Revista Municipal El Castell del mes d'agost 2016 by Ajuntament de Castelldefels

agost 2016

elCastell

REVISTA MENSUAL DE L’AJUNTAMENT DE CASTELLDEFELS

119

www.elcastell.org

Temps de festes populars

/ NUEVA ATENCIÓN VÍA WHATSAPP /

Más medios para la limpieza de la vía pública en verano PÁG.07

FESTA MAJOR

Arriba la Festa Major, que aquest any incorpora nous elements de la cultura popular

FESTES DEL MAR

Les Festes del Mar, més multitudinàries que mai amb propostes encorades en la història local

FESTES DELS BARRIS

Les festes dels barris es consoliden com a espai de relació veïnal

El PAM 2015-2019 incorpora el 73% de les propostes realitzades per la ciutadania PÀG.04

Mejorar los equipamientos deportivos, proyecto más votado a través del primer presupuesto participativo PÁG.05

184 beques menjador a Castelldefels per als Casals d’Estiu PÀG.08

Alternatives socials i consum responsable per evitar la venda ambulant no autoritzada PÀG.06

Nueva línea de subvenciones municipales para favorecer la creación de empleo PÀG.19

EL FET HISTÒRIC

02 · agost 2016 a la venta las

tarjetas de 40€ (*) de la zona verde de la playa

( ) para quienes no pagan el impuesto de circulación en castelldefels

Una visió inspiradora oBligatoriamente VisiBle en cada VeHÍculo

aViso: no afecta a las personas que la tienen gratuitamente las personas que pagan el impuesto de circulación en castelldefels Ya tienen la tarJeta Verde de forma gratuita Y por tanto no tienen que pagar por ella

información:

S.A.C — Passatge de les Caramelles, 2 Tels. 93 664 69 90 — 93 664 61 24 sac@sac.es

ordenanZa:

www.castelldefels.org/ord17

El Castell • Agost de 2016 • Núm. 119 Edita: Ajuntament de Castelldefels Regidora de Presidència i Comunicació: Maria Miranda Cap de Comunicació i Imatge: Manel Torres Redacció: Xavi Martín, Sergio Medina, María José Blanco, Mireia Molero Impressió: Editorial MIC Publicitat: Tot Publicitat (tel. 93 252 68 06) totpublicitat.com Dipòsit Legal: B-38.424 79 D’aquesta revista se n’editen 27.000 exemplars i es distribueixen gratuïtament per tots els habitatges de la ciutat. Si algú no la rep per la circumstància que sigui, preguem que ho indiqui al gabinet de premsa

Secció de Comunicació i Imatge Tel. 93 665 11 50 elcastell@castelldefels.org

PUBLICITAT

/ EL FET HISTÒRIC /

El creador de la campanya de Terry, un mite dels 70, es va inspirar aquí

vui en dia és usual veure per televisió anuncis comercials o clips musicals rodats a la platja de Castelldefels. El “Fet històric” d’aquest mes, tanmateix, no rememora cap rodatge en concret sinó una experiència vital, la del fotògraf i publicista Leopoldo Pomés (Barcelona, 1931), que va trobar la inspiració per a la recordada campanya del conyac Centenario de Terry en una visita a Castelldefels. El de Pomés és un dels noms clau del desenvolupament de la publicitat a Catalunya. Premi Nacional d’Arts Plàstiques i Creu de Sant Jordi, és també el pare de les “bombolles” Freixenet i ha realitzat més de 3.000 espots. Al costat de la seva esposa, Karin Leiz, l’any 1961 va crear l’Studi Pomés, des del qual va estilitzar i sofisticar la fotografia publicitària. L’any 64 Pomés ja havia utilitzat un cavall per a una campanya anterior de les bodegues de Jerez (amb l’alemanya Nico, musa de Warhol, la cantant dels primers The Velvet Underground, com a model). En aquells anuncis de premsa, però, la figura del cavall era accessòria, decorativa, i la dona apareixia també secundària respecte al galà de l’esmòquing. Pomés va anar més enllà en la idea després de topar amb la imatge

