КАТАЛОГ PROS 2013 ON-LINE

Page 1



ëÓ‰ÂʇÌË é‰Âʉ‡ ‚·„ÓÁ‡˘ËÚ̇fl, Òڇ̉‡Ú..............................

Contents 3

Waterproof clothing, standard ......................................

3

é‰Âʉ‡ ‚·„ÓÁ‡˘ËÚ̇fl ‡ÌÚËÒÚ‡Ú˘ÂÒ͇fl.................. 13

Waterproof antistatic clothing ...................................... 13

é‰Âʉ‡ ‚·„ÓÁ‡˘ËÚ̇fl, ÍËÒÎÓÚÓÁ‡˘ËÚ̇fl ............... 17

Waterproof acid-lyeproof clothing ................................ 17

é‰Âʉ‡ ‚·„ÓÁ‡˘ËÚ̇fl, ‡ÌÚËÒÚ‡Ú˘ÂÒ͇fl,

Waterproof antistatic

ÚÛ‰ÌÓ‚ÓÒÔ·ÏÂÌflÂχfl...............................................

21

flame retardant clothing ............................................... 21

é‰Âʉ‡ ‚·„ÓÁ‡˘ËÚ̇fl Ò˄̇θ̇fl........................... 25

Waterproof warning clothing ........................................ 25

é‰Âʉ‡ ‚·„ÓÁ‡˘ËÚ̇fl ‰Îfl ˚·‡ÍÓ‚........................ 31

Waterproof fishing clothing .......................................... 31

Ç·„ÓÁ‡˘ËÚÌ˚ هÚÛÍË............................................. 41

Waterproof aprons ........................................................ 41

ᇷÓ‰Ì˚ ÔÓÎÛÍÓÏ·ËÌÂÁÓÌ˚ Ë Ò‡ÔÓ„Ë.................... 55

Waterproof waders ....................................................... 55

ê‡ÁÏÂ˚, Òڇ̉‡Ú˚, ÒËÏ‚ÓÎ˚................................... 67

Sizes, standards, symbols ............................................ 67

ê‡ÁÏÂÌ˚È fl‰.......................................................... 68

Clothes size chart ......................................................

ñ‚ÂÚÓ‚‡fl „‡Ïχ Ú͇ÌÂÈ............................................. 69

Fabric colors .............................................................. 69

éÔËÒ‡ÌË EN Òڇ̉‡ÚÓ‚......................................... 70

EU certyficates ..........................................................

70

ï‡‡ÍÚÂËÒÚË͇ Ú͇ÌÂÈ............................................. 71

Fabrics .......................................................................

71

68


äÓÏÔ‡ÌËfl AJ Group fl‚ÎflÂÚÒfl ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÂÏ ‚Ó‰ÓÌÂÔÓÌˈ‡ÂÏÓÈ ÒÔˆӉÂʉ˚ Ë Á‡·Ó‰Ì˚ı Ò‡ÔÓ„. àÁ„ÓÚÓ‚ÎflÂχfl ̇ÏË Ó‰Âʉ‡ ÔÓ‰‡ÂÚÒfl ÔÓ‰ ·ẨÓÏ PROS. ëÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ë ‚˚ÒÓÍËÏ Òڇ̉‡Ú‡Ï ËÁ‰ÂÎËfl PROS – ˝ÚÓ ÔÓÙÂÒÒËÓ̇θ̇fl ÒÔˆӉÂʉ‡ ËÁ ‚˚ÒÓÍÓ͇˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ı Ú͇ÌÂÈ. Ç ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Â Ï˚ ËÒÔÓθÁÛÂÏ Ú͇ÌË PLAVITEX, ÍÓÚÓ˚ „‡‡ÌÚËÛ˛Ú ‚˚ÒÓÍÓ ͇˜ÂÒÚ‚Ó Ì‡¯Ëı ËÁ‰ÂÎËÈ. ÅÓθ¯ËÌÒÚ‚Ó Ì‡¯ÂÈ ÔÓ‰Û͈ËË ËÏÂÂÚ Â‚ÓÔÂÈÒÍË ÒÂÚËÙË͇Ú˚, ÍÓÚÓ˚ ‰‡˛Ú Ô‡‚Ó Ì‡ ̇ÌÂÒÂÌË χÍËÓ‚ÍË "CE".

We are a producing company of specialized waterproof clothes, thigh waders and chest waders. Garments produced by our company are sold under our own brand PROS. PROS brand is professional protective clothing, made with the highest quality textiles, raw materials and additives, meeting specialist (present valid) standards. In our production we use PLAVITEX i PROVENDEX fabrics, which guarantee the highest quality and 100% satisfaction. Individual products have the certificates that entitling to CE marking.


é‰Âʉ‡ ‚·„ÓÁ‡˘ËÚ̇fl, Òڇ̉‡Ú Waterproof clothing, standard


é‰Âʉ‡ ‚·„ÓÁ‡˘ËÚ̇fl, Òڇ̉‡Ú Waterproof clothing Standard

äÛÚ͇ ‚·„ÓÁ‡˘ËÚ̇fl 3/4, ‡ÚËÍÛÎ 101 Waterproof jacket 3/4, model 101

í̸͇ / Fabric: èÇï/èÓÎË˝ÙË / PVC/Polyester

äÛÚ͇ ‚·„ÓÁ‡˘ËÚ̇fl 3/4, ‡ÚËÍÛÎ 616

í̸͇ / Fabric: èÇï/èÓÎË˝ÙË / PVC/Polyester

Waterproof jacket 3/4, model 616 èÎÓÚÌÓÒÚ¸ / Weight 350 „/Ï2 / 350 gr/m2

èÎÓÚÌÓÒÚ¸ / Weight 350 „/Ï2 / 350 gr/m2

íÓ΢Ë̇ / Thickness 0,50 ÏÏ / 0,50 mm

íÓ΢Ë̇ / Thickness 0,50 ÏÏ / 0,50 mm

ê‡ÁÏÂ / Size 48-62

ê‡ÁÏÂ / Size 48-62

ñ‚ÂÚ / Colors

ñ‚ÂÚ / Colors

ᇢËÚÌ˚ ҂ÓÈÒÚ‚‡ / Physical

ᇢËÚÌ˚ ҂ÓÈÒÚ‚‡ / Physical

éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË ÏÓ‰ÂÎË: ò‚˚ Ò‚‡Ì˚Â Ò ‰‚Ûı ÒÚÓÓÌ, 2 ̇Í·‰Ì˚ı ͇χ̇, ͇Բ¯ÓÌ, Á‡ÒÚÂÊ͇ ̇ ÍÌÓÔÍË.

éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË ÏÓ‰ÂÎË: ò‚˚ Ò‚‡Ì˚Â Ò ‰‚Ûı ÒÚÓÓÌ, 2 ̇Í·‰Ì˚ı ͇χ̇, ͇Բ¯ÓÌ, Á‡ÒÚfiÊ͇ ̇ ÏÓÎÌ˲ Á‡Í˚Ú‡ Ô·ÌÍÓÈ Ì‡ ÔÓÚ‡ÈÌ˚ ÍÌÓÔÍË, Û͇‚‡ Ò Ì‡ÔÛθÒÌË͇ÏË.

Product-specific features Seams double welded, 2 pockets, hood, snaps.

4

Product-specific features Seams double welded, 2 pockets, hood, snaps and zip.


äÛÚ͇ ‚·„ÓÁ‡˘ËÚ̇fl, ‡ÚËÍÛÎ 102 Waterproof smock, model 102

í̸͇ / Fabric: èÇï/èÓÎË˝ÙË / PVC/Polyester

äÛÚ͇ ‚·„ÓÁ‡˘ËÚ̇fl "PROS", ‡ÚËÍÛÎ 103

í̸͇ / Fabric: èÇï/èÓÎË˝ÙË / PVC/Polyester

Waterproof jacket ”PROS”, model 103 èÎÓÚÌÓÒÚ¸ / Weight 350 „/Ï2 / 350 gr/m2

èÎÓÚÌÓÒÚ¸ / Weight 350 „/Ï2 / 350 gr/m2

íÓ΢Ë̇ / Thickness 0,50 ÏÏ / 0,50 mm

íÓ΢Ë̇ / Thickness 0,50 ÏÏ / 0,50 mm

ê‡ÁÏÂ / Size 48-62

ê‡ÁÏÂ / Size 48-62

ñ‚ÂÚ / Colors

ñ‚ÂÚ / Colors

ᇢËÚÌ˚ ҂ÓÈÒÚ‚‡ / Physical

ᇢËÚÌ˚ ҂ÓÈÒÚ‚‡ / Physical

éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË ÏÓ‰ÂÎË: ò‚˚ Ò‚‡Ì˚Â Ò ‰‚Ûı ÒÚÓÓÌ, ͇Բ¯ÓÌ, ÍÌÓÔÍË, Û͇‚‡ Ò Ì‡ÔÛθÒÌË͇ÏË.

éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË ÏÓ‰ÂÎË: ò‚˚ Ò‚‡Ì˚Â Ò ‰‚Ûı ÒÚÓÓÌ, ͇Բ¯ÓÌ, ‚ÓÓÚÌËÍ-ÒÚÓÈ͇ Óډ·Ì̇fl ËÁÌÛÚË ÙÎËÒÓÏ, 2 ̇Í·‰Ì˚ı ͇χ̇, „ÛÎËӂ͇ χÌÊÂÚÓ‚ Û͇‚Ó‚ ̇ ÎËÔÛ˜ÍÛ, Á‡ÒÚÂÊ͇ ̇ ÏÓÎÌ˲ Á‡Í˚Ú‡ Ô·ÌÍÓÈ Ì‡ ÍÌÓÔÍË.

Product-specific features Seams double welded, hood, snaps, sleeves with windstoppers.

Product-specific features Seams double welded, hood, collar with polar fabric inside, 2 x outside welded pockets, snaps, adjustable sleeves with velcro, hidden zip.

5


é‰Âʉ‡ ‚·„ÓÁ‡˘ËÚ̇fl, Òڇ̉‡Ú Waterproof clothing Standard

äÛÚ͇ ‚·„ÓÁ‡˘ËÚ̇fl, ‡ÚËÍÛÎ 300 Waterproof jacket, model 300

í̸͇ / Fabric: èÇï/èÓÎË˝ÙË / PVC/Polyester

Waterproof jacket, model 588

í̸͇ / Fabric: èÇï/èÓÎË˝ÙË / PVC/Polyester

èÎÓÚÌÓÒÚ¸ / Weight 350 „/Ï2 / 350 gr/m2

èÎÓÚÌÓÒÚ¸ / Weight 350 „/Ï2 / 350 gr/m2

íÓ΢Ë̇ / Thickness 0,50 ÏÏ / 0,50 mm

íÓ΢Ë̇ / Thickness 0,50 ÏÏ / 0,50 mm

ê‡ÁÏÂ / Size 48-62

ê‡ÁÏÂ / Size 48-62

ñ‚ÂÚ / Colors

ñ‚ÂÚ / Colors

ᇢËÚÌ˚ ҂ÓÈÒÚ‚‡ / Physical

ᇢËÚÌ˚ ҂ÓÈÒÚ‚‡ / Physical

éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË ÏÓ‰ÂÎË: ò‚˚ Ò‚‡Ì˚Â Ò ‰‚Ûı ÒÚÓÓÌ, ͇Բ¯ÓÌ, ‚ÓÓÚÌËÍ-ÒÚÓÈ͇, 2 ̇Í·‰Ì˚ı ͇χ̇, „ÛÎËӂ͇ Û͇‚Ó‚ ̇ ÍÌÓÔÍË, ‚ÂÌÚËÎflˆËÓÌÌ˚ ÓÚ‚ÂÒÚËfl, Á‡ÒÚÂÊ͇ ̇ ÏÓÎÌ˲ Á‡Í˚Ú‡ Ô·ÌÍÓÈ Ì‡ ÍÌÓÔÍË.

éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË ÏÓ‰ÂÎË: ò‚˚ Ò‚‡Ì˚Â Ò ‰‚Ûı ÒÚÓÓÌ, ͇Բ¯ÓÌ, ‚ÓÓÚÌËÍ-ÒÚÓÈ͇, ‚ÂÌÚËÎflˆËÓÌÌ˚ ÓÚ‚ÂÒÚËfl, Á‡ÒÚÂÊ͇ ̇ ÍÌÓÔÍË, Û͇‚‡ Ò Ì‡ÔÛθÒÌË͇ÏË.

Product-specific features Seams double welded, hood, collar, 2 x outside welded pockets, snaps, adjustable sleeves with snaps, eyelets for ventilation, hidden zip.

6

äÛÚ͇ ‚·„ÓÁ‡˘ËÚ̇fl, ‡ÚËÍÛÎ 588

Product-specific features Seams double welded, hood, collar, snaps, eyelets for ventilation, sleeves with windstoppers.


äÛÚ͇ ‚·„ÓÁ‡˘ËÚ̇fl "åóë", ‡ÚËÍÛÎ 071 Waterproof jacket for Firefighters, model 071

í̸͇ / Fabric: èÇï/èÓÎË˝ÙË / PVC/Polyester

è·˘ ‚·„ÓÁ‡˘ËÚÌ˚È, ‡ÚËÍÛÎ 106 Waterproof coat, model 106

í̸͇ / Fabric: èÇï/èÓÎË˝ÙË / PVC/Polyester

èÎÓÚÌÓÒÚ¸ / Weight 350 „/Ï2 / 350 gr/m2

èÎÓÚÌÓÒÚ¸ / Weight 350 „/Ï2 / 350 gr/m2

íÓ΢Ë̇ / Thickness 0,50 ÏÏ / 0,50 mm

íÓ΢Ë̇ / Thickness 0,50 ÏÏ / 0,50 mm

ê‡ÁÏÂ / Size 48-62

ê‡ÁÏÂ / Size 48-62

ñ‚ÂÚ / Colors

ñ‚ÂÚ / Colors

ᇢËÚÌ˚ ҂ÓÈÒÚ‚‡ / Physical ᇢËÚÌ˚ ҂ÓÈÒÚ‚‡ / Physical éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË ÏÓ‰ÂÎË ò‚˚ Ò‚‡Ì˚Â Ò ‰‚Ûı ÒÚÓÓÌ, 2 ̇Í·‰Ì˚ı ͇χ̇, ͇Բ¯ÓÌ, Á‡ÒÚfiÊ͇ ̇ ÍÌÓÔÍË, ‰‚‡ ‚ˉ‡ Ò‚ÂÚÓÓÚ‡Ê‡˛˘ÂÈ ÎÂÌÚ˚. Product-specific features Seams double welded, 2 pockets, hood, snaps, reflective and prismatic stripes.

éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË ÏÓ‰ÂÎË: ò‚˚ Ò‚‡Ì˚Â Ò ‰‚Ûı ÒÚÓÓÌ, ͇Բ¯ÓÌ, 2 ̇Í·‰Ì˚ı ͇χ̇, Á‡ÒÚÂÊ͇ ̇ ÍÌÓÔÍË. Product-specific features Seams double welded, hood, 2x outside welded pockets, snaps.

7


é‰Âʉ‡ ‚·„ÓÁ‡˘ËÚ̇fl, Òڇ̉‡Ú Waterproof clothing Standard

ç‡Íˉ͇ ‚·„ÓÁ‡˘ËÚ̇fl, ‡ÚËÍÛÎ 105 Waterproof poncho, model 105

í̸͇ / Fabric: èÇï/èÓÎË˝ÙË / PVC/Polyester

èÓÎÛÍÓÏ·ËÌÂÁÓÌ ‚·„ÓÁ‡˘ËÚÌ˚È, ‡ÚËÍÛÎ 001

í̸͇ / Fabric: èÇï/èÓÎË˝ÙË / PVC/Polyester

Waterproof bibpants, model 001

8

èÎÓÚÌÓÒÚ¸ / Weight 350 „/Ï2 / 350 gr/m2

èÎÓÚÌÓÒÚ¸ / Weight 350 „/Ï2 / 350 gr/m2

íÓ΢Ë̇ / Thickness 0,50 ÏÏ / 0,50 mm

íÓ΢Ë̇ / Thickness 0,50 ÏÏ / 0,50 mm

ê‡ÁÏÂ / Size 48-62

ê‡ÁÏÂ / Size 48-62

ñ‚ÂÚ / Colors

ñ‚ÂÚ / Colors

ᇢËÚÌ˚ ҂ÓÈÒÚ‚‡ / Physical

ᇢËÚÌ˚ ҂ÓÈÒÚ‚‡ / Physical

éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË ÏÓ‰ÂÎË: ò‚˚ Ò‚‡Ì˚Â Ò ‰‚Ûı ÒÚÓÓÌ, ͇Բ¯ÓÌ, Á‡ÒÚÂÊ͇ ̇ ÍÌÓÔÍË.

éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË ÏÓ‰ÂÎË: ò‚˚ Ò‚‡Ì˚Â Ò ‰‚Ûı ÒÚÓÓÌ, ‰ÎË̇ ÔÓ‰ÚflÊÂÍ „ÛÎËÛÂÚÒfl ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ÔflÊÍË.

Product-specific features Seams double welded, hood, snaps.

Product-specific features Seams double welded, adjustable elasticated braces.


Å˛ÍË ‚·„ÓÁ‡˘ËÚÌ˚Â, ‡ÚËÍÛÎ 112 Waterproof waist trousers, model 112

í̸͇ / Fabric: èÇï/èÓÎË˝ÙË / PVC/Polyester

äÓÒÚ˛Ï ‚·„ÓÁ‡˘ËÚÌ˚È, ‡ÚËÍÛÎ 101/001 Waterproof clothing, model 101/001

í̸͇ / Fabric: èÇï/èÓÎË˝ÙË / PVC/Polyester

èÎÓÚÌÓÒÚ¸ / Weight 350 „/Ï2 / 350 gr/m2

èÎÓÚÌÓÒÚ¸ / Weight 350 „/Ï2 / 350 gr/m2

íÓ΢Ë̇ / Thickness 0,50 ÏÏ / 0,50 mm

íÓ΢Ë̇ / Thickness 0,50 ÏÏ / 0,50 mm

ê‡ÁÏÂ / Size 48-62

ê‡ÁÏÂ / Size 48-62

ñ‚ÂÚ / Colors

ñ‚ÂÚ / Colors

ᇢËÚÌ˚ ҂ÓÈÒÚ‚‡ / Physical

ᇢËÚÌ˚ ҂ÓÈÒÚ‚‡ / Physical

éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË ÏÓ‰ÂÎË: ò‚˚ Ò‚‡Ì˚Â Ò ‰‚Ûı ÒÚÓÓÌ, ‚ ÔÓflÒ ÂÁËÌ͇, ÍÌÓÔӘ̇fl „ÛÎËӂ͇ ̇ χÌÊÂÚ‡ı ¯Ú‡ÌËÌ.

éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË ÏÓ‰ÂÎË: ò‚˚ Ò‚‡Ì˚Â Ò ‰‚Ûı ÒÚÓÓÌ, ͇Բ¯ÓÌ, Á‡ÒÚÂÊ͇ ̇ ÍÌÓÔÍË, Û͇‚‡ Ò Ì‡ÔÛθÒÌË͇ÏË. Ç ÔÓÎÛÍÓÏ·ËÌÂÁÓÌ ‰ÎË̇ ÔÓ‰ÚflÊÂÍ „ÛÎËÛÂÚÒfl ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ÔflÊÍË.

