Nº 354 / Març 2018 / Butlletí d’informació de l’Ajuntament de Cornellà de Llobregat
TREBALLEM CONTRA LA CRISI
CORNELLÀ INFORMA / SUMARI / Pàgina 2
—354— MARÇ 2018
Pressupostos
Participació
Un milió d’euros per a plans d’ocupació destaquen a la política social Pàgina 04
Decideix en quins projectes invertir més d’un milió d’euros del pressupost municipal Pàgina 07
Espai Públic
Formació
Medi Ambient
Joventut
Mitjançant A Prop Teu, tots prenem part en el codisseny de la ciutat Pàgina 08
La Festa del Riu, amb el Llobregat com a eix central Pàgina 14
Les escoles s’introdueixen al món de la robòtica gràcies al Citilab Pàgina 11
Una àmplia xarxa d’equipaments, serveis i formació a l’abast dels joves Pàgina 16
Edita: Gabinet de Premsa i Comunicació / Fotografies: Guillem Urbà / Imprimeix: TG Alfadir SA / Distribueix: Igualssom SRL http://www.cornella.cat/ca/cornellaInforma.asp D’aquesta revista s’editen 37.000 exemplars i es distribueixen gratuïtament per tots els habitatges de la ciutat. Si algú no la rep per la circumstància que sigui, preguem que ho indiqui al Gabinet de Premsa. Tel.: 93 377 02 12 / Correu: premsa@aj-cornella.cat
CORNELLÀ INFORMA / EDITORIAL / Pàgina 3
LES POLÍTIQUES D’OCUPACIÓ QUE NO GENEREN TITULARS Hace tiempo que la crisis económica ha abandonado los titulares. Una crisis en la que, entre otras cosas, hay que hacer notar que las administraciones responsables abandonaron las políticas de empleo. Quizás los titulares explican que empiezan a ir mejor las cosas, pero cabe decir que tampoco hemos recuperado aquellas políticas, al menos tal como se aplicaban antes de la crisis. El paro en nuestra ciudad ha bajado en los últimos cuatro años: desde el año 2013, ha bajado en más de 3.000 personas. El año 2017, en concreto, se redujo en 488 personas, un 9,1% menos que en 2016. Es un dato importante. ¿Ha tenido incidencia en ello nuestra política local? ¿Los programas que están dentro del marco del Acuerdo Social, algunos de ellos en colaboración con entidades que se implican y que se comprometen? No soy quien para juzgarlo objetivamente, pero, ante los datos contrastados, sí que debo subrayar que este esfuerzo es necesario. Y no podemos abandonarlo, porque los “otros” datos —los de personas y familias que no han recuperado el trabajo, o lo tienen de forma precaria— siguen siendo preocupantes. Nuestra política local se ha enfocado, desde que percibimos la profundidad del problema, a ayudar a las personas y crear puestos de trabajo, desde la incidencia limitada que nos dan los presupuestos municipales. Hace falta poner en valor estas políticas que han contribuido a paliar la tasa de desempleo, seguir consolidándolas, y poner en marcha otras nuevas para atender a otros colectivos de personas vulnerables, que la evolución económica va revelando. Conocemos el reto y, aunque no generamos titulares, intentaremos seguir cohesionando nuestra sociedad.
L’alcalde Antonio Balmón
Fa temps que la crisi econòmica ha abandonat els titulars. Una crisi en què, entre altres coses, cal fer notar que les administracions responsables van abandonar les polítiques d’ocupació. Potser els titulars diuen que comencen a anar més bé les coses, però val a dir que tampoc hem recuperat aquelles polítiques, almenys tal com s’aplicaven abans de la crisi. L’atur a la nostra ciutat ha baixat en els darrers quatre anys: des de l’any 2013, ha baixat en més de 3.000 persones. L’any 2017, en concret, es va reduir en 488 persones, un 9,1 % menys que el 2016. És una dada important. Hi ha tingut incidència la nostra política local? Els programes que estan dins del marc de l’Acord Social, alguns d’ells en col·laboració amb entitats que s’hi impliquen i que s’hi comprometen? No sóc qui per jutjar-ho objectivament, però, davant les dades contrastades, sí que he de subratllar que aquest esforç és necessari. I no podem abandonar-lo, perquè les “altres” dades —les de persones i famílies que no han recuperat la feina, o la tenen de forma precària— continuen sent preocupants. La nostra política local s’ha enfocat, des que vam percebre la profunditat del problema, a ajudar les persones i crear llocs de treball, des de la incidència limitada que ens donen els pressupostos municipals. Cal posar en valor aquestes polítiques que han contribuït a pal·liar la taxa d’atur, seguir consolidant-les, i engegar-ne de noves per atendre altres col·lectius de persones vulnerables, que l’evolució econòmica va revelant. Coneixem el repte i, encara que no generem titulars, intentarem seguir cohesionant la nostra societat.
CORNELLÀ INFORMA / PRESSUPOSTOS / Pàgina 4
–PRESUPUESTOS CON CARIZ SOCIAL–
PROYECTOS SOCIALES COMO LOS PLANES DE EMPLEO DESTACAN EN EL PRESUPUESTO PARA 2018 Los presupuestos municipales para 2018 tienen entre sus prioridades atender a los colectivos más vulnerables con toda clase de actuaciones en el ámbito social, que el Ayuntamiento administra principalmente a través del área de Educación y Política Social. Es necesario destacar, de estos presupuestos, que continúa el compromiso municipal con la creación de empleo. De entrada, 1.000.000 de euros se destinarán a planes municipales de empleo, con lo que unas 220 personas podrán tener un contrato temporal de 9 meses en tareas complementarias dentro del Ayuntamiento de Cornellà: servicios administrativos, refuerzo de la brigada municipal, promoción del civismo, refuerzo escolar, etc. Desde el año 2012, como medida paliativa contra la crisis económica, más de 1.600 personas han sido contratadas con recursos propios del Ayuntamiento. Crear empleo es fundamental dentro de las acciones de política social, ya que el crecimiento abrupto del desempleo durante la crisis colocó a muchas familias en situación de riesgo social. La dotación presupuestaria en Políticas de Ocupación, además, crece sensiblemente por la
incorporación de 500.000 euros que se destinarán a un plan para la mejora de rentas bajas, que se está elaborando en estos momentos, y que responde a uno de los compromisos suscritos en el marco del Acuerdo Social contra la crisis 2016-2020. Estas medidas directas en el ámbito social complementan las acciones formativas de programas específicos que intentan ajustarse al perfil de las personas paradas, y a las ayudas (económicas o técnicas) que se ofrecen a empresas y emprendedores para crear empleo. Del mismo modo, el gasto municipal en Acción Social crece un 6,65% en el presupuesto para 2018. Dos son los principales capítulos en que se incide este año: crece en 150.000 euros la aportación municipal a la Fundació per a l’Atenció a Persones Dependents, que gestiona la Residència Teresa Duran y programas como Ajudes Personals y Cornellà Cuida. También aumenta un 10% la dotación de los servicios de atención domiciliaria, integrado en los principales programas de ayudas sociales del Ayuntamiento de Cornellà. En este capítulo, se mantienen
CORNELLÀ INFORMA / PRESSUPOSTOS / Pàgina 5
BALANCE DE POLÍTICAS DE EMPLEO Planes de Empleo Locales, y contrataciones temporales por sustitución o diferentes proyectos de apoyo: contratación directa de 400 personas durante el año 2017.
6+6
Programa Ocupa’m: el Ayuntamiento asume por seis meses el salario bruto mensual de un trabajador en la empresa que lo haya contratado por un período mínimo de seis meses más. 6 ayudas otorgadas en 2017.
Re-Inicia: programa de apoyo, orientación, formación y acompañamiento personalizado dirigido a 110 personas usuarias de los servicios sociales y empleo. Ha conseguido que 70 personas encontraran trabajo en 2017.
El gasto municipal en Acción Social crece un
6,65% las ayudas a familias vulnerables en el ámbito alimentario (es el caso de la Botiga Solidària) y energético. Las ayudas sociales se articulan en cuatro programas principales: infancia y adolescencia, adultos, personas mayores y transversales. Junto a ellos, están otras ayudas más específicas, como es el caso del transporte adaptado o los servicios de teleasistencia, las becas comedor o recursos para paliar los desahucios. Más allá de las ayudas directas y asistenciales, del área de Educación y Política Social también dependen los programas de Políticas de Familia, programas transversales de apoyo que, por un lado inciden en las actividades comunitarias, el apoyo familiar en la educación y la formación de padres y madres, y proyectos específicos de cohesión social, como el Pla Educatiu d’Entorn. A destacar que su dotación total aumenta un 54% por la ampliación a universal del Servicio de Orientación y Acompañamiento Familiar (SOAF).
Lanzadera de empleo, con Fundación Telefónica: formación para 21 personas para encontrar trabajo de forma colaborativa con un 76% de inserción.
