfica privilegiada, en el norte de México muy cerca de la frontera con Texas, que destaca a nivel mundial por múltiples razones: ambiente idóneo para los negocios, arraigada cultura empresarial, instituciones de educación superior de prestigio y un sistema de salud con centros médicos y servicios de primer nivel.
respectivamente
Es una ciudad segura para quienes la visitan, económicamente estable y con un PIB per cápita que dobla al nacional; que incluso, es de los más altos en Latinoamérica.
Es la entidad federativa que generó más empleos en el 2010, además de que ha atraído el mayor monto de IED (Inversión Extranjera Directa), con más de $29 billones de dólares en los últimos once años, lo cual significa un 11.6 por ciento de la IED total que llegó al país en el mismo período.
Según indica un especial publicado en el mes de octubre de 2010 en la revista Mundo Ejecutivo, Monterrey es considerada la mejor ciudad para vivir y trabajar en el país, y la séptima en Latinoamérica, de acuerdo a diversos estudios de firmas consultoras como: KPMG – En el estudio denominado “Alternativas competitivas: guía para la localización internacional de negocios”, Monterrey fue calificada como la número uno, de entre 112 ciudades alrededor del mundo Mercer – De las mejores ciudades para invertir o trasladar empleados, Monterrey quedó por encima del Distrito Capital Mitofsky – Del “Top 10” de ciudades para vivir y trabajar en México, Monterrey ocupó los lugares 3 y 2 del ranking,
Destaca por impulsar la competitividad específicamente en ocho clusters o agrupamientos estratégicos: automotriz, aeroespacial, electrodomésticos, software, servicios médicos especializados, biotecnología, agroindustria y nanotecnología.
Cuenta con importantes universidades, como el Tecnológico de Monterrey (ITESM) y la Universidad Autónoma de Nuevo León (UANL), lo que ha generado una fuerza laboral altamente calificada y el establecimiento de más de 2,400 compañías extranjeras. Monterrey busca convertirse en una Ciudad del Conocimiento, alianza entre empresas, universidades y el gobierno para lograr una mejor calidad de vida a través de la innovación tecnológica, la creación de infraestructura social y el desarrollo cultural.
27 HIERRO yACERO/AIST MÉXICO
conac 2012
TOP10: 1. PASEO SANTA LuCíA Un paseo en embarcación navegando este canal, considerado una Maravilla de México y que une a la Macroplaza con el Parque Fundidora a lo largo de sus 2.5 km. Este es un recorrido que no te puedes perder, en el que podrás disfrutar de una hermosa vista del Cerro de la Silla acompañada de una interesante plática sobre la ciudad.
r e rd e p s e d e u p te o n e u q o L en tu visita a Monterrey
2. PARquE fuNdIdORA Este parque es sin duda un lugar único y quizás el más representativo de la cultura industrial y de trabajo de una ciudad como Monterrey. Ubicado en lo que fuera la Compañía Fundidora de Fierro y Acero más importante de América Latina, cuenta en la actualidad con hermosas áreas verdes, de descanso, recreativas y culturales, y una infinidad de atracciones para disfrutar, tales como: Museo del Acero Horno 3, Centro de las Artes, Pista de Hielo Mabe Fundidora, Casa de los Loros, Lago Aceración, paseo en kayak, renta de bicicletas, Parque Plaza Sésamo y muchísimo más. 3. MuSEOS En Monterrey existen espacios culturales de primer nivel que exponen obras de arte de gran trascendencia. Destacan de manera especial: Museo de Arte Contemporáneo de Monterrey MARCO, Museo de Historia Mexicana, Museo del Noreste MUNE, Planetario Alfa, Museo del Vidrio y Museo del Acero Horno 3. 4. ECOTuRISMO y AVENTuRA Monterrey es conocida como “La Ciudad de las Montañas”, distintivo otorgado por sus hermosos parajes naturales ideales para la práctica del ecoturismo y turismo de aventura, entre los que destacan: el Parque Ecológico Chipinque, el Cañón de la Huasteca, Matacanes y otros tantos. Hay recorridos desde medio día hasta todo un fin de semana de aventura, y hechos a la medida, incluso si no tienes mucha experiencia ¡Aquí puedes aprender!
