Setembre2014 // 317
Ens agrada viure a CornellĂ
317
SETEMBRE 2014
04. Ciutat Una enquesta detalla el que més valora la ciutadania de viure a Cornellà Nou de cada deu persones enquestades es mostren satisfetes o molt satisfetes de viure a la nostra ciutat. El que més valoren és l’oferta de transport i comunicacions.
07. Transparència Campanya per donar a conèixer el cost dels serveis i dels equipaments L’Ajuntament col·loca cartells i penja etiquetes amb informació que detallen quant ens costen els serveis i equipaments de què disposa la ciutat.
08. Educació Comença un nou curs escolar a la ciutat De les escoles bressol fins al batxillerat, més de 14.000 infants i joves de la ciutat comencen el 15 de setembre un curs escolar carregat de nous reptes. Edita: Gabinet de Premsa i Comunicació Fotografies: Guillem Urbà Imprimeix: Impremta Pagès Distribueix: Igualssom SRL http://www.cornella.cat/ca/cornellaInforma.asp
13. Cultura XVII Festival de Pallassos Del 13 al 19 d’octubre, la Carpa de la plaça de Catalunya serà de nou l’eix central de la programació del Festival, que entregarà el Nas d’Or a títol pòstum a Joan Montanyès, ‘Monti’.
14. Solidaritat Projectes de voluntariat que ens fan créixer D’aquesta revista se n’editen 37.000 exemplars i es distribueixen gratuïtament per tots els habitatges de la ciutat. Si algú no la rep per la circumstància que sigui, preguem que ho indiqui al Gabinet de Premsa. Tel.: 93 377 02 12 Correu: premsa@aj-cornella.cat
Cornellà és una ciutat que progressa amb l’ajuda de la gran implicació de la ciutadania i de les iniciatives del voluntariat. Aquest mes se celebren la Fira de la Solidaritat per a la Cooperació i la Trobada d’Entitats.
19. Esports Cornellà encarrega un estudi per a potenciar l’ús social de les escoles esportives Es realitzarà una diagnosi del sistema esportiu de la ciutat, l’activitat de les entitats i l’ús de les instal·lacions, per dissenyar propostes que repercuteixin en una major eficiència i eficàcia del sistema.
“…seguir esforzándonos en comprender lo que la ciudadanía desea para Cornellà…”
Estimem Cornellà E
L
ls qui coneixem aquesta ciutat sabem que el seu gran valor és la distància curta, les persones que ens envolten, l’ambient i el teixit social que s’ha construït gràcies a la proximitat, la diversitat i la voluntat de formar part d’una comunitat. Molts tenim el nostre origen immediat lluny d’aquí, però el treball ens va portar o va portar els nostres pares a construir-se un futur millor justament aquí, en aquesta ciutat que ara té part de nosaltres en la seva història.
os que conocemos esta ciudad sabemos que su gran valor es la distancia corta, las personas que nos rodean, el ambiente y el tejido social que se ha construido gracias a la proximidad, la diversidad y la voluntad de formar parte de una comunidad. Muchos tenemos nuestro origen inmediato lejos de aquí, pero el trabajo nos llevó o llevó a nuestros padres a construirse un futuro mejor justamente aquí, en esta ciudad que ahora tiene parte de nosotros en su historia.
Una enquesta revela que la gran majoria dels qui vivim a Cornellà ens sentim molt identificats amb la ciutat, estem satisfets de viure-hi. L’estimem. Com és lògic, hi ha coses que ens agraden més, i altres aspectes que voldríem millorar. Valorem el transport, la tranquil·litat, la seva gent… Encara que també, i no em sorprèn, ens preocupen l’atur i la situació econòmica. Els enquestats valoren molt bé les mesures que hem pres en els últims anys, principalment a través de l’Acord Social contra la Crisi: la Botiga Solidària, els plans d’ocupació, etc., però també creuen que és on més hauríem d’insistir.
Una encuesta revela que la gran mayoría de los que vivimos en Cornellà nos sentimos muy identificados con la ciudad, estamos satisfechos de vivir en ella. La queremos. Como es lógico, hay cosas que nos gustan más, y otros aspectos que querríamos mejorar. Valoramos el transporte, la tranquilidad, su gente… Aunque también, y no me sorprende, nos preocupan el paro y la situación económica. Los encuestados valoran muy bien las medidas que hemos tomado en los últimos años, principalmente a través del Acuerdo Social contra la Crisis: la Botiga Solidària, los planes de empleo, etc., pero también creen que es donde más deberíamos insistir.
Una altra dada curiosa és que espontàniament els entrevistats coneixen poc les activitats que organitza l’Ajuntament, però en canvi, els qui n’estan informats les valoren molt bé. Aquí hem de fer un esforç més per donar a conèixer tot aquest àmbit, perquè hi ha moltes opcions, dirigides a persones de totes les edats i amb especial atenció a les activitats familiars.
Otro dato curioso es que espontáneamente los entrevistados conocen poco las actividades que organiza el Ayuntamiento, pero en cambio, quienes están informados de ellas las valoran muy bien. Ahí tenemos que hacer un esfuerzo más en dar a conocer todo ese ámbito, porque hay muchas opciones, dirigidas a personas de todas las edades y con especial atención a las actividades familiares.
En fi, són dades per reflexionar i per seguir treballant, per seguir esforçant-nos a comprendre allò que la ciutadania espera de la gestió municipal i allò que volen i desitgen per a Cornellà.
En fin, son datos para reflexionar y para seguir trabajando, para seguir esforzándonos en comprender lo que la ciudadanía espera de la gestión municipal y lo que quiere y desea para Cornellà.
•
L’alcalde Antonio Balmón
•
La ciutat
Una encuesta revela que 9 de cada 10 personas están satisfechas de vivir en Cornellà
9/10 6
Los encuestados ponen un “6” a la gestión municipal
N
ueve de cada diez personas están satisfechas o muy satisfechas de vivir en Cornellà, y hasta un 85% se identifican positivamente con la ciudad. El aspecto mejor valorado de vivir aquí es la oferta de transporte y comunicaciones, seguido a poca distancia del ambiente, la tranquilidad y su gente. Estos datos se desprenden de la encuesta encargada por el Ayuntamiento de Cornellà para conocer cuáles son las principales opiniones de los y las cornellanenses sobre su ciudad, su barrio, su entorno, los equipamientos y las actividades que organiza el Ayuntamiento, la acción municipal y otros elementos a potenciar y mejorar. El mejor aspecto de la ciudad según las personas entrevistadas son sus medios de transporte; en segundo término están los parques y espacios verdes y el ambiente general de la ciudad, que
4] cornellàinforma
está bien comunicada y que es tranquila. Así mismo, la encuesta también revela cuál es el aspecto peor valorado: el paro es, a mucha distancia, el principal problema de Cornellà, mencionado por un 33% de los encuestados. Y, de sus consecuencias, se derivan las principales demandas de los ciudadanos: fomentar políticas de empleo y aumentar las ayudas sociales y económicas. El trabajo realizado se inscribe dentro de los objetivos de dotar de mayor transparencia la gestión de la administración municipal, facilitar la relación con la ciudadanía y ofrecer elementos de análisis disponibles para todo el mundo en el marco del programa de Govern Obert. Todos los resultados, con la encuesta completa, se pueden consultar en http://governobert.cornella.cat, con muchos más datos y detalles, respuestas por barrios, por edad, por sexo, etc.
•
Setembre14
GRADO DE SATISFACCIÓN DE VIVIR EN CORNELLÀ
GRADO DE SATISFACCIÓN CON LA GESTIÓN MUNICIPAL
IDENTIFICACIÓN CON CORNELLÀ 52,0%
51,2% 38,5%
Aprobado
Notable 38,2%
34,8% 11,2%
8,2%
tis N fe ad ch a o
Suspenso
7,0% Excelente
sa
fe Poc ch o o tis sa
sa Bas tis ta fe nt ch e o
fe Mu ch y o tis sa
16,5%
El 38,5% de los entrevistados dice que está muy satisfecho de vivir en Cornellà, que, acompañados del 51,2% que se consideran satisfechos suman los 9 de cada 10 que tienen una percepción positiva. Un 8% estaría poco satisfecho, y sólo un 2%, nada satisfecho. Hasta un 81% también se consideran satisfechos o muy satisfechos con la vida que llevan y, en general, las sensaciones son positivas tanto respecto a la evolución de la ciudad en los últimos años, como en cuanto a su futuro.
Valoración de la gestión
En cuanto al grado de satisfacción de los encuestados con la gestión municipal, casi el 46% la encuentra buena o muy buena, y un 39% la describe como “normal”. A la hora de puntuarla, como nota media sale un 6: un 38% le pone entre un 5 y 6, y un 35% de 7 a 8. Y entre las medidas contra la crisis más más valoradas, destaca el impulso de la Botiga Solidària y los planes de empleo local.
0,2%
id en tif M ica uy do id Ba en st tif an ica te do id en tif Po ica co do id en tif Na ica da do Ns /N c
3,2%
2,2%
Satisfacción general
33,5%
Bastante o muy identificados
¿Usted se siente muy, bastante, poco o nada identificado con la ciudad de Cornellà? Esta pregunta ha recibido una respuesta positiva (muy o bastante identificado) del 85,5% de los encuestados. En la encuesta completa podéis consultar las diferencias que hay en esta respuesta dependiendo del sexo, edad, nacionalidad, barrio de residencia, etc., de los entrevistados. En otros puntos también se consulta la valoración que hacen de la evolución reciente de Cornellà, y de su futuro, así como de los atributos de la ciudad: más de un 55% de personas la encuentran “moderna” y “con mucha vida”.