Conecta Empleo, con Citilab y Ayuda en Acción: formación digital para 20 jóvenes que harán prácticas en empresas de Telefónica.
Proyecto Jove Valors, con Fundación Catalana del Esplai: 50% de formación y 50% de prácticas remuneradas, para 19 jóvenes en 2017.
Programa Quota Zero: los emprendedores y empresas no tienen que pagar los impuestos y tasas municipales de obras e inicio de la actividad: 10 ayudas concedidas en 2017.
CORNELLÀ INFORMA / SOCIETAT / Pàgina 6
http://opina.cornella.cat
DONA’NS LA TEVA OPINIÓ A TRAVÉS DE CORNELLÀ OPINA L’Ajuntament de Cornellà obre a consulta ciutadana aquest mes de març dues qüestions a través de la pàgina Cornellà Opina. Dona’ns la teva opinió i comprova quants veïns o veïnes estan d’acord amb tu, quines són les opinions de l’altra gent sobre la ciutat, etc. Una de les consultes fa referència a nous usos dels quioscos de premsa tancats, que es podrà contestar entre l’1 i el 30 d’abril. Tens alguna idea creativa, innovadora i sostenible econòmicament per als quioscos
tancats del teu barri? I, en segon lloc, s’ha plantejat incorporar una festa per a joves a la programació de les Nits d’Estiu, que se celebraria el dissabte 7 de juliol. Aquesta consulta cal contestar-la abans del 31 de març. Quin tipus de festa t’agradaria, amb quin tipus de música, amb quines activitats…? A través de Cornellà Opina pots compartir les teves propostes sobre aquestes qüestions i prendre part en la presa de decisions en temes de ciutat.
Tens alguna idea per als quioscos tancats del teu barri?
DOMICILIA EL RECIBO DE LOS IMPUESTOS MUNICIPALES EN 1, 6 O 12 PLAZOS Para facilitar el pago de los impuestos y tributos municipales, el Ayuntamiento de Cornellà de Llobregat inicia de nuevo una campaña para fomentar la domiciliación de los recibos. Las personas que los quieran domiciliar en una cuenta bancaria tienen la opción de elegir si los quieren hacer efectivos en 1, 6 o 12 plazos, como les resulte más cómodo.
Se puede pedir la domiciliación de los de este año en 1 o 6 plazos hasta el día 20 de abril de 2018. Sólo es necesario solicitar Cita Previa en la Oficina de Atención Ciudadana del Ayuntamiento, por Internet (http://citaprevia.cornella.cat/) o por teléfono (93 377 02 12). En cuanto al pago en 12 plazos, ya se puede solicitar de
cara al año 2019, hasta el próximo 15 de noviembre. Para más información sobre la domiciliación o los plazos de pago, hace falta llamar al Ayuntamiento, al teléfono 93 377 02 12 o consultar el apartado “Trámites en línea” de la Carpeta Ciudadana en la web municipal.
CORNELLÀ INFORMA / SOCIETAT / Pàgina 7
DECIDEIX COM INVERTIR 1.254.510 € A LA CIUTAT! De l’1 al 30 d’abril s’obre el termini perquè cada ciutadà o ciutadana de Cornellà presenti la seva proposta perquè sigui inclosa en el pressupost municipal d’inversions per a 2019. Es tracta de la tercera edició del projecte de Pressupostos Participatius de Cornellà: només cal estar empadronat a Cornellà, tenir més de 16 anys i registrar-se en el web http://pressupostosparticipatius.cornella.cat/. Les propostes es poden presentar al web o als punts presencials i de suport digital de cada barri. Després s’analitzaran -per revisar-ne el cost estimat i si s’adeqüen als criteris plantejats-, i entre el 16 de juny i el 15 de juliol es podran votar, a través del mateix web. Les més votades s’incorporaran al pressupost municipal de l’any que ve. L’Ajuntament reservarà fins a 1.254.510 euros del pròxim pressupost d’inversions per als projectes més votats per la ciutadania. Aquesta quantitat correspon al 25% de la partida d’inversions d’aquest any, que es pren com a referència. Per aquesta raó, els projectes han de poder ser tipificats com a inversions. Es poden adscriure a un barri o a tota la ciutat, i cada àmbit té una quantitat de diners específica reservada. La iniciativa forma part dels compromisos marcats pel govern municipal per incentivar la corresponsabilitat i la intervenció de la ciutadania en la gestió municipal.
MÉS INFORMACIÓ I PRESENTACIÓ DE PROPOSTES: Pots presentar les teves propostes en línia de dues maneres: entrant al web http://pressupostosparticipatius. cornella.cat; o bé amb ajuda en els punts de suport digital, distribuïts per tota la ciutat.
Punt de suport digital per proposar via “online” Punt presencial de recollida de propostes Ajuntament de Cornellà A.V. del Casc Antic Institut Francesc Macià Casal de la Gent Gran Almeda A.V. d’Almeda Citilab Camp de futbol Fontsanta-Fatjó A.V. de Fontsanta-Fatjó C.C. Joan N. García-Nieto Biblioteca Central A.V. de la Gavarra Institut Esteve Terradas A.V. del Pedró Centre Formació d’Adults Parc Esportiu Llobregat A.V. de Riera Institut Joan Miró Institut Miquel Martí i Pol Centre Cívic Sant Ildefons Biblioteca Sant Ildefons A.V. de Sant Ildefons Institut Maria Aurèlia Capmany
CORNELLÀ INFORMA / ESPAI PÚBLIC / Pàgina 8
EN 2017 SE REALIZARON 454 MICROPROYECTOS EN EL ESPACIO PÚBLICO SUGERIDOS A TRAVÉS DE A PROP TEU La plataforma A Prop Teu sigue creciendo. En el año 2017, recibió 1.475 incidencias, sugerencias y comentarios respecto a mejoras y reparaciones que podían hacerse en la ciudad. Esta cifra supone un incremento del 14% sobre el año anterior. Y no sólo eso, a raíz de esta interacción con la ciudadanía se han realizado 454 microactuaciones en la ciudad. 415 de ellas, relacionadas con temas diversos de Espacio Público y 39 asociadas a la Guardia Urbana, principalmente temas relacionados con la seguridad vial.
A Prop Teu facilita que, a través de las redes sociales o un formulario web todos podamos hacer sugerencias cuando advertimos algun elemento que necesita una reparación, alguna señalización que se puede mejorar, etc. Así, todos podemos ser responsables del codiseño del espacio público, así como de su cuidado y protección. Respecto a los temas, son mayoritarias las incidencias de jardinería (158 casos) y limpieza viaria (136 casos), en el ámbito
de Espacio Público, seguidas de las de seguridad vial (70 casos) y actividades molestas (56 casos) en el ámbito de Guardia Urbana. Respecto al año anterior, las incidencias han aumentado un 14% en total, aunque por ámbitos municipales, destaca el aumento en Salud Pública (+37%), y más moderada la evolución al alza de Guardia Urbana (+9%) y Espacio Público (+8%).
INCIDENCIAS RESUELTAS EN 2017 Mejora y ampliación del pipican Avinguda Porta Diagonal / Martinet.
Ubicación de bandas reductoras de velocidad junto al paso de peatones a la altura de Stars Padel.
Zona de aparcamiento de motocicletas para mejorar la visibilidad entre calle Ramon Sala y General Manso.
Creación plazas de estacionamiento de motocicletas propuesta por un ciudadano a través de Twitter, calle General Manso, 52.
CORNELLÀ INFORMA / ESPAI PÚBLIC / Pàgina 9
A PROP TEU EN DATOS COMPARATIVA ANUAL 2013 799 2014 689
PETICIONES POR VÍA DE ENTRADA
INCIDENCIAS POR TIPOS
Formulario web/email: 1.201 Redes sociales: 274
2015 1.018
Espacio Público y Mantenimiento
55%
Guardia Urbana y convivencia
23%
Salud Pública 10%
81,5%
www
@
2016 1.298
Obra privada 3%
18,5% Obra pública
2017 1.475
3% Medio Ambiente 2% Otros/genéricos 4%
INCIDENCIAS POR BARRIO
Respecto al año anterior, las 1.475 incidencias significan un aumento del
14%
161
El Pedró
209 Fontsanta-Fatjó
Sant Ildefons
167 La Gavarra
268 Centre
179
Riera
214
188
Otras (de carácter general)
Almeda
89
Pasos de peatones en plaza Baudili Cortada. En este caso, una madre explicó que su hija le preguntó “cómo lo hacen las personas para ir hasta la plaza, si no hay paso de peatones”, y con esa motivación escribió a A Prop Teu, ya que la cuestión le pareció muy interesante. Argumentó también que, por la cercanía de la escuela Santa Eulàlia, “teniendo en cuenta que 3 o 4 veces cada día” se concentran en la plaza y en sus bancos muchos escolares, el citado paso sería importante “como elemento para incidir en la educación viaria”.