28 HIERRO y ACERO/AIST MÉXICO
5. PARquES dE dIVERSIóN No dejes a tu familia en casa, en la ciudad hay parques para el entretenimiento de todos con gran variedad de atracciones. Algunos de los más visitados son: Parque Plaza Sésamo, Bioparque Estrella y Bosque Mágico. 6. COMPRAS Grandes centros comerciales con tiendas y boutiques para todos los gustos y bolsillos, con excelentes ofertas y descuentos, para que regreses a casa con lo último en moda. Plaza Fiesta San Agustín, Valle Oriente, Paseo San Pedro y Galerías Monterrey, entre los favoritos. 7. VIdA NOCTuRNA No importa el tipo de música que prefieras, en Monterrey existe el lugar perfecto para disfrutarla y con el mejor ambiente. En la ciudad, las noches se convierten en inolvidables veladas en su gran variedad de bares, pubs y discotecas.
8. SANTIAGO, PuEBLO MáGICO dE MéXICO A tan sólo 30 minutos de la ciudad de Monterrey, podrás conocer uno de los pueblos más tradicionales y típicos del Noreste de México, donde se ubica la famosa Cascada Cola de Caballo, emblema turístico de Nuevo León. 9. ESPECTáCuLOS Los más grandes artistas, las más espectaculares puestas en escena y los mejores congresos y exposiciones, presentes en Monterrey ¡Consulta el calendario de eventos! 10. GASTRONOMíA Además de exquisitos cortes de carne y nuestro famoso “cabrito”, aprovecha para deleitar tu paladar con alguno de los otros platillos de nuestra gastronomía regional que son una delicia, o bien disfruta de la cocina fusión, gourmet e internacional. Monterrey es cuna de grandes chefs y restaurantes memorables.
canacero
desarrollo sustentable en la
edificación con acero
CANACERO
Uno de los puntos a resolver a nivel mundial, que ha cobrado gran importancia, es el denominado desarrollo sustentable. Éste implica: Satisfacer las necesidades económicas, sociales y ecológicas de las generaciones presentes, sin comprometer la posibilidad de las futuras para atender las propias. Si nos concentramos en las necesidades ecológicas, así como en las formas para contribuir a su mejora, en la industria siderúrgica ya se están considerando, los siguientes factores: Conservación de recursos naturales: Mediante un mayor ciclo de vida de los materiales, como indican las 3R´s: Reduce, Recicla y Reutiliza. Ahorro de energía: Incluyendo fabricación, transportación y diseño eficiente de equipos de climatización y materiales constructivos. Uso eficiente de materiales: Mediante diseños optimizados, que eficienten el peso de los automóviles o edificios, por ejemplo, mediante aceros de alta durabilidad y resistencia. Cambio climático: Reducción en emisión de dióxido de carbono y gases de efecto invernadero (GEI). Una forma eficiente y tangible para contribuir con todos estos factores es el análisis del ciclo de vida. En este sentido, el acero en la construcción contribuye enormemente en todos los aspectos. Una vez que termina su vida útil, el acero se puede Reciclar tantas veces como sea necesario sin perder su calidad. Las soluciones atornilladas al 100% permiten que las estructuras o componentes metálicos se puedan Reutilizar en nuevas construcciones, facilitando cualquier tipo de modificación o ampliación. Con los desarrollos de aceros de alta resistencia, podemos Reducir continuamente el peso de las 29 HIERRO yACERO/AIST MÉXICO