Todos los datos y la encuesta completa se puede consultar en http://governobert.cornella.cat
La ciutat / Equipaments i serveis
NOTORIETAT, ÚS I VALORACIÓ DE SERVEIS I EQUIPAMENTS MUNICIPALS L’ha utilitzat
El coneix
Valoració mitjana
El Museu Palau Mercader
69,8%
El Complex Aquàtic i Esportiu Can Mercader
41,3%
El Museu Agbar de les Aigües
47,8%
39,3%
47,5%
L’Auditori de Cornellà
58,5%
El Castell
39,8% 37,5%
L’Estadi Municipal d’Atletisme
28,3%
30,7%
L’Espai Esportiu Sant Ildefons
22,8%
La biblioteca Central
42,3%
La biblioteca Marta Mata 22,8%
26,8%
6,2%
7,8 7,7 7,7 7,8 7,5 7,8 7,4
39,0%
7,5
24,7% 26,7%
7,8
31,7%
17,3%
33,2%
El Citilab
El projecte A prop teu
34,3%
30,8%
El Parc Esportiu Llobregat
El Museu de Matemàtiques
27,5%
47,2%
La biblioteca Sant Ildefons
L’app per al mòbil “Seguretat Ciutadana”
23,5%
7,7 8,0 7,8 7,2
2,8% 14,7%
7,7
3,2%
5,4
8,5%
El Museu Palau Mercader i L’Auditori, els equipaments més coneguts i utilitzats
Les persones enquestades han hagut de respondre si coneixen els principals equipaments municipals, i si a més els han utilitzat o visitat. El Museu Palau Mercader (visitat en alguna ocasió per gairebé el 70% de la ciutadania) i L’Auditori (amb un 58%) encapçalen la llista, també amb un alt grau de coneixement. Els serveis i equipaments municipals tenen una notorietat diversa, en general vinculada al segment de població al que van destinats o al territori en el qual s’ubiquen. En qualsevol cas, reben l’aprovació general amb bones valoracions, pràcticament totes entre un 7 i un 8 de mitjana. L’enquesta també remarca que, en general, només un 27% declara conèixer les activitats municipals que organitza l’Ajuntament, encara que totes elles estan molt ben valorades (reben una nota mitjana de 7,4). Sobretot són mencionades per persones de mitjana edat. Hi destaquen les esportives, seguides de les culturals (concerts, exposicions, música i teatre…) i les activitats al riu. Precisament, una altra qüestió plantejada especialment a l’enquesta és l’estat de la riba del riu Llobregat, que rep una nota mitjana del 6,7. La meitat de les persones enquestades declara que hi ha anat a fer alguna activitat recentment: passejar, anar en bicicleta, córrer…
Treball de camp realitzat durant el mes de maig de 2014, amb 600 entrevistes presencials al domicili assistides per ordinador, a càrrec de l’empresa Gesop.
6] cornellàinforma
33 etiquetas colocadas en calles y plazas detallan el coste de diversos servicios básicos
¿Cuánto nos cuesta mantener servicios y equipamientos? E
l Ayuntamiento de Cornellà ha hecho público por tercer año el balance del coste de los servicios y equipamientos, para explicar cuánto pagamos por ellos y cuánto cuesta mantenerlos. Así se quiere hacer más visible esa importante parte del gasto público, y favorecer un ejercicio de reflexión por parte de todos para hacer un uso cívico y responsable de los mismos. Por ejemplo, bibliotecas, escuelas bressol, la escuela de música, la ludoteca, el Parc Esportiu y el Complex Aquàtic Can Mercader, pabellones deportivos y campos de fútbol, las actividades y propuestas educativas, espais familiars y espais nadó, centros cívicos, etc. En el caso de 46 de estos equipamientos se coloca un cartel (ver detalle en el recuadro) a la entrada informando de su coste de mantenimiento y, desglosado, a quién corresponde su financiación .
Este año hay una novedad: también se divulga el coste de los principales servicios municipales, mediante 33 grandes etiquetas que se han colocado en algunos espacios públicos de Cornellà, simulando las de los precios de las tiendas. Detallan cuánto cuesta mantener los parques y jardines (de color verde), la limpieza de las calles (de color naranja) y la recogida de basuras (amarillas): en total, más de ocho millones de euros, y tres temas que son prioritarios para el gobierno municipal. En conjunto, la campaña es un ejercicio de transparencia en la gestión de la ciudad y divulga el coste real de disponer de muchos servicios obtenidos con el esfuerzo inversor de los últimos años, mantener los cuáles es cosa de todos; quién quiera consultar los datos completos, puede hacerlo en la página http://governobert.cornella.cat/.
•
Un ejemplo en detalle Este cartel detalla el coste de mantenimiento de las tres bibliotecas municipales (Marta Mata, Central y Sant Ildefons, que se estrenó en marzo de 2013). Durante el año pasado, dicho coste ascendió a un total de 1.574.369,96 euros. Como en este caso se trata de un servicio gratuito para los usuarios, y no recibe tampoco dotación por parte de la Generalitat, el 100% de ese dinero corre a cargo de los presupuestos del Ayuntamiento de Cornellà.
cornellàinforma [7
Educació / Societat
El programa Educar per Créixer seguirà oferint propostes per enriquir la formació d’infants i joves
Comença el curs per a més de
14.000 infants i joves de la ciutat
E
l 15 de setembre comencen el curs a Cornellà més de 14.000 nois i noies des de l’etapa de l’escola bressol fins al batxillerat i cicles formatius de grau superior. Es posen en marxa setze escoles públiques, cinc instituts públics i cinc centres concertats, els mateixos que l’any passat, a més de les vuit escoles bressol municipals, que ja han començat uns dies abans. Els centres s’esforcen any a any per proporcionar a tot l’alumnat uns coneixements i una educació que els
permetin desenvolupar les capacitats personals i les habilitats socials, preparant-los per al futur. L’Ajuntament de Cornellà també reprèn les propostes del programa Educar per Créixer, impulsat pel mateix consistori, i en què només durant l’estiu han participat més de 200 infants i joves (en activitats d’anglès, taller d’escacs, etc.). Es tracta principalment d’activitats externes a l’escola però que serveixen per enriquir l’oferta
Reutilització de llibres L’Ajuntament de Cornellà impulsa novament per al curs 2014-2015 un projecte per fomentar la reutilització de llibres de text per a les escoles i instituts en col·laboració amb les AMPA i les direccions dels centres educatius. Abacus Cooperativa fa l’assessorament tècnic i d’adequació per a la reutilització i distribució de llibres, participant-hi sense ànim de lucre. L’objectiu és reduir la càrrega econòmica que cada any suporten les famílies a l’inici de curs en la compra dels llibres de text. El projecte permet bescanviar llibres del curs anterior (en bon estat) per altres per al nou curs amb les mateixes característiques, i és una mesura emmarcada en l’Acord Social Contra la Crisi.
8] cornellàinforma
educativa i prolongar-la més enllà de l’horari lectiu, amb la col·laboració d’entitats i de voluntaris. Podeu obtenir-ne més informació a l’adreça www.cornella.cat/ca/educarpercreixer.asp. A més, l’Ajuntament suma a l’oferta educativa més d’un centenar de propostes en els àmbits de la cultura, el medi ambient, el coneixement del patrimoni i de la pròpia ciutat, que serveixen per enriquir el procés educatiu dels més joves.
•
Setembre14
Ara es podrà acollir a les bonificacions qualsevol persona de la ciutat que hi vulgui impulsar un nou projecte empresarial per crear llocs de treball
“Quota zero” per a tothom que vulgui iniciar un negoci
L’
La universitat per a la gent
Ajuntament de Cornellà ha decidit ampliar la convocatòria d’ajuts per a promocionar l’activitat empresarial a la ciutat, perquè s’hi pugui acollir qualsevol persona de Cornellà que posi en marxa un negoci o activitat empresarial. La iniciativa, anomenada “Quota zero”, s’obre ara a qualsevol emprenedor, tant sigui una persona física com jurídica, que iniciï o hagi iniciat durant els exercicis 2014 i 2015 una nova activitat empresarial o professional a Cornellà. En el cas de les persones jurídiques caldrà acreditar que la majoria de les persones dels emprenedors o emprenedores que formin part de la societat i que treballin a l’empresa, visquin a Cornellà, inscrites al padró municipal amb una antiguitat mínima de dos anys. Una persona física també haurà d’acreditar aquest període de residència i no haver estat donat d’alta en els 6 mesos immediatament anteriors a l’inici de l’activitat en el règim especial de la Seguretat Social de treballadors autònoms (RETA). El projecte “Quota zero” s’havia posat en marxa el passat mes de març, limitat als joves menors de 35 anys que volien iniciar un projecte empresarial a la ciutat per primera vegada. Els ajuts són del 100% en impostos com ara l’IBI (si el local és llogat) i el de vehicles de tracció mecànica, en taxes com la de recollida de residus comercials, entre d’altres, a més de la bonificació parcial de l’impost de construccions, instal·lacions i obres. Aquesta normativa entrarà en vigor a partir del 6 d’octubre.
•
gran compleix deu anys A nglès bàsic, història de l’art català, grans civilitzacions del pròxim
Nou viver d’empreses El barri del Pedró acollirà properament un nou viver d’empreses, orientat als emprenedors joves, que se sumarà als que ja existeixen al Centre d’Empreses de Procornellà (al costat de la Fira) i a les plantes superiors del Citilab. Serà un espai polivalent, amb la missió de fomentar noves iniciatives empresarials, allotjant i assessorant a petites empreses i activitats d’autoocupació, i proporcionar un espai de formació en diverses disciplines. En una primera fase, tindrà 8 despatxos, un espai de coworking i una zona meeting. Més informació al 93 474 80 42.
orient, filosofia, antropologia… són algunes de les temàtiques que ofereix la Universitat de la Gent Gran, rebatejada aquest curs com a UNED Senior/UGG Cornellà. Més de 100 alumnes van assistir l’any passat a aquests estudis que posen a l’abast dels ciutadans i ciutadanes de Cornellà de més de 50 anys programes formatius per aprofundir en els coneixements de tota mena de matèries, que s’adequen a la demanda de l’alumnat i a les propostes del professorat. El primer i segon trimestre s’imparteixen deu cursos cadascun, mentre que el tercer consta de vuit tallers més interactius i lúdics. També es fan sortides culturals per a complementar la formació. Es tracta, a més, del desè curs de la universitat per a la gent gran. Les classes del primer trimestre tenen lloc el dimarts i el dijous, del 7 d’octubre fins a l’11 de desembre, a les instal·lacions de la UNED, a la tercera planta del Centre Cultural Joan N. García-Nieto. Les matrícules d’aquest primer trimestre són obertes fins al 30 de setembre. Informeu-vos-en al telèfon 93 376 70 11.