CORNELLÀ INFORMA / SOCIETAT / Pàgina 10
LA RÀPIDA INTERVENCIÓ DE LA GUÀRDIA URBANA SALVA UNA NENA DE DOS ANYS El divendres 2 de març, la ràpida actuació d’un agent de la Guàrdia Urbana de Cornellà va salvar una nena de dos anys de morir ofegada mentre dinava amb la seva família. Mentre l’agent de la policia local realitzava tasques de circulació al carrer Feliu i Codina del barri del Pedró, una dona va sortir d’un dels portals i va córrer demanant auxili per a la seva néta que s’estava ennuegant. L’agent va pujar al domicili, on hi havia la família dinant i va veure la nena amb símptomes d’asfíxia per causa d’un aliment travessat que li bloquejava l’entrada d’aire a les vies respiratòries. Ràpidament, l’agent li va practicar un procediment de primers auxilis per a casos d’ennuegament, que va aconseguir que la menor expulsés el tros de menjar que li causava l’ofec. Un cop va arribar l’ambulància, la van traslladar a l’hospital de Sant Joan de Déu. La menor va quedar ingressada en observació fins dissabte, que li van donar l’alta. Tot va quedar en un ensurt i a hores d’ara la nena es troba en bon estat.
LA GUARDIA URBANA, SOLIDARIA CONTRA EL CÁNCER: #PELSVALENTS En la campaña de “Escuts Solidaris” colaboran diferentes cuerpos policiales, y se difunde a través de redes sociales con la etiqueta #pelsvalents. Los escudos solidarios de la Guardia Urbana de Cornellà se pueden comprar en la propia comisaría (calle Rubió i Ors, 64), en el Ayuntamiento, y en establecimientos y entidades colaboradoras. Más información en el correo electrónico pelsvalents@aj-cornella.cat.
La Guardia Urbana de Cornellà impulsa una iniciativa para luchar contra el cáncer infantil: ha puesto a la venta unos escudos solidarios, de tela, que se pueden comprar en la propia comisaría. Valen 4 € y la recaudación irá integramente al proyecto del Hospital Sant Joan de Déu para construir el SJD Pediatric Cancer Center Barcelona, que será uno de los más importantes del mundo dedicado a la investigación y tratamiento del cáncer infantil.
NOU TERMINI DE SOL·LICITUD PER ALS HORTS MUNICIPALS JOSEP PIDELASERRA Fins al 3 d’abril de 2018 és obert el termini per demanar llicències per a l’ocupació i ús temporal de les parcel·les dels horts municipals Josep Pidelaserra Llach, al carrer del Rugbi. Del total, 67 parcel·les van destinades a pensionistes i jubilats, i 9 a associacions inscrites en el Registre d’Entitats de Cornellà de Llobregat.
Les sol·licituds s’han de presentar al Registre d’Entrada de l’Ajuntament de Cornellà de Llobregat (Plaça de l’Esglèsia s/n). Per a qualsevol consulta, adreceu-vos al Departament de Patrimoni: plaça dels Enamorats, núm. 7 (telèfon 93 377 02 12, extensió 1389), de dilluns a divendres de 8.30 a 14 hores.
CORNELLÀ INFORMA / EDUCACIÓ / Pàgina 11
L’ALUMNAT DE L’ESCOLA SURIS S’INTRODUEIX EN EL MÓN DE LA PROGRAMACIÓ I LA ROBÒTICA AL CITILAB El projecte Edulab és una iniciativa de caire essencialment docent i té l’objectiu d’apropar el món de la programació a tothom
http://citilab.eu
L’alumnat de 4t, 5è i 6è de primària de l’Escola Suris de Cornellà s’ha implicat en diverses activitats d’iniciació a la programació i a la robòtica amb Scratch i Snap4Arduino impartides per l’equip del Citilab. Aquesta inciativa col·laborativa entre l’Escola Suris i el Citilab s’emmarca dins del projecte Edulab, que té com a objectiu incorporar l’ensenyament de la programació com a llenguatge transversal per entendre i relacionar-se amb la tecnologia, així com per desenvolupar un pensament crític i creatiu a les escoles. Les classes de 4t i 5è han dissenyat propostes per millorar l’ús del pati amb l’entorn de
programació visual per blocs Scratch, i l’alumnat de 6è ha creat una aplicació destinada a enriquir el servei del contenidor d’oli reciclat de l’escola, el Claki, mitjançant Snap4Arduino. El Citilab és pioner a introduir l’ensenyament de programació i robòtica d’una forma integral i transversal en tots els cursos de primària, formant i comptant amb la col·laboració dels professors i les professores dels centres educatius. Es tracta d’un projecte col·laboratiu, on hi pot participar tothom. La prova pilot d’iniciació del projecte Edulab es va dur a terme en col·laboració amb l’equip docent i l’alumnat de l’Escola Dolors Almeda de Cornellà. L’alumnat de
cicle superior va treballar, conjuntament amb el professorat i l’equip del Citilab, en el disseny de sis robots adaptats a cada etapa educativa i també en la creació d’un conjunt d’aplicacions per millorar la velocitat lectora i el soroll de l’aula. L’equip docent i l’equip del Citilab també van dissenyar una nova eina per facilitar la incorporació de l’ensenyament de la programació a cicle inicial i cicle mitjà: Snap! Junior. També participen en aquest projecte l’Institut de Cornellà i l’Escola Abat Oliba; qualsevol altre centre de Cornellà que hi estigui interessat es pot adreçar al Citilab.
CORNELLÀ INFORMA / EDUCACIÓ / Pàgina 12
CORNELLÀ APRÈN, UN PROJECTE PER OBRIR EL VENTALL D’APRENENTATGES AL LLARG DE LA VIDA El dia 1 de març es va presentar a la ciutat el projecte Cornellà Aprèn. Es tracta d’una proposta impulsada des de l’Ajuntament de la ciutat per difondre i promocionar iniciatives vinculades amb l’aprenentatge al llarg de la vida, posar en valor aquelles experiències d’èxit tant individuals com col·lectives i evidenciar la importància del talent en la millora de la ciutat, valorant l’esforç i la superació per reeixir en àmbits diversos.
És a dir, com a objectiu principal hi ha incentivar l’aprenentatge entre els estudiants de Cornellà, de tal forma que sigui possible desvetllar il·lusions i consolidar projectes vitals. De quina manera? Donant a conèixer l’experiència de persones que han aconseguit excel·lir, o que han protagonitzat històries de superació, gràcies al fet d’haver esmerçat esforços a aprendre, i també donant suport a les iniciatives personals o col·lectives
que a través de l’aprenentatge han aconseguit millorar la seva situació personal o d’un grup. La presentació va tenir lloc al Castell de Cornellà, amb la presència de nombrosos representants de la comunitat educativa de la ciutat. Les activitats emmarcades en aquest projecte que es comença a consolidar estan coordinades des del Departament d’Educació de l’Ajuntament de Cornellà.
TREBALLANT PER LA COHESIÓ SOCIAL AL BARRI DE SANT ILDEFONS Durant aquest curs 2017-2018, segueix desenvolupant-se al barri de Sant Ildefons el Pla Educatiu d’Entorn, un pla de cogestió entre el Departament d’Ensenyament de la Generalitat i l’Ajuntament de Cornellà per millorar el rendiment educatiu dels alumnes i reforçar la cohesió social del barri i la integració dels menors i de les seves famílies. La iniciativa contempla la realització de 25 activitats tant dins com fora de l’horari lectiu, amb la col·laboració de diverses entitats: tallers de castellers, tabals, cuina, pintura, catifes de flors, etc., així com estudi assistit, programa de diversificació curricular
per prevenir l’absentisme a secundària, trobades intergeneracionals, cursos de català, teatre o còmics. Aquest curs s’hi han afegit activitats com taller de cuina i promoció de la vida saludable, taller de cinema i laboratori de teatre, així com una gimcana de vida saludable en família. Es realitza a tots els centres educatius del barri, a partir de primària. En el curs anterior les diferents activitats van sumar 3.039 participants, i les més participatives són les visites a la biblioteca de Sant Ildefons.
CORNELLÀ INFORMA / EDUCACIÓ / Pàgina 13
Información e inscripciones: 933 770 212. Ext. 1450 (de lunes a viernes, entre 10 y 14 h) @ ehumanitats@aj-cornella.cat
INICIA SU CAMINO LA ESCOLA D’HUMANITATS A partir del 3 de abril empiezan los primeros cursos de la Escola d’Humanitats de Cornellà, un proyecto educativo dirigido al público en general, con el objetivo de promover valores como la igualdad, la perspectiva de género, el pensamiento crítico y el acceso universal a las artes y el pensamiento. Constará de cursos, talleres y conferencias sobre áreas de pensamiento que contribuyan a construir una ciudadanía crítica, propositiva y feliz. Este proyecto va a tener la sede en el mismo edificio que la Escola
Municipal de Música Roser Cabanas, ya que en cierta medida también se complementará con su programa formativo musical. Para empezar, se han puesto en marcha cuatro cursos en temáticas como la música, la filosofía, la escritura o la igualdad de género. Son gratuitos y se organizan en 8 o 10 sesiones semanales. También se empezará a recoger información sobre los intereses de la ciudadanía y de las entidades de Cornellà, de cara a aumentar significativamente las actividades en el futuro.
