Ajucan nº 2 febrero 2013

Page 1

EL BOLETIN DE LOS JUECES DE PAZ DE CANTABRIA

EL BOLETIN DE LOS JUECES DE PAZ DE CANTABRIA

PÁGINA 16 28 DE DICIEMBRECARTES

RAFAEL GIL JUEZ SUSTITUTO DE LIENDO

D. M. APERTURA DEL AÑO JUDICIAL EN CANTABRIA PAGINAS 10 Y 11

Se presenta en Torrelavega la publicación 'AJUCAN' creada por la Asociación de Jueces de Paz de Cantabria, pagina 3 La consejera de Presidencia y Justicia, Leticia Díaz Rodríguez, se reunió con la Junta Directiva de la Asociación de Jueces de Paz de Cantabria, pagina 12

EL Juez de Paz de Barcena Pie de Concha paginas 7 Y 13 REUNION CON EL DELEGADO DEL GOBIERNO, Don Samuel Ruiz, pagina 6

28 DE DICIEMBRECARTES

AYUNTAMIENTO DE TORRELAVEGA

BARCENA PIE DECONCHA

AJUCAN

APERTURA DEL AÑO JUDICIAL

NUMERO 2 FEBRERO DEL 2013

AJUCAN

NUMERO 2 FEBRERO DEL 2013


EL BOLETIN DE LOS JUECES DE PAZ DE CANTABRIA

EL BOLETIN DE LOS JUECES DE PAZ DE CANTABRIA PÁGINA 15

PÁGINA 2 José Antonio Sánchez Gutiérrez, presidente de la Asociación de Jueces de Paz de Cantabria ( AJUCAN) y secretario general de la Federación Estatal de Justicia y Proximidad, fue invitado a los actos celebrados el pasado mes de septiembre , en el salón de Plenos del Ayuntamiento de Torrelavega, con motivo de la Festividad de San Miguel Arcángel, patrono de la Policía Local. A tal efecto , junto a las autoridades regionales y locales, condecoró a uno de los 11 policías locales, con la medalla a la que se había hecho acreedor el agente en el ejercicio de su actividad profesional.

NO A LA PRIVATIZACIÓN DEL REGISTRO CIVIL Ya que estos registros son la viva historia de las localidades y su cesión a los Registradores o Notarios dificultarían cualquier estudio sobre estas cuestiones. Por demás, el acceso al Registro Civil en la pequeñas y medianas poblaciones con la prontitud que en ocasiones se necesita, conllevaría un gasto en el transporte hasta la localidad donde se encontrara eL Registrador o el Notario, otro sobre las posibles certificaciones necesarias para el disfrute de los escasos bienes que se reciban como herencia. Igual ocurriría con las inscripciones marginales que actualmente se llevan a cabo, pese a la referencia informática que en la actualidad gozan las inscripciones.

NO A LA REFORMA DEL CODIGO PENAL Pues con la abolición de las Faltas y mientras no se legisle lo contrario, las funciones del Juez de Paz desaparecerían y por consiguiente se acrecentarían las discordias vecinales y quedaríamos muy lejos en cuanto al derecho comparado con los Países de la Unión Europea y por consiguiente, la participación de los ciudadanos en la administración de justicia quedaría solamente en aquellos otros casos, cada vez menos, que se emplearan los Jurados Populares y las notas pintorescas por sus asuntos concretos, de los Tribunales de las Aguas de Valencia y Murcia.

SI A LA REFORMA DE LA L.O.P.J En cuanto lo recomendado en la Carta Europea de Jueces Legos, la cual señala que deberán tener representación en los organismos de sus Gobiernos. Por otra parte, consideramos que la justicia de Paz, ha sido y es un regulador de la armonia de sus vecinos durante estos últimos 160 años. De igual manera y en relación con la publicación elaborada por la Academia Europea de Berlín sobre la instauración del Día Europeo del Juez Lego en la que se exponen las directrices y opiniones de la Vicepresidenta de la Comisión Europea de Justicia, Sra. Doña Viviane Reding, al objeto de la necesidad de ir convergiendo con los sistema europeos de jueces legos.

PIE DE FOTO : José Antonio Sánchez impone la condecoración a uno de los Policías Locales de Torrelavega.

EL PRESIDENTE ASISTIÓ A LA CONMEMORACION DEL ESTATUTO DE AUTONOMIA.l

ESTE BOLETIN TAMBIEN SE PUEDE LEER EN COLOR EN , LA PAGINA DE INTERNET: “ISSUU”

CAMBIO DE LA DIRECCION DE CORREOS DE LA ASOCIACION, José Antonio Sánchez Gutiérrez, c/ Carretera General, n 37 CARTES. Código Postal : 39311 . Teléfono fijo : 942 89 10 30– 30– Móvil : 609 41 01 32 . Correo electrónico : jasanchez16@terra.es .

TELEFONOS DE INTERES

INDICE

José Antonio Sánchez Gutiérrez, presidente de la Asociación de Jueces de Paz ( AJUCAN), fue invitado por el Presidente del Parlamento de Cantabria, el Excmo. Sr. Don José Antonio Cagigas y en representación del colectivo, al acto de conmemoración del Estatuto de Autonomía ,celebrado con gran solemnidad, en el patio central de la institución .

PAGINAS 1

NOMBRAMIENTOS DE JUECES DE PAZ TITULARES Y SUSTITUTOS.

ENTREGA DE CONDECORACIONES

2

PRESENTACION DEL BOLETIN

3

NECROLOGICA

4

-La Sala de Gobierno del Tribunal Superior de Justicia de Cantabria, ha acordado la reelección de Don Felipe Gómez Ruiz como Juez de Paz Titular de San Pedro del Romeral y de los Sustitutos : Don Emilio Severiano Trueba Barrotieta de Ribamontán al Monte y de Doña Clara Herrero Quevedo de Molledo.

JUZGADO DE. LOS CORRALES DE BUELNA

5

REUNION CON EL DELEGADO

6

VOCAL 4º: F. JAVIER LOPEZ MARCANO, 686726438, LOS Corrales de Buelna

REUNION CON JULIAN VELEZ

7

EDITA LA ASOCIACION DE JUECES DE PAZ DE CANTABRIA, “AJUCAN”

CONSEJO DEL PODER JUDICIAL

8

LA ASOCIACION NO SE HACE RESPONSABLE DE: LOS HECHOS O COMENTARIOS, DE LOS SOCIOS O DE LOS ARTICULOS DE LOS PERIODICOS. ETC.

