Revista Municipal El Castell del mes d'abril 2016 by Ajuntament de Castelldefels

115

abril 2016

elCastell

REVISTA MENSUAL DE L’AJUNTAMENT DE CASTELLDEFELS

www.elcastell.org

ORIOL PAGÈS

/ EN CASTELL-POBLE VELL /

Cambio profundo en las calles Major y Narcís Monturiol PÀG.17

La situación económica y financiera del Ayuntamiento PÀG.8

L’Ajuntament canvia el model d’ús de platja perquè el lleure convisqui amb el descans i es posi de relleu el seu valor ambiental

Una platja familiar i natural

L’Ajuntament aprova el Pla d’Inclusió Social per millorar les condicions PÀG.7 de vida de la gent

Cambios en las zonas azul y verde de aparcamiento PÀG.10 en la playa

Grup Alga: fent costat a la poesia des de 1983 PÀG.14

Entrevista a l’actor David Fernández, que actua el 29-A al Teatre Plaza PÀG.21

EL FET HISTÒRIC

02 · abril 2016 / EL FET HISTÒRIC /

Las Brigadas Internacionales en Castelldefels

mediados de marzo de 1938, durante la Guerra Civil española, empezaron a llegar al castillo de Castelldefels, en calidad de detenidos de las Brigadas Internacionales, algunos grupos de desertores de diversas nacionalidades (entre ellos una veintena de estadounidenses) que se habían escapado de sus propias unidades, empujados por la dureza de los combates por las zonas de Belchite, Caspe y el Ebro en general. Las Brigadas Internacionales estaban formadas por unos cuarenta mil voluntarios, muchos de ellos comunistas, de todo el mundo. Eran primordialmente europeos, pero también había grupos de voluntarios, muy numerosos, de América del Norte y del Sur, del Próximo Oriente y Asia Oriental, del Norte de África, Australia y Nueva Zelanda. Habían venido a España para apoyar al ejército de la República en su lucha contra las tropas rebeldes lideradas por Francisco Franco, las cuales a su PUBLICITAT

vez eran apoyadas por un contingente extranjero de cerca de 150.000 soldados —tropas italianas y alemanas—, así como voluntarios portugueses y rifeños del norte del actual Marruecos. Poco más tarde también fueron recluidos en el castillo por diversas causas disciplinarias (por participar en robos, actos de violencia, borracheras, desmoralización...) otros brigadistas procedentes de Albacete, al cerrarse por la marcha del conflicto las prisiones allí ubicadas. Por todo ello, se abrió en Castelldefels una Casa de Prevención o prisión disciplinaria, que con el tiempo sería sustituida por un Cuartel de Recuperación, que era un centro que, además de mantener a gente detenida, servía para tratar de llevar de nuevo a la vida activa como soldados a los brigadistas que habían pasado por la prisión como desertores o por otras causas. Los detenidos dejaron en los muros de la iglesia y del Castillo algunos dibujos y firmas que nos recuerdan su paso por el edificio. Pero no sólo el castillo era ocupado por las Brigadas Internacionales; también la fábrica Rocalla a partir del mes de abril de aquel año era utilizada como base de una sección de su Parque Automovilístico. Los brigadistas también disponían de un servicio de cocina en la actual plaza de España, y tenían un corral con animales en la zona de la calle Pompeu Fabra. Las Brigadas Internacionales permanecieron en la ciudad hasta el 22 de enero de 1939, cuando se retiraron ante el avance franquista. Más de mil brigadistas pasaron posiblemente por Castelldefels a lo largo de diez meses de compleja relación entre sus responsables y la ciudad. Existen testimonios de malos tratos en el interior del castillo y de la lucha de las autoridades republicanas contra esas prácticas, con el juicio y condena a dos directores por sus responsabilidad en los abusos. Alfonso López Borgoñoz

La imagen principal (izquierda) de esta página muestra el Castillo poco antes de la Guerra Civil (Reparaz, 1933). La vista se prolonga hasta el litoral, y muestra un Castelldefels a penas urbanizado. La foto aérea es posterior al conflicto (Cefta, 1947), pero el aspecto que presentaba el centro de Castelldefels entonces era prácticamente el mismo que pocos años atrás, durante la guerra. También acompañan al texto dos de los grafitos que se conservan en el Castillo. Este mes de abril se publica el libro “Las Brigadas internacionales en Castelldefels”. Editado por el Ayuntamiento y por el GREHIC, es obra del colaborador de El Castell y quien firma este artículo, Alfonso López Borgoñoz. El libro se presentó el 7 de abril en la Biblioteca Ramon Fernàndez Jurado

OPINIÓ

abril 2016 · 03

/ L’ESPAI DE L’ALCALDESSA /

Apostem per un nou model de platja « Aquest estiu els veïns i les veïnes de Castelldefels podran gaudir dels primers efectes positius d’un nou model de platja. Un model més amable amb l’entorn; més respectuós amb les necessitats, tant dels visitants com dels veïns residents, i que farà honor al segell de destinació de turisme familiar, que hem rebut fa poc» Candela López Tagliafico — alcaldessa de Castelldefels anquem el període conflictiu dels últims anys, en què l’actuació a la platja de l’anterior Govern municipal va estar marcada per la manca de diàleg amb els veïns, el desordre i la poca rigorositat normativa amb determinats establiments. L’escassa cura per protegir les condicions naturals de l’entorn va perjudicar greument la nostra platja, amb fets tan evidents com la pèrdua de la bandera blava l’any 2014. Des del Govern municipal acabem amb aquesta mala gestió construint un nou model, ampliant l’actual oferta de xiringuitos, però ho fem regulant les actuacions musicals en directe, garantint el merescut descans dels veïns. També potenciem l’oferta gastronòmica, la pràctica esportiva i els espais lúdics per a infants. Hem construït aquest nou model amb diàleg, buscant el consens amb tots els actors implicats. Aquesta voluntat de diàleg permanent ens ha portat a defensar els drets dels veïns i restauradors del barri de Baixador, davant dels greus perjudicis patits durant l’últim any per culpa de la mala planificació de les obres del tercer tram del passeig Marítim. El malson està a punt d’acabar, i ja hem aconseguit que el nou passeig estigui obert al pas dels vianants. Els nous xiringuitos i el nou passeig són un bon exemple de la nostra gestió, que busca l’equilibri entre les activitats d’oci i restauració —que generen activitat econòmica— i la millora de les condicions de vida del veïnat. El nou model d’aparcament de zona blava a la platja, amb importants descomptes per a veïns i restauradors, és un altre element, fruit de les noves maneres de fer política municipal, al qual també sumem el reforçament de les polítiques de protecció mediambiental al nostre litoral. n

erramos el período conflictivo de los últimos años, en que la actuación en la playa del anterior Gobierno municipal estuvo marcada por la ausencia de diálogo con los vecinos, el desorden y la poca rigurosidad normativa con determinados establecimientos. El escaso cuidado para proteger las condiciones naturales del entorno perjudicó gravemente a nuestra playa, con hechos tan evidentes como la pérdida de la bandera azul en 2014. Desde el Gobierno municipal acabamos con esta mala gestión construyendo un nuevo modelo, ampliando la actual oferta de chiringuitos, pero lo hacemos regulando las actuaciones musicales en directo, garantizando el merecido descanso de los vecinos. También potenciamos la oferta gastronómica, la práctica deportiva y los espacios lúdicos para niños. Hemos construido este nuevo modelo con diálogo, buscando el consenso con todos los actores implicados. Es esta voluntad de diálogo permanente la que nos ha llevado a defender los derechos de los vecinos y restauradores del barrio de Baixador, ante los graves perjuicios sufridos durante el último año por culpa de la mala planificación de las obras del tercer tramo del Paseo Marítimo. La pesadilla está a punto de terminar, y ya hemos conseguido que el nuevo paseo esté abierto al paso de los peatones. Los nuevos chiringuitos y el nuevo paseo son un buen ejemplo de nuestra gestión, que busca el equilibrio entre las actividades de ocio y restauración —que generan actividad económica— y la mejora de las condiciones de vida del vecindario. El nuevo modelo de aparcamiento de zona azul en la playa, con importantes descuentos para vecinos y restauradores, es otro elemento, fruto de las nuevas maneras de hacer política municipal, al que también sumamos el refuerzo de las políticas de protección medioambiental en nuestro litoral. n

CONTACTE: alcaldessa@castelldefels.org

PUBLICITAT

04 · abril 2016

Una platja familiar i natural L'AJUNTAMENT, EN COL·LABORACIÓ AMB L'AMB, HAURÀ DE FINANÇAR I EXECUTAR LA INSTAL·LACIÓ DEL MOBILIARI I LA JARDINERIA, QUE VAN QUEDAR FORA DEL PROJECTE PER LA REBAIXA EN EL PRESSUPOST I ELS CANVIS INTRODUÏTS PER L'ANTERIOR GOVERN MUNICIPAL

/ TOT I QUE L’OBRA COMPLETA NO ESTARÀ ACABADA FINS D’AQUÍ A UNS MESOS /

El passeig Marítim ja és obert

/ ÉS UN SEGELL OFICIAL /

Turisme familiar

a ciutat ha obtingut el segell de Destinació de Turisme Familiar, que certifica que la qualitat dels serveis que Castelldefels ofereix a un segment de visitants que representa el 60% del volum de turistes que arriba a Catalunya. Una oferta d’establiments d’oci i restauració, d’allotjaments, adreçats a atendre famílies, és a dir, grups d’adults i d’infants que viatgen junts.

PUBLICITAT

es del 19 de març passat veïns i visitants ja poden caminar pel tram del passeig Marítim que ha estat en obres des de fa més d’un any. A instàncies de l’Ajuntament, l’empresa ha obert el passeig mentre enlles-

teix aquests dies els últims treballs del projecte que li havia encarregat el Ministeri d’Agricultura, Alimentació i Medi Ambient, que era l’administració encarregada d’executar-les. Que el passeig estigui obert, però, no significa que estigui acabat, ja que encara faltarà un gruix important perquè la ciutadania el pugui gaudir com cal: la instal·lació del mobiliari i la jardineria del passeig. L’Ajuntament i l’Àrea Metropolitana de Barcelona (AMB) s’hauran d’encarregar ara d’instal·lar el mobiliari –bancs i papereres- i la jardineria necessària per fer més amable el passeig. Aquests elements van quedar fora del projecte a causa de la rebaixa substancial del pressupost i les modificacions que l’anterior govern municipal va fer en el projecte abans que comencessin les obres. Així, el pressupost inicial, de 6,3 milions va ser rebaixat a 3,6 milions i finalment les obres van ser adjudicades a l’empresa Tecsa per 2,1 milions. L’execució dels treballs en aquest tram del passeig Marítim, comprès entre l’avinguda República Argentina i el terme

municipal de Sitges, ha estat plena d’entrebancs que han perjudicat la ciutadania, el comerç i la restauració de la zona. Les obres es van iniciar el desembre de 2014, amb una durada prevista de 12 mesos, però van patir dues paralitzacions. La primera, com aconseqüència de desavinences entre el ministeri i l’empresa encarregada de les obres. La segona, al novembre de 2015, decretada pel ministeri per un desacord amb la Intervenció General de l’Estat (Ministeri d’Hisenda i Administracions Públiques), per un sobrecost de 4.554,81 €, el que representava un 0,1% del pressupost de l’obra, que ascendia a 2.100.000 €. L’Ajuntament va exigir la represa imminent dels treballs, sobre tot tenint en compte que l’obra ja portava un important retard acumulat . En el Ple municipal celebrat el 26 de novembre el consistori, amb l’excepció del regidors del Partit Popular que es van abstenir, va aprovar una moció, en què s’urgia a buscar una solució a aquest nou bloqueig en l’execució d’una infraestructura vital per a la ciutat de Castelldefels.

· abril 2016 · 05 / EL NOU MODEL D’ESTABLIMENTS PER ALS PROPERS QUATRE ANYS TÉ EN COMPTE LES DEMANDES DEL VEÏNAT I DELS EMPRESARIS D’HOSTALERIA /

A A

Més xiringuitos, que respectaran la normativa existent i el descans veïnal quest és l’esperit amb què el govern d’esquerres de l’Ajuntament de Castelldefels ha posat en marxa el procés per a la concessió dels xiringuitos de temporada amb què comptarà la platja, procés que ara entra a la recta final. L’oferta de xiringuitos a la sorra amb què comptarà a partir d’aquest estiu la platja de Castelldefels pretén ser millor que la que hi havia els darrers anys, tan pel que fa a la quantitat com a la qualitat del servei.

Quants seran? El nombre d’aquests establiments de temporada s’amplia: passa de 8 a 13. A més, hi haurà tres quioscs de gelats.

Què podran servir? Emplaçats a diferents punts de la platja, a la sorra, aquests xiringuitos oferiran servei de bar-restaurant; és a dir, podran servir aliments cuinats, menús, plats calents... si bé la seva oferta s’haurà d’ajustar a les dimensions de la cuina que estableix la llei.

Quan començaran l’activitat? Quan estigui resolta la concessió, que serà per quatre anys. Els serveis administratius municipals, en ple procés de tramitació dels expedients per a la concessió de les llicències, calculen que la primera quinzena de juny. Els xiringuitos són serveis de platja de temporada que es vénen a sumar a la variada oferta de restauracióque ofereix Castelldefels tot l’any, tant a la platja com al centre.

Hi haurà música en directe?

Quins serà l’horari per a les activitats musicals?

Sí. Quatre d’aquests tretze xiringuitos de menjars i begudes disposaran d’autorització per a activitats musicals. Són aquests quatre: el que està davant del parc de les Dunes; el que es troba entre els carrers 18 i 19; el que hi ha entre el carrer 10 i l’11; i el que està davant del carrer Mèxic. La pràctica d’activitats esportives també es continuarà portant a terme, i també es posarà en marxa una ludoteca per a infants.

En temporada alta i els caps de setmana de temporada baixa, fins a les dotze de la nit; la resta de dies en temporada baixa, fins a les nou de la nit.

S’han tingut presents les demandes del veïnat? En la confecció de les bases per a la concessió dels xiringuitos l’Ajuntament va tenir presents les demandes i necessitats tant del veïnat com dels empresaris, expressades en el marc del procés participatiu que es va desenvolupar al novembre i desembre passats.

/ RESPECTE MEDIAMBIENTAL PER RECUPERAR I CONSOLIDAR LES DUNES DE LA PLATJA /

La recuperació del sistema dunar

l respecte mediambiental és un dels criteris bàsics que guia el model de platja que vol desenvolupar Castelldefels. Així, noves dunes, manteniment i millora de la vegetació pre-existent i més palmeres han estat algunes de les accions que ha observat la urbanització recent del tram III del passeig Marítim, al barri de Baixador. Pel que fa al conjunt de la platja, i des de fa vint anys, la voluntat de l’Ajuntament, de l’Àrea Metropolitana i del Ministeri de Medi Ambient ha estat mantenir un alt nivell de protecció mediambiental. A la dècada de 1990, quan els antics xiringuitos fora de normativa van ser enderrocats, al primer tram del passeig Marítim, que enllaçava amb Gavà, Castelldefels va mostrar la determinació de recuperar i introduir una franja de 30-40 metres per a la regene-

PUBLICITAT

ració dunar. Des d’aleshores, aquesta política de protecció i regeneració ha continuat fins a avui. Tot i ser una platja urbana, l’amplada de la franja de sorra permet preservar les dunes. Aquestes agrupacions vegetals no són males herbes; són l’únic hàbitat possible per a molts éssers vius. A més, les dunes subjecten la sorra i eviten el retrocés de la platja. A Castelldefels, la protecció del sistema dunar es posa de manifest amb l’abalisament que convida al respecte per part dels usuaris al tram II [foto]; o la salvaguarda de la vegetació existent al tram III, que incorpora accions puntuals de revegetació i plantació; o amb accions com les batudes d’eliminació d’herbes invasores, moltes d’elles de Balises a les dunes de la zona esportiva del segon tram del passeig caire popular.