CUATRO PROPUESTAS PARA EMPEZAR
1
2
3
4
HISTORIA DE LA MÚSICA CON AUDICIONES COMENTADAS
LAS RELACIONES ENTRE GÉNEROS EN EL SIGLO XXI. PONTE AL DÍA, SÉ IGUALITARIO
FILOSOFÍA PARA LA VIDA
ESCRITURA CREATIVA
10 sesiones. Miércoles, de 10 a 11.30 h. Profesora: Marta Elizalde
10 sesiones. Viernes, de 16 a 17.30 h. Profesora: Empar Fernández
8 sesiones. Martes de 12 a 13 h. Profesor: Domènec González
8 sesiones . Miércoles de 16.30 a 18.30 h. Profesora: Antònia Guerrero
CORNELLÀ INFORMA / MEDI AMBIENT / Pàgina 14
TOTA UNA JORNADA PER GAUDIR EN FAMÍLIA DEL RIU LLOBREGAT Cornellà organitza la 5a Festa del Riu amb una jornada festiva i educativa a l’entorn del riu Llobregat, per promoure els seus valors naturals i per commemorar el Dia Mundial de l’Aigua. Aquesta vegada, serà el diumenge 18 de març, durant el matí. Es portaran a terme nombroses activitats: tallers naturalistes, pedalada popular, cursa d’obstacles, itinerari botànic i d’ocells, plantada d’arbres, activitats culturals i de ciència ciutadana per compartir en família. El Dia Mundial de l’Aigua se celebra internacionalment el 22 de març, i Cornellà el dedica al riu Llobregat que, a més de donar nom a la ciutat, ha tingut un paper fonamental en la seva història, tant per al desenvolupament agrari com per a l’industrial. Avui, recuperat per a la ciutadania i conscients que és un bé que cal protegir, és el principal espai natural de la ciutat.
FESTA DEL RIU 2018: DIUMENGE 18 DE MARÇ PUNT D’INFORMACIÓ: Accés a la passarel·la del riu, al final del carrer de la Verge de Montserrat.
RIUNET. CIÈNCIA CIUTADANA D’11.00 a 12.30 h Amb l’app www.riunet.net podrem avaluar i publicar l’estat hidrològic i ecològic del riu.
INSCRIPCIONS: Totes les activitats són gratuïtes excepte la cursa “Train Running”, que té un preu de 10 euros. Per a totes les activitats cal inscripció prèvia (excepte per a l’activitat cultural) al telèfon 93 475 87 18 (de 08.00 a 14.00 h, de dilluns a divendres) o al correu medi_ambient@aj-cornella.cat. La cursa té les seves inscripcions a part al Club Delfos, J’Arribu Sports i Orgànic (L’Hospitalet).
HORARIS I OBSERVACIONS: El punt d’informació del carrer de la Verge de Montserrat serà obert a partir de les 09.00 h per rebre els participants. Caldrà passar-hi el mateix dia, abans de començar l’activitat. Es lliurarà un entrepà de botifarra i una beguda a tots els participants. Les activitats es desenvoluparan entre les 10.00 i les 13.30 h.
TALLERS ZONA URBANA D’11.00 a 13.30 h • Rastres animals • Caixes niu • Webcams de natura i realitat virtual • Alliberament de dos ànecs collverds • Becs i potes d’aus • Taller d’insectes • Hotel d’abelles (1 € per a la Botiga Solidària)
TALLERS RIBERA DEL RIU D’11.00 a 13.30 h • Inspecció del riu (paràmetres fisicoquímics i macroinvertebrats) • Construccions amb canya • Taller de Nengo Dango • Joc d’identificació d’aus • Tortugues (retirada d’exòtiques) • Taller de ciència hidrològica
CORNELLÀ INFORMA / MEDI AMBIENT / Pàgina 15
PUNT D’INFORMACIÓ De 09.00 a 13.30 h Carrer Verge de Montserrat, s/n
TALLERS NATURALISTES RIUNET. CIÈNCIA CIUTADANA TRAIN RUNNING
PLANTADA
PUNT D’INFORMACIÓ
ACTIVITATS CULTURALS
ACTIVITATS CULTURALS De 10.30 a 14.00 h • Toc Toc Jocs • Tabalers de Cua • Geganters de Cornellà
TALLERS NATURALISTES ITINERARI
PEDALADA
RIU LLOBREGAT
PEDALADA POPULAR
“TRAIN RUNNING”
De 10.30 a 13.00 h Passejada en bici pel camí de mota fins a la platja del Prat. Edat mínima: 10 anys.
De 10.00 a 12.00 h Cros familiar d’obstacles amb un recorregut de 7,5 km i 21 obstacles. Edat mínima: 8 anys.
ITINERARI NATURALISTA D’11.00 a 13.00 h
PLANTADA D’11.00 a 13.30 h Es recuperarà una zona de la ribera amb la plantada d’arbres i d’arbustos.
Passeig per la llera del riu. Identificació de les espècies més emblemàtiques d’aquest medi natural.
CORNELLÀ INFORMA / JOVENTUT / Pàgina 16
#talent
#participació
@cornellajove CornellaJove @jovescornella www.cornella.cat/ca/joventut.asp
¿ERES JOVEN, Y TIENES DUDAS? ¡PREGÚNTANOS! Las necesidades de los jóvenes abarcan todos los ámbitos de la acción pública, y es por eso que prácticamente todas las áreas de gestión del Ayuntamiento de Cornellà les ofrecen servicios y programas: empleo, educación, deportes, cultura o servicios sociales piensan también en clave joven, y adaptan actuaciones a su realidad concreta. Pero es el área de Juventud la que se encarga de asegurar que todos estos servicios llegan con eficacia a los jóvenes, recogiendo y ofreciendo toda la información necesaria y acompañándolos. Al alcance de los jóvenes de Cornellà hay una amplia red de servicios e información para atender dudas, orientar y dar apoyo a todos ellos y ellas. Cualquier duda sobre educación, formación, trabajo, vivienda, ocio, salud y diversidad sexual… puede responderse, y encaminar una solución, básicamente desde los servicios de información, el TRAILER y el Punt a l’Institut. Además de ellos, Cornellà también dispone de numerosos equipamientos principalmente orientados a los jóvenes: el CRAJ, las Aulas de Estudio (tres en períodos de exámenes más una permanente en el
Citilab), los Espais Joves (uno en Centre-Riera y otro en Sant Ildefons), o La Factoría Musical, entre otros.
MAPA DE TALENTO Las políticas de juventud en Cornellà organizan todo el sistema municipal de apoyo a los jóvenes y se trabaja de manera continua en su renovación. Ahora mismo, en la creación de un innovador mapa de talento juvenil y la puesta en marcha de un sistema estable de participación, que generará retos anuales para implicar a los propios jóvenes en la búsqueda de respuestas para sus necesidades e inquietudes. Se ha hecho un gran esfuerzo para recoger las capacidades, cualidades, conocimientos e intereses de todos y cada uno de los jóvenes de Cornellà. Con ello se va a convertir toda esta información en un ambicioso mapa de talento juvenil, y crear redes de afinidades entre ellos y ellas para que hagan frente a sus retos personales y que, al mismo tiempo, participen de la vida colectiva. Los jóvenes tienen que llegar a ser decisivos a la hora de encontrar proyectos de futuro en clave de ciudad que lleguen a toda la población.
CORNELLÀ INFORMA / JOVENTUT / Pàgina 17
DÓNDE ORIENTARTE Mossèn Andreu, 17
CRAJ (CENTRE DE RECURSOS JUVENILS).
Se está trabajando en la creación de un mapa de talento juvenil
Centro de actividades, de apoyo y de asesoramiento para asociaciones y grupos juveniles. Ofrece servicios como un aula de informática (2.800 usos en 2017), salas de trabajo gratuitas (1.600 usos en 2017)… y mucho más. Cuenta con clubs de hip hop, poesía y literatura, guitarra, fotografía, dinamización dirigida y dos de teatro.
TRAILER (SERVEI D’INFORMACIÓ JOVE) Información, asesoramiento, trámites legales… e incluso una biblioteca de guías de viaje. Recibió 3.040 consultas el año pasado.
PROGRAMA DE GARANTIA JUVENIL Servicio de información y asesoramiento para reducir el paro juvenil. 237 personas atendidas en el último trimestre de 2017; 502 jóvenes han encontrado trabajo desde 2015.