CATÀLEG DE L’EXPOSICIÓ “FLASHBACK” DE LEOPOLDO POMÉS (FUNDACIÓ CATALUNYA LA PEDRERA)

Rodatge d’un dels espots, el 1972. No és la platja de Castelldefels, però el seu creador, Leopoldo Pomés, es va inspirar aquí

d’una amazona cavalcant a Castelldefels, a la vora del mar, sola, lliure, independent. Segons recordava l’any passat amb motiu de la inauguració d’una mostra retrospectiva, va ser a la platja de Castelldefels, per casualitat, on Karin i ell van veure una noia muntant a pèl. Una visió inspiradora. La model, l’hongaresa Margit Kocsis, i l’animal, Descarado II, van estar lligats a la marca durant anys. I l’eslògan va perviure: “—Terry me va. —Usted sí que sabe”.

Una època de canvi Una noia descalça que munta un cavall de pura raça andalusa, sense sella, per la sorra, a tocar de les onades. Aquesta Lady Godiva del ‘desarrollismo’ —això sí, vestida— és una de les imatges que han passat als annals de la publicitat i que, si ens fixem en el pòsit que ha deixat, il·lustra a la perfecció un moment històric: amb la dècada de 1970 s’obria enmig de la grisor una finestra a la modernitat i, en paraules de

M. Vázquez Montalbán, espots com el de la noia Terry «erotitzaven la societat espanyola». Encara més enllà, la fotògrafa Pilar Aymerich [La Vanguardia; 22-8-2015] pensa que «aquesta representació d’una nova dona va accelerar el canvi en els costums, en la manera de pensar i d’actuar de moltes dones, i va preparar el terreny per al feminisme dels anys setanta (...), que va aconseguir canviar moltes lleis discriminatòries». Xavi Martín

OPINIÓ

agost 2016 · 03

/ L’ESPAI DE L’ALCALDESSA /

Festa Major, amb alegria i valors «Els veïns i veïnes de Castelldefels esteu convidats a prendre part d'una nova edició de la Festa Major d'Estiu que us farà sentir orgullosos de la vostra ciutat» Candela López Tagliafico — alcaldessa de Castelldefels

a Festa Major és una cita inel·ludible al calendari estiuenc. Durant uns dies, en què la majoria d'habitants estan ja gaudint de les seves vacances, els carrers de la ciutat s'omplen de joia, disbauixa, alegria, música i participació. L'alliberament de les angoixes del dia a dia i l'esperit de gaudir al carrer sense preocupacions marcaran aquestes jornades, i ens agrada que sigui així; que durant els dies de la Festa Major d'Estiu, aquesta sigui la normalitat a la nostra ciutat. Malauradament, l'any passat, durant els dies previs a la Festa Major, ens vam veure colpejats amb una força descomunal pels crims masclistes que ens van gelar el cor. Un any després continua viu entre nosaltres el record d'Olga, Marina, Maxim i Michelle. I arran d'aquells fets vam actuar com a Govern, de forma decidida, creant un nou circuit de lluita i prevenció contra la violència de gènere a Castelldefels, amb més mitjans materials i humans, entre els quals, la creació d’un nou espai per a la posada en marxa de polítiques d’igualtat al Centre Cívic de Canyars. El balcó de l’Ajuntament, enguany també serà el marc per demostrar que tenim com a prioritat ser una ciutat més justa i igualitària: els socorristes de Proactiva OpenArms són els protagonistes del pregó. Aquests homes i dones, que treballen a les nostres platges des de fa anys, continuen al Mar Egeu i al Mediterrani salvant vides dels milers de refugiats que fugen de la guerra i la misèria dels seus països d'origen. Durant aquest any, seguint la feina que vam començar en solitari i quan encara hi havia molt poca gent que coneixia les tasques d’aquesta ONG, ens hem compromès amb aquest projecte humanitari i com a Govern municipal col·laborem amb ells a través del Fons Català de Cooperació al Desenvolupament. Óscar Camps, català de l’any 2015, i Oriol Canals seran els encarregats de donar el tret de sortida a la Festa Major d’Estiu. Festa Major amb alegria i somriures, sí. I amb memòria i valors, també. n