06 Â· abril 2016

PUBLICITAT

CASTELLDEFELS, EN MARXA

abril 2016 · 07

/ PRIORITATS DELS PROPERS 4 ANYS PER MILLORAR LES CONDICIONS DE VIDA DE LES PERSONES /

Un Pla per reforçar la cohesió social i el benestar sense exclusions

/ MARCARÀ LES PRIORITATS A LA CIUTAT /

El govern planifica el contingut del Pla d’Actuació Municipal 2015-2019

L’equip de Govern municipal (que formen Movem, PSC, ERC i CSPOT), més el grup de CiU, van celebrar el 21 de març una primera sessió de treball per començar a planificar el contingut del Pla d’Actuació Municipal (PAM) 2015-2019. L’Ajuntament ha anunciat que comptarà amb la participació i propostes de la ciutadania per acabar de definir-lo. El PAM és el document que sorgeix de la voluntat de les forces polítiques que componen el govern local i que recull els eixos del pacte de govern. Establirà els grans objectius del mandat i determinarà i concretarà les línies d’actuació que s’executaran durant el període 2016-2019.

/ GESTIONS DAVANT D’ENDESA / L’AJUNTAMENT APROVA EL PLA LOCAL D’INCLUSIÓ SOCIAL, QUE MARCA EL CAMÍ A SEGUIR PER ASSOLIR UNA CIUTAT MÉS JUSTA I EQUILIBRADA El Pla Local d’Inclusió Social de Castelldefels (PLIS) 2016-2020 aprovat per l’Ajuntament neix amb la voluntat de treballar a favor de la inclusió de les persones en totes les etapes vitals, tot promovent accions preventives i el treball transversal i establint accions prioritàries que promoguin la inclusió social dels grups més vulnerables. Es tracta d’un document estratègic que marca les prioritats en els propers quatre anys per millorar les condicions de vida de les persones que hi resideixen i reforçar la cohesió social. L’alcaldessa de Castelldefels, Candela López, assegura que «com a PUBLICITAT

Govern d’esquerres en què les polítiques socials són la nostra prioritat. Aquest Pla d’Inclusió representa un projecte estratègic molt important. Amb la seva aprovació disposem de les eines per revertir els efectes devastadors que les polítiques d’austeritat i retallades han deixat a la nostra ciutat en els últims quatre anys. Direm adéu a aquest passat de manca de sensibilitat envers els més desfavorits i a una manera de fer política local que ha aprofondit en les desigualtats». Cap a un model de ciutat inclusiva El PLIS té al darrera una visió de model de ciutat inclusiva. Per dissenyar-lo s’ha comptat amb la participació de totes les veus implicades. «El model de ciutat que volem és el d’una ciutat més justa, solidària i equilibrada. Aquest Pla d’Inclusió Social, sorgit del consens i el diàleg

amb les entitats locals, representa la base per construir aquest model», indica López. Per la seva banda, la regidora de Serveis Socials i Dependència, Isabel Cabello, destaca que les polítiques d’inclusió social «s’han d’emmarcar en un context de construcció d’un nou model social de ciutat que redefineixi aquest benestar local, el qual no s’articula només des de les àrees socials, sinó, també, es configuren des d’altres àmbits estratègics de la gestió local: l’àmbit territorial, l’àmbit econòmic i l’àmbit urbanístic». Cabello afirma que «com a ciutadans, tenim l’obligació de deixar un món millor per a les futures generacions, però com a representants polítics, tenim l’obligació afegida d’actuar per a protegir els drets de les persones a poder desenvolupar una vida plena i saludable. Perquè la veritable riquesa d’un poble és la seva gent».

Preocupa la pobresa energètica L’alcaldessa es va reunir el 14 de març amb la directora general d’Endesa Catalunya, per expressar-li la preocupació municipal sobre l’estat actual de la xarxa elèctrica, que ha ocasionat apagades que la companyia diu que ja ha resolt, i, sobre tot, en relació a la pobresa energètica. Cada vegada hi ha més demanda d’ajuts en relació al pagament de serveis bàsics. L’any 2015 l’Ajuntament hi va destinar 58.672€ per ajudar 171 famílies de la ciutat. Per a 2016-2019, municipi i AMB han renovat el conveni que permetrà destinar a aquests ajuts 202.000 €.

/ S’ENGEGA UN PLA PILOT /

Ajuts per a alimentació L’Àrea municipal de Serveis Socials posa en marxa un pla pilot per atorgar els ajuts per a alimentació mitjançant targetes de compra de supermercats. La intenció és que les persones beneficiàries dels ajuts per alimentació puguin fer les compres sense que sentir-se estigmatitzades. Amb els resultats de la prova s’establirà un concurs públic perquè tots els establiments que ho vulguin tingguin l’oportunitat de sumar-se a aquesta iniciativa.

La situación económica y financiera del Ayuntamiento i

LOS DATOS DE UN ESTUDIO PONEN DE MANIFIESTO QUE EL ESTADO DE LAS ARCAS MUNICIPALES NUNCA HA SIDO PREOCUPANTE Y QUE LA GESTIÓN ECONÓMICA DE LOS ÚLTIMOS AÑOS NO HA INFLUIDO

¿Cómo estaba el Ayuntamiento en 2011? La deuda A 31 de diciembre de 2011 la deuda del Ayuntamiento de Castelldefels, sumando la de la empresa municipal Castelldefels Proyeccions, era de € 66.543.683,28. La deuda de un Ayuntamiento es el conjunto de deudas a largo plazo de un ayuntamiento frente a las entidades financieras y/o el Estado. Por lo tanto, constituye una forma de obtener recursos financieros. Para entendernos, podría ser la cantidad de dinero que debe pedir para hacer frente a inversiones que están destinadas a construir equipamientos o mejorar el estado de la ciudad, por citar dos ejemplos. Haciendo una similitud con la realidad de una familia se trata del dinero que debe al banco por la hipoteca por la compra del piso o por el préstamo personal para la adquisición de un coche. Y como en el caso de una familia, para calificar si el volumen de deuda es bueno o malo hay que tener en cuenta dos elementos: primero, si puede pagar cómodamente las mensualidades; segundo, si este endeudamiento es el resultado de iniciativas necesarias o para proyectos superfluos. Para responder a la segunda cuestión hay que mirar las inversiones realizadas y para la primera, el documento que deberíamos mirar es la liquidación del ejercicio. Concretamente, el Remanente Líquido de Tesorería (ver castelldefels.org).

ción del presupuesto a 31 de mayo de 2015. El actual equipo de gobierno (formado por Movem, PSC, ERC y Castelldefels Sí Pot) lo llevó a debate en el Pleno celebrado el pasado 31 de marzo, «com a senyal de transparència», según explicó en el pleno el concejal de Hacienda, Antoni Casas. El concejal hizo referencia a otro estudio, también encargado por el anterior gobierno municipal en 2011, que no

‘

Entre 2007-2011 se invirtieron 89,8 millones en equipamientos y mejoras urbanísticas

FERRAN CAYMEL · INFOGRAFIA.CAT

n estudio económico y financiero externo ha puesto de relieve que la situación económica del Ayuntamiento de Castelldefels nunca ha sido preocupante. El estudio confirma el diagnóstico que siempre ha tenido la Intervención municipal, la figura legal encargada de auditar las cuentas municipales, y desmiente las afirmaciones de que la situación económica que heredó el anterior gobierno municipal del PP en el 2011 era alarmante. Este estudio, encargado por el anterior gobierno municipal a la empresa Faura-Casas y que ha sido ahora entregado al equipo de gobierno actual, analiza la situación económica y financiera del Ayuntamiento a 31 de diciembre de 2014 y la estado de ejecu-

PUBLICITAT

INFORME

08 · abril 2016

Las inversiones Así, esta deuda era fruto de las inversiones realizadas en año anteriores y que dieron como resultado la construcción de equipamientos como la Biblioteca, el Teatro, la nueva Jefatura de Policía Local o las cuatro guarderías, las urbanizaciones de Baixador y Montemar, el incremento del patrimonio de la ciudad con la compra de Can Aymeric, la construcción del paso subterráneo de la avenida de Málaga y la financiación del ambulatorio de Can Bou, el arreglo de calzadas y aceras y la construcción de colectores, entre otros. Sólo entre 2008 y 2011 las inversiones fueron de 89,8 millones.

La Liquidación del ejercicio 2011 No sólo se pagaba los plazos de esta deuda puntualmente sino que además el Ayuntamiento cerraba cada año con Resultado Presupuestario positivo o Superávit Presupuestario (3 millones en 2008, 1,6 millones en 2009, 3 millones en 2010 o 3,6 millones en 2011). Por otra parte, el Remanente Líquido de Tesorería también reflejaba la buena salud económica de las arcas municipales: en 2011, el remanente de tesorería fue de 6.693.703,85 €. Finalmente, la Estabilidad Presupuestaria (antes Ahorro Neto) que indica la necesidad o capacidad de financiación, es decir, si se pueden o no pagar las deudas del ayuntamiento, era de 5.328.799,28. Indicando que el Ayuntamiento podía satisfacer el endeudamiento, sin ningún tipo de dificultad. Los impuestos Otra cuestión es saber si esto conllevó que los ciudadanos y las ciudadanas de Castelldefels pagaran más impuestos. Según los datos del Sistema de Información Económica Municipal de la Diputación de Barcelona, entre 2007 y 2011 la presión fiscal aumentó del 3,93% al 4,17%, siguiendo la misma tendencia que en el conjunto del Baix Llobregat. No obstante, la presión fiscal en nuestra ciudad siempre se mantuvo por debajo de la media (que en 2007 era del 4,24% y en 2011 del 4,94%). Por tanto, en Castelldefels ni en 2011 ni en años anteriores se pagaban más impuestos que los municipios de nuestro alrededor. En definitiva, y a pesar de lo que se dijo en su momento, la situación económica del Ayuntamiento de Castelldefels en el 2011, cuando comenzó a rodar el gobierno del PP, no era mala: la deuda, contraída para afrontar un gran paquete de inversiones realizadas en años anteriores, se estaba devolviendo sin que la caja del Ayuntamiento presentara dificultades y sin que ello supusiera que los ciudadanos de Castelldefels pagaran más impuestos que los de otros municipios.

‘

La gran inversión entre 2007 y 2011 no impidió que el Ayuntamiento tuviera siempre liquidez

La alcaldesa Candela López señala que «son informes opacos y poco objetivos, con datos y haciendo honor a la verdad, hemos podido desmentir los mensajes alarmistas y catastrofistas que difundió en el pasado el último Gobierno del PP sobre la supuesta mala salud económica del Ayuntamiento en 2011». El concejal Antoni Casas destacó que se han pagado 34.700 euros por estos dos estudios «que no eren necessaris. Es tracta d’una anàlisi de les dades econòmiques de l’Ajuntament, unes dades que són públiques. Pert tant, res que no se sabés, ja que es basen gairebé exclusivament en dades que ja estan publicades al web de

CANDELA LÓPEZ:

«Hemos podido desmentir con datos la supuesta mala salud económica del Ayuntamiento en 2011»

l’Ajuntament i fiscalitzades per la Intervenció municipal. Per tant, no comprenem aquest malbaratament de diner públic». Casas añade que «si hi hi hagués hagut alguna dada sospitosa, la Sindicatura de Comptes ja ho hagués fet evident. Els comptes es dipositen a la Sindicatura cada

abril 2016 · 09

‘

fue debatido en el Pleno y del que la única constancia documental que hay en los archivos del Ayuntamiento es la factura de la empresa Euro-Audit por el trabajo hecho. Los resultados de ese estudio, sin embargo, fueron publicados y sirvieron para argumentar que la situación económica del Ayuntamiento era mala.

‘

elCastell.org

any, i si hi hagués hagut el més mínim indici de delicte la mateixa Sindicatura ho hauria comunicat al Tribunal de Comptes i des de Madrid s’hagués denunciat l’Ajuntament davant la Justícia».

ANTONI CASAS:

«Els estudis que va demanar el govern anterior no eren necessaris; recollien dades ja publicades. Per tant, van ser un desbaratament»

¿Y cómo estaba el Ayuntamiento en 2015?

El estudio económico y financiero analiza la situación de las arcas municipales a 31 de diciembre de 2014, por lo que confrontando los datos con los de 2011 permite sacar una fotografía detallada de la gestión económica llevada a cabo por el anterior gobierno municipal. La deuda En estos cuatro años el volumen de endeudamiento ha bajado. A 31 de diciembre de 2015 la deuda era de € 49.805.090,01. No obstante, esta reducción ha sido natural; es decir, ha obedecido al pago puntual de las cuotas (entre 4 y 5 millones anuales) y no una aportación extraordinaria para amortizar capital fruto de una buena gestión económica. Siguiendo el símil de una familia, lo que queda de pagar de la hipoteca es menor porque se han pagado todos los recibos, no porque se haya ahorrado en comprar ropa o en restau-

¿Y cómo está ahora?

El estudio económico financiero también analiza el estado del presupuesto de 2015 (cuya liquidación fue llevada al último Pleno municipal. Así, hasta el 31 de mayo el gobierno anterior había ejecutar el 38% del presupuesto. Dicho de otra manera, el actual gobierno ha ejecutado el 62% restante y, en consecuencia, es en buena parte responsable de la situación de la caja desde finales del año pasado: un superávit de 12.380.761 y un remanente (recordemos, el excedente de liquidez que dispone el Ayuntamiento) de 25.420.053,50 euros.

rantes para dedicar el dinero a terminar de pagar antes el préstamo hipotecario. Las inversiones Durante el mandato del gobierno municipal del PP, las inversiones se vieron abocadas a una fuerte reducción. Si en el mandato previo la inversión fue de 89,9 millones, en el período entre 2012 y 2015 (que incluyen los cuatro presupuestos elaborados por el gobierno del PP, las inversiones fueron de 11,4 millones. «Han sido cuatro años en los que no se ha hecho nada. Las inversions que no se han llevado a cabo, ahora las deberemos afrontar nosotros», indica la alcaldesa. La liquidación del ejercicio El gobierno anterior mantuvo tanto los superávit Presupuestarios como los Remanentes Líquidos de Tesorería. Los Remanentes fueron de 16,3 millones en 2012, de 8,6 millones

en 2013 y de 16,5 millones en 2014. No obstante, estos remanentes líquidos no se utilizaron ni para aliviar la deuda ni para incrementar las inversiones. En 2015, el remanente fue de 25,4 millones, que el actual gobierno de PSC, Movem, ERC y Castelldefels Sí Pot utilizará para emprender diferentes proyectos. Igualmente, para la Estabilidad Presupuestaria (antes Ahorro Neto) que estuvo siempre positiva. Los impuestos ¿Han bajado los impuestos en Castelldefels en los últimos años? Ciertamente, ha habido algún impuesto, como el IBI, que ha bajado ligeramente. «Per a un pis mitjà a Castelldefels, la reducció ha estat d’uns 11 euros, aproximadament», asegura el concejal Casas. Pero las cifras aportadas por la Diputación de Barcelona indican que la presión fiscal (el tanto por ciento de la renta que un ciu-

dadano o una ciudadana destina a pagar impuestos municipales) ha subido. Si en 2011 la presión fiscal era del 4,17%, cuatro años más tarde era del 4,25%. Aunque continuaba por debajo de la media del Barcelona, la diferencia entre Castelldefels y la media comarcal era menor (el 0,48% en 2014 mientras que en 2011 era del 0,77%). La razón está en que subieron los precios públicos (lo que se paga por acceder al polideportivo Can Roca o por la matrícula de las guarderías, por citar dos ejemplos. En definitiva, el análisis de la situación económica del Ayuntamiento en los últimos 8 años pone de manifiesto que el estado de las arcas municipales nunca ha sido motivo de alarma y que la gestión económica del municipio ha estado en consonancia con la realizada por el conjunto del Baix Llobregat, condicionada por factores externos de carácter legal, económico y coyuntural.