Product-specific features Seams double welded, elasticated waist, adjustable legs with snaps.

Product-specific features Seams double welded, hood, snaps, sleeves with windstoppers, bibpants – adjustable elasticated braces.

9


é‰Âʉ‡ ‚·„ÓÁ‡˘ËÚ̇fl, Òڇ̉‡Ú Waterproof clothing Standard

äÓÒÚ˛Ï ‚·„ÓÁ‡˘ËÚÌ˚È ‰Îfl ÔÂÒÍÓÒÚÛÈ˘Ë͇, ‡ÚËÍÛÎ 044

í̸͇ / Fabric: èÇï/èÓÎË˝ÙË / PVC/Polyster

Waterproof clothing for sand workers, model 044

äÓÏ·ËÌÂÁÓÌ ‚·„ÓÁ‡˘ËÚÌ˚È, ‡ÚËÍÛÎ 104

í̸͇ / Fabric: èÇï/èÓÎË˝ÙË / PVC/Polyester

Waterproof coverall, model 104 èÎÓÚÌÓÒÚ¸ / Weight 700 „/Ï2 / 700 gr/m2

èÎÓÚÌÓÒÚ¸ / Weight 350 „/Ï2 / 350 gr/m2

íÓ΢Ë̇ / Thickness 0,70 ÏÏ / 0,70 mm

íÓ΢Ë̇ / Thickness 0,50 ÏÏ / 0,50 mm

ê‡ÁÏÂ / Size 48-62

ê‡ÁÏÂ / Size 48-62

Kolory / Colors

ñ‚ÂÚ / Colors

ᇢËÚÌ˚ ҂ÓÈÒÚ‚‡ / Physical ᇢËÚÌ˚ ҂ÓÈÒÚ‚‡ / Physical éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË ÏÓ‰ÂÎË: ò‚˚ Ò‚‡Ì˚Â Ò ‰‚Ûı ÒÚÓÓÌ, ͇Բ¯ÓÌ, ÍÌÓÔÍË, ‚ÓÓÚÌËÍ-ÒÚÓÈ͇, Û͇‚‡ Ò Ì‡ÔÛθÒÌË͇ÏË, ÛÍÂÔÎÂÌË ÒÔÂ‰Ë. Product-specific features Seams double welded, hood, snaps, sleeves with windstoppers, strengthened front panel of smock.

10

éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË ÏÓ‰ÂÎË: ò‚˚ Ò‚‡Ì˚Â Ò ‰‚Ûı ÒÚÓÓÌ, ͇Բ¯ÓÌ, ÂÁËÌ͇ ‚ÌËÁÛ ¯Ú‡ÌËÌ˚, Û͇‚‡ Ò Ì‡ÔÛθÒÌË͇ÏË, Á‡ÒÚÂÊ͇ ̇ ÏÓÎÌ˲ Á‡Í˚Ú‡ Ô·ÌÍÓÈ Ì‡ ÍÌÓÔÍË. Product-specific features Seams double welded, hood, snaps, legs with windstoppers, sleeves with windstoppers, hidden zip.


äÓÏ·ËÌÂÁÓÌ ‚·„ÓÁ‡˘ËÚÌ˚È Ò Ò˄̇θÌ˚ÏË ÎÂÌÚ‡ÏË, ‡ÚËÍÛÎ 104/R

í̸͇ / Fabric: èÇï/èÓÎË˝ÙË / PVC/Polyester

Waterproof coverall with reflective tapes, model 104/R

äÓÏ·ËÌÂÁÓÌ ‚·„ÓÁ‡˘ËÚÌ˚È Ò Ò‡ÔÓ„‡ÏË, ‡ÚËÍÛÎ 104/ä

í̸͇ / Fabric: èÇï/èÓÎË˝ÙË / PVC/Polyester

Waterproof coverall with PVC boots, model 104/K èÎÓÚÌÓÒÚ¸ / Weight 350 „/Ï2 / 350 gr/m2

èÎÓÚÌÓÒÚ¸ / Weight 700 „/Ï2 / 700 gr/m2

íÓ΢Ë̇ / Thickness 0,50 ÏÏ / 0,50 mm

íÓ΢Ë̇ / Thickness 0,70 ÏÏ / 0,70 mm

ê‡ÁÏÂ / Size 48-62

ê‡ÁÏÂ / Size ÍÓÏ·ËÌÂÁÓÌ / top: 48-62, Ò‡ÔÓ„ / boots: 39-47

ñ‚ÂÚ / Colors

ñ‚ÂÚ / Colors

ᇢËÚÌ˚ ҂ÓÈÒÚ‚‡ / Physical ᇢËÚÌ˚ ҂ÓÈÒÚ‚‡ / Physical

éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË ÏÓ‰ÂÎË: ò‚˚ Ò‚‡Ì˚Â Ò ‰‚Ûı ÒÚÓÓÌ, ͇Բ¯ÓÌ, Û͇‚‡ Ò Ì‡ÔÛθÒÌË͇ÏË, Á‡ÒÚÂÊ͇ ̇ ÏÓÎÌ˲ Á‡Í˚Ú‡ Ô·ÌÍÓÈ Ì‡ ÍÌÓÔÍË, Ò˄̇θÌ˚ ÎÂÌÚ˚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛Ú Òڇ̉‡ÚÛ EN 471. Product-specific features Seams double welded, hood, snaps, sleeves with windstoppers, hidden zip, reflective strips conform to EN 471.

éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË ÏÓ‰ÂÎË: ò‚˚ Ò‚‡Ì˚Â Ò ‰‚Ûı ÒÚÓÓÌ, Ò‡ÔÓ„ ‡Ú. 900ê, ͇Բ¯ÓÌ, Á‡ÒÚÂÊ͇ ̇ ÏÓÎÌ˲ Á‡Í˚Ú‡ Ô·ÌÍÓÈ Ì‡ ÍÌÓÔÍË, Û͇‚‡ Ò Ì‡ÔÛθÒÌË͇ÏË. Product-specific features Seams double welded, PVC boots model 900P, hood, snaps, sleeves with windstoppers, hidden zip.

11


é‰Âʉ‡ ‚·„ÓÁ‡˘ËÚ̇fl, Òڇ̉‡Ú Waterproof clothing Standard

äÓÏ·ËÌÂÁÓÌ ‚·„ÓÁ‡˘ËÚÌ˚È ‰Îfl ‡·Ó˜Ëı ͇̇ÎËÁ‡ˆËË Ò Ò‡ÔÓ„‡ÏË S5, ‡ÚËÍÛÎ 304/K

í̸͇ / Fabric: èÇï/èÓÎË˝ÙË / PVC/Polyester

Waterproof coverall for draining canal's workers with PVC Safety boots S5 type, model 304/K

èÎÓÚÌÓÒÚ¸ / Weight Plavitex – 350 „/Ï2 / 350 gr/m2 Plavitex Heavy Duty – 700 „/Ï2 / 700 gr/m2 GruboÊç / Thickness Plavitex – 0,50 ÏÏ / 0,50 mm Plavitex Heavy Duty – 0,70 ÏÏ / 0,70 mm ê‡ÁÏÂ / Size ÍÓÏ·ËÌÂÁÓÌ / top: 48-62, Ò‡ÔÓ„ / boots: 40-47 ñ‚ÂÚ / Colors – fluo / ÙÎÛÓÂÒˆÂÌÚÌ˚È á‡˘ËÚÌ˚ ҂ÓÈÒÚ‚‡ / Physical

éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË ÏÓ‰ÂÎË: ò‚˚ Ò‚‡Ì˚Â Ò ‰‚Ûı ÒÚÓÓÌ, Ò‡ÔÓ„ ‡Ú. 400ê ÚËÔ-S5, ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍËÈ ÔÓ‰ÌÓÒÓÍ Ë ‡ÌÚËÔÓÍÓθ̇fl ÒÚÂθ͇, ͇Բ¯ÓÌ, ‚·„ÓÒÚÓÈ͇fl ÏÓÎÌËfl, ‚ÂÌÚËÎflˆËÓÌÌ˚ ÓÚ‚ÂÒÚËfl ̇‰ ÏÓÎÌËÂÈ. Product-specific features Seams double welded, safety boots model 400P – – S5 type, steel toe cap, steel midsole, hood, waterproof zip, rear ventilation.

12


é‰Âʉ‡ ‚·„ÓÁ‡˘ËÚ̇fl ‡ÌÚËÒÚ‡Ú˘ÂÒ͇fl Waterproof antistatic clothing


é‰Âʉ‡ ‚·„ÓÁ‡˘ËÚ̇fl ‡ÌÚËÒÚ‡Ú˘ÂÒ͇fl Waterproof antistatic clothing

äÛÚ͇ ‚·„ÓÁ‡˘ËÚ̇fl ‡ÌÚËÒÚ‡Ú˘ÂÒ͇fl, ‡ÚËÍÛÎ 101/A

í̸͇ / Fabric: èÇï/èÓÎË˝ÙË / PVC/Polyester

äÓÒÚ˛Ï ‚·„ÓÁ‡˘ËÚÌ˚È ‡ÌÚËÒÚ‡Ú˘ÂÒÍËÈ, ‡ÚËÍÛÎ 101/001/Ä

í̸͇ / Fabric: èÇï/èÓÎË˝ÙË / PVC/Polyester

Waterproof antistatic suit, model 101/001/A

Waterproof antistatic jacket, model 101/A èÎÓÚÌÓÒÚ¸ / Weight 350 „/Ï2 / 350 gr/m2

èÎÓÚÌÓÒÚ¸ / Weight 350 „/Ï2 / 350 gr/m2

íÓ΢Ë̇ / Thickness 0,50 ÏÏ / 0,50 mm

íÓ΢Ë̇ / Thickness 0,50 ÏÏ / 0,50 mm

ê‡ÁÏÂ / Size 48-62

ê‡ÁÏÂ / Size 48-62

ñ‚ÂÚ / Colors

ñ‚ÂÚ / Colors

ᇢËÚÌ˚ ҂ÓÈÒÚ‚‡ / Physical

ᇢËÚÌ˚ ҂ÓÈÒÚ‚‡ / Physical

éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË ÏÓ‰ÂÎË: ò‚˚ Ò‚‡Ì˚Â Ò ‰‚Ûı ÒÚÓÓÌ, ͇Բ¯ÓÌ, Á‡ÒÚÂÊ͇ ̇ ÔÓÚ‡ÈÌ˚ ÍÌÓÔÍË, ÍÓÍÂÚ͇ Ò ‚ÂÌÚËÎflˆËÓÌÌ˚ÏË ÓÚ‚ÂÒÚËflÏË.

éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË ÏÓ‰ÂÎË: ò‚˚ Ò‚‡Ì˚Â Ò ‰‚Ûı ÒÚÓÓÌ, ͇Բ¯ÓÌ, Á‡ÒÚÂÊ͇ ̇ ÔÓÚ‡ÈÌ˚ ÍÌÓÔÍË, ÍÓÍÂÚ͇ Ò ‚ÂÌÚËÎflˆËÓÌÌ˚ÏË ÓÚ‚ÂÒÚËflÏË, Û͇‚‡ Ò Ì‡ÔÛθÒÌË͇ÏË. èÓÎÛÍÓÏ·ËÌÂÁÓÌ Ò ·ÓÍÓ‚˚ÏË Á‡ÒÚÂÊ͇ÏË Ì‡ ÔÓÚ‡ÈÌ˚ ÍÌÓÔÍË.

Product-specific features Seams double welded, hood, press studded flap, rear ventilation.

Product-specific features Seams double welded, hood, press studded flap, rear ventilation, sleeves with windstoppers, bibpants – side press studded flap.

14


èÓÎÛÍÓÏ·ËÌÂÁÓÌ ‚·„ÓÁ‡˘ËÚÌ˚È ‡ÌÚËÒÚ‡Ú˘ÂÒÍËÈ, ‡ÚËÍÛÎ 001/A

í̸͇ / Fabric: èÇï/èÓÎË˝ÙË / PVC/Polyester

Waterproof antistatic bibpants, model 001/A

Å˛ÍË ‚·„ÓÁ‡˘ËÚÌ˚ ‡ÌÚËÒÚ‡Ú˘ÂÒÍËÂ, ‡ÚËÍÛÎ 112/A

í̸͇ / Fabric: èÇï/èÓÎË˝ÙË / PVC/Polyester

Waterproof antistatic waist trousers, model 112/A èÎÓÚÌÓÒÚ¸ / Weight 350 „/Ï2 / 350 gr/m2

èÎÓÚÌÓÒÚ¸ / Weight 350 „/Ï2 / 350 gr/m2

íÓ΢Ë̇ / Thickness 0,50 ÏÏ / 0,50 mm

íÓ΢Ë̇ / Thickness 0,50 ÏÏ / 0,50 mm

ê‡ÁÏÂ / Size 48-62

ê‡ÁÏÂ / Size 48-62

ñ‚ÂÚ / Colors

ñ‚ÂÚ / Colors

ᇢËÚÌ˚ ҂ÓÈÒÚ‚‡ / Physical

ᇢËÚÌ˚ ҂ÓÈÒÚ‚‡ / Physical

éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË ÏÓ‰ÂÎË: ò‚˚ Ò‚‡Ì˚Â Ò ‰‚Ûı ÒÚÓÓÌ, ‰ÎË̇ ÔÓ‰ÚflÊÂÍ „ÛÎËÛÂÚÒfl ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ÔflÊÍË, ·ÓÍÓ‚˚ Á‡ÒÚÂÊÍË Ì‡ ÔÓÚ‡ÈÌ˚ ÍÌÓÔÍË.

éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË ÏÓ‰ÂÎË: ò‚˚ Ò‚‡Ì˚Â Ò ‰‚Ûı ÒÚÓÓÌ, ‚ ÔÓflÒ ÂÁËÌ͇. Product-specific features Seams double welded, elasticated waist.

Product-specific features Seams double welded, adjustable elasticated braces, side press studded flap.

15


é‰Âʉ‡ ‚·„ÓÁ‡˘ËÚ̇fl ‡ÌÚËÒÚ‡Ú˘ÂÒ͇fl Waterproof antistatic clothing

è·˘ ‚·„ÓÁ‡˘ËÚÌ˚È ‡ÌÚËÒÚ‡Ú˘ÂÒÍËÈ, ‡ÚËÍÛÎ 106/B

í̸͇ / Fabric: èÇï/èÓÎË˝ÙË / PVC/Polyester

Waterproof antistatic coat, model 106/B èÎÓÚÌÓÒÚ¸ / Weight 350 „/Ï2 / 350 gr/m2 íÓ΢Ë̇ / Thickness 0,50 ÏÏ / 0,50 mm ê‡ÁÏÂ / Size 48-62 ñ‚ÂÚ / Colors

ᇢËÚÌ˚ ҂ÓÈÒÚ‚‡ / Physical

éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË ÏÓ‰ÂÎË: ò‚˚ Ò‚‡Ì˚Â Ò ‰‚Ûı ÒÚÓÓÌ, 2 ̇Í·‰Ì˚ı ͇χ̇, ͇Բ¯ÓÌ, Á‡ÒÚÂÊ͇ ̇ ÔÓÚ‡ÈÌ˚ ÍÌÓÔÍË. Product-specific features Seams double welded, 2 pockets, hood, press studded flap.

16


é‰Âʉ‡ ‚·„ÓÁ‡˘ËÚ̇fl, ÍËÒÎÓÚÓÁ‡˘ËÚ̇fl Waterproof acid-lyeproof clothing


é‰Âʉ‡ ‚·„ÓÁ‡˘ËÚ̇fl, ÍËÒÎÓÚÓÁ‡˘ËÚ̇fl Waterproof acid-lyeproof clothing

äÓÒÚ˛Ï ÍËÒÎÓÚÓÁ‡˘ËÚÌ˚È, ‡ÚËÍÛÎ 412

í̸͇ / Fabric: èÇï/èÓÎË˝ÙË / PVC/Polyester

Waterproof acid-lyeproof clothing, model 412

í̸͇ / Fabric: èÇï/èÓÎË˝ÙË / PVC/Polyester

Waterproof acid-lyeproof jacket, model 412/A èÎÓÚÌÓÒÚ¸ / Weight 520 „/Ï2 / 520 gr/m2

èÎÓÚÌÓÒÚ¸ / Weight 520 „/Ï2 / 520 gr/m2

íÓ΢Ë̇ / Thickness 0,50 ÏÏ / 0,50 mm

íÓ΢Ë̇ / Thickness 0,50 ÏÏ / 0,50 mm

ê‡ÁÏÂ / Size 48-62

ê‡ÁÏÂ / Size 48-62

ñ‚ÂÚ / Colors

ñ‚ÂÚ / Colors

ᇢËÚÌ˚ ҂ÓÈÒÚ‚‡ / Physical

ᇢËÚÌ˚ ҂ÓÈÒÚ‚‡ / Physical

éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË ÏÓ‰ÂÎË: ò‚˚ Ò‚‡Ì˚Â Ò ‰‚Ûı ÒÚÓÓÌ, ÒÔˆˇθÌ˚È ÍËÒÎÓÚÓÁ‡˘ËÚÌ˚È Í‡Ô˛¯ÓÌ, Á‡ÒÚÂÊ͇ ̇ ÔÓÚ‡ÈÌ˚ ÍÌÓÔÍË, Û͇‚‡ Ò Ì‡ÔÛθÒÌË͇ÏË.

éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË ÏÓ‰ÂÎË: ò‚˚ Ò‚‡Ì˚Â Ò ‰‚Ûı ÒÚÓÓÌ, Á‡ÒÚÂÊ͇ ̇ ÔÓÚ‡ÈÌ˚ ÍÌÓÔÍË, Û͇‚‡ Ò Ì‡ÔÛθÒÌË͇ÏË.

Product-specific features Seams double welded, hood, press studded flap, sleeves with windstoppers.

18

äÛÚ͇ ÍËÒÎÓÚÓÁ‡˘ËÚ̇fl, ‡ÚËÍÛÎ 412/A

Product-specific features Seams double welded, press studded flap, sleeves with windstoppers.


èÓÎÛÍÓÏ·ËÌÂÁÓÌ ÍËÒÎÓÚÓÁ‡˘ËÚÌ˚È, ‡ÚËÍÛÎ 412/B

í̸͇ / Fabric: èÇï/èÓÎË˝ÙË / PVC/Polyester

Waterproof acid-lyeproof bibpants, model 412/B

ëÔˆˇθÌ˚È ÍËÒÎÓÚÓÁ‡˘ËÚÌ˚È Í‡Ô˛¯ÓÌ, ‡ÚËÍÛÎ 412/ë

í̸͇ / Fabric: èÇï/èÓÎË˝ÙË / PVC/Polyester

Waterproof acid-lyeproof hood, model 412/C èÎÓÚÌÓÒÚ¸ / Weight 520 „/Ï2 / 520 gr/m2

èÎÓÚÌÓÒÚ¸ / Weight 520 „/Ï2 / 520 gr/m2

íÓ΢Ë̇ / Thickness 0,50 ÏÏ / 0,50 mm

íÓ΢Ë̇ / Thickness 0,50 ÏÏ / 0,50 mm

ê‡ÁÏÂ / Size 48-62

ê‡ÁÏÂ / Size 48-62

ñ‚ÂÚ / Colors

ñ‚ÂÚ / Colors

ᇢËÚÌ˚ ҂ÓÈÒÚ‚‡ / Physical

ᇢËÚÌ˚ ҂ÓÈÒÚ‚‡ / Physical

éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË ÏÓ‰ÂÎË: ò‚˚ Ò‚‡Ì˚Â Ò ‰‚Ûı ÒÚÓÓÌ, ‰ÎË̇ ÔÓ‰ÚflÊÂÍ „ÛÎËÛÂÚÒfl ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ÔflÊÍË.

éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË ÏÓ‰ÂÎË: ò‚˚ Ò‚‡Ì˚Â Ò ‰‚Ûı ÒÚÓÓÌ. Product-specific features Seams double welded.

Product-specific features Seams double welded, press studded flap, adjustable elasticated braces.

19


é‰Âʉ‡ ‚·„ÓÁ‡˘ËÚ̇fl, ÍËÒÎÓÚÓÁ‡˘ËÚ̇fl Waterproof acid-lyeproof clothing

î‡ÚÛÍ ÍËÒÎÓÚÓÁ‡˘ËÚÌ˚È, ‡ÚËÍÛÎ 124 Waterproof acid-lyeproof apron, model 124

í̸͇ / Fabric: èÇï/èÓÎË˝ÙË / PVC/Polyester

èÎÓÚÌÓÒÚ¸ / Weight 520 „/Ï2 / 520 gr/m2 íÓ΢Ë̇ / Thickness 0,50 ÏÏ / 0,50 mm ê‡ÁÏÂ / Size 48-62 ñ‚ÂÚ / Colors

ᇢËÚÌ˚ ҂ÓÈÒÚ‚‡ / Physical

éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË ÏÓ‰ÂÎË: ê„ÛÎflˆËfl ̇ ¯ÂÈÌÓÏ ÂϯÍÂ, ‚ÌËÁÛ Ù‡ÚÛ͇ Á‡˘ËÚ̇fl Ó͇ÌÚӂ͇. Product-specific features Neck adjustable, a gutter at the bottom of apron.

20


é‰Âʉ‡ ‚·„ÓÁ‡˘ËÚ̇fl, ‡ÌÚËÒÚ‡Ú˘ÂÒ͇fl, ÚÛ‰ÌÓ‚ÓÒÔ·ÏÂÌflÂχfl Waterproof antistatic flame retardant clothing


é‰Âʉ‡ ‚·„ÓÁ‡˘ËÚ̇fl, ‡ÌÚËÒÚ‡Ú˘ÂÒ͇fl, ÚÛ‰ÌÓ‚ÓÒÔ·ÏÂÌflÂχfl Waterproof antistatic flame retardant clothing

äÛÚ͇ ‚·„ÓÁ‡˘ËÚ̇fl ‡ÌÚËÒÚ‡Ú˘ÂÒ͇fl, ÚÛ‰ÌÓ‚ÓÒÔ·ÏÂÌflÂχfl, ‡ÚËÍÛÎ 500/A

í̸͇ / Fabric: èÇï/ïÎÓÔÓÍ / PVC/Cotton

Waterproof antistatic flame retardant jacket, model 500/A èÎÓÚÌÓÒÚ¸ / Weight 530 „/Ï2 / 530 gr/m2

Waterproof antistatic flame retardant bibpants, model 501/A

í̸͇ / Fabric: èÇï/ïÎÓÔÓÍ / PVC/Cotton

èÎÓÚÌÓÒÚ¸ / Weight 530 „/Ï2 / 530 gr/m2

íÓ΢Ë̇ / Thickness 0,65 ÏÏ / 0,65 mm

íÓ΢Ë̇ / Thickness 0,65 ÏÏ / 0,65 mm

ê‡ÁÏÂ / Size 48-62

ê‡ÁÏÂ / Size 48-62

ñ‚ÂÚ / Colors

ñ‚ÂÚ / Colors

– fluo/ ÙÎÛÓÂÒˆÂÌÚÌ˚È

– fluo/ ÙÎÛÓÂÒˆÂÌÚÌ˚È

ᇢËÚÌ˚ ҂ÓÈÒÚ‚‡ / Physical

ᇢËÚÌ˚ ҂ÓÈÒÚ‚‡ / Physical

éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË ÏÓ‰ÂÎË: ò‚˚ Ò‚‡Ì˚Â Ò ‰‚Ûı ÒÚÓÓÌ, ͇Բ¯ÓÌ Ôfl˜ÂÚÒfl ‚ ‚ÓÓÚÌËÍ-ÒÚÓÈÍÛ, 2 ̇Í·‰Ì˚ı ͇χ̇, Á‡ÒÚÂÊ͇ ̇ ÏÓÎÌ˲ Á‡Í˚Ú‡ Ô·ÌÍÓÈ Ì‡ ÔÓÚ‡ÈÌ˚ ÍÌÓÔÍË, Û͇‚‡ Ò Ì‡ÔÛθÒÌË͇ÏË, ‚ÂÌÚËÎflˆËÓÌÌ˚ ÓÚ‚ÂÒÚËfl, Ò˄̇θÌ˚ ÎÂÌÚ˚.

éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË ÏÓ‰ÂÎË: ò‚˚ Ò‚‡Ì˚Â Ò ‰‚Ûı ÒÚÓÓÌ, ÔÓ‰ÚflÊÍË Ò ˝Î‡ÒÚ˘ÌÓÈ ÂÁËÌÓ‚ÓÈ ÎÂÌÚ˚ PROS, 2 ÔÓÎÓÒ˚ Ò˄̇θÌÓÈ ÎÂÌÚ˚ ‚ÌËÁÛ ¯Ú‡ÌËÌ, 1 ÔÓÎÓÒ‡ Ò˄̇θÌÓÈ ÎÂÌÚ˚ ̇ ÔÓflÒÂ.

Product-specific features Seams double welded, concealed hood into collar, outside welded pockets, hidden zip, sleeves with windstoppers, eyelets for ventilation, collar, reflective strips.

22

èÓÎÛÍÓÏ·ËÌÂÁÓÌ ‚·„ÓÁ‡˘ËÚÌ˚È ‡ÌÚËÒÚ‡Ú˘ÂÒÍËÈ, ÚÛ‰ÌÓ‚ÓÒÔ·ÏÂÌflÂÏ˚È, ‡ÚËÍÛÎ 501/A

Product-specific features Seams double welded, adjustable elastic braces PROS, 2 reflective stripes at the bottom of legs, 1 reflective strip on the waist.


Å˛ÍË ‚·„ÓÁ‡˘ËÚÌ˚ ‡ÌÚËÒÚ‡Ú˘ÂÒÍËÂ, ÚÛ‰ÌÓ‚ÓÒÔ·ÏÂÌflÂÏ˚Â, ‡ÚËÍÛÎ 512/A

í̸͇ / Fabric: èÇï/ïÎÓÔÓÍ / PVC/Cotton

Waterproof antistatic flame retardant waist trousers, model 512/A èÎÓÚÌÓÒÚ¸ / Weight 530 „/Ï2 / 530 gr/m2

äÓÒÚ˛Ï ‚·„ÓÁ‡˘ËÚÌ˚È ‡ÌÚËÒÚ‡Ú˘ÂÒÍËÈ, ÚÛ‰ÌÓ‚ÓÒÔ·ÏÂÌflÂÏ˚È, ‡ÚËÍÛÎ 500/501/A Waterproof antistatic flame retardant suit, model 500/501/A

í̸͇ / Fabric: èÇï/ïÎÓÔÓÍ / PVC/Cotton

èÎÓÚÌÓÒÚ¸ / Weight 530 „/Ï2 / 530 gr/m2

íÓ΢Ë̇ / Thickness 0,65 ÏÏ / 0,65 mm

íÓ΢Ë̇ / Thickness 0,65 ÏÏ / 0,65 mm

ê‡ÁÏÂ / Size 48-62

ê‡ÁÏÂ / Size 48-62

ñ‚ÂÚ / Colors

ñ‚ÂÚ / Colors

– fluo/ ÙÎÛÓÂÒˆÂÌÚÌ˚È

– fluo / ÙÎÛÓÂÒˆÂÌÚÌ˚È

ᇢËÚÌ˚ ҂ÓÈÒÚ‚‡ / Physical

ᇢËÚÌ˚ ҂ÓÈÒÚ‚‡ / Physical

éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË ÏÓ‰ÂÎË: ò‚˚ Ò‚‡Ì˚Â Ò ‰‚Ûı ÒÚÓÓÌ, ‚ ÔÓflÒ ¯ÌÛÓÍ, 2 ÔÓÎÓÒ˚ Ò˄̇θÌÓÈ ÎÂÌÚ˚ ‚ÌËÁÛ ¯Ú‡ÌËÌ, ÒÍ‚ÓÁÌ˚ ͇χÌ˚.

éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË ÏÓ‰ÂÎË: ò‚˚ Ò‚‡Ì˚Â Ò ‰‚Ûı ÒÚÓÓÌ, ͇Բ¯ÓÌ Ôfl˜ÂÚÒfl ‚ ‚ÓÓÚÌËÍ-ÒÚÓÈÍÛ, Á‡ÒÚÂÊ͇ ̇ ÏÓÎÌ˲ Á‡Í˚Ú‡ Ô·ÌÍÓÈ Ì‡ ÔÓÚ‡ÈÌ˚ ÍÌÓÔÍË, 2 ÔÓÎÓÒ˚ Ò˄̇θÌÓÈ ÎÂÌÚ˚, Û͇‚‡ Ò Ì‡ÔÛθÒÌË͇ÏË, ‚ÂÌÚËÎflˆËÓÌÌ˚ ÓÚ‚ÂÒÚËfl. Ç ÔÓÎÛÍÓÏ·ËÌÂÁÓÌ 2 ÔÓÎÓÒ˚ Ò˄̇θÌÓÈ ÎÂÌÚ˚.

Product-specific features Seams double welded, waist with drawstring, 2 reflective stripes at the bottom of legs.

Product-specific features Seams double welded, concealed hood into collar, press studded flap, sleeves with windstoppers, eyelets for ventilation, jacket and bibpants with 2 reflective strips.

23


é‰Âʉ‡ ‚·„ÓÁ‡˘ËÚ̇fl, ‡ÌÚËÒÚ‡Ú˘ÂÒ͇fl, ÚÛ‰ÌÓ‚ÓÒÔ·ÏÂÌflÂχfl Waterproof antistatic flame retardant clothing

äÓÏ·ËÌÂÁÓÌ ‚·„ÓÁ‡˘ËÚÌ˚È, ‡ÌÚËÒÚ‡Ú˘ÂÒÍËÈ, ÚÛ‰ÌÓ‚ÓÒÔ·ÏÂÌflÂÏ˚È Ò Ò‡ÔÓ„‡ÏË S5, ‡ÚËÍÛÎ 504/Ä Waterproof antistatic flame retardant coverall with PVC Safety boots S5, model 504/A

í̸͇ / Fabric: èÇï/ïÎÓÔÓÍ / PVC/Cotton

è·˘ ‚·„ÓÁ‡˘ËÚÌ˚È ‡ÌÚËÒÚ‡Ú˘ÂÒÍËÈ, ÚÛ‰ÌÓ‚ÓÒÔ·ÏÂÌflÂÏ˚È, ‡ÚËÍÛÎ 506/A

í̸͇ / Fabric: èÇï/ïÎÓÔÓÍ / PVC/Cotton

Waterproof antistatic flame retardant coat, model 506/A èÎÓÚÌÓÒÚ¸ / Weight 530 „/Ï2 / 530 gr/m2

èÎÓÚÌÓÒÚ¸ / Weight 530 „/Ï2 / 530 gr/m2

íÓ΢Ë̇ / Thickness 0,65 ÏÏ / 0,65 mm

íÓ΢Ë̇ / Thickness 0,65 ÏÏ / 0,65 mm

ê‡ÁÏÂ / Size ÍÓÏ·ËÌÂÁÓÌ / top: 48-62, Ò‡ÔÓ„ / boots: 40-47

ê‡ÁÏÂ / Size 48-62

Kolory / Colors

ñ‚ÂÚ / Colors – fluo/ ÙÎÛÓÂÒˆÂÌÚÌ˚È

– fluo/ ÙÎÛÓÂÒˆÂÌÚÌ˚È á‡˘ËÚÌ˚ ҂ÓÈÒÚ‚‡ / Physical ᇢËÚÌ˚ ҂ÓÈÒÚ‚‡ / Physical

éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË ÏÓ‰ÂÎË: ò‚˚ Ò‚‡Ì˚Â Ò ‰‚Ûı ÒÚÓÓÌ, Ò‡ÔÓ„ ‡Ú. 400ê ÚËÔ-S5, ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍËÈ ÔÓ‰ÌÓÒÓÍ Ë ‡ÌÚËÔÓÍÓθ̇fl ÒÚÂθ͇, ͇Բ¯ÓÌ, ‚·„ÓÒÚÓÈ͇fl ÏÓÎÌËfl, ‚ÂÌÚËÎflˆËÓÌÌ˚ ÓÚ‚ÂÒÚËfl ̇‰ ÏÓÎÌËÂÈ, χÌÊÂÚ˚ ̇ ÂÁËÌÍÂ, 1 ÔÓÎÓÒ‡ Ò˄̇θÌÓÈ ÎÂÌÚ˚ ‚ÌËÁÛ ¯Ú‡ÌËÌ, Ӊ̇ ÔÓÎÓÒ‡ Ò˄̇θÌÓÈ ÎÂÌÚ˚ ̇ Ô‰ÔΘ¸Â, 1 ÔÓÎÓÒ‡ Ò˄̇θÌÓÈ ÎÂÌÚ˚ ‚ ӷ·ÒÚË „Û‰ÌÓÈ ÍÎÂÚÍË. Product-specific features Seams double welded, safety boot model 400 P – S5 type, steel toe cap, steel midsole, hood, waterproof zip, rear ventilation, elasticated cuffs, 1 reflective strip on the bottom of legs, 1 reflective strip on sleeves, 1 reflective strip on the chest.

24

éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË ÏÓ‰ÂÎË: ò‚˚ Ò‚‡Ì˚Â Ò ‰‚Ûı ÒÚÓÓÌ, ͇Բ¯ÓÌ Ôfl˜ÂÚÒfl ‚ ‚ÓÓÚÌËÍ-ÒÚÓÈÍÛ, ̇Í·‰Ì˚ ͇χÌ˚, Á‡ÒÚÂÊ͇ ̇ ÏÓÎÌ˲ Á‡Í˚Ú‡ Ô·ÌÍÓÈ Ì‡ ÔÓÚ‡ÈÌ˚ ÍÌÓÔÍË, Û͇‚‡ Ò Ì‡ÔÛθÒÌË͇ÏË, ‚ÂÌÚËÎflˆËÓÌÌ˚ ÓÚ‚ÂÒÚËfl, Ò˄̇θÌ˚ ÎÂÌÚ˚. Product-specific features Seams double welded, concealed hood into collar, outside welded pockets, press studded flap, hidden zip, sleeves with windstoppers, eyelets for ventilation, collar, reflective strips.


é‰Âʉ‡ ‚·„ÓÁ‡˘ËÚ̇fl Ò˄̇θ̇fl Waterproof warning clothing


é‰Âʉ‡ ‚·„ÓÁ‡˘ËÚ̇fl Ò˄̇θ̇fl Waterproof warning clothing

äÛÚ͇ Ò˄̇θ̇fl ‚·„ÓÁ‡˘ËÚ̇fl 3/4, ‡ÚËÍÛÎ 1101

í̸͇ / Fabric: èÇï/èÓÎË˝ÙË / PVC/Polyester

Waterproof warning jacket, model 1101

äÛÚ͇ Ò˄̇θ̇fl ‚·„ÓÁ‡˘ËÚ̇fl, ‡ÚËÍÛÎ 400R

í̸͇ / Fabric: èÇï/èÓÎË˝ÙË / PVC/Polyester

Waterproof warning jacket, model 400R èÎÓÚÌÓÒÚ¸ / Weight 350 „/Ï2 / 350 gr/m2

èÎÓÚÌÓÒÚ¸ / Weight 350 „/Ï2 / 350 gr/m2

íÓ΢Ë̇ / Thickness 0,50 ÏÏ / 0,50 mm

íÓ΢Ë̇ / Thickness 0,50 ÏÏ / 0,50 mm

ê‡ÁÏÂ / Size 48-62

ê‡ÁÏÂ / Size 48-62

ñ‚ÂÚ / Colors

ñ‚ÂÚ / Colors

– fluo / ÙÎÛÓÂÒˆÂÌÚÌ˚È

– fluo / ÙÎÛÓÂÒˆÂÌÚÌ˚È

ᇢËÚÌ˚ ҂ÓÈÒÚ‚‡ / Physical

ᇢËÚÌ˚ ҂ÓÈÒÚ‚‡ / Physical

éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË ÏÓ‰ÂÎË: ò‚˚ Ò‚‡Ì˚Â Ò ‰‚Ûı ÒÚÓÓÌ, ͇Բ¯ÓÌ, 2 ̇Í·‰Ì˚ı ͇χ̇, Á‡ÒÚÂÊ͇ ̇ ÍÌÓÔÍË, Ò˄̇θÌ˚ ÎÂÌÚ˚.

éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË ÏÓ‰ÂÎË: ò‚˚ Ò‚‡Ì˚Â Ò ‰‚Ûı ÒÚÓÓÌ, 2 ̇Í·‰Ì˚ı ͇χ̇, ͇Բ¯ÓÌ, ‚ÓÓÚÌËÍ-ÒÚÓÈ͇, Á‡ÒÚÂÊ͇ ̇ ÏÓÎÌ˲ Á‡Í˚Ú‡ Ô·ÌÍÓÈ Ì‡ ÍÌÓÔÍË, „ÛÎËӂ͇ χÌÊÂÚÓ‚ Û͇‚Ó‚ ̇ ÍÌÓÔÍË, Ò˄̇θÌ˚ ÎÂÌÚ˚, ‚ÂÌÚËÎflˆËÓÌÌ˚ ÓÚ‚ÂÒÚËfl, ‚ÌËÁÛ ÍÛÚÍË Á‡˘ËÚ̇fl Ó͇ÌÚӂ͇ ̇ ÍÌÓÔÍË.

Product-specific features Seams double welded, 2 welded pockets, hood, double reflective stripes, snaps.

Product-specific features Seams double welded, 2 welded pockets, hood, collar, snaps, adjustable sleeves with snaps, double reflective stripes, eyelets for ventilation, hidden zip, a gutter at the bottom of jacket.