a Fiesta Mayor es una cita ineludible en el calendario veraniego. Durante unos días, en que la mayoría de habitantes están ya disfrutando de sus vacaciones, las calles de la ciudad se llenan de alegría, jolgorio, música y participación. La liberación de las angustias del día a día y el espíritu de disfrutar en la calle sin preocupaciones marcarán estas jornadas, y nos gusta que sea así; que durante los días de la Fiesta Mayor de Verano, ésta sea la normalidad en nuestra ciudad. Desgraciadamente, el año pasado, durante los días previos a la fiesta mayor, nos vimos golpeados con una fuerza descomunal por los crímenes machistas que nos helaron el corazón. Un año después sigue vivo entre nosotros el recuerdo de Olga, Marina, Maxim y Michelle. Y a raíz de aquellos hechos actuamos como Gobierno, de forma decidida, creando un nuevo circuito de lucha y prevención contra la violencia de género en Castelldefels, con más medios materiales y humanos, entre los cuales, la creación de un nuevo espacio para la puesta en marcha de políticas de igualdad en el Centro Cívico de Canyars. El balcón del Ayuntamiento, este año también será el marco para demostrar que tenemos como prioridad ser una ciudad más justa e igualitaria: los socorristas de Proactiva OpenArms son los protagonistas del pregón. Estos hombres y mujeres, que trabajan en nuestras playas desde hace años, continúan en el Mar Egeo y el Mediterráneo salvando vidas de los miles de refugiados que huyen de la guerra y la miseria de sus países de origen. Durante este año, siguiendo el trabajo que empezamos en solitario y cuando todavía había muy poca gente que conocía las tareas de esta ONG, nos hemos comprometido con este proyecto humanitario y como Gobierno municipal colaboramos con ellos a través del Fondo catalán de Cooperación al Desarrollo. Óscar Camps, catalán del año 2015, serán los encargados de dar el pistoletazo de salida a la Fiesta Mayor de Verano. Fiesta Mayor con alegría y sonrisas, sí. Y con memoria y valores, también. n

CONTACTE: alcaldessa@castelldefels.org

PUBLICITAT

IMPULS A LA PARTICIPACIÓ CIUTADANA EN LES DECISIONS DEL GOVERN MUNICIPAL

04 · agost 2016

/ LES PROPOSTES PRESENTADES PER LA CIUTADANIA I LA SEVA ACCECPTACIÓ ES PODEN CONSULTAR A WWW.PAMCASTELLDEEFLS.ORG/DOCUMENTS /

El PAM 2015-2019 incorpora el 73% de les propostes realitzades per la ciutadania

és de 400 persones han participat en les diferents sessions participatives de recollida de propostes per al Pla d'actuació Municipal (PAM) 2015-2019 que ha impulsat el govern municipal. En total, la ciutadania de Castelldefels ha presentat 500 propostes, el 73% de les quals, després de ser analitzades per l'equip de govern, es podran dur a terme. Un 10% d'aquestes proposicions, les referides a l'àmbit de la mobilitat, seran derivades a la Taula de mobilitat per ser

debatudes en aquest espai. Les diferents propostes presentades per la ciutadania així com quines han estat acceptades es poden consultar al document penjat a www.pamcastelldefels.org/documents/. La Sala magna del Castell de Castelldefels va acollir el passat 5 de juliol la presentació dels resultats del procés participatiu del PAM que va comptar amb la intervenció de Maria Miranda, regidora de de Presidència i Comunicació; Jordi Maresma, regidor de Cultura, Festes i Participació

Ciutadana; Alejandro Company, regidor de Salut, Consum i d'Igualtat i de Ramon Morera, regidor d'Urbanisme, Obres, Habitatge, VÍDEO Medi Ambient i Sostenibilitat. L'alvegi l’acte complet a: caldessa de Castelldefels, CancastelldefelsTV.org dela López, va cloure l'acte que va comptar amb un torn de paraula amb intervencions d'algunes de les persones assistents.