FERRAN CAYMEL · INFOGRAFIA.CAT

NOTÍCIES

10 · abril 2016 / SE INCREMENTA UN 10% LA TARIFAS DE ZONA AZUL PARA LOS VEHÍCULOS QUE VIENEN DE FUERA /

/ EL GOBIERNO MUNICIPAL ACUERDA CAMBIOS EN LA ZONA AZUL Y VERDE DE LA PLAYA QUE BENEFICIARÁN A LA CIUDADANÍA /

l Ayuntamiento ha alcanzado un acuerdo con Valoriza, la empresa que gestiona el servicio de estacionamiento regulado de la playa (las zonas verde y azul de aparcamiento situadas en todo el frente marítimo de la ciudad) que contempla una batería de mejoras que repercutirán positivamente en la ciudadanía. El acuerdo para implantar estas medidas se han alcanzado en el marco de las negociaciones que los responsables municipales han mantenido con la empresa en los últimos meses para buscar una solución satisfactoria al contencioso que ésta habia presentado por el perjuicio económico causado por las decisiones que en 2013 tomó el Ayuntamiento. Los beneficios de este acuerdo son los siguientes n

Se reduce el horario en la zona de Playafels y pasa a finalizar a las 20 horas, como en el resto de la playa. Esta medida entrará en vigor en junio. n

Se podrá anular la sanción por no tener tiquet, siempre que se haga en el plazo de una hora desde su

imposición. Habrá que abonar 16 € (la multa ahora es de 60 €). n

Se incrementa la tarifa 10 céntimos la hora (lo que permitirá que el Ayuntamiento ingrese más sin que repercuta en los ciudadanos de Castelldefels ya que la inmensa mayoría de los vehículos que estacionan en la zona azul de la playa proceden de otros municipios). n Se amplía a la playa la exención de pagar por aparcar en la zona azul las dos primeras y las dos últimas horas (de 10 a 12h y de 18 a 20 h) a los residentes que cumplan los requisitos establecidos. n Los comerciantes podrán disponer de vales-aparcamiento de dos horas para fidelizar a sus clientes. Las 2 horas costarán 1.40 € en vez de los 2.20 € que habría que pagar según la tarifa normal.

+INFO: Oficinas de Valoriza Pasaje de las Caramelles, 2 bis Paseo Marítimo, 170, esquina calle 6 Tel. 93 664 69 90 – 93 664 61 24 — sac@sac.es

/ « UN ACUERDO BENEFICIOSO» /

Una indemnización menor El concejal de Urbanismo, Ramon Morera, señala que «se trata de un buen acuerdo, porque nos permite ofrecer mejoras a la ciudadanía y al mismo tiempo más ingresos para el Ayuntamiento». Estas mejoras se enmarcan en la mesa de negociación que el Ayuntamiento y Valoriza abrieron hace unos meses después de que la empresa llevara a los juzgados al municipio por los perjuicios derivados de los cambios introducidos de manera unilateral en el contrato. Ese acuerdo estableció el pago de una indemnización de 800.920,48 euros, un poco más de la mitad de lo que reclamaba la empresa (que había solicitado no pagar el canon correspondiente a 2013 y 2014, es decir, 1.429.876,80 euros).

Punto y final a un conflicto de tres años

l acuerdo entre el Ayuntamiento y Valoriza pone el punto y final a casi tres años de relación conflictiva por la introducción de cambios en el contrato: La empresa Valoriza de Servicios Medioambientales, S.A gana la concesión del servicio de aparcamiento regulado en la playa (zona azul y zona verde) y el 22 de mayo de 2013 se firma el contrato. El 30 de mayo de 2013, 8 días después de la firma del contrato, el Ayuntamiento introduce modificaciones en la ordenanza que regula la tasa de estacionamiento de vehículos en la vía pública. Esta modificación altera el contrato de la concesión de la siguiente manera: n

Reducción de plazas de zona azul para incrementar las plazas verdes (total 33 plazas). n Reducción de 293 plazas de zona azul y 393 de zona verde (686 plazas)

PUBLICITAT

Reducción del horario de estacionamiento del 16 de octubre al 30 de abril (total: 1.698 h).

Se valoran los perjuicios causados a Valoriza por pérdidas anuales del servicio en 297.369 €. Posteriormente se incrementa en 2.2446 el número de tarjetas gratuitas. Por Decreto de Alcaldía, de 2 de mayo de 2014, el Ayuntamiento ordena la suspensión del servicio con el argumento de que no se garantiza el pago con tarjeta. El 6 de mayo el adjudicatario presenta un recurso y cuatro días después, se reanuda el servicio. Se valora el perjuicio causado en 31.857 €. Con motivo de las obras del tercer tramo del Paseo Marítimo, el Ayuntmaiento habilita un aparcamiento de 230 plazas. La empresa evalúa el perjuicio económico de esta decisión en 156.281 €. El 30 de diciembre de 2014 la empresa presenta un contencioso-administrativo en los juzgados en el que re-

clama al Ayuntamiento los daños causados por la alteración de las condiciones de la explotación de la concesión. En febrero de 2015, el Ayuntamiento acuerda constituir una comisión mixta con la Valoriza para evaluar los los costes de los perjuicios causados por esas medidas. La empresa cuantifica estos años en 306.390,80€ por pérdidas anuales del servicio (por la modificación de la ordenanza y la entrega adicional de distintivos para residentes) y en 188.138,88 € las pérdidas puntuales (por el aparcamiento habilitado por las obras del Paseo Marítimo y por el cierre temporal de parquímetros). En diciembre de 2015 el actual gobierno municipal llega a un acuerdo con Valoriza por el que se abonará una indemización de 800.920,48 € (la empresa (que había solicitado no pagar el canon correspondiente a 2013 y 2014, por lo que el Ayuntamiento dejaba de ingresar 1.429.876,80 euros).

sortim? ?

l’agenda

abril 2016

-···-—-·—·--···——··-···-···—·-··-··—··-····-··-··—··-·—··-···-···—·-··-··—··—·-—·-··-··—··-·····—··-···—·-—·-—·--··--

-···-—-·—·--···——··-···-···—·-··-····

LA POPULAR ACTRIU TORNA A CASTELLDEFELS, EL DIUMENGE 24−A, AL TEATRE PLAZA

L’àcid monòleg de

PROMOCONAL

-···-—-·—·--···——··-···-···—·-··-··—··-····-··-··—··-·—··-···-···—·-··-··—···—·-—·-··-··—··-·····—··-····—··-—··-—··-·PROMOCIONAL

Clara Segura

EL 17−A, AL TEATRE PLAZA

-···-—-·—·--···——··-···-···—·-··-···· PROMOCIONAL

La lluita de Neus Català

ABRIL promoció

2x1 A partir d’El conejito del tambor de Duracell, de Marta Galán Sala, adaptada del castellà per Marc Martínez, que també dirigeix el muntatge, arriba al Teatre Plaza aquest monòleg de l’actriu Clara Segura. La protagonista és mare, treballa nou hores seguides, estima, té ràbia, té por i està molt i molt i molt cansada. És una dona al límit, interpretada amb el talent i la brillantor a què aquesta actriu ha acostumat els ABRIL promoció seus nombrosos seguidors. En paraules de Martínez, aquesta és una «faula 2x1 sobre una dona que sobreviu al seu present esbudellant el seu passat per ferhi les paus i poder viure amb dignitat el seu futur». Darrerament molt popular gràcies a la televisió i fa poc reconeguda amb el Premi Nacional de Cultura 2016 i el Premi de la Crítica precisament pel seu treball a El conillet, Segura afegeix que «és un text incòmode, de vegades sarcàstic i irònic; un retrat íntim i al mateix temps col·lectiu de les dones, tot i que la meva vida no es tan ‘heavy’ com la seva» Teatre Plaza • diumenge 24 d’abril, 19 h • INFO: teatreplaza.org • ENTRADES: ticketea.com • PREU: 12 €

Una història de solidaritat, coratge i supervivència. La vida de Neus Català (1915), la darrera supervivent catalana del camp d’extermini de dones de Ravensbrück, és la història viva d’un segle. Un homenatge al sacrifici i a la lluita d’una dona compromesa amb la justícia, les llibertats democràtiques i la defensa dels drets humans, interpretada apassionadament per Mercè Arànega. +INFO: teatreplaza.org

-···-—-·—·--···——··-···-···—·-··-····

I EL 15−A, MUSICA

-···-—-·—·--···——··-···-···—·-··-··—··-····-··-··—··-·—··-···-···—·-··-··—··—·-—·-··-··—··-·····—··-···—·-—·-—·--

AMB ESCOLARS DE CASTELLDEFELS EN ESCENA, EL MUSICAL ARRIBA AL PLAZA EL 16−A

Pippi! Lazzigags Produccions presenten un espectacle musical per a tots els públics, en aquesta ocasió amb la col·laboració de l’Escola Lluís Vives, perquè alguns alumnes d’aquesta escola de Castelldefels han treballat per aprendre les cançons i les coreografies del xou, amb moltes ganes i il·lusió. En cinc sessions de dues hores, durant cinc setmanes, en Xavi Duch, membre de la companyia, ha estat el responsable d’ensenyar la coreografia als joves castelldefelencs. Ara, el muntatge es presenta al Teatre Plaza. Teatre Plaza • dissabte 16 d’abril, 18 h • INFO: teatreplaza.org • ENTRADES: ticketea.com • PREU: 5 €

PROMOCONAL

-···-—-·—·--···——··-···-···—·-··-····

La Coral Sant Jordi, en primícia

ABRIL promoció

La Coral Sant Jordi es2x1 trena en primícia a Castelldefels l’espectacle “Versos versus versos”. El 23 d’abril de 1616 morien dos escriptors genials, Shakespeare i Cervantes. Per commemorar-ne el 400 aniversari la Coral Sant Jordi presenta una producció que alterna textos dels dos autors amb músiques també basades en poemes de dos dels creadors més importants de la literatura universal. +INFO: teatreplaza.org

12 /

sortim?

castelldefels.org/agenda

16A

17A

19A

21A

dissabte

diumenge

dimarts

dijous

TOTS ELS DIVENDRES I ELS DISSABTES

-···-—-·—·--···—·-··-··—·--

JOCS

-···-—-··--···—·-··-··—·--·····

-···-—-·—·--···—·-··-··—·-ABRIL

·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-·—-

DISSABTES FAMILIARS

·—·-·-·-····—·-·—·--···-—··

TEATRE

JUGA AL TEU AIRE

RATOLINS DE BIBLIOTECA

«Vet-ho aquí!» Contes tradicionals

«Neus Català, un cel de plom»

a càrrec de Ruth Tururuth

amb Mercè Arànega

Biblioteca: Sala Margarida Xirgu — 10:30 h

Teatre Plaza — 19 h

La biblioteca... de joc en joc Gaudim en família i amics dels jocs de taula

Biblioteca R. F. J. — els divendres, de 16 a 20 h — els dissabtes, de 10 a 14 h

CAL INSCRIPCIÓ PRÈVIA • INFANTS 0-3 ANYS

SANT JORDI

promoció

2x1

·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-·—-

-···-—-·—·--···—·-··-··—··--

TALLERS FAMILIARS

TALLER • CAL INSCRIPCIÓ PRÈVIA

TALLER MANUALITATS • ESPECIAL R. DAHL

¡Maquíllate bien!

La Matilda i el seu aguantallibres

·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-··—-

Taller de automaquillaje amb Ana Laura Vázquez

ENTRADES: 12 € — ticketea.com I A L’OAC +INFO: teatreplaza.org

SANT JORDI

-···-—-·—·--···—·-··-··—·--

T’INTERESSA

·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-·—-

a càrrec d’Enigma Difusió Patrimonial

Biblioteca: Sala Taller Infantil — 18:30 h

Biblioteca: Sala Taller Infantil — 18 h

NO S’HI POT INSCRIURE SI JA HA FET AQUESTA ACTIVITAT EN EDICIONS ANTERIORS

INFANTS DE 3 A 6 ANYS CAL INSCRIPCIÓ PRÈVIA

14A

16A

18A

19A

22A

dijous

dissabte

dilluns

dimarts

divendres

-···-—-·—·--···—·-··-··—·--

PUNT DE LECTURA

·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-·—-

PRESENTACIÓ DEL LLIBRE

-···-—-·—·--···—·-··-··—··--

PUNT DE LECTURA

·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-·—·-

-···-—-·—·--···—·-··-··—··--

L’HORA DEL CONTE

T’INTERESSA

ACTIVITATS OBERTES A TOTHOM

·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-·—·-

·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-··—-

SANT JORDI

·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-·—·-

TALLER DE LITERATURA COMPARADA

EXPLIQUEM...

TALLER • CAL INSCRIPCIÓ PRÈVIA

«El último vagón»

La sra. Bovary en el diván

«La Draga sense escates»

Coaching

Revetlla de Sant Jordi

amb l’autor, Felipe Sérvulo

La vida secreta de los libros a càrrec de Josefina Vega

a càrrec de Mamen Márquez

Desarrollo personal y profesional

i aniversari de la biblioteca

Biblioteca: Sala Margarida Xirgu — 18 h

amb Inés Horcas, de la Clínica Osteopatía Ruiz

Tarda blanca a la biblioteca amb música, teatre, dansa, contes i tallers per a tothom

Biblioteca: Espai de Suport 4 planta 2 — 11 h

PER A INFANTS A PARTIR DE 4 ANYS

Biblioteca: Sala Margarida Xirgu — 19:30 h

Biblioteca: Sala Margarida Xirgu — 19 h

CAL INSCRIPCIÓ PRÈVIA

SANT JORDI

Biblioteca R. F. Jurado — de 17 a 20:30 h Concert coral: Església Santa Maria — 21 h SANT JORDI

15A

16A

18A

20A

22A

divendres

dissabte

dilluns

dimecres

divendres

-···-—-·—·--···—·-··-··—·--

-···-—-··--···—·-··-··—·--····

-···-—-·—·--···—·-··-··—·--

-···-—-·—·--···—·-··-··—··--

·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-·—-

DISSABTES FAMILIARS

·—·-·-·-····—·-·—·--···-—··

VIDA SANA

HORA DEL CONTE ESPECIAL

ESPECIAL DAHL • CAL INSCRIPCIÓ PRÈVIA

TALLER • INFANTS A PARTIR DE 6 ANYS

TALLER • CAL INSCRIPCIÓ PRÈVIA

ESPECIAL SANT JORDI

Piruletes de xocolata de la fàbrica Willy Wonka

Il·lustrem una història de Roald Dahl

¿Qué es el Reiki?

Ioga iyengar

«La princesa i el drac»

a càrrec de Claudio Corralini

amb Silvia Aguado, del CASAP Can Bou

amb la companyia Teatre Aula

a càrrec de Lola Conde

a càrrec d’Experimenta-ART

Biblioteca: Sala Taller Infantil — 19 h

Biblioteca: Sala Margarida Xirgu — 12:30 h

Plaça de davant de la Biblioteca — 18 h

Biblioteca: Sala Taller Infantil — 18 h

Biblioteca: Sala Taller Infantil — 12 h

INFANTS A PARTIR DE 6 ANYS

CAL INSCRIPCIÓ PRÈVIA

BIBLIO & TECA

fins al

15A

-···-—-·—·--···—·-··-··—··--

·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-·—-

·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-·—·-

PER A INFANTS A PARTIR DE 3 ANYS

Xocolatada per a tothom a la plaça — 17:30 h SANT JORDI

16A

18A

20A

23A

dissabte

dilluns

dimecres

dissabte

-···-—-·—·--···—·-··-··—·--

-···-—-·—·--···—·-··-··—··--

EXPOSICIO

TEATRE INFANTIL

PUNT DE LECTURA

SANT JORDI

ART

«Pippi Langstrump»

TERTÚLIA LITERÀRIA ESPECIAL • ANY DAHL

XERRADA

Diada de Sant Jordi

«Natura i criatures vivents»

amb Lazzigags Produccions

Llegim: «La cata»

Cervantes en Barcelona

a la plaça de l’Església, tot el dia

obres de Cristina Cabedo

Teatre Plaza — 18 h

moderada per Carles Alcoy finalitzem amb espectacle de Tramoia Teatre

a càrrec d’Ignacio Gamen

Parades de llibres i roses, Mostra de pintura al carrer, signatura de llibres per part d’autors locals

·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-··—·

ENTRADES: 5 € — ticketea.com I A L’OAC +INFO: teatreplaza.org

Biblioteca: Sala Margarida Xirgu +INFO: castelldefels.org/exposicions

SANT JORDI

Biblioteca: Sala Margarida Xirgu — 19 h

Biblioteca: Sala Margarida Xirgu — 19 h SANT JORDI

SANT JORDI

divendres

diumenge

dimarts

dijous

2x1

amb la Coral Sant Jordi ENTRADES: 12 € — ticketea.com I A L’OAC +INFO: teatreplaza.org

-···-—-·—·--···—·-··-··—·--

·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-··—-

·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-··—·

CAL ESTAR INSCRIT

TALLER • CAL INSCRIPCIÓ PRÈVIA

FOTOGRAFIA: MÚSICS AL CARRER

Gestión de los sentimientos y salud

Cosemos rosas de tela

XXVIII Concurs de Sant Jordi Grup de Fotografia Experimental

amb Maria Rosa Pavón, terapeuta

amb Antònia García, de l’A.VV. Vista Alegre i Costureras Sin Fronteras

Sala d’actes de l’EETAC (Campus UPC) — 18 h

Biblioteca: Sala Taller Infantil — 10 h

JUGATECA AMBIENTAL A LA PLATJA

Els animals de companyia NO CAL INSCRIPCIÓ PRÈVIA

-···-—-·—·--···—·-··-··—··--

AULA SENIOR UPC

Pg. Marítim, 155 — 11:30 h

23A al 07 M

del

-···-—-·—·--···—·-··-··—··--

-···-—-·—·--···—·-··-··—·--

MEDI AMBIENT

·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-·—-

i diumenge, sardanes

SANT JORDI

21A

promoció

·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-·—·-

Plaça de l’Església — 12 h

19A

«Versos VERSUS versos»

SANT JORDI

·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-·—·-

17A

·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-·—-

Teatre Plaza — 21 h

·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-·—·-

15A ABRIL -···-—-·—·--···—·-··-··—·--

MUSICA

·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-·—-

INFO: aulasenior28@gmail.com

EDAT MÍNIMA 55 ANYS

POSA FIL A L’AGULLA

EXPOSICIO

Biblioteca: Sala Margarida Xirgu Veredicte i lliurament premis: 21-A; 20 h SANT JORDI

sortim? / 13

abril 2016

23A

25A

27A

29A

01M

dissabte

dilluns

dimecres

divendres

diumenge

-···-—-·—·--···—·-··-··—·--

-···-—-·—·--···—·-··-··—·--·

-···-—-·—·--···—·-··-··—··--

-···-—-·—·--···—·-··-··—·--

-···-—-·—·--···—·-··-··—··--

CREATIVITAT POPULAR

TEATRE

T’INTERESSA

A TAULA

TEATRE

«Dones»

TALLER DE CONVERSA EN ANGLÈS

TALLER DE CIÈNCIA A LA CUINA

«Dos»

a càrrec d’Algama Teatre

«Communication seminar: come and debate!»