26


è·˘ Ò˄̇θÌ˚È ‚·„ÓÁ‡˘ËÚÌ˚È, ‡ÚËÍÛÎ 1102

í̸͇ / Fabric: èÇï/èÓÎË˝ÙË / PVC/Polyester

Waterproof warning coat, model 1102

è·˘ Ò˄̇θÌ˚È ‚·„ÓÁ‡˘ËÚÌ˚È, ‡ÚËÍÛÎ 106R

í̸͇ / Fabric: èÇï/èÓÎË˝ÙË / PVC/Polyester

Waterproof warning coat, model 106R èÎÓÚÌÓÒÚ¸ / Weight 350 „/Ï2 / 350 gr/m2

èÎÓÚÌÓÒÚ¸ / Weight 350 „/Ï2 / 350 gr/m2

íÓ΢Ë̇ / Thickness 0,50 ÏÏ / 0,50 mm

íÓ΢Ë̇ / Thickness 0,50 ÏÏ / 0,50 mm

ê‡ÁÏÂ / Size 48-62

ê‡ÁÏÂ / Size 48-62

ñ‚ÂÚ / Colors

ñ‚ÂÚ / Colors

– fluo / ÙÎÛÓÂÒˆÂÌÚÌ˚È

– fluo / ÙÎÛÓÂÒˆÂÌÚÌ˚È

ᇢËÚÌ˚ ҂ÓÈÒÚ‚‡ / Physical

ᇢËÚÌ˚ ҂ÓÈÒÚ‚‡ / Physical

éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË ÏÓ‰ÂÎË: ò‚˚ Ò‚‡Ì˚Â Ò ‰‚Ûı ÒÚÓÓÌ, ͇Բ¯ÓÌ, 2 ̇Í·‰Ì˚ı ͇χ̇, Á‡ÒÚÂÊ͇ ̇ ÍÌÓÔÍË, Ò˄̇θÌ˚ ÎÂÌÚ˚.

éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË ÏÓ‰ÂÎË: ò‚˚ Ò‚‡Ì˚Â Ò ‰‚Ûı ÒÚÓÓÌ, ͇Բ¯ÓÌ, 2 ̇Í·‰Ì˚ı ͇χ̇, Á‡ÒÚÂÊ͇ ̇ ÍÌÓÔÍË, Ò˄̇θÌ˚ ÎÂÌÚ˚.

Product-specific features Seams double welded, 2 welded pockets, hood, snaps, fluorescent fabric, reflective stripes.

Product-specific features Seams double welded, 2 welded pockets, hood, snaps, reflective stripes.

27


é‰Âʉ‡ ‚·„ÓÁ‡˘ËÚ̇fl Ò˄̇θ̇fl Waterproof warning clothing

èÓÎÛÍÓÏ·ËÌÂÁÓÌ Ò˄̇θÌ˚È ‚·„ÓÁ‡˘ËÚÌ˚È, ‡ÚËÍÛÎ 1011

í̸͇ / Fabric: èÇï/èÓÎË˝ÙË / PVC/Polyester

í̸͇ / Fabric: èÇï/èÓÎË˝ÙË / PVC/Polyester

Waterproof warning bibpants, model 891R

Waterproof warning bibpants, model 1011 èÎÓÚÌÓÒÚ¸ / Weight 350 „/Ï2 / 350 gr/m2

èÎÓÚÌÓÒÚ¸ / Weight 350 „/Ï2 / 350 gr/m2

íÓ΢Ë̇ / Thickness 0,50 ÏÏ / 0,50 mm

íÓ΢Ë̇ / Thickness 0,50 ÏÏ / 0,50 mm

ê‡ÁÏÂ / Size 48-62

ê‡ÁÏÂ / Size 48-62

ñ‚ÂÚ / Colors

ñ‚ÂÚ / Colors

– fluo / ÙÎÛÓÂÒˆÂÌÚÌ˚È

28

èÓÎÛÍÓÏ·ËÌÂÁÓÌ Ò˄̇θÌ˚È ‚·„ÓÁ‡˘ËÚÌ˚È, ‡ÚËÍÛÎ 891R

– fluo / ÙÎÛÓÂÒˆÂÌÚÌ˚È

ᇢËÚÌ˚ ҂ÓÈÒÚ‚‡ / Physical

ᇢËÚÌ˚ ҂ÓÈÒÚ‚‡ / Physical

éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË ÏÓ‰ÂÎË: ò‚˚ Ò‚‡Ì˚Â Ò ‰‚Ûı ÒÚÓÓÌ, Ò˄̇θÌ˚ ÎÂÌÚ˚, ‰ÎË̇ ÔÓ‰ÚflÊÂÍ „ÛÎËÛÂÚÒfl ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ÔflÊÍË.

éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË ÏÓ‰ÂÎË: ò‚˚ Ò‚‡Ì˚Â Ò ‰‚Ûı ÒÚÓÓÌ, Ò˄̇θÌ˚ ÎÂÌÚ˚, ÍÌÓÔӘ̇fl „ÛÎËӂ͇ ̇ χÌÊÂÚ‡ı ¯Ú‡ÌËÌ.

Product-specific features Seams double welded, double reflective stripes, adjustable elasticated braces.

Product-specific features Seams double welded, snaps, adjustable legs with snaps double reflective stripes.


Å˛ÍË Ò˄̇θÌ˚ ‚·„ÓÁ‡˘ËÚÌ˚Â, ‡ÚËÍÛÎ 1012

í̸͇ / Fabric: èÇï/èÓÎË˝ÙË / PVC/Polyester

Å˛ÍË Ò˄̇θÌ˚ ‚·„ÓÁ‡˘ËÚÌ˚Â, ‡ÚËÍÛÎ 401R

í̸͇ / Fabric: èÇï/èÓÎË˝ÙË / PVC/Polyester

Waterproof warning waist trousers, model 401R

Waterproof warning waist trousers, model 1012 èÎÓÚÌÓÒÚ¸ / Weight 350 „/Ï2 / 350 gr/m2

èÎÓÚÌÓÒÚ¸ / Weight 350 „/Ï2 / 350 gr/m2

íÓ΢Ë̇ / Thickness 0,50 ÏÏ / 0,50 mm

íÓ΢Ë̇ / Thickness 0,50 ÏÏ / 0,50 mm

ê‡ÁÏÂ / Size 48-62

ê‡ÁÏÂ / Size 48-62

ñ‚ÂÚ / Colors

ñ‚ÂÚ / Colors

– fluo / ÙÎÛÓÂÒˆÂÌÚÌ˚È

– fluo / ÙÎÛÓÂÒˆÂÌÚÌ˚È

ᇢËÚÌ˚ ҂ÓÈÒÚ‚‡ / Physical

ᇢËÚÌ˚ ҂ÓÈÒÚ‚‡ / Physical

éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË ÏÓ‰ÂÎË: ò‚˚ Ò‚‡Ì˚Â Ò ‰‚Ûı ÒÚÓÓÌ, Ò˄̇θÌ˚ ÎÂÌÚ˚, ‚ ÔÓflÒ ÂÁËÌ͇, ÍÌÓÔӘ̇fl „ÛÎËӂ͇ ̇ χÌÊÂÚ‡ı ¯Ú‡ÌËÌ.

éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË ÏÓ‰ÂÎË: ò‚˚ Ò‚‡Ì˚Â Ò ‰‚Ûı ÒÚÓÓÌ, Ò˄̇θÌ˚ ÎÂÌÚ˚, ‚ ÔÓflÒ ÂÁËÌ͇, ÍÌÓÔӘ̇fl „ÛÎËӂ͇ ̇ χÌÊÂÚ‡ı ¯Ú‡ÌËÌ.

Product-specific features Seams double welded, double reflective stripes, adjustable legs with snaps, elasticated waist.

Product-specific features Seams double welded, snaps, adjustable legs with snaps double reflective stripes, elasticated waist.

29


é‰Âʉ‡ ‚·„ÓÁ‡˘ËÚ̇fl Ò˄̇θ̇fl Waterproof warning clothing

äÓÒÚ˛Ï Ò˄̇θÌ˚È ‚·„ÓÁ‡˘ËÚÌ˚È, ‡ÚËÍÛÎ 1101/1011

í̸͇ / Fabric: èÇï/èÓÎË˝ÙË / PVC/Polyester

Waterproof warning clothing, model 1101/1011

í̸͇ / Fabric: èÇï/èÓÎË˝ÙË / PVC/Polyester

Waterproof warning vest, model 405 èÎÓÚÌÓÒÚ¸ / Weight 350 „/Ï2 / 350 gr/m2

èÎÓÚÌÓÒÚ¸ / Weight 350 „/Ï2 / 350 gr/m2

íÓ΢Ë̇ / Thickness 0,50 ÏÏ / 0,50 mm

íÓ΢Ë̇ / Thickness 0,50 ÏÏ / 0,50 mm

ê‡ÁÏÂ / Size 48-62

ê‡ÁÏÂ / Size 48-62

ñ‚ÂÚ / Colors

ñ‚ÂÚ / Colors

– fluo / ÙÎÛÓÂÒˆÂÌÚÌ˚È

30

ÜËÎÂÚ͇ Ò˄̇θ̇fl ‚·„ÓÁ‡˘ËÚ̇fl, ‡ÚËÍÛÎ 405

– fluo / ÙÎÛÓÂÒˆÂÌÚÌ˚È

ᇢËÚÌ˚ ҂ÓÈÒÚ‚‡ / Physical

ᇢËÚÌ˚ ҂ÓÈÒÚ‚‡ / Physical

éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË ÏÓ‰ÂÎË: ò‚˚ Ò‚‡Ì˚Â Ò ‰‚Ûı ÒÚÓÓÌ, ͇Բ¯ÓÌ, Á‡ÒÚÂÊ͇ ̇ ÍÌÓÔÍË, Ò˄̇θÌ˚ ÎÂÌÚ˚.

éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË ÏÓ‰ÂÎË: ò‚˚ Ò‚‡Ì˚Â Ò ‰‚Ûı ÒÚÓÓÌ, Á‡ÒÚÂÊ͇ ̇ ÎËÔÛ˜ÍÛ, Ò˄̇θÌ˚ ÎÂÌÚ˚.

Product-specific features Seams double welded, hood, snaps, double reflective stripes.

Product-specific features Seams double welded, double reflective stripes, velcro front opening.


é‰Âʉ‡ ‚·„ÓÁ‡˘ËÚ̇fl ‰Îfl ˚·‡ÍÓ‚ Waterproof fishing clothing


é‰Âʉ‡ ‚·„ÓÁ‡˘ËÚ̇fl ‰Îfl ˚·‡ÍÓ‚ Waterproof fishing clothing

äÛÚ͇ ÏÓÒ͇fl, ¯ÚÓÏÓ‚‡fl, ‡ÚËÍÛÎ 1088 Waterproof storm smock , model 1088

í̸͇ / Fabric: èÇï/ïÎÓÔÓÍ / PVC/Cotton

P R O T E C T

T H E

M A R I N E

Waterproof storm bibpants, model 008

í̸͇ / Fabric: èÇï/ïÎÓÔÓÍ / PVC/Cotton

P R O T E C T

T H E

M A R I N E

èÎÓÚÌÓÒÚ¸ / Weight 600 „/Ï2 / 600 gr/m2

èÎÓÚÌÓÒÚ¸ / Weight 600 „/Ï2 / 600 gr/m2

íÓ΢Ë̇ / Thickness 0,60 ÏÏ / 0,60 mm

íÓ΢Ë̇ / Thickness 0,60 ÏÏ / 0,60 mm

ê‡ÁÏÂ / Size 48-62

ê‡ÁÏÂ / Size 48-62

ñ‚ÂÚ / Colors

ñ‚ÂÚ / Colors

– ÙÎÛÓÂÒˆÂÌÚÌ˚È / fluo

– ÙÎÛÓÂÒˆÂÌÚÌ˚È / fluo

ᇢËÚÌ˚ ҂ÓÈÒÚ‚‡ / Physical

ᇢËÚÌ˚ ҂ÓÈÒÚ‚‡ / Physical

éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË ÏÓ‰ÂÎË: ò‚˚ Ò‚‡Ì˚Â Ò ‰‚Ûı ÒÚÓÓÌ, ͇Բ¯ÓÌ, Û͇‚‡ Ò Ì‡ÔÛθÒÌË͇ÏË.

éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË ÏÓ‰ÂÎË: ò‚˚ Ò‚‡Ì˚Â Ò ‰‚Ûı ÒÚÓÓÌ, ˝Î‡ÒÚ˘Ì˚ ÚÂÒ¸Ï˚ PROS.

Product-specific features Seams double welded, hood, snaps, sleeves with windstoppers.

32

èÓÎÛÍÓÏ·ËÌÂÁÓÌ ¯ÚÓÏÓ‚ÓÈ, ‡ÚËÍÛÎ 008

Product-specific features Seams double welded, replaceable elastic braces PROS.


äÛÚ͇ ÏÓÒ͇fl, ¯ÚÓÏÓ‚‡fl, ‡ÚËÍÛÎ 1077 Waterproof storm smock , model 1077

í̸͇ / Fabric: èÇï/èÓÎË˝ÙË / PVC/Polyester

P R O T E C T

T H E

M A R I N E

èÓÎÛÍÓÏ·ËÌÂÁÓÌ ¯ÚÓÏÓ‚ÓÈ, ‡ÚËÍÛÎ 007 Waterproof storm bibpants, model 007

í̸͇ / Fabric: èÇï/èÓÎË˝ÙË / PVC/Polyester

P R O T E C T

T H E

M A R I N E

èÎÓÚÌÓÒÚ¸ / Weight 280 „/Ï2 / 280 gr/m2

èÎÓÚÌÓÒÚ¸ / Weight 280 „/Ï2 / 280 gr/m2

íÓ΢Ë̇ / Thickness 0,40 ÏÏ / 0,40 mm

íÓ΢Ë̇ / Thickness 0,40 ÏÏ / 0,40 mm

ê‡ÁÏÂ / Size 48-62

ê‡ÁÏÂ / Size 48-62

ñ‚ÂÚ / Colors

ñ‚ÂÚ / Colors

– ÙÎÛÓÂÒˆÂÌÚÌ˚È / fluo

– ÙÎÛÓÂÒˆÂÌÚÌ˚È / fluo

ᇢËÚÌ˚ ҂ÓÈÒÚ‚‡ / Physical

ᇢËÚÌ˚ ҂ÓÈÒÚ‚‡ / Physical

éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË ÏÓ‰ÂÎË: ò‚˚ Ò‚‡Ì˚Â Ò ‰‚Ûı ÒÚÓÓÌ, ͇Բ¯ÓÌ, Û͇‚‡ Ò Ì‡ÔÛθÒÌË͇ÏË.

éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË ÏÓ‰ÂÎË: ò‚˚ Ò‚‡Ì˚Â Ò ‰‚Ûı ÒÚÓÓÌ, ˝Î‡ÒÚ˘Ì˚ ÚÂÒ¸Ï˚ PROS

Product-specific features Seams double welded, hood, snaps, sleeves with windstoppers.

Product-specific features Seams double welded, replaceable elastic braces PROS.

33


é‰Âʉ‡ ‚·„ÓÁ‡˘ËÚ̇fl ‰Îfl ˚·‡ÍÓ‚ Waterproof fishing clothing

äÛÚ͇ ÏÓÒ͇fl ‚·„ÓÁ‡˘ËÚ̇fl, ‡ÚËÍÛÎ 1066

í̸͇ / Fabric: èÇï/èÓÎË˝ÙË / PVC/Polyester

Waterproof sea smock, model 1066

í̸͇ / Fabric: èÇï/èÓÎË˝ÙË / PVC/Polyester

Waterproof sea bibpants, model 006 èÎÓÚÌÓÒÚ¸ / Weight 700 „/Ï2 / 700 gr/m2

èÎÓÚÌÓÒÚ¸ / Weight 700 „/Ï2 / 700 gr/m2

íÓ΢Ë̇ / Thickness 0,70 ÏÏ / 0,70 mm

íÓ΢Ë̇ / Thickness 0,70 ÏÏ / 0,70 mm

ê‡ÁÏÂ / Size 48-62

ê‡ÁÏÂ / Size 48-62

ñ‚ÂÚ / Colors

ñ‚ÂÚ / Colors

ᇢËÚÌ˚ ҂ÓÈÒÚ‚‡ / Physical

ᇢËÚÌ˚ ҂ÓÈÒÚ‚‡ / Physical

éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË ÏÓ‰ÂÎË: ò‚˚ Ò‚‡Ì˚Â Ò ‰‚Ûı ÒÚÓÓÌ, ͇Բ¯ÓÌ, Û͇‚‡ Ò Ì‡ÔÛθÒÌË͇ÏË.

éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË ÏÓ‰ÂÎË: ò‚˚ Ò‚‡Ì˚Â Ò ‰‚Ûı ÒÚÓÓÌ, ˝Î‡ÒÚ˘Ì˚ ÚÂÒ¸Ï˚ PROS.

Product-specific features Seams double welded, hood, snaps, sleeves with windstoppers.

34

èÓÎÛÍÓÏ·ËÌÂÁÓÌ ÏÓÒÍÓÈ ‚·„ÓÁ‡˘ËÚÌ˚È, ‡ÚËÍÛÎ 006

Product-specific features Seams double welded, replaceable elastic braces PROS.


äÓÒÚ˛Ï ˚·‡ˆÍËÈ ‚·„ÓÁ‡˘ËÚÌ˚È, ‡ÚËÍÛÎ 102/013

í̸͇ / Fabric: èÇï/èÓÎË˝ÙË / PVC/Polyester

Waterproof fishing clothing, model 102/013

äÛÚ͇ ¯ÚÓÏÓ‚‡fl ‚·„ÓÁ‡˘ËÚ̇fl, ‡ÚËÍÛÎ 1044

í̸͇ / Fabric: èÇï/èÓÎË˝ÙË / PVC/Polyester

Waterproof storm smock, model 1044 P R O T E C T

T H E

M A R I N E

èÎÓÚÌÓÒÚ¸ / Weight 350 „/Ï2 / 350 gr/m2

èÎÓÚÌÓÒÚ¸ / Weight 700 „/Ï2 / 700 gr/m2

íÓ΢Ë̇ / Thickness 0,50 ÏÏ / 0,50 mm

íÓ΢Ë̇ / Thickness 0,70 ÏÏ / 0,70 mm

ê‡ÁÏÂ / Size 48-62

ê‡ÁÏÂ / Size 48-62

ñ‚ÂÚ / Colors

ñ‚ÂÚ / Colors – fluo / ÙÎÛÓÂÒˆÂÌÚÌ˚È á‡˘ËÚÌ˚ ҂ÓÈÒÚ‚‡ / Physical

ᇢËÚÌ˚ ҂ÓÈÒÚ‚‡ / Physical

éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË ÏÓ‰ÂÎË: äÓÒÚ˛Ï ÒÓÒÚÓËÚ ËÁ ÍÛÚÍË Ë ÔÓÎÛÍÓÏ·ËÌÂÁÓ̇. ò‚˚ Ò‚‡Ì˚Â Ò ‰‚Ûı ÒÚÓÓÌ, ͇Բ¯ÓÌ, Û͇‚‡ Ò Ì‡ÔÛθÒÌË͇ÏË, ‚ÌËÁÛ ¯Ú‡ÌËÌ˚ ÂÁËÌ͇.

éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË ÏÓ‰ÂÎË: ò‚˚ Ò‚‡Ì˚Â Ò ‰‚Ûı ÒÚÓÓÌ, ͇Բ¯ÓÌ, Û͇‚‡ Ò Ì‡ÔÛθÒÌË͇ÏË. Product-specific features Seams double welded, hood, snaps, sleeves with windstoppers.