PUNT DE VOLUNTARIAT I SOLIDARITAT ¿Quieres colaborar en campañas ciudadanas, proyectos sociales o humanitarios? Pregunta ahí qué opciones tienes. Centros de secundaria de la ciudad
PUNT A L’INSTITUT Si no tienes tiempo para ir a informarte, el punto de información pasa un día por semana por tu instituto. Plaça Mary Santpere, s/n
LA FACTORIA MUSICAL Locales municipales para ensayar con tu grupo de música, actividades de formación y mucho más.
#comunitat
669 989 501
TOMA NOTA OCIO Y CREACIÓN ARTÍSTICA ¿Interesado en el arte urbano y la cultura? Pregunta por el programa Experimenta. ¿Dibujas cómics? Cornellà organiza uno de los concursos más veteranos y prestigiosos de España. ¿Estáis empezando en la música? Acercaos a La Factoría Musical y preguntad por el Espai Nova. ¿Quieres divertirte con actividades saludables y gratuitas? Bueno… pues empieza por las Nits Insòmnia.
¿TIENES PREGUNTAS SOBRE SEXUALIDAD? Uso del preservativo, embarazos, enfermedades de transmisión sexual, revisiones… Una profesional del ASSIR (Atención a la Salud Sexual y Reproductiva) de Cornellà te las puede responder. En el CRAJ, el último jueves de cada mes, de 18 a 20 horas. Gratuito, sin cita previa, y confidencial.
¿QUIERES SABER MÁS? Tanto en el CRAJ y el TRAILER como en el punto de información de cada instituto te orientarán sobre toda esta información, y mucho más de lo que te interesa: trabajo, becas, estudios, salud y diversidad sexual, vivienda, voluntariado, creación artística… ¡Pregúntales!
CORNELLÀ INFORMA / CULTURA / Pàgina 18
SURT DE CASA, QUE ARRIBA LA PRIMAVERA! DESCOBREIX TOTA MENA DE PROPOSTES CULTURALS I D’OCI A CORNELLÀ
En pocs dies arriba la primavera per escalfar l’ambient i l’agenda d’activitats ciutadanes també es comença a revolucionar! El bon temps omple Cornellà de bones propostes, d’activitats a l’aire lliure, esportives, saludables, vinculades al medi ambient (informeu-vos sobre la Festa del Riu a les pàgines 14-15), i també entreteniment familiar a carrers i places. Evidentment, també podeu sortir per trobar propostes d’oci escèniques, de teatre i música, dins de sales, com les recollides al programa Cornellà Escènica, algunes de les quals també especialment adreçades a tota la família. Estigues al dia de totes aquestes activitats i no en deixis escapar ni una subscrivint-te al butlletí Què Fer a Cornellà o descarregant-te l’APP gratuïta al mòbil des d’aquest QR.
ESPORT PER A TOTHOM Activitats regulars tots els dies, de dilluns a dissabte (excepte del 26 de març al 2 d’abril). Per a més detalls consulteu la web www.cornella.cat/ca/PAFES.asp. » Tots els dimecres (19.30 h): Entrenament Corresolid@ris a Can Mercader » Tots els dijous (09.00 h): Circuit esportiu de dinamització al parc del Canal de la Infanta » Tots els dijous (19.00 h): Posa’t en forma al CCRE La Segarra » Tots els divendres (19.00 h): Running Femení
www.queferacornella.cat
» Tots els dissabtes (11.00 h): Masterclass saludable a Can Mercader
VENDA D’ENTRADES CORNELLÀ ESCENA/ CULTURA EN FAMÍLIA www.entradescornella.cat 93 377 02 12 (Ext. 1462) Consulteu la web per a descomptes especials i abonaments.
TEATRE-L’AUDITORI SALA2.CAT BERENEM A L’AUDITORI www.auditoricornella.com 93 474 02 02 (Ext. 1307) Consulteu la web per a descomptes especials i abonaments.
CORNELLÀ INFORMA / CULTURA / Pàgina 19
ACTIVITATS A L’AIRE LLIURE: APROFITA EL BON TEMPS
UN MES PLE DE TEATRE I MÚSICA
DIUMENGE 25 DE MARÇ ACTIVITATS AMBIENTALS Parc de Can Mercader / Parc del Canal de la Infanta 11.30 h Gratuït Cada diumenge els parcs de Cornellà deparen activitats relacionades amb el medi ambient. Aquest diumenge, “Aigua neta!” a Can Mercader, i un joc de l’oca gegant amb “Agafem el cabàs”, al Canal de la Infanta.
DIUMENGE 18 DE MARÇ EL MALDÀ: BARBES DE BALENA Sala Ramon Romagosa 19 h 10 € TEATRE / Un recorregut per la vida de la doctora Dolors Aleu i Riera, la primera dona llicenciada en medicina a l’Estat espanyol, i una reflexió sobre les dones d’avui dia.
DIUMENGE 8 D’ABRIL CIA. MUMUSIC CIRCUS: MERCI BIEN Plaça del Pallars 12 h Gratuït Un espectacle fresc i divertit, càlid i generós on es barreja l’acrobàcia, el màstil xinès, les verticals més atrevides, música en directe i moltes sorpreses més. Per a tots els públics.
DISSABTE 14 D’ABRIL VISITES AL RIU Carrer de la Verge de Montserrat 10 h Gratuït Dins de la programació mensual de visites per conèixer l’entorn del riu Llobregat, aquesta vegada anirà acompanyada d’una plantada d’arbres i d’un taller de rastres.
DIUMENGE 15 D’ABRIL CICLISME FAMILIAR Carrer de la Verge de Montserrat 10 h Gratuït Sortida familiar fins a l’ermita de La Salut de Sant Feliu de Llobregat. Les pedalades transcorren principalment per camins exclusius per a vianants i bicicletes, i per zones de gran interès natural.
DISSABTE 7 D’ABRIL LURRAK L’Auditori de Cornellà 21 h 18 € MULTIDISCIPLINAR / Teatre, música i circ en una experiència única i innovadora, amb la companyia biscaïna Lurrak.
DISSABTE 7 D’ABRIL PEDRO PASTOR Sala Ramon Romagosa 22 h 10 € MÚSICA / Pedro Pastor ha aconseguit atresorar en el context de la seva espontània i natural joventut, una molt sana maduresa.
DIUMENGE 8 D’ABRIL BALLENAS, HISTORIAS DE GIGANTES 3D L’Auditori de Cornellà 18 h 10 € BERENEM A L’AUDITORI / Un espectacle innovador i multidisciplinar que combina la dansa en viu amb vídeo en projecció 3D estereoscòpica. A càrrec de la Cia. Larumbe Danza, i amb berenar per a tots els assistents.
CORNELLÀ INFORMA / FOTONOTÍCIES / Pàgina 20
Under9: inici de la Quinzena de Dansa Metropolitana
Plenari del Consell de Ciutat, el passat 12 de febrer
Activitats del Consell d’Infants amb els avis del Casal Sant Ildefons
Ofrenda floral con motivo del Día de Andalucía
Èxit de participació a la III Cursa de la Dona
Centenario de Josefa Ramírez Parra…
…y centenario de Juliana Calle Suane
CORNELLÀ INFORMA / CULTURA / Pàgina 21
ESCRIBIR, INTERPRETAR Y DIRIGIR: DÍA MUNDIAL DEL TEATRO El Día Mundial del Teatro lo creó el Instituto Internacional del Teatro en 1961. Desde entonces, se celebra anualmente el día 27 de marzo con diferentes actividades organizadas por agrupaciones, instituciones y colectivos vinculados al mundo del teatro. Cornellà de Llobregat lo celebrará con numerosas actividades del 21 al 25 de marzo.
21 DE MARZO ACTO DE CELEBRACIÓN DEL DÍA MUNDIAL DEL TEATRO Pl. Francesc Macià (frente a Can Vallhonrat) 18.30 h • Lectura del manifiesto a cargo de Catalònia Teatre, Triangle Teatre, Corenllàteatre y Microcornellateatre. • Diálogo con la dramaturga Raquel Loscos López (Barcelona 1983). • Speakers Corner: lectura de textos de Gloria Fuertes, García Lorca y Pedrolo. • Actuación de Ad Libitum. • Presentado por Montse Orozco.
24 DE MARZO MASTER CLASS DE TEATRO, TRES Y ACCIÓN
MICROTEATRO EN LOS INSTITUTOS “El detectiu”, obra de Octavi Egea dirigida por Ángel Amazares, se representará entre el 21 de marzo y el 3 de abril en los diferentes institutos de Cornellà, acompañada de un coloquio posterior con los alumnos de cada centro.
Auditori de Sant Ildefons 11.00 h “Cornellà a escena”, a cargo de Ángel Amazares. Escucha activa en escena, la voz, el cuerpo y expresividad, juegos dramáticos, improvisación teatral, construcción de escenas.
