FR
COURS DE LANGUE (& EXAMENS) SEPTEMBRE—DÉCEMBRE 2016 Goethe-Institut Brüssel
Sprache. Kultur. Deutschland.
DR E PR EN
L’ALLE
M A ND
n de s ans l’u e ou d , s y ag n 2 pa dans 9 uts en Allem ce. n it t a s d n in o 13 r re s p urse p ar co t s chk u e d / e .d e .goeth www
AP
GOETHE-INSTITUT BRÜSSEL Le Goethe-Institut Bruxelles se trouve : Avenue des Arts – Kunstlaan 58 1000 Brüssel, Belgien Tél +32 2 2303970 Fax +32 2 2307725 info@bruessel.goethe.org
ACCÈS ET TRANSPORTS EN COMMUN : Le Goethe-Institut est accessible en métro et en bus. Métro : Lignes 2 et 6 : station Trône Bus : Lignes 22, 27, 34, 38, 64, 80, 95: arrêt Rue du Luxembourg
Consultez notre site Internet: www.goethe.de/bruessel pour obtenir des informations complémentaires concernant les possibilités de réduction et de bourses.
CONTACT ET INSCRIPTIONS
SECRÉTARIAT DES COURS DE LANGUE Téléphone +32 2 234 57 85 Fax +32 2 230 77 25 E-Mail sprachkurse@bruessel.goethe.org HORAIRES D’OUVERTURE : Lundi 14:00–17:30 Mardi–Jeudi 10:00–13:00 & 14:00–17:30 Vendredi 10:00–13:00 Vous pouvez également consulter les informations relatives à nos cours et les modalités d’inscription sur notre site www.goethe.de/bruxelles/coursallemand
INSCRIPTIONS DATES D’INSCRIPTION ET TESTS D’ÉVALUATION : Trimestre d’automne 2016 : 05 & 06 septembre 2016, Ma & Me 12:00 –19:00 Les débutants (A 1.1) et les participants du trimestre écoulé peuvent s’inscrire par e-mail : sprachkurse@bruessel.goethe.org
HORAIRES DE FERMETURE ET JOURS FÉRIÉS JOURNÉES PENDANT LESQUELLES LES COURS N’ONT PAS LIEU : 03.10.2016 31.10. – 05.11.2016 11.11.2016 25.12.2016 – 07.01.2017
Fête nationale allemande Vacances de Toussaint Armistice Vacances de Noël
Par souci de simplicité, les désignations des personnes de sexe masculin sont également utilisés pour des hommes et des femmes.
COURS DE LANGUE GÉNÉRAUX TRIMESTRE D’AUTOMNE 2016 POUR PARTICIPANTS À PARTIR DE 16 ANS Apprenez l’allemand avec des professionnels : le Goethe-Institut Bruxelles vous propose des cours extensifs et intensifs. Après une évaluation individuelle, vous pourrez suivre des cours adaptés à votre niveau. Si vous ne disposez d’aucune connaissance, vous commencerez systématiquement au niveau A 1.1. Grille de niveaux du CECRL NIVEAU A
NIVEAU B
NIVEAU DÉBUTANT
NIVEAU ÉLÉMENTAIRE
NIVEAU SEUIL
A1.1
A2.1
B1.1
A1.2
A2.2
B1.2
NIVEAU C NIVEAU AVANCÉ
B1.3
B2.1
B2.2
NIVEAU AUTONOME
B2.3
C1.1
C1.2
C1.3
C2
COURS EXTENSIFS A1–A2
Durée des cours : 12 semaines Début : à partir du 19 septembre 2016 4 8 UC au total (UC = unité de cours de 45 minutes) Fréquence : 1–2 x par semaine (2–4 UC par jour) Participants : au moins 8, jusqu’à 16 maximum Prix des cours : 430 € Les matins sauf le samedi : 390 € Remise pour étudiants
A1.1 A1.1 b Me
17:30–20:45
21.09.–14.12.
A1.1 c Me/ Ve
19:15–20:45
21.09.–20.12.