Product-specific features smock and bibpants, seams double welded, hood, snaps, legs with windstoppers, sleeves with windstoppers.

35


é‰Âʉ‡ ‚·„ÓÁ‡˘ËÚ̇fl ‰Îfl ˚·‡ÍÓ‚ Waterproof fishing clothing

äÛÚ͇ ¯ÚÓÏÓ‚‡fl ‚·„ÓÁ‡˘ËÚ̇fl Ò ÛÍÂÔÎÂÌËÂÏ, ‡ÚËÍÛÎ 1044/W Waterproof storm smock with front reinforcement, model 1044/W

í̸͇ / Fabric: èÇï/èÓÎË˝ÙË / PVC/Polyester

P R O T E C T

T H E

M A R I N E

èÎÓÚÌÓÒÚ¸ / Weight 700 „/Ï2 / 700 gr/m2

Waterproof long storm smock, model 1044/D

í̸͇ / Fabric: èÇï/èÓÎË˝ÙË / PVC/Polyester

P R O T E C T

T H E

M A R I N E

èÎÓÚÌÓÒÚ¸ / Weight 700 „/Ï2 / 700 gr/m2

íÓ΢Ë̇ / Thickness 0,70 ÏÏ / 0,70 mm

íÓ΢Ë̇ / Thickness 0,70 ÏÏ / 0,70 mm

ê‡ÁÏÂ / Size 48-62

ê‡ÁÏÂ / Size 48-62

ñ‚ÂÚ / Colors

ñ‚ÂÚ / Colors

– fluo / ÙÎÛÓÂÒˆÂÌÚÌ˚È

36

äÛÚ͇ ¯ÚÓÏÓ‚‡fl ‚·„ÓÁ‡˘ËÚ̇fl Û‰ÎËÌÂÌ̇fl, ‡ÚËÍÛÎ 1044/D

– fluo / ÙÎÛÓÂÒˆÂÌÚÌ˚È

ᇢËÚÌ˚ ҂ÓÈÒÚ‚‡ / Physical

ᇢËÚÌ˚ ҂ÓÈÒÚ‚‡ / Physical

éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË ÏÓ‰ÂÎË: ò‚˚ Ò‚‡Ì˚Â Ò ‰‚Ûı ÒÚÓÓÌ, ͇Բ¯ÓÌ, Û͇‚‡ Ò Ì‡ÔÛθÒÌË͇ÏË, ÛÍÂÔÎÂÌË ÒÔÂ‰Ë.

éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË ÏÓ‰ÂÎË: ì‰ÎËÌÂÌ̇fl ÍÛÚ͇. ò‚˚ Ò‚‡Ì˚Â Ò ‰‚Ûı ÒÚÓÓÌ, ͇Բ¯ÓÌ, Û͇‚‡ Ò Ì‡ÔÛθÒÌË͇ÏË.

Product-specific features Seams double welded, hood, snaps, sleeves with windstoppers, double front reinforcement.

Product-specific features Seams double welded, hood, snaps, sleeves with windstoppers.


èÓÎÛÍÓÏ·ËÌÂÁÓÌ ¯ÚÓÏÓ‚ÓÈ ‚·„ÓÁ‡˘ËÚÌ˚È, ‡ÚËÍÛÎ 004 Waterproof storm bibpants, model 004

í̸͇ / Fabric: èÇï/èÓÎË˝ÙË / PVC/Polyester

P R O T E C T

T H E

M A R I N E

äÛÚ͇ ¯ÚÓÏÓ‚‡fl ‚·„ÓÁ‡˘ËÚ̇fl, ‡ÚËÍÛÎ 1055 Waterproof storm jacket (zipped), model 1055

í̸͇ / Fabric: èÇï/èÓÎË˝ÙË / PVC/Polyester

P R O T E C T

T H E

M A R I N E

èÎÓÚÌÓÒÚ¸ / Weight 700 „/Ï2 / 700 gr/m2

èÎÓÚÌÓÒÚ¸ / Weight 700 „/Ï2 / 700 gr/m2

íÓ΢Ë̇ / Thickness 0,70 ÏÏ / 0,70 mm

íÓ΢Ë̇ / Thickness 0,70 ÏÏ / 0,70 mm

ê‡ÁÏÂ / Size 48-62

ê‡ÁÏÂ / Size 48-62

ñ‚ÂÚ / Colors

ñ‚ÂÚ / Colors

– fluo / ÙÎÛÓÂÒˆÂÌÚÌ˚È

– fluo / ÙÎÛÓÂÒˆÂÌÚÌ˚È

ᇢËÚÌ˚ ҂ÓÈÒÚ‚‡ / Physical

ᇢËÚÌ˚ ҂ÓÈÒÚ‚‡ / Physical

éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË ÏÓ‰ÂÎË: ò‚˚ Ò‚‡Ì˚Â Ò ‰‚Ûı ÒÚÓÓÌ, ˝Î‡ÒÚ˘Ì˚ ÚÂÒ¸Ï˚ PROS.

éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË ÏÓ‰ÂÎË: ò‚˚ Ò‚‡Ì˚Â Ò ‰‚Ûı ÒÚÓÓÌ, ͇Բ¯ÓÌ, ‚ÓÓÚÌËÍ-ÒÚÓÈ͇, Á‡ÒÚÂÊ͇ ̇ ÏÓÎÌ˲ Á‡Í˚Ú‡ Ô·ÌÍÓÈ Ì‡ ÔÓÚ‡ÈÌ˚ ÍÌÓÔÍË.

Product-specific features Seams double welded, replaceable elastic braces PROS

Product-specific features Seams double welded, hood, collar, press studded flap, hidden zip.

37


é‰Âʉ‡ ‚·„ÓÁ‡˘ËÚ̇fl ‰Îfl ˚·‡ÍÓ‚ Waterproof fishing clothing

èÓÎÛÍÓÏ·ËÌÂÁÓÌ ¯ÚÓÏÓ‚ÓÈ ‚·„ÓÁ‡˘ËÚÌ˚È Ò ÛÍÂÔÎÂÌËÂÏ, ‡ÚËÍÛÎ 005 Waterproof storm bibpants with reinforcement, model 005

í̸͇ / Fabric: èÇï/èÓÎË˝ÙË / PVC/Polyester

P R O T E C T

T H E

M A R I N E

ò‡Ô͇ ‰Îfl ˚·‡ÍÓ‚, ‡ÚËÍÛÎ 045

í̸͇ / Fabric: èÇï/èÓÎË˝ÙË / PVC/Polyester

Waterproof fishing hat, model 045

èÎÓÚÌÓÒÚ¸ / Weight 700 „/Ï2 / 700 gr/m2

èÎÓÚÌÓÒÚ¸ / Weight 350 „/Ï2 / 350 gr/m2

íÓ΢Ë̇ / Thickness 0,70 ÏÏ / 0,70 mm

íÓ΢Ë̇ / Thickness 0,50 ÏÏ / 0,50 mm

ê‡ÁÏÂ / Size 48-62

ê‡ÁÏÂ / Size M, L, XL

ñ‚ÂÚ / Colors

ñ‚ÂÚ / Colors

– fluo / ÙÎÛÓÂÒˆÂÌÚÌ˚È á‡˘ËÚÌ˚ ҂ÓÈÒÚ‚‡ / Physical ᇢËÚÌ˚ ҂ÓÈÒÚ‚‡ / Physical éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË ÏÓ‰ÂÎË: ò‚˚ Ò‚‡Ì˚Â Ò ‰‚Ûı ÒÚÓÓÌ, ÛÍÂÔÎÂÌË ̇ ÍÓÎÂÌflı, ˝Î‡ÒÚ˘Ì˚ ÚÂÒ¸Ï˚ PROS. Product-specific features Seams double welded, reinforcment on the knee, replaceable elastic braces PROS.

38

éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË ÏÓ‰ÂÎË: ò‚˚ Ò‚‡Ì˚Â Ò ‰‚Ûı ÒÚÓÓÌ, Óډ·Ì̇fl ËÁÌÛÚË ÙÎËÒÓÏ, ¯ÌÛÓÍ Ò ÙËÒ͇ÚÓÓÏ. Product-specific features Seams double welded, with lining polar inside, drawstring for adjustment.


Ç·„ÓÁ‡˘ËÚÌ˚ ÔÓÍ˚ÚËfl ‰Îfl Ó·Û‚Ë, ‡ÚËÍÛÎ 046

í̸͇ / Fabric: èÇï/èÓÎË˝ÙË / PVC/Polyester

Waterproof fishing trousers legs, model 046

Ç·„ÓÁ‡˘ËÚÌ˚ ÔÂ˜‡ÚÍË Ò Ì‡Û͇‚ÌË͇ÏË, ‡ÚËÍÛÎ 043

í̸͇ / Fabric: èÇï/èÓÎË˝ÙË / PVC/Polyester

Waterproof armlet with gloves, model 043 èÎÓÚÌÓÒÚ¸ / Weight 350 „/Ï2 / 350 gr/m2

èÎÓÚÌÓÒÚ¸ / Weight 350 „/Ï2 / 350 gr/m2

íÓ΢Ë̇ / Thickness 0,50 ÏÏ / 0,50 mm

íÓ΢Ë̇ / Thickness 0,50 ÏÏ / 0,50 mm

ê‡ÁÏÂ / Size 39-47

ê‡ÁÏÂ / Size 9,10,11

ñ‚ÂÚ / Colors

ñ‚ÂÚ / Colors

ᇢËÚÌ˚ ҂ÓÈÒÚ‚‡ / Physical ᇢËÚÌ˚ ҂ÓÈÒÚ‚‡ / Physical éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË ÏÓ‰ÂÎË: ò‚˚ Ò‚‡Ì˚Â Ò ‰‚Ûı ÒÚÓÓÌ. éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË ÏÓ‰ÂÎË: ò‚˚ Ò‚‡Ì˚Â Ò ‰‚Ûı ÒÚÓÓÌ, ÍÌÓÔÍË, ÏÓÎÌËfl.

Product-specific features High frequency welded seams.

Product-specific features High frequency welded seams, snaps, zip.

39



Ç·„ÓÁ‡˘ËÚÌ˚ هÚÛÍË Waterproof aprons


Ç·„ÓÁ‡˘ËÚÌ˚ هÚÛÍË Waterproof aprons

î‡ÚÛÍ ‚·„ÓÁ‡˘ËÚÌ˚È Äê, ‡ÚËÍÛÎ 108

í̸͇ / Fabric: èÇï/èÓÎË˝ÙË / PVC/Polyester

Waterproof apron AP, model 108

í̸͇ / Fabric: èÇï/èÓÎË˝ÙË / PVC/Polyester

Waterproof apron with front reinforcement, model 108/WZ èÎÓÚÌÓÒÚ¸ / Weight 350 „/Ï2 / 350 gr/m2

èÎÓÚÌÓÒÚ¸ / Weight 350 „/Ï2 / 350 gr/m2

íÓ΢Ë̇ / Thickness 0,50 ÏÏ / 0,50 mm

íÓ΢Ë̇ / Thickness 0,50 ÏÏ / 0,50 mm

ê‡ÁÏÂ / Size 120/120, 130/120

ê‡ÁÏÂ / Size 120/120,

ñ‚ÂÚ / Colors

ñ‚ÂÚ / Colors

ᇢËÚÌ˚ ҂ÓÈÒÚ‚‡ / Physical

ᇢËÚÌ˚ ҂ÓÈÒÚ‚‡ / Physical

éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË ÏÓ‰ÂÎË: ê„ÛÎflˆËfl ̇ ¯ÂÈÌÓÏ ÂϯÍÂ.

éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË ÏÓ‰ÂÎË: ê„ÛÎflˆËfl ̇ ¯ÂÈÌÓÏ ÂϯÍÂ, ÛÍÂÔÎÂÌË ÒÔÂ‰Ë.

Product-specific features Neck adjustable.

42

î‡ÚÛÍ ‚·„ÓÁ‡˘ËÚÌ˚È Ò ÛÍÂÔÎÂÌËÂÏ, ‡ÚËÍÛÎ 108/WZ

Product-specific features Neck adjustable, front reinforcement.


î‡ÚÛÍ ‚·„ÓÁ‡˘ËÚÌ˚È èì, ‡ÚËÍÛÎ 108/èì Waterproof PU apron, model 108/PU

í̸͇ / Fabric: èì/èÓÎË˝ÙË / PU/Polyester èÎÓÚÌÓÒÚ¸ / Weight 180 „/Ï2 / 180 gr/m2 íÓ΢Ë̇ / Thickness 0,40 ÏÏ / 0,40 mm

î‡ÚÛÍ ‚·„ÓÁ‡˘ËÚÌ˚È ‰Îfl ÏflÒÌÓÈ ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌÓÒÚË èì, ‡ÚËÍÛÎ 108/èì FILM Waterproof PU apron, model 108/PU

í̸͇ / Fabric: èì / PU Film èÎÓÚÌÓÒÚ¸ / Weight 180 „/Ï2 / 180 gr/m2 íÓ΢Ë̇ / Thickness 0,25 ÏÏ / 0,25 mm

ê‡ÁÏÂ / Size 120/120,

ê‡ÁÏÂ / Size 120/120,

ñ‚ÂÚ / Colors

ñ‚ÂÚ / Colors

ᇢËÚÌ˚ ҂ÓÈÒÚ‚‡ / Physical

ᇢËÚÌ˚ ҂ÓÈÒÚ‚‡ / Physical

éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË ÏÓ‰ÂÎË: ê„ÛÎflˆËfl ̇ ¯ÂÈÌÓÏ ÂϯÍÂ

éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË ÏÓ‰ÂÎË: ê„ÛÎflˆËfl ̇ ¯ÂÈÌÓÏ ÂϯÍÂ

Product-specific features Neck adjustable.

Product-specific features Neck adjustable.

43


Ç·„ÓÁ‡˘ËÚÌ˚ هÚÛÍË Waterproof aprons

î‡ÚÛÍ ‚·„ÓÁ‡˘ËÚÌ˚È ‚ ÔÓÎÓÒÍË, ‡ÚËÍÛÎ 202 Waterproof apron, model 202

44

í̸͇ / Fabric: èì/èÓÎË˝ÙË / PU/Polyester èÎÓÚÌÓÒÚ¸ / Weight 128 „/Ï2 / 128 gr/m2

î‡ÚÛÍ ‚·„ÓÁ‡˘ËÚÌ˚È ‚ ·Ó‰Ó‚˚ ÔÓÎÓÒÍË, ‡ÚËÍÛÎ 202 Waterproof apron, model 202

í̸͇ / Fabric: èì/èÓÎË˝ÙË / PU/Polyester èÎÓÚÌÓÒÚ¸ / Weight 128 „/Ï2 / 128 gr/m2

íÓ΢Ë̇ / Thickness 0,15 ÏÏ / 0,15 mm

íÓ΢Ë̇ / Thickness 0,15 ÏÏ / 0,15 mm

ê‡ÁÏÂ / Size 75/75, 100/75, 110/75, 120/75

ê‡ÁÏÂ / Size 75/75, 100/75, 110/75, 120/75

ñ‚ÂÚ / Colors

ñ‚ÂÚ / Colors

ᇢËÚÌ˚ ҂ÓÈÒÚ‚‡ / Physical

ᇢËÚÌ˚ ҂ÓÈÒÚ‚‡ / Physical

éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË ÏÓ‰ÂÎË: ê„ÛÎflˆËfl ̇ ¯ÂÈÌÓÏ ÂϯÍÂ.

éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË ÏÓ‰ÂÎË: ê„ÛÎflˆËfl ̇ ¯ÂÈÌÓÏ ÂϯÍÂ.

Product-specific features Neck adjustable.

Product-specific features Neck adjustable.


î‡ÚÍ ‚·„ÓÁ‡˘ËÚÌ˚È, ‡ÚËÍÛÎ 202 Waterproof apron, model 202

í̸͇ / Fabric: èì/èÓÎË˝ÙË / PU/Polyester èÎÓÚÌÓÒÚ¸ / Weight 128 „/Ï2 / 128 gr/m2 íÓ΢Ë̇ / Thickness 0,15 ÏÏ / 0,15 mm ê‡ÁÏÂ / Size 75/75, 100/75, 110/75, 120/75 ñ‚ÂÚ / Colors

î‡ÚÛÍ PROS ‚·„ÓÁ‡˘ËÚÌ˚È ‰Îfl ÏflÒÌÓÈ ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌÓÒÚË, ‡ÚËÍÛÎ 099 Waterproof apron for meat industry, model 099

í̸͇ / Fabric: ä‡Û˜ÛÍ ÌËÚËÎÓ‚˚È / Nitril rubber èÎÓÚÌÓÒÚ¸ / Weight 540 „/Ï2 / 540 gr/m2 íÓ΢Ë̇ / Thickness 0,45 ÏÏ / 0,45 mm ê‡ÁÏÂ / Size 100/100, 110/100, 120/100, 130/100, 140/100 ñ‚ÂÚ / Colors

ᇢËÚÌ˚ ҂ÓÈÒÚ‚‡ / Physical ᇢËÚÌ˚ ҂ÓÈÒÚ‚‡ / Physical

éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË ÏÓ‰ÂÎË: ê„ÛÎflˆËfl ̇ ¯ÂÈÌÓÏ ÂϯÍÂ. Product-specific features Neck adjustable.

éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË ÏÓ‰ÂÎË: î‡ÚÛÍ Ì‡ ÎflÏ͇ı, Ó˜Â̸ ÔÓ˜Ì˚È, ÓÚÒÛÚÒÚ‚Ë ¯‚Ó‚, ÓÚÒÛÚÒÚ‚Ë ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚ ‚ÔËÚ˚‚‡˛˘Ëı ‚Ó‰Û, ÓÚ‚ÂÒÚËfl ‰Îfl ‚¯‡ÎÍË. Product-specific features Arms apron, Strong and resistible, without seams, no parts absorbent liquids, eyelets for hanging.

45


Ç·„ÓÁ‡˘ËÚÌ˚ هÚÛÍË Waterproof aprons

î‡ÚÛÍ ‚·„ÓÁ‡˘ËÚÌ˚È ‰Îfl ‡·ÓÚ˚ ‚ ÏÓÓÁËθÌË͇ı, ‡ÚËÍÛÎ 203

í̸͇ / Fabric: èì/èÓΡÏˉ / PU/Polyamide

î‡ÚÛÍ ‚·„ÓÁ‡˘ËÚÌ˚È ‰Îfl ÏflÒÌÓÈ ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌÓÒÚË, ‡ÚËÍÛÎ 075

í̸͇ / Fabric: èì/èÓΡÏˉ / PU/Polyamide

Waterproof apron for meat industry, model 075

Waterproof apron for cold stores, model 203 èÎÓÚÌÓÒÚ¸ / Weight 220 „/Ï2 / 220 gr/m2

èÎÓÚÌÓÒÚ¸ / Weight 220 „/Ï2 / 220 gr/m2

íÓ΢Ë̇ / Thickness 0,20 ÏÏ / 0,20 mm

íÓ΢Ë̇ / Thickness 0,20 ÏÏ / 0,20 mm

ê‡ÁÏÂ / Size 158-164, 164-170, 170-176, 176-182, 182-188

ê‡ÁÏÂ / Size 164-170, 170-176, 176-182, 182-188, 188-194

ñ‚ÂÚ / Colors

ñ‚ÂÚ / Colors

ᇢËÚÌ˚ ҂ÓÈÒÚ‚‡ / Physical

ᇢËÚÌ˚ ҂ÓÈÒÚ‚‡ / Physical

éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË ÏÓ‰ÂÎË: é˜Â̸ ΄ÍËÈ.

éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË ÏÓ‰ÂÎË: ëÔÂÂ‰Ë ÛÍÂÔÎÂÌËÂ, Ù‡ÚÛÍ Ì‡ ÎflÏ͇ı, Ó˜Â̸ ΄ÍËÈ.

Product-specific features Very light.

46

Product-specific features Front reinforcement, arms apron, very light.


î‡ÚÛÍ ˚·‡ˆÍËÈ ‚·„ÓÁ‡˘ËÚÌ˚È, ‡ÚËÍÛÎ 08ë

í̸͇ / Fabric: èì/èÓΡÏˉ / PU/Polyamide

î‡ÚÛÍ Ï‡ÒÎÓÒÚÓÈÍËÈ ‚·„ÓÁ‡˘ËÚÌ˚È, ‡ÚËÍÛÎ 110

í̸͇ / Fabric: èÇï/ èÓÎË˝ÙË / PVC/Polyester

Waterproof oil resistant apron, model 110

Waterproof fishing apron, model 08C èÎÓÚÌÓÒÚ¸ / Weight 220 „/Ï2 / 220 gr/m2

èÎÓÚÌÓÒÚ¸ / Weight 700 „/Ï2 / 700 gr/m2

íÓ΢Ë̇ / Thickness 0,20 ÏÏ / 0,20 mm

íÓ΢Ë̇ / Thickness 0,70 ÏÏ / 0,70 mm

ê‡ÁÏÂ / Size 170-176, 176-182, 182-188, 188-194

ê‡ÁÏÂ / Size 120/120 ñ‚ÂÚ / Colors

ñ‚ÂÚ / Colors ᇢËÚÌ˚ ҂ÓÈÒÚ‚‡ / Physical ᇢËÚÌ˚ ҂ÓÈÒÚ‚‡ / Physical

éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË ÏÓ‰ÂÎË: å‡ÒÎÓÒÚÓÈÍËÈ. éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË ÏÓ‰ÂÎË: é˜Â̸ ΄ÍËÈ, „ÛÎflˆËfl ̇ ¯ÂÈÌÓÏ ÂϯÍÂ, ÒÔÂÂ‰Ë ÛÍÂÔÎÂÌËÂ.

Product-specific features Oil resistance.

Product-specific features Very light, neck adjustable, front reinforcement.

47


Ç·„ÓÁ‡˘ËÚÌ˚ هÚÛÍË Waterproof aprons

î‡ÚÛÍ ‚·„ÓÁ‡˘ËÚÌ˚È ‰Îfl ͇ÏÌÂÓ·‡·ÓÚÍË, ‡ÚËÍÛÎ 111

í̸͇ / Fabric: èÇï/ èÓÎË˝ÙË / PVC/Polyester

Waterproof apron for the stone-cutting industry, model 111 èÎÓÚÌÓÒÚ¸ / Weight 700 „/Ï2 / 700 gr/m2

Waterproof apron with round reinforcement, model 082

í̸͇ / Fabric: èÇï/èÓÎË˝ÙË / PVC/Polyester

èÎÓÚÌÓÒÚ¸ / Weight 350 „/Ï2 / 350 gr/m2

íÓ΢Ë̇ / Thickness 0,70 ÏÏ / 0,70 mm

íÓ΢Ë̇ / Thickness 0,50 ÏÏ / 0,50 mm

ê‡ÁÏÂ / Size 105/90

ê‡ÁÏÂ / Size 115/90

ñ‚ÂÚ / Colors

Kolory / Colors

ᇢËÚÌ˚ ҂ÓÈÒÚ‚‡ / Physical

ᇢËÚÌ˚ ҂ÓÈÒÚ‚‡ / Physical

éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË ÏÓ‰ÂÎË: ìÍÂÔÎÂÌËÂ, „ÛÎflˆËfl ̇ ¯ÂÈÌÓÏ ÂϯÍÂ.

éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË ÏÓ‰ÂÎË: ëÔÂÂ‰Ë ÍÛ„ÎÓ ÛÍÂÔÎÂÌËÂ, „ÛÎflˆËfl ̇ ¯ÂÈÌÓÏ ÂϯÍÂ.

Product-specific features Front reinforcement, neck adjustable.

48

î‡ÚÛÍ ‚·„ÓÁ‡˘ËÚÌ˚È c ÍÛ„Î˚Ï ÛÍÂÔÎÂÌËÂÏ, ‡ÚËÍÛÎ 082

Product-specific features Front round reinforcement, neck adjustable.


î‡ÚÛÍ ‚·„ÓÁ‡˘ËÚÌ˚È, ‡ÚËÍÛÎ 119

í̸͇ / Fabric: èÇï/èÓÎË˝ÙË / PVC/Polyester

Waterproof apron, model 119

î‡ÚÛÍ ‚·„ÓÁ‡˘ËÚÌ˚È Ò ÎÓ„ÓÚËÔÓÏ, ‡ÚËÍÛÎ 204

í̸͇ / Fabric: èÇï/èÓÎË˝ÙË / PVC/Polyester

Waterproof apron, model 204 èÎÓÚÌÓÒÚ¸ / Weight 350 „/Ï2 / 350 gr/m2

èÎÓÚÌÓÒÚ¸ / Weight 350 „/Ï2 / 350 gr/m2

íÓ΢Ë̇ / Thickness 0,50 ÏÏ / 0,50 mm

íÓ΢Ë̇ / Thickness 0,50 ÏÏ / 0,50 mm

ê‡ÁÏÂ / Size 80/90

ê‡ÁÏÂ / Size 80/60

ñ‚ÂÚ / Colors

ñ‚ÂÚ / Colors

ᇢËÚÌ˚ ҂ÓÈÒÚ‚‡ / Physical

ᇢËÚÌ˚ ҂ÓÈÒÚ‚‡ / Physical

éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË ÏÓ‰ÂÎË: ê„ÛÎflˆËfl ̇ ¯ÂÈÌÓÏ ÂϯÍÂ.

éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË ÏÓ‰ÂÎË: ãÓ„ÓÚËÔ „Le Grand Chef”.

Product-specific features Neck adjustable.

Product-specific features Printing „Le Grand Chef”.

49


Ç·„ÓÁ‡˘ËÚÌ˚ هÚÛÍË Waterproof aprons

î‡ÚÛÍ ‚·„ÓÁ‡˘ËÚÌ˚È Ò ÎÓ„ÓÚËÔÓÏ, ‡ÚËÍÛÎ 107

í̸͇ / Fabric: èÇï/èÓÎË˝ÙË / PVC/Polyester

Waterproof apron , model 107

í̸͇ / Fabric: èÇï/èÓÎË˝ÙË / PVC/Polyester

Waterproof apron BP, model 109 èÎÓÚÌÓÒÚ¸ / Weight 350 „/Ï2 / 350 gr/m2

èÎÓÚÌÓÒÚ¸ / Weight 350 „/Ï2 / 350 gr/m2

íÓ΢Ë̇ / Thickness 0,50 ÏÏ / 0,50 mm

íÓ΢Ë̇ / Thickness 0,50 ÏÏ / 0,50 mm

ê‡ÁÏÂ / Size 80/60

ê‡ÁÏÂ / Size 90/120, 120/90

ñ‚ÂÚ / Colors

ñ‚ÂÚ / Colors

ᇢËÚÌ˚ ҂ÓÈÒÚ‚‡ / Physical

ᇢËÚÌ˚ ҂ÓÈÒÚ‚‡ / Physical

éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË ÏÓ‰ÂÎË: ãÓ„ÓÚËÔ „Smacznego”

éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË ÏÓ‰ÂÎË: ê„ÛÎflˆËfl ̇ ¯ÂÈÌÓÏ ÂϯÍÂ.

Product-specific features Printing „Smacznego” (Bon Appétit)

50

î‡ÚÛÍ ‚·„ÓÁ‡˘ËÚÌ˚È Çê, ‡ÚËÍÛÎ 109

Product-specific features Neck adjustable.


î‡ÚÛÍ ‚·„ÓÁ‡˘ËÚÌ˚È ‰Îfl ÏflÒÌÓÈ ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌÓÒÚË, ‡ÚËÍÛÎ 120 Waterproof PU apron for meat industry, model 120

í̸͇ / Fabric: èì / PU FILM èÎÓÚÌÓÒÚ¸ / Weight 180 „/Ï2 / 180 gr/m2 íÓ΢Ë̇ / Thickness 0,25 ÏÏ / 0,25 mm

î‡ÚÛÍ ‚·„ÓÁ‡˘ËÚÌ˚È ‰Îfl ÏflÒÌÓÈ ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌÓÒÚË, ‡ÚËÍÛÎ 203 LUX

í̸͇ / Fabric: èì/èÓΡÏˉ / PU/Polyamide

Waterproof apron for meat industry, model 203 LUX èÎÓÚÌÓÒÚ¸ / Weight 220 „/Ï2 / 220 gr/m2

ê‡ÁÏÂ / Size 120/90

íÓ΢Ë̇ / Thickness 0,20 ÏÏ / 0,20 mm

ñ‚ÂÚ / Colors

ê‡ÁÏÂ / Size 158-164, 164-170, 170-176, 176-182, 182-188

ᇢËÚÌ˚ ҂ÓÈÒÚ‚‡ / Physical

ñ‚ÂÚ / Colors

ᇢËÚÌ˚ ҂ÓÈÒÚ‚‡ / Physical éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË ÏÓ‰ÂÎË: éÚÒÛÚÒÚ‚Ë ¯‚Ó‚, „ÛÎflˆËfl ̇ ¯ÂÈÌÓÏ ÂϯÍÂ, ÓÚ‚ÂÒÚËfl ‰Îfl ‚¯‡ÎÍË. Product-specific features Without seams, adjustment on the back, eyelets for hanging.

éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË ÏÓ‰ÂÎË: é˜Â̸ ΄ÍËÈ, ÛÍÂÔÎÂÌË ËÁ èì. Product-specific features Very light, with PU film front reinforcement.

51


Ç·„ÓÁ‡˘ËÚÌ˚ هÚÛÍË Waterproof aprons

î‡ÚÛÍ ‚·„ÓÁ‡˘ËÚÌ˚È Ò Û͇‚‡ÏË, ‡ÚËÍÛÎ 121

í̸͇ / Fabric: èÇï/èÓÎË˝ÙË / PVC/Polyester

Waterproof apron with sleeves, model 121

í̸͇ / Fabric: èÇï/èÓÎË˝ÙË / PVC/Polyester

Waterproof waist apron, model 117 èÎÓÚÌÓÒÚ¸ / Weight 350 „/Ï2 / 350 gr/m2

èÎÓÚÌÓÒÚ¸ / Weight 350 „/Ï2 / 350 gr/m2

íÓ΢Ë̇ / Thickness 0,50 ÏÏ / 0,50 mm

íÓ΢Ë̇ / Thickness 0,50 ÏÏ / 0,50 mm

ê‡ÁÏÂ / Size 120/100

ê‡ÁÏÂ / Size 50/60

ñ‚ÂÚ / Colors

ñ‚ÂÚ / Colors

ᇢËÚÌ˚ ҂ÓÈÒÚ‚‡ / Physical

ᇢËÚÌ˚ ҂ÓÈÒÚ‚‡ / Physical

éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË ÏÓ‰ÂÎË: ò‚˚ Ò‚‡Ì˚Â Ò ‰‚Ûı ÒÚÓÓÌ, ÒÔÂÂ‰Ë ÛÍÂÔÎÂÌËÂ, Û͇‚‡ ̇ ÂÁËÌÍÂ. Product-specific features High frequency welded seams, front reinforcement, long sleeves with elastic cuffs.

52

èÂ‰ÌËÍ ‚·„ÓÁ‡˘ËÚÌ˚È, ‡ÚËÍÛÎ 117


Ç·„ÓÁ‡˘ËÚÌ˚ ̇Û͇‚ÌËÍË, ‡ÚËÍÛÎ 002

í̸͇ / Fabric: èÇï/èÓÎË˝ÙË / PVC/Polyester

Waterproof protect sleeves, model 002

Ç·„ÓÁ‡˘ËÚÌ˚ ˚·‡ˆÍË ̇Û͇‚ÌËÍË, ‡ÚËÍÛÎ 115

í̸͇ / Fabric: èì/èÓΡÏˉ / PU/Polyamide

Waterproof oversleeves, model 115 èÎÓÚÌÓÒÚ¸ / Weight 350 „/Ï2 / 350 gr/m2

èÎÓÚÌÓÒÚ¸ / Weight 220 „/Ï2 / 220 gr/m2

íÓ΢Ë̇ / Thickness 0,20 ÏÏ / 0,20 mm

íÓ΢Ë̇ / Thickness 0,20 ÏÏ / 0,20 mm

ê‡ÁÏÂ / Size 60 cÏ / 60 cm

ê‡ÁÏÂ / Size 47 cÏ / 47 cm

ñ‚ÂÚ / Colors

ñ‚ÂÚ / Colors

ᇢËÚÌ˚ ҂ÓÈÒÚ‚‡ / Physical

ᇢËÚÌ˚ ҂ÓÈÒÚ‚‡ / Physical

éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË ÏÓ‰ÂÎË: ò‚˚ Ò‚‡Ì˚Â Ò ‰‚Ûı ÒÚÓÓÌ, ̇Û͇‚ÌËÍ Ì‡ ÂÁËÌÍÂ. Product-specific features Seams double welded, elastic cuffs.

éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË ÏÓ‰ÂÎË: åÓÊ̇ ÛÔÓÚ·ÎflÚ¸ ‚ ˚·ÌÓÈ Ë Ôˢ‚ÓÈ ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌÓÒÚflı. ç‡Û͇‚ÌËÍË ÔË„Ó‰Ì˚ ‰Îfl ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡ Ò Ôˢ‚˚ÏË ÔÓ‰ÛÍÚ‡ÏË. Product-specific features Recommended for fish and food industries. They can be used in contact with food.

53



ᇷÓ‰Ì˚ ÔÓÎÛÍÓÏ·ËÌÂÁÓÌ˚ Ë Ò‡ÔÓ„Ë Waterproof waders


ᇷÓ‰Ì˚ ÔÓÎÛÍÓÏ·ËÌÂÁÓÌ˚ Ë Ò‡ÔÓ„Ë Waterproof chest waders

ᇷÓ‰Ì˚È ÔÓÎÛÍÓÏ·ËÌÂÁÓÌ "MAX S5", ‡ÚËÍÛÎ SBM01 FLUO

í̸͇ / Fabric: èÇï/èÓÎË˝ÙË / PVC/Polyester

Waterproof chest waders MAX S5 Fluo 400P, model SBM01 FLUO

í̸͇ / Fabric: èÇï/èÓÎË˝ÙË / PVC/Polyester

Waterproof waders Max S5 Fluo 400P, model WRM02 FLUO èÎÓÚÌÓÒÚ¸ / Weight 700 „/Ï2 / 700 gr/m2

èÎÓÚÌÓÒÚ¸ / Weight 700 „/Ï2 / 700 gr/m2

íÓ΢Ë̇ / Thickness 0,70 ÏÏ / 0,70 mm

íÓ΢Ë̇ / Thickness 0,70 ÏÏ / 0,70 mm

ê‡ÁÏÂ / Size 39-48

ê‡ÁÏÂ / Size 39-48

ñ‚ÂÚ / Colors

ñ‚ÂÚ / Colors

– ÙÎÛÓÂÒˆÂÌÚÌ˚È / fluo

– ÙÎÛÓÂÒˆÂÌÚÌ˚È / fluo

– ÙÎÛÓÂÒˆÂÌÚÌ˚È / fluo

– ÙÎÛÓÂÒˆÂÌÚÌ˚È / fluo

ᇢËÚÌ˚ ҂ÓÈÒÚ‚‡ / Physical

ᇢËÚÌ˚ ҂ÓÈÒÚ‚‡ / Physical

éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË ÏÓ‰ÂÎË: ò‚˚ Ò‚‡Ì˚Â Ò ‰‚Ûı ÒÚÓÓÌ, Ò‡ÔÓ„ ‡Ú. 400ê ÚËÔ S5, ÛÍÂÔÎÂÌËfl ̇ ÍÓÎÂÌflı, ˝Î‡ÒÚ˘Ì˚ ÚÂÒ¸Ï˚ PROS

éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË ÏÓ‰ÂÎË: ò‚˚ Ò‚‡Ì˚Â Ò ‰‚Ûı ÒÚÓÓÌ, Ò‡ÔÓ„ ‡Ú. 400ê ÚËÔ S5, ÛÍÂÔÎÂÌËfl ̇ ÍÓÎÂÌflı

Product-specific features Seams double welded, boots model 400P – S5 type, knee reinforcement, elastic braces PROS.

56

ᇷÓ‰Ì˚ ҇ÔÓ„Ë "MAX S5", ‡ÚËÍÛÎ WRM02 FLUO

Product-specific features Seams double welded, boots model 400P – S5 type, knee reinforcement.


ᇷÓ‰Ì˚È ÔÓÎÛÍÓÏ·ËÌÂÁÓÌ "Premium", ‡ÚËÍÛÎ SBP01

í̸͇ / Fabric: èÇï/èÓÎË˝ÙË / PVC/Polyester

Waterproof chest waders Premium 400P with knee reinforcement, model SBP01

ᇷÓ‰Ì˚ ҇ÔÓ„Ë "Premium", ‡ÚËÍÛÎ WRP02

í̸͇ / Fabric: èÇï/èÓÎË˝ÙË / PVC/Polyester

Waterproof thigh waders Premium 400P with knee reinforcement, model WRP02 èÎÓÚÌÓÒÚ¸ / Weight 700 „/Ï2 / 700 gr/m2

èÎÓÚÌÓÒÚ¸ / Weight 700 „/Ï2 / 700 gr/m2

íÓ΢Ë̇ / Thickness 0,70 ÏÏ / 0,70 mm

íÓ΢Ë̇ / Thickness 0,70 ÏÏ / 0,70 mm

ê‡ÁÏÂ / Size 39-48

ê‡ÁÏÂ / Size 39-48

ñ‚ÂÚ / Colors

ñ‚ÂÚ / Colors

ᇢËÚÌ˚ ҂ÓÈÒÚ‚‡ / Physical

ᇢËÚÌ˚ ҂ÓÈÒÚ‚‡ / Physical

éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË ÏÓ‰ÂÎË: ò‚˚ Ò‚‡Ì˚Â Ò ‰‚Ûı ÒÚÓÓÌ, Ò‡ÔÓ„ ‡Ú. 400ê, ÛÍÂÔÎÂÌË ̇ ÍÓÎÂÌflı, ˝Î‡ÒÚ˘Ì˚ ÚÂÒ¸Ï˚ PROS.

éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË ÏÓ‰ÂÎË: ò‚˚ Ò‚‡Ì˚Â Ò ‰‚Ûı ÒÚÓÓÌ, Ò‡ÔÓ„ ‡Ú. 400ê, ÛÍÂÔÎÂÌË ̇ ÍÓÎÂÌflı.