•
cornellàinforma [9
Societat
A
cudir con cita previa a la Oficina de Atención Ciudadana (OAC) del Ayuntamiento de Cornellà permite ahorrar tiempo y ofrecer a los ciudadanos un servicio más cuidadoso y personalizado. Actualmente, más de un 80% de las personas atendidas en la OAC llegan con cita previa. La oficina está abierta de lunes a viernes, por las mañanas de 08.30 a 14.30 horas (hasta las 13.30 h en verano), y por las tardes de 16.30 a 19.00 horas. Cabe señalar que por la tarde sólo es posible realizar gestiones si se dispone de cita previa.
Para solicitarla, la forma más fácil es a través de la web http://citaprevia.cornella.cat, que permite escoger el horario y día que mejor se adapte a nuestras necesidades. También podemos indicar el trámite que nos interesa realizar y consultar los documentos necesarios. La cita previa también se puede solicitar por teléfono o en el punto de información de la propia OAC, aunque así no evitamos tener que acudir dos veces a la oficina, situada en la planta baja del Ayuntamiento. En los últimos doce meses la OAC ha realizado un total de 41.493 atenciones, con o sin cita previa. El tiempo medio de espera se sitúa ahora alrededor de los 10 minutos.
•
El carrer de la
Miranda, en obres
C
ontinuen les obres al carrer de la Miranda, en un projecte que també inclou Costa Brava i Mossèn Jaume Soler, per a modernitzar aquests carrers, fer-los més còmodes per als vianants i, en general, millorar l’accessibilitat d’un dels principals eixos comercials de la ciutat. Durant el mes d’agost s’han fet les actuacions més importants en els serveis afectats i al subsòl de les voreres. El pressupost de les obres és de 2,1 milions d’euros, que finança l’Àrea Metropolitana de Barcelona.
•
10] cornellàinforma
Un 80% de ciudadanos acuden al Ayuntamiento con cita previa
La Oficina de Atención Ciudadana (OAC) ha realizado más de 41.000 atenciones en el último año
Setembre14
E
spai Nadó y Espai Familiar son dos servicios del Ayuntamiento de Cornellà para apoyar a las familias con hijos e hijas de corta edad no escolarizados, donde compartir experiencias, relacionarse con otras familias y asistir a diversas actividades formativas durante unas horas a la semana. Ambos funcionan de octubre a junio, y las inscripciones están abiertas.
Espacios para aprender junto a nuestros hijos
Los Espais Nadó Municipals Teresa Majem acogen a niños hasta nueve meses; están en dependencias de la escuela bressol La Trepa y de la escuela bressol Mag Maginet. Los Espais Familiars Municipals están asimismo en dependencias de la escuela bressol La Trepa y de la escuela bressol Mag Maginet.Están destinados a familias con hijos desde 9 meses a 3 años, que no estén escolarizados en una escuela bressol. En todos los casos, mientras los pequeños juegan y se relacionan con el grupo, los adultos que los acompañan pueden participar en charlas y consultar a profesionales o a otros padres. Dos entidades ofrecen también proyectos similares, el Espai
Familiar Mowgli y el Espai Familiar Club Sanfeliu-Sant Ildefons. Más información en el departamento de Políticas de Familia, en el teléfono 93 377 99 11 y en www.cornella.cat.
•
Lectura i creació literària, a “Les Veus de Cornellà” L’
1 d’octubre, a les 19.30 hores, tindrà lloc a la biblioteca Marta Mata la xerrada “Cornellà: creació literària i lectura”, que es troba dins del programa de conferències Les Veus de Cornellà. Els ponents convidats són en aquesta ocasió Empar Fernández, escriptora i autora de llibres com “Sin causa aparente” i “La mujer que no bajó del avión”, i Ernesto Rincón, coordinador del projecte de lectura de l’Orfeó Catalònia, que també es desenvolupa en centres educatius de la ciutat per fomentar l’interès per la lectura entre els més petits. El cicle de conferències dóna veu a persones de Cornellà que han destacat en diversos camps per posar en valor els seus coneixements i experiència i compartir-los amb la resta de la ciutadania. A la fotografia, l’última de les cites, al voltant de la música com a element sensibilitzador de la societat, en què van intervenir el locutor Tony Aguilar i les cantants Trini Llamas i Susana Muñoz. Queden dues cites més del cicle: el 2 de desembre, sobre “Vulnerabilitat, cooperació i solidaritat”, amb Alicia Lozano i Juan Ruiz, i el febrer de 2015, sobre “Innovació i emprenedoria”, amb Josep Maria Antó i José Antonio Gallego.
•
cornellàinforma [11
Formació / Cultura
Los cursos son trimestrales. Infórmate en cada centro cívico durante el mes de septiembre
Más de 40 opciones para aprender en los cursos de los centros cívicos
D
urante el mes de septiembre están abiertas las inscripciones para los talleres y cursos de otoño que ofrecen los tres centros cívicos de la ciudad: Gavarra, Sant Ildefons y Parc Esportiu. Hay más de 40 opciones: creación artística, manualidades, salud y bienestar personal, reciclaje y medio ambiente, bailes… La mayoría se hacen por la tarde para facilitar combinarlos con el horario laboral. El Centro Cívico de la Gavarra abre hasta el día 26 las inscripciones para el taller de arte, a cargo de Evaristo Benítez, así como el taller de risoterapia, de teatro y de arteterapia (hasta el 19 de septiembre). Además, la Asociación Cultural Gent i Futur ofrece talleres de patchwork, yoga, corte y confección, bordado y patronaje, además de un taller de introducción a la moda (para mujeres paradas o inmigrantes).
El Centro Cívico del Parc Esportiu ofrece fotografía digital (tres niveles), dibujo y pintura, teatro y relajación y meditación, con clases de mañana y tarde. Como novedad, habrá un curso de cocina para niños y niñas de 8 a 14 años, un curso de “amigurumis” (pequeños muñecos de ganchillo), sevillanas y varios talleres vinculados al medio ambiente, entre otros. El Centro Cívico de Sant Ildefons hace hasta 20 propuestas, en especial sobre expresión artística (como el Espai Fotogràfic Sant Ildefons), de salud y crecimiento personal, de expresión (sevillanas, sardanas, bailes de salón, danza…) y recursos para la vida moderna (“millor que nou” sobre reparaciones, informática, cocina, jabones…). También hay cursos especiales para niños y jóvenes (dibujo y pintura y flamenco).
•
Los centros cívicos de la ciudad Centre Cívic de la Gavarra Mossèn Andreu, 13-19, 4ª planta Horario: de lunes a viernes de 17 a 21 h Teléfono: 93 376 20 11 email: ccgavarra@aj-cornella.cat Centre Cívic de Sant Ildefons Calle Gerdera s/núm. Horario: de lunes a viernes de 8 a 22 h Teléfono: 93 375 63 29 email: ccsildefons@aj-cornella.cat Centre Cívic del PELL Av. del Baix Llobregat, s/núm. Inscripciones en la recepción del Parc Esportiu de 7 a 21 h Teléfono: 93 475 35 77 Web: www.parcesportiullobregat.com
Ajuda a cuidadors L
L’alcalde de Cornellà va assistir a la festa de benvinguda als set infants sahrauís acollits per famílies de Cornellà durant aquest estiu, mitjançant el projecte “Vacances en pau” de l’Associació Cornellà Solidari.
a Fundació d’Atenció a Persones Dependents organitza el 7 d’octubre una conferència/taller titulada “Sóc cuidador i necessito ajuda”, impartida per una psicòloga especialitzada, destinada a persones que han d’assumir el paper de cuidadors i han d’afrontar situacions problemàtiques per als malalts i per a ells mateixos. Us podeu inscriure a www.dependents.cat o al telèfon 93 375 00 10. També us podeu informar d’altres activitats d’aquest tipus que la Fundació realitza cada mes.
•
Del 13 al 19 de octubre de 2014
Tota la programació a www.festivaldepallassos.com
Cornellà, ciutat dels somriures E
l Festival Internacional de Pallassos “Memorial Charlie Rivel” torna a la nostra ciutat del 13 al 19 d’octubre amb els millors pallassos i companyies còmiques de l’escena nacional i internacional. El Festival tindrà una estructura similar a la d’anteriors edicions: una Carpa a la plaça de Catalunya acollirà tres funcions de la gala principal, a més de funcions especials adreçades a escoles i instituts durant la setmana.
Can Mercader, gran carpa
El parc de Can Mercader es transforma en una gran carpa: el diumenge 19 d’octubre, per a disfrutar en família de propostes de carrer per a tots els públics amb l’humor com a denominador comú, originals, singulars, especials i itinerants en diferents llocs del parc.
•
Homenatge a ‘Monti’ El Festival concedeix el Nas d’Or, a títol pòstum, al pallasso Joan Montanyès, ‘Monti’, que havia intervingut en diverses edicions. Es presentarà l’espectacle ‘Rhum’, en el qual Monti estava treballant quan va morir inesperadament l’any passat. L’acte de lliurament serà el 16 d’octubre a les 19 hores, al Museu Agbar.
cornellàinforma [13
Solidaritat
Cornellà mantiene su compromiso con la solidaridad
S
er voluntario o voluntaria es desarrollar una actividad en beneficio de la comunidad, de forma reflexiva, solidaria y desinteresada. El compromiso institucional y ciudadano con la comunidad es un sello de identidad de la ciudad de Cornellà, fundamentado en el esfuerzo que durante décadas se ha venido realizando desde las entidades del municipio y, como es lógico, en el esfuerzo anónimo que centenares o miles de ciudadanos han aportado. El voluntariado es hoy más importante que nunca, gracias a una mejor organización y coordinación de las entidades e instituciones que lo promueven. Y también, en los últimos años, la crisis económica ha hecho aflorar situaciones de riesgo social que han puesto en alerta tanto a las mismas entidades e instituciones, con menor capacidad económica para atenderlas, como a muchas personas comprometidas que se han ofrecido a formar parte de esta red comunitaria de apoyo a nuestros vecinos y vecinas que lo necesitan.