Un document viu basat en 4 eixos prioritaris

L L’alcaldessa L’alcaldessa Candela Candela López López va va cloure cloure la la sessió sessió de de retorn retorn del del PAM PAM PUBLICITAT

’Ajuntament de Castelldefels ha elaborat per primera vegada amb la ciutadania de Castelldefels el seu Pla d’Actuació Municipal (PAM) pels propers anys. El document, basat en quatre eixos prioritaris, recull línies estratègiques, objectius i projectes que el govern municipal es compromet a desenvolupar durant aquest mandat.

· Castelldefels, una ciutat com tu Educació, salut, compromís social, cultura, esports, joventut, gent gran, pau i solidaritat, interculturalitat.

· Espai públic i medi ambient Urbanisme, ciutat neta, sostenibilitat, cara al mar, espais, mobilitat, medi ambient, civisme, igualtat i seguretat.

· Economia i foment de l'ocupació Promoció econòmica, atur, creixement empresarial, emprenedoria, innovació, turisme i comerç.

· Govern obert i transparent Govern obert, participació ciutadana, proximitat, equipaments i teixit social.

La La ciutadania ciutadania va va poder poder participar participar en en un un torn torn de de preguntes preguntes

IMPULSO A LA PARTICIPACIÓN CIUDADANA EN LAS DECISIONES DEL GOBIERNO MUNICIPAL

agost 2016 · 05

/ EL DINERO DESTINADO A CADA PROYECTO VA EN FUCIÓN DE LA PRIORIDAD QUE HA EXPRESADO LA CIUDADANÍA DE CASTELLDEFELS CON SU VOTO /

LA MEJORA DE LOS EQUIPAMIENTOS DEPORTIVOS, PROPUESTA MÁS VOTADA EN EL PRIMER PRESUPUESTO PARTICIPATIVO / LA CIUDADANÍA HA REPARTIDO UN MILLÓN DE EUROS ENTRE OCHO PROYECTOS INCLUÍDOS EN EL PAM /

· ‘Ciudad deportiva' - 277.663 € · 'Un Castelldefels más verde y eficiente' - 184.239 € · 'El nuevo modelo de playa' - 42.473 € · 'Un modelo de movilidad sostenible' - 119.868 € · 'La memoria histórica y cultural' - 176.918 € · 'Llévame al huerto' - 51.855 € · 'El Cooperativismo y la Emprendeduría Social como oportunidad' - 11.266 € · 'Cambiemos de cara nuestras viviendas' - 135.718 €

· L’ O P I N I Ó · Jordi Maresma Regidor de Participació Ciutadana Si aquest Pla d’Acció Municipal ha estat el primer participat des de la recuperació dels Ajuntaments democràtics, aquest govern d’esquerra hem posat en marxa també el primer pressupost participatiu vinculat a les inversions del mandat. Des d’un punt de vista d’esquerres i republicà, és imperatiu posar la ciutadania al centre de la nostra acció política, d’una banda aproximant la

institució municipal però de l’altra, obrint espais consultius i de decisió sobre l’espai públic. Després de la paràlisi dels darrers anys, ara ens toca enfortir i muscular la participació ciutadana a la ciutat. Hi haurà qui critiqui que no prou gent ha participat, a nosaltres ens preocupa més que haguem d’haver estat nosaltres els iniciadors d’aquests processos. Ho hem fet i ho continuarem fent. Un Castelldefels sense tu, no té sentit.

POR PRIMERA VEZ, EL GOBIERNO MUNICIPAL PUSO EN MARCHA UN PROCESO DE PRESUPUESTO PARTICIPATIVO PARA ESTABLECER PRIORIDADES A LA HORA DE REPARTIR UN MILLÓN DE EUROS ENTRE DIFERENTES INICIATIVAS INCLUIDAS EN EL PLAN DE ACTUACIÓN MUNICIPAL

