Cornellà Informa 349 - Octubre 2017 by Departament de Premsa Ajuntament de Cornellà

Octubre2017 // 349

Una administraciรณ transparent i oberta a la ciutadania

349

OCTUBRE 2017

04. Transparència Excel·lent en transparència L’organització Transparency Internacional España ha atorgat a l’Ajuntament de Cornellà una de les millors notes en transparència i bon govern.

06. Cornellà Natura El carrer Verge de Montserrat es convertirà en un passeig Es tracta d’un important projecte de remodelació que permetrà crear una nova estètica per a aquest carrer de gran circulació de persones.

12. Entitats Més de 300 entitats ciutadanes Les entitats són un important instrument de cohesió social i de convivència ciutadana. Edita: Gabinet de Premsa i Comunicació Fotografies: Guillem Urbà Imprimeix: Grinver Arts Gràfiques Distribueix: Igualssom SRL http://www.cornella.cat/ca/cornellaInforma.asp

14. Cultura Què Fer a Cornellà suma 40.000 visites La plataforma ofereix tota l’activitat cultural i d’oci de la ciutat.

D’aquesta revista se n’editen 37.000 exemplars i es distribueixen gratuïtament per tots els habitatges de la ciutat. Si algú no la rep per la circumstància que sigui, preguem que ho indiqui al Gabinet de Premsa. Tel.: 93 377 02 12 Correu: premsa@aj-cornella.cat

17. Joventut Nova programació d’activitats per a joves Els serveis municipals del CRAJ i el TRAILER ofereixen serveis i recursos per ampliar les opcions de lleure i formació als joves.

19. Societat Nova edició del Quinto Tapa Cornellà viurà del 26 d’octubre al 12 de novembre una nova edició de degustació de tapes a una vintena de bars i restaurants de la ciutat.

“Transparència, col·laboració i coresponsabilitat són tres principis que formen part de la nostra acció de govern.”

Eines que ens fan avançar en credibilitat i proximitat

ransparència, col·laboració i coresponsabilitat són tres principis que formen part de la nostra acció de govern per reafirmar el nostre compromís amb una gestió pública eficient, oberta i eficaç. Un compromís que pretén, d’una banda, augmentar l’efectivitat per prendre millors decisions i aplicar-les millor, i, d’una altra, generar un context social més col·laboratiu, amb una ciutadania implicada en els projectes i béns comuns.

ransparencia, colaboración y corresponsabilidad son tres principios que forman parte de nuestra acción de gobierno para reafirmar nuestro compromiso con una gestión pública eficiente, abierta y eficaz. Un compromiso que pretende, por un lado, aumentar la efectividad para tomar mejores decisiones y aplicarlas mejor, y, por otro, generar un contexto social colaborativo, con una ciudadanía implicada en los proyectos y bienes comunes.

És important per a nosaltres crear un clima de confiança i per a això és imprescindible tenir aquest feedback, conèixer les necessitats reals i diàries per actuar de forma eficaç i oferir a la ciutadania elements i informació sobre la gestió municipal. Per a això, des de fa anys treballem de forma transversal: escoltant les propostes dels veïns quan una actuació afecta directament a un barri o a un carrer en concret i, més recentment, amb la creació del Consell de Ciutat, els Consells Sectorials, els pressupostos participatius o, aprofitant les possibilitats que ens ofereix la tecnologia, amb canals de comunicació com A Prop Teu i la web Govern Obert, entre d’altres.

Es importante para nosotros crear un clima de confianza y para ello es imprescindible tener ese feedback, conocer las necesidades reales y diarias para actuar de forma eficaz y ofrecer a la ciudadanía elementos e información sobre la gestión municipal. Para ello, desde hace años trabajamos de forma transversal: escuchando las propuestas de los vecinos cuando una actuación afecta directamente a un barrio o a una calle en concreto y, más recientemente, con la creación del Consell de Ciutat, los Consejos Sectoriales, los presupuestos participativos o, aprovechando las posibilidades que nos ofrece la tecnología, con canales de comunicación como A Prop Teu y la web de Govern Obert, entre otros.

Segons les últimes enquestes som un dels municipis amb majors nivells de transparència, un fet que posa de manifest la nostra voluntat d’oferir una informació clara i oberta de tota l’activitat del consistori. Són valors positius, sens dubte, però no servirien de res si això no portés aparellat el mateix nivell de rigor en la gestió dels recursos i serveis municipals, per poder seguir creixent i oferint garanties de benestar a la ciutadania.

Según las últimas encuestas somos uno de los municipios con mayores niveles de transparencia, un hecho que pone de manifiesto nuestra voluntad de ofrecer una información clara y abierta de toda la actividad del consistorio. Son valores positivos, no cabe duda, pero no servirían de nada, si ello no llevase aparejado el mismo nivel de rigurosidad en la gestión de los recursos y servicios municipales, para poder seguir creciendo y ofreciendo garantías de bienestar a la ciudadanía.

•

L’alcalde Antonio Balmón

•

Actualitat

Cornellà de Llobregat, entre las ciudades más transparentes

La puntuación media de las ciudades es de 89,7 puntos y Cornellà la supera en casi 10

ornellà de Llobregat ha obtenido la segunda mejor nota (un 99,4 sobre 100) en la evaluación del índice de transparencia y buen gobierno que elabora la organización Transparency Internacional España de los 110 principales ayuntamientos del país, según hizo público esta organización el mes de julio. El Índice de Transparencia de los Ayuntamientos (ITA) 2017 constituye una herramienta para medir el nivel de transparencia ante la ciudadanía de los ayuntamientos españoles. En esta sexta edición se ha evaluado la transparencia de los 110 ayuntamientos capitales de provincia y los más poblados de España, a partir de 80 indicadores.

3 puntos más que en 2014 Desde la primera edición de esta encuesta, en 2008, Cornellà ha mejorado progresivamente la puntuación obtenida, haciendo un esfuerzo por publicar y facilitar el acceso a toda la información y

datos que se requieren a través de su página web. Respecto de la última edición de la encuesta, que se hizo en 2014, el Ayuntamiento de Cornellà ha pasado de obtener el 96,3 al 99,4, que es la segunda mejor nota del total; por encima sólo hay los ayuntamientos que han obtenido el 100% de puntuación en las seis áreas que se evalúan. Según Transparency Internacional, la evaluación viene a evidenciar la importancia que las corporaciones locales, por la demanda ciudadana, la regulación normativa, y el impulso

de la sociedad civil, han ido dando a la necesaria apertura informativa y la obligación de rendir cuentas ante la ciudadanía. La puntuación media de todos los ayuntamientos evaluados es de 89,7 puntos, lo cual sitúa Cornellà casi diez puntos por encima. Esta nueva valoración corrobora el trabajo realizado por el Ayuntamiento en su objetivo de mejora de la gobernanza e implicación de la ciudadanía en la toma de decisiones municipales, en un ejercicio de transparencia y proximidad del equipo de gobierno.

Máxima puntuación en cinco de las seis áreas El Ayuntamiento de Cornellà ha sacado la máxima puntuación (100) en cinco de las seis áreas:

1 Transparencia activa e información sobre la corporación municipal 100 pts 2 Página web, relaciones con los ciudadanos y la sociedad, y participación ciudadana

3 Transparencia económico-financiera 4 Transparencia en las contrataciones, convenios, subvenciones y costes de los servicios

5 Transparencia en materia de urbanismo, obras públicas y medio ambiente

6 Derecho de acceso a la información

4] cornellàinforma

•

100 pts 100 pts

95,8 pts

100 pts 100 pts

Octubre2017

Compromiso y responsabilidad

1.800 visitas de media al meS A La web de Govern Obert

En 2015 el consistorio dio un paso más en la mejora de la gobernanza con la introducción de nuevas iniciativas para aumentar la transparencia y la información al ciudadano como la creación de una comisión técnica para estudiar la evolución de los proyectos y sus resultados, así como la definición de nuevas propuestas encaminadas a involucrar a la ciudadanía en la gestión municipal. Como es el caso de proyectos como A Prop Teu, Educar per Crèixer o los presupuestos participativos.

Entre enero y junio de 2017, la media de visitas a la web de Govern Obert i Transparència ha sido de 1.800 al mes, una cifra que se ha incrementado de forma progresiva desde que se puso en marcha el portal web Govern Obert en octubre de 2013. Las páginas más visitadas son las que tienen que ver con la composición municipal, la contratación, la información económica, los convenios o la planificación urbanística, entre otras.

http:// governobert. cornella.cat

Por parte de Cornellà, toda la información requerida es accesible a la ciudadanía a través del portal web del Ayuntamiento de Cornellà.

Sello Infoparticipa a la calidad y transparencia En abril de 2017, el Ayuntamiento de Cornellà volvió a revalidar el Sello Infoparticipa por la calidad y transparencia del web municipal. Este distintivo lo otorga el Laboratorio de Periodismo y Comunicación para la Ciudadanía Plural de la Universitat Autònoma de Barcelona (UAB) y es el máximo reconocimiento a la calidad y a la transparencia de la comunicación local pública en los webs municipales. Cornellà ha sido uno de los 77 ayuntamientos catalanes en obtener el Sello. El web www.cornella.cat ha repetido la buena puntuación del año pasado: un 96,15 %, al cumplir 50 de los 52 indicadores que se han establecido para esta edición.

TRANSPARENcIA El portal municipal de transparencia obtiene 99,4 puntos sobre 100

99,4 / 100

Proyectos como los presupuestos participativos o A Prop Teu son un ejercicio de gestión municipal abierta y transparente cornellàinforma [5

Cornellà Natura

Un passeig de vianants de 200 metres de longitud

El carrer Verge de Montserrat es convertirà en zona de vianants

Es crearà un gran corredor amb arbrat, vegetació i mobiliari que canviarà la configuració i l’estètica d’aquest carrer

mb un pressupost de 428.000 euros, aquest vial es convertirà en un carrer amb prioritat per als vianants, de plataforma única amb vegetació i zones de descans, per crear una estética més càlida i complementària amb l’entorn natural i que serà compatible amb trànsit rodat de baixa intensitat en alguns trams.