A1.1 a Je
09:00–12:15
22.09.–15.12.
A1.1 d Sa
09:00–12:15
24.09.–17.12.
A1.2 A1.2 a Lu/ Me
17:30–19:00
19.09.–19.12.
A1.2 b Me
09:00–12:15
21.09.–14.12.
A1.2 c Ve
17:30–20:45
23.09.–20.12.
A1.2 d Sa
09:00–12:15
24.09.–17.12.
A2.1 A2.1 a Ma/ Je
17:30–19:00
20.09.–15.12.
A2.1 b Me
17:30–20:45
21.09.–14.12.
A2.1 c Sa
09:00–12:15
24.09.–17.12.
A2.2 A2.2 a Lu
17:30–20:45
19.09.–19.12.
A2.2 b Ma/ Je
19:15–20:45
20.09.–15.12.
A2.2 c Ve
17:30–20:45
23.09.–20.12.
>> COURS EXTENSIFS B1–B2 B1.1
C1–C2 C1.1
B1.1 a Lu/ Me
19:15–20:45
19.09.–19.12.
C1.1 a Lu
B1.1 b Sa
09:00–12:15
24.09.–17.12.
C1.2
B1.2 a Ma/ Je
17:30–19:00
20.09.–15.12.
C1.3
B1.2 b Sa
09:00–12:15
24.09.–17.12.
C1.2 a Ve
B1.2
B1.3
C1.3 a Me
17:30–20:45
19.09.–19.12.
17:30–20:45
23.09.–20.12.
17:30–20:45
21.09.–14.12.
17:30–20:45
21.09.–14.12.
C2
B1.3 a Lu
17:30–20:45
19.09.–19.12.
B1.3 b Ma
17:30–20:45
20.09.–13.12.
C2 a
Me
B2.1 B2.1 a Lu
17:30–20:45
19.09.–19.12.
B2.1 b Je
17:30–20:45
22.09.–15.12.
B2.2 B2.2 a Lu
17:30–20:45
19.09.–19.12.
B2.2 b Sa
09:00–12:15
24.09.–17.12.
B2.3 B2.3 a Ma
17:30–20:45
20.09.–13.12.
B2.3 b Je
17:30–20:45
22.09.–15.12.
Le Goethe-Institut se réserve le droit d’annuler certains cours. Veuillez noter que des frais éventuels afférents au matériel pédagogique et d’enseignement ne sont pas inclus dans le prix des cours. Pour plus d’informations à ce sujet, veuillez vous référer à nos conditions de participation et à nos conditions générales de vente.
COURS EN GROUPE ADAPTÉS ET COURS INDIVIDUELS Nous proposons des cours d’allemand individuels ou en petits groupes dans votre entreprise ou dans une des salles du Goethe-Institut. Dans ce cadre, nous abordons les besoins spécifiques de vos collaborateurs et vous proposons ainsi des solutions sur mesure.
COURS INTENSIFS
COURS INTENSIFS (EN PETITS GROUPES) Idéal pour débutants, si vous souhaitez apprendre l’allemand de façon accélérée. Parcourez le niveau A1.1 ou A2.1 en 6 semaines ou même un niveau entier ( A1 ou A2 ) en 12 semaines ! A1–A2
Durée des cours : 6 semaines Début : à partir du 20 septembre 2016 4 8 UC au total (UC = unité de cours de 45 minutes) Fréquence : 2 x par semaine (4 UC par jour) Participants : au moins 5, jusqu’à 7 maximum Prix des cours : 530 € Les matins : 490 € Remise pour étudiants
A1.1 A1.1
Ma/ Je
09:00–12:15
20.09.–27.10.
A1.1
Ma/ Je
17:30–20:45
20.09.–27.10.
A1.2 A1.2
Ma/ Je
09:00–12:15
08.11.–15.12.
A1.2
Ma/ Je
17:30–20:45
08.11.–15.12.
Ma/ Je
09:00–12:15
20.09.–27.10.
Ma/ Je
09:00–12:15
08.11.–15.12.