•
Una gran tarea social Es evidente que, más allá de la colaboración en actividades educativas y culturales, en la sociedad actual resulta fundamental la aportación del voluntariado en actividades sociales, de protección a colectivos desfavorecidos o en situación de riesgo. La Botiga Solidària es un ejemplo perfecto de esta movilización. Saliendo de una propuesta del Acuerdo Social Contra la Crisis, se constituyó como entidad para unificar y canalizar con mayor capacidad de gestión las ayudas en forma de alimentos a familias de Cornellà que lo necesitan. Cerca de cien voluntarios colaboran en la organización y distribución, y actualmente presta ayuda a más de mil familias de la ciudad. Vinculando educación y acción social, también es necesario resaltar
los casals que se han desarrollado este verano, durante el mes de agosto, en Sant Ildefons y el Pedró. En este proyecto solidario han colaborado con el Ayuntamiento de Cornellà entidades de ocio infantil (esplais), además de ONG como Ayuda en Acción. Y finalmente, y no por ello menos significativo, es el esfuerzo diario que llevan a cabo entidades destinadas específicamente al apoyo social a través del voluntariado. Un caso evidente es Cruz Roja Cornellà, una entidad creada en 1911, y que presta ayuda en caso de emergencias, en temas de protección y prevención de la salud, servicios sociales, atención infantil y situaciones de pobreza, además de campañas divulgativas que forman parte de sus actividades en nuestra ciudad, en consonancia con su despliegue a escala mundial.
Vols ser voluntari? El Punt de Voluntariat és el referent de tothom qui vulgui informar-se de les activitats que es realitzen en el camp del voluntariat, i coordina i desenvolupa campanyes conjuntes amb diferents entitats de la ciutat. L’any passat va comptar amb 344 col·laboradors. • Centre Cultural Joan N. García-Nieto (c. Mossèn Andreu, 17) | Tel. 93 376 28 00 | punt-voluntaris@aj-cornella.cat
14] cornellàinforma
Hi ha moltes iniciatives o campanyes on implicar-se de forma voluntària, entre d’altres: • Educar per Créixer. Informeu-vos-en al departament d’Educació o al correu educarpercreixer@aj-cornella.cat • Voluntariat per la Llengua. Informeu-vos-en al Centre de Normalització, al telèfon: 93 475 07 86 o al correu vxl.cornella@cpnl.cat
Setembre14
27 i 28 de setembre al parc de la Infanta • XV Fira de la Solidaritat per a la Cooperació • X Trobada d’Entitats de Cornellà • Fira del Consell de Serveis Socials
Jocs per a tota la família, tallers, música, gastronomia, informació…
Dret d’accés a la salut Una vintena d’entitats participants i l’Ajuntament ofereixen informació dels projectes de cooperació i sensibilització que des de Cornellà es desenvolupen a diferents indrets del món. També hi ha jocs i tallers per a tota la família, per a sensibilitzar els participants sobre el lema de la Fira de la Solidaritat per a la Cooperació d’aquest any, “Dret a l’accés a la salut”.
Durant el cap de setmana de la Fira podeu portar les ulleres que ja no utilitzeu. L’ONG Mirades les donarà a qui les necessiti als campaments de refugiats sahrauís i al Senegal. El mes d’octubre es realitzen altres activitats a la ciutat relacionades amb la campanya de les entitats que formen part del consell municipal de Cooperació i Solidaritat. Consulta la programació en aquest QR:
El pols associatiu de la ciutat La Trobada d’Entitats de Cornellà, que comparteix espai amb la Fira de la Solidaritat al parc de la Infanta, fa d’aparador de la diversitat i riquesa de la vida associativa de la ciutat. Organitzada per l’Agrupació Cultural FontsantaFatjó-Suris, arriba a la desena edició. La Trobada s’inaugura el divendres, 26 de setembre, al Citilab, amb la presència de representants municipals i d’entitats. Dissabte a la tarda i diumenge, durant tot el dia, una seixantena d’entitats s’instal·len en carpes al llarg del parc, des d’on donen informació i fan demostracions de les seves activitats, acompanyats també de la Guàrdia Urbana, entre d’altres. A més, hi haurà un escenari central on tindran lloc actuacions, espectacles i exhibicions de tot tipus.
cornellàinforma [15
Societat / Cultura
www.cornella.cat/biblioteques/
70 anys de les biblioteques de Cornellà
E
l dimecres 15 d’octubre se celebra a l’auditori del Centre Cultural de Sant Ildefons un acte commemoratiu de la inauguració, ara fa 70 anys, de la primera biblioteca pública de Cornellà. Aquell primer equipament bibliotecari, instal·lat el mes de juny de l’any 1943 a la planta baixa de la masia de can Gaia (l’actual seu de la Guàrdia Urbana, al carrer de Rubió i Ors), va ser traslladat posteriorment a una planta baixa del carrer de mossèn Jacint Verdaguer, a on correspon la foto superior. Durant els anys de la Dictadura, la Biblioteca Popular de
Cornellà va ser l’únic referent cultural de la ciutat. A les seves instal·lacions es realitzaven tota mena d’actes de promoció de la lectura, activitats infantils, conferències i també les primeres classes de català impartides pel lingüista Josep Llobera i Ramon. Avui, setanta anys després d’aquella efemèride, aquella petita biblioteca situada al carrer de Rubió i Ors ha evolucionat fins a convertir-se en una xarxa de tres biblioteques públiques, amb més de 5.000 m2 i una col·lecció de més de 160.000 llibres i documents. Una evolució
positiva que bé mereix un moment de celebració per la feina feta, i també de reflexió sobre els reptes que el món bibliotecari de Cornellà haurà d’afrontar en el futur. L’acte consistirà en la projecció d’un vídeo commemoratiu dels 70 anys de biblioteques municipals, en un homenatge i reconeixement a treballadors i usuaris de tot aquest període, i en la presentació pública del compromís de les biblioteques de Cornellà amb el futur de la ciutat. Clourà l’acte, que és obert a tothom, una activitat musical.
•
20 anys de tasca social en favor dels malalts d’Alzheimer
E
l 19 d’octubre, a les 18.30 hores, té lloc una nova edició de la desfilada benèfica “La memòria està de moda”, organitzada per l’Associació de Familiars d’Alzheimer del Baix Llobregat, a l’Auditori de Cornellà. L’entitat celebra el 2014 el seu 20è aniversari, ja que el 1994 es va deslligar de l’entitat original, AFA Barcelona. Amb aquest motiu també organitza un acte especial del 20 de setembre a la Sala Ibèria de Sant Feliu de Llobregat. Recentment, la seva presidenta, Maria Rosa
16] cornellàinforma
Giner, ha rebut el Premi FiraGran en l’Àmbit Cívic i Social per la seva tasca a l’entitat, per la dedicació i l’esforç en la millora de la qualitat de vida de les persones afectades per l’Alzheimer i les seves famílies. Aquesta importnt tasca es canalitza a través del Centre Alois, en les activitats d’ajuda a cuidadors, cursos i tallers de formació, i en diferents d’actes de sensibilització per acompanyar a les famílies de les persones afectades en el seu esforç.
•
Setembre14
El teatro al aire libre se incorpora a la programación Cultura en Familia
E
l otoño trae el inicio de la nueva programación de actividades Cultura en Família, con novedades importantes como es que se añaden algunas actuaciones gratuitas al aire libre. Se mantienen las propuestas un domingo al mes en la Sala Ramon Romagosa, y otro domingo en el Orfeó Catalònia. Toda clase de aventuras, especialmente explicadas para los más pequeños, que nos permiten disfrutar de una actividad cultural en familia en distintos espacios de nuestra ciudad. Aquí recogemos las actuaciones de las próximas semanas, consulta la programación completa en www.cornella.cat/ca/culturaenfamilia.asp.
•
ENTRADAS Venta anticipada (on line) para los espectáculos de Cultura en Família y Cornellà Escena: en la web compra.cornelladellobregat.eu en el apartado TICKETS, hasta dos horas antes del inicio del espectáculo/actividad. Venta presencial a partir de una hora antes del inicio del espectáculo/actividad, en la taquilla de la sala. Consulta los descuentos y abonos para diversos espectáculos en www.cornella.cat/ca/ vendadentrades.asp. ¡Hasta un 20% de ahorro!
AL AIRE LIBRE Domingo 21 de septiembre. 12.30 h en
Domingo 12 de OCTUBRE. 12.30 h en
el parque de Can Mercader
el parque de Can Mercader
Cia. Rocamora Teatre:
Cia. Galiot:
En Bernat Pescador
Solista
(marionetas)
(marionetas)
Edad recomendada: todos los públicos // Gratuito
Domingo 28 de septiembre. 12.30 h en
Edad recomendada: todos los públicos // Gratuito
la plaza de l’Església
Cia. Pentina el gat:
Balambambú (grupo de animación)
Edad recomendada: todos los públicos // Gratuito
EN EL TEATRO Domingo 5 de OCTUBRE 12.30 h en la Sala Ramon Romagosa E.F.S. Produccions artístiques:
Viatge a l’illa del tresor
Domingo 26 de OCTUBRE. 12.30 h en el
Orfeó Catalònia
Cia. Txo Titelles:
Cotó
Edad recomendada: a partir de 3 años // Precio de entrada: 6 euros
Edad recomendada: a partir de 5 años // Precio de entrada: 6 euros
cornellàinforma [17
Societat / Esports
Primera Trobada de Lectura en Veu Alta
L’
Ajuntament de Cornellà de Llobregat, a través del Pla Ciutat de la Lectura, amb la col·laboració de la Xarxa de Biblioteques i del Centre de Recursos Pedagògics, preparen la Primera Trobada de Lectura en Veu Alta, la Corneliada. L’activitat va dirigida a escolars de 5è i 6è de primària i té els objectius de millorar la seva capacitat d’expressió, d’augmentar el vocabulari i de treballar aspectes com l’entonació, la vocalització i la interpretació de textos. És una forma d’ajudar els infants de Cornellà a consolidar hàbits de lectura i a aprendre eines i mecanismes concrets que els ajudin i que complementin en el seu procés de formació. Les activitats es portaran a terme a les aules de les escoles que se sumin a la proposta. Els educadors rebran una formació prèvia al Centre de Recursos Pedagògics i les biblioteques faran la selecció de textos que seran treballats a l’aula. El mes de desembre, l’activitat es clourà amb diferents actes públics.