Un vial obert i de gran impacte visual

Es tracta d’un carrer de gran circulació de persones per la seva proximitat a espais com la biblioteca Marta Mata i els Ferrocarrils de la Generalitat i la proximitat a escoles, instituts, zones esportives i d’accés al riu. Les obres tindran un gran

6] cornellàinforma

impacte visual i permetran una millora important de l’espai urbà, creant un corredor que anirà des del carrer de Rubió i Ors fins a l’avinguda del Baix Llobregat. Així, es crearà un passeig de prop de 200 metres, que permetrà arribar des del centre de la ciutat fins a la passera del riu. Les obres començaran en breu i tindran una durada aproximada de sis mesos. En el primer tram l’àmbit del projecte té una superfície de 1.203 m2 i una longitud de 112 metres, des de l’avinguda del Baix Llobregat fins al passeig dels FFCC. El segon tram des de FFCC fins al carrer Rubió i Ors, comprèn un recorregut de 81,5 metres i una superfície de 697 m2.

Arbrat i vegetació de principi a fi

Al llarg de tot el corredor es plantaran diferents tipus d’arbres (arbre de l’amor, xicranda i bauhinia) i plantes, i es col·locarà mobiliari urbà, la qual cosa canviarà i millorarà l’estètica i el caràcter d’aquest carrer. En la primera part del carrer, entre els carrers Rubió i Ors i el passeig dels Ferrocarrils Catalans es crearà, a més d’una franja central arbustiva, parterres i jardineres al llarg de tot el carrer. A la part més propera a l’avinguda Baix Llobregat també es plantaran nous arbres i es posaran jardineres i mobiliari urbà.

•

Octubre2017

Cornellà Natura: objectiu incrementar un 60% els espais verds

Inici d’obres a l’avinguda Alps Un dels projectes del Cornellà Natura que s’ha començat fa unes setmanes és la remodelació i redefinició de l’avinguda dels Alps per convertir-la en un gran corredor cívic que permetrà racionalitzar el pas de vehicles i donar prioritat a la mobilitat de les persones. Es crearà una zona uniforme entre el parc i la zona de pas de vehicles amb voreres molt amples, carrils bici i zones de descans. També es crearà un correcan i es reformarà el parc de Rosa Sensat per convertir-lo en un parc de la lectura. Les obres suposen una inversió de 2,8 milions d’euros.

Aquest projecte és una de les actuacions compreses en el projecte Cornellà Natura, que permetrà reordenar l’espai públic de la ciutat, tenint en compte la utilitat i l’ús comú, i revertint en la qualitat de vida de les persones. L’Ajuntament invertirà més de 6,3 milions d’euros en els propers dotze mesos en diferents actuacions estructurades al voltant de cinc corredors cívics i urbans que connectin l’espai públic per als ciutadans i propiciïn la connectivitat de tot el municipi. Actualment, Cornellà disposa de 9,74 m2 de superfície verda per habitant i es preveu arribar a 15,2 m2 per habitant, és a dir, incrementar un 60% els espais verds.

Consulta i informa’t del projectes del Cornellà Natura en aquest QR

Les obres permetran pacificar el trànsit als barris Centre i Riera

cornellàinforma [7

Cornellà Natura

Aprovecha el otoño para hacer rutas por la ciudad

l otoño es una excelente estación para pasear por la ciudad y descubrir pequeñas joyas patrimoniales o disfrutar de espacios naturales. Para poder hacerlo de forma fácil, se puede consultar la guía de rutas ‘Cornellà a peu’, editada recientemente y pensada para que cualquier persona pueda hacer los itinerarios, ya que son fáciles y en muchos casos no superan la hora de duración. Se trata de una guía con 17 rutas para descubrir la ciudad y que toma como base los itinerarios diseñados en 2006 por Florenci Vila i Serra, denominados “Itineraris del Tresquem”. Se han actualizado según los cambios que ha experimentado la ciudad y se han añadido algunos nuevos, señalizados con diferentes colores.

Patrimonio, naturaleza, historia…

Itineraris del Tresquem • Itinerari Verd • Itinerari Lila • Itinerari Vermell • Itinerari Gris • Itinerari Taronja • Itinerari Blau • Itinerari Blau Cel

Itineraris del Patrimoni • Cada pedra al seu temps • El Moviment obrer a Cornellà • El Canal de la Infanta

INICI

RUTA FONTSANTA

FINAL

Las opciones son variadas: desde rutas vinculadas al patrimonio histórico como “Cada pedra al seu temps”, que repasa la historia local; los escenarios más significativos del Movimiento obrero en Cornellà de Llobregat; hasta el patrimonio natural, como el río Llobregat, realizar la ruta del Parque Agrario del Baix Llobregat y pasear entre campos, canales y masías. También recoge alternativas como el itinerario botánico del parque Can Mercader para descubrir la diversidad de especies.

•

8] cornellàinforma

17 itineraris

FINAL

Itineraris per conèixer l’entorn natural • Itinerari botànic Can Mercader • Itinerari pel riu Llobregat Itineraris per practicar esport saludable • Ruta Can Mercader o “del colesterol” • Ruta barri Fontsanta • Ruta barri Sant Ildefons • Ruta barri Centre • Ruta Parc Agrari

Los itinerarios son accesibles y fáciles para que cualquier persona los pueda realizar RUTA PARC AGRARI

Octubre2017

¿Te apuntas a hacer el itinerario ‘Cada pedra al seu temps’? Uno de los itinerarios recomendados para conocer la ciudad es “Cada pedra al seu temps”. Tiene una duración aproximada de 25 minutos sin paradas, pero se alarga hasta una hora si se quiere observar con detalle todo lo que se encuentra a su paso. Su inicio en el Castell avanza para adentrarse en las calles del barrio Centre y descubrir algunas masías, la Iglesia y algunos edificios de carácter modernista que seguramente pasan desapercibidos. Este es a modo de ejemplo una de las rutas, pero hay muchas más para conocer y disfrutar a fondo de la ciudad.

Rutas saludables El deporte es otro de los capítulos de la guía de itinerarios. Fomentar hábitos de vida saludable y la promoción de la práctica de deporte es otro de los objetivos que persigue esta guía a través de la propuesta de varias rutas saludables y que se suman al programa de ‘Vine a fer Esport Salut! que recoge más de 200 acciones deportivas dirigidas cada temporada para disfrutarlas al aire libre.

INICI

Descárgate desde aquí los itinerarios

INICI

RUTA SANT ILDEFONS

FINAL

RUTA DEL COLESTEROL

El Ayuntamiento ha realizado una edición limitada de la guía de itinerarios “Cornellà a peu” que se puede solicitar en el departamento de prensa del Ayuntamiento de Cornellà (Edificio Can Vallhonrat) en la plaça de l’Església, de 10 a 14 h, de lunes a viernes.

FINAL

INICI INICI INICI

INICI INICI

ITINERARI BOTÀNIC

FINAL

RUTA BARRI CENTRE

Consigue una guía gratis

INICI

INICI FINAL

FINAL

ITINERARI PEL RIU

cornellàinforma [9

Cornellà Natura / Societat

Mejoras en el vial verde

de la carretera de Esplugues

Comença la temporada d’esporga

mitjans d’octubre s’inicia la campanya d’esporga de l’arbrat de la ciutat, ja que és l’època en què comença a caure la fulla de la tardor, i durarà fins a principis de primavera. En total s’esporgaran aproximadament 5.500 arbres repartits per tots els barris, amb l’objectiu d’afavorir un creixement saludable dels diferents exemplars, al mateix temps que s’eliminen afectacions o molèsties a persones i edificis. L’esporga es fa per zones depenent de les espècies i els serveis municipals les senyalitzen per evitar molèsties al veïnat. El Centre Especial de Treball TECSALSA, responsable del servei de jardineria de l’Ajuntament de Cornellà, s’encarrega de bona part dels treballs d’esporga juntament amb un equip professional.

•

n la carretera de Esplugues, desde la conexión con la avenida Sant Ildefons y hasta la calle Lluís Muntadas, se está renovando el vial verde existente en el centro de las aceras para ofrecer una imagen más amable. Desde hace unas semanas se están creando nuevos parterres y en los ya existentes se han plantado diferentes especies arbustivas y se ha mejorado el césped. Además, se han incorporado unas pequeñas vallas de madera para proteger dichos espacios.

•

Jocs infantils al carrer Joan Maragall

l carrer Joan Maragall ha incorporat una petita àrea infantil amb jocs infantils, en la zona propera als edificis i a l’institut Francesc Macià. La iniciativa s’ha desenvolupat arran de les propostes als pressupostos participatius de 2016.

•

Nuevos accesos a la avenida Baix Llobregat

on el objetivo de pacificar el tráfico en el barrio Riera, y como consecuencia del proyecto de peatonalización de la calle Verge de Montserrat, se está reorganizando la circulación de calles adyacentes. Una de las actuaciones permitirá la conexión de la avenida Baix Llobregat con el passeig dels Ferrocarrils Catalans en su confluencia con la calle Empordanès. La obra supone la creación de dos rotondas: una en la parte próxima a la calle Empordanès y otra en la avenida Baix Llobregat; ambas rotondas estarán conectadas por un vial de doble sentido.

•

10] cornellàinforma

Octubre2017

Declaració institucional al Ple Municipal

Més de 120 entitats de Cornellà demanen

diàleg, negociació i pacte

és de 120 entitats de Cornellà van signar el 7 d’octubre, a l’Auditori de Sant Ildefons, un manifest en defensa de la convivència, el diàleg, la negociació i el pacte, en un acte impulsat per l’Ajuntament de Cornellà i presidit per l’alcalde, Antonio Balmón. El manifest es va impulsar arran de la situació generada després dels fets de l’1 d’octubre i les seves conseqüències sobre la societat catalana. Les entitats signants subratllen al manifest: “instem els dos governs a cercar solucions democràtiques respectuoses amb totes les expressions i sentiments”. També remarquen que, a Cornellà, “hem estat capaços de superar moments molt complicats

Dades de participació de l’1-O a Cornellà

El 4 d’octubre, al Ple Municipal, tots els grups municipals a excepció de PP i C’S van recolzar una moció de condemna de la repressió policial de l’1 d’octubre, per considerar-la injustificable i que vulnerava els drets fonamentals i les llibertats civils que defineixen tota democràcia. La moció recull el rebuig a la intimidació i la violència i dóna suport a tots els alcaldes i alcaldesses de Catalunya que d’una forma o altra s’han vist afectats per accions o reaccions al voltant de la convocatòria de l’1 d’octubre. Els grups subscrits fan una crida al diàleg i el respecte i mostren la seva adhesió al manifest de la Taula per la Democràcia.