‘

on el objetivo de profundizar en la demomiento de las principales instalaciones deportivas municracia participativa, el gobierno municipal cipales de la ciudad, ponerlas al día para conseguir que ha desarrollado un proceso en el que la ciulos vecinos y las vecinas se pongan en forma sin tener dadanía ha podido decidir el reque salir de la ciudad. parto de un millón de euros enLa segunda propuesta más votada por tre un total de ocho proyectos los participantes en el proceso ha sido Gracias a un nuevo proceso incluidos en el Plan de Actua'Un Castelldefels más verde y efiparticipativo, Castelldefels ha ciente' con 977 puntos y recibe un exción Municipal (PAM) a desestablecido sus prioridades arrollar en los próximos tres tra de 184.239 euros. Se trata de un para mejorar la ciudad proyecto para destinar recursos públiaños. cos a la mejora de la eficiencia energéEste proceso de presupuestos tica de los edificios, equipamientos y participativos servirá para cumdel espacio público. plimentar En tercera posición con 929 puntos i 42.473 euros extras ocho proyecCONSULTA LOS RESULTADOS: ha quedado 'El nuevo modelo de playa', que apuesta por tos conteniparticipa.castelldefels.org un nuevo modelo de conciliación de intereses entre vecidos en el nos y restauradores; entre el potencial turístico y comerPAM con un millón de eucial de la playa y su valor natural. ros más. El dinero que se ha destinado de más a cada El cuarto lugar entre las prioridades de la ciudadanía con uno de los proyectos ha ido en función de la prioridad 912 puntos ha sido 'Un modelo de movilidad sostenible', que ha establecido la ciudadanía de Castelldefels con su que propone ampliar los kilómetros de carril bici existenvoto: tes en Castelldefels, recuperar itinerarios desaparecidos El proyecto más votado ha sido 'Ciudad deportiva' con y conectar los ya existentes. A este proyecto se le asig1.130 puntos. La propuesta, que a través de este pronan 119.868 euros más. ceso recibirá un extra de 277.663 euros, contempla una serie de actuaciones de reforma y mejora en el manteniCon 720 puntos, 'La memoria histórica y cultural' ha sido PUBLICITAT

la quinta opción más votada. El proyecto contará con 176.918 euros extras y contempla intervenciones en el ámbito del patrimonio histórico cultural de Castelldefels, basadas en la recuperación y mejora del mantenimiento de los monumentos más emblemáticos. Sexta opción con 698 puntos y un ‘bonus’ de 51.855 euros, 'Llévame al huerto', la creación de espacios agrícolas urbanos que sean socioeducativos y vertebradores de la vida pública en los barrios de la ciudad. En séptima posición con 657 puntos ha quedado 'El Cooperativismo y la Emprendeduría Social como oportunidad'. El proyecto quiere potenciar la apertura de nuevos mercados con futuro y que los beneficios puedan repercutir en la mejora colectiva de Castelldefels. La propuesta recibe un extra de 11.266 euros. Finalmente, la octava prioridad para la ciudadanía con 625 puntos ha sido la propuesta 'Cambiemos de cara nuestras viviendas', un plan de ayudas para la rehabilitación de fachadas y elementos comunes de los edificios privados que contará con 135.718 euros más gracias al proceso participativo.

NOTÍCIES

06 · agost 2016 / CASTELLDEFELS, FORMA PART D’UNA NOVA COMISSIÓ PER EVITAR LA VENDA AMBULANT NO AUTORITZADA /

· L’ O P I N I Ó ·

+ ALTERNATIVES SOCIALS = - VENDA AMBULANT NO AUTORITZADA Jordi Planell L’AJUNTAMENT APOSTA PER LA COORDINACIÓ POLICIAL, EL CONSUM RESPONSABLE I LES ALTERNATIVES SOCIALS PER EVITAR AQUEST TIPUS DE PRÀCTICA CONEGUDA COM A ‘TOP MANTA’ L’Ajuntament s’està implicant de ple en trobar una solució a la problemàtica de la venda ambulant no autoritzada. El govern municipal està treballant de manera coordinada amb altres administracions amb un enfoc global: no només s’abordarà el tema des de la perspectiva de la seguretat i la convivència a la via pública, sinó que també s’inclouran mesures socials i laborals perquè els venedors ambulants trobin una via de sortida a aquesta pràctica. Castelldefels forma part de la comissió per-