•
Segona edició del festival Jazz&Beer, que reuneix
bona música i cervesa artesana
E
l dissabte 20 de setembre tindrà lloc la 2a edició del Jazz&Beer, el festival de jazz i cervesa artesana de Cornellà. Serà a la plaça de l’Església (davant de Can Vallhonrat) des de les 11 del matí fins a la mitjanit. El cartell musical inclou la Big Band de l’Escola de Blues de Barcelona, dirigida per Ivan Kovaceviz, Giulia Valle, Havana Quartet (una proposta jazzística per als més petits), Dixieland Preachers, Pastrami, Bea García i les escoles de música de la ciutat. Pel que fa als cervesers, el festival confia en els participants de l’any passat, amb la novetat d’un home brewer, una persona que elabora
La recomanació de Jordi Navarro i Domènech* “Primavera, estiu, etcètera”, publicat el 2011 per La Magrana, és el primer llibre i el primer èxit de l’escriptora Marta Rojals, que enguany ha tret el segon, “L’altra”, que ha estat un dels més venuts del darrer Sant Jordi. És un d’aquests llibres que t’enganxa des del principi, tant per l’ús del català dialectal que es parla al seu poble, la Palma d’Ebre —que casualment és a tocar del meu, Falset— com per la història de l’Èlia, una arquitecta de 34 anys en crisi, tant laboral com de parella, que torna al poble on viuen el seu pare i la seva tieta, un Tots Sants i un Nadal, per rememorar la seva infantesa i adolescència fins que va marxar a estudiar a Barcelona, als anys vuitanta. Un relat nostàlgic, on en mig de la relació amb la Clara, la seva millor amiga, va emergint la història d’un amor pendent, irresolut i ajornat amb el Bernat, el marit de la Clara. No patiu, no us diré com acaba. Això sí, si encara no l’heu llegit no trigueu a fer-ho, perquè és una novel·la de les que atrapen. *Jordi Navarro i Domènech és periodista i cap de Comunicació i Premsa de l’Associació de Mestres Rosa Sensat.
18] cornellàinforma
la cervesa a casa seva. D’entre les cerveses artesanes destaca Cornèlia, la primera cervesa elaborada a Cornellà i que ja es pot consumir en determinats establiments de la ciutat. Els assistents també podran degustar els plats cuinats pels xefs dels establiments de la ciutat Plats i Cruz Ibérico, el menjar vegetarià ecològic de Nur Gaia i els gelats de Brina. Organitza el festival un col·lectiu integrat per ciutadans i ciutadanes de Cornellà, amb l’objectiu de fer de Cornellà un referent en el món del jazz i de la cervesa artesana. Tota la informació sobre el festival es pot consultar a www.jazzandbeer.org.
•
Setembre14
En marxa un estudi per a potenciar l’ús social de les escoles esportives
Es vol buscar un model que disposi de viabilitat esportiva, social i econòmica
L’
Ajuntament de Cornellà ha encarregat un estudi per analitzar les escoles esportives i poder definir un projecte destinat a optimitzar el seu ús social. El treball ha de permetre dissenyar un model que faci compatibles la demanda escolar, la demanda de lleure per part de la ciutadania i la tecnificació que requereix l’ús de les instal·lacions públiques per part dels clubs, així com definir amb major eficiència i eficàcia el sistema esportiu de Cornellà, en col·laboració amb les entitats esportives. L’esport a Cornellà es presenta en diverses dimensions: persones que prioritzen l’esport com una forma d’obtenir benestar o un estil de vida saludable, joves que el tenen com a instrument de formació, o clubs que cerquen l’èxit esportiu. El projecte busca definir amb claredat un model amb viabilitat esportiva, social i econòmica per fer compatibles tots aquests usos. Es tracta d’un objectiu ambiciós, que requerirà afrontar reptes i canvis en el model de gestió, per modernitzar-lo i fer-lo més homogeni.
Per exemple, també es planteja que el model defineixi un marc regulatiu d’utilització dels recursos públics per part de tothom, que detecti noves vies de finançament, compatibles amb el sistema públic garantit, o que faci visible el pes econòmic del sistema esportiu de Cornellà. Està previst començar els treballs preliminars d’aquest projecte durant el mes d’octubre i desenvolupar-lo durant vuit mesos.
•
Model de tecnificació
Diagnosi de la situació actual
El punt de partida és la diagnosi, analitzar la situació actual, sobretot pel que fa al model esportiu en edat escolar i les escoles esportives. Un dels elements de treball que s’apunta és elaborar una marca de qualitat del sistema esportiu de Cornellà, un cop definit un model organitzatiu i de gestió que vinculi l’Ajuntament, que ofereix el servei públic, amb les entitats i agents esportius que també formen part del sistema. Les entitats i els clubs esportius, disposaran de criteris més clars, d’assessorament i també d’eines que permetran avaluar l’eficàcia de les noves metodologies.
Esport de Qualitat Model de d’esport a l’escola
Model de lleure
Nou model del sistema esportiu de Cornellà cornellàinforma [19
Esports
200 activitats per posar-se en forma durant la tardor
El Cornellà Atlètic tanca amb èxit la temporada i prepara el 50è aniversari
E l itats a Activ gratuïtes n ri carre ïdes per u conduic esportiu tècn
L
Programació completa a: www.cornella.cat/ca/PAFES.asp
a programació Vine a fer Esport Salut! torna a partir del 15 de setembre i fins a Nadal amb gairebé 200 activitats populars, gratuïtes i adreçades a tot tipus de públic que vulgui posar-se en forma, en companyia, en diferents espais públics de la ciutat. Són moltes opcions i gairebé totes, excepte les de piscina, es fan al carrer, en espais a l’aire lliure i obertes a tothom. Gairebé cada dia hi ha activitats, per exemple, tots els dissabtes hi ha una masterclass saludable en un parc o plaça, i el dimecres sempre es fa l’activitat “Descobreix el medi aquàtic” a la piscina de Can Millars. Les quatre rutes per diferents
barris, “Passos a mils”, es fan cada setmana, dues al matí (dimarts i divendres) i dues a la tarda (dilluns i dimecres). També es mantenen les novetats de l’última temporada, com “Ànim 10”, que es fa dos cops per setmana, i que és una activitat física per a la millora de l’estat anímic i disminució de l’estrès. Així mateix, hi ha opcions de fer running, nordik walking o txi kung, entre d’altres. Totes les activitats estan conduides per un dinamitzador esportiu especialitzat i no cal inscripció prèvia, només portar roba i calçat còmodes i adequats a cada activitat. La majoria tenen una durada de 50 minuts.
l Cornellà Atlètic ha tancat amb molta satisfacció pels resultats aconseguits la darrera temporada, tant en pista coberta com a l’aire lliure, que aquest any ha reunit més de 300 esportistes, des de la categoria prebenjamí fins a l’absoluta i veterans. El 2014 han destacat a nivell col·lectiu l’or al Campionat de Catalunya del cadet masculí i el bronze del femení, d’entre les 51 medalles aconseguides en totes les categories. A nivell individual, cal destacar Jesús Castillo, campió de Catalunya absolut en decathló (a l’aire lliure) i en heptatló (en pista coberta). Amb aquests èxits i molts d’altres, el Cornellà Atlètic prepara la temporada següent, que significa a més el 50è aniversari de la creació del club: mig segle de promoció de l’atletisme, de valors i de creixement personal, incloses la formació de futurs atletes olímpics, com han estat Emília Cano o Reyes Estévez.
•
•
La Cursa Popular, una cita para los aficionados a correr
20] cornellàinforma
Solució al càcul mental de la pàgina 27: 7
La Cursa Popular de Cornellà llega este año a su 34ª edición. Tendrá lugar el domingo 5 de octubre, y el punto de salida y llegada será junto al Estadio Municipal. La carrera está abierta a cualquier persona con ganas de correr, por su cuenta o en compañía, por las calles de Cornellà. Según la edad de los participantes, se disputan diferentes distancias, de 750 metros (benjamines y prebenjamines), 1.700 metros (infantil, alevín y cadete), y la prueba principal, de 10 kilómetros, que empezará a las 10.00 horas. Se puede consultar más información de la prueba y cómo inscribirse en www.rockthesport.com/evento/ cursacornella. La Cursa Popular también es una carrera solidaria, después de la carrera de 10 kilómetros se disputa la séptima Cursa Solidària, de 1.700 metros, cuyas inscripciones se destinan a una campaña contra el cáncer.
Cornellà de Llobregat, anys de democràcia
Còmic col·leccionable que es publica cada mes al Cornellà Informa. http://anysdedemocracia.blogspot.com.es/
22] cornellĂ informa
Setembre14
Edictes
En relació al projecte d’obres de millora de l’accessibilitat a la intersecció del carrer Bambú i la Plaça Antonio Machado de Cornellà de Llobregat, la Junta de Govern Local de l’Ajuntament de Cornellà de Llobregat, en sessió celebrada el dia 25 de juliol de 2014, va adoptar el següent acord: “Primer.- Aprovar inicialment el projecte d’obres “Millora de l’accessibilitat a la intersecció del carrer Bambú i la Plaça Antonio Machado de Cornellà de Llobregat” amb un pressupost estimat de 79.857,81€ (IVA no inclòs) i 96.627,95€ (IVA inclòs), el qual s’executarà amb càrrec al contracte d’obres de conservació, reparació i millora d’infraestructures urbanes, així com la construcció de claveguerons a la ciutat de Cornellà de Llobregat. Segon.- Nomenar l’arquitecta municipal Sra. Marta Gòdia Marco i l’arquitecta tècnica municipal Sra. Karen Roman Urgell, directores facultatives de les esmentades obres. Tercer.- Sotmetre l’aprovació de l’esmentat projecte a informació pública mitjançant inserció d’edicte al Butlletí Oficial de la Província i al Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya, pel període de trenta dies, així com al Butlletí d’Informació Municipal i al Tauler d’Anuncis de la Corporació, per tal que les persones que es considerin interessades puguin efectuar les al·legacions, reclamacions i/o suggeriments que estimin convenients. Transcorregut l’esmentat termini sense que s’hagin presentat al·legacions, reclamacions i/o suggeriments que suposin modificacions al projecte, aquest s’entendrà definitivament aprovat. Quart.- Notificar el present acord al Departament de Patrimoni, per al seu coneixement i efectes.” La documentació integrant de l’expedient administratiu es podrà consultar de dilluns a divendres laborables, en horari de 9,30 a 13,30 h., a les dependències d’Espai Públic, al carrer Energia 97-101, de Cornellà de Llobregat. Cornellà de Llobregat, 6 d’agost de 2014
L’Ajuntament de Cornellà de Llobregat, mitjançant acord aprovat per la Junta de Govern de data 25 de juliol d’ enguany, ha acordat aprovar la convocatòria dels premis “Ciutat de Cornellà de Llobregat 2015, que es regiran per les següents bases. BASES REGULADORES DE LA CONVOCATÒRIA DELS PREMIS CIUTAT DE CORNELLÀ DE LLOBREGAT 2015 Article 1.- Objecte: Aquestes bases tenen per objecte regular la convocatòria dels Premis Ciutat de Cornellà de Llobregat 2015, en les seccions següents: • Premi Ciutat de Cornellà de Llobregat d’humanitats. • Premi Ciutat de Cornellà de Llobregat d’acció cívica. • Premi Ciutat de Cornellà de Llobregat d’economia. • Premi d’honor Ciutat de Cornellà de Llobregat. • Premi especial Ciutat de Cornellà de Llobregat. Article 2.- Beneficiaris: Podran ser beneficiaris dels Premis que es regulen en aquestes bases, les persones físiques o jurídiques, públiques o privades, de qualsevol nacionalitat que hagin destacat durant l’any 2014 per la seva contribució als valors de la llibertat, la igualtat, la solidaritat, el progrés i el civisme, o hagin tingut una trajectòria exemplar que hagi incidit en aquests camps, en els supòsits previstos per a cadascuna de les seccions per l’article 35 del Reglament especial regulador del protocol, honors, distincions i premis de Cornellà de Llobregat.