Subscriu-te al manifest pel diàleg

Totes les persones que ho desitgin poden adherir-se al Manifest per la Convivència, el Diàleg, la Negociació i el pacte penjat a la web municipal: www.cornella.cat/ca/manifest7octubre.asp o des d’aquest QR. gràcies a la cohesió cívica aconseguida i mantinguda per les institucions, entitats i diferents col·lectius”. Així mateix assenyalen que “cal enfortir més que mai la concòrdia de la nostra ciutadania”. El manifest exposa “el nostre rebuig als fets succeïts el passat diumenge 1 d’octubre, una actuació injustificable i desproporcionada que ha vulnerat els drets de les persones”. L’alcalde de

la nostra ciutat, els ciutadans convocats per la Generalitat de Catalunya a participar a l’1-0 van ser al voltant del 61.814, segons l’últim cens electoral amb motiu de les eleccions generals de l’any 2016. Un total de 13.472 persones van expressar la seva opinió en el procés participatiu de l’1 d’octubre a Cornellà de Llobregat, cosa que representa

Cornellà de Llobregat, Antonio Balmón, va remarcar: “l’esforç i dedicació que han realitzat totes les persones, entitats i grups municipals per superar moments molt complicats i afrontar el gran repte de recuperar la concòrdia entre la ciutadania, evidenciant que les nostres diferències ideològiques no poden ser la causa d’enfrontaments i el que fem amb aquest manifest és cercar aquest denominador comú de convivència i d’unitat civil”.

•

el 21,79% dels ciutadans convocats. La pregunta que es plantejava era: vols que Catalunya sigui un estat independent en forma de república? Segons les dades de la Generalitat, els resultats van ser els següents: Un total de 11.006 persones (81,7%) van votar Sí; 2.086 (15,5%) van votar no; 220 van votar en blanc (1,6%) i 160 van ser vots nuls (1,2%).

•

cornellàinforma [11

Entitats

Las entidades ciudadanas mueven alrededor de 15.000 personas

Entidades: elementos clave de

dinamización cultural y cohesión social

ornellà es una ciudad con una fuerte tradición asociativa formada por una red de 307 entidades cívicas vinculadas a diferentes proyectos y que mueven alrededor de 15.000 personas. Su papel como motor de dinamización cultural y cohesión social ha sido y es imprescindible para configurar la identidad de la ciudad, poniendo de manifiesto su pluralidad y diversidad. Más del 70% de estas entidades son de carácter cultural, deportivo o social

ctualmente el censo de entidades de Cornellà registradas suma un total de 307, de las cuales más de la mitad se constituyeron en las décadas de los años 70 y 80. Las más numerosas son las culturales, seguidas por las deportivas, las de carácter social, las educativas y las solidarias que suman cerca del 80% del total. La entidad más antigua es el Patronat Cultural, fundado en 1910, seguida por el CB Cornellà creado en 1929 y el RC Cornellà fundado al 1931.

•

12] cornellàinforma

con una fuerte participación e implicación en los diferentes acontecimientos que se desarrollan en la ciudad. En los últimos años han ido evolucionando, tanto en la vertiente organizativa y estructural como en la parte de oferta de actividades para adaptarse a las nuevas necesidades sociales y para captar socios de nuevas generaciones. Para llevarlo a cabo el Ayuntamiento ha estado siempre a su lado apostando por la formación y por

el impulso de nuevas herramientas para promover su modernización.

Corresponsabilidad en los proyectos de ciudad

Para el Ayuntamiento las entidades son elemento fundamental de cohesión social, por eso trabajan con ellas de forma transversal con el objetivo de fomentar la participación y la corresponsabilidad en proyectos que afectan al conjunto de la ciudadanía.

Más de 300 entidades 57 Deportivas

91 Culturales

34 Educativas

6 Mujeres 34 Sociales

7 Gente mayor

28 Solidarias

11 AAVV

6 Comercio

10 Religiosas

Octubre2017

La consulta a asociaciones de vecinos y otras entidades es frecuente cuando se producen obras en calles o parques, para informar sobre los procesos y para conocer sus necesidades.

humanitarios con los que trabajan. Además, durante todo el mes de octubre, estas entidades organizan el Ciclo de la Solidaridad(ver programación en la página 20).

Cuando la solidaridad es el objetivo

Las entidades reciben anualmente subvenciones y ayudas municipales para poder llevar a cabo sus actividades, además de apoyo en asesoría de todo tipo. Un tejido que es consciente de la necesidad de crecer y evolucionar para poder mejorar y para impulsar canales de colaboración e interacción con otras entidades, con el objetivo de poner en marcha proyectos comunes y sumar sensibilidades.

En los últimos años las entidades que más han crecido han sido las solidarias y comprometidas con diferentes proyectos comunitarios, hasta sumar un total de 30 en la actualidad. La Fira de la Solidaridad i la Cooperació que se desarrolla en el parque del Canal de la Infanta es uno de sus escaparates, que les permite el contacto directo con la ciudadanía para hacer difusión de los proyectos

•

Apuesta por las nuevas tecnologías

l Ayuntamiento de Cornellà con el apoyo de la Diputación de Barcelona, pone al alcance de todas las entidades del municipio un portal web para que puedan disponer de su propio espacio en Internet. Este portal facilita todas las herramientas para que las entidades que quieran disponer de una web puedan hacerlo de una forma simple y totalmente gratuita. El funcionamiento del portal es muy sencillo y permite que sean las mismas entidades las que se puedan diseñar, elaborar y administrar su propio espacio en la red. Así mismo, el Ayuntamiento ofrece recursos, formación y servicios en diferentes ámbitos para ayudar a las entidades a adaptarse a las nuevas necesidades sociales. Las entidades pueden consultar este portal en la dirección: http://cornella.ppe.entitats.diba.cat.

•

cornellàinforma [13

Cultura

Que no t’expliquin el que passa a la L

a web Què Fer a Cornellà celebra tres anys des de la seva posada en marxa com a referent de la difusió cultural i artística de la ciutat. Què Fer a Cornellà ofereix la possibilitat de tenir tota l’agenda d’oci i espectacles des d’una única plataforma, de forma ràpida i àgil. No facis plans de darrera hora, planifica’t i gaudeix plenament de tot el que t’ofereix la ciutat. La plataforma permet seguir

La web registra una mitjana de 4.500 visites al mes i compta amb prop de 3.000 seguidors a Facebook

ciutat, suma-t’hi i gaudeix-ne l’actualitat des del mòbil amb una APP totalment gratuïta, a més de poder rebre un butlletí electrònic setmanal o fer seguiment a través de les xarxes socials Facebook, Twitter, flickr i Instagram.

Prop de 40.000 visites

Entre gener i setembre el lloc web Què Fer a Cornellà ha rebut 39.500 visites, amb una mitjana mensual

de 4.500. Els esdeveniments organitzats per entitats, com ara les festes de barri o altres, com el Corpus o el Carnestoltes, són els que registren més visites. La plataforma té 2.790 seguidors a Facebook, 835 a Instagram i 1.626 a Twiter. A més, l’APP per a mòbils intel·ligents ha tingut, de gener a setembre de 2017 prop de 4.000 descàrregues.

•

Forma part de la comunitat Què Fer a Cornellà L’activitat a les xarxes socials et permetrà també compartir amb amics i veïns les fotos que pengis al teu perfil amb el hastag #queferacornella. La iniciativa, plena de música, teatre, esports, art, fires, activitats per a nens i nenes, vol arribar a tots els públics. Si t’agrada el que veus comparteix! Suma’t ja a la comunitat Què Fer a Cornellà.

Les dades del Què fer a Cornellà

(De gener a setembre de 2017) Visites a la web: Dèscarregues a l’APP:

4.000

Seguidors a Facebook:

2.790

Seguidors a Twiter:

1.626

Seguidors a Instagram:

14] cornellàinforma

39.500

835

Octubre2017

Tot esperant pallassos… un tast a mig camí del Festival

Descarrega’t l’APP al mòbil des d’aquest QR

Compra d’entrades on line Des de la web Què Fer a Cornellà també podràs accedir a les dues plataformes per comprar entrades per als espectacles del Cornellà Escena, el Cultura en Família i l’Auditori de Cornellà. Aquesta tardor la proposta escènica es molt àmplia: La Oreja de Van Gogh (L’Auditori, 21 d’octubre), l’obra teatral “Art” (L’Auditori, 19 novembre) o els concerts de Sr. Chinarro (20 d’octubre) o Mishima (25 de novembre) al Patronat; a més de propostes infantils al Patronat com “El llop ferotge” o “La Nena dels Pardals”, entre d’altres.

entrades ON LINE LA OREJA DE VAN GOGH

Estem a mig camí entre el Festival Internacional de Pallassos de l’any passat i el que gaudirem al 2018. Per a fer més curta l’espera i seguint la línia encetada el 2011, l’Ajuntament ha organitzat un conjunt d’activitats relacionades amb el món dels pallassos, sota el paraigua del programa Tot esperant pallassos. PLAÇA DE LA SARDANA

DISSABTE 21 D’OCTUBRE

11 a 13 h. Taller de circ a càrrec de Kanaya Circ 17 h. Cercavila amb Bicicirc (des de la plaça de l’Església fins a la plaça de la Sardana) 18 h. Beatbox 19 h. L’Home Roda (el profesor Karoli)

BEATBOX

PLAÇA DE GALÍCIA

11 h. Cercavila amb Flash / Més Tumàcat (des de la plaça Sant Ildefons fins a la plaça Galícia) 12 h. Som Aquí (Els Germans Albergínia) 13 h. Ye Orbayu