A2.1 A2.1 A2.2 A2.2
POUR JEUNES ET ENFANTS COURS POUR JEUNES (12–15 ANS) Les élèves sont amenés à gagner en assurance et en aisance linguistique. En complément à l’expression orale, ils revoient les points de grammaire réputés difficiles et révisent leurs connaissances scolaires. 12–15 ans
Durée des cours : 12 semaines Début : à partir du 21 septembre 2016 24 UC au total (UC = unité de cours de 45 minutes) Fréquence : 1 x 2 UC par semaine Participants : au moins 8, jusqu’à 16 maximum Prix des cours : 240 € Remise pour enfant(s) de la même famille
A1.1 12–15 ans
Me
15:30–17:00
21.09.–14.12.
Me
15:30–17:00
21.09.–14.12.
A1.2 12–15 ans
COURS POUR ENFANTS (4–11 ANS) Spécialement conçu pour les enfants de 4–11 ans qui utilisent l’allemand en famille ou à l’école comme première ou deuxième langue. Lieu : Internationale Deutsche Schule Brüssel (iDSB). 4–11 ans
Durée des cours : 10 séances Début : à partir du 24 septembre 2016 20 UC au total (UC = unité de cours de 45 minutes) Fréquence : 1 x 2 UC par semaine Participants : au moins 8, jusqu’à 12 maximum ou 13 - 20 avec deux professeurs
4–7 ans
Sa
10:30–12:00
24.09.–17.12.
DaF ( L'allemand comme langue étrangère ) 7–11 ans
Sa
12:15–13:45
24.09.–17.12.
DaZ ( L’allemand comme langue seconde ) 7–11 ans
Sa
12:15–13:45
24.09.–17.12.
Prix des cours : 200 € Remise pour enfant(s) de la même famille
COURS SPÉCIALISÉS Nous dispensons également de cours spécialisés : > pour acquérir ou approfondir des connaissances en littérature et film allemands ou en histoire, niveau requis : à partir de C1 > pour discuter l’actualité, niveau requis : à partir de B2 > pour perfectioner la grammaire et votre expression orale, niveau requis : B1 ou B2
Durée des cours : 12 semaines Début : à partir du 20 septembre 2016 24 UC au total (UC = unité de cours de 45 minutes) Fréquence : 1 x 2 UC par semaine Participants : au moins 8, jusqu’à 16 maximum
Littérature et film Ma
19:15–20:45
20.09.–13.12. à partir de C1
Histoire Je
19:15–20:45
22.09.–15.12. à partir de B2
Actualités Ma
19:15–20:45
Grammaire et Conversation B1+
Prix des cours : 240 €
à partir de C1
Ma
12:00–13:30
Grammaire et Conversation B2+ Je
19:15–20:45
20.09.–13.12. à partir de B1 20.09.–13.12. à partir de B2 22.09.–15.12.
EXAMENS
C2
NIVEAU
EXAMEN
DATE
INSCRIPTION
GOETHE–ZERTIFIKAT C2 Großes Deutsches Sprachdiplom
PRIX 200 €
C1
GOETHE–ZERTIFIKAT C1
B2
GOETHE–ZERTIFIKAT B2
B1
jusqu’au 30.09.2016
GOETHE–ZERTIFIKAT B1 für Erwachsene & Jugendliche
120 €
A2
21.10.2016
GOETHE–ZERTIFIKAT A2 Start Deutsch 2
90 €
21.10.2016
A1–C2 B2–C1
A1
21.10.2016
155 €
130 € jusqu’au 30.09.2016
jusqu’au 30.09.2016
GOETHE–ZERTIFIKAT A1 Start Deutsch 1
80 €
TestDaF Test Deutsch als Fremdsprache [www.testdaf.de]
08.11.2016
Bulats Deutsch Test für den Beruf
sur demande
13.09. – 11.10.2016
175 €
Vous pouvez également consulter les informations relatives à nos examens et les m odalités d’inscription sur notre site www.goethe.de/bruxelles/examens