manent que les administracions catalanes què estaran representades totes les formahan constituït per trobar solucions de macions polítiques, els cossos de seguretat i nera conjunta. Aquesta comissió vol trebales principals entitats de la ciutat, tant a nillar en la doble vessant de seguretat i social. vell veïnal com comercial, de restauració i També està integrada pels departaments hoteleria, a més d’un representant dels ved’Interior i Treball de la Generalitat, la Deleganedors ambulants. ció del Govern, els ajuntaments de BarceEntre altres qüestions, la moció manifesta el lona, Sitges, suport als coSalou i Roses merciants de la i el Port de ciutat que comBarcelona. pleixen amb toL’alcaldessa a la reunió del passat 12 de juliol Aquest nova tes les seves visió, que posa al mateix nivell els aspectes obligacions i la plena disposició a treballar socials que els de seguretat i convivència, per tal que les administracions garenteixin va rebre un impuls en el Ple de juliol, amb l’a- els seus drets, tot entenent que els veneprovació d’una moció en què, entre altres dors ambulants són l’esglaó més dèbil d’un mesures, es proposa la creació d’una taula entramat d’economia submergida que es de treball i seguiment a nivell municipal en troben en situació d’exclusió social.

Regidor de Governació La venda ambulant irregular (top manta) és una situació que té lloc a Castelldefels des de fa anys. Mostrem tota la nostra comprensió per la situació de conflicte que els venedors pateixen als seus països d’origen. Però, com a Ajuntament, hem de donar resposta als problemes cívics i de convivència, a més de l’ocupació il·legal de la via pública, relacionats amb l’aparició de ‘top manta’. Hem de defensar tant l’espai públic com els col·lectius de comerciants i veïns de Castelldefels. Entre les mesures dutes a terme, destaquem les accions coordinades entre els diferents cossos de seguretat i en el darrer ple del mes de juliol, vàrem aprovar la constitució d’una taula de treball i seguiment municipal que servirà per, a partir del diàleg, proposar mesures per reduir el fenomen de la venda ambulant irregular.

/ LES PROPOSTES CONCRETES PRESENTADES PER CASTELLDEFELS AL GTTR ES PODEN CONSULTAR A WWW.CASTELLDEEFLS.ORG/AEROPORT /

Castelldefels proposa mesures pal·liatives per a les obres previstes després de l'estiu

'Aeroport de Barcelona té prevista per a després de l'estiu una sèrie d'actuacions en el camp de vols que durant tres o quatre dies obligaran al tancament simultani en horari nocturn de les pistes tercera i creuada. Això tindrà com a conseqüència l'ús de la pista principal com a pista única i per tant el vol d'aeronaus sobre Castelldefels en aquest període en operacions d'enlairament o aterratge. L'Ajuntament i l'Oficina Municipal de Control i Seguiment de l'Aeroport (OMSICA) s'han avançat per minimitzar l'impacte PUBLICITAT

acústic que es pogués derivar d'aquestes obres i han elevat una sèrie de propostes al Grup de Treball Tècnic de Soroll (GTTR). En aquesta línia, l'alcaldessa de Castelldefels, Candela López, i la regidora de Presidència, Maria Miranda, també van demanar a la reunió mantinguda el passat 13 de juliol amb la directora de l'Aeroport Sonia Corrochano la màxima implicació en aquest tema per part de l'Aeroport i que es tinguin en consideració les propostes elevades per l'Ajunta-

ment de Castelldefels. La regidora de Presidència, Maria Miranda, ha reiterat que el compromís de l'Ajuntament és «la defensa de l'equilibri entre el desenvolupament de l'aeroport i el respecte a les poblacions que estan situades al seu entorn. Hem de conviure com a bons veïns». Per això, Miranda confia en què l'aeroport atendrà les demandes municipals per tal que les obres que es faran després de l'estiu «tinguin el mínim impacte possible sobre Castelldefels».

elcastell.org

agost 2016 · 07

/ LA CIUDADANÍA DE CASTELLDEFELS PODRÁ COMUNICAR INCIDENCIAS EXCLUSIVAMENTE SOBRE LIMPIEZA MEDIANTE EL NÚMERO DE WHATSAPP 670 669 020 /