11 a 13 h. Taller de circ a càrrec de Kanaya Circ

DIUMENGE 22 D’OCTUBRE

DISSABTE 28 D’OCTUBRE

YE ORBAYU

cornellàinforma [15

Joventut / Cultura

Cornellà, ciutat del còmic durant el mes de novembre

Relació de premiats

La Mostra del Còmic es farà del 2 al 30 de novembre

Premi Concurs de Còmics “Ciutat de Cornellà”: Lourdes Navarro Falcón, 29 anys, (Madrid), i Marc López Torres, 28 anys, (Barcelona), per “El venedor de màscares”. Finalista del Concurs de Còmics “Ciutat de Cornellà”: Carlos Moreno Rueda, 23 anys, (Santa Coloma de Gramanet), per “Vull tornar a aquell dia”. Millor historieta d’humor: Álvaro Abuín Sánchez, 29 anys, (Jerez de la Frontera), per “Así es mi vida”. Millor guió: Tomeu Riera Amengual, 26 anys, (Bunyola, Mallorca), per “Na Negranit”. Millor historieta en català: Roger Pérez Torres, 30 anys, (Barcelona), per “Ningú enganya a l’Agència Nova”. Millor autor local: Sergi Díez Paredes, 23 anys, (Cornellà), per “Felicitats”. Millor autora júnior: Aina Casal Pelegrí, 16 anys, (Barcelona), per “Moon River”. Mencions especials: Roger Oliveras Vidal, 25 anys, (Rubí), per “Sor Crochet”; Alexis Camacho Casas, 25 anys, (Barcelona), per “Entropía”; Alba Cardona Gil, 24 anys (Sant Celoni), per “Take Care”.

Premi “Ciutat de Cornellà” “El venedor de màscares”, Lourdes Navarro Falcón i Marc López Torres

l 33è Concurs de Còmics “Ciutat de Cornellà” ja té guanyadors de la 33a. edició i les seves creacions es podran veure al llarg de la Mostra del Còmic, que es farà a la ciutat entre el 2 i el 30 de novembre. Aquest any hi ha hagut 105 participants, amb 101 obres presentades, ja que quatre eren obres conjuntes de dibuixant i guionista. Precisament, el primer premi l’han obtingut Lourdes Navarro i Marc López, per “El venedor de màscares”. Des de la primera edició l’any 1984 centenars d’artistes han participat en aquest concurs, referent en el món de les vinyetes.

16] cornellàinforma

Premi júnior “Moon River”, Aina Casal Pelegrí.

Exposicions, tallers, xerrades i molt més

Les millors obres del concurs es podran veure al Castell de Cornellà, del 2 al 30 de novembre. Exposicions, tallers, mostres i activitats de tota mena es podran veure a les biblioteques, els centres cívics, el Museu Palau Mercader i altres espais de la ciutat, per apropar el talent existent actualment al voltant del món de les vinyetes.

•

Ana Miralles, Premi Ivà

La dibuixant madrilenya Ana Miralles ha estat guardonada amb el 24è. Premi Ivà al millor historietista professional. La seva obra està present en llibres infantils i juvenils, cartells, revistes, àlbums col·lectius, publicitat, fullets, serigrafies. També ha estat dissenyadora de vestuaris i fons escenogràfics en teatre i cinema.

Octubre2017

urant la tardor s’inicia a la ciutat un ampli ventall de propostes formatives i de lleure per als joves d’entre 12 i 35 anys de la ciutat. A través del CRAJ (Centre de Recursos Juvenils), i amb el suport del TRAILER (Servei d’Informació Jove), es posen en marxa tallers trimestrals de teatre, d’iniciació a la guitarra i a la bateria o de pintura, entre d’altres. Les persones interessades poden adreçar-se al CRAJ per conèixer horaris i fer les inscripcions. A més dels cursos, des del Departament de Joventut s’articulen propostes, serveis i recursos adreçats als joves per fomentar el seu desenvolupament social i personal i promoure la seva creativitat. D’aquesta manera, s’ofereixen diferents recursos i assessorament vinculats a la formació, la inserció laboral, el desenvolupament artístic, l’habitatge, viatges, etc.

•

#jovesformació #joveslleure #jovesdiversió Punts de contacte:

#CLUBSCRAJ

Departament de Joventut Mn. Jacint Verdaguer, 16-18 93 377 02 12 joventut@aj-cornella.cat

Els clubs del CRAJ estan adreçats a joves que volen compartir amb altres un mateix hobby. Des d’aquest punt informatiu cedeixen espai i suport per dur a terme qualsevol tipus d’iniciativa creativa o cultural. A més s’ha estrenat el Club de literatura tots els dimecres de 16.30 a 17.30 h per poder comentar i fer tertúlies sobre novetats literàries. També resta oberta a la creativitat la Paret Taronja per exposar diferents obres. Per als que necessiten sales d’estudi el CRAJ cedeix espais per fer treballs, etc.

CRAJ, Centre de Recursos Juvenils Mn. Andreu, 17 93 376 39 63 craj@aj-cornella.cat TRAILER, Servei d’Informació Jove Mn. Andreu, 17 93 376 35 61 trailer@aj-cornella.cat

Nits Insòmnia tanca les activitats del desè aniversari L’edició de tardor de les Nits Insòmnia, l’oci nocturn saludable, ja està preparada i les inscripcions obertes per poder participar-hi. El túnel del terror, una nit mexicana, tallers de zumba, de maquillatge, de música, de pintura, etc; una nit Eco, un festival de cinema o la nit dels influencers són algunes de les propostes que Església de Santa Maria tanquen la commemoració del desè aniversari, juntament amb moltes sorpreses. Fes la teva inscripció descarregant-te aquest QR.

cornellàinforma [17

Cultura

II Festival de Microteatre de Cornellà Més informació a: http://microcornellateatre.com/

ls dies 21 i 22 d’octubre a l’Auditori de Sant Ildefons, es farà la II Edició del Festival de Microteatre de Cornellà, un certamen organitzat per l’entitat MicroCornellàTeatre i sota la direcció de Montserrat Orozco. El Festival acull vuit companyies especialitzades en microteatre, un gènere de teatre de proximitat que té com a objectiu promoure les arts escèniques mitjançant una mostra de creacions artístiques

10 anys

Concèntrics!

18] cornellàinforma

de diferents disciplines. La temàtica és lliure i la peça s’ha de representar en 15-25 minuts. El dissabte 21 actuaran quatre companyies i el diumenge 22 n’actuaran quatre més, i també hi intervendran dues convidades per l’organització. Les actuacions començaran a partir de les 19.30 h. El Festival de Microteatre de Cornellà de Llobregat no és un concurs, no hi haurà

questa tardor s’inicia el 10è aniversari del Programa Concèntrica. Mirades fora d’Òrbita. Un projecte municipal de formació, creació i difusió de les arts audiovisuals, fent èmfasi en la creació de nous públics, en l’educació artística i potenciar una cultura de proximitat cap a les arts audiovisuals contemporànies. Una de les primeres accions commemoratives serà l’exposició dels alumnes dels cursos fotogràfics Concèntrica que es podrà veure fins al 17 d’octubre a la Sala d’Art Espai Moritz. També

El festival tindrà lloc els dies 21 i 22 d’octubre

jurat, serà el públic assistent qui votarà l’obra que més li hagi agradat, i les dues més votades seran les seleccionades per ser incloses en la programació de la SALA 2.CAT de l’Auditori de Cornellà. L’accés serà gratuït.

•

s’han programat activitats com ara uns tallers d’expressió corporals lligades a la plàstica els 4 divendres de novembre, a les 17.30 h, per a famílies amb nens i nenes a partir de 5 anys, i un curs de fotografia. Els actes per celebrar aquests 10 anys continuaran fins a la primavera de 2018. Durant aquesta dècada s’ha ofert a la ciutadania formació gratuïta en aquest àmbit a través de tallers, cursos, exposicions o projectes de creació i s’ha ampliat tot l’espectre vinculat al món audiovisual per tal de potenciar-ho.

•

Octubre2017

Nuevas y sabrosas propuestas

en el Quinto Tapa

el 26 de octubre al 12 de noviembre, una veintena de restaurantes y bares de la ciudad, con sus respectivas propuestas gastronómicas, serán los protagonistas de la cuarta edición del Quinto Tapa Cornellà, organizado por el Ayuntamiento con la colaboración de la Asociación de Gastronomía y Turismo del Prat y el Baix Llobregat. Los hosteleros elaborarán una tapa con la especialidad de la casa, que acompañarán con un Quinto Moritz, todo a un precio unificado para todos los establecimientos de 2,5 euros. Habrá premios para la mejor tapa y se podrá participar en diferentes concursos y actividades propuestas.

Toda la información del Quinto Tapa Cornellà se puede consultar en la web: www.quintotapa.cat. En ella se podrán consultar los establecimientos participantes y la tapa propuesta.

•

Tapa y quinto por 2,5 euros

www.quintotapa.cat

.com/agtbaix

@AGTbaix

@quintotapa

La Festa del Trenet arriba el 22 d’octubre

ls vaporosos i els “trenets” són elements simbòlics del parc de Can Mercader. Una iniciativa impulsada pels Amics del Ferrocarril de Cornellà i l’Ajuntament quan es va remodelar aquest pulmó verd de la ciutat i es va obrir al públic l’any 1989. Cada any, el quart diumenge d’octubre s’organitza una jornada commemorativa d’ambient festiu i oberta a tota la ciutadania.

Aquest any serà el 22 d’octubre i grans i petits podran tornar a gaudir des d’un dels models de trens a escala i vaporosos. A més tots els visitants podran participar en la 4a edició del concurs Instagram Festa del Trenet, organitzat per l’empresa La Negreta. Els assistents podran penjar les seves fotos i/o vídeos a Instagram amb l’etiqueta #concursfdt2017 i guanyar diferents premis.