20 FEBRERO HUELGA EN JUSTICIA

9

PRESIDENTE: JOSE ANTONIO SANCHEZ GUTIERREZ,

609410132, CARTES

VICEPRESIDENTE: JOSE PABLO CASAL, 649210351,

CABEZON de LA SAL

SECRETARIO: GERMAN OREÑA MARCO, 620267465, SANTILLANA del MAR VOCAL 1º : JOSE MANUEL FERNANDEZ SAMPEDRO, VOCAL 2º: Mª LUISA CUESTA REVUELTA , VOCAL 3º: RAFAEL GIL CAVADA

TELEFONO DE LA REDACCION EMAIL :

677820888, UDIAS

678511535, SOLORZANO 606625868 LIENDO

606 62 58 68

ajucancantabria@yahoo.com

AJUCAN

ULTIMAS NOTICAS DESDE SEP– FEBRERO

APERTURA DEL AÑO JUDICIAL

10

ASAMBLEA GENERAL EN CARTES 28-12-2012

11

Visita a la Consejera de JUSTICIA

12

Entrevista: Juez de Barcena P. de C.

13

HUELGA DE LA JUSTICIA

14

NOTAS BREVES

15

FOTOS ANTIGUAS

16

NUMERO 2 FEBRERO DEL 2013

AJU

AJUCAN

NUMERO 2 FEBRERO DEL 2013


EL BOLETIN DE LOS JUECES DE PAZ DE CANTABRIA

EL BOLETIN DE LOS JUECES DE PAZ DE CANTABRIA PÁGINA 3

PÁGINA 14 TENSIÓN EN LA JUSTICIA ESPAÑOLA

Más de 2.500 jueces y fiscales van a la huelga

Se presenta en Torrelavega la publicación 'AJUCAN' creada por la Asociación de Jueces de Paz de Cantabria 21 de sep. Del 2012

20.02.13 - 01:45 - MATEO BALÍN | MADRID, Diario Montañes

Sólo en Cantabria existen 94 juzgados de paz situados en aquellos municipios en los que no existe juzgado de primera instancia o instrucción

Hoy más de 2.500 jueces y fiscales, en concreto un 40,3% de los magistrados, están secundando la huelga contra las reformas en la Justicia impulsadas por el ministro Gallardón, según los datos ofrecidos esta mañana por el comité de huelga. Las protestas han provocado la cancelación de 10.000 juicios y señalamientos. En total más de 5.000 jueces y magistrados de la carrera y los 2.400 fiscales estaban llamados hoy a secundar una huelga que ha provocado un tremendo malestar en todos los sectores de la Administración de Justicia. Se trata del tercer paro total en democracia que convoca la carrera judicial, después de que los antecesores del ministro de Justicia, Alberto Ruiz Gallardón, padecieran en sus carnes dos huelgas en febrero y octubre de 2009, respectivamente, durante el Gobierno

Esta mañana se ha presentado en Torrelavega la nueva publicación de 'AJUCAN', es decir, de la Asociación de Jueces de Paz de Cantabria que elaborada por los propios jueces, no profesionales, tratará de informar a la población de esta labor que si bien implica a muchas personas -sólo en Cantabria existen 94 juzgados de paz situados en aquellos municipios en los

socialista y los mandatos de Mariano Fernández Bermejo y Francisco Caamaño. Al igual que ocurriera en estas dos ocasiones, la huelga de hoy no ha logrado concitar el consenso de toda la carrera judicial y fiscal, ya que los dos colectivos mayoritarios y de carácter conservador, la Asociación Profesional de la Magistratura (APM) y la Asociación de Fiscales (AF), no han apoyado la convocatoria pese a la posición favorable de sus bases. Los convocantes son tres asociaciones judiciales, Jueces para la Democracia, Francisco de Vitoria y el Foro Judicial Independiente, y dos fiscales, Asociación Progresista de Fiscales y la Asociación Profesional Independiente de Fiscales. Apoyos.

El comité de huelga ha recibido, además, el apoyo cerrado de la plataforma sindical unitaria en materia de Justicia, constituida por CCOO, UGT, CSIF y STAJ, el Consejo General de la Abogacía y las asociaciones de consumidores. El primer grupo también ha con-

que no existe juzgado de primera instancia o instrucción ¿, es para gran parte de la población desconocida.

vocado concentraciones para hoy "en todos los centros de trabajo de la Administración de Justicia" entre las 11.30 y las 12.30 horas.

Ha sido la teniente alcalde del ayuntamiento de Torrelavega, Maria Luisa Peón, quien también es licenciada en Derecho la encargada de presentar junto con el presidente de la Asociación de Jueces de Paz de Cantabria, José Antonio Sánchez y el juez de paz de Los Corrales de Buelna, Francisco Javier López Marcano este boletín que nace con el espíritu de formar e informar de la extensa actividad que conlleva esta clase de justicia menor.

Entre las reivindicaciones está el incremento de la inversión pública en Justicia, la paralización inmediata del proyecto de reforma del Consejo General del Poder Judicial (CGPJ), que quita poder a los jueces, la derogación o "modificación urgente" de la ley de tasas judiciales, contra la que se han presentado miles de firmas en contra y que ayer fue recurrida ante el Constitucional por el PSOE, o la reforma de la ley de indulto para evitar "la discrecionalidad política de forma arbitraria".

La

huelga se convoca contra las medidas de reforma del CGPJ, las nuevas tasas judiciales, la reforma "privatizadora" del Registro Civil, entre otras medidas, junto a la privación de medios y personal suficientes para la Justicia. Todo ello supone privar a este poder de su capacidad para luchar contra la corrupción, denuncian los convocantes. Los portavoces de estas asociaciones han señalado en rueda de prensa que cuentan para la convocatoria con el apoyo mayoritario de jueces y fiscales (porque sus asociaciones suman una mayoría de los asociados y porque las juntas de jueces y fiscales han apoyado sus reivindicaciones). Así mismo, han recordado el apoyo a la convocatoria manifestado por el Consejo General de la Abogacía y por las asociaciones de jueces y fiscales y otros funcionarios, es decir, por el sector judicial en su conjunto de modo mayoritario. Los portavoces judiciales han considerado que la reforma del CGPJ implicará que el Gobierno se arrogue para sí el gobierno de los jueces, lo que supone una crisis institucional que cuestiona la separación de poderes y la independencia judicial, en palabras de Joaquim Bosch, portavoz de Jueces para la Democracia. Respecto a las tasas judiciales, que imponen pagos por acceder a la jurisdicción civil a los ciudadanos, y no solo a las organizaciones o empresas (como sucedía hasta la reforma), jueces y fiscales han señalado que el número de litigios parece haber descendido desde su aprobación en un 25%. Esto supone que ese número de ciudadanos no ha podido acceder a la tutela judicial, lo que es un precio demasiado alto para evitar el colapso de los tribunales, han expresado, antes de pedir que una solución alternativa, como serían más medios personales y materiales. Esto se concreta, entre otros puntos, en que no se supriman los jueces y fiscales sustitutos.