Article 3.- Termini i presentació de candidatures: Les candidatures podran presentar-se en els termes previstos per l’article 39 del Reglament municipal abans esmentat, a partir del primer dia del mes següent al de la publicació de la convocatòria i d’aquestes bases en el butlletí municipal “Cornellà Informa” i fins el dia 1 de desembre de 2014. Article 4.- Comissió de Propostes: Als efectes previstos en l’article 42 del Reglament citat abans, la Comissió de Propostes estarà integrada per les persones següents: • Broto Pérez, Sònia • Culillas Jalencas, Joan Miquel, que actuarà com a representant de la Comissió de Propostes davant el Jurat • Fernández Trabal, Joan • Herrero Hernández, Lorena • Izquierdo Moreno, Jordi • Marco Fernández, Ernesto • Mestre Cabistany, Oscar • Montserrat Martínez, Ramón • Sanllehy Gilabert, Montserrat • Santos Haba, José • Termens López, Enric • Ylla-Català Passola, Mireia Article 5.- Jurat: El Jurat, la missió del qual serà examinar les candidatures elevades per la Comissió de Propostes i decidir les persones guardonades, o, en el seu cas, la declaració dels premis com a deserts, estarà integrat, d’acord amb l’article 40 del Reglament esmentat, per les persones següents: President: Sr. Antonio Balmón Arévalo, Alcalde de l’Ajuntament de Cornellà de Llobregat, o regidor/a en que delegui. Vocals: En representació dels Grups Polítics Municipals: • Sra. Emília Briones Matamales, portaveu del grup municipal del PSC-PM • Sr. Maximiliano Palacios Palacios, portaveu del grup municipal del PP • Sra. Anna Caminals Lecha, portaveu del grup municipal d’ICV/EUiA • Sr. Jordi Rosell i Segura, portaveu del grup municipal del CIU En representació de la ciutadania: • Sra. Esperanza Mejías Román • Sr. Jaume Vidal Forns • Sra. Isabel Rueda Pérez • Sr. Miguel López Sánchez • Sra. Mª Carmen Quesada Garrigós Secretaria: Sra. Carmen Alonso Higuera, Secretària General de l’Ajuntament, o persona en qui delegui. Article 6.- Lliurament dels premis: L’acte de lliurament dels premis, que consistiran en una peça artística i un diploma acreditatiu, tindrà lloc en acte solemne, el dia 27 de febrer de 2015, a l’Auditori de Cornellà. Article 7.- Disposicions complementàries: Per a tot allò no previst en aquestes bases, s’estarà al que disposen els articles 34 a 42 del Reglament especial regulador del protocol, honors, distincions i premis de Cornellà de Llobregat. La qual cosa es fa pública i a efectes de presentació de candidatures, en compliment del que disposa l’article 41 del Reglament especial regulador del protocol, honors, distincions i premis de Cornellà de Llobregat. Cornellà de Llobregat, 25 de juliol de 2014
Camp de Futbol Fontsanta de Cornellà de Llobregat” amb un pressupost estimat de 164.102,32 € Impost sobre el Valor afegit inclòs. Segon.- Nomenar l’arquitecta municipal Sra. Emma Muñoz Serrano i l’arquitecte tècnic municipal Sr. Josep Domènech Olcina, directors facultatius de les esmentades obres. Tercer.- Sotmetre l’aprovació de l’esmentat projecte a informació pública mitjançant inserció d’edicte al Butlletí Oficial de la Província i al Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya, pel període de trenta dies, així com al Butlletí d’Informació Municipal i al Tauler d’Anuncis de la Corporació, per tal que les persones que es considerin interessades puguin efectuar les al.legacions, reclamacions i/o suggeriments que estimin convenients. Transcorregut l’esmentat termini sense que s’hagin presentat al.legacions, reclamacions i/o suggeriments que suposin modificacions al projecte, aquest s’entendrà definitivament aprovat. Cornellà de Llobregat, 11 de juliol de 2014
ANUNCI Per la Junta de Govern de data 11 de juliol de 2014 s’han aprovat les bases particulars reguladores per a la concessió de les subvencions que tot seguit es detalla, per al present exercici de 2014: 1. Per a projectes de caràcter educatiu, del Curs escolar 2014-2015 de les Associacions de mares i pares d’alumnes de les Escoles públiques i Centres concertats d’infantil i primària, Instituts i de l’Escola Municipal de Música de Cornellà de Llobregat. Termini de presentació de sol·licituds: Educació: Única convocatòria del 9 de setembre fins el 10 d’octubre de 2014 ambdós inclosos. Polítiques de Família: Única convocatòria del 9 de setembre fins el 10 d’octubre de 2014 ambdós inclosos. Documentació: Les Bases Particulars Reguladores d’aquesta convocatòria de subvencions, es poden consultar/ obtenir via www, a la pàgina de l’Ajuntament de Cornellà de Llobregat: http://www.cornella.cat Per a les subvencions d’Educació, també es troben a disposició dels interessats al Departament de Polítiques de Ciutadania (Msn. Cinto Verdaguer, 16-18. Telèfon 93 377 02 12 ext. 1422) Per a les subvencions de Polítiques de Família, també es troben a disposició dels interessats al Departament de Polítiques de Ciutadania (Msn. Cinto Verdaguer, 16-18. Telèfon 93 377 02 12 ext. 1422)
Publicitat atorgament subvencions 2014 La Junta de Govern Local en sessió del dia 25 de juliol d’enguany, ha aprovat l’atorgament de subvencions de les convocatòries en règim de competència competitiva de 2014 dels Departaments de Solidaritat, Joventut i Esports, que es detallen a l’edicte publicitat a web.
Publicitat atorgament subvencions 2014 La Junta de Govern Local de l’Ajuntament de Cornellà de Llobregat, en sessió celebrada el dia 11 de juliol va acordar: Primer.- Aprovar inicialment el projecte d’obres “Construcció de protecció solar amb marquesina al
La Junta de Govern Local en sessió del dia 25 de juliol d’enguany, ha aprovat l’atorgament de subvencions de la convocatòria en règim de competència competitiva de 2014 del Departaments de Cultura, que es detalla a l’edicte publicitat a web.