•

El científico Jorge Wagensberg, E

cierra la octava edición del Cornellà Creació

l 17 de noviembre el foro Cornellà Creació tendrá como invitado al profesor, investigador, científico y escritor, Jorge Wagensberg. Será en el Auditori de Cornelà a partir de las 13.30 h. Se trata de uno de los divulgadores científicos más destacados del país como editor, conferenciante, escritor y museólogo. Creó y dirigió entre 1991 y 2005 el Museu de la Ciència de la Fundació “la Caixa”, liderando también su renovación que dio como resultado el actual CosmoCaixa. Wagensberg es también el precursor y responsable de la concepción museográfica del futuro Museo del Hermitage de Barcelona. Es autor de ensayos periodísticos, de una veintena de libros y de un centenar de trabajos de investigación. Destacan sus dos últimos libros, “El gozo intelectual” (2015) y “Teoría de la creatividad” (2017).

•

cornellàinforma [19

Solidaritat / Cultura

En marxa el cicle de solidaritat i voluntariat

urant el mes d’octubre Cornellà acull el cicle de Solidaritat i Voluntariat amb la col·laboració de les entitats de cooperació de la ciutat, amb l’objectiu de donar a conèixer projectes i iniciatives de conscienciació social. Així, del 16 d’octubre al 4 de novembre es podrà veure a la biblioteca Sant Ildefons la mostra “Es porta dins”, sobre la importància del voluntariat com a motor de canvi social. A la biblioteca Marta Mata n’hi haurà una altra sobre els 30 anys de la Coordinadora contra la Marginació amb el títol “Levantando esperanzas”.

Vols ser voluntari?

Mossèn Andreu, 17 e-mail: puntvolisol@gmail.com facebook: https://facebook.com/punt.voluntariatsolidaritat Coop_Cornella

El cicle també inclou els ‘Berenars Solidaris’, on algunes de les entitats que treballen a Cornellà exposen el seu projecte a la ciutadania. Un tindrà lloc a la seu dels Castellers de Cornellà, el 17 d’octubre (19 h) i un altre el 24 d’octubre (17 h) al Centre de la Dona. El cicle es completa amb tallers infantils a les biblioteques i una gimcana per a joves, amb l’objectiu de fomentar el voluntariat.

•

Otoño de aventuras, lecturas y

actividades en las bibliotecas

Para ampliar información sobre las actividades y espectáculos se puede consultar la web de las bibliotecas: www.http://www.cornella.cat/biblioteques

inámicas, activas, llenas de propuestas culturales para todas las edades es lo que se puede encontrar en las tres bibliotecas de Cornellà: Central, Marta Mata o la de Sant Ildefons. Tertulias literarias, presentaciones de libros, horas del cuento, exposiciones, proyecciones de películas, espectáculos infantiles, recitales, debates, talleres artísticos y creativos, clubs de lectura… la lista es larga y variada. El objetivo ser un punto de referencia de la cultura de la ciudad.

•

Solució al càlcul mental de la pàgina 27: 21

20] cornellàinforma

Octubre2017

Fotonotícies del mes

Un recorregut per algunes de les moltes activitats culturals i d’oci que han tingut lloc durant les últimes setmanes a Cornellà.

Cornellà va celebrar una Nit Infernal. Jornada de portes obertes a Can Bagaria.

Èxit de participació a la Cursa Popular. La Fira de Playmobil va estar present als comerços de Cornellà.

Nou Park a Cornellà. Parelles que han celebrat 50 anys de casats.

Dolores Aguilar rodejada dels seu familiars en la celebració dels seus 100 anys.

Cándida Marigó va celebrar el centenari amb molta il·lusió.

cornellàinforma [21

Edictes / Opinió Edictes

EDICTE Es fa públic, d’acord amb allò que estableix l’article 38 del Decret 179/1995, de 13 de juny, pel qual s’aprova el Reglament d’obres, activitats i serveis dels Ens Locals, que ha esdevingut aprovat definitivament el projecte d’obres que a continuació es detalla: Projecte d’obres anomenat Urbanització de la Carretera del Prat, en el tram compres entre el Passeig dels Ferrocarrils Catalans i el carrer Tirso de Molina”, aprovat inicialment per la Junta de Govern Local d’aquest Ajuntament en sessió de data 28 de juliol de 2017, l’anunci del qual es va publicar al Butlletí Oficial de la Província (BOP) de data 3 d’agost de 2017 i al Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya (DOGC) número 7425 de data 2 d’agost de 2017, exposant-se el mateix al públic al Taulell d’Edictes d’aquest Ajuntament des del 1 d’agost al 13 de setembre, sense que s’hagin presentat reclamacions ni suggeriments en el període comprès entre el 1 d’agost i el 18 de setembre de 2017, havent estat aprovat definitivament de forma automàtica en data 19 de setembre de 2017, en conformitat amb les previsions de l’acord d’aprovació inicial esmentat. Contra aquest acte que és definitiu en via administrativa, es podrà interposar directament recurs contenciós Administratiu davant dels Jutjats del Contenciós Administratiu, de Barcelona, en el termini de dos mesos a comptar des del següent dia hàbil a la publicació d’aquest edicte, en la forma i amb els requisits exigits en la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, o recurs de reposició potestatiu en el termini d’un mes a comptar des de la data indicada. Tot això sense perjudici de la interposició de qualsevol altre recurs que es cregui convenient. Cornellà de Llobregat, 19 de setembre de 2017.

22] cornellàinforma

davant dels Jutjats del Contenciós Administratiu, de Barcelona, en el termini de dos mesos a comptar des del següent dia hàbil a la publicació d’aquest edicte, en la forma i amb els requisits exigits en la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, o recurs de reposició potestatiu en el termini d’un mes a comptar des de la data indicada. Tot això sense perjudici de la interposició de qualsevol altre recurs que es cregui convenient. Cornellà de Llobregat, 19 de setembre de 2017.

EDICTE Al Butlletí Oficial de la Província de Barcelona de data 26 de setembre de 2017, s’ha publicat íntegrament la modificació núm.1 del Reglament de la Comissió Municipal de Protecció Civil de Cornellà de Llobregat, pel que respecta a l’article 3 i a la nova Disposició Final, aprovada inicialment per acord plenari adoptat el dia 29 de juny de 2017. La qual cosa es fa pública en compliment del que disposa l’article 66.1 del Reglament d’obres, Activitats i Serveis dels Ens Locals, aprovat per Decret 179/1995, de 13 de juny. Cornellà de Llobregat, 28 de setembre de 2017.

EDICTE La Junta de Govern Local de l’Ajuntament de Cornellà de Llobregat, en sessió celebrada el dia 19 de maig de 2017 va acordar entre d’altres, aprovar inicialment el projecte d’obres següent: “obres de reparació i adaptació a la normativa d’incendis de la coberta del servei deManteniment” amb un pressupost estimat de 292.315,34€ (IVA no inclòs) i 353.701,56 € (IVA inclòs). La Junta de Govern Local de l’Ajuntament de Cornellà de Llobregat, en sessió celebrada el dia 15 de setembre de 2017 va acordar entre d’altres, aprovar inicialment els projectes d’obres següents: “obres a precari de la rotonda situada a l’Avinguda del Baix Llobregat, amb Passeig dels Ferrocarrils Catalans, amb un pressupost estimat de 136.182,78€ (IVA no inclòs) i 164.781,16€ (IVA inclòs), que s’executarà amb càrrec al contracte d’obres de conservació, reparació i millora de les Infraestructures urbanes, així com la construcció de claveguerons a la ciutat de Cornellà de Llobregat, adjudicat a l’empresa Construcciones y Servicios Faus, S.A.” “obres de reurbanització de la vorera del carrer Anoia de Cornellà de Llobregat, amb un pressupost estimat de 141.081,38€ (IVA no inclòs) i 170.708,47€ (IVA inclòs), que s’executarà amb càrrec al contracte d’obres de conservació, reparació i millora de les Infraestructures urbanes, així com la construcció de claveguerons a la ciutat de Cornellà de Llobregat, adjudicat a l’empresa Construcciones y Servicios Faus, S.A.” “obres per a l’eliminació de barreres arquitectòniques del carrer Caoba

de Cornellà de Llobregat” amb un pressupost estimat de 79.344,86€ (IVA no inclòs) i 96.007,28€ (IVA inclòs). Sotmetre l’aprovació dels esmentats projectes a informació pública mitjançant inserció d’edicte al Butlletí Oficial de la Província i al Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya, pel període de trenta dies, així com al Butlletí d’Informació Municipal i al Tauler d’Anuncis de la Corporació, per tal que les persones que es considerin interessades puguin efectuar les al·legacions, reclamacions i/o suggeriments que estimin convenients. Transcorregut l’esmentat termini sense que s’hagin presentat al·legacions, reclamacions i/o suggeriments que suposin modificacions als projectes, aquests s’entendran definitivament aprovats. Cornellà de Llobregat, 19 de setembre de 2017.

EDICTE El Tinent d’Alcalde d’Espai Públic i Convivència Vist l’informe de Proposa a la Junta de Govern Local l’adopció del següent ACORD: Vist el projecte d’obres de conservació i manteniment anomenat “Obres de reparació i adaptació a la normativa d’incendis de la coberta del servei de manteniment de Cornellà de Llobregat” amb un pressupost estimat de 292.315,34€ (IVA no inclòs) i de 353.701,56€ (IVA inclòs). Vist l’informe de data 23 de març de 2017, subscrit per la Coordinadora d’Obra Pública, Sra. Marta Gòdia Marco, obrant a l’expedient. Vist l’informe sobre l’existència a l’ inventari de béns emès en data 22 de febrer de 2017 per la Cap del Departament de Patrimoni. Atès que s’ha tramès la documentació tècnica als Departaments d’Espai Públic, Medi Ambient, Acció Territorial i Habitatge i Guàrdia Urbana, segons l’acord adoptat en Junta de Govern Local de data 15 de juny de 2006, mitjançant el qual s’aprova la Instrucció relativa als tràmits i documents a incorporar en determinats expedients sotmesos a l’aprovació de la Junta de Govern Local i del Ple municipal. Atès el que estableixen els articles 12, 24 i següents, i 34 i següents del Reglament d’Obres, Activitats i Serveis dels Ens Locals, aprovat pel Decret núm. 179/95, de 13 de juny, pel que fa a les obres locals ordinàries, als documents que han d’integrar el projecte, i al procediment per a la seva aprovació en relació a les obres de conservació i manteniment; els articles 234 i 235, en relació a les obres locals i al contingut del projecte, respectivament, del Decret Legislatiu 2/2003, de 28 d’abril, pel qual s’aprova el text refós de la Llei Municipal i de Règim Local de Catalunya; i els articles 121 i següents del Real Decret Legislatiu 3/2011, de 14 de novembre, que aprova el Text Refós de la Llei de Contractes del Sector Públic en quant a l’elaboració del projecte com a acte previ a l’adjudicació d’unes obres, la classificació de les obres i el contingut del projecte. Vist l’informe emès per la Cap d’Àrea de Gestió d’Activitats, Ordenances i