AJUCAN

NUMERO 2 FEBRERO DEL 2013

Peón ha explicado que desde la ley de enjuiciamiento civil del año 1955 se establece la figura del juez de paz, 'como persona autorizada para dirimir asuntos inferiores a 600 reales, hoy a 90 euros'. Hasta entonces eran los propios alcaldes los que tenían encomendada esta misión, ha comentado la edil, y precisamente en la actualidad es el ayuntamiento el que elige a los jueces de paz que serán luego ratificados por otras instancias. Es precisamente por esta vinculación de juez no profesional y administración local por lo que nos ha parecido que el Ayuntamiento era el sitio idóneo para que la junta directiva de los jueces de paz presentara este boletín que nace con fuerza e ilusión y al que deseo un próspero porvenir', ha señalado Peón. Otro de los motivos para elegir Torrelavega como sede de la presentación de una publicación que engloba a todos los jueces de Paz de Cantabria es el hecho de que, el de la Capital del Besaya, sea el partido judicial más grande de la región, ha precisado Sánchez, quien ha comenzado esta labor divulgativa de la misión de los jueces de paz dando unas pinceladas sobre este tema. Los juzgados de Paz, ha señalado el presidente de AJUCAN, son atendidos por jueces no profesionales- si bien cobran una remuneración simbólica por su labor pública- como en otros países europeos, incidiendo en que en Alemania uno de cada tres jueces son de paz. Tres son los cometidos principales de esta clase de jueces, que si bien no tiene la carrera de juez sí deben tener alguna formación en el ámbito judicial. La resolución de asuntos de orden civil de menor cuantía; asuntos en el ámbito penal o juicios de faltas como podría ser el maltrato cruel a animales o la perturbación leve del orden en actos públicos y espectáculos. También situaciones relacionadas con insultos, vejaciones, coacciones o amenazas. El tercer ámbito de esta clase de jueces es el relativo a los actos de conciliación tendentes a que las dos partes alcancen un acuerdo, y que finaliza con avenencia o no. También celebran matrimonios civiles y registran nacimientos y defunciones. De no resolverse las situaciones conflictivas por esta vía, el proceso pasará a instancias superiores como Juzgado de Primera Instrucción, Audiencia Provincial, Tribunal Supremo, Tribunal Constitucional, ya que este es el orden jerárquico judicial, explica Sánchez, quien ha comentado que los juzgados de paz 'son la base piramidal de la justicia con una misión principal que es la de acercar la justicia al ciudadano'. Considero que estamos jugando un papel importante y fundamental en la modernización de la Justicia, adquiriendo un cometido relevante y exigiéndonos a nosotros mismos un mayor grado de trabajo, compromiso y responsabilidad, un trabajo que es si cabe más importante en estos momentos, ha asegurado, porque con la crisis económica se agudizan los procesos judiciales de carácter económico menor'. José Antonio Sánchez lleva diez años como Juez de Paz de Cartes y es el primer presidente fundador de AJUCAN y secretario general de la federación estatal de Jueces de Paz. Ésta es la primera publicación propia en Cantabria y ha nacido con la vocación de continuidad. El primer número, que ya ha sido mostrado en la rueda de prensa, consta de 16 páginas y en él se recoge la actividad desarrollada, así como proyectos y actividades de la asociación, por ejemplo, ha mencionado, las jornadas abiertas que periódicamente se realizan para que jóvenes conozcan los juzgados de paz y su funcionamiento. Se pretende, ha señalado el presidente de AJUCAN por último, que esta publicación cuatrienal y que viene a cubrir un vacío, 'sea un nexo de unión, una correa de transmisión entre los jueces de paz y las diferentes instancias de la Comunidad Autónoma y los ciudadanos'.

AJUCAN

NUMERO 2 FEBRERO DEL 2013


EL BOLETIN DE LOS JUECES DE PAZ DE CANTABRIA

EL BOLETIN DE LOS JUECES DE PAZ DE CANTABRIA

PÁGINA 4

PÁGINA 13

NECRONOLOGICA

MANUEL QUEVEDO TALADRID - JUEZ DE PAZ DE ARENAS DE IGUÑA Agustín González Silió viene ostentando interrumpidamente durante los últimos 51 años el cargo de Juez de Paz en el municipio de Bárcena de

El pasado domingo 14 de enero falleció en Salamanca, ciudad en la que disfrutaba del fín de semana, don Manuel Quevedo

Taladrid, juez de paz del municipio de Arenas de Iguña durante los últimos 40 años, cargo

que simultaneó junto a su condición de empleado de Correos en la zona. Su inesperada muerte ha producido profundo dolor y pesar, no solamente en su familia y vecinos del Valle de Iguña, donde el extinto era muy querido y respetado, sino entre las numerosas amistades con que contaba, así como entre los compañeros que constituyen la Asociación de Jueces de Paz de Cantabria, que me honro en presidir. Manuel Quevedo contaba 76 años de edad y fue siempre una persona íntegra, afable y generosa. Fue

Pié de Concha. Concha

un buen esposo, padre y abuelo. Tanto como “ cartero “, como durante el ejercicio de su cargo como juez de paz, dejó patente su bienhacer y responsabilidad, siendo siempre cuidadoso en observar escrupulosamente el

21-11-2012. A buen seguro que será de los más antigüos a nivel nacional , sino el que más, dentro de la Administración de Justicia. Agustín, durante más de medio siglo viene contribuyendo al prestigio y al reconocimiento social de éste servicio público , en su ámbito jurisdicional.

código de usos y costumbres profesionales para ostentar dicho cargo. Fruto de las sobresalientes virtudes que le atesoraban hacen que nuestro querido amigo y compañero gozase del general aprecio y consideración de todos los que tuvimos

la suerte de tratarle. También por los

méritos que en él concurrían tuvo el reconocimiento de sus superiores. El funeral por su eterno descanso se oficiará hoy martes, a las doce del mediodía en la iglesia parroquial

de Arenas de Iguña, inhumándose a continuación en el cementerio de dicho pueblo. A buen seguro

que, un gran número de personas, desearán sumarse para de esa forma dar su último adiós a un buen amigo y compañero. Desde estas líneas deseaos transmitir nuestras más sentidas condolencias a su Viuda, doña María Paz Aguado Ruiz; a sus hijos, Manuel y María Paz; hija política, hermanos, nietos y demás apreciada familia, al propio tiempo que deseamos a nuestro finado e inolvidable amigo y compañero goce del descanso eterno. José Antonio Sánchez Gutiérrez Presidente de la Asociación de Jueces de Paz de

Cantabria.