Product-specific features Seams double welded, boots – 400P model, knee reinforcement, elastic braces PROS.

Product-specific features Seams double welded, boots – 400P model, knee reinforcement.

57


ᇷÓ‰Ì˚ ÔÓÎÛÍÓÏ·ËÌÂÁÓÌ˚ Ë Ò‡ÔÓ„Ë Waterproof chest waders

ᇷÓ‰Ì˚È ÔÓÎÛÍÓÏ·ËÌÂÁÓÌ "MAX S5", ‡ÚËÍÛÎ SBM01

í̸͇ / Fabric: èÇï/èÓÎË˝ÙË / PVC/Polyester

Waterproof chest waders Max 400P (safety boots S5 and knee reinforcement), model SBM01 èÎÓÚÌÓÒÚ¸ / Weight 700 „/Ï2 / 700 gr/m2

Waterproof thigh waders Max 400P (safety boots S5 and knee reinforcement), model WRM02

í̸͇ / Fabric: èÇï/èÓÎË˝ÙË / PVC/Polyester

èÎÓÚÌÓÒÚ¸ / Weight 700 „/Ï2 / 700 gr/m2

íÓ΢Ë̇ / Thickness 0,70 ÏÏ / 0,70 mm

íÓ΢Ë̇ / Thickness 0,70 ÏÏ / 0,70 mm

ê‡ÁÏÂ / Size 39-48

ê‡ÁÏÂ / Size 39-48

ñ‚ÂÚ / Colors

ñ‚ÂÚ / Colors

ᇢËÚÌ˚ ҂ÓÈÒÚ‚‡ / Physical

ᇢËÚÌ˚ ҂ÓÈÒÚ‚‡ / Physical

éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË ÏÓ‰ÂÎË: ò‚˚ Ò‚‡Ì˚Â Ò ‰‚Ûı ÒÚÓÓÌ, Ò‡ÔÓ„ ‡Ú. 400ê ÚËÔ-S5, ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍËÈ ÔÓ‰ÌÓÒÓÍ Ë ‡ÌÚËÔÓÍÓθ̇fl ÒÚÂθ͇, ÛÍÂÔÎÂÌË ̇ ÍÓÎÂÌflı, ‚ ӷ·ÒÚË „Û‰ÌÓÈ ÍÎÂÚÍË ¯ÌÛÓÍ ‰Îfl „ÛÎËÓ‚ÍË Ó·˙Âχ, ˝Î‡ÒÚ˘Ì˚ ÚÂÒ¸Ï˚ PROS.

éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË ÏÓ‰ÂÎË: ò‚˚ Ò‚‡Ì˚Â Ò ‰‚Ûı ÒÚÓÓÌ, Ò‡ÔÓ„ ‡Ú. 400ê – – ÚËÔ S5, ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍËÈ ÔÓ‰ÌÓÒÓÍ Ë ‡ÌÚËÔÓÍÓθ̇fl ÒÚÂθ͇, ÛÍÂÔÎÂÌË ̇ ÍÓÎÂÌflı.

Product-specific features Seams double welded, safety boots model 400P – – S5 type, steel toe cap, steel midsole, knee reinforcement, drawstring for adjustment on the chest, elastic braces PROS.

58

ᇷÓ‰Ì˚ ҇ÔÓ„Ë "MAX S5", ‡ÚËÍÛÎ WRå02

Product-specific features Seams double welded, boots model 400P – – S5 type, steel toe cap, steel midsole, knee reinforcement.


ᇷÓ‰Ì˚È ÔÓÎÛÍÓÏ·ËÌÂÁÓÌ "Standard", ‡ÚËÍÛÎ SB01

í̸͇ / Fabric: èÇï/èÓÎË˝ÙË / PVC/Polyester

Waterproof chest waders Standard 900P, model SB01

ᇷÓ‰Ì˚ ҇ÔÓ„Ë "Standard", ‡ÚËÍÛÎ WR02

í̸͇ / Fabric: èÇï/èÓÎË˝ÙË / PVC/Polyester

Waterproof thigh waders Standard 900P, model WR02 èÎÓÚÌÓÒÚ¸ / Weight 700 „/Ï2 / 700 gr/m2

èÎÓÚÌÓÒÚ¸ / Weight 700 „/Ï2 / 700 gr/m2

íÓ΢Ë̇ / Thickness 0,70 ÏÏ / 0,70 mm

íÓ΢Ë̇ / Thickness 0,70 ÏÏ / 0,70 mm

ê‡ÁÏÂ / Size 39-48

ê‡ÁÏÂ / Size 39-48

ñ‚ÂÚ / Colors

ñ‚ÂÚ / Colors

ᇢËÚÌ˚ ҂ÓÈÒÚ‚‡ / Physical

ᇢËÚÌ˚ ҂ÓÈÒÚ‚‡ / Physical

éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË ÏÓ‰ÂÎË: ò‚˚ Ò‚‡Ì˚Â Ò ‰‚Ûı ÒÚÓÓÌ, Ò‡ÔÓ„ ‡Ú. 900ê, ˝Î‡ÒÚ˘Ì˚ ÚÂÒ¸Ï˚ PROS.

éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË ÏÓ‰ÂÎË: ò‚˚ Ò‚‡Ì˚Â Ò ‰‚Ûı ÒÚÓÓÌ, Ò‡ÔÓ„ ‡Ú. 900ê.

Product-specific features Seams double welded, boots model 900P, elastic braces PROS.

Product-specific features Seams double welded, boots model 900P.

59


ᇷÓ‰Ì˚ ÔÓÎÛÍÓÏ·ËÌÂÁÓÌ˚ Ë Ò‡ÔÓ„Ë Waterproof chest waders

ÄÌÚËÒÚ‡Ú˘ÂÒÍËÈ Á‡·Ó‰Ì˚È ÔÓÎÛÍÓÏ·ËÌÂÁÓÌ, ‡ÚËÍÛÎ SBA01

í̸͇ / Fabric: èÇï/èÓÎË˝ÙË / PVC/Polyester

Waterproof chest waders 400P antistatic, model SBA01

í̸͇ / Fabric: èÇï/èÓÎË˝ÙË / PVC/Polyester

Waterproof waders 400P antistatic, model WRA02 èÎÓÚÌÓÒÚ¸ / Weight 700 „/Ï2 / 700 gr/m2

èÎÓÚÌÓÒÚ¸ / Weight 700 „/Ï2 / 700 gr/m2

íÓ΢Ë̇ / Thickness 0,70 ÏÏ / 0,70 mm

íÓ΢Ë̇ / Thickness 0,70 ÏÏ / 0,70 mm

ê‡ÁÏÂ / Size 39-48

ê‡ÁÏÂ / Size 39-48

ñ‚ÂÚ / Colors

ñ‚ÂÚ / Colors

ᇢËÚÌ˚ ҂ÓÈÒÚ‚‡ / Physical

ᇢËÚÌ˚ ҂ÓÈÒÚ‚‡ / Physical

éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË ÏÓ‰ÂÎË: ò‚˚ Ò‚‡Ì˚Â Ò ‰‚Ûı ÒÚÓÓÌ, Ò‡ÔÓ„ ‡Ú. 400ê ‡ÌÚËÒÚ‡Ú˘ÂÒÍËÈ, ˝Î‡ÒÚ˘Ì˚ ÚÂÒ¸Ï˚ PROS.

éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË ÏÓ‰ÂÎË: ò‚˚ Ò‚‡Ì˚Â Ò ‰‚Ûı ÒÚÓÓÌ, Ò‡ÔÓ„ ‡Ú. 400ê ‡ÌÚËÒÚ‡Ú˘ÂÒÍËÈ.

Product-specific features Seams double welded, antistatic boots model 400P, elastic braces PROS.

60

ÄÌÚËÒÚ‡Ú˘ÂÒÍË Á‡·Ó‰Ì˚ ҇ÔÓ„Ë, ‡ÚËÍÛÎ WRA02

Product-specific features Seams double welded, antistatic boots model 400P.


ᇷÓ‰Ì˚È ÔÓÎÛÍÓÏ·ËÌÂÁÓÌ çÂÈÎÓÌ, ‡ÚËÍÛÎ SBN01 Waterproof chest waders Nylon 400P, model SBN01

í̸͇ / Fabric: Nylon Oxford 210D / çÂÈÎÓÌ éÍÒÙÓ‰ 210D ê‡ÁÏÂ / Size 39-48

ᇷÓ‰Ì˚ ҇ÔÓ„Ë çÂÈÎÓÌ, ‡ÚËÍÛÎ WRN02 Waterproof waders Nylon 400P, model WRN02

í̸͇ / Fabric: Nylon Oxford 210D / çÂÈÎÓÌ éÍÒÙÓ‰ 210D ê‡ÁÏÂ / Size 39-48

ñ‚ÂÚ / Colors

ñ‚ÂÚ / Colors

ᇢËÚÌ˚ ҂ÓÈÒÚ‚‡ / Physical

ᇢËÚÌ˚ ҂ÓÈÒÚ‚‡ / Physical

éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË ÏÓ‰ÂÎË: èÓÍÎÂÂÌÌ˚ ¯‚˚, Ò‡ÔÓ„ ‡Ú. 400ê, ˝Î‡ÒÚ˘Ì˚ ÚÂÒ¸Ï˚ PROS.

éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË ÏÓ‰ÂÎË: èÓÍÎÂÂÌÌ˚ ¯‚˚, Ò‡ÔÓ„ ‡Ú. 400ê, ˝Î‡ÒÚ˘Ì˚ ÚÂÒ¸Ï˚ PROS.

Product-specific features Completed with seam sealing tape, boots model 400P, elastic braces PROS.

Product-specific features Completed with seam sealing tape, boots model 400P, elastic braces PROS.

61


ᇷÓ‰Ì˚ ÔÓÎÛÍÓÏ·ËÌÂÁÓÌ˚ Ë Ò‡ÔÓ„Ë Waterproof chest waders

ᇷÓ‰Ì˚È ÔÓÎÛÍÓÏ·ËÌÂÁÓÌ çÂÈÎÓÌ Í‡ÏÛÙÎflÊ, ‡ÚËÍÛÎ SBN01CAM Waterproof chest wader Nylon Camouflage 400P, model SBN01 CAM

62

í̸͇ / Fabric: Nylon Oxford 210D / çÂÈÎÓÌ éÍÒÙÓ‰ 210D ê‡ÁÏÂ / Size 39-48

ᇷÓ‰Ì˚ ҇ÔÓ„Ë çÂÈÎÓÌ Í‡ÏÛÙÎflÊ, ‡ÚËÍÛÎ WRN02CAM Waterproof wader Nylon Camouflage 400P, model WRN02 CAM

í̸͇ / Fabric: Nylon Oxford 210D / çÂÈÎÓÌ éÍÒÙÓ‰ 210D ê‡ÁÏÂ / Size 39-48

ñ‚ÂÚ / Colors

ñ‚ÂÚ / Colors

ᇢËÚÌ˚ ҂ÓÈÒÚ‚‡ / Physical

ᇢËÚÌ˚ ҂ÓÈÒÚ‚‡ / Physical

éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË ÏÓ‰ÂÎË: èÓÍÎÂÂÌÌ˚ ¯‚˚, Ò‡ÔÓ„ ‡Ú. 400ê, ˝Î‡ÒÚ˘Ì˚ ÚÂÒ¸Ï˚ PROS.

éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË ÏÓ‰ÂÎË: èÓÍÎÂÂÌÌ˚ ¯‚˚, Ò‡ÔÓ„ ‡Ú. 400ê, ˝Î‡ÒÚ˘Ì˚ ÚÂÒ¸Ï˚ PROS.

Product-specific features Completed with seam sealing tape, boots model 400P, elastic braces PROS.

Product-specific features Completed with seam sealing tape, boots model 400P.


ê˚·‡ˆÍË ¯Ú‡Ì˚ "Standard", ‡ÚËÍÛÎ SP03

í̸͇ / Fabric: èÇï/èÓÎË˝ÙË / PVC/Polyester

Waterproof fishing trousers Standard 900P, model SP03 èÎÓÚÌÓÒÚ¸ / Weight 700 „/Ï2 / 700 gr/m2 íÓ΢Ë̇ / Thickness 0,70 ÏÏ / 0,70 mm ê‡ÁÏÂ / Size 39-48 ñ‚ÂÚ / Colors

ë‡ÔÓ„Ë èÇï, ‡ÚËÍÛÎ 400ê PVC boots, model 400P

Materia∏ / Fabric: èÇï / PVC ê‡ÁÏÂ / Size 39-48 ñ‚ÂÚ / Colors

éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË ÏÓ‰ÂÎË: Ç˚ÔÓÎÌÂÌ˚ ËÁ èÇï, ‚˚ÒÓ͇fl, ËÙÎÂ̇fl ÔÓ‰Ó¯‚‡. Product-specific features Made on PVC, high protector, carved sole.

ᇢËÚÌ˚ ҂ÓÈÒÚ‚‡ / Physical

éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË ÏÓ‰ÂÎË: ò‚˚ Ò‚‡Ì˚Â Ò ‰‚Ûı ÒÚÓÓÌ, Ò‡ÔÓ„ ‡Ú. 900ê. Product-specific features Seams double welded, boots model 900P.

63


ᇷÓ‰Ì˚ ÔÓÎÛÍÓÏ·ËÌÂÁÓÌ˚ Ë Ò‡ÔÓ„Ë Waterproof chest waders

ë‡ÔÓ„Ë èÇï, ‡ÚËÍÛÎ 400ê – ÚËÔ S5 PVC safety boots, model 400P – S5 type

Materia∏ / Fabric: èÇï / PVC ê‡ÁÏÂ / Size 39-48

PVC boots, model 900P

Materia∏ / Fabric: èÇï / PVC ê‡ÁÏÂ / Size 39-48

ñ‚ÂÚ / Colors

ñ‚ÂÚ / Colors

éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË ÏÓ‰ÂÎË: Ç˚ÔÓÎÌÂÌ˚ ËÁ èÇï, ‚˚ÒÓ͇fl, ËÙÎÂ̇fl ÔÓ‰Ó¯‚‡, ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍËÈ ÔÓ‰ÌÓÒÓÍ Ë ‡ÌÚËÔÓÍÓθ̇fl ÒÚÂθ͇.

éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË ÏÓ‰ÂÎË: Ç˚ÔÓÎÌÂÌ˚ ËÁ èÇï.

Product-specific features Made on PVC, steel toe cap, steel midsole, high protector, carved sole.

64

ë‡ÔÓ„Ë èÇï, ‡ÚËÍÛÎ 900ê

Product-specific features Made on PVC


ìÚÂÔÎËÚÂθ ËÁ ‚ÓÈÎÓ͇, ‰ÎËÌÌ˚È, ‡ÚËÍÛÎ KL09/L Çéâãéä Long warm socks for boots (felt), model KL09/L FELT

í̸͇ / Fabric: ÇÓÈÎÓÍ / Felt èÎÓÚÌÓÒÚ¸ / Weight 300 „/Ï2 / 300 gr/m2 ê‡ÁÏÂ / Size 36-48

ìÚÂÔÎËÚÂθ ËÁ ‚ÓÈÎÓ͇, ÍÓÓÚÍËÈ, ‡ÚËÍÛÎ KL09/S Çéâãéä Short warm socks for boots (felt), model KL09/S FELT

í̸͇ / Fabric: ÇÓÈÎÓÍ / Felt èÎÓÚÌÓÒÚ¸ / Weight 300 „/Ï2 / 300 gr/m2 ê‡ÁÏÂ / Size 36-48

ñ‚ÂÚ / Colors

ñ‚ÂÚ / Colors

éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË ÏÓ‰ÂÎË: ìÚÂÔÎËÚÂθ ‚˚ÔÓÎÌÂÌ ËÁ ‚ÓÈÎÓ͇, ˉ‡θÌÓ ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ Í ÂÁËÌÓ‚˚Ï Ò‡ÔÓ„‡Ï, Á‡˘Ë˘‡ÂÚ ÓÚ ıÓÎÓ‰‡.

éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË ÏÓ‰ÂÎË: ìÚÂÔÎËÚÂθ ‚˚ÔÓÎÌÂÌ ËÁ ‚ÓÈÎÓ͇, ˉ‡θÌÓ ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ Í ÂÁËÌÓ‚˚Ï Ò‡ÔÓ„‡Ï, Á‡˘Ë˘‡ÂÚ ÓÚ ıÓÎÓ‰‡.

Product-specific features Made on soft felt, the gaiters become for the rain boots. The product ensures an excellent protection against cold and helps to keep rain boot's cleanness.

Product-specific features Made on soft felt; the gaiters become for the rain boots. The product ensures an excellent protection against cold and helps to keep rain boot's cleanness.

65


ᇷÓ‰Ì˚ ÔÓÎÛÍÓÏ·ËÌÂÁÓÌ˚ Ë Ò‡ÔÓ„Ë Waterproof chest waders

Ç·„ÓÁ‡˘ËÚÌ˚ ¯Ú‡ÌËÌ˚, ‡ÚËÍÛÎ 507

í̸͇ / Fabric: èÇï/èÓÎË˝ÙË / PVC/Polyester

Waterproof trousers legs, model 507

66

Ç·„ÓÁ‡˘ËÚÌ˚ ¯Ú‡ÌËÌ˚, ‡ÚËÍÛÎ 508

í̸͇ / Fabric: èÇï/èÓÎË˝ÙË / PVC/Polyester

Waterproof trousers legs, model 508 èÎÓÚÌÓÒÚ¸ / Weight 350 „/Ï2 / 350 gr/m2

èÎÓÚÌÓÒÚ¸ / Weight 700 „/Ï2 / 700 gr/m2

íÓ΢Ë̇ / Thickness 0,50 ÏÏ / 0,50 mm

íÓ΢Ë̇ / Thickness 0,70 ÏÏ / 0,70 mm

ê‡ÁÏÂ / Size ÛÌË‚Â҇θÌ˚È / one size

ê‡ÁÏÂ / Size ÛÌË‚Â҇θÌ˚È / one size

ñ‚ÂÚ / Colors

ñ‚ÂÚ / Colors

ᇢËÚÌ˚ ҂ÓÈÒÚ‚‡ / Physical

ᇢËÚÌ˚ ҂ÓÈÒÚ‚‡ / Physical

éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË ÏÓ‰ÂÎË: ò‚˚ Ò‚‡Ì˚Â Ò ‰‚Ûı ÒÚÓÓÌ, ÍÌÓÔӘ̇fl „ÛÎËӂ͇.

éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË ÏÓ‰ÂÎË: èflÊÍË ‰Îfl „ÛÎËÓ‚ÍË, ‚Í·‰˚¯ ËÁ ùÇÄ(EVA).

Product-specific features Seams double welded, snaps for adjustment.

Product-specific features Thigh area with adjustment with fix-lock buckles, inner pocket includes E.V.A. knee protection.