canacero estructuras, minimizando así el uso de recursos naturales y energía correspondiente en su producción. Otro punto primordial en el desarrollo sustentable es el consumo de aceros nacionales, al reducir significativamente el consumo de combustibles derivado del transporte de aceros importados y las emisiones de GEI, (en México se tiene una intensidad promedio de 1.3 t.CO2/t.acero), ayudando así al desarrollo regional. La industria siderúrgica nacional, a través de CANACERO, tiene una activa participación en materia de reducción de emisiones, por otro lado promueve el reporte de emisiones a través del Programa GEI; a nivel internacional estas actividades continúan a través de la Worldsteel Association. En ese sentido, en el año 2011, Ternium, empresa líder en Latinoamérica en la producción de acero, productos planos, recubiertos, largos y componentes metálicos de alto valor agregado, recibió el reconocimiento “Climate Action Member” –entregado desde 2009 a los miembros de la Worldsteel Association que reportan los indicadores y una reducción de la emisión de gases de invernadero por tonelada de acero producido– al estar actualmente por debajo de los indicadores internacionales. Considerando todos los campos en general y la industria del acero en particular, está comprobado que, en todos los planes a nivel
30 HIERRO y ACERO/AIST MÉXICO
mundial de reducción de emisiones de gases invernadero y de consumo de energéticos, la construcción –tanto en su ejecución como en su operación– es la partida más importante, al constituir hasta un 50% de la totalidad de los ahorros pronosticados para el año 2030. El acero en edificios e infraestructura En este ramo, que consume más del 50% de la producción global de acero, se cuenta ya con una serie de regulaciones a nivel gubernamental, certificaciones de edificios y productos verdes y estándares internacionales que están enfocados a reducir el impacto ambiental, mediante el análisis de ciclo de vida (Life Cycle Assessment). El acero, y su facilidad de transformación, cuenta así con una amplia gama de productos que cubren los sistemas constructivos casi en su totalidad, contribuyendo de distintas formas a la consecución de los objetivos de la “construcción verde”. Lámina de acero rolada en caliente y en frío Eficiencia materiales/ciclo de vida: Procesos eficientes, Materia prima y producto final Reciclable, Reutilizable y Reducción en peso mediante Alta resistencia. usos: Fabricación de estructuras a base de 3 placas soldadas, fabricación de perfiles y polines.
canacero Productos largos: Varilla corrugada y alambrón Eficiencia Materiales/Ciclo de vida: Procesos eficientes, materia prima Reciclable, Reducción de peso por alta resistencia. Reducción de gases invernadero y de combustibles en transportación por localización geográfica. Monterrey y Puebla. Usos: Construcción de concreto reforzado.
Ciclo de vida y eficiencia de materiales: Desempeño superior al de lámina recubierta y/o pintada en las 3 R’s. Ahorro de energía: Aislamiento térmico de poliuretano, el más eficiente en la actualidad. Usos: Cubiertas y fachadas prefabricadas, edificios de todo tipo, incluyendo cuartos refrigerados.
Lámina recubierta: Ternium Zintro y Zintroalum
Así como en la construcción
Así como en la construcción verde, verde, si piensa en desarrollo si piensa en desarrollo sustentable
sustentable en todos los sectores en todos los sectores productivos, productivos,
el acero es parte
Ciclo de vida: Materia prima y producto final Reciclable, Reutilizable y larga vida por la protección del recubrimiento a base de Zinc o Aluminio-Zinc. Alta reflectancia: En lámina Zintroalum con recubrimiento aluminio-zinc.
elimportante acero es de parte su importante solución.de su solución.