cornellàinforma [23
Opinió
L’
Reflexions d’estiu
El cas pujol, la consulta i l’exposició “Infància del psuc”
Jordi Rosell Grup Municipal de CiU
Arnau Funes Grup municipal d’ICV-EUiA
estiu és sinònim de fer coses diferents, en altres indrets, amb persones que no pots dedicar el temps que voldries durant l’any. Per a mi ha estat, sobretot, vespres i vespres passejant per la ciutat, d’aquelles que no te n’adones i és fosc, de xerrades amb els que guardem la ciutat a l’agost. La confessió de l’expresident Jordi Pujol ha estat el centre de moltes converses. Incredulitat i decepció. La seva confessió fa mal, i haurà de ser la justícia l’encarregada de determinarne les conseqüències. Separant sempre, aquesta conducta de l’acció de govern que va dur a terme al capdavant de la Generalitat, on sense aquesta no podríem explicar ni el 9-N ni l’èxit de la V de la passada Diada. Com tampoc la base social del nostre partit, amplíssima, plena de persones que fan d’aquest país el què som i el què volem ser en el futur. Som gent que ara tenim l’oportunitat de reconstruir una organització que ha de ser impecable, sense hipoteques ni àrees opaques. Un partit cridat a tenir un paper principal en la construcció d’un país nou. Cal fer net i començar de nou. La democràcia no depèn de la qualitat moral dels líders (això és aristocràcia), depèn de la fortalesa de les institucions que controlen. D’aquí la importància dels missatges de regeneració política a les nostres institucions (també del nostre Ajuntament!). Així mateix, moltes converses sobre malauradament temes recurrents a Cornellà, i molts clarament d’estiu. - Les clavegueres fan més mala olor que mai. Tenim barris on la falta de pendent agreuja el problema (Almeda, Centre i Riera), però no és excusa. La falta de manteniment en la neteja de molts embornals juntament amb la calor fa que la olor a molts dels nostres carrers sigui insuportable, a més de molts ells embussats i plens d’aigua. - La neteja segueix sent una assignatura pendent. La sensació de viure en una ciutat bruta o tenir interioritzat com a normal és caure en la parsimònia. Aquest és l’exemple de ciutat que volem donar? Una ciutat bruta i deixada diu molt de qui governa, que sent ploure a les constants queixes fetes per l’oposició i nombrosos ciutadans. Som una ciutat molt densa, som molta gent en molt poc espai, i la neteja ha de ser un mínim comú denominador de l’acció de govern. - Es torna a posar en evidència la manca de criteri de l’equip de govern municipal de no acceptar la proposta de CiU de fer gratuïta la zona blava durant el mes d’agost. La imatge de les zones blaves pràcticament buides és una barreja d’indignació de molts veïns i veïnes, i de riota de molts d’altres al veure l’equip de govern tan allunyat de la realitat. La zona blava és una política de mobilitat, no una de recaptació. Serveix per assegurar moviment en les zones comercials així com desincentivar l’ús del vehicle privat. Quin sentit té fer-ho al mes d’agost? Recordeu que ens podeu trobar a www.ciucornella.cat o ciu@aj-cornella.cat
•
24] cornellàinforma
É
s indubtable que la noticia d’aquesta estiu, d’aquest inici de curs i probablement dels propers mesos ha estat la confessió d’evasió fiscal de Jordi Pujol, expresident de la Generalitat. Es fa difícil concretar quin pot ser l’abast del cas Pujol i a quin nivell d’implicació familiar i sociopolític arribarà. Ara, el que si que podem afirmar amb rotunditat és que la pretesa superioritat moral del pujolisme ha quedat esmicolada. Essent el senyor Pujol, en el millor dels casos, un evasor fiscal, una persona insolidària amb la resta de la ciutadania que paguem els impostos per tenir serveis públics, ens dona la raó a totes aquelles persones de l’esquerra social i política de Catalunya que varem qüestionar i denunciar moltes de les accions dels governs de Jordi Pujol i que vam plantejar ombres de dubte a molts dels “afers” que durant més de 20 anys li van aparèixer a Pujol. Si fem una recollida de l’acció política feta contra el “Pujolisme”, hem de destacar la feina dels homes i dones del PSUC i d’ICV-EUiA, i com no, el paper d’un cornellanenc com l’Ignasi Riera, Regidor a Cornellà i Diputat al Parlament amb Pujol de President. Recomanem la lectura del seu llibre de 2001 “Jordi Pujol: Llums i Ombres”, escrit abans dels casos Pretòria i Palau de la Música, on en Nani detalla un seguit d’afers i de dubtes en la gestió de Jordi Pujol, encara per aclarir. Qui va pagar els costos de l’operació Reformista de Roca i quina relació hi ha amb la concessió de l’autopista Terrassa - Manresa? Quina relació tenia Pujol amb els senyors de La Rosa o Planesdemunt que van acabar engarjolats? O per què es tanquen en fals els casos Loteries o Port Aventura? Molt ens temem que aquest no és el cas del tresorer d’un partit o d’un Diputat concret, pot ser el cas que mostri i desmunti les maneres de fer d’una part de les elits socials, polítiques i econòmiques de Catalunya i la seva conxorxa amb les de la resta de l’Estat Espanyol. Alhora que sempre ens quedarà un dubte: Per què apareix ara? Que ha tocat Pujol i CiU perquè es trenqui un statu quo de 35 anys i el pacte de silenci que l’acompanyava? Com demòcrates no podem acceptar que el detonant del cas Pujol hagi estat la convocatòria de la consulta sobre el futur de Catalunya el 9 de Novembre. Si aquest és el motiu perquè Hisenda i la Justícia investiguin Pujol tampoc passa res, més motiu encara per fer la consulta. A ICV-EUiA tenim clar que si no hi ha consulta al Novembre el culpable és el PP. Tot i això, les organitzacions i les persones que estem pel dret a decidir hem de tenir clar que la Consulta és un instrument que no es pot cremar per culpa dels Pujol, ja que feta amb el màxim de garanties democràtiques, pot servir per obrir un nou procés de regeneració política. Per això volem un nou model d’Estat: per canviar les coses. Finalment us volem recomanar que visiteu l’exposició “La Infància del PSUC” que estarà aquestes setmanes al Castell de Cornellà. Una bona oportunitat per conèixer la Cornellà de 1939 i per recordar i homenatjar els nostres veïns i veïnes que el franquisme va represaliar.
•
Setembre14
Abuso de la mayoría rodillo
Septiembre
Maximiliano Palacios Grup Municipal del PP
Emília Briones Grup Municipal del PSC
C
on la llegada del mes de septiembre empieza el nuevo curso político y es el momento de retomar la actividad cotidiana. Espero que todos hayamos descansado y de nuevo nos reencontremos en la ciudad con las pilas cargadas. También espero que cambie la actitud del PSC en nuestro Ayuntamiento, sea más dialogante con la oposición y no actúe como lo hizo en el pasado pleno del mes de julio en el que presentamos dos mociones, que nos vimos obligados a retirar. La primera pedía la creación de un Órgano de Control de la Calidad de los servicios prestados por el Ayuntamiento. Creemos que la mejora de la calidad de los servicios, así como la eficiencia del Ayuntamiento es una preocupación generalizada entre la ciudadanía y que los ciudadanos/as de Cornellá deben contar con unos servicios públicos de calidad y ese nivel de prestación sólo puede alcanzarse, con la realización de mejoras concretas, haciendo de estos servicios un elemento más cercano a las necesidades y expectativas vecinales. La puesta en marcha de este órgano municipal pretendía que nuestro Ayuntamiento mejorase en transparencia y eficacia… cosas de las que no puede precisamente presumir. En la segunda de nuestras mociones, en base a la escasa y mala información que desde el Ayuntamiento se ha dado en referencia a un asunto que afecta a muchas familias de Cornellá, pedíamos que se regulase de forma objetiva y precisa qué plusvalías son aquéllas que gravan las transmisiones de dación en pago que no estén reconocidas como tales por el banco y por la ley y que, de igual modo, se regulase de forma clara y precisa qué personas pueden acogerse a la ayuda que al respecto presta Servicios Sociales. Pues bien… la respuesta de nuestro alcalde fue la de siempre: escurrir el bulto presentando mociones alternativas que nada tenían que ver, abusando de su mayoría para evitar posicionarse en todo aquello que no le interesa. En esta ocasión he de decir que el grupo de CiU sufrió la misma artimaña y también se vio obligado a retirar una moción. Parece que la táctica del PSC y de su socio de gobierno, ICV-EUiA, de aquí a final de mandato va a ser muy clara: no se debate de nada de lo que no les interese a ellos mismos. Además de las mencionadas mociones, nuestro Grupo Municipal presentó otras iniciativas al último pleno para que desde el Ayuntamiento se atienda y se dé solución a las numerosas quejas y reclamaciones vecinales que nos llegan a nuestra Oficina de Atención Ciudadana, acerca de problemáticas en diferentes puntos de nuestra ciudad. También pedimos que, de forma inmediata, se cumpla con una moción presentada por este Grupo y aprobada por mayoría en septiembre de 2011 referente a la elaboración de un Plan local de vivienda; y nos interesamos por si las empresas de Cornellá que utilizan energías renovables reciben algún tipo de ayuda por su contribución a la mejora de la calidad medioambiental en nuestra ciudad. Estamos a su disposición en el despacho del edificio Vallhonrat y en nuestra oficina de atención ciudadana de la CL. León XIII, nº 46. Tels. 630 106 264 / 934 741 677. E-mail: cornellapp@hotmail.com / PP@aj-cornella.cat.
•
N
o pregunto qué tal la vuelta, porque mucha gente no se ha ido, y porque además, los recortes en derechos y libertades sufridos en los últimos meses (ejecutados por CiU y PP) los hemos vuelto a encontrar en septiembre: los recortes en sanidad, educación, dependencia, justicia, libertades públicas… las mismas penas, en septiembre. Pero en la ciudad iniciamos este mes de septiembre con ilusión, energía y con las pilas cargadas para plantarle cara al futuro. Seguiremos trabajando durante este otoño para mejorar el día a día de nuestra ciudad. Por ejemplo, con las obras de reforma de la calle Miranda, financiadas por el Área Metropolitana de Barcelona, que siguen a buen ritmo. Y, desde luego, en Cornellà continuamos impulsando iniciativas: ampliamos la ayuda «Quota Zero» para cualquier iniciativa económica. ¿Por qué cero? Porque cero son los euros que has de pagar al Ayuntamiento al poner en marcha tu negocio o actividad empresarial, ¡consulta las bases! Con esta iniciativa queremos seguir desarrollando herramientas que dinamicen el mercado laboral de la ciudad, y ofrecer un incentivo a los emprendedores que crean puestos de trabajo. Además, en los próximos meses se abrirá el nuevo vivero de empresas ubicado en el barrio del Pedró. Una nueva oportunidad para muchos proyectos. Y respecto al curso político: a estas alturas, ya es evidente el fracaso de la estrategia del Gobierno de Catalunya, que no está a la altura, y que además nos puede llevar a unas elecciones anticipadas. Aprovecho: si vuelve a haber elecciones anticipadas, espero que Artur Mas no se presente como candidato. Los catalanes se merecen gobiernos estables y agotar las legislaturas. En el PSC tenemos claras nuestras prioridades, basadas en 4 objetivos fundamentales: reactivación económica y creación de ocupación; protección de políticas sociales y el mantenimiento del Estado del Bienestar; la negociación de un nuevo pacto con el resto de España, y la revitalización de la democracia, la regeneración política y la transparencia. Por último, no voy a comentar el lamentable escándalo del caso del Sr. Pujol (CiU), que ha marcado la actualidad mediática en televisiones y radios de este inicio de curso político, porque quiero dejar algo de espacio para hablaros de la última ocurrencia del Sr. Rajoy (PP), que nos ha pretendido colar entre siesta y siesta del mes de agosto. Hablo del último atentado a la democracia, sin precedentes en nuestra historia reciente: la reforma para la elección de alcaldes por la vía directa que pretende el Gobierno del PP, un auténtico atraco para retener sus alcaldías más importantes a ocho meses escasos de las elecciones municipales. La propuesta la han hecho bajo el paraguas de la regeneración política e institucional, pero lo que esconde es un interés puramente partidista. Una vez más vemos la rancia forma de hacer política de derechas, ¡¡¡abusando de su mayoría absoluta!!! Total, espero que hayáis descansado en vuestras vacaciones, porque solo estamos en septiembre. Ya sabéis, nos podéis encontrar en psc@aj-cornella.cat, nos vemos por la ciudad.