El gust per la tradició i l’estímul per la ciència

amb David Fernández i Juanra Bonet

·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-··—XXIII Trobada de Puntaires Plaça de l’Església — de 10 a 14 h

Teatre Plaza — 21 h

ORG: GRUP DE DONES DE CASTELLDEFELS

·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-·—-

Teatre Plaza — 20 h

ENTRADES: 8 € — Venda a l’Associació Cultural la Muntanyeta (c. Dr. Fleming, 24)

·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-·—··

·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-·—-

a càrrec de Janet’s School of English

a càrrec de la dra. Ana Rivera (ESAB-UPC)

Biblioteca: Espai Suport planta 1 — 18:30 h

Biblioteca: Sala Margarida Xirgu — 19 h

CAL FER INSCRIPCIÓ PRÈVIA

CAL INSCRIPCIÓ PRÈVIA

·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-·—-

ENTRADES: ticketea.com I A L’OAC +INFO: teatreplaza.org

24A

26A

28A

30A

08M

diumenge

dimarts

dijous

dissabte

diumenge

-···-—-·—·--···—·-··-··—·--

-···-—-·—·--···—·-··-··—··--

-···-—-··-·-···—·-··-··—·--····

·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-··—-

·—·-·-·-····—·-·—·--···-—·· Presentació de la revista Alga

MEDI AMBIENT

AULA SENIOR UPC

POSA FIL A L’AGULLA

JUGATECA AMBIENTAL A LA PLATJA

CAL ESTAR INSCRIT

TALLER • CAL INSCRIPCIÓ PRÈVIA

Experimentem amb el canvi climàtic

La televisió del futur

Mini àlbum scrap

Número 75; primavera 2016

amb Josep R. Casas, catedràtic de la UPC

a càrrec de Bolboretas y Dragones

Sala d’actes de l’EETAC (Campus UPC) — 18 h

Biblioteca: Sala Taller Infantil — 18:30 h

Presentació del poemari «Grietas de luz»

·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-·—-

Pg. Marítim, 155 — 11:30 h

·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-·—-

INFO: aulasenior28@gmail.com

NO CAL INSCRIPCIÓ PRÈVIA

CAL ABONAR 7,70€

EDAT MÍNIMA 55 ANYS

POESIA

-···-—-·—·--···—·-··-··—·--

MEDI AMBIENT

·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-·—-

JUGATECA AMBIENTAL A LA PLATJA

El conte de l’eruga i l’hotel dels insectes

de Goya Gutiérrez, a càrrec d’Agustín Calvo Galán

Pg. Marítim, 155 — 11:30 h

Centre Cívic de Can Roca — 19 h

NO CAL INSCRIPCIÓ PRÈVIA

SANT JORDI

24A

26A

diumenge

dimarts

ABRIL -···-—-·—·--···—·-··-··—·--

-···-—-·—·--···—·-··-··—·--·

28A i 05M -···-—-·—·--···—·-··-··—·--

T’INTERESSA

VIDA SANA

«Conillet»

TALLER

amb Mercè Arànega

Teatre Plaza — 19 h

TEATRE

promoció

2x1

·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-·—-

ENTRADES: 12 € — ticketea.com I A L’OAC +INFO: teatreplaza.org

dissabte

-···-—-··-·-···—·-··-··—·--····

-···-—-·—·--···—·-··-··—·--

·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-·—-

·—·-·-·-····—·-·—·--···-—··

TEATRE

TALLER • DUES SESSIONS

CAL INSCRIPCIÓ PRÈVIA

«Nada es lo que parece»

Dimarts jurídics

Alimentación y emociones

Mindfulness familiar

a càrrec de Teatre La Xarxa

amb Alejandro Villodo i Montserrat Mustienes, advocats d’Área Legal Barcelona

La comida y los estados de ánimo amb Leonor Moro i Carmen Sancho

a càrrec de Karina Cristofaro, de l’Associació Anam Cara

Biblioteca: Sala Suport planta 1 — 19 h

Biblioteca: Espai Suport planta 1 — 19 h

Biblioteca: Sala Margarida Xirgu — 12 h

CAL FER INSCRIPCIÓ PRÈVIA

CAL INSCRIPCIÓ PRÈVIA

CAL INSCRIPCIÓ PRÈVIA • INFANTS 6-9 ANYS

·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-·—··

25A 1OJ

-···-—-·—·--···—·-··-··—··--

14M

DISSABTES FAMILIARS

SANT JORDI del

30A

·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-·—-

Teatre Plaza — 19 h

ENTRADES: 12 € — ticketea.com I A L’OAC +INFO: teatreplaza.org

26A

28A

30A

15M

dimarts

dijous

dissabte

diumenge

-···-—-·—·--···—·-··-··—··--

-···-—-·—·--···—·-··-··—·--

·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-·—-

DISSABTES FAMILIARS

·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-·—-

TEATRE

CINEFÒRUM

TALLER-TAST • CAL INSCRIPCIÓ PRÈVIA

CAL INSCRIPCIÓ PRÈVIA

«You say tomato»

Activitats de tota mena i per a totes les edats dedicades al món de la gastronomia

«Tarajal: desmontando la impunidad en la frontera sur» Biblioteca: Sala Margarida Xirgu — 19 h

Recuperant la tradició

Simulastory

amb Anna Moliner i Joan Negrié

Els vermuts

Teatre en anglès per a infants d’1 a 3 anys

Teatre Plaza — 19 h

a càrrec de Celler Vallès

a càrrec de Kids&Us School of English

Biblioteca Ramon Fernàndez Jurado

VINE UNA ESTONA ABANS I GAUDEIX D’UN CAFÈ AMB CAFÈ DE FINCA

Biblioteca: Sala Margarida Xirgu — 19 h

Biblioteca: Sala Margarida Xirgu — 10:30 h

A TAULA

CINE−DOC

A TAULA

II Jornades a Taula

·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-··—·

PROGRAMA: bibliotecarfjcastelldefels.org

·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-··—-

ENTRADES: 12 € — ticketea.com I A L’OAC +INFO: teatreplaza.org

CAL ABONAR 7,70€

SANT JORDI

25A

27A

29A

01M

28M

dilluns

dimecres

divendres

diumenge

dissabte

-···-—-·—·--···—·-··-··—··--

-···-—-·—·--···—·-····-····-····

a càrrec de Cia Patawa

Biblioteca: Sala Margarida Xirgu — 18 h

-···-—-·—·--···—·-··-··—·--

MUSICA

INFANTS A PARTIR DE 4 ANYS I UN ADULT

XERRADA

JUGATECA AMBIENTAL A LA PLATJA

Toca-toca: invertebrats marins

El gran arbre i itinerari del gran arbre del Parc del mar

«Gitanos catalans: vint anys de Sabor de Gràcia»

a càrrec d’Edulis

Subministraments bàsics: aigua, llum i gas

Biblioteca: dues sessions: 17:30 i 18:30 h

a càrrec de l’Associació MAP

Pg. Marítim, 155 — 11:30 h

ORG: ÀREA DE MEDI AMBIENT CAL INSCRIPCIÓ PRÈVIA

Biblioteca Ramon Fernàndez Jurado — 19 h

ESPECIAL DAHL • INFANTS A PARTIR DE 3 ANYS

«Préssecs i bruixes amb xocolata»

-···-—-·—·--···—·-··-··—·--

MEDI AMBIENT

L’HORA DEL MEDI AMBIENT

·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-·—·-

-···-—-·—·--···—·-··-··—··--

T’INTERESSA

HORA DEL CONTE ESPECIAL

SANT JORDI

·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-·—-

·—·-·-—·—-—·-·—·--···-··

·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-··—-

ORG: OMIC

·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-·—-

NO CAL INSCRIPCIÓ PRÈVIA

·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-·—-

Teatre Plaza — 21 h

ENTRADES: 12 € — ticketea.com I A L’OAC +INFO: teatreplaza.org

NOTÍCIES

14 · abril 2016 / ENTITATS DE CASTELLDEFELS: GRUP DE POESIA ALGA /

Grup Alga: fent costat a la poesia des de 1983

Han transcorregut 33 anys i per l’entitat han passat prop de mig centenar de persones. Actualment el grup de poesia està integrat per 21 membres. Escriptors i escriptores, poetes, amants de la literatura que es troben cada quinze dies en la tertúlia que celebren al Centre Cívic de Can Roca (c. Dr. Trueta, 53).

La revista ha comptat sempre amb el suport financer de l’Ajuntament de Castell. Gutiérrez reconeix aquest ajut, però lamenta que l’aportació municipal ha minvat els darrers anys, «ha anat disminuint amb el pas del temps, i ha estat gràcies a l’esforç col·lectiu del Grup Alga que hem pogut continuar».

Més que una revista Tot i que la tertúlia literàENTITAT ria i la revista semestral Grup de Poesia ALGA són dos pilars fonamenANY DE FUNDACIÓ ON SOM 1983 tals del grup, no són els Centre Cívic Can Roca MEMBRES: 21 únics. També en col·laC. Dr. Trueta, 53 PRESIDENT a /alg ats Xavier Carreras ntit g/e s.or efel telld cas boració amb l’AjuntaA VICEPRESIDENTA I DIRECTOR Grup de Poesia Alga DE LA REVISTA ment i amb coordinació Goya Gutiérrez BEM TRO S EN QUAN municipal, «editem SECRETARI sia, Enric Velo Cada 15 dies, per parlar de poe al també la revista de Pau ltur llibres, de l’actualitat sociocu TRESORER i Solidaritat un cop Gerardo Guaza l’any, a la tardor, que recull textos i poemes del membres del grup Alga i d’altres L’altre símbol del grup és la revista que creadors que tracten de temes relaediten semestralment des dels inicis. cionats amb els objectius del Mil·lenni de Goya Gutiérrez, vicepresidenta de l’associació i directora de la publicació, subratlla Nacions Unides». El col·lectiu també organitza recitals de «el gran interés i l’esforç del grup per poesia a Castelldefels o fora del municipi, mantenir la continuïtat de la publicació presenten llibres propis de poesia o nade la revista, que té una funció aglutirrativa i alguns dels seus membres, com nadora». La revista arriba a diferents biGerardo Guaza i Moisès Stankowich, són blioteques municipals i centres col·laboradors habituals de premsa. universitaris de Catalunya i de fora, raó A llarg d’aquests 33 anys el grup ha aconper la qual és «un important aparador de seguit diferents reconeixements públics la cultura literària de la nostra ciutat». PUBLICITAT

d’aquests anys de trajectòria poètica a Castelldefels. «Des del punt de vista literari —valora— creiem que la ciutat és afortunada per comptar amb un grup de poesia com Alga, que en els últims temps s’ha ampliat, i una publicació literària i poètica en la qual hi participen i han participat centenars d’autors procedents de Catalunya, d’Espanya, d’Europa, d’Amèrica o d’Àsia, i que és coneguda a universitats i biblioteques, i arreu del món gràcies també al web, que ofereix els formats digitals de la revista». Gutiérrez reforça una idea: la importància de les associacions i entitats pel municipi, «una xarxa social i cultural que enriqueix la ciutat i els seus habitants. El teixit associatiu és un element clau en la vertebració de la ciutadania, tant necessària en una ciutat com la nostra, que ha crescut exponencialment en els darrers anys», conclou.

ARXIU

A finals de l’any 1982, un grup de veïns i veïnes de Castelldefels discutien la possibilitat de crear una associació poètica al municipi. Una entitat que fomentés l’expressió i la comprensió literària entre els seus membres i estengués aquests objectius a la resta de la ciutadania. Fruit d’aquestes converses, l’any 1983 naixia el Grup de Poesia Alga

per la seva feina i trajectòria, com el Reconeixement Cultural del Baix Llobregat 2011, que organitza cada dos anys el Centre d’Estudis Comarcals, en reconeixement per la seva trajectòria cívica i artística a la comarca. També l’any 2011el grup va obtenir el Premi Ciutat de Castelldefels d’Acció Cívica, el més alt guardó que concedeix el municipi. L’any 2012 va rebre el premi Agna Canalias Mestres de Literatura, pels seus vint-i-nou anys de trajectòria literària activa. Satisfacció Per tots aquests reconeixements i per la continuïtat incombustible del grup, la vicepresidenta fa un balanç molt positiu

CALENDARI IMMEDIAT divendres 15 d’abril Jorge Stoysich

preAquest poeta membre d’Alga seu el nès celo Bar neu l’Ate senta a cilas de o libr “El mes poe de e llibr ) ions ruelas tibias” (Parnass Edic

dissabte 30 d’abril Revista de primavera

la Presentació del número 75 de Can de c revista Alga al Centre Cívi Roca (Dr. Trueta, 53) — 19 h. A continuació, presentació per part del poeta i membre d’Alga de Agustín Calvo Galán del llibre a Goy de luz" de s eta poemes "Gri ez Gutiérr

“Local comercial en lloguer Descripció: Local comercial situat a prop de l’Ajuntament, 60 m2. Façana de vidre amb llum natural, tancament d’alumini, persiana amb pany de seguretat, paviment de parquet, sortida de fums, 2 banys. Possibilitat de terrassa. Preu del lloguer molt interessant. Tel. 93 664 61 25 E-Mail: fina@projeccions.net

elCastell.org

abril 2016 · 15

MÉS DE 3.000 PINS HAN ESTAT TRACTATS DES DE L’OCTUBRE PER COMBATRE LA PROCESSIONÀRIA EL TRACTAMENT QUE S’APLICA ÉS UN BIOLÒGIC, INOFENSIU PER A LES PERSONES I ELS ANIMALS. L’AJUNTAMENT RECOMANA ALS PROPIETARIS DE JARDINS O TERRENYS AMB PINS, QUE CONTRACTIN UNA EMPRESA ESPECIALITZADA PER APLICAR AQUEST TRACTAMENT L’empresa de jardineria contractada per l’Ajuntament, Moix, amb la col·laboració de Jarfels, ha aplicat a més de 3.000 pins, des de l’octubre de 2015, un tractament biològic amb l’objectiu de combatre l’anomenada processionària del pi. Es tracta d’un tractament fitosanitari que s’ha aplicat als pins ubicats a l’espai públic, especialment als punts més sensibles com són els ‘correcans’, els centres educatius i les zones verdes de la ciutat. El tractament aplicat és un biològic, inofensiu tant per a persones com per a animals. S’aplica a les fulles dels pins en el període en que les larves de la processionària surten dels ous i comencen la seva fase d’engreix en alimentar-se d’aquestes fulles. Aquesta ha estat, per tant, l’època de l’any adient per fer aquesta mena de tractament. A més, durant els mesos de gener i

febrer s’ha procedit a la retirada manual de bosses als llocs on s’han localitzat o s’han rebut avisos de veïns. També, de forma puntual, s’han portat a terme tres tractaments amb insecticida a zones de la franja forestal amb pineda jove, ja que es temia per la seva supervivència. Amb l’objectiu d’implementar solucions, s’estudia de cara a l’any vinent ampliar els dies de tractament, l’ endoteràpia i potenciar la col·locació de caixes niu. Es recomana als propietaris de jardins o terrenys amb pins que contractin una empresa especialitzada per aplicar aquest tractament, de cara a prevenir l’aparició d’aquesta eruga molesta i urticant. ARXIU