Usos: Estructuras ligeras (Studs), cubiertas y entrepisos metálicos losacero. Lámina recubierta y pintada: Ternium Pintro
Ciclo de vida: Desempeño igual y superior al anterior. Alta reflectancia: En cubierta blanca cool roof 75 contribuye a reflejar los rayos solares, reduciendo la transmisión de calor y ayudando a aminorar la isla de calor en las ciudades. Usos: Cubiertas y fachadas metálicas Paneles aislados: Ternium Multypanel
31 HIERRO yACERO/AIST MÉXICO
museo del acero
EL GIGANTE ES SUSTENTABLE Obra de titanes mexicanos creada para trascender
Por: Dra. Claudia Fernández Limón. Investigación y Diseño de Recursos Didácticos, horno3
Sustentabilidad Aplicada El tema de la conciencia ambiental permea cada vez más en nuestra sociedad, sin embargo se requieren acciones concretas que permitan una forma de vida acorde a las nuevas demandas. Cada vez son más las edificaciones y acciones sustentables, debemos promoverlas y darlas a conocer para unir esfuerzos por la permanencia de nuestra Tierra.
horno³, edificación sustentable horno3 Centro Interactivo de Ciencia y Tecnología se caracteriza por ser un espacio que en su restauración, diseño y construcción de nuevas áreas se minimizó el impacto ambiental. El espacio como centro interactivo de ciencia y tecnología se planeó en su diseño, construcción, y equipamiento como un espacio eficaz en el consumo de energéticos, ahorro de agua y calidad de aire en sus interiores; tomando en cuenta estándares internacionales y nacionales. Las acciones que hacen de horno3 una edificación sustentable se dividen en tres grupos, las concernientes a la ubicación, agua y energía y atmósfera; y son: Ubicación Debido a que el lugar anteriormente era una fábrica industrial, el proceso de restauración no causó ningún impacto ambiental en la flora y fauna del área. Se encuentra ubicado en punto estratégico en donde es posible llegar mediante diferentes alternativas 32 HIERRO yACERO/AIST MÉXICO
de transporte público. La mayor parte de las áreas exteriores, alrededor del edificio, fueron recuperadas y convertidas en áreas verdes ayudando en gran medida reducir el “efecto isla”, provocado por energía térmica almacenada en banquetas, pasillos y pisos expuestos al sol. Uso de agua •
Se capta el agua de lluvia la cual puede ser utilizada para el sistema de riego, sanitarios y para la cisterna del sistema contra incendios.
•
La planta de tratamiento de aguas grises permite que sea utilizada en los sanitarios y para suministrar agua a las torres de enfriamiento del sistema de HVAC.
museo del acero Consumo de energía y conservación de la atmósfera •
Los Louvers son los paneles que cubren el edificio en la parte exterior, evitando que los rayos del sol choquen directamente con la estructura. El espacio que existe entre estos y el edificio es de 40 cm aproximadamente, permitiendo la circulación del aire, lo cual ayuda a controlar la temperatura.
•
En el lobby y otras áreas, se instalaron cristales Duovent que están formados por dos láminas de cristal de 9 mm separados por 12 mm de gas argón, reduciendo la ganancia térmica por radiación solar y evitando la condensación.
•
El HVAC, Heating, Ventilation and Air Conditioning por sus siglas en inglés, el sistema de aire acondicionado es un sistema “por desplazamiento” que funciona inyectando por el piso el aire frío y “desplazando” el aire caliente hacia arriba enfriando los primeros 3 m. de altura. El sistema incluye bancos de hielo que se produce en la hora más económica de la facturación de energía eléctrica debido al consumo, horario y demanda. Se almacenan hasta 1,500 ton de hielo para ser utilizado en la refrigeración, ahorrando el 60% en uso de energía.