Administració d’Espai Públic de data 3 de maig de 2017. Atès que l’adopció del present acord és competència de la Junta de Govern Local, en virtut de les delegacions efectuades per l’Alcalde d’aquest Ajuntament, mitjançant Decret núm. 2796/2015, de data 15 de juny, publicat en el Butlletí Oficial de la Província de Barcelona de data 9 de juliol de 2015, el Tinent d’Alcalde d’Espai Públic i Convivència proposa a l’esmentada Junta de Govern Local, l’adopció dels següents: ACORDS Primer.- Aprovar inicialment el projecte d’obres de conservació i manteniment anomenat “Obres de reparació i adaptació a la normativa d’incendis de la coberta del servei de manteniment de Cornellà de Llobregat” amb un pressupost estimat de 292.315,34€ (IVA no inclòs) i de 353.701,56€ (IVA inclòs). Segon.- Difondre el contingut d’aquest acord en compliment del principi de transparència, mitjançant la seva publicació actualitzada i permanent en la Seu Electrònica municipal, en compliment i amb l’abast del que disposa la Llei 19/2013, de 9 de desembre, de Transparència, Accés a la Informació i Bon Govern, i la Llei 19/2014, de 29 de desembre, de Transparència, Accés a la Informació i Bon Govern de Catalunya; així com al Butlletí d’Informació Municipal.

EDICTE Es fa públic, d’acord amb allò que estableix l’article 38 del Decret 179/1995, de 13 de juny, pel qual s’aprova el Reglament d’obres, activitats i serveis dels Ens Locals, que ha esdevingut aprovat definitivament el projecte d’obres que a continuació es detalla: Projecte d’obres anomenat “Projecte d’urbanització de l’Avinguda Sant Ildefons entre Carretera d’Esplugues i carrer Sant Antonio Maria Claret d’Esplugues de Llobregat (Barcelona)”, aprovat inicialment per Acord de la Junta de Govern Local de data 30 de juny de 2017, d’aquest Ajuntament, l’anunci del qual es va publicar al Butlletí Oficial de la Província (BOP) de data 13 de juliol de 2017 i al Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya (DOGC) número 7409 de data 11 de juliol de 2017, exposant-se el mateix al públic al Taulell d’Edictes d’aquest Ajuntament des del 10 de juliol fins el 21 d’agost de 2017, sense que s’hagin presentat reclamacions ni suggeriments en aquest període, havent estat aprovat definitivament de forma automàtica en data 28 d’agost de 2017, en conformitat amb les previsions de l’acord d’aprovació inicial esmentat. Contra aquest acte que és definitiu en via administrativa, es podrà interposar directament recurs contenciós Administratiu davant dels Jutjats del Contenciós Administratiu, de Barcelona, a comptar des del següent dia hàbil a la publicació d’aquest edicte, en la forma i amb els requisits exigits en la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, o recurs de reposició potestatiu en el termini d’un mes a comptar des de la data indicada. Tot això sense perjudici de la interposició de qualsevol altre recurs que es cregui convenient. Cornellà de Llobregat, 05 de setembre de 2017.

Octubre2017

Ángel Camacho Grup Municipal CEC-CPC

Emilia Briones Grup Municipal del PSC

O amb la violència o amb el poble

Volem diàleg! seny i diàleg

scrivim aquest article la setmana posterior al referèndum i, al ritme que succeeix tot, quan arribi a les vostres mans molt probablement estarà desfasat. El passat 1 d’Octubre vam viure a la nostra ciutat i al conjunt del país un autèntic exercici d’autoorganització popular i participació massiva. Centenars de cornellanencs i cornellanenques van fer efectiu el referèndum d’autodeterminació, tot garantint l’obertura de col·legis i que hi hagués cens, paperetes i urnes. Perquè efectivament, sí, hi va haver referèndum. Malgrat la imatge que alguns n’han volgut vendre, vam fer efectiu com a poble el nostre dret a vot i no hi va haver cap episodi de violència generat pels demòcrates cornellanencs que vam garantir una jornada de convivència i pau. A la nostra ciutat, i a l’espera de resultats definitius, prop de 15.000 persones van anar a votar malgrat les prohibicions i les amenaces i fent en alguns casos fins a dues o tres hores de cua. D’aquestes, 11.000 ho van fer pel Sí a la independència. Ens van dir que a la nostra ciutat no hi hauria referèndum, que els col·legis no obririen, que no arribarien les urnes… I aquest va ser el resultat. Tot i això, sí que vam patir violència. La violència policial de la Guàrdia Civil i la Policia espanyola, sota el comandament polític del govern del PP, que van deixar gairebé 900 ferits i van arrasar amb tot el que trobaven al seu pas. Una violència totalment desproporcionada i fora de lloc. Els qui sempre hem rebutjat totes les formes de violència, la rebutgem ara també. Des del màxim respecte a tots els posicionaments polítics, igualment vàlids i legítims, la violència mai no pot ser la solució per resoldre conflictes polítics. Davant la gent pacífica amb urnes i sobres, ells hi van oposar el terror, la violència més extrema contra el poble. I lluny d’adonar-se del greu error que això suposa, n’estan ben orgullosos. A la nostra ciutat, malauradament, tenim dos grups polítics que no només no condemnen la violència sinó que l’animen. Afortunadament, aquesta no és la sensibilitat de la major part de la població, tal com va quedar palès al darrer Ple municipal. I si demanen més repressió, nosaltres construirem ciutat. Ara mateix, estem construint tot un nou model de societat, ens estem autodeterminant i és hora d’obrir un procés constituent. Ho vam dir quan ens presentàvem a les eleccions: dret a decidir-ho tot i procés constituent de base realment popular per decidir sobre el model econòmic i social, les nostres institucions comunes i la relació amb la Unió Europea. I ho estem fent. Ho estem fent des dels carrers, que seran sempre nostres, sense caure davant les provocacions dels extremistes. Ho estem fent des dels Comitès de Defensa del Referèndum, construint autèntic contrapoder a les institucions repressores hereves del franquisme. I ho estem fent amb tot un poble en moviment. Sortim al carrer, amb el somriure que ens caracteritza i el puny alçat i fem-ho possible!

•

ivim moments complexos, i és ara més que mai quan cal seny i diàleg per tal de donar sortida a la situació política actual. Nosaltres no volem una Declaració Unilateral d’Independència, ni l’aplicació del 155! Ni immobilisme, ni DUI, volem ponts de diàleg, acord i pacte. Condemnem la repressió policial contra les persones que van participar a l’1 d’octubre, i fem una crida a les institucions i al conjunt de la ciutadania, en la seva pluralitat i diversitat, per la defensa d’un marc democràtic que tingui per principi el diàleg i no la força, la política i no l’autoritarisme, el respecte i no la intolerància. Reiterem el nostre compromís per preservar la cohesió social i la convivència cívica de les nostres ciutats des de la defensa de la pau, les llibertats i els valors democràtics. En democràcia, la pluralitat d’idees i opcions polítiques es gestiona per mitjà del diàleg, el respecte mutu, la negociació i el vot, mai de la violència. Ens reafirmem que, si s’ha arribat a aquesta situació, ha estat per l’obstinació tant del govern central com del de la Generalitat, que no han estat capaços en cap moment de deixar de banda els seus plantejaments unilaterals i immobilistes per facilitar un diàleg que evités el que s’ha produït als carrers i les places de moltes ciutats catalanes. Per tot això, pensem que el president del Govern, Mariano Rajoy, ha quedat desautoritzat. Així mateix, la irresponsabilitat del president de la Generalitat, Carles Puigdemont, ha traslladat la seva incapacitat política a un conflicte social i cívic de la ciutadania de Catalunya, demostrant la seva incompetència per trobar un camí de resolució d’aquest conflicte. Estem preocupats, ja que tant a Cornellà com a la resta de ciutats, ambdós han transformat els nostres espais socials i cívics, en llocs de divisió i trencament apoderant-se de les nostres ciutats. No podem permetre aquesta intransigència que impedeix el diàleg i l’acord. Per això, a Cornellà, hem impulsat un Manifest amb la ciutadania, per la Convivència, Diàleg, Negociació i Pacte. Per la cohesió cívica aconseguida i mantinguda per les institucions, entitats i diferents col·lectius, refermem el nostre compromís en la defensa del respecte i la tolerància com a valors imprescindibles per exercir les nostres llibertats democràtiques. Ara tenim per endavant un gran repte, evitar que als nostres espais socials i cívics la intransigència s’apoderi d’ells. Cal enfortir més que mai la concòrdia de la nostra ciutadania i expressem que la nostra pluralitat ideològica només pot ser motiu de divergències, però mai d’enfrontaments i divisions. Defensem el diàleg, la negociació i el pacte com l’única via de solució. És per això que instem als dos governs a cercar solucions democràtiques i respectuoses amb totes les expressions i sentiments. Mai és tard per al diàleg. Ja sabeu, ens podeu trobar a psc@aj-cornella.cat, ens veiem per la ciutat!