NECROLOGICA En la madrugada del pasado lunes falleció en Santander , la Ilustrísima señora Doña Milagros Criach Gomarín , esposa del Ilustrísimo señor don Feliciano Vega Carriles, Juez de Paz de Marina de Cudeyo y ex presidente de la Asociación de Jueces de Paz de Cantabria ( AJUCAN). Su inesperado fallecimiento ha producido un profundo dolor y pesar, no solamente en su familia y vecinos de Santander, así como en el resto de Cantabria, donde la extinta era muy querida y respetada, sino entre las numerosísimas amistades con que contaba. De igual manera, entre los miembros que constituyen el colectivo de Jueces de Paz de la región, que me honro en presidir. . Milagros Criach fue siempre una persona íntegra, afable y generosa. Asimismo, una buena esposa, madre y abuela, dejando siempre patente su bienhacer, gozando del general aprecio y consideración de todos cuántos la trataron. El sepelio fue el pasado martes en el panteón familiar de la localidad de Suesa y al funeral oficiado ayer en la parroquia de Santa Lucía, numerosísimas personas desearon sumarse al mismo, para de esta forma darla su últimos adiós, fruto del aprecio general con que contaba, al igual que su esposo. Desde éstas líneas y en nombre de los miembros de mi Junta Directiva y de todos los Jueces de Paz de Cantabria, deseamos transmitir nuestras más sentidas condolencias a su viudo, el Ilustrísimo Señor Don Feliciano Vega Carriles; a sus hijos Luis y Azucena Vega Criach; a sus hijos políticos, Luisa Solís e Ismael Salvador; a sus nietos, Víctor y Sara ; hermanos políticos, María de los Ángeles, Julia Antonia, Carmen, Eulalia y José Antonio Vega Carriles; Ramón Agüero y Javier Ibáñez, y demás apreciada familia, al propio tiempo que deseamos a nuestra finada que goce del descanso eterno.

A sus 82 años de edad , lleva una trayectoria impoluta en pro de la justicia de paz, con una entrega personal en relación con la misma , francamente encomiable. Nuestro juez prestó servicios laborales durante 22 años como Jefe Administrativo en la Fábrica Hilaturas de Portolín y durante 30 como Director Gerente de diferentes fábricas de pienso y agropecuarias. Es Juez de Paz en el Ayuntamiento de Bárcena de Pié de Concha desde el año 1961 en que sustituyó en el cargo a José Ruiz Sáiz, uno de los propietarios de Queserías. A los largo del más de medio siglo de su mandato, ha conocido a cuatro regidores municipales : José Freire Guzmán, coronel del Ejército, al veterinario Valentín Fernández Cueto, a José Félix de las Cuevas, durante 38 años, recientemente fallecido y a la actual, Carmen Mier Fernández. Agustín recuerda que los nombramientos como Juez de Paz los hacían el Alcalde y la Corporación Municipal, junto a la Guardia Civil del puesto de Molledo, quién extendía el preceptivo certificado de buena conducta, así como el de penados y rebeldes. Manifiesta que : “ accedí al cargo para colaborar con el pueblo y a petición de los alcaldes, especialmente con José Félix de las Cuevas, con el que me unía una estrecha amistad “. A su vez ha intervenido en : “ centenares de Juicios de Faltas y de Actos de Conciliación, así como en un buen número de matrimonios “. En cuanto a anécdotas, éstas son numerosísimas y de todo tipo : “ recuerdo que en mis primeros años estábamos obligados a estar presentes en el levantamiento de cadáveres, dado que no se desplazaban los forenses entonces. Así, en varias ocasiones tuve que descender, a través de acantilados, al cauce del Río Besaya , incluso a donde se habían precipitado camiones cargados de paja, con pollos y mercancías de todo tipo. También , intervine también en los suicidios de personas , las cuáles se ahorcaban, permaneciendo colgadas de una viga sobre el puente del Besaya. Asimismo, estábamos obligados a tener que presenciar las autopsias que se realizaban en los depósitos municipales “. González Silió recuerda también una anécdota un tanto relevante para él : “ una chica de Guadalajara y otro de Cuenca , se habían desplazado en excursiones diferentes , a conocer el embalse de Alsa y en este lugar se conocieron. A tal efecto, al poco tiempo, decidieron contraer matrimonio en el término municipal de Bárcena de Pié de Concha. Al enlace vinieron varios autocares con familiares y amigos de los contrayentes. A los dos meses me comunican que ambos se habían divorciado”. Destaca que :” tengo en mi haber miles de anécdotas entre vecinos del municipio , habiendo tenido algún problemilla esporádico solamente con dos , a quién todavía hoy no se les ha olvidado y lo lamento de veras . Es más, en los Actos de Conciliación, en un noventa por ciento he conseguido que finalicen amistosamente, solucionándoles aquello que habían planteado en mi juzgado “. PIE DE FOTO : Agustín González Silió, lleva 51 años ejerciendo como Juez de Paz en el Ayuntamiento de Bárcena de Pié de Concha.

* José Antonio Sánchez Gutiérrez es presidente de la Asociación de Jueces de Paz de Cantabria.