/ A CASTELLDEFELS, PER LA SOSTENIBILITAT /

/ VINT-I-DUES ENTITATS VAN PARTICIPAR EN AQUEST ESPAI DE DIÀLEG, PROPOSTES I DEBAT /

/ AMFITRIONS DEL FÒRUM D’ESCOLES VERDES /

Celebrada la primera reunió en sis anys del Consell Municipal de Cultura

ORIOL PAGÈS

El 4 de març es va celebrar a la Biblioteca Ramon Fernández Jurado de Castelldefels el III Fòrum de la Xarxa d’Escoles per a la Sostenibilitat de Catalunya del Baix Llobregat. Els 120 joves participants van intercanviar experiències i reflexionar al voltant de com motivar la participació als Centres de Secundària. Durant la jornada van treballar de manera conjunta el professorat i l’alumnat, i també per separat. Els estudiants van presentar tres ponències sobre el foment de la participació i la motivació per la sostenibilitat. Com a cloenda, es va fer una dinàmica de construcció de torres amb materials naturals (canyes), escollida per mostrar la necessitat del treball en equip, col·laboració, suport... Es van construir diverses torres per a ser unides entre sí i formar-ne una de sola. PUBLICITAT

LA BIBLIOTECA RAMON FERNÀNDEZ JURADO I LA CULTURA AL CARRER, PRIORITATS PER A 2016 El Saló de Plens de l’Ajuntament va acollir el 7 de març una sessió del Consell Municipal de Cultura, que no es convocava des del de gener de 2010, sis anys enrere. La cita va comptar amb la participació de vint-i-dues entitats, una seixantena d’assistents, que van omplir el Saló. El consistori recuperava així aquest «espai de diàleg, propostes i debat integrat per les entitats culturals del municipi i els responsables de la regidoria de Cultura i Festes», en paraules del regidor responsable, Jordi Maresma, per a qui «l’elevada participació indica un gran interès, la necessitat que hi havia de recuperar aquest espai, i la voluntat de tirar endavant noves i potents polí-

tiques culturals». Les prioritats de l’À- trum Fidelis a la Festa Major d’Hivern rea municipal de Cultura per a 2016 o haver portat la Cavalcada de Reis a se centren en dos grans eixos: la Bila platja. blioteca Ramon Fernàndez Jurado i la Comissions de treball cultura al carrer. En aquesta primera sessió del conPel que fa a la biblioteca, la prioritat sell se’n va establir un nou funcionas’ha materialitzat, de moment, en l’augment de l’ampla de banda del wi- ment, amb una periodicitat de sis fi de 1 a 100 Mb. També s’han triplicat mesos. Tanmateix, es va acordar la formació de dues comissions de treels punts de connexió elèctrica i s’ha ball —que poden ser més, en ampliat a 51 dies +INFO: funció de les necessitats que el funcionament castelldefels.org/cultura es detectin—, que es reuniran de les aules d’esmés assiduament: la comissió tudi. El pressude festes —que ja existeix però ara post ordinari ha crescut un 33%. quedarà sota el paraigua del Consell Quant a «recuperar els carrers i les places com a espais ciutadans de conde Cultura— i la comissió d’arts escèstrucció de la identitat col·lectiva de la niques, que ja ha començat a funciociutat», Maresma va destacar la recu- nar, amb les reunions que ha peració del Castell per a la Festa Major convocat l’Escola Municipal de Dansa per preparar el Dia Internacional de la d’Estiu i d’Hivern i el Sopar d’Entitats, Dansa. haver integrat la fira comercial Cas-

NOTÍCIES

16 · abril 2016 / FINS AL JUNY, JORNADES “A TAULA” A LA BIBLIOTECA / Del 25 d’abril al dia 10 de juny arriba a la Biblioteca Ramon Fernàndez Jurado la segona edició de les jornades “A taula”, un seguit d’activitats dedicades al món de la gastronomia i la cuina, una de les especialitzacions de la biblioteca de Castelldefels. Les jornades “A taula” oferiran propostes per a totes les edats i interessos: cates, tallers, xerrades... El conjunt de les activitats tindran com a objectiu apropar el món de la cuina i la cultura gastronòmica a tothom. El 18 d’abril ja es podrà consultar la programació completa a bibliotecarfjcastelldefels.org.

/ CASTELLDEFELS, EN LA FERIA INTERNACIONAL DE TURISMO DE MOSCÚ / Castelldefels estuvo presente, del 23 al 26 de marzo, en la feria del sector turístico más importante que se celebra en la capital rusa. La se promocionó en el estand de la Agencia Catalana de Turismo, bajo la marca Costa Barcelona. El objetivo principal de la presencia de nuestra ciudad en el certamen de Moscú fue el de seguir aproximándose a un mercado, el ruso, que ya acostumbraba a visitar Castelldefels y la costa catalana en general, pero que estos últimos años ha empezado a llegar en menor número, hecho motivado básicamente por la devaluación de su moneda, el rublo. castelldefelsturisme.com. PUBLICITAT

/ EL 15 DE ABRIL,SEGUNDO ENCUENTRO DIGITAL CON LA ALCALDESA /

/ CURS FORMATIU PER LA CONVIVÈNCIA INTERCULTURAL /

Con el objetivo de fomentar la comunicación, la proximidad y la transparencia, el Ayuntamiento puso en marcha el 23 de marzo un nuevo espacio al que poder dirigir preguntas y propuestas de manera directa a la alcaldesa, Candela López. Se trata de un encuentro digital en que la alcaldesa da respuesta a preguntas, en tiempo real , a través de la red. El próximo será el día 15, a las 20 h.

En cinc sessions de dues hores, els dijous, del 14 d’abril al 12 de maig, aquest curs oferirà instrument a les entitats i persones d’àmbits diferents per millorar la convivència i combatre els rumors, els perjudicis i els estereotips. L’ofereix l’Àrea d’Immigració de l’Ajuntament a les dependències de Castelldefels Projeccions (18:30 h). La inscripció al curs és gratuïta.

elBlogdeCandela.org

francesc.sistac@castelldefels.org

/ L’ESCOLA LLUÍS VIVES, PER LA COEDUCACIÓ / Com ho hem de fer les famílies per evitar conductes sexistes entre els nostres fills i filles? L’escola Lluís Vives de Castelldefels és un centre amb un projecte coeducatiu al darrere, en què participen l’equip docent i les famílies, amb l’ajut de Coeducacció, una entitat sense ànim de lucre que assessora en temes de gènere a escoles, instituts i llars d’infants. En aquesta escola de Castelldefels, professorat, famílies i infants participen en el projecte “Junts per la transformació coeducativa del pati”. Mitjançant l’impuls d’aquest programa, el centre aposta per la participa-

ció, implicant famílies, professorat, alumnat i personal no docent en pro d’una transformació coeducativa. L’escola ha detectat que la presa de consciència de la comunitat escolar ha generat la necessitat d’identificar què és el que està passant en l’espai del pati: quins valors s’estan transmetent? Quins aprenentatges? Quins models de gènere s’hi estan reproduint? L’objectiu és transformar l’hora del pati potenciant estructures i usos que afavoreixin la igualtat d’oportunitats, el respecte, l’autonomia i la diversitat... +INFO: escolalluisvives.cat

/ ARRIBA EL DESÈ CONCURS “LLEGIR ÉS DIVERTIT” / Ja és aquí la desena edició del concurs Llegir és divertit, que organitzen l’Ajuntament, a través de la Regidoria de Cultura i la Biblioteca Ramón Fernàndez Jurado, juntament amb l’Associació de Veïns de Lluminetes, que tornen a treballar a l’una per promoure l’hàbit lector entre el públic infantil. La desena edició del concurs presenta alguns canvis respecte a les edicions anteriors. Ara, hi poden participar nois i noies nascuts els anys 2004 i 2005. Els treballs a concurs han de tractar sobre l’autor Roald Dahl, perquè aquest any se celebra el centenari del seu naixement. Els treballs, sobre qualsevol obra de l’autor britànic, s’han de presentar en el model pautat que es pot aconseguir a l’OAC, a la biblioteca, a l’Associació de Veïns de Lluminetes o bé a castelldefels.org/cultura.

centres alimentaris que es sumin a aquesta iniciativa, puguin presentar-se. La regidora de Serveis Socials, Isabel Cabello, entén que «l’actual crisi econòmica ha evidenciat la necessitat de millorar i actualitzar les respostes que es La intenció és que les persones donen des de totes les instàncies beneficiaries dels ajuts per alide l’administració, degut a les mentació puguin realitzar les sesituacions que pateixen cada cop ves compres als supermercats, en més persones i famílies al nostre igualtat de condicions que tothom. municipi». Per a Cabello, la incluAmb els resultats d’aquesta sió social significa no deixar fora prova pilot, es realitzarà un conde “beneficis” alguns sectors de curs públic perquè tots aquells la societat. «Volem evitar que se Imatge d’arxiu d’un recapte d’aliments. Ara comença sentin estigmauna prova pilot per fer-ne una distribució diferent titzades les persones que s’han vist obligades a demanar aquest tipus d’ajut, permetentlos accedir als aliments d’una manera natural».

/ AJUTS PER ALIMENTACIÓ MITJANÇANT TARGETES DE COMPRA ALS SUPERMERCATS/

/ CEDINT L’ÈXIT EMPRESARIAL / El programa Reempresa fomenta la continuïtat d’empreses que són viables econòmicament i cerquen un relleu en la propietat i direcció. La persona que reemprèn agafa el testimoni en la gestió d’una empresa ja existent, comprant-la, per continuar-ne l’activitat. Aquesta persona aporta a l’empresa una renovadora línia d’actuació i l’anterior persona propietària aconsegueix rendibilitzar el negoci que vol deixar de gestionar, venent-lo i ajudant a fer-lo viable. Amb l’objectiu d’evitar el tancament de negocis viables per motius no econòmics, el Servei de Reempresa abasta els municipis de Gavà i Castelldefels. Actualment disposen d’una cartera d’empreses provinents de sectors molt variables, des d’una ludoteca, empreses de restauració i comerços de diferents sectors. TEL: 93 635 25 75 +INFO: castelldefels.org/laguaita

/ DUES BASES D’ESTACIONAMENT PER A AMBULÀNCIES PER MILLORAR EL TRANSPORT SANITARI URGENT / L’Ajuntament de Castelldefels ha aprofitat la nova licitació dels serveis d’atenció mèdica d’urgència i transports sanitaris a Barcelona i els municipis del seu voltant, realitzada per la Generalitat, per millorar la prestació del servei a la ciutat. Així, el govern municipal ha facilitat dos espais estratègics per ubicar-hi dues bases d’estacionament per a les ambulàncies, així com per al personal sanitari. Aquestes bases estan situades al Centre d’Atenció Primària El Castell i a la prefectura de la Policia Local. Les ambulàncies donen suport vital bàsic les 24 hores del dia i durant tots els dies de l’any. El nombre d’ambulàncies és el mateix des de 2007. El servei de transport sanitari urgent a Castelldefels es completa amb una altra unitat de suport vital bàsic, de reforç d’estiu, 24 hores al dia des de juny fins a finals d’agost, que també té la seva base a Castelldefels; una ambulància de suport vital avançat medicalitzada (amb metge), amb base a l’Hospital de Viladecans, i una altra de suport vital intermèdia (amb infermer o infermera), amb base a l’hospital Moisès Broggi de Sant Joan Despí. Aquestes dues últimes unitats també presten servei les 24 hores del dia durant tots els dies de l’any.

elCastell.org

Acaba la reurbanización de las calles Mayor y Narcís Monturiol

El Ayuntamiento ha finalizado las obras de reurbanización de la calle Mayor, en el tramo comprendido entre la avenida Manuel Girona y la calle Narcís Monturiol, y de la misma calle Narcís Monturiol, entre la calle Mayor y la avenida de la Constitución. Los trabajos finalizaron unas semanas antes de lo previsto y el pasado 25 de marzo, festividad de Viernes Santo, ambas vías se abrieron a la circulación. Los trabajos han consistido en una ampliación de las aceras, la modificación del cruce de ambas calles, la introducción de nuevo pavimento tanto de calzada como de acera, la mejora de la accesibilidad peatonal, la actuación en las redes de alcantarillado (residuales y pluviales). el cambio de alineación del arbolado, la colocación de nuevo mobiliario urbano, la señalización vial y otras pequeñas obras conexas. El conjunto de la intervención ha supuesto una inversión de 298.000 euros (+IVA).

abril 2016 · 17

Cruce de ambas calles, en el barrio de Castell-Poble Vell

Las aceras se ensanchan en los pasos de peatones, y son accesibles

Aceras renovadas en la calle Narcís Monturiol PUBLICITAT

CRÒNICA DEL PLE MUNICIPAL

18 · abril 2016

El Ple de l’Ajuntament acorda Ple municipal del 31 de març de 2016

Modificació puntual de l’ordenança fiscal

Modificació puntual de l’ordenança núm. 17, reguladora de la Taxa per l’Estacionament de Vehicles de Tracció Mecànica a les vies públiques.

de PSC, Movem, ERC, Castelldefels Sí Pot i CiU, i l’abstenció de PP i C’s

Informe econòmic financer referit a 31/12/2014 i a l’estat d’execució del pressupost a 31/05/2015 Es presenta al ple l’informe econòmic i financer que conté tota la informació relativa a l’estat econòmic i financer de l’Ajuntament (pressupost, modificacions de crèdits, pagament de lloguers, inversions...) fins al 31 de desembre de 2014 i a l’estat d’execució del pressupost de 2015 fins que va exercir l’anterior govern municipal, que va ser qui el va encarregar. El regidor d’Hisenda, Antoni Casas, afirma que es presenta per fer un exercici de transparència i que no hauria calgut demanar aquest estudi perquè els comptes de l’Ajuntament ja estan perfectament auditats, primer per l’interventor municipal i després pels organismes oficials corresponents.

n Més informació a les pàgines 8 i 9

Moció per a la creació d’un web solidari La moció, presentada per Ciutadans, demana des de l’Ajuntament es reconegui la tasca duta a terme per totes les entitats solidàries de Castelldefels i que s’estudiï i calculi el pressupost necessari per a la creació del nou apartat a la web municipal “Castelldefels Solidària”, des d’on es puguin recaptar fons per a qüestions solidàries. Una vegada determinada la factibilitat pressupostària i tècnica, crear un grup de treball entre els diferents serveis de l’Ajuntament implicats així com amb entitats o associacions solidàries per posar en marxa el projecte. El govern municipal presenta una esmena a la totalitat a la moció, esmena que recull la creació del nou apartat a la web municipal, que pot servir per difondre els projectes que fan les entitats i facilitar la col·laboració ciutadana en la seva tasca solidària. En aquest sentit les àrees de Pau i Solidaritat i Comunicació n’estudiaran la viabilitat tècnica i pressupostària. La raó per la qual es presenta l’esmena és perquè l’Ajuntament no pot actuar com a intermediari en la recaptació de fons entre la ciutadania i les entitats perquè no hi ha un marc legal que ho permeti (que és la llei de subvencions). El PP es mostra favorable a la moció i indica que en tot cas l’esmena hauria d’haver estat parcial. C’s no entén que s’hagi presentat l’esmena a la totalitat quan hi ha tants punts de coincidència.