•
•
El techo verde o greenroof se encuentra en la parte superior de la Galería del Acero. Un techo verde implica una gran tecnología para poder tener plantas en él, mejorando nuestro hábitat y nos permite consumir menos energía ya que, incluso en esa área no fue necesario instalar sistema de calefacción y se utiliza muy poco del sistema de refrigeración. Es el segundo techo verde más grande en México. En el greenroof eenroof y las áreas verdes de horno3, se conservan plantas propias de la región que resisten los climas de la zona, además sus consumos de agua son los adecuados para la cantidad que tenemos en la zona, son también menos susceptibles a plagas y se reproducen más fácilmente. Las que tenemos semsem bradas en el Green Roof son SedummoranenseKunth mejor conocida como chisme y PachumyphybrevifoPachumyphybrevifo lium o dedos de Dios. En los jardines están plantadas lowgrass y penicetum.
horno3 lleva a cabo una serie de actividades de divulgación de la ciencia y tecnología, una línea de estas acciones es la encaminada participar en actividades organiorganizadas de los asuntos principales que competen al desarrollo sossostenible. Las acciones formativas con los visitantes ya sean alumnos de escuelas o miembros de familias incluyen talleres, demostraciodemostraciones e interactivos que ayudan a conocer más sobre lo que cada persona puede hacer respecto a la sustentabilidad en su entorno, ya sea casa o escuela. iniVen a horno3, y aprende como iniciar tu pared verde participando en el taller. Siembra los producproductos que puedes consumir en casa. Esto te permitirá colaborar en las acciones sustentables, construir un proyecto de familia y ahorrar dinero.
Informes T (81) 8126.1100 www.horno3.org Interior Parque Fundidora
Inicialmente se había estimado la demanda de enfriaenfria miento térmico del edificio, utilizando sistemas y equipos convencionales de 600 Toneladas de Refrigeración (TR), sin embargo, se logró reducir esa demanda de enfriamiento a 260 TR. Esto representa un ahorro de más de un 40% de energía. Fuentes: horno3 (2012). La Divulgación de Ciencia en un Entorno Sustentable. Monterrey, N.L.
33 HIERRO yACERO/AIST MÉXICO
procesos y usos del acero
J.A. Flores Mariscal1, A. Tapia Carlin1, I. Arcos Calderón1, H.J. Vergara Hernández2 1 TERNIUM MÉXICO S.A. DE C.V. PLANTA PUEBLA, TERNIUM, KM. 108, AUTOPISTA MÉXICO-PUEBLA, XOXTLA PUEBLA, MÉXICO. C.P. 72620, 2 INSTITUTO TECNOLÓGICO DE MORELIA, AV. TECNOLÓGICO 1500, LOMAS DE SANTIAGUITO, CP. 58120, MORELIA, MICHOACÁN, MÉXICO.
Resumen Dada la importancia que existe en la relación propiedades-estructura-procesamiento en un material, es vital para la industria siderúrgica el asegurar la calidad de los productos de acero que esta ofrece al mercado para su posterior procesamiento. En este trabajo se diseño un sistema experimental, donde a través de ensayos del tipo Jominy (ASTM A-255) se instrumentaron probetas con termopares tipo K y se obtuvieron las respuestas térmicas de un acero de alto carbono para diferentes rapideces de enfriamiento. El historial térmico registrado a través de un sistema de adquisición de datos fue utilizado para determinar cuantitativa datos importantes para el diseño de procesos, que suelen leerse exclusivamente del diagrama CCT (por sus siglas en Ingles, Continuous Cooling Transformation) del acero correspondiente. Para un acero con carbón equivalente (C.E.) de 0.99 el valor de rapidez de enfriamiento crítico es de 41°C/s. La validación de los resultados se realizó mediante la caracterización microestructural y a través de ensayos de microdureza Vickers. Este trabajo agradece el financiamiento recibido por la empresa Ternium México S.A de C.V. (productora de aceros planos y largos, perteneciente al grupo argentino Techint) y muy especialmente a su planta Puebla y los tecnólogos que en ella laboran. Palabras claves— Ensayo Jominy, instrumentación, curva de enfriamiento. 34 HIERRO y ACERO/AIST MÉXICO