AJUCAN

NUMERO 2 FEBRERO DEL 2013

AJUCAN

NUMERO 2 FEBRERO DEL 2013


EL BOLETIN DE LOS JUECES DE PAZ DE CANTABRIA

EL BOLETIN DE LOS JUECES DE PAZ DE CANTABRIA PÁGINA 5

PÁGINA 12 LOS CORRALES DE BUELNA

El objetivo que se persigue es el de “ lograr un mejor funcionamiento “ EL GOBIERNO REGIONAL Y LOS JUECES DE PAZ SE COMPROMETEN A COLABORAR La consejera de Presidencia y Justicia, Leticia Díaz Rodríguez, se reunió por espacio de hora y media , con la Junta Directiva de la Asociación de Jueces de Paz de Cantabria ( Ajucan), en un encuentro en el que ambas partes “ expresaron su voluntad de colaboración “ para mejorar el funcionamiento de la Justicia. Concretamente, el objetivo de esta colaboración es la de lograr “ un mejor funcionamiento de los juzgados de paz”, según informó en un comunicado el propio Gobierno de Cantabria. En el encuentro entre Díaz y la Junta Directiva de los Jueces de Paz, la cual tomó posesión el pasado mes de mayo, fueron abordados diversos aspectos relativos al funcionamiento de estas instancias judiciales, desgranando detallada y pormenorizadamente todo lo relacionado con las mismas. Estuvieron presentes en la reunión, la consejera, el presidente de la Junta Directiva, José Antonio Sánchez, Juez de Paz de Cartes y secretario general de la Federación Estatal de Justicia de Paz y Proximidad; su vicepresidente, Pablo Casal ( Cabezón de la Sal ), y los vocales, Francisco Javier López Marcano ( Los Corrales de Buelna ) y José Manuel Fernández ( Udías ). En el encuentro, en el que también estuvo presente el director general de Justicia, Ángel Santiago, el presidente de la Junta, José Antonio Sánchez trasladó también a la consejera los asuntos debatidos en el congreso Europeo de Jueces de Paz, celebrado en Bruselas el pasado 11 de mayo , al que asistieron otros 14 países europeos, formando parte , junto al secretario, Germán Oreña Marcos ( Santillana del Mar), de la delegación española, integrada por seis miembros, desplazada a la capital belga.

Los matrimonios por la iglesia caen en picado Han pasado de un centenar hace cuatro años a 13 en 2012 NOTICIA DE nachocavia 09/01/2013 Diario Montañes Los Corrales de Buelna continuó en 2012 con la senda iniciada en 2009 de escasez de matrimonios, anotando por segunda vez en su historia más uniones civiles, 29, que religiosas, 13, una quinta parte de las que se sellaron hace apenas cuatro años.

El descenso del número de matrimonios por la iglesia es abrumador, más si se tiene en cuenta que en la iglesia parroquial de Los Corrales de Buelna, la principal, sólo se oficiaron seis enlaces, como en el Santuario de Las Caldas de Besaya, con otros seis matrimonios. Así que no es de extrañar que cuando la gran iglesia del pueblo se viste de ceremonia nupcial los paseantes se quedan a disfrutar del evento. Por cierto, la otra boda se celebró en la iglesia de Nuestra Señora de la Cuesta, en Barros. En cambio el número de bodas por lo civil se mantiene desde hace una década, incluso suben este año ligeramente. También descendió el número de divorcios, pero aun así, los 60 registrados en 2012 superan con creces el número de bodas civiles y religiosas, 42. El cálculo asusta porque, a ese ritmo, el mismo que en los últimos años, dentro de una década no quedarán más matrimonios que los que se vayan celebrando cada año, y lo que duren. A lo que habría que añadir aquellos que en principio quieren dejar las cosas claras. De 42 bodas en total, se registran 17 capitulaciones previas para separación de bienes.

PIE DE FOTO : La consejera de Presidencia y Justicia, Leticia Díaz, junto al director general de Justicia, Angel Santiago, flanqueados por los jueces de paz. LOS CORRALES

El Juzgado de Paz de Los Corrales incrementa sus actuaciones 04.02.13 - 00:03 - N. C. | Diario Montañes

La memoria del Juzgado de Paz de Los Corrales de Buelna, que regenta Francisco Javier López Marcano, directivo de la Asociación de Jueces de Paz de Cantabria, refleja el aumento de actuaciones en 2012 de un juzgado que incrementa su actividad conforme aumenta la población de Los Corrales de Buelna, según explicó su responsable. López Marcano aclaró que, independientemente del Registro Civil y de la cumplimentación de exhortos civiles y criminales, su funcionamiento se incrementó en 2008 con la celebración de Juicios de Faltas, 28 el año pasado, de los que 19 terminaron en archivo, en cuatro casos el juez se inhibió a favor de otro tribunal, hubo dos sentencias absolutorias y tres casos aun pendientes de vista. En cuanto a los actos de conciliación, el pasado año se notó el interés especial de los ciudadanos por reingresarse cantidades adeudadas. De los 33 intentos de conciliación, 30 fueron por reclamación de cantidades. Y sólo en dos casos se avinieron las partes. Por lo demás, el juzgado registró un nuevo récord en número de exhortos civiles, 1.402, un 20% más que en 2011.

AJUCAN

NUMERO 2 FEBRERO DEL 2013

AJUCAN

NUMERO 2 FEBRERO DEL 2013


EL BOLETIN DE LOS JUECES DE PAZ DE CANTABRIA

EL BOLETIN DE LOS JUECES DE PAZ DE CANTABRIA PÁGINA 11

PÁGINA 6 El Delegado del Gobierno en Cantabria, Samuel Ruiz, se reunió recientemente durante una hora , con la Junta Directiva de la Asociación de Jueces LUNES 17-12-2012 de Paz de Cantabria ( AJUCAN ). PUBLICADO en Alerta el dia 24, Estuvieron presentes en la reunión, El Delegado, el presidente de la Junta, José Antonio Sánchez, juez de paz de Cartes y a su vez secretario general de la Federación Estatal de Justicia de Paz y Proximidad; su vicepresidente, José Pablo Casal López, el secretario, Germán Oreña Marcos y los vocales , Maria Luisa Cuesta Revuelta ; Francisco Javier López Marcano, José Manuel Fernández Sampedro y Rafael Gil Cavada. En el encuentro entre Samuel Ruiz y la Junta Directiva, que tomó posesión en el mes de mayo pasado, se abordaron detallada y pormenorizadamente diversos aspectos relativos al funcionamiento de estas instancias judiciales. En la reunión, el presidente de la Junta trasladó al Delegado del Gobierno el funcionamiento de los 94 Juzgados de Paz existentes en la región , así como el importante cometido que realizan desde “ el escalón más bajo , pero no menos importante “ aquel más próximo a los ciudadanos. Se le explicó también que son, en una gran mayoría, los encargados de los registros civiles y, además, llevan los juicios de faltas y conciliaciones. También, el presidente de la Junta , trasladó al Delegado del Gobierno los asuntos debatidos en el Congreso Europeo de Jueces de Paz, celebrado en Bruselas el pasado mes de mayo , al que asistieron otros 14 países europeos , desplazándose hasta la capital comunitaria , formando parte de los 7 miembros integrantes de la representación española, José antonio Sánchez y Germán Oreña. Destacó también, de la instauración anual del “ Día del Juez de Paz “, el 11 de mayo de cada año, en la Comisión de Justicia del Parlamento Europeo.