24 DE MARZO HENDAYA. CUANDO ADOLFO ENCONTRÓ A PACO Sala Ramon Romagosa 21.00 h La Cia. Corenllà Teatre presenta una adaptación dirigida por Carlos Petilo. Invitaciones a recoger en el departamento de Cultura.
25 DE MARZO CIA. POCACOSA TEATRE: ENCANTADES. Auditori de Sant Ildefons 12.00 h Teatro familiar. Precio de entrada: 2,50 € (50% de descuento sobre el precio habitual).
CORNELLÀ INFORMA / FOTOREPORTATGE / Pàgina 22
–CARNESTOLTES 2018– 3
1
1
2
3
4
5
6 El Carnaval va omplir de disfresses, de color i de bon humor els carrers de Cornellà el passat 10 de febrer, acompanyat de moltes activitats durant la setmana per fer passar el fred i gaudir en família.
7 1. El rei Carnestoltes va arribar en tren i va repartir pintxos de truita per a tothom. 2. Carnaval infantil per als més petits, diumenge, organitzat per la Xaranga Sarau. 3-7. Disfresses i somriures a la rua del dissabte.
CORNELLÀ INFORMA / OPINIÓ POLÍTICA / Pàgina 23
MERITXELL ROMANCES Grup Municipal CEC-CPC
SERGIO FERNÁNDEZ Grup Municipal del PSC
8M: SENSE LES DONES NO HI HA REVOLUCIÓ
PENSIONES DIGNAS Y ELIMINACIÓN DE LA BRECHA SALARIAL
Al darrer Ple municipal del mes de febrer, vam parlar de la promoció del vehicle elèctric i híbrid, gràcies a una moció presentada per ERC. Des de Cornellà en Comú - Crida per Cornellà vam deixar clara la nostra postura: tot el que signifiqui caminar cap a la reducció de les emissions contaminants és benvingut, però cal un replantejament global de model i no quedar-nos en anècdotes aïllades com pot ser el cas dels vehicles elèctrics. Cal fer una reflexió com a societat per reduir dràsticament la demanda d’energia i l’us del vehicle privat i passar a cobrir cada cop més les nostres necessitats amb energies renovables i transport públic. Finalment, la moció es va aprovar amb les nostres aportacions. També s’hi va tractar el finançament de les escoles de noves oportunitats de les fundacions El Llindar i La Carena i es va aprovar exigir als departaments d’Ensenyament i de Treball de la Generalitat a donar-hi suport. Tanmateix, i sense deixar de plantejar la responsabilitat del darrer govern de la Generalitat de Catalunya, cal assenyalar la responsabilitat actual del govern espanyol del Partit Popular, amb el suport de Ciudadanos i PSOE via 155, de l’administració catalana. I cal també que l’Ajuntament, si té els recursos i la capacitat per cobrir aquestes necessitats socials, ho faci en benefici del conjunt de la ciutadania, tot i no ser la seva competència ni tenir com a funció fer allò que els correspon a la Generalitat o al govern espanyol. En gran part d’aquestes qüestions, però, CEC-CPC i ERC ens vam quedar soles. Amb tot, el text va sortir endavant amb l’aportació d’ERC per assenyalar la reponsabilitat actual del govern de l’Estat i amb la nostra per instar els grups del Parlament que incloguin aquest tema en les negociacions per a conformar un nou govern democràtic. I també es va proposar, per tercer cop en el darrer any, el debat sobre les anomenades víctimes del terrorisme. En el primer cas, l’alcalde va vetar el debat i, en els següents dos casos, els grups proposants (PP i Cs) van retirar les mocions sense arribar a debatre. Davant d’això, seguim exigint un reconeixement per a totes les víctimes de la violència política al nostre país i al govern municipal del PSC que ens respongui: amb quins grups ha tingut converses? Quines actuacions durà a terme? Realment creu que hi ha consens? I per acabar, cal fer esment del 8 de Març, diada de la dona treballadora. Quan l’article arribi a les vostres mans, segurament ja haurà passat. I com cada any, les feministes haurem sortit al carrer a reivindicar els nostres drets com a dones, lesbianes i trans. Aquest cop, això sí, en forma de vaga general: una vaga laboral, estudiantil, de cures i de consum de 24 hores per demostrar que, sense les dones, la vida s’atura.
En primer lugar quiero dejar clara una idea tan objetiva como dura, la revalorización del 0,25% de las pensiones que ha llevado a cabo el Gobierno del Partido Popular condena a los y las pensionistas a perder dinero un año más y a más pobreza, y esto lo saben todos y todas las personas que han recibido una carta de la Ministra de empleo y seguridad social. Por tanto rechazamos el aumento del 0,25% de las pensiones públicas (1,62 euros de media al mes para la pensión más habitual, que se sitúa en 650 euros), que aprobó el Consejo de Ministros para el año 2017, y que es el incremento mínimo fijado por la ley, nos parece y lo digo con respeto, una tomadura de pelo a la población en general y a todos nuestros mayores que se han dejado la piel para tener una pensión digna y levantar este país. Desde el grupo municipal socialista, defendemos la revalorización de las pensiones un mínimo de un 1.5% conforme al IPC que estaba previsto para 2017 y el establecimiento de medidas para incrementar los ingresos de la Seguridad Social. Creemos, y lo decimos también con respeto, que el Gobierno falta a la verdad y ha jugado durante todo este tiempo con los pensionistas, ya que ha ocultado que su reforma de pensiones de 2013 contiene el mecanismo para que pierdan poder adquisitivo de forma permanente. Estamos en contra de que en el sistema público las pensiones sean cada vez más reducidas, en el que los trabajadores, cuando se jubilen, sean cada vez más pobres, sistema que, además, no se encarga de mantener el nivel de vida de los pensionistas. La decisión del Ejecutivo de subir las pensiones un raquítico 0,25% supone un mal comienzo del diálogo social, ya que esta ha sido la primera cuestión a tratar y el Gobierno se ha negado a tenerla en cuenta. El Gobierno no reconoce las necesidades de los pensionistas, obviando los problemas de pobreza y de mala calidad de vida que acucian a este colectivo. El Ejecutivo simplemente ha dado un NO por respuesta, vetando cualquier iniciativa parlamentaria. Desde el grupo municipal socialista consideramos esta cuestión intolerable y motivo de profundo rechazo. Creemos necesaria la aprobación de una ley de igualdad laboral para eliminar la brecha salarial y por tanto de cotizaciones que acaban derivando en pensiones más bajas para las trabajadoras, una diferencia cercana al 40% y también el aumento de las pensiones de viudedad, medida que afecta de manera mayoritaria a las mujeres. Finalmente, pedimos que consensue un acuerdo de financiación de las pensiones en el marco del Pacto de Toledo, que restituya el equilibrio financiero de la Seguridad Social a través del establecimiento de financiación adicional mediante impuestos, directos, estables y específicos, que sirvan, además, para dotar con los excedentes el fondo de reserva, agotado de manera irresponsable por el Gobierno.
CORNELLÀ INFORMA / OPINIÓ POLÍTICA / Pàgina 24
RAQUEL ALBIOL Grup Municipal ERC-AM
DANIEL MARTÍNEZ Grup Municipal de C’s
8 DE MARÇ, DIA DE LLUITA
CAUSALIDADES
De nou, el 8 de març del 2018, commemorem el Dia Internacional de les Dones, una data d’homenatge als moviments a favor dels drets de les dones i de reivindicació per continuar fent evidents les desigualtats de gènere. Una reivindicació que va més enllà d’aquesta data i que hauria d’impregnar els 365 dies de l’any. Tot i els avenços realitzats, les desigualtats i les discriminacions cap a les dones encara estan presents i són massa punyents alhora. Les situacions de vulnerabilitat són més crues per a les dones, i això es tradueix en una major precarietat laboral d’aquestes i una feminització de la pobresa, entre d’altres. Les dades parlen per si soles: a Catalunya la bretxa salarial ja és del 23,9%, és a dir: la mitjana de la diferència de sou entre homes i dones és de gairebé un quart del salari, el 75% dels contractes a temps parcial són de dones, les dones suposen menys d’un 20% en els consells d’administració de grans empreses, una de cada dues catalanes tenen rendes per sota del llindar individual de pobresa… I podríem seguir. Cal continuar apostant de forma decidida per polítiques de conciliació de la vida laboral, personal i familiar per garantir que les dones tinguin dret a gaudir de temps de lleure i participació en igualtat de condicions que els homes. També és important replantejar els permisos de maternitat i paternitat apostant per permisos iguals i intransferibles. A més, cal continuar treballant per eradicar des del nostre municipi la discriminació vers les dones. Cal seguir reivindicant el dret de les dones a decidir sobre el propi cos i el dret a una maternitat lliure i segura, vetllant també perquè les dones joves de 16 i 17 anys puguin exercir aquest dret lliurement. Els darrers mesos la campanya #MeToo de denúncia d’assetjament sexual ha fet evidents aquestes situacions encara tan habituals i hem seguit amb preocupació el tractament judicial i mediàtic de casos de violacions que han posat de nou el focus sobre les dones i no tant sobre els agressors. Cal continuar amb la tasca de prevenció, de reparació de les víctimes i castigar-ne els autors. Apel·lem a la mobilització a favor dels drets de les dones, avui i cada dia de l’any, per seguir contribuint a una societat més justa i igualitària que faci de la República Catalana una República Feminista de dones i homes lliures! Per això el 8 de març nosaltres ens unim i donem suport a la Vaga Internacional de Dones, alhora que emplacem a totes les dones a formar-hi part. Si les dones parem, el món es para! Volem Dones amb Tots els Drets! El dia 8 de març totes al carrer! I no oblidem que continuem tenint presos polítics i gent a l’exili. No oblidem, no normalitzem, continuarem lluitant per la vostra llibertat!