n Aprovada l’esmena per unanimitat

Moció de suport al Consell Consultiu de la Gent Gran del Baix Llobregat La moció que presenta el regidor de Gent Gran planteja dictàmens sobre temes de polítiques d’habitatge, de mobilitat i transport, atenció i serveis residencials i oficines de farmàcia que recullen reivindicacions històriques de la gent gran, que a la comarca és el 16% de la població.

n Aprovada per unanimitat

Manteniment d’espais verds i altres espais públics per al segon trimestre de l’any 2016 Castelldefels gasta 3 milions l’any pel manteniment de parcs i jardins. Fins ara es feia contractant l’empresa municipal Jarfels, SA, amb l’ IVA corresponent . Es farà una modificació dels estatuts de l’empresa municipal Jarfels per tal de poder fer un encàrrec de gestió directa que no haurà de pagar IVA en els treballs que fa a l’Ajuntament, tal com estableix la llei. Això implicarà un estalvi econòmic per a la ciutat. Mentre es fan aquestes modificacions pressupostàries es porta al ple la pròrroga de la situación contractual actual. C’s es mostra a favor del replantejament de les empreses municipals si és un benefici per a la ciutat, però està molt en desacord en el fons de la creació com s’han mantingut durant anys les empreses municipals. El PP demana més informació i detall de com està el procés.

n Rebutjada amb els vots en contra

n S’aprova tant la modificació d’ordenances fiscals com

de PSC, Movem, ERC, Castelldefels Sí Pot i CiU, i a favor de PP i C’s

Entre altres qüestions, la moció, que presenta la regidora de Pau i Solidaritat, planteja exigir al Govern que bloqueji l’acord entre la Unió Europea i Turquia; reclamar que es garanteixin vies d’accés a la protecció internacional i que l’Estat assumeixi la quota de refugiats que va acordar; donar suport a les tasques de les ONG que estan ajudant els refugiats; assegurar el desplegament del Pla de Protecció aprovat per la Generalitat; el compromís per oferir els municipis com a territori d’acollida i adopció; continuar donant suport a les entitats i xarxes que treballen en l’acollida i sol·licitants d’asil; definir les infrastructures que poden oferir els municipis, i endegar polítiques de cooperació al desenvolupament amb voluntat transformadora. El PP assenyala que l’acord entre la UE i Turquia s’ha consensuat amb tots els governs europeus i explica les peticions que va fer el Govern espanyol, com ara que no hi haurà expulsions col·lectives.

n S’aprova amb els vots a favor de PSC,

Movem, ERC Castelldefels Sí Pot, CiU i C’s i el vot en contra del PP

Estacionament de vehicles amb limitació horària a la zona de la platja Modificació del contracte de gestió del servei d’estacionament de vehicles amb limitació horària a la via pública, a la zona de la platja de Castelldefels, per restablir l’equilibri econòmic del contracte. Aquest punt es va debatre conjuntament amb la modificació de l’ordenança fiscal, atès que tractaven sobre el mateix tema: modificacions que cal fer (en el primer cas, sobre l’ordenança; en el segon, sobre el contracte) per implantar un conjunt de millores en el servei d’estacionament regulat a la platja (zona blava i zona verda) que han estat acordades amb l’empresa adjudicatària. El regidor d’Urbanisme assenyala que era un servei que necessitava de moltes millores i ara se n’hi incorporen diverses. Entre altres objectius que s’han assolit hi ha el d’avançar en la recuperació del cànon i en oferir un model de servei més homogeni. El PP, per la seva banda, critica que hi ha una manca d’informació i que s’apugin els preus. Per últim, C’s argumenta el seu vot en contra de la modificació del contracte perquè continua sense recollir-se la seva proposta d’exempció per als vehicles elèctrics. L’alcaldessa tanca el debat afirmant que s’ha resolt un contenciós heretat amb un cost menor del previst gràcies a les negociacions de l’equip de govern.

Moció perquè la selecció espanyola disputi un partit oficial a la província i s’nstal·li una pantalla gegant durant l’Eurocopa

Moció en contra de l’acord entre la Unió Europea i l’estat de Turquia

Aprovació del Pla Local d’Inclusió Social, per al període 2016-2020

n Aprovat per unanimitat n Més informació a la pàgina 7

La moció, presentada pel grup municipal del Partit Popular, planteja que l’Ajuntament doni suport a les entitats que promouen que la selecció espanyola de futbol jugui a Catalunya i que s’instal·li una pantalla gegant a la plaça de l’Església si arriba a les semifinals i final de l’Eurocopa. El PP sosté que l’última vegada que es va posar la pantalla per a un esdeveniment d’aquest tipus va ser un èxit i no va suposar cap cost per a l’Ajuntament.

castelldefelsTV.org

El Pla Local d’Inclusió Social de Castelldefels (PLIS) 2016-2020 aprovat per l’Ajuntament neix amb la voluntat de treballar a favor de la inclusió de les persones en totes les etapes vitals, tot promovent accions preventives i el treball transversal i establint accions prioritàries que promoguin la inclusió social dels grups més vulnerables. Es tracta d’un document estratègic que marca les prioritats en els propers quatre anys per millorar les condicions de vida de les persones que hi resideixen i reforçar la cohesió social. El PP assenyala que ha de ser un pla d’inclusió activa i que és un punt de partida. L’objectiu ha de ser reduir la pobresa infantil i ajudar els col·lectius més desfavorits. CiU, per la seva banda, indica que és de justicia que l’Ajuntament s’apropi a les persones desfavorides. I recalca que es va per bon camí si tots els grups estan units.

n S’aprova amb els vots a favor

VÍDEO vegi el Ple complet a:

contracte amb els vots a favor de PSC, Movem, ERC, Castelldefels Sí que Pot i CiU i l’abstenció PP i C’s n Més informació a la pàgina 10

Moció de suport a la llibertat lingüística dels pacients a la sanitat catalana i del sector públic La moció exhorta la Generalitat a garantir el dret de tots els ciutadans a fer servir qualsevol de les dues llengües oficials a la sanitat, arran de la suspensió per part del TSJC del reglament sobre l’ús de les llengües que regia a la conselleria de Salut. També planteja que aquelles persones que s’adrecin a l’Ajuntament de Castelldefels i ho demanin puguin ser atesos en castellà i se’ls faciliti formularis, informació i documents relatius als seus tràmits municipals en qualsevol de les dues llengües oficials. També demana exigir a l’Ajuntament que qualsevol de les publicacions que realitzi siguin bilingües, i que la revista municipal El Castell tingui un ús equitatiu de les dues llengües. La regidora de Règim Interior recorda que qualsevol ciutadà o ciutadana ja pot adreçar-se a l’Ajuntament en català i en castellà, tant de forma presencial com a travès de la web. A més, recetment s’ha incorporat un aplicatiu nou per poder triar la llengua en les gestions de queixes i suggeriments. Els documens que es generen automàticament, com ara certificats, també es poden trobar majoritàriament en les dues llengües. Pel que fa a les publicacions, la regidora de Comunicació assenyala que hi ha un ús equitatiu de les dues llengües i que en aquest sentit no s’ha produït cap canvi en relació al que es feia en el mandat anterior.

n Rebutjada amb els vots en contra de PSC, Movem, ERC,

Castelldefels Sí Pot i CiU i a favor de PP i C’s

elCastell.org FINESTRA OBERTA Les cartes adreçades a aquesta secció han de portar les dades personals dels signants (persones o entitats): nom i cognoms, DNI, adreça i telèfon. No poden superar les 200 paraules d’extensió. El Castell es reserva el dret d’extractar-les. Escrigui a: elcastell@castelldefels.org

Formació d’adults a Castelldefels En referència a la notícia publicada per la revista El Castell del mes de març sobre les obres al centre d’adults de Castelldefels volem comentar una sèrie de dades incorrectes que hi apareixen. El nom correcte és Centre de Formació d’Adults (no escola d’adults) i és un centre que pertany a la xarxa de centres educatius de la Generalitat. No és un centre municipal. Els ensenyaments i titulacions estan regulats pel Departament d’Ensenyament i tenen validesa general en tot l’àmbit educatiu de l’estat. Els locals en els quals és actualment sí són municipals. Des d’aquí volem donar les gràcies al consistori per la inclusió del nostre centre en el conveni signat per part de l’Ajuntament i la generalitat, així com pel ferm impuls actual i el seguiment que se n’ha fet, inclosa la visita per part de la regidora i alcaldessa. Creiem que Castelldefels es mereix un centre que estigui al nivell de les dimensions de la població i per aquest motiu agraïm profundament les obres que estan previstes per a aquest estiu de 2016. No obstant això, no deixem d’anhelar unes més instal·lacions àmplies en el futur, després de la frustració passada per no poder anar a les de l’edifici històric del Lluís Vives, com estava previst. Claustre del CFA J Verdaguer de Castelldefels

/ XERRADA, EL 29 D’ABRIL /

/ SUBMINISTRAMENTS BÀSICS: AIGUA, LLUM, GAS... / L’activitat estudiarà els avantatges i els inconvenients de les diferents ofertes de subministraments a la llar, i facilitarà eines per preveure enganys en les contractacions. També ensenyarà a entendre els diferents conceptes en les factures; i s’abordaran els paràmetres a tenir en compte en un possible canvi de subministrador; s’analitzaran factures emeses per les diferents companyies subministradores; els descomptes i avantatges per col·lectius amb pensions mínimes; la teleassistència, etc. D’entrada lliure, l’activitat l’organitza l’Àrea municipal de Consum (OMIC). La ponent serà l’arquitecta Laia Visa Manté, de l’Associació MAP Serveis. Serà el 29 d’abril, a les 19 h, a la biblioteca. +INFO: castelldefels.org/omic

/ REUNIÓ INFORMATIVA EL 15 DE JUNY /

/ CASALS D’ESTIU A CAL GANXO / AQUEST ESTIU, COM CADA ANY, TORNEN ELS CASALS MEDIAMBIENTALS DE CAL GANXO Aquest estiu, com cada any, tornen els Casals Mediambientals de Cal Ganxo. Aquesta proposta d’educació en el lleure té com a objectiu oferir als participants una alternativa d’activitats on la diversió i el foment de l’estima per la natura són els trets distintius més importants. ENguany, l’eix temàtic del Casal se centrarà en diferents pobles indígenes que van conviure en harmonia amb la natura fa molt de temps o d’altres que encara ho fan però troben cada cop més amenaçat el seu mode de vida. El casal s’adreça a infants de 3 anys (amb P3 cursat) a 12 anys (amb 6è cursat enguany). L’horari base (amb acollida opcional a primera hora) serà de 10 a 17 h, i els preus d’inscripció seran per setmanes. Cuina pròpia i sortides setmanals. L’Ajuntament subvenciona part de l’import del Casal. INFO i INSCRIPCIONS: castelldefels.org/calganxo

PUBLICITAT

Nous ajuts per al pagament del lloguer Pròximament, presentació de sol·licituds. Informi-se’n

Demani cita prèvia: 93 664 69 90 Tramitació gratuïta

Ajuts per al lloguer

n L’Ajuntament de Castelldefels, a través de l’Oficina Local d’Habitatge, tramita gratuïtament la sol·licitud de subvencions per al pagament del lloguer Passatge de les Caramelles, 2 baixos Ajuntament de Castelldefels

(al costat de l’Ajuntament)

Tel. 93 664 69 90 — olh@olhcastelldefels.com

El Castell • Abril de 2016 • Núm. 115 Edita: Ajuntament de Castelldefels • Impressió: Editorial MIC • Regidora de Presidència i Comunicació: Maria Miranda • Cap de Comunicació i Imatge: Manel Torres • Redacció: Xavi Martín, Sergio Medina, María José Blanco, Mireia Molero • Publicitat: Tot Publicitat (telèfon 93 252 68 06) totpublicitat.com • Dipòsit Legal: B-38.424 79 D’aquesta revista se n’editen 27.000 exemplars i es distribueixen gratuïtament per tots els habitatges de la ciutat. Si algú no la rep per la circumstància que sigui, preguem que ho indiqui al gabinet de premsa

/ JA HAN ARRIBAT A CASTELLDEFELS / Si voleu que el vostre fill o filla nou nat surti a El Castell, feu-nos arribar una foto, amb el seu nom, data de naixement i telèfon a: elcastell@castelldefels.org, o bé porteu-la a l’Ajuntament. Les fotos seran publicades en ordre de recepció.

“

abril 2016 · 19

Secció de Comunicació i Imatge Tel. 93 665 11 50 elcastell@elcastell.org

MARTÍ ROCAMUNDI AMAT 25/10/2015

ARLET SEGURA CRUZ 07/01/2016

Ajuntament de Castelldefels

elcastell.org

20 · abril 2016 / SE PRESENTARON EN UNA REUNIÓN CON EL VECINDARIO LOS DATOS DE SEGURIDAD CIUDADANA /

Los delitos bajan un 6,4% en Castelldefels durante los últimos doce meses DURANTE LA REUNIÓN DEL 17 DE n Robos con fuerza en domicilio: bajan un 36% MARZO SE PRESENTÓ UN RESUMEN DE LA EVOLUCIÓN DE LOS IN- n Robos con fuerza en establecimientos: bajan un 36% DICADORES DE SEGURIDAD CIUDADANA DE LOS ÚLTIMOS DOCE n Robos con fuerza interior de vehículo: bajan un 10% MESES n

Según estos datos, la reducción de delitos es de un 6,4%, y la evolución de aquellos sobre los que la Policía Local puede trabajar con políticas de actuación orientadas a la prevención, que son:

Robos con violencia e intimidación: bajan un 28% n Tirones: aumentan un 43% (la gran mayoría robo de móvil) n Robo/hurto de vehículo a motor: se mantiene igual en 75 vehículos n Hurtos: bajan un 5% n Agresiones sexuales: bajan un 50%

Maltrato en el ámbito doméstico: aumentan un 24% Policía de proximidad en el Centro El concejal de Gobernación, Seguridad y Protección Civil, Jordi Planell, presentó a los asistentes al encuentro el próximo despliegue de la policía de proximidad en el Centro, «que ofrecerá una mayor presencia, también, en algunos puntos estratégicos señalados por los Mossos como la estación de Renfe, escuelas e institutos».

Con el objeto de ofrecer un servicio a aquellas personas que buscan trabajo y a las empresas de nuestra ciudad y su entorno que necesitan personal, el Centro de Apoyo a la Economía Local del Ayuntamiento de Castelldefels, La Guaita, ejerce de mediador gracias a su Bolsa de Trabajo.

/ EN CONTACTO CON LA CIUDADANÍA / El salón de actos de la jefatura de la Policía Local de Castelldefels acogió el 17 de marzo una reunión informativa conjunta entre Ayuntamiento de Castelldefels, Policía Local, Mossos d’Esquadra, comerciantes del municipio y asociaciones de vecinos para tratar de la seguridad en el municipio. Se abordó el inminente despliegue de la policía de proximidad para la zona centro de Castelldefels, la finalización de la primera fase de colocación de cámaras de video vigilancia en las zonas peatonales más céntricas del municipio; y la revisión conjunta de los datos del Informe sobre la Delincuencia de Castelldefels entre febrero 2015 y febrero de 2016.