En este punto, se refirió a los problemas de financiación, carencia de medios tecnológicos adaptados “a lo que debe entenderse por Administración eficiente”, “obsolescencia” del modelo organizativo o leyes procesales de siglos pasados, como ocurre con la Ley de Enjuiciamiento Criminal, como “retos que hay que afrontar con urgencia”. CRISIS INSTITUCIONAL “En la actual coyuntura de crisis, el Poder Judicial se ve profundamente afectado; afección que, desde luego, proviene de las restricciones presupuestarias de gasto pero también de la crisis institucional generalizada que, como no podía ser de otro modo, también sufre el Poder Judicial”, manifestó el presidente del Alto Tribunal. Es “absolutamente necesario proceder de forma urgente a una reforma estructural de nuestra Justicia, que sea capaz de recuperar la confianza de los ciudadanos en su sistema judicial y, también, la ilusión de los propios jueces en la realización de su quehacer diario”. En su opinión, “el juez español posee un alto grado de preparación intelectual y de compromiso, supliendo con su esfuerzo personal la endémica carencia de medios en la que ejerce su labor jurisdiccional”; esfuerzo que “no tiene un reconocimiento social ni institucional”. “Es urgente que la sociedad conozca que nuestra actual planta judicial es insuficiente y su distribución, obsoleta”, señaló.

La localidad de Cartes fue escenario de la celebración de la Asamblea General Ordinaria de la Asociación de Jueces de Paz de Cantabria ( AJUCAN). 28/12/2012 La reunión se llevó a efecto en el mes de diciembre, tal y cómo contemplan los Estatutos por los que se rige la Asociación, asistiendo diferentes Jueces de Paz de la Comunidad Autónoma. La Junta fue presidida por el presidente José Antonio Sánchez Gutiérrez y restantes miembros integrantes de su Junta Directiva, asistiendo un buen número de Jueces de Paz de la región. Dos fueron los puntos aprobados por unanimidad : 1).- Propuestas de Modificación de los Estatutos de la Asociación actualmente vigentes por parte de los Jueces de Paz titulares y sustitutos, a quienes se les comunicará por correo la posibilidad de realizar aquéllas modificaciones que consideren oportunas. Que una vez éstas últimas hayan sido recibidas en el domicilio de la Asociación , serán notificadas individualmente , a través del servicio postal , a los integrantes del colectivo para, que, éstos, tengan constancia y pleno conocimiento a la hora de su aprobación o no, en el transcurso de la Junta General Extraordinaria , que será convocada al efecto. 2).- Que cada Juez de Paz titular ó sustituto, remita nombre y apellidos de la persona que propone entre los integrantes del colectivo, para cubrir la plaza de Tesorero, actualmente vacante en nuestra Asociación. Al igual que en el punto anterior, una vez obren en poder de la Junta Directiva las propuestas de candidatos , éstas también serán remitidas por correo, para conocimiento de todos los asociados y éstos posean tengan elementos de juicio a la hora de su elección, en la preceptiva Junta General Extraordinaria a convocar. Finalmente, los asistentes se felicitaron las fiestas y deseándose un feliz y venturoso Año Nuevo.

El encuentro fue calificado por los dirigentes de la Asociación de Jueces de Paz de la región de “ muy satisfactorio y enriquecedor” , expresando ambas partes su voluntad de colaboración par a mejorar el funcionamiento de la Justicia en sus respectivos ámbitos de actuación.

PIE DE FOTO : El Delegado del Gobierno, Samuel Ruiz, se reunió con la Junta Directiva Asociación de Jueces de Paz de Paz de Cantabria, presidida por José Antonio Sánchez.

AJUCAN

NUMERO 2 FEBRERO DEL 2013

AJUCAN

NUMERO 2 FEBRERO DEL 2013


EL BOLETIN DE LOS JUECES DE PAZ DE CANTABRIA

EL BOLETIN DE LOS JUECES DE PAZ DE CANTABRIA PÁGINA 7

PÁGINA 10

José Antonio Sánchez Gutiérrez, presidente de la Asociación de Jueces de Paz de Cantabria ( AJUCAN) y secretario general de la Federación Estatal de Justicia de Paz y Proximidad, a quién acompañaban varios miembros de su Junta Directiva, fueron recibidos por Julián Vélez, presidente de la Federación de Municipios de Cantabria.

Tolosa reivindica la figura del juez como representante de un poder del Estado y pide “que no se caiga en la tentación de funcionarizarlo” Ante la reforma de la LOPJ, afirma que el problema de la Justicia no está en el Estatuto del Juez ni en el CGPJ, sino en su financiación, leyes procesales y organización obsoletas y carencia de medios tecnológicos adecuados

Apuesta por el trabajo conjunto del Ministerio, el CGPJ y las CCAA para diseñar un nuevo mapa judicial acorde a los tiempos

La reunión tuvo como escenario los locales de la propia Federación, sitos en Torrelavega y durante más de una hora se cambiaron impresiones acerca de la Justicia de Paz en la región, especialmente en los 94 Juzgados existentes en los municipios de la Comunidad Autónoma. Vélez prometió su total apoyo y colaboración , dentro de sus posibilidades, destacando que las diferentes propuestas y sugerencias trasladadas, las remitiría a los órganos de gobierno de la Federación , para su análisis y estudio. Sánchez, por su parte agradeció a su interlocutor la receptividad puesta de manifiesto por el presidente de la FMC, congratulándose de poder estrechar todavía más, si cabe, los vínculos existentes entre ambas entidades y mostrando su satisfacción por los resultados de la entrevista. PIE DE FOTO : Julián Vélez, presidente de la Federación de Municipios de Cantabria, junto a los dirigentes de la Asociación de Jueces de Paz de la región, presidida por José Antonio Sánchez.