procesos y usos del acero InTRoduccIón La transferencia de calor es la ciencia que busca predecir la evolución de la energía térmica al interior de un cuerpo o bien entre diversos cuerpos, como resultado de un gradiente de temperaturas. La ciencia de la transferencia de calor no sólo trata de explicar cómo puede ser transferida la energía calorífica, sino también trata de predecir la rapidez a la que se realizará este intercambio bajo ciertas condiciones especificadas mediante el uso de modelos matemáticos o el uso de sensores de temperatura. Si un cuerpo sólido, inicialmente en equilibrio térmico, se somete a un cambio repentino en la temperatura del medio que lo rodea, el campo térmico al interior del sólido variará a medida que transcurre el tiempo, como una respuesta al estímulo externo; esta condición se conoce como estado inestable o transitorio. El análisis de transferencia de calor en estado transitorio es obviamente de gran interés práctico, debido al gran número de procesos de calentamiento y enfriamiento que deben calcularse en aplicaciones industriales, tales como el temple. Este tratamiento térmico consiste en calentar a la pieza de acero a una temperatura determinada por encima de su punto de transformación para lograr una estructura cristalina específica (estructura austenítica), seguido de un enfriamiento súbito a una rapidez superior a la crítica, que depende de la composición del acero, para lograr una estructura martensítica que proporcionan a los aceros la dureza y resistencia mecánicas especificadas por el cliente. El ensayo Jominy[1] es una prueba estándar que es utilizada para determinar la templabilidad de los aceros en la cual, debido a la naturaleza misma de ella, se experimentan diferentes rapideces de enfriamiento, en donde fácilmente se puede apreciar el efecto de éstas rapideces sobre la microestructura. El ensayo consiste en calentar hasta la temperatura de austenización una probeta cilíndrica con dimensiones estándar (1 plg. de diámetro por 4 plgs. de altura), mantener durante un tiempo a esta temperatura y templar con un chorro de agua una de las caras planas. La forma tradicional de avaluar la templabilidad del acero es medir la dureza en función de la distancia a la superficie templada, con lo que se obtiene una curva de templabilidad. Recordemos que la templabilidad de un acero se define como la propiedad que
determina la profundidad y la distribución de la dureza inducida por enfriamiento en una pieza de acero, es decir, un acero altamente templable es aquel que forma martensita desde el principio hasta el fin en secciones gruesas. Por lo anterior el objetivo de este trabajo fue instrumentar con termopares tipo k la probeta Jominy para cuantificar las rapideces de enfriamiento que se experimenta en cada punto de la probeta y cuantificar de forma rápida algunas propiedades importantes de los aceros, como por ejemplo: (a) máxima penetración del temple y (b) velocidad crítica de enfriamiento. Procedimiento experimental Una probeta cilíndrica de un acero con alto contenido de carbono fue maquinada bajo el estándar ASTM 255 e instrumentada con termopares tipo k de 1/16 de pulgada. La probeta fue calentada en un horno a una temperatura de austenización de 870°C durante 15 minutos para homogenizar la temperatura y completar la austenización. Posteriormente las probetas fueron templadas en un dispositivo que permite reproducir las condiciones de enfriamiento de la norma ASTM 255, que son un chorro de agua de 63.5 mm de altura en un ducto de 0.5 pulgadas (ver dispositivo experimental en la Fig. 1). En la Figura 1 se muestra el esquema del dispositivo utilizado en el ITM para realizar las pruebas Jominy. El dispositivo contiene un motor que permite subir y bajar la pieza de modo automático hasta la posición del horno y a la posición del chorro de agua (0.5 in por arriba de la salida del tubo de agua). El horno de calentamiento no se aprecia en el dispositivo experimental pero fue construido en el Instituto Tecnológico de Morelia en forma de libro, de tal forma que permite abrazar la probeta Jominy para
Figura 1. Diseño del dispositivo Jominy del Instituto Tecnológico de Morelia-Posgrado en Metalurgia. 35 HIERRO yACERO/AIST MÉXICO
procesos y usos del acero su calentamiento y soltarla de forma rápida para su enfriamiento. Un tinaco de 250 litros y una bomba son utilizados para alimentar el flujo de agua al circuito hidráulico que permite mantener una altura constante de chorro de 63.5 mm. La probeta utilizada para estos experimentos fue maquinada después de recibir un tratamiento térmico inicial de normalizado. La composición química de la probeta utilizada se muestran en la tabla 1. nombre
%c
%mn
%cr
c. E.