•

cornellàinforma [23

Opinió

Raquel Albiol Grup Municipal d’ERC-AM

Daniel Martínez Grup Municipal de C’s

Cornellà, orgull de ciutat

Elegidos para representar a Cornellá

l diumenge 1 d’octubre de 2017 passarà a la història a Catalunya per la vergonya d’un Estat espanyol repressor que ha exercit una dura violència desproporcionada davant d’una ciutadania absolutament indefensa. Però sobretot restarà en els nostres cors i en la nostra memòria per l’actitud cívica, serena, coratjosa, pacífica i persistent d’uns ciutadans i ciutadanes que van sortir a votar i exercir la democràcia malgrat les amenaces i l’estat de setge i por. Condemnem de forma enèrgica, alta i clara tota la violència generada per l’Estat espanyol, emparat pel seu Govern, contra veïns i veïnes dels nostres pobles i ciutats que el que volien és decidir i exercir la democràcia. Les gairebé 900 persones ferides registrades a mans de la brutalitat policial, la vulneració de drets fonamentals i les imatges d’agressions, repressió sense contemplacions i violència, no cauran mai en l’oblit. Al mateix temps, reconeixem i agraïm profundament l’actitud i el comportament de les més de 2 milions de persones que el dia 1 d’octubre es van expressar a les urnes arreu de Catalunya. I especialment a totes les persones que ho van fer possible a Cornellà, des de l’organització, el voluntariat i totes aquelles, que fos quina fos la seva opció, van anar a votar. Cornellà, mal que li pesi a alguns, ha tornat a sortir al carrer defensant la democràcia, tant el dia 1 d’octubre a les urnes, on van votar 14.251 persones, de les quals 11.006 van votar Sí (76,74%), 2.086 van votar No (18,75%), 220 vots van ser en Blanc i 160 Nuls; com el dimarts 3 d’octubre a on es van mobilitzar més de 2.500 persones al matí i més de 3.000 a la tarda, en concentracions completament pacífiques i cíviques. En l’últim ple hem aprovat una moció de condemna a les actuacions policials del dia 1 que hem signat conjuntament amb PSC, CeCCpC i ICV-EUiA. Però hem de lamentar que el PSC d’aquesta ciutat ha anat tard, el comunicat de condemna s’hauria d’haver fet al dia següent de les actuacions policials, no quatre dies després. Es demana diàleg; nosaltres portem anys demanant-lo, i la única resposta que hem trobat per part del Govern Espanyol han estat portes tancades, registres a impremtes, intercepció de comunicacions, revistes i correspondència privada, requeriments a mitjans de comunicació, atacs a les nostres institucions, intervencions econòmiques a la Generalitat i en última instància violència mitjançant el cos policial el dia 1 d’octubre. Nosaltres continuem demanant i reclamant diàleg i exigim el suport de les institucions europees i de la comunitat internacional que no pot continuar mirant cap a un altre costat i fent veure que a Catalunya no ha passat res. Ha quedat clar que els catalans volem i tenim dret a decidir el nostre futur i que l’Estat espanyol ha intentat reprimir, sense èxit, la voluntat del seu poble. Ara més que mai continuarem treballant perquè des de la concòrdia, l’entesa i el diàleg aconseguim la nostra fita, i també des de Cornellà, com sempre hem fet. Hem votat!

•

24] cornellàinforma

l refrán “no dejes para mañana, lo que puedas hacer hoy” es la frase que mejor refleja la situación que el señor Balmón creó con el aplazamiento del pleno previsto para el 28 de septiembre por decisión suya unilateral en la Junta de Portavoces. Desde Ciutadans no compartimos esta decisión y así lo hicimos saber, ya que la actividad municipal no debía verse alterada por los planes del Govern de la Generalitat y sus socios que se sitúan fuera del marco legal y democrático. Además, ni siquiera permitió que debatiéramos la moción conjunta con el PP en defensa de los funcionarios y trabajadores públicos municipales, que están sufriendo acoso e inseguridad por parte de la administración catalana y los partidos separatistas. Una moción, por cierto, que se ofreció también al PSC para que se sumara y que rechazó. De nuestro Alcalde esperábamos la coherencia, no la equidistancia y equilibrismo al que nos tiene acostumbrado el PSC de Cornellá, pero después de la moción de urgencia que nos encontramos en el sillón presentada con ICV, constatamos que lamentablemente han optado por la política de ponerse de perfil. Toda esta situación se inició en la pasada Comisión de Economía e Innovación del miércoles 20 de septiembre, donde los representantes de Crida y ERC no se presentaron y solicitaron aplazar la comisión como señal de protesta por las actuaciones judiciales sobre el referéndum ilegal. Pretendían paralizar la actividad ordinaria municipal, pero no pudieron. Y el pleno aplazado al día 5 de octubre llegó y se convirtió en esperpéntico. El señor Balmón fue incapaz de dirigir el debate, en un ambiente crispado no supo mantener el orden, permitió las constantes interrupciones y estuvo sobrepasado por la situación. ¿Por qué el Alcalde incumple y deja incumplir reiteradamente en los plenos nuestro Reglamento Orgánico Municipal? De la sesión plenaria, nos quedamos con la aprobación por unanimidad de nuestra moción para adherirnos al programa europeo “Kids save lives” para que los niños y adolescentes reciban formación en reanimación cardiopulmonar en las escuelas. Desde el Grupo Municipal de Ciutadans queremos haceros llegar a los cornellanenses que nuestra prioridad será siempre Cornellá, no desatenderemos nuestras obligaciones, seguiremos trabajando en todas las comisiones y ámbitos de competencia municipal donde tenemos representación. Somos vuestros cargos electos, vuestros representantes públicos, nos debemos a la ciudad y no habrá dejación de funciones por nuestra parte. La política municipal tiene que seguir adelante: con propuestas para mejorar el espacio público, nuestros barrios, sus equipamientos, fomentar la ocupación, mejoras en los servicios sociales, acceso a la vivienda, propuestas de infancia, juventud y gente mayor, impulsar la cultura y el deporte y el respeto a la legalidad vigente, ahí es donde siempre nos vais a encontrar. Recordad que podéis contactar con nosotros en el Despacho Municipal de Can Vallhonrat, a través del correo electrónico (ciutadans@aj-cornella.cat) y en las redes sociales.

•

Octubre2017

Daniel Serrano Grup Municipal del PP

Arnau Funes Grup Municipal ICV-EUiA-EP-E

Puigdemont y Junqueres, culpables

Construir en Comú i avançar socialment

omo bien conocen todos ustedes, esta columna que se nos ofrece en la revista municipal acostumbro a utilizarla para hablar de las problemáticas que afectan a nuestra ciudad, pero debido al momento que estamos viviendo en Cataluña me veo en la necesidad y en la obligación de hablar de este momento excepcional. Como también conocen ustedes, el pasado 1 de octubre el Sr. Puigdemont y lo que dice ser su “govern” intentaron nuevamente llevar a cabo un referéndum de autodeterminación de Cataluña, es decir, un referéndum para decidir en este momento de la Historia si Cataluña debe independizarse del resto de España después de más de 5 siglos de historia juntos. Fracasaron. No hubo tal referéndum. Si hubo una farsa de votación que no cumplía ninguna de las más mínimas garantías democráticas (Cornellà no fue ajena a esa farsa). Los supuestos votantes podían votar en cualquier espacio habilitado para ello, pudiendo votar dos, tres, cuatro y cuantas veces quisiera una misma persona. Se vieron urnas llenas de papeletas antes de empezar la farsa de votación. Se organizaron votaciones incluso en domicilios privados o se depositaron urnas situadas en la calle donde la gente metía los “papelitos” de cinco en cinco. No hubo agentes electorales, ni junta electoral independiente formada por jueces como marca la legislación (en España y en cualquier país democrático), ni recuento público, etc. En definitiva, hubo una intentona de golpe a la democracia mediante un acto que estaba expresamente prohibido por los Tribunales y que Puigdemont y los suyos se saltaron a la torera atropellando los derechos y libertades de la mayoría de ciudadanos de Cataluña. Como ya hicieron también en aquel infame Pleno del Parlament donde se atropellaron también los derechos de todos los diputados de la oposición. Si a todo ello le sumamos las amenazas y coacciones que han recibido cargos públicos, concejales y alcaldes por el hecho de negarse a participar de esta farsa y el presunto objetivo de declarar “por la cara” la independencia de Cataluña, el caos está servido y, en este punto, el Estado democrático y derecho tiene la obligación de actuar al mandato de los jueces para restablecer el orden constitucional. Aún con imágenes que seguro no hubiéramos querido que se produjeran. Como muchas otras que también se vieron, especialmente los escraches, incluso violentos, de grupos de radicales a la Guardia Civil y Policía Nacional en los hoteles en los que estaban alojados. Y de todo esto solo hay unos responsables: Puigdemont y Junqueras. Ellos decidieron ir de la mano de la CUP y han llevado a Cataluña al abismo y a dividir a la sociedad catalana hasta límites inimaginables. Pero hago un llamamiento a la serenidad. Cataluña no se va independizar del resto de España. Esos miles de ciudadanos de Cornellà que vinieron hace muchos años procedentes del resto de España no van a ser extranjeros en su país. El Estado de Derecho funciona, en ocasiones lento, pero funciona y los responsables de esta fechoría y traición responderán ante los Tribunales de Justicia que es donde se responde en las naciones democráticas como España.