Ya os avanzábamos en el pasado artículo de febrero que las obras que se están llevando a cabo actualmente en la ciudad y que afectan a varios barrios tienen un claro propósito: se deben a la próxima cita electoral del año que viene, las elecciones municipales en junio de 2019. Es una práctica habitual de los viejos partidos y de los equipos de gobierno. En nuestra ciudad no es diferente. Otra vez se acercan elecciones municipales y otra vez el PSC vuelve a recurrir al oportunismo, que casualmente hace coincidir los grandes proyectos de obras y/o remodelaciones con fechas próximas a las futuras elecciones municipales para tenerlos finalizados, inaugurados o en fases avanzadas. Tampoco es casualidad que el presupuesto dedicado a inversiones aumente sospechosamente este 2018. Y así, con proyectos que no buscan consenso (aunque siempre encuentran a Iniciativa para apoyarles) y con los viejos modos, intentan hacer que avance la ciudad. No nos cansaremos de exponer nuestras dudas sobre el Cornellà Natura, el proyecto personalísimo de los socialistas y de su modo de ver Cornellà, con una inversión prevista que nos parece desmesurada y que no prevé una verdadera remodelación de calles y espacios de la ciudad, sino que es una operación maquillaje. Todos sabemos el histórico en las elecciones municipales, pero los ciclos electorales actuales y la aparición de nuevos actores políticos no aseguran estos grandes proyectos, no sin al menos, consensuarlos. Para Ciutadans, avanzar no es estar anclados en el pasado, ni los mismos de siempre, haciendo lo de siempre. Para avanzar, hay que tener visión de futuro, por eso nuestro Grupo Municipal está llevando una labor de representar una alternativa útil para Cornellà. Proponemos un proyecto regenerador, moderno, con gente de la sociedad civil de la ciudad que vela y actuará siempre por el interés de los cornellanenses. Por eso, nos tenéis presentes en las diferentes carpas informativas que hacemos por todos los barrios de la ciudad, escuchando de cerca los problemas de los vecinos y explicando nuestro proyecto municipal. También mensualmente hacemos Asambleas Ciudadanas abiertas, donde pueden asistir afiliados, simpatizantes y vecinos. Así es como entendemos en Ciutadans que debe ser la política municipal: cercana y transparente. Recordad que también podéis contactar con nosotros en la Oficina de Atención Ciudadana en el Despacho Municipal del Edificio Can Vallhonrat, en nuestra sede municipal en el barrio de Fontsanta (calle Barcelonés número 17, esquina con calle Federica Montseny), por correo electrónico: ciutadans@aj-cornella.cat o a través de las principales redes sociales.
CORNELLÀ INFORMA / OPINIÓ POLÍTICA / Pàgina 25
DANIEL SERRANO Grup Municipal del PP
ARNAU FUNES Grup Municipal ICV-EUiA-EP-E
DE CIRCO EN CIRCO, Y ASÍ VAMOS EN CORNELLÀ…
PENSIONS? PÚBLIQUES I DIGNES
De un tiempo a esta parte, algunos actos institucionales en la ciudad se están convirtiendo en una especie de circo político-folclórico donde algunos personajes dan rienda suelta a su imaginación tratando de convertir una fiesta de todos en la suya particular. Buen ejemplo de ello es la celebración de la Diada en la ciudad, donde ante la falta de reglamentación del acto, determinados grupos han convertido desde hace ya bastantes años un acto institucional en una especie de acto de partido al aire libre con el que una parte muy importante de nuestros vecinos no se siente cómoda ni representada. Por eso desde el Partido Popular de Cornellà hace mucho tiempo que decidimos dejar de participar en dicha ofrenda floral. Otro ejemplo parecido y reciente ha sido este pasado mes de febrero (y que se viene repitiendo en los últimos años) en el Día de Andalucía. En este sentido, los mismos grupos que han convertido la Diada institucional en su propio acto de partido, pretenden convertir la ofrenda floral de homenaje a Andalucía y a los andaluces en otra especie de circo para conmemorar la inexistente Andalucía independiente y comunista y que, por supuesto, incluye puños en alto como si en realidad se estuviera rindiendo pleitesía a “Carrillo o la Pasionaria”. Por si no tuviéramos bastante además nos obsequian con una versión tuneada del Himno andaluz. En este caso, además, la situación es aún más confusa ya que la organización del evento corresponde a una asociación pero del que colabora también de forma activa el Ayuntamiento. En cualquier caso, se produce una situación que hace que el acto de celebración del Día de Andalucía no esté a la altura del respeto y dignidad que se merece este día. Esto no es un acto de partido político alguno sino de celebración y admiración por una tierra de la cual muchos de sus hijos vinieron a esta otra parte de España que es Cataluña y en concreto se asentaron en Cornellà, muchos de cuyos habitantes además somos hijos e hijas de andaluces como es el caso del que les escribe. Y por eso exigimos dignidad y respeto en dicho acto. Los actos institucionales deben ser respetuosos y deben guardarse en ellos unas mínimas reglas donde nadie pueda sentirse incómodo. No sirve como excusa decir que dicho acto lo organiza una asociación u otra porque el Ayuntamiento participa como tal en la ofrenda y, por tanto, no puede desentenderse de la organización del mismo para garantizar que cualquier persona o entidad que participe se sienta representada y respetada. Y he de decirles que en los últimos años no ha sido así. Nosotros como partido político sólo participaremos en aquellos actos institucionales de ciudad donde se guarde un mínimo y elemental respeto. En caso contrario no asistiremos. Por cierto, como también han dejado de asistir muchas personas que con anterioridad sí nos acompañaban en este tipo de actos. Reflexionemos.
Els darrers dies hem pogut presenciar importants mobilitzacions de jubilats i jubilades a tot l’estat espanyol en defensa d’unes pensions dignes. Aquestes mobilitzacions han coincidit també amb els dies més freds d’aquest hivern a Catalunya, servint d’exemple paradigmàtic de la crua realitat de molts pensionistes: les pensions “pugen” un 0,25% i la llum i el gas que serveixen per escalfar les nostres llars continuen la seva inacceptable escalada de preus. Conscients d’aquesta realitat, durant aquest mandat hem insistit en que l’Ajuntament garanteixi recursos per estendre les auditories d’eficiència energètica i per realitzar arranjaments en els habitatges de gent gran vulnerable de la nostra ciutat. El conflicte de les pensions no és un fenomen espontani o casual. Com venim dient a cada columna d’opinió, tota política -de qualsevol àmbit- respon a una ideologia; i els governs del PP ja sigui en matèria d’habitatge, de subministraments bàsics, de pensions, d’educació o sanitat actuen seguint una ideologia que té uns efectes terriblement perversos per als treballadors i les treballadores del nostre país. En definitiva, ho va expressar recentment amb sinceritat la diputada del PP i Presidenta del Pacte de Toledo, Celia Villalobos, que venia a dir en una entrevista que el que havíem de fer era fer-nos un pla de pensions privat i estalviar cada mes per la futura jubilació. És clar, com si el preu dels lloguers, de la llum, el gas o la telefonia donin molt de marge a l’estalvi a la majoria de ciutadans i ciutadanes. Doncs no. Les pensions, igual que la sanitat o l’educació, no son un negoci. Són un dret inalienable, un dret adquirit per tota una vida de treball que ha de garantir una vida digna. Per això vam presentar una moció al darrer Ple municipal del mes de febrer exigint al govern de l’Estat que derogui les darreres modificacions legislatives, per tornar a l’edat de jubilació ordinària de 65 anys, per tornar a revaloritzar les pensions segons les pujades dels preus per no seguir acumulant pèrdua de poder adquisitiu, però també per derogar la reforma laboral que nomes està portant més precarietat i per exigir que es garanteixi el sistema públic de pensions si cal amb finançament complementari com ara creant impostos extraordinaris a la banca i a les transaccions financeres. També vam acordar el compromís de l’Ajuntament de Cornellà per garantir pressupostàriament recursos municipals suficients per atendre les necessitats de les persones grans o pensionistes més vulnerables de la ciutat. Quan parlem de pensions o de serveis públics no estem parlant de cap regal, ni de cap despesa insostenible pel sistema. Parlem de drets per garantir una vida digna; drets que hem defensat i defensarem.