ê‡ÁÏÂ˚, Òڇ̉‡Ú˚, ÔËÍÚÓ„‡ÏÏ˚ Sizes, standards, symbols


ê‡ÁÏÂ˚, Òڇ̉‡Ú˚, ÔËÍÚÓ„‡ÏÏ˚ Sizes, standards, symbols 퇷Îˈ‡ ‡ÁÏÂÓ‚ Ó‰Âʉ˚ / Clothes size chart

68

ëËÏ‚ÓÎ Symbol

S

M

L

L

XL

XXL

XXXL

XXXXL

ê‡ÁÏÂ Size

48

50

52

54

56

58

60

62

êÓÒÚ Growth

164

170

176

176

182

188

194

198

é·ı‚‡Ú „Û‰ÌÓÈ ÍÎÂÚÍË Chest

96-100

100-104

104-108

108-112

112-116

116-120

120-124

124-128

é·ı‚‡Ú Ú‡ÎËË Waist

80-84

80-84

84-88

84-88

88-92

92-96

96-100

96-100


ñ‚ÂÚ Ú͇ÌË / Fabric colors ÅÂÎ˚È

White

– fluo

îÎÛÓÂÒˆÂÌÚÌ˚È ÊÂÎÚ˚È

Fluorescent yellow

ÜÂÎÚ˚È

Yellow

– fluo

îÎÛÓÂÒˆÂÌÚÌ˚È Ó‡ÌÊ‚˚È

Fluorescent orange

é‡ÌÊ‚˚È

Orange

ä‡Ò̇fl ÔÓÎÓÒ͇

Red strips

ä‡ÒÌ˚È

Red

ëËÌflfl ÔÓÎÓÒ͇

Blue strips

ÉÓÎÛ·ÓÈ

Sky blue

ÅÓ‰Ó‚‡fl ÔÓÎÓÒ͇

Maroon strips

ëËÌËÈ

Blue

ä‡ÏÛÙÎflÊ

Camouflage

íÂÏÌÓ-ÒËÌËÈ

Navy blue

áÂÎÂÌ˚È

Green

ÅÓ‰Ó‚˚È

Maroon

ë‚ÂÚÎÓ-ÓÎË‚ÍÓ‚˚È

Light olive

íÂÏÌÓ-ÓÎË‚ÍÓ‚˚È

Olive

ëÂ˚È

Grey

óÂÌ˚È

Black

69


ê‡ÁÏÂ˚, Òڇ̉‡Ú˚, ÔËÍÚÓ„‡ÏÏ˚ Sizes, standards, symbols éÔËÒ‡ÌË ÖN Òڇ̉‡ÚÓ‚ / EU certyficates

70

EN 340 – é‰Âʉ‡ Á‡˘ËÚ̇fl. 鷢ˠÚ·ӂ‡ÌËfl.

EN 340 – Protective clothing – – General requirements.

àÁ‰ÂÎË ËÏÂÂÚ ‡ÚÚÂÒÚ‡Ú ÉÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó àÌÒÚËÚÛÚ‡ ÉË„ËÂÌ˚.

This product is certified by the National Institute of Hygiene.

í̸͇ ÛÒÚÓȘ˂‡ Í ‚ÓÁ‰ÂÈÒڂ˲ ‚Ó‰˚, ÊËÓ‚, ‰ÂÁËÌÙˈËÛ˛˘Ëı Ò‰ÒÚ‚, ˝ÌÁËÏÓ‚.

Fabric is resistant to water, fats, digestive juices, enzymes and disinfectants.

ᇢËÚ‡ ÓÚ ÔÓÌËÊÂÌÌ˚ı ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ, ‰Ó -50oC.

This product is resistant to bending at low temperatures.

EN 343 – é‰Âʉ‡ Á‡˘ËÚ̇fl. ᇢËÚ‡ ÓÚ ‰Óʉfl.

EN 343 – Protective clothing – – Protection against rain.

Ç·„ÓÁ‡˘ËÚÌÓ ËÁ‰ÂÎËÂ.

Waterproof product.

EN 13034 é‰Âʉ‡ Á‡˘ËÚ̇fl. ᇢËÚ‡ ÓÚ ÊˉÍËı ıËÏ˘ÂÒÍËı ‚¢ÂÒÚ‚, (íËÔ 6 Ë íËÔ êÇ[6])

EN 13034 – Protective clothing against liquid chemicals (type 6 and type PB[6])

EN 14605 – ᇢËÚ‡ ÓÚ ÊˉÍËı ıËÏË͇ÚÓ‚.

EN 14605 – Protective clothing against liquid chemicals.

EN 471 – é‰Âʉ‡ ÒÔˆˇθ̇fl EN 471 – Clothing Warning Ò˄̇θ̇fl ÔÓ‚˚¯ÂÌÌÓÈ ‚ˉËÏÓÒÚË. Visibility for professional use.

EN ISO 14116 – é‰Âʉ‡ Á‡˘ËÚ̇fl. ᇢËÚ‡ ÚÂÔÎÓ- Ë Ó„ÌÂÒÚÓÈ͇fl.

EN ISO 14116 – Protective clothing – – Protection against heat and flame.

EN ISO 20345 – èÓÙÂÒÒËÓ̇θ̇fl Ó·Û‚¸ – ÚËÔ S5.

EN ISO 20345 – – Occupational Boots – S5 type.

EN 1149-5 – é‰Âʉ‡ ÒÔˆˇθ̇fl Á‡˘ËÚ̇fl. ùÎÂÍÚÓÒÚ‡Ú˘ÂÒÍË ҂ÓÈÒÚ‚‡.

EN 1149-5 – Protective clothing – – Electrostatic properties.

èÓÙÂÒÒËÓ̇θ̇fl ‡ÌÚËÒÚ‡Ú˘ÂÒ͇fl Ó·Û‚¸.

Personal protective equipment: occupational footwear, electrostatic properities.


ï‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË Ú͇ÌÂÈ / Fabrics èÇï/èÓÎË˝ÙË; íÓ΢Ë̇ Ú͇ÌË 0,50 ÏÏ, ÔÎÓÚÌÓÒÚ¸ Ú͇ÌË 350 „/Ï2. í̸͇ Ì ÚÂÒ͇ÂÚÒfl ÔÓ‰ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚ËÂÏ ÌËÁÍËı ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ, ‰‡Ê ‰Ó -50°ë. èÓ˜ÌÓÒÚ¸ Ú͇ÌË Ì‡ ‡Á˚‚, ‡ Ú‡Í Ê ‚Ó‰ÓÌÂÔÓÌˈ‡ÂÏÓÒÚ¸ ¯‚Ó‚, ‰Ó͇Á˚‚‡˛Ú, ˜ÚÓ Ú̸͇ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ ÌÓÏ EN 343, ÍÓÚÓ‡fl ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂ̇ ‡ÍÍ‰ËÚÓ‚‡ÌÌÓÈ ËÒÔ˚Ú‡ÚÂθÌÓÈ ÚÂÍÒÚËθÌÓÈ Î‡·Ó‡ÚÓËÂÈ. One side coated PVC/Polyester, thickness 0,5mm, weight 350gsm. With suitable improvers added, this product is featured with high bending resistance characteristics at negative temperatures down to -50°C. Its tear resistance and seams waterproofness make PLAVITEX meet the requirements of EN 343 standards, which is proved by the tests carried out by an accredited Research Institute on Textile Products.

èÇï/èÓÎË˝ÙË/èÇï; íÓ΢Ë̇ Ú͇ÌË 0,50 ÏÏ, ÔÎÓÚÌÓÒÚ¸ Ú͇ÌË 520 „/Ï2. í̸͇ Ì ÚÂÒ͇ÂÚÒfl ÔÓ‰ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚ËÂÏ ÌËÁÍËı ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ, ‰‡Ê ‰Ó - 50°ë. èÓ˜ÌÓÒÚ¸ Ú͇ÌË Ì‡ ‡Á˚‚, ‡ Ú‡Í Ê ‚Ó‰ÓÌÂÔÓÌˈ‡ÂÏÓÒÚ¸ ¯‚Ó‚, ‰Ó͇Á˚‚‡˛Ú, ˜ÚÓ Ú̸͇ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ ÌÓÏ EN 343, ÍÓÚÓ‡fl ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂ̇ ‡ÍÍ‰ËÚÓ‚‡ÌÌÓÈ ËÒÔ˚Ú‡ÚÂθÌÓÈ ÚÂÍÒÚËθÌÓÈ Î‡·Ó‡ÚÓËÂÈ. í̸͇ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ Ú‡ÍÊ ÌÓÏ EN 14605. PVC/polyester/PVC, thickness 0,5mm, weight 520gsm. With suitable improvers added, this product is featured with high bending resistance characteristics at negative temperatures down to -50°C. Its tear resistance and seams waterproofness make PLAVITEX meet the requirements of EN 343 standards, which is proved by the tests carried out by an accredited Research Institute on Textile Products. The fabric conforms EN 14605. èÇï/èÓÎË˝ÙË; íÓ΢Ë̇ Ú͇ÌË 0,50 ÏÏ, ÔÎÓÚÌÓÒÚ¸ Ú͇ÌË 350 „/Ï2. í̸͇ Ì ÚÂÒ͇ÂÚÒfl ÔÓ‰ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚ËÂÏ ÌËÁÍËı ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ, ‰‡Ê ‰Ó -50°ë. èÓ˜ÌÓÒÚ¸ Ú͇ÌË Ì‡ ‡Á˚‚, ‡ Ú‡Í Ê ‚Ó‰ÓÌÂÔÓÌˈ‡ÂÏÓÒÚ¸ ¯‚Ó‚, ‰Ó͇Á˚‚‡˛Ú, ˜ÚÓ Ú̸͇ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ ÌÓÏ EN 343, ÍÓÚÓ‡fl ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂ̇ ‡ÍÍ‰ËÚÓ‚‡ÌÌÓÈ ËÒÔ˚Ú‡ÚÂθÌÓÈ ÚÂÍÒÚËθÌÓÈ Î‡·Ó‡ÚÓËÂÈ. í̸͇ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ Ú‡ÍÊ ÌÓÏ EN 471. One side coated PVC/polyester, thickness 0,5mm, weight 350gsm. With suitable improvers added, this product is featured with high bending resistance chara cteristics at negative temperatures down to -50°C. Its tear resistance and seams waterproofness make PLAVITEX meet the requirements of EN 343 standards, which is proved by the tests carried out by an accredited Research Institute on Textile Products. The fabric conforms EN 471. èÇï/èÓÎË˝ÙË; íÓ΢Ë̇ Ú͇ÌË 0,65 ÏÏ, ÔÎÓÚÌÓÒÚ¸ Ú͇ÌË 530 „/Ï2. í̸͇ Ì ÚÂÒ͇ÂÚÒfl ÔÓ‰ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚ËÂÏ ÌËÁÍËı ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ, ‰‡Ê ‰Ó -50°ë. èÓ˜ÌÓÒÚ¸ Ú͇ÌË Ì‡ ‡Á˚‚, ‡ Ú‡Í Ê ‚Ó‰ÓÌÂÔÓÌˈ‡ÂÏÓÒÚ¸ ¯‚Ó‚, ‰Ó͇Á˚‚‡˛Ú, ˜ÚÓ Ú̸͇ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ ÌÓÏ EN 343, ÍÓÚÓ‡fl ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂ̇ ‡ÍÍ‰ËÚÓ‚‡ÌÌÓÈ ËÒÔ˚Ú‡ÚÂθÌÓÈ ÚÂÍÒÚËθÌÓÈ Î‡·Ó‡ÚÓËÂÈ. í̸͇ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ Ú‡ÍÊ ÌÓÏ‡Ï EN 1149-5, EN 471, EN ISO 14116, EN 13034. One side coated PVC/cotton, thickness 0,65mm, weight 530gsm. With suitable improvers added, this product is featured with high bending resistance characteristics at negative temperatures down to -50°C. Its tear resistance and seams waterproofness make PLAVITEX meet the requirements of EN 343 standards, which is proved by the tests carried out by an accredited Research Institute on Textile Products. The fabric conforms EN 1149-5, EN 471, EN ISO 14116, EN 13034, EN 13034.

71


èÇï/èÓÎË˝ÙË; íÓ΢Ë̇ Ú͇ÌË 0,50 ÏÏ, ÔÎÓÚÌÓÒÚ¸ Ú͇ÌË 350 „/Ï2. í̸͇ Ì ÚÂÒ͇ÂÚÒfl ÔÓ‰ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚ËÂÏ ÌËÁÍËı ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ, ‰‡Ê ‰Ó -50°ë. èÓ˜ÌÓÒÚ¸ Ú͇ÌË Ì‡ ‡Á˚‚, ‡ Ú‡Í Ê ‚Ó‰ÓÌÂÔÓÌˈ‡ÂÏÓÒÚ¸ ¯‚Ó‚, ‰Ó͇Á˚‚‡˛Ú, ˜ÚÓ Ú̸͇ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ ÌÓÏ EN 343, ÍÓÚÓ‡fl ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂ̇ ‡ÍÍ‰ËÚÓ‚‡ÌÌÓÈ ËÒÔ˚Ú‡ÚÂθÌÓÈ ÚÂÍÒÚËθÌÓÈ Î‡·Ó‡ÚÓËÂÈ. í̸͇ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ Ú‡ÍÊ ÌÓÏ EN 1149-5. One side coated PVC/polyester, thickness 0,5mm, weight 350gsm. With suitable improvers added, this product is featured with high bending resistance characteristics at negative temperatures down to -50°C. Its tear resistance and seams waterproofness make PLAVITEX meet the requirements of EN 343 standards, which is proved by the tests carried out by an accredited Research Institute on Textile Products. The fabric conforms EN 1149-5.

èÇï/èÓÎË˝ÙË; íÓ΢Ë̇ Ú͇ÌË 0,70 ÏÏ, ÔÎÓÚÌÓÒÚ¸ Ú͇ÌË 700 „/Ï2. í̸͇ Ì ÚÂÒ͇ÂÚÒfl ÔÓ‰ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚ËÂÏ ÌËÁÍËı ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ, ‰‡Ê ‰Ó -50°ë. èÓ˜ÌÓÒÚ¸ Ú͇ÌË Ì‡ ‡Á˚‚, ‡ Ú‡Í Ê ‚Ó‰ÓÌÂÔÓÌˈ‡ÂÏÓÒÚ¸ ¯‚Ó‚, ‰Ó͇Á˚‚‡˛Ú, ˜ÚÓ Ú̸͇ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ ÌÓÏ EN 343, ÍÓÚÓ‡fl ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂ̇ ‡ÍÍ‰ËÚÓ‚‡ÌÌÓÈ ËÒÔ˚Ú‡ÚÂθÌÓÈ ÚÂÍÒÚËθÌÓÈ Î‡·Ó‡ÚÓËÂÈ. One side coated PVC/Polyester, thickness 0,7mm, weight 700gsm. With suitable improvers added, this product is featured with high bending resistance characteristics at negative temperatures down to -50°C. Its tear resistance and seams waterproofness make PLAVITEX meet the requirements of EN 343 standards, which is proved by the tests carried out by an accredited Research Institute on Textile Products.

èÇï/èÓÎË˝ÙË; íÓ΢Ë̇ Ú͇ÌË 0,70 ÏÏ, ÔÎÓÚÌÓÒÚ¸ Ú͇ÌË 700 „/Ï2. í̸͇ Ì ÚÂÒ͇ÂÚÒfl ÔÓ‰ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚ËÂÏ ÌËÁÍËı ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ, ‰‡Ê ‰Ó -50°ë. èÓ˜ÌÓÒÚ¸ Ú͇ÌË Ì‡ ‡Á˚‚, ‡ Ú‡Í Ê ‚Ó‰ÓÌÂÔÓÌˈ‡ÂÏÓÒÚ¸ ¯‚Ó‚, ‰Ó͇Á˚‚‡˛Ú, ˜ÚÓ Ú̸͇ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ ÌÓÏ EN 343, ÍÓÚÓ‡fl ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂ̇ ‡ÍÍ‰ËÚÓ‚‡ÌÌÓÈ ËÒÔ˚Ú‡ÚÂθÌÓÈ ÚÂÍÒÚËθÌÓÈ Î‡·Ó‡ÚÓËÂÈ. í̸͇ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ Ú‡ÍÊ ÌÓÏ EN 1149-5. One side coated PVC/polyester; thickness 0,7mm; weight 700gsm; With suitable improvers added, this product is featured with high bending resistance characteristics at negative temperatures down to -50°C. Its tear resistance and seams waterproofness make PLAVITEX meet the requirements of EN 343 standards, which is proved by the tests carried out by an accredited Research Institute on Textile Products. The fabric conforms EN 1149-5. èÓÎË˝ÙË/èÇï ÚÓ΢Ë̇ Ú͇ÌË 0,70 ÏÏ, ÔÎÓÚÌÓÒÚ¸ Ú͇ÌË 700 „/ÏÇ. í̸͇ Ì ÚÂÒ͇ÂÚÒfl ÔÓ‰ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚ËÂÏ ÌËÁÍËı ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ, ‰‡Ê ‰Ó -50°ë. èÓ˜ÌÓÒÚ¸ Ú͇ÌË Ì‡ ‡Á˚‚, ‡ Ú‡Í Ê ‚Ó‰ÓÌÂÔÓÌˈ‡ÂÏÓÒÚ¸ ¯‚Ó‚, ‰Ó͇Á˚‚‡˛Ú, ˜ÚÓ Ú̸͇ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ ÌÓÏ EN 343, ÍÓÚÓ‡fl ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂ̇ ‡ÍÍ‰ËÚÓ‚‡ÌÌÓÈ ËÒÔ˚Ú‡ÚÂθÌÓÈ ÚÂÍÒÚËθÌÓÈ Î‡·Ó‡ÚÓËÂÈ. í̸͇ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ Ú‡Í Ê ÌÓÏ EN 471.

One side coated PVC/polyester, thickness 0,5mm, weight 700 gsm. With suitable improvers added, this product is featured with high bending resistance chara cteristics at negative temperatures down to -50°C. Its tear resistance and seams waterproofness make PLAVITEX meet the requirements of EN 343 standards, which is proved by the tests carried out by an accredited Research Institute on Textile Products. The fabric conforms EN 471. èì/èÓΡÏˉ; íÓ΢Ë̇ Ú͇ÌË 0,20 ÏÏ, ÔÎÓÚÌÓÒÚ¸ Ú͇ÌË 220 „/Ï2. í̸͇ Ì ÚÂÒ͇ÂÚÒfl ÔÓ‰ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚ËÂÏ ÌËÁÍËı ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ, ‰‡Ê ‰Ó -50°ë. í̸͇ Ó˜Â̸ ΄͇fl Ë ÔӘ̇fl.

PU/polyamide, thickness 0,20mm, weight 220gsm. With suitable improvers added, this product is featured with high bending resistance characteristics at negative temperatures down to -50°C. Very light and very strong.

72


AJ Group Sp. z o.o. Ул. Działkowa 19, 65-767 Zielona Góra, Польша тел./факс: +48 68 453 58 98, тел.: +48 68 453 58 97 www.ajgroup.pl Olga Zajączukowska тел. моб.: +48 503 187 973, e-mail: export@ajgroup.pl Albina Borkowska тел. моб.: +48 510 146 347, e-mail: albinab@ajgroup.pl

Настоящий каталог является действующим на момент сдачи в печать. В связи с постоянным развитием ассортиментного ряда мы оставляем за собой право на внесение изменений относящихся к ассортименту, расцветке и ценам предлагаемой продукции. Для получения обновленной информации свяжитесь с нами. графический дизайн

тел. моб.: +48 502 471 469



Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.