•

scrivim aquest article amb la retina farcida de les imatges d’una setmana intensa a Catalunya. És probable, veïns i veïnes, que quan llegiu aquest article al Cornellà Informa la situació social i política a la nostra ciutat i a Catalunya hagi canviat. Preguem perdoneu la “desactualització”. Des de les agressions policials a la gent que participava de l’1 d’octubre al Ple Municipal de dijous 5 al vespre i les concentracions ciutadanes prèvies i posteriors hem viscut moments tensos, emocionants i tristos. Cadascú que reflexioni si el que ha fet aquests dies ajuda o no a millorar Cornellà. Fem un reconeixement públic a les prop de 15.000 veïnes i veïns de Cornellà que us vàreu mobilitzar l’1O, en les condicions en que es va desenvolupar la jornada, i que vàreu mostrar una actitud ferma però alhora pacífica i dialogant. Tampoc ens oblidem de les 45.000 persones que no van participar i que tenen una opinió a escoltar. Condemnem la repressió de la policia nacional i la guàrdia civil viscuda l’1O vulnerant els drets fonamentals i les llibertats civils. Condemnem l’actuació tant per les 900 persones ferides com pels danys psicològics, emocionals i socials que van deixar. Les càrregues policial i les destrosses fetes a edificis públics, com les escoles, van ser retransmeses en directe i continuen causant-nos commoció. Per ICV-EUiA tant la Llei del Referèndum com la Llei de Transitorietat Jurídica aprovades per Junts pel Si i la CUP al Parlament de manera exprés, sense debat parlamentari i sense majoria de vots reforçada (com necessita una Llei Electoral o un Estatut) no són les lleis que es necessitaven per poder fer una bon debat sobre la relació de Catalunya i la resta de l’Estat Espanyol ni permet fer un referèndum vinculant, amb garanties democràtiques i reconeixement internacional. Són un error polític de grans dimensions i de conseqüències socials i polítiques molt importants. Tot i això, sempre defensarem el dret de tothom a poder expressar-se democràticament, i per això molta gent d’ICV-EUiA diumenge ú d’octubre estàvem a les portes dels col·legis defensant un referèndum que no era el nostre i que no és el que Catalunya necessitava. Fem una crida tant a no declarar unilateralment la Independència com a no aplicar l’article 155 i limitar l’autogovern. Calen noves propostes tant per qui vol la Independència com per qui vol seguir en un marc de relació amb la resta de comunitats de l’estat. Cal construir, i tant l’actitud autoritària del govern com del propi Rei ens demostren la seva incapacitat per ser part de la solució. Avui més que mai cal un canvi de governs a Catalunya i a Espanya per construir un nou marc polític. Per nosaltres, des del republicanisme que ens caracteritza i com defensa En Comú Podem i Unidos Podemos, cal construir un nou marc per una Catalunya que vol seguir compartint sobiranies amb un Estat Espanyol de caràcter plenament plurinacional. Si és una proposta federal, confederal o amb d’altres noms és poc important. El que importa és que volem respecte per tothom, volem diàleg, volem canvis, volem democràcia, volem construir en comú, amb tothom, i avançar socialment.

•

cornellàinforma [25

octubre/novembre

Dia a dia www.cornella.cat

X D err on a a da iC d i e “P neml cic di ar a le na ve au do rti le ns ts tes d ij ” La e 6 ug , co a b a ane nte o 36 r s Il la r de b at s fo ibl or me pe ns io i d so r a te e ca le s Fl c a ca m Sa tu nt e nt ra ao nc r oa Cr m is b D ti el an “E iss l c ab Co ar te sa go fa no m lM i F os lia a est r: s ii Ca a el n de M lT cu er re c” ca n de et R r bi eci bl ta io l d te e ca p M oes ar ia ta a M la at a

Agenda

13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26

Apunta’t per participar a la Cavalcada de la Nit de Reis 2018

El canal de la Infanta, un viatge en el temps

El 29 d’octubre, de 12 a 13 hores, es farà una activitat dramatitzada sobre el canal de la Infanta, inaugurat a la nostra ciutat el 21 de maig de 1819. El punt de trobada serà la part posterior del Museu Mercader.

Activitats ambientals als parcs

a Nit de Reis és una de les més màgiques de l’any, que compta amb la col·laboració de nens i nenes de la ciutat perquè formin part de la Calvalcada dels Reis d’Orient i els acompanyin amb el Mag Maginet a fer realitat els somnis de milers d’infants de la ciutat. Per participar-hi cal apuntar-se, els dies 30 i 31 d’octubre, de 10 a 14 h i de 17 a 19 h, al Departament de Cultura (Mossèn Jacint Verdaguer, 16-18 baixos).

Els requisits són tenir entre 6 i 11 anys (nascuts entre el 6 de gener de 2006 i el 6 de gener de 2011, ambdós inclosos), estar empadronat a Cornellà i no haver estat escollit en el sorteig d’infants de la Cavalcada de 2017. Amb tots els infants inscrits i que compleixin els requisits es farà un sorteig de 30 places al Castell de Cornellà, el dia 13 de novembre, a les 17 h.

El Museu Palau Mercader seu d’exposicions temporals L

a planta baixa del Museu Palau Mercader acull de manera periódica exposicions i mostres itinerants que es poden visitar els dies festius i caps de setmana, dies d’obertura del Museu. Fins a finals d’any es pot gaudir de dues propostes. Fins el proper 29 d’octubre estarà instal·lada la mostra “Neandertals a Catalunya”, produïda per la Universitat de Barcelona i que presenta una revisió de l’estat de la recerca sobre el tema. L’altra mostra que es podrà veure a partir del 5 de novembre serà “Gols de Tinta”, produïda per la Diputació i que fa un repàs a les millors vinyetes de futbol a Catalunya des de 1895 fins avui. L’exposició està emmarcada dins de la Mostra del Còmic de la ciutat.

•

26] cornellàinforma

•

Tallers familiars sobre la natura i el seu entorn que es fa els diumenges d’11.30 a 13.30 hores al parcs de Can Mercader i al del Canal de la Infanta. Les properes cites són els dies 22 i 29 d’octubre i 5 i 12 de novembre, amb propostes per conèixer petits invertebrats i la biodiversitat de Can Mercader, participar en jocs sostenibles i molt més. Més informació a: www.cornella.cat.

Contes clàssics al Museu El 29 d’octubre, a les 12 h, i amb una durada de 45 minuts, tindrà lloc, al Museu Palau Mercader, una sessió de contes clàssics per a tota la família. Apunta-t’hi al telèfon 93 474 51 35 o al correu museumercader@aj-cornella.cat.

Dissabte familiar: “El cargol Mossi i el cuc” El dissabte 21 d’octubre, a les 12 h, a la sala Infantil de la biblioteca Central es podrà gaudir d’aquest espectacle de titelles per a infants a partir de 3 anys. A càrrec de la companyia La Closca.

Pel forat d’un pany

El 12 de novembre, a les 12 hores, es farà al Museu Palau Mercader l’activitat “Pel forat d’un pany: senyores i minyones”, a Can Mercader. Es tracta d’una visita centrada en els personatges femenins vinculats a la història del Palau. Apunta’t al telèfon 93 474 51 35 o al correu museumercader@aj-cornella.cat.

Teatre per a joves

A partir del 28 de setembre torna el taller de teatre al CRAJ amb dos grups, per a joves de 12 a 16 anys i de 17 a 21 anys. Per a més informació podeu enviar un mail a craj@aj-cornella.cat.

La Oreja de Van Gogh en concert

La banda de pop celebra els seus vint anys de carrera amb el seu nou àlbum “El planeta imaginario”, que presentarà el proper 21 d’octubre, a les 21 h, a l’Auditori de Cornellà. Informació i venda d’entrades a: www.auditoricornella.com.

“Hotel Lutecia” nou llibre d’Empar Fernàndez

El 30 d’octubre, a partir de les 19 h, a la sala Raimon Llort de la biblioteca Central, l’escriptora local Empar Fernández presenta la seva darrera obra “Hotel Lutecia”.

Noves feminitats al cinema

De Doris Day a Mad Max: canvis en les històries i canvis en les estètiques de la mà de noves guionistes, directores i muntadores. Aquest serà el tema de la xerrada que tindrà lloc a la biblioteca Marta Mata, el 17 d’octubre a les 19 h.

Recital de poesia i música

Un recital de poemes a quatre mans: un teclat i una veu. Daniel Jiménez i Francesc Xavier Simarro ens oferiran fragments del poemari “Parèntesi”, obra escrita pel segon. Serà el 23 d’octubre, a les 19 h, a la biblioteca Marta Mata.

Laboratori de lectura “Malabarismes de paper”. Aqui els llibres es converteixen en quelcom inimaginable, en obres d’art meravelloses. Activitat familiar amb infants entre 4 i 9 anys. Serà a la biblioteca Sant Ildefons, el 19 d’octubre a les 17.30 h.

Viatge musical en tren

0”

CÀLCUL MENTAL

6 + 7 x 4 ·· – 2 + 26 x 3 ·· – 4 – 9 + 12 x 2 · – · 4 ?

Aquest és el títol de l’obra de teatre infantil que podrem veure a la biblioteca Sant Ildefons, el 28 d’octubre, a les 12 h, i adreçat al públic amb infants de 6 mesos a 5 anys. Serà un concert interactiu, estimulant Solució a i divertit per gaudir-lo en família.

la pàgina 20

s en ta l A al cti s p vi ar tat cs s a m bi

“ C Un Co ia fin rn Tri al el an fe là g liç le ” Te de at la re de

A al cti s p vi ar tat cs s a m bi

ca t: “N

en ta l

àd io

T m eat us re ic in al f en an tr til: D en V el esfi ia sm l tg a e al da al s ts ol d’ idà Al r zh ia In ei am pa sc m b er de rt rip R ici ci ei pa on s( r s di a ob es la er 30 Ca te i 3 va s p 1) lca er da

27 28 29 30 31

10 11 12 13 14

Desè aniversari del Citilab del 6 al 12 de novembre L a setmana del 6 al 12 de novembre el Citilab celebra el desè aniversari amb diferents activitats com ara una setmana dedicada a la co-creació i repleta de workshops, intervencions artístiques i sessions de treball. Així mateix, el divendres, 10 de novembre, a la tarda Citilab convida a tots els ciutadans i ciutadanes a una gran festa citilaber amb activitats per a tota la família. Vols sorprendre’t i ser partícip d’activitats artístiques col·laboratives? Vols descobrir de forma dinàmica i entretinguda el món de la innovació i la co-creació? T’esperem la tarda del 10 de novembre al Citilab per celebrar el nostre desè aniversari!

•

Programació de tardor a la sala petita de L’Auditori L

www.auditoricornella.com

a Sala2.cat té nous espectacles d’octubre a desembre per omplir les nits de divendres a Cornellà. Continua amb la fórmula d’entrada més consumició a la Fragua, pel preu de 10 euros si la compreu anticipada. Aquesta temporada porta una oferta molt variada, començant per “Partichella”, el 27 d’octubre, un concert de notes i paraules on cada cançó és una aproximació a la fantasia, a la ficció o fins i tot a la realitat diària; “Nit de radio 2.0”, el 3 de novembre; “Un final feliç”, el 10 de novembre, una comèdia presentada per la companyia Triangle Teatre de Cornellà; “Dansa de mort” de l’autor August Strindberg, el 24 de novembre; i el particular estil de “Suzanne”, el 15 de desembre.

•

cornellàinforma [27

Vine a celebrar el desĂ¨ aniversari del Citilab! Del 6 al 12 de novembre