Muestra 1
0.837
0.762
0.235
0.99
Tabla 1. Composición química de la probeta de acero; el carbón equivalente (C.E.) fue calculado usando la ecuación de la norma ASTM A6 [2] En la tabla 1 se muestra la composición química de la probeta Jominy instrumentada, se observa que el contenido de carbono es alto, con un carbón equivalente (C.E.) de 0.99. Después del ensayo Jominy la probeta fué desbastada hasta lija 2000 y pulida con alúmina 0.05 micrones para dar un acabado a espejo. Mediciones longitudinales de microdureza fueron realizadas a la probeta cada 2 mm con un equipo Mitutoyo con una carga de 1 kg y 40x de aumento. Las durezas fueron medidas en la escala rockwell C (HRC). REsuLTADOs Utilizando los termopares posicionados al interior del sólido y un adquisidor de datos de la marca IOTECH se pudo obtener las historias térmicas de las probetas durante el ensayo Jominy (ver Fig. 2).
En la Figura 2 se presenta las curvas correspondientes a tres termopares localizados longitudinalmente en una probeta Jominy. Todas las curvas tienen su inicio en el punto cero que corresponde a un instante en el que la probeta esta fuera del horno, y su enfriamiento es por radiación. Se puede observa que el termopar T/C1 es impactado por el chorro de agua a los 8 segundos. El termopar T/C1 registra un enfriamiento súbito con un salto notable en la pendiente en el punto 25s y 150°C, aproximadamente; es atribuido a la transformación de austenita a martensítica. Para el termopar T/C2 se puede observar que el enfriamiento es más suave si se compara con el termopar T/C1. El termopar T/C2 presenta un salto en su pendiente en el instante 28 s y 484 °C; puede ser atribuido a la transformación de austenita a bainita. La historia térmica que presenta el termopar T/C3 es la más lenta de las mostradas en la Figura 2. El termopar T/C 3 registra un cambio notable en la pendiente que registra su enfriamiento a los 83 s y 644 °C; este salto de pendiente se presume está ligada a la transformación de austenita a perlita-cementita. Considerando, solo la información de las historias térmicas (ver la Fig. 2), es válido afirmar que la templabilidad de un acero con %C 0.8, %Mn 0.76 y %Cr 0.23 no puede ser mayor que 8 mm. Sin embargo el valor exacto de templabilidad no puede ser determinado con este experimento debido a que la distribución de los termopares no es muy fina. Para determinar la longitud de templabilidad de este acero, de forma exacta, se procedió a la medición de durezas (ver Fig. 3). En la Figura 3 se presenta las mediaciones de dureza de una probeta Jominy instrumentada. Se puede ver que la penetración del temple fue de 5.589 mm. A los 8 mm de longitud la probeta presenta una dureza de 45 rockwell C que representa bien a la dureza de la fase Bainita, con lo cual queda validado el comportamiento de la curva del termopar T/C2 (ver Fig. 2) donde la historia presenta un salto a los 484 °C, temperatura que repre-
Figura 2. Historias térmicas obtenidas con termopares al interior de una probeta Jominy posicionadas a diferentes distancias de la base templada: a) T/ C1 a 2 mm; b) T/C2 a 8 mm y c) T/ C3 a 38 mm.