•
cornellàinforma [25
In ic ic ur se
sc ol a
r
setembre/ octubre
Dia a dia www.cornella.cat
13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25
Cuatro barrios están de fiesta E
El bàsquet, a la pròrroga
n las próximas semanas, hasta cuatro barrios de la ciudad celebran su fiesta mayor, organizada por entidades y asociaciones de vecinos. La Gavarra la celebra este año entre el 19 y el 21 de septiembre, y se inaugura con una conferencia de José Montilla sobre la transformación de Cornellà durante los años 90. Le sigue el Pedró, con los actos concentrados en el fin de semana de 26, 27 y 28 de septiembre. La semana siguiente es el turno del barrio Centre, con sus fiestas alrededor de los días 3, 4 y 5 de octubre. Sant Ildefons cerrará la lista de fiestas de barrio de este año en Cornellà, siempre alrededor de la celebración del Pilar, y que tendrá lugar los días 10, 11 y 12 de octubre. Conforme se acerquen las fechas respectivas, todos los programas se podrán consultar en http://agenda.cornella.cat.
L’exposició “100 anys de basquetbol a Catalunya”, al Museu Palau Mercader, s’ha prorrogat fins al 12 d’octubre. Es pot visitar tots els diumenges i festius, de 10 a 14 hores. La mostra repassa els inicis d’aquest esport com a eina pedagògica a les escoles renovadores catalanes.
Setmana de la Mobilitat Sostenible
Del 22 al 29 de setembre se celebra a Catalunya la Setmana de la Mobilitat Sostenible i Segura, sota el lema ‘Fem el carrer més nostre’. Cornellà s’hi suma amb diverses activitats, entre les quals destaca la Passejada en Bicicleta pel Baix Llobregat, el diumenge 28, tallers participatius i un passeig per a la gent gran el dijous 25. Més informació a www.cornella.cat.
Visita el río Llobregat
•
Exposició sobre els primers anys del PSUC i els Papers de Salamanca E l 18 de setembre a les 19.30 hores s’inaugura al Castell de Cornellà l’exposició “La infància del PSUC (1936-1939). El retorn dels ‘Papers de Salamanca’”. Aquesta exposició, produïda per la Fundació Nous Horitzons, permet conèixer una part de la documentació pertanyent al Partit Socialista Unificat de Catalunya (PSUC) i a les Joventuts Socialistes
Unificades de Catalunya (JSUC), que va ser confiscada l’any 1939 i que va ser retornada el 20 de febrer de 2012. La mostra, que es podrà visitar al Castell fins al 19 d’octubre, és un homenatge als homes i dones que van defensar els ideals i els governs democràticament escollits de la II República espanyola i de la Generalitat de Catalunya.
•
El 20 de septiembre a partir de las 10 horas el Ayuntamiento de Cornellà organiza una nueva visita guiada y gratuita al entorno del río Llobregat, para conocer con más detalle el entorno natural, su biodiversidad, avistar y anillar aves, etc. La siguiente cita será el 11 de octubre, también a las 10 horas. Inscripciones en el teléfono 93 475 87 18.
Cornellà Creació con Toni Nadal
El próximo invitado de la plataforma de debate Cornellà Creació es Toni Nadal, entrenador de élite y preparador del tenista Rafael Nadal, ganador de 14 torneos del Grand Slam. El encuentro se celebra el 19 de septiembre en el Museu Agbar de les Aigües, en formato “face to face”, es decir, un cara a cara conducido por el periodista Manuel Fuentes, alrededor de la idea de liderazgo y competitividad que Nadal representa.
Hora del Conte
La biblioteca Marta Mata l’ofereix cada dimecres, a partir del 24 de setembre (18 hores), que dedicarà als titelles de la Cleo i l’àvia Maria. La biblioteca Central les ofereix el divendres, a partir del 3 d’octubre, també a les 18 h. També se’n fan a la biblioteca Sant Ildefons, i en horaris específics, dedicades a nadons o en llengua anglesa. Consulteu www.cornella.cat/biblioteques.
26] cornellàinforma
H p or (B e r a d M a n el M a co ) do n ns te
C i Morn an ell el à C Fu re en ac M te ió ar s :T du on ix iN Te ad at al r Po e a rt la es BC ob C er te sa l’A ud it or i
Agenda
2
3
4
5
6
ri u
en
8
9
le te l Ti
Vi
si ta
gu
sa
ia
da
Ca n
al
lc on te H (B or CC a d ) e
7
F M co i te er nc rm ca ur in de sÀ id r rt el em is
ès
Ll ob re g
at
1
an gl
F d’ orm Em a pr ció es C es en tr e H or a de lc on S te Fe ílv (B rn ia CC P án é ) de rez za C ru R l’A z Ci uta ud i R cl B is T it aü ta T or l Co am i rn b E el s là p or t
n U S co hh nt h… e C (B o SI mp ) te !
sa rd an es de da lla Ba
26 27 28 29 30 31
10 11 12 13
Més mercats d’intercanvi Salut i Solidaritat
El 2 d’octubre a les 19 hores, a Creu Roja Cornellà, té lloc la taula rodona sobre “El dret d’accés a la salut. Reptes i solucions des de la perspectiva de les entitats de cooperació”. Està inclosa en les activitats de la Fira de la Solidaritat, juntament amb altres exposicions, actes infantils i la fira del parc de la Infanta, que tenen lloc durant les properes setmanes.
Exposició “Sota el cel”
La sala d’exposicions municipal Espai d’Art Moritz acull l’exposició “Sota el cel”, d’Ana Pérez Marquina, del 25 de setembre fins al 24 d’octubre. La mostra conté escultures i instal·lacions realitzades per aquesta artista i es pot visitar de dilluns a divendres de 17 a 21 hores. S’inaugura el mateix dijous 25 de setembre a les 19.30 hores.
Concurs de colles
Amics de la Sardana de Cornellà organitza el 5 d’octubre la 36a edició del concurs de colles sardanistes, acompanyats de la Cobla Ciutat de Cornellà. Serà a les 11.30 hores i a la plaça de la Sardana.
Seguint la pista Mercader a Barcelona L’Ajuntament de Cornellà organitza un itinerari de descoberta a Barcelona, el 28 de setembre a les 10 hores, per trobar indrets relacionats amb la història de la família Mercader, els comtes de Bell-lloc. Cal inscriure’s prèviament trucant al 93 474 51 35 o al correu museumercader@aj-cornella.cat.
Els contes del Palau
Una altra activitat de descoberta històrica, especialment dedicada a les famílies: saber més del Palau Mercader a través de les narracions d’un personatge imaginari que, al final de l’activitat, regala als participants el conte La Meravellosa història del Palau Mercader. Serà el 28 de setembre, a les 12 hores. Inscripcions al 93 474 51 35 o a museumercader@aj-cornella.cat.
E
CÀLCUL l mercat d’intercanvi i segona mà MENTAL és un espai cívic obert a tothom, per a
27 ·· – 3 – 9 x 3 + 5 x 5 – 7 x 2 · – ·
4 + 40 · – ·
vendre i intercanviar objectes en bon estat que no utilitzem i que poden ser útils per als altres. Els propers se celebren el 20 de setembre (plaça d’Europa), 11 d’octubre (plaça de Sant Ildefons) i 22 de novembre (plaça de l’Església). Per reservar-hi taula i obtenir més informació contacteu amb La Fragua, al telèfon 93 375 62 67 o el correu info@lafraguaweb.org. Durant cada mercat, que se celebra de 10 a 14 hores, també es realitzen activitats de conscienciació sobre reducció de residus, i hi ha un punt de recollida d’aliments per a la Botiga Solidària.
•
Cursos pràctics de jardineria E l Garden Cornnatur organitza les properes setmanes dos cursets pràctics d’interès per a tothom que cuidi plantes i horts a casa. El 27 de setembre es realitza “Benvingut a l’hort urbà”, a càrrec de Dídac Valera, i el 18 d’octubre “Curs especial de cura de les orquídies”, amb Àngel Jubete. Els dos cursos són gratuïts, tot i que com les places són limitades cal inscriure-s’hi enviant un correu a gardencornnatur@tecsalsa.cat.
Garden Cornnatur forma part de l’entitat sense ànim de lucre Tecsalsa, dedicada a la integració laboral i social de persones amb discapacitat intel·lectual i de desenvolupament. La botiga disposa de plantes, elements de jardineria i de decoració, regal, i eines per a horts urbans. És al carrer del Progrés, núm. 10 (al costat de la rotonda d’accés al centre comercial Splau).
•
7 ? Solució a la pàgina 20 cornellàinforma [27
CORNELLÀ DE L L O B R E G A T
21 de setembre de 10 a 14 h i de 16 a 20 h
Jornada de portes obertes Visita d’accés gratuït prèvia concertació a través del correu adorado@procornella.cat
4 d’octubre a les 21.30 h
Sílvia Pérez Cruz i Raül Fernandez
Venda anticipada de localitats: 19 E Preu de les entrades en taquilla el dia de l’espectacle: 26 E Preu especial per a grups a partir de deu persones: 15 E (per entrada)
en concert 25 d’octubre a les 21.30 h
Da Capo
de la Cia Otra Danza
26 d’octubre a les 19 h Thomas Noone Dance amb
Medea
Una comèdia romàntica amb l’Alba Florejachs i en Jordi Díaz
ENTRADA únicA, amb accés als dos espectacles
Venda anticipada de localitats, de preu únic, amb accés als dos espectacles: 19 E En taquilla el dia de l’espectacle: 26 E Preu especial per a grups a partir de deu persones, amb accés als dos espectacles: 15 E (per entrada)
16 de novembre a les 19 h
Losers (perdedors)
Venda anticipada de localitats: 19 E En taquilla el dia de l’espectacle: 26 E Per a grups a partir de deu persones: 15 E (per entrada)
21 de desembre a les 18 h
Gaudeix del Nadal amb el… Venda anticipada per a nens d’entre 5 i 10 anys: 10 E Venda anticipada per a majors d’11 anys: 12 E En taquilla el dia de l’espectacle: 15 E Per a grups a partir de deu persones: 8 E (per entrada) VENDA ANTICIPADA DE LOCALITATS: Per telèfon: 93 474 02 02 (extensió 1307), de dilluns a divendres de 9 a 14 h • A la recepció de L’Auditori: c/ Albert Einstein 51, de dilluns a divendres de 9 a 14 h • On-line: www.auditoricornella.com ABONAMENT PER A TOTS ELS ESPECTACLES: 57 E Abonaments per A TRES espectacles a escollir: Consultar preus al telèfon 93 474 02 02 (extensió 1307)