CORNELLÀ INFORMA / AGENDA / Pàgina 26
BREUS
DIARI
T’AGRADA EL TEATRE?
SOLITUDES, DE KULUNKA TEATRO
T’agradaria ser actor o actriu? Vine al taller de teatre del CRAJ (C. Mossèn Andreu 17) i podràs conèixer gent de la teva edat amb els mateixos interessos. Dirigit a joves de 12 a 16 anys. Preu 10 € al trimestre. Cada dijous de 17 a 19 h.
Cornellà Escena presenta una obra que ens porta per universos quotidians combinant la gravetat amb el somriure i que aconsegueix emocionar. A la Sala Ramon Romagosa, el diumenge 15 d’abril (19 hores). Compra les entrades a www.entradescornella.cat.
FEDERICO GARCÍA DE PEP TOSAR Obra basada en l’obra i la vida de Federico García Lorca, una desena d’escenes que relacionen les vivències del geni de Granada amb les obres que va escriure en cada etapa. A l’Auditori de Cornellà, el dissabte 17 de març a les 21 hores.
CONEIX EL PALAU MERCADER Visita comentada en què es presenta la història de la finca Mercader i es descobreixen alguns dels espais de la planta noble. Dissabtes 18 i 25 de març, 8 i 15 d’abril, a les 12 hores. Cal inscripció prèvia: telèfon 93 474 51 35 de dimarts a divendres, de 10 a 14 h.
NÚRIA GRAHAM EN CONCERT La Sala2.cat de l’Auditori de Cornellà acull un concert de la cantautora de Vic, Núria Graham, un talent precoç de l’escena catalana que presenta el seu treball més personal, “Does it Ring a Bell?”. Una experiència única per al divendres, 6 d’abril, a les 21 hores.
CADA PEDRA AL SEU TEMPS Un itinerari històric per a tots els públics, descobrint diversos edificis i racons del barri Centre. Serà el dia 15 d’abril a les 11 hores. Cal inscripció prèvia: telèfon 93 474 51 35 de dimarts a divendres, de 10 a 14 h.
TOP SECRET: EL MISTERI DE CAN MERCADER Els participants hauran d’aguditzar l’enginy i les seves habilitats, així com les dots d’observació i deducció per descobrir un gran misteri, el diumenge 8 d’abril. Per a tota la família (recomanat a partir de 14 anys). Inscripció prèvia i més informació: 93 474 51 35 de dimarts a divendres de 10 a 14 h.
POETRY SLAM Nova sessió de poesia urbana, de la mà de Dani Orviz i Iñaki Nazabal, a la sala Raimon Llort de la biblioteca Central. Adreçat a públic jove i adult. El dijous 22 de març, a partir de les 19 hores.
BIBLIOLAB La biblioteca de Sant Ildefons ens ofereix “Un viatge de milions d’anys”, amb Lluís Batista, dins del programa Bibliolab, que experimenta metodologies innovadores d’accés al coneixement. Serà el 21 de març a les 18 hores. A partir de 10 anys. Inscripcions i més informació a la mateixa biblioteca.
MERCAT DE PAGÈS A CORNELLÀ El Mercat de Pagès és un espai de trobada entre els pagesos del Parc Agrari del Baix Llobregat i els consumidors, que ofereix la possibilitat de comprar directament a pagès fruites i hortalisses de proximitat. Cada diumenge, de 10 a 14 hores, al parc de Can Mercader.
PÀDEL I TENNIS SOLIDARI La Xarxa Solidària Ciutadana organitza, el matí del diumenge 25 de març, un torneig de pàdel i de tennis, al Centre Internacional de Tennis de Cornellà. Les inscripcions costen 10 €. També hi haurà classes de zumba i gym gratuïtes, i xocolatada.
DISSABTE FAMILIAR A LES BIBLIOTEQUES Cada dissabte hi ha un espectacle familiar gratuït a la Xarxa de Biblioteques de Cornellà. El 14 d’abril, a les 12 hores, serà a la biblioteca Central, amb “El bosc de les paraules: històries en vers”. És a càrrec de Marta Catalán i adreçat a infants a partir de 3 anys.
ESPORT-SALUT PER A TOTHOM Cada setmana la programació Esport-Salut inclou una dotzena de propostes a places i espais públics per fer exercici apropiades per a qualsevol edat i condició física i així guanyar en benestar i salut. Informa-te’n a www.cornella.cat/ca/PAFES.asp.
15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
1
2
8
3
4
5
6
7
9 10 11 12 13 14 15 15/03/2018
Circuit esportiu al parc del Canal de la Infanta 17/03/2018
“A tres bandes”: dansa a la plaça de Catalunya 18/03/2018
5a Festa del Riu 18/03/2018
Tast de Música al Museu Palau Mercader 19/03/2018
Passos a mils: circuit Mercader-Colesterol 21/03/2018
Dia Mundial del Teatre 22/03/2018
Tarda jove al CRAJ 25/03/2018
Taller “Fes el teu conte!” al Museu Palau Mercader 25/03/2018
Cia. PocaCosa Teatre: “Encantades” 03/04/2018
Xerrada del programa Cornellà Cuida 06/04/2018
Núria Graham a la Sala2.cat 08/04/2018
Ruta senderista de la UECC 11/04/2018
Les tardes de les dones: malalties de l’audició 15/04/2018
“Sona sona la pianola” a Can Mercader
CORNELLÀ INFORMA / AGENDA / Pàgina 27
MARÇ/ABRIL www.cornella.cat
PARTICIPA AL 34è CONCURS DE CÒMICS
REIVINDICACIÓN DE LA MUJER TRABAJADORA
Dibuixes còmics? Doncs ja et pots presentar a una nova edició del Concurs de Còmics Ciutat de Cornellà. És obert a joves d’entre 12 i 16 anys, en categoria júnior, i fins a 30 anys, a la categoria sènior. Heu de presentar obres inèdites, en castellà o català, fins al proper 30 de juny. Informa-te’n al Departament de Joventut (Mn. Jacint Verdaguer 16-18, baixos interior), o al CRAJ, al Centre Cultural Joan N. García-Nieto. Les millors obres s’exposaran al Castell durant el mes de novembre, i pots aconseguir fins a 1.200 euros de premi i un viatge al festival d’Angoulême.
El 8 de marzo fue el Día de la Mujer Trabajadora, pero durante todo el mes continúan las actividades ciudadanas reivindicativas y formativas sobre la igualdad, organizadas por diferentes entidades y el Consell de la Dona. El Auditori de Cornellà será escenario de la gala, el viernes 23 de marzo, con la actuación de Ginesa Ortega interpretando “El amor brujo”, de Manuel de Falla. Podéis consultar el resto de citas de la programación en www.cornella.cat/ ca/8demarc.asp.
PREINSCRIPCIONS ESCOLARS A PARTIR DEL 13 D’ABRIL
CORNELLÀ, AMB LES CIUTATS DEFENSORES DELS DRETS HUMANS Cornellà es troba dins del Projecte Ciutats Defensores dels Drets Humans i, en aquest marc, els dies 9 i 10 d’abril rebrà la visita de tres destacats activistes, que faran xerrades als instituts: al MAC, Chema Caballero, exmissioner i cooperant especialitzat en la reinserció del nens soldat a l’Àfrica; al Cornellà, Edilberto Daza, per parlar sobre els processos de pau a Colòmbia; i a l’Esteve Terradas, l’hondureny Patricio Vindel, activista LGTBI. 15 ajuntaments formen part del projecte, coordinat pel Fons Català de Cooperació al Desenvolupament.
Les preinscripcions per al segon cicle d’educació infantil (P3), educació primària i ESO del curs 2018-2019 s’obren entre el 13 i el 24 d’abril a les escoles i instituts de la ciutat. Cal que presenteu la documentació que es detalla a http://queestudiar.gencat.cat/ca/preinscripcio/ al centre que hagueu triat com a primera opció. La preinscripció és necessària a P3 i a 1r d’ESO, per a ser admès per primera vegada en un centre sostingut amb fons púlics, i també quan es vol canviar de centre. propostes d'activitats didàctiques 2018 / 2019
Pressupostos participatius de Cornellà
tic Pressupostos Participatius 2016.pdf
1
14/9/16
15:00
Tu decideixes com invertir 1.254.510 euros a la ciutat De l’1 al 30 d’abril, presenta les teves propostes, per al teu barri o per a Cornellà Les més votades i que aconsegueixin un grau de suport significatiu, s’incorporaran al Pressupost Municipal de 2019
pressupostosparticipatius.cornella.cat
www.cornella.cat
Butlletí d’informació de l’Ajuntament de Cornellà de Llobregat