36 HIERRO y ACERO/AIST MÉXICO
procesos y usos del acero transformación adifusional de Martensita es de 41°C/s (un valor menor de esta rapidez de enfriamiento produciría la formación de bainita). cOmEnTARIOs FInALEs Resumen de resultados En este trabajo se presentan las historias térmicas adquiridas con termopares tipo K al interior de una probeta Jominy. Se observa que las respuestas térmicas tienen formas muy definidas y están íntimamente relacionadas con las fases presentes en los puntos de prueba. Se valido la formación de las fases Martensita, Bainita y fases al equilibrio en diferentes puntos de la probeta Jominy. Figura 3. Medición de microdurezas de una probeta Jominy.
senta una transformación bainítica. Si comparamos la posición del termopar T/C 1 con el valor de dureza de la Figura 3, vemos que las fases presentes en la probeta son efectivamente martensita (HRC 66). Finalmente a los 38 mm las fases presentes en el material son Perlita y cementita, motivo por el cual la dureza de la Fig. 2 disminuye (HRC 35). Tomando la primera derivada de la curva de la Figura 2 para cada uno de los termopares se puede aproximar un valor mínimo de rapidez de enfriamiento (medida a 750°) que permite la obtención de martensita. Para este acero y, considerando la información del termopar T/C 2, se determino que el valor crítico para la
cOncLusIÓn La principal conclusión que se obtiene de esta propuesta es: 1. Existe una metodología alternativa para poder medir las rapideces de enfriamiento críticas para la obtención de las diferentes fases en aceros de alto carbono. REFEREncIAs [1] ASTM A255-10. Satndard Tests Methods for Determining Hardenability of Steel. Annual Book of ASTM Standards, 2010 [2] ASTM A6/ Standard Specification for General Requirements for Rolled Structural Steel Bars, Plates, Shapes, and Sheet Piling / ASTM International / DOI: 10.1520/A0006_ A0006M-11 / http://www.astm.org
Las ventajas del equipo CRMC de Lubricacion Inteligente son: 1-. Monitoreo del flujo de Lubrican- 3-. La lubricación por computadora te, aviso en caso de bloqueo de programa cuantas veces al día se línea (no más calentamientos de lubrica cada punto. equipos o baleros pegados) 4-. El acomodo de la línea es más 2-. Se programa la cantidad de lubrieficiente ya que cada punto es incante en cada punto de manera dependiente en cantidad y ciclo independiente (ahorro en el uso de aplicación de lubricación sin de lubricante y mayor limpieza importar la secuencia de la línea de línea)
Aceroteca México: Oriente 4 # 2990 int. 2 • Parque Ind. La Puerta Santa Catarina, N.L. • México 66350 Tel. +52 81 82 98 20 02 • Fax: +52 81 82 98 20 03 Email: info@aceroteca.com • www.aceroteca.com
37 HIERRO yACERO/AIST MÉXICO
38 HIERRO yACERO/AIST MÉXICO
AHMSA
ALTOS HORNOS DE MEXICO Calidad con Voluntad de
Quality with the Strenght of
ACERO STEEL
Técnicos y operadores altamente capacitados, equipamiento de avanzada y procesos internacionalmente certificados garantizan la calidad y
competitividad mundial de los aceros AHMSA.
Highly trained technicians and operators, advanced equipment and internationally certified processes guarantee the quality and world-wide competitiveness of the AHMSA steels.
PLACA, LÁMINA ROLADA EN CALIENTE, LÁMINA ROLADA EN FRÍO, PERFILES ESTRUCTURALES, HOJALATA Y LÁMINA CROMADA. PLATE, HOT-ROLLED SHEET, COLD-ROLLED SHEET, STRUCTURAL SHAPES, TINPLATE AND TIN-FREE STEEL (TFS). OFICINAS CORPORATIVAS • CORPORATE OFFICES Prolongación Juárez s/n • Edificio GAN Módulo II, 2do. Piso • Col. La Loma • Monclova, Coahuila • México 25770 Tel. +52 (866) 649-3400 • Fax +52 (866) 649-2052 • Lada sin costo • Toll free in Mexico 01-800-7186290
www.ahmsa.com