Серыя «У дапамогу педагогу» заснавана ў 1995 годзе
Навукова-метадычны часопiс Выдаецца з III квартала 2001 года Пасведчанне аб дзяржаўнай рэгістрацыі сродкаў масавай інфармацыі № 642 ад 04.09.2009, выдадзенае Міністэрствам інфармацыі Рэспублікі Беларусь Выходзіць штоквартальна
№ 2 (64) • 2017 красавік — чэрвень
Замежныя мовы Рэдакцыйная калегiя Наталля Пятроўна Баранава — галоўны рэдактар, кандыдат педагагічных навук М. Ц. Ерчак — першы намеснік галоўнага рэдактара, доктар псіхалагічных навук, прафесар П. К. Бабiнская — намеснiк галоўнага рэдактара, кандыдат педагагічных навук Н. В. Дземчанка — намеснiк галоўнага рэдактара, кандыдат педагагічных навук Л. Д. Касьянава — адказны сaкратар А. П. Будзько, кандыдат педагагічных навук Н. Я. Лапцева, кандыдат педагагічных навук M. I. Лыцiн, кандыдат філалагічных навук Т. П. ЛяВонцьева, кандыдат педагагічных навук А. А. Казючыц Р. В. Фаставец, кандыдат філалагічных навук I. У. Чэпiк, кандыдат педагагічных навук
Рэдакцыйная рада М. Ц. Ерчак — старшыня, доктар псіхалагічных навук, прафесар Н. С. Еўчык, доктар філалагічных навук, прафесар Т. П. Карпіловіч, доктар філалагічных навук, прафесар В. А. Капранава, доктар педагагічных навук, прафесар Н. М. Ніжнева, доктар педагагічных навук, прафесар Р. Хайчук, доктар педагагічных навук, прафесар
Заснавальнiк i выдавец — РУП «Выдавецтва “Адукацыя i выхаванне”» Міністэрства адукацыі Рэспублікі Беларусь Вул. Будзённага, 21, 220070, г. Мінск; тэл.: 294-40-47 (нам. галоўнага рэдактара), 297-93-25 (аддзел продажу), факс: 297-91-49, e-mail: demtchenko@mslu.by
Змест У свеце навучальных тэхналогiй И. В. Чепик
Особенности обучения чтению на факультативных занятиях по французскому языку . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Кансультацыi спецыялiста Л. Г. Щербакова, Е. В. Ваценко
Типичные и устойчивые фонетические ошибки в иноязычной речи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
А. В. Савенкова
Текст как одно из важнейших средств мотивации речевой деятельности (подготовка учащихся к олимпиаде) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Педагагiчны партфель
Заключительный этап республиканской олимпиады по иностранным языкам в 2016/17 учебном году . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Английский язык . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Испанский язык . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Китайский язык . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Немецкий язык . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Французский язык . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Дасылаючы матэрыялы для публікацыі ў часопісе, аўтары тым самым перадаюць выдаўцу невыключныя маёмасныя правы на ўзнаўленне, распаўсюджванне, паведамленне для ўсеагульнага ведама і іншыя магчымыя спосабы выкарыстання твора без абмежавання тэрыторыі распаўсюджвання (у тым ліку ў электроннай версіі часопіса).
Рэдактар Л. Д. Касьянава, карэктар М. М. Шавыркіна, камп’ютарны набор А. А. Ераскіна, камп’ютарныя дызайн i вёрстка В. Ю. Лагун. Выхад у свет 28.06.2017. Фармат 60 × 841/8. Папера афсетная. Друк афсетны. Ум. друк. арк. 7,44. Ул.-выд. арк. 7,44. Тыраж 1431 экз. Заказ 030. Цана свабодная. Надрукавана ў друкарні РУП «Выдавецтва “Адукацыя і выхаванне”». ЛП № 02330/327 ад 19.01.2012. Вул. Захарава, 59, 220088, г. Мінск.
© РУП «Выдавецтва “Адукацыя i выхаванне”», 2017