Puede informarse sobre las ofertas, que irán apareciendo en las páginas de la revista municipal y a través de internet, contactando con La Guaita y mencionando el número de referencia. Consulte las ofertas que continúan activas en las direcciones castelldefels.org/bolsadetrabajo y castelldefels.org/borsadetreball

+INFO: La Guaita — 93 635 25 75 Oficial peluquero Se necesita persona para realizar las tareas propias de una peluquería con experiencia. IMPRESCINDIBLE: experiencia como peluquero/a durante cinco años, nociones de estética: manicura/pedicura. Contrato de obra y servicio, horario: lunes tarde, de martes a viernes de 9:30 a 19:30 con 2 horas para comer, sábados mañana. Salario a concretar en entrevista, incorporación inmediata (Ref 7641) Ayudante-electricista/lampista Se precisa ayudante de electricista/lampista. IMPRESCINDIBLE: Edad: entre 18-29 (por tipo de contrato), no tener estudios de electricidad lampistería, catalán y castellano, informática a nivel de usuario. No tener experiencia en el sector de la electricidad. Curso de prevención de riesgos laborales de 8 y 20 horas. Contrato por formación y aprendizaje (incluye formación dentro de las horas de contrato), sueldo 686,53€ (14 pagas), horario de trabajo: de lunes a jueves de 08:00 a 18:00 y viernes de 08:00 a 14:30h, municipio de trabajo: Barcelona provincia. Graduado Escolar (EGB / ESO). (Ref 7644) Conserge Se necesita persona para realizar funciones de conserjeria; abertura y cierre de puertas, orientacion de personas por el recinto, tareas informativas, control de las instalaciones y mantenimiento. IMPRESCINDIBLE: Experiencia en el sector, caste-

llano y Catalán. Contrato de obra y servicio, horario según el servicio, salario a concretar en la entrevista. Lugar de trabajo: provincia de Barcelona. (Ref 7647)

Personal de limpieza Se necesita persona para realizar funciones de limpieza de comunidades, parkings, escaleras de vecinos y similares. IMPRESCINDIBLE: Experiencia en el sector, castellano y Catalán. Contrato de obra y servicio, horario según el servicio, salario a concretar en la entrevista. Lugar de trabajo: provincia de Barcelona. (Ref 7648) Peón lavandería Se necesita peón de lavandería para la empresa de Gavà. IMPRESCINDIBLE: Carnet de conducir, persona dinámica Jornada completa, horario de lunes a domingo con días festivos entre semana, sueldo a concretar en entrevista, incorporación inmediata. Municipio de trabajo: Gavà. (Ref 7553) Operario/a lavandería Se necesita operario/a de lavandería para la empresa de Gavà. IMPRESCINDIBLE: Persona dinámica Jornada completa, horario de lunes a domingo con días festivos entre semana, sueldo a concretar en entrevista, incorporación inmediata. Municipio de trabajo: Gavà Certificado de escolaridad. (Ref 7657) Administrativo/a Empresa dedicada al transporte express con vehículo dedicado busca candidatos/as a puesto de recep-

ción de servicios. Dicha actividad trata de recopilar de manera proactiva los datos necesarios para la realización de presupuesto inmediato o la introducción de un servicio de transporte express. Se debe contar con una gran capacidad de gestión, rapidez mental, resolución y disciplina para no salirse de los procedimientos marcados. La persona candidata debe ser buena negociadora y estar habituada a captar el nivel de necesidad de los interlocutores IMPRESCINDIBLE: Formació Cicle formatiu grau mig, informática a nivel usuario, inglés nivel conversación. Expereincia en trabajo administrativo y atención al cliente mínima de 3 años Se valorarán muy especialmente el idioma alemán y la experiencia como tráfico de transportes. Contrato indefinido, horario: De 9:00 a 19:00 h. con pausas para almorzar y comer salario a negociar. Municipio de trabajo: Castelldefels, FP Segundo Grado / Cicl.Form. Grado Superior. (Ref 7657)

Oficial de peluquería y estética Se necesita persona con buen trato con el público para trabajar en una peluqueria de Castelldefels. Realizará servicios de peluqueria y estética indistintamente. IMPRESCINDIBLE: Formación en peluquería y estética, catalán y Castellano Contrato de obra y servicio, media jornada. Horario de 15:00 a 19:30h, sueldo a concretar en la entrevista, incorporación inmediata, municipio de trabajo Castelldefels. (Ref 7660)

Camarero/a Se necesita, para un restaurante en Gavà Mar, camareros para realizar el servicio de mesas, terraza y preparación del servicio IMPRESCINDIBLE Experiencia demostrable en las mismas funciones Medio de transporte privado Se valorará hablar algún idioma. Contrato por obra y servicio, horario variable, sueldo según convenio, lugar de trabajo Gavamar, Incorporación immediata. (Ref 7661) Comercial immobiliario Empresa inmobiliaria de Castelldefels busca comercial inmobiliario para realizar captación y comercialización. IMPRESCINDIBLE: experiencia comercial, ESO superada, castellano y catalán, nivel de informática básico, vehículo propio, contrato en prácticas, horario de 10 a 14 y 16 a 20 h, sueldo a convenir, incorporación immediata. Municipio de trabajo Castelldefels y Gavà. (Ref 7662) Gerocultor Se precisa Gerocultor/a con titulación oficial para trabajar en Residencia geriátrica. IMPRESCINDIBLE: - Se precisa experiencia mínima de un año en el sector residencial. - Titulación oficial acreditable Jornada De 24,5 horas, De 7 a 14h. semana larga (Lunes, Miercoles, Sabado y Domingo), semana corta (Martes, jueves y viernes).Municipio de trabajo Castelldefels, incorporación immediata. (Ref 7663) Administrativo/a Empresa dedicada a la importación y venta de maquinaria de taller me-

cánico en Europa y Latino América. La actividad a realitzar es atender las llamadas telefónicas para la realización de presupuesto inmediato. Se debe contar con una gran capacidad de gestión, rapidez mental, resolución y disciplina para no salirse de los procedimientos marcados. La persona candidata debe ser buena negociadora. Debe hablar (bilingue) a parte del Castellano Natal, uno de los siguientes idiomas : Frances, Aleman, Italiano o Belga. IMPRESCINDIBLE: -Informática nivel medio Ofimática nivel alto -Internet a nivel alto -Redes y software nivel medio Expereincia en trabajo administrativo y atención al cliente mínima de 3 años Solo se aceptarán candidatos bilingues Castellano con uno o todos de los siguientes idiomas : Frances, Aleman o Italiano. (se verificará idiomas en el momento de la entrevista) Contrato indefinido (En caso de superar los contratos de prueba), horario de 9:00 a 13:30 y 15:30 18:30 h. Lunes a Viernes, salario a negociar, Municipio de trabajo Castelldefels. (Ref 7664)

Parrillero/a Se necesita, para un restaurante en Gavà Mar, parrillero para preparación de parrilla y ayudante de cocina IMPRESCINDIBLE -Experiencia demostrable en las mismas funciones -Medio de transporte privado Contrato por obra y servicio, horario variable, sueldo según convenio, lugar de trabajo Gavamar, Incorporación immediata . (Ref 7655)

FAN CASTELLDEFELS

VÍDEO Espai“Fan Castelldefels” a:

castelldefelsTV.org

abril 2016 · 21 L ’ E N T R E V I S T A

David Fernández, actor

Un salt qualitatitu a la vida professional de David Fernández va ser la seva incorporació a la companya de La Cubana l’any 1998 i un altre el seu fixatge per Andreu Buenafuente l’any 2002. La popularitat masiva arribaria el 2008 quan va encarnar el personatge estrambòtic de Rodolfo Chiliquatre, elegit per l’audiència per a participar aquell any a Eurovisió com a representant d’Espanya. Ha compaginat treballs en series de ficció televisives i spots publicitaris amb incursions en el cinema i el teatre. Actualment ofereix junt a Juanra Bonet l’espectacle de gags “Dos”, un tribut confesat a les parelles d’humoristes que han estat el seu referent

«Poder sortir amb el meu fill amb la bici, passejar per Castelldefels... Això és qualitat de vida»

DAVID FERNÁNDEZ (IGUALADA, 1970) ÉS VEÍ DE CASTELLDEFELS DES QUE TENIA 17 ANYS. AQUÍ ES VA INICIAR LA SEVA VOCACIÓ COM A ACTOR I AQUÍ CONTINUA VIVINT EN L’ACTUALITAT. VA FUNDAR AMB D’ALTRES COMPANYS I COMPANYES EL GRUP DE TEATRE LOCAL PARANOIA QUE DESPRÉS D’ANYS D’ININTERROMPUDA ACTIVITAT HA ESDEVINGUT UNA ESCOLA DE FUTURS ARTISTES «Dos» a Castelldefels el 29-A:

teatreplaza.org

Vas començar a Castelldefels les primeres passes de la teva carrera professional. Sí. A mí sempre m’havia agradat el teatre. Vaig arribar a Castelldefels als 17 anys. Aleshores vivia al carrer Església, davant dels pisos de la Rocalla. Em vaig apuntar a un grup de teatre anomenat Les Gavines i representàvem les obres a la Casa de la Cultura i a la sala coneguda com “La Polideportiva”, després Margarida Xirgu. L’any 1989, amb la Mari Carmen González, en Julio Abellán i altres aficionats, vam crear el grup de teatre Paranoia. Aquests espais eren casa meva; quan no estava fent teatre, jugava a les pistes de bàsquet que hi havia o anava a qualsevol “garito” de per aquí, com el bar 58. Estaves segur que volies dedicar-te a això o ho era un divertiment? Jo he estat tan segur que volia fer teatre durant tota la meva vida que tampoc m’ha preocupat mai. Al començament treballava amb el meu pare i dedicava al teatre les estones lliures. M’agradava tant el teatre que m’em vaig anar a viure a Igualada i venia a assajar aquí. No tenies artistes a la família? No, no. Tots tenen estudis de “veritat” [riu]... Són filòlegs, educadors... jo no. Jo vaig estudiar interpretació, només. Quan vaig acabar la “mili” vaig pensar ja havia perdut molt el temps i vaig fer el que més m’agradava: estudiar teatre. A La Cubana vaig entrar per un càsting molt xulo, de tres o quatre dies. Amb en Buenafuente vaig estar del 2002 al 2008 i era tot el contrari de fer teatre. El programa es feia amb un guió pero després l’Andreu és el primer que t’ho canviava tot. Acostumat a fer teatre, de sobte has d’adaptar-te a la rapidesa de la tele. Has dit de Buenafuente que és una persona molt generosa. Sí. Tu sorties al programa quatre o cinc minuts però sabies que eren per a tu. Eres tu qui acabava els acudits. Buenafuente no té aquell ego; aquell dir: tu estàs aquí però l’acudit me’l quedo jo.

El Chikilicuatre va néixer a Castelldefels, no? La seva manera de de parlar va nèixer al bar Montevideo. El portava el César, un senyor de l’Uruguai a qui m’estimo molt, que parla molt ràpid. Un dia que em tocava fer una improvisació al programa de Buenafuente m’estava prenent un tallat al seu bar i l’hi vaig dir: aquesta nit he d’improvisar un personatge, i em toqui el que em toqui, perquè no sé encara què he de fer, ha de parlar com tu. Un cop a la tele havia de triar un sobre i em va tocar fer el personatge d’un guitarrista. Un noi d’atrezzo em va oferir una guitarra de joguina i just abans de sortir me la vaig penjar. Va ser tot un cúmul de casualitats. Et vas arribar a cansar del personatge? Li estic molt agraït, al Chikilicuatre. Em van arribar a veure 14 milions de persones, una barbaritat. Va ser brutal l’impacte; tres mesos molt “tralleros”, tot el dia amb la perruca posada. Arribava a casa, em treia la perruca, i, al mirall, em preguntava: qui és aquest? Però m’ho vaig passar molt bé. Quan em van triar vaig dir: val, jo faig això però quan acabi Eurovisión paro el personatge perquè crec que a la tele s’estira massa tot, i jo pensava que el seu “tope” era anar a Eurovisió. Podria haver fet després la cançó de l’estiu però no vaig voler. És veritat que, encara que no em vaig forrar, vaig poder viure més tranquil. Ara estàs amb Dos, al teatre Club Capitol, amb Juanra Bonet. Sí, en aquest muntatge fem una cosa molt xula: un homenatge a les parelles i grps humorísitics que ens agraden, El Gordo y el Flaco, Monty Python, Los Morancos, Martes y Trece o “pel·lis” com “Aterriza como puedas”. És el que tenim a find, el que hem viscut. Qué es el que més t’agrada de Castelldefels? I què no t’agrada? La platja, la muntanya, els parcs... Sortir amb el meu fill amb la bici, passejar per la Universitat o pel Canal Olímpic. Això per a mi és qualitat de vida. El que menys m’agrada és, com a la gent de la nostra época, que ja no estiguin aquells xiringuitos que havia a la platja: el Siouxie, el Lido, el Pilufa, el Carrasquito... En aquella época m’ho passava molt bé en aquells llocs. Allò ho trobo molt a faltar. Els nous xiringuitos estan molt millor però tenim una edat, i la nostàlgia, vulguis o no... El dia 29 seràs a Castelldefels. Com a veí, ¿què significa actuar aquí? Actuar a Castelldefels sempre ha estat un plaer. Crec que no ho he fet des dels temps que estava amb Paranoia, és a dir, que ja em tocava, no? [riu] A més, li dec a la gent tot l’afecte que em van donar a l’època del Chikilicuatre... Aquella plaça plena de gent! Què et sembla el Teatre Plaza com a equipament? Una ciutat com Castelldefels ha de tenir un bon teatre com a mínim. Quan es va obrir el Plaza, tots els que estimem el teatre vam dir: ja era hora!! Té un aforament ideal per al poble, està ben situat i ben equipat. Espero que l’omplim el dia 29 d’abril. Vull gaudir plenament de la funció amb la meva gent.

GRUPS POLÍTICS MUNICIPALS

22 · abril 2016 DEDÍQUENSE A GOBERNAR DE VERDAD

Manuel Reyes Grup Municipal PP ppcastelldefels@yahoo.es

A pocos meses de que se cumpla un año del nuevo gobierno municipal de Castelldefels, vemos con sorpresa que las dos iniciativas más importantes que han acometido han sido la de cambiar el logo de la ciudad y el nombre a la Biblioteca. Desde nuestro papel como oposición, venimos presentando diversas propuestas para seguir mejorando la ciudad y la vida de nuestros vecinos encontrándonos con el rechazo continuo de un gobierno hipócrita que sigue presumiendo de ser parti-

cipativo y fomentar el diálogo. En el reciente pleno, presentamos dos mociones. Una de ellas reclamaba al gobierno local que impulsara las acciones necesarias para que la Selección Española de Fútbol pueda jugar un partido oficial en la provincia de Barcelona y que si llega a la final, se pueda instalar una pantalla gigante en la plaza del Ayuntamiento para seguir el encuentro por aquellos vecinos que así lo deseen. La otra moción pedía al gobierno que garantice el bilin-

güismo real en la administración permitiendo así que aquellos ciudadanos que lo soliciten puedan ser atendidos en castellano y se les pueda facilitar la documentación relativa a sus trámites municipales también en castellano si así lo piden. Ambas propuestas fueron rechazadas por el gobierno mediante la actitud prepotente de una alcaldesa que falta el respeto hacia nuestra labor y hacia los ciudadanos a los que representamos. Pero lo más decepcionante, es que el PSC de Cas-

telldefels, tras facilitar la inserción de nuestro municipio en la AMI, ahora prefiere votar en contra de nuestras propuestas en sintonía con ERC Y CIU. Lamentamos que los socialistas del municipio prefieran suscribir la senda independentista y traicionar a sus votantes con los que podríamos tener puntos de encuentro. Esperemos que en lo sucesivo, este gobierno se centre en gobernar de verdad para los vecinos y deje de hacer de “oposición de la oposición”.

DESMONTADA LA ESTRATEGIA DEL PP SOBRE LA MALA GESTIÓN DE LOS GOBIERNOS ANTERIORES

Maria Miranda Grup Municipal PSC gms.castelldefels@gmail.com

El Partido Popular ha estado cuatro años explicando que cuando llegó al Gobierno en 2011 se encontró un Ayuntamiento en bancarrota. Una gran baza. Pero el informe económico presentado en el Pleno del mes de marzo demuestra todo lo contrario. El Ayuntamiento realiza auditorías a través del interventor, que forma parte de los cuerpos del Estado. Aún así, el Partido Popular encargó dos auditorías al margen durante su mandato, una en 2011 y otra en 2015: 18.000€ Cada una. En total 36.000€. El estudio de 2011 es conocido como el Informe Fantasma. ¿Por qué? Se encargó el estudio a la empresa Euro Audit, pro-

piedad de un alto cargo del PP. A pesar de haber pagado 18.000€ por la auditoría, el Ayuntamiento no cuenta con el informe definitivo (solo un borrador), la empresa Euro Audit asegura no tener ningún ejemplar, y éste solo estaría en manos del PP Castelldefels, pero Manuel Reyes asegura no saber dónde está el informe original. El PP se basó en el Informe Fantasma para explicar que se encontró el Ayuntamiento en una situación económica ruinosa cuando llegó al Gobierno en 2011. Esta teoría ha sido desmontada con el segundo estudio económico, encargado también por el PP, a Faura-Casas, en mayo

del 2015, y que desmonta la teoría de la mala gestión económica de los gobiernos anteriores. El estudio demuestra que la deuda del Ayuntamiento en 2011 era de 65 millones. Hay que recordar que la deuda no es sinónimo de mala gestión. En el periodo de 2008-2011, el Gobierno de PSC-ICV-EUiA-CiU invirtió 89,8 millones en necesidades del municipio como son las escoles bressol, biblioteca, actuaciones en vía pública, urbanización, etc. La nula inversión durante el Gobierno del PP, que fue de 11,4 millones en toda la legislatura, le ha permitido amortizar la deuda y reducirla en 15 millones. Lo cierto es que la reducción se ha realizado sin

ninguna amortización anticipada, es debida únicamente al pago mensual de las cuotas a los bancos, algo que el Ayuntamiento siempre ha cumplido haya quien haya en el Gobierno. Eso sí, a base de no invertir en el municipio, el PP aumentó el remanente de tesorería a 25 millones. Es decir, mientras Castelldefels tenía necesidades de todo tipo, el Partido Popular decidió guardar el dinero en lugar de destinarlo a solucionar los problemas de la ciudadanía. La estrategia del PP sobre el estado de las cuentas del Ayuntamiento ha sido desmontada. Una mentira, por más que se repita mil veces, no se convierte en verdad.

nes residents a Castelldefels. En el mateix Ple vam posar sobre la taula el nou Pla d'Inclusió Social, un projecte estratègic en el que es treballa des de fa mesos, amb taules de diàleg entre els tècnics municipals i les entitats socials de la ciutat. Un ambiciòs pla que ens permetrà disposar de les eines per lluitar contra la pobresa i garantir la cobertura de necessitats bàsiques per a les persones en risc d’exclusió social. Aquesta és una prioritat del Govern, l’aposta clara i decidida per assolir un model de ciutat més justa, solidària i equilibrada.