Santander, 18 de octubre de 2012 El presidente del Tribunal Superior de Justicia de Cantabria, César Tolosa Tribiño, reivindicó hoy la figura de los jueces españoles como representantes de un poner del Estado, “por lo que ha de evitarse caer en la tentación de funcionarizar el ejercicio de su potestad jurisdiccional”. En esta línea, Tolosa, que presidió el Solemne Acto de Apertura del Año Judicial 2012/2013 en Cantabria al que asistieron las principales autoridades de la región, hizo alusión a la reforma de la Ley Orgánica del Poder Judicial que se ha planteado desde el Ministerio de Justicia. A su juicio, “los actuales males de la Justicia no se derivan ni de una defectuosa o inapropiada regulación del Estatuto Orgánico de los jueces y magistrados españoles, ni de una inadecuada configuración de su órgano de gobierno”, sino que los problemas “provienen y tienen su origen en causas bien diferentes, cuya regulación debería ser objeto de una reforma sin mayores dilaciones”.

La Junta Directiva de la Asociación de Jueces de Paz de Paz de Cantabria ( AJUCAN), se reunió en el Ayuntamiento de Bárcena de Pié de Concha, para tributar un sencillo y emotivo homeaje al Juez de Paz más antigüo de Cantabria, Agustín Fernández Silió, quien lleva 48 años en el cargo, ejerciendo la Justicia de Paz en el municipio. Los asistentes fueron recibidos por la alcaldesa de Bárcena de Pié de Concha, Maria del Carmen Mier y el primer teniente de alcalde, Agustín Mantecón. La regidora municipal agradeció la elección de su Ayuntamiento para un acto de esta naturaleza y, a su vez, valoró, de forma especial, la labor desarrollada en el cargo por Agustín Fernández, a lo largo de casi medio siglo. En el mismo sentido intervino Agustín Mantecón , señalando que “ Agustín, en el ejercicio de su labor ha venido siendo un nexo de unión para los vecinos del municipio “. Asimismo, intervino José Antonio Sánchez Gutiérrez, presidente de la Asociación de Jueces de Paz de Cantabria y secretario general de la Federación Estatal de Justicia de Paz y Proximidad, destacando en su intervención que “ era una obligación por parte de nuestra Asociación el reconocimiento a la trayectoria de Agustín Fernández en pro de la justicia de paz “. Anunció también que “ este es un acto de gradecimiento sincero por su entrega personal , contribuyendo al prestigio y reconocimiento social del servicio público de justicia en su municipio de Bárcena de Pié de Concha “. Cerró el acto, Agustín Fernández Silió, quién agradeció la presencia de los regidores municipales en el acto , así como de los dirigentes de la Asociación de Jueces de Paz de Cantabria por el homenaje que se le rendía en aquéllos momentos , rememorando en su intervención , las numerosas vivencias que durante el ejercicio de su cargo ha tenido como protagonista y, entre ellas, múltiples anécdotas. PIE DE FOTO : La alcaldesa , María del Carmen Mier, junto al primer teniente de alcalde, Agustín Mantecón, junto a los dirigentes de AJUCAN y el homenajeado, Agustín Fernández Silió

AJUCAN

NUMERO 2 FEBRERO DEL 2013

AJUCAN

NUMERO 2 FEBRERO DEL 2013


EL BOLETIN DE LOS JUECES DE PAZ DE CANTABRIA

EL BOLETIN DE LOS JUECES DE PAZ DE CANTABRIA PÁGINA 9

PÁGINA 8 El Pleno del Consejo General del Poder Judicial resolvió un Recurso elevado sobre sus competencias en la materia. EL DEBER DE PRESTAR EL AUXILIO JUDICIAL COMPRENDE TAMBIEN A LOS JUZGADOS DE PAZ , CUANDO CONCURRAN CAUSAS JUSTIFICADAS PARA ELLO.

PROTESTA POR LA REFORMA DE LA JUSTICIA

El 46% de los jueces y fiscales secundan la huelga convocada en Cantabria Han parado 38 de los 73 jueces y magistrados y siete de los 25 fiscales

CELSO RODRIGUEZ PADRON, SECRETARIO GENERAL DEL CONSEJO GENERAL DEL PODER JUDICIAL, CERTIFICA : Que en el Pleno de este Consejo, en la reunión celebrada en Madrid , el once de octubre de dos mil doce, VISTO el recurso de alzada número 171/12, interpuesto por Doña Pilar Laguillo Fernández, en funciones de Secretaria de la Agrupación de Secretarías de Juzgados de Paz de Cartes ( Cantabria), contra el Acuerdo de la Sala de Gobierno del Tribunal Superior de Justicia de Cantabria de 15 de junio de 2012, en relación al alcance y límites del Auxilio Judicial de los Juzgados y Agrupaciones de Secretarias de Paz, en la que la Sala de Gobierno del TSJC de fecha 15 de junio de 2012 , acordó : “ Declarar que procede en el presente caso acudir al auxilio judicial para la realización de las operaciones de lanzamiento de una finca urbana que deberán ser practicadas por el Juzgado de Paz exhortado “.

20.02.13 - 13:02 Victoria Lemaur | Santander Diario Montañes Portavoces de los colectivos en huelga leyeron un comunicado en Las Salesas junto al decano del Colegio de Abogados / Foto: Roberto Ruiz El 53% de los jueces y el 21% de los fiscales de Cantabria han secundado hoy la huelga de 24 horas convocada en la comuni-

Disconforme con la anterior decisión, Doña María Pilar Laguillo Fernández, interpuso recurso de alzada contra la misma, con sus preceptivas alegaciones y por Acuerdo de incoación fechada el 17 de julio de 2012, se acordó registrar correlativamente el recurso presentado en el libro correspondiente con el número 171/12 al que se adjuntaban el expediente y el oportuno informe; formar el correspondiente expediente al que se unieron los antecedentes y actuaciones que precedieron al acuerdo impugnado y dar cuenta al Excmo. Sr. Secretario General de la iniciación del recurso para que se sometiera a la Comisión Permanente del Consejo General del Poder Judicial, en reunión que tuvo lugar el día 26 de julio de 2012, procedió a designar Ponente en el presente recurso al Excmo. Sr. D. Antonio Monserrat Quintana, Vocal .