En el mateix Ple l’actual Govern va desmentir amb dades i documents els missatges alarmistes i catastrofistes que va difondre en el passat l’últim Govern del PP sobre la suposada mala salut econòmica de l'Ajuntament al 2011. Els ciutadans i ciutadanes de Castelldefels per fi van poder assabentar-se que l’any 2011, a l’inici del seu mandat, el PP va rebre una herència a les arques municipals de 3.600.000 € de superàvit i de 6.700.000 € de romanent positiu de tresoreria; un marge económic molt avantatjòs per tal d’invertir en millores a la

ciutat. Tot i tenir aquest marge positiu de tresoreria el PP no va voler aplicar aquesta política de millores. Durant els quatre anys de mandat del Partit Popular a Castelldefels les inversions a la ciutat no van ser la seva prioritat. Ara, afortunadament, els veïn i veïnes saben que hi ha un Govern que està revertint els efectes negatius d’aquesta política austericida i restrictiva, que nomès ha comportat patiment a les capes més desafavorides de la població i un deteriorament evident de les condicions de vida a la ciutat.

gon a final que li han costat a la ciutat uns 40.000 euros. Què és el que diuen aquests informes? Res que no es sabés, ja que es basen quasi exclusivament en dades que ja estan publicades al web de l’ajuntament i fiscalitzades per la Intervenció municipal. Igual com va fer el PP a la resta de l’Estat, el PP de Castelldefels va construir un relat basat en la mentida que, degut a l’herència rebuda, no podien fer res. Una falsedat que van utilitzar una i una altra vegada per desplegar el seu pro-

grama real: Anar reduint les inversions a l’espai públic, com per exemple a les nostres instal·lacions esportives amb un poliesportiu apuntalat del qual es va estar a punt de perdre una subvenció per no fer les millores necessàries en manteniment i seguretat o amb els seus reiterats atacs contra la Biblioteca i el Teatre, al mateix temps que es desmantellaven polítiques socials com el servei que tenia la nostra policia local d’atenció a les dones, el servei d’atenció psicològica als infants o les

aportacions al Fons Català de Cooperació al Desenvolupament. Per cert, l'any 2011 el mateix PP va encarregar un altre estudi que no es va portar al Ple i que curiosament ningú ha vist, un estudi que va costar 17.700 euros, dos informes per valor de 38.270 euros per retre comptes d’una administració pública vigilada per tot arreu. Curiosament, l'informe del 2011 es va encarregar a una empresa vinculada a un membre del PP a Catalunya.

PLE MUNICIPAL

Ramon Morera Grup Movem Castelldefels movemcastelldefels@gmail.com

L’últim Ple municipal celebrat a Castelldefels el passat dijous 31 de març va esdevenir una bona mostra de quin és el panorama polític actual a la ciutat. El Govern municipal va tornar a demostrar que la seva prioritat és la millora de les condiciones de vida dels veïns i veïnes de Castelldefels. És per això que vam portar a debat millores molt importants del servei d'aparcament de les zones verda i blava de la platja. Millores que revertiran en majors ingressos per les arques municipals i en bonificacions pels restauradors i veïns i veï-

ELS COMPTES CLARS

Antoni Casas Grup Municipal d’ERC castelldefels@esquerra.org

En el passat Ple de març es va donar a conèixer un informe demanat pel anterior govern del PP, “Informe econòmic a data 31/12/2014 i a l’estat execució pressupostari a 31/05/2015”. L'actual govern com exercici de transparència va decidir portar al ple i exposar al públic l'informe encarregat. L’anterior alcalde del PP, Manuel Reyes, va intentar tapar la seva manca d’inversió i d’interès per Castelldefels encarregant dos informes econòmics, l’un a començament de mandat i el se-

"CASTELLDEFELS SOLIDARIA", NUEVA INICIATIVA DE CIUTADANS

Gillermo Massana Grup Municipal Ciutadans castelldefels@ciudadanos-cs.org

En la actualidad en nuestra ciudad, fruto del carácter especialmente solidario de la ciudadanía, se han creado entidades o grupos que solicitan ayudas para proyectos locales o globales que se encuentran con la gran dificultad de hacerse conocer y promover su causa. En el último pleno, Ciutadans Castelldefels volvió a presentar una moción de marcado carácter municipal.

Desde Ciutadans entendemos que es nuestro deber, como entidad pública al servicio de la población, el ayudar y poner los medios necesarios desde el Ayuntamiento para que estos grupos solidarios sean conocidos por la población, difundir su causa y dotarles de una herramienta organizativa que facilite su trabajo. Solicitamos el estudio y creación de un apartado dentro de la web del

Ayuntamiento llamado “Castelldefels Solidaria”, desde el cual se genere un modelo de trabajo y de publicidad de tal manera que el ayuntamiento avale los proyectos allí recogidos, aportando un valor añadido a éstos. La iniciativa salió adelante, como no podía ser de otra manera, pero volvimos a ver el talante de este gobierno, que nuevamente haciendo

suya la propuesta, presentó una anulación a la totalidad de la moción, presentando otra muy similar, muestra que evidencia que su tacticismo político supera a su capacidad de sumar. Desde Ciutadans continuamos aportando, seguiremos proponiendo tanto como sea necesario para sacar lo mejor de nuestra ciudad, que es mucho.

GRUPS POLÍTICS MUNICIPALS

abril 2016 · 23

NO ESTÀ BE BUSCAR CONFRONTACIÓ EN LA TERRA D’ACOLLIDA

Xavier Amate Grup Municipal de Convergència i Unió castelldefels@cdc.cat

Catalunya, en general, i Castelldefels, en particular, han estat sempre terra d'acollida pels immigrants. Això ha estat així des de temps immemorial i ho segueix sent a dia d'avui. No cal que hi anem fins els orígens del nostre país i de la nostra ciutat per trobar exemples prou clars de la voluntat i la capacitat integradora del poble català. En canvi, crec molt oportú recordar que abans i després de la Guerra Civil, temps molt difícils per a tothom, vam rebre amb els

braços oberts a famílies procedents de molts indrets d'Espanya. Entre aquestes famílies estan les de molts de nosaltres, jo inclòs, que van trobar un lloc on viure, una feina digna i un futur esperançador pels seus fills. I tot això acompanyat de l'escalfor humà, de la ma estesa, i de la capacitat d'ajut per a la integració que sempre ens ha caracteritzat. Més recentment, hem tornat a demostrar aquesta forma de ser nostra obrint les portes a la im-

migració estrangera, generalment arribada en situació d'emergència, perquè a casa seva no tenien ni present ni futur. El mateix podem dir sobre els refugiats que arriben a Europa fugint dels horrors de la guerra i que, malauradament, tenen dificultats per arribar a terres com la nostra perquè l'UE i alguns governs, inclòs el de PP, no fan gaire per alleugerar el drama d'aquestes famílies, d’aquests essers humans que

ens necessiten per viure. Justament per tot això, que està sobradament acreditat, ens produeix vergonya que fills i nets d’aquells immigrants de la postguerra que van ser acollits, que van tenir treball, que van tenir casa i plat a taula i que van donar estudis universitaris als seus fills, dediquin ara els seus esforços a generar confrontació i a trencar la convivència... des del púlpit de la política. Això és, simple i planerament, propi de desagraïts.

la Dona, vam gaudir d’una setmana d'actes amb teatre, cinema, dansa al carrer, i la gala de premis “Nodaigual” de curts metratges. Els dies 17 i 20 de març es va celebrar el dia del consumidor, amb xerrades de l'Oficina Municipal d'Informació al Consumidor OMIC, informant sobre els drets bàsics del consumidor Des de Serveis Socials, es segueix implementant mesures contra l'exclusió. En el ple de març es va aprovar el Pla

d'Inclusió Social, que és, el marc que promou el govern local per construir una plataforma compartida, entre tots els actors del municipi, on establir els compromisos per a la inclusió i la cohesió social. Tanmateix, properament es posarà en marxa una “prova pilot” per atorgar els ajuts d’alimentació mitjançant targetes de compra de supermercats. La intenció és que les persones beneficiaries d’aquests ajuts puguin realitzar les seves compres als supermercats, en igualtat

de condicions que tothom. Continuem treballant per evitar que les famílies pateixin les conseqüències de no poder pagar els rebuts d'aigua, llum i gas. Ja s'han concedit ajuts a 171 famílies. Per a revertir la situació de les persones que necessiten acudir a Serveis Socials, és necessari, en molts casos, la reincorporació al món laboral. En aquest sentit, i coordinats amb la Regidoria de Promoció Econòmica, estem treballant. Fets, no paraules.

FETS, NO PARAULES

Isabel Cabello Grup Castelldefels Sí Pot organizacion@castelldefels-sipot.org

Març es va iniciar amb esdeveniments i activitats dirigides a millorar el dia a dia, i la convivència entre tota la ciutadania. Dissabte 5 de març, Alemanya va ser el país convidat a la 2ª Festa de les Nacionalitats. Gastronomia, artesania i cultura van ser el vincle per enriquir-nos d'una altra de les 117 nacionalitats que conformen la ciutadania de la nostra ciutat. Per una altre banda, s’ha activat el Consell Municipal de Convivència Intercultural. Com a homenatge al dia internacional de

SERVEIS

Telèfons d’utilitat pública Servei d’Informació Municipal 010 Ajuntament (Oficina d’Atenció Ciutadana) 93 665 11 50 Ambulàncies (24h.) 112 Sanitat Respon: cita prèvia (als dos ambulatoris) 902 111 444 Centre d’Atenció Primària ABS Can Bou 93 665 56 59 Centre d’Atenció Primària ABS El Castell 93 636 66 60 Biblioteca Central de Castelldefels 93 636 96 97 Bombers 112 Cáritas Parroquial 93 636 34 16 Casal de Cultura 93 664 16 52 Cementiri 93 665 29 26 Cal Ganxo (reserves alberg i activitats ambientals) 93 474 74 74 Centre d’Informació i Recursos per a Dones 93 636 41 44 Centre de Suport a l’Economia La Guaita 93 635 25 75 Centre Frederic Mompou 93 636 41 44 Centre Sòcio Cultural Vista Alegre 93 634 21 11 Correus 93 665 13 40 Creu Roja 93 665 82 51 Escola Municipal de Dansa 93 634 20 33 Jutjat de Pau 93 665 70 58 Mossos d’Esquadra (emergències) 112 Oficina Mpal. de Consum (OMIC) 93 665 11 50 Oficina de Turisme Local i Comarcal 93 635 27 27 Policia Local 092 · 93 636 03 20 Policia Nacional (DNI, passaports: 902 247 364) 93 635 03 03 Poliesportiu Municipal 93 664 10 54 Punt d’Informació Juvenil 93 665 79 50 Ràdio Castelldefels 98.0 FM — radiocastelldefels.org 93 664 17 52 Servei de Normalització Lingüística 93 664 42 11 Tanatori de Ponent 93 633 34 10 Telegrames per telèfon 93 322 20 00 Transports públics — www.emt-amb.com 010

Serveis sanitaris

Recollida per barris DEIXI ELS TRASTOS I RESTES DE JARDINERIA A LA PORTA DE CASA LA NIT ANTERIOR

Dilluns: Can Roca, Muntanyeta i Montmar

Dimarts: Bellamar, Vista Alegre, Can Vinader, Canyars, Castell-Poble Vell i Centre

Dimecres: Poal i Baixador

Dijous: Mar-i-Sol, Zona Universitària, Can Bou, Botigues, Camí Ral i Granvia Mar

Divendres: Lluminetes i La Pineda

902 111 444

Farmàcies de guàrdia

www.farmaceuticonline.com

Abril 2016

Les farmàcies Puig, Chalmeta, Monill, Mallasén, Martínez i Albalà fan guàrdies de 24 hores. Els horaris de la resta de farmàcies de guàrdia varien segons si és dia festiu o feiner, ja que el servei d’urgències està cobert per les farmàcies Puig i Monill; l’horari de les quals comença a les 20 h.

12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

Dimarts Dimecres Dijous Divendres Dissabte Diumenge Dilluns Dimarts Dimecres Dijous Divendres Dissabte Diumenge Dilluns Dimarts Dimecres Dijous Divendres Dissabte

Mallasén Gordo Puig Martínez Itarte Albalà Lladós Monill Guitón Garcia i Corres Chalmeta Galcerà Llorens Mallasén Gordo Puig Martínez Itarte Albalà

Maig 2016 Si el dia de recollida és festiu no dipositi les deixalles. Esperi una setmana. Als barris en què la recollida és els dilluns les restes de poda es poden deixar durant el cap de setmana.

www.gencat.cat/ics/usuaris

Cita prèvia per a metges de capçalera i pediatria Telèfon per als dos ambulatoris

PUBLICITAT

Mobles i restes de poda

Centre d’Atenció Primària ABS Can Bou: Carrer Sevilla Av. Màlaga- Tel. 93 665 56 59 Centre d’Atenció Primària ABS El Castell: Carrer Dr. Marañón- Tel. 93 636 66 60

1 2 3 4 5 6 7 8

Diumenge Dilluns Dimarts Dimecres Dijous Divendres Dissabte Diumenge

Lladós Monill Guitón Garcia i Corres Chalmeta Galcerà Llorens Mallasén

Tren

Farmàcia Albalà Rda. Otero Pedrayo, 32 (Canyars) · Tel. 93 636 10 59

Farmàcia Chalmeta C Arcadi Balaguer, 67 · Tel. 93 665 08 94 Farmàcia Galcerà (De la Platja) Pg Marítim, 249 · (Club Nàutic) Tel. 93 665 74 09

Farmàcia Gordo Autovia (Cruïlla Av. dels Banys) · Tel. 93 665 18 93

Farmàcia Guitón C Pintor Serrasanta, 17 · Tel. 93 636 04 16 Farmàcia Garcia i Corres (Castelldefels Centre) C Arcadi Balaguer, 17 · Tel. 93 106 98 53

Farmàcia Itarte Av. de la Pineda, 20-22 · Tel. 93 665 48 11

Farmàcia Lladós Av. Constitució, 378 (Baixador) · Tel. 93 665 00 83 Farmàcia Llorens (Diloy) Agustina d’Aragó, 87 (Vista Alegre) · Tel. 93 665 26 94

Farmàcia Mallasén C Narcís Monturiol, 3 (Flora Park) · Tel. 93 665 50 11

Farmàcia Martínez C Viriat, 2 (Urbanització Castillo) · Tel. 93 665 11 38 Farmàcia Monill (Sentelles) Av. Constitució, 138-140 · Tel. 93 665 12 44

Farmàcia Puig Av. Diagonal, 30 · Tel. 93 636 12 80

Bus Consulti els horaris a

Consulti els horaris a

902 24 02 02

902 023 393

rodaliesdecatalunya.cat — renfe.es

baixbus.com — emt-amb.com

24 Â· abril 2016

PUBLICITAT