dad en protesta por la reforma de la Justicia impulsada por el ministro Alberto Ruiz Gallardón, algunas medidas ya concretadas en leyes y otras en proyecto. La protesta ha sido secundada por

En sus Fundamentos de Derecho este órgano, entre otras consideraciones manifiesta en el apartado a) que : “ El deber de prestar el auxilio judicial comprende también a los Juzgados de Paz “. En el B) que : “ El recurso al auxilio judicial que haya de prestarse por los Juzgados de Paz no deberá utilizarse con carácter general y sistemático, sino tan sólo cuando concurran causas justificadas para ello, que habrán de motivarse suficientemente por el Juzgado actuante “. En el h) que : “ En todo caso, el auxilio judicial que se recabe de los juzgados de Paz habrá de realizarse de forma prudente y moderada, debiendo ponderar los Presidentes de Tribunales y Audiencias, y las restantes instancias de gobierno del Poder Judicial, al resolver las incidencias que ante ellos se planteen, la situación concretar que concurra en cada caso, la naturaleza de la diligencia solicitada y la disponibilidad de medios del Juzgado de Paz destinatario “.

38 de los 73 jueces y por siete de los 25 fiscales. Estos profesionales estaban llamados hoy a la huelga por la Unión Progresista de Fiscales, la Asociación Profesional Independiente de Fiscales y las asociaciones de jueces Francisco de Vitoria, Jueces por la Democracia y Foro Judicial Independiente. Solo se han descolgado de esta convocatoria la Asociación de Fiscales y la Asociación Profesional de la Magistratura (APM), aunque la APM ha subrayado que comparte el rechazo a las reformas y ha mostrado su preocupación por la incidencia que tendrán en la independencia judicial.

Que en el caso que nos ocupa, el Juzgado de Primera Instancia e Instrucción Nº 3 de Torrelavega interesó auxilio judicial, a fin de que, por la Agrupación de Secretarías de Juzgados de Paz con sede en Cartes ( Cantabria ), se procediese, dentro del marco del juicio verbal ( desahucio por falta de pago) nº 776/2011, a la práctica del lanzamiento del ocupante de la vivienda propiedad de la pacte actora.

Los representantes de los colectivos convocantes han leido un comunicado en el patio del juzgado de Las Salesas y han calificado de "éxito" esta jornada de huelga, la tercera que este colectivo realiza en toda su historia (dos durante el gobierno socialista y la primera en el Ejecutivo de Rajoy) porque, según el portavoz de la Asociación Francisco de Vitoria en Cantabria, Jaime Anta, para secundarla "los jueces han tenido que vencer muchas dificultades y escrúpulos morales". La huelga ha sido convocada en protesta por la politización del Consejo General del Poder Judicial, la "privatización" del Registro

Consta en el expediente remitido el Decreto del Secretario Judicial del órgano exhortante ( de fecha 11 de junio de 2012), y en sus fundamentos de derecho se efectúa una valoración de la naturaleza, dificultad y complejidad de la diligencia a practicar, así como una reflexión razonada sobre los medios personales de los que dispone la Agrupación de Secretarias de Juzgados de Paz que atiende al órgano exhortado, entendiendo con ello que es ajustado a derecho el encomendar al Juzgado de Paz exhortado la realización de la diligencia de lanzamiento en cuestión. Es decir, consta una resolución fundada en que se recogen sucintamente las razones de la petición de auxilio judicial, tal y como exige la Instrucción antes mencionada.

Civil y la "paupérrima" situación de medios personales y materiales que soporta desde lace décadas la Administración de Justicia. Según explicó Anta, el seguimiento ha sido mayor que en la huelga anterior, que fue secundada por el 42 % de los jueces de la región. Además, ha destacado que la opinión de los jueces es casi unánime contra las reformas, con independencia de que hayan hecho hoy huelga o no. Además, ha asegurado que todos los jueces de la región "sin excepción" se oponen a las reformas que tramita el Ministerio de Justicia y tienen una "visión muy crítica" de las propuestas del ministro, Alberto Ruiz Gallardón.

También se destaca que : “ Así pues, dado que, en el presente caso se trata de una Agrupación de Secretarías de Juzgados de Paz que cuenta con personal de los Cuerpos al servicio de la Administración de Justicia ( así se destaca expresamente en el Decreto del Secretario Judicial del órgano exhortante, sin que en el recurso interpuesto se desvirtúe esta afirmación ), y que dicho órgano ha valorado la naturaleza, dificultad y complejidad de la diligencia a practicar y la necesidad de preservar el principio de inmediación judicial, se debe entender que el Acuerdo impugnado no incurre en ilegalidad alguna, ajustándose al marco normativo establecido en los 169 y ss. De la Ley de Enjuiciamiento Civil, en la Instrucción 4/2011, y en los Arts. 64 y ss. Del indicado Reglamento 1/2005, de los aspectos accesorios de las actuaciones judiciales. Este es el criterio que resulta recogido también por el Pleno del Consejo al resolver el Recurso de alzada 117/11 ( Sesión del 30 de Junio de 2011 ).

Entre las múltiples cuestiones, ha indicado que lo que más les preocupa a los jueces es la reforma de la Ley Orgánica del Poder Judicial, porque, a su juicio, la propuesta "ataca" y "cercena" la independencia judicial, uno de los pilares del sistema. A la preocupación por la reforma del Poder Judicial, se une la "solidaridad" de jueces y fiscales con los ciudadanos por la subida de tasas. En este sentido, el portavoz de la Asociación Francisco de Vitoria ha reconocido que ha habido "un paso atrás" por parte del Ministerio, aunque ha criticado la forma en que se ha dado a conocer y la falta de concreción. La huelga ha ocasionado que en la jornada de hoy no se hayan celebrado juicios de los llamados 'normales'. Algunos han sido suspendidos hace días, en otros simplemente los interesados han sido avisados para que no acudan y, en otros pocos, no media previo

Para concluir que : “ En su virtu, el Pleno ACUERDA desestimar el recurso de alzada núm. 171/12 “.

aviso de forma que, si se celebra o no, se ha sabido a su hora en el juzgado correspondiente. Los convocantes han estado acompañados por el decano del Colegio de Abogados de Cantabria, Jesús Pellón Fernández-Fontecha, porque el Colegio ha apoyado la huelga.

AJUCAN

NUMERO 2 FEBRERO DEL 2013

AJUCAN

NUMERO 2 FEBRERO DEL 2013


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.