El Ayuntamiento incrementa los medios para la limpieza de la vía pública durante el verano DURANTE EL VERANO LA UTILIZACIÓN DEL ESPACIO PÚBLICO ES MÁS INTENSA. ES POR ELLO QUE EL AYUNTAMIENTO HA DECIDIDO INCREMENTAR LOS MEDIOS QUE SE DESTINAN A MANTENER EN BUEN ESTADO LAS CALLES Y PLAZAS DE LA CIUDAD, ESPECIALMENTE EN AQUELLAS ZONAS DONDE SE PRODUCE MÁS AFLUENCIA DE GENTE

· L’ O P I N I Ó · Ramon Morera Regidor d’Urbanisme Volem una ciutat neta, volem una ciutat millor. La campanya ESTIU NET s’estrena aquest any i té com objectiu garantir el bon estat de l’espai públic. Incrementem els recursos amb més maquinària, més operaris, amb agents cívics i volem que la ciutadania s’impliqui detectant incidències, actituds incíviques o proposant millores en els serveis de neteja i fent-ho a través del whatsapp, com a eina de proximitat amb la ciutadania. La preservació de l’espai públic és una prioritat del govern de Castelldefels i la neteja és una de les vies per aconseguir-ho. Per a nosaltres és una prioritat i també la ciutadania s’ha d’implicar amb bones pràctiques cíviques que ajudin a embrutar menys la ciutat. I això només és el principi de l’obstinació del govern de progrés en aconseguir que Castelldefels sigui una ciutat neta, avançant entre tots en la implementació del nou sistema de neteja. Que per primer cop s’engegui una campanya de neteja específica per a l’estiu, ens serveix de prova pilot i és una mostra clara del compromís del govern amb aquesta qüestió. PUBLICITAT

Estos nuevos medios incluyen la habilitación de un número de teléfono para que la ciudadanía pueda comunicar, vía la aplicación whatsapp, aquellas incidencias que observe en relación a la limpieza viaria, de modo que se podrá subsanar más rápidamente. El refuerzo se inició el pasado 15 de julio y se extenderá hasta el próximo 15 de septiembre, de lunes a viernes. Por un lado, un camión cuba de limpieza de agua a presión estará en servicio durante 7 horas diarias y limpiará a fondo las zonas del centro urbano y de la playa que tienen un uso intensivo por la afluencia de gente. Por otro, se incorpora un vehículo de intervención rápida con un equipo de dos personas, que también estará activo de lunes a viernes. Este equipo de intervención rápida cobra relevancia a raíz de la habilitación de un teléfono para comunicar incidencias: el 670 669 020. Cualquier persona podrá enviar por whatsapp fotografías de temas relacionados con la limpieza que hay que subsanar, así como su localización. Una vez recibida la información se determinará si el problema se soluciona mediante un servicio ordinario o a través del equipo de intervención rápida. Además, habrá un equipo de seis agentes cívicos que también se dedicará a detectar deficiencias en la limpieza de las calles. Este incremento de recursos se suma al refuerzo que ya está implantado para llevar a cabo durante el verano en la zona de la playa: doble recogida de la fracción de rechazo a la zona comercial, refuerzo del vaciado de papeleras, de la limpieza manual y de la limpieza mixta en los barrios del litoral y de la limpieza en el tramo II del paseo Marítimo.

elcastell.org

08 · agost 2016 / LA PARTIDA PER A AQUEST AJUT S’HA AUGMENTAT UN 45% RECPECTE L’ANY PASSAT/

CONCEDIDES A CASTELLDEFELS 184 BEQUES MENJADOR PER ALS CASALS D’ESTIU El centro está ubicado en calle Iglesia con Otero Pedrayo. Horario de atención: de 8 a 13.30 h

/ NUEVO ESPACIO PARA IMPULSAR LAS POLÍTICAS DE IGUALDAD / Con el objetivo de desarrollar las políticas de igualdad, el gobierno municipal ha habilitado un centro para todos los servicios que hasta ahora permanecían dispersos en diferentes dependencias municipales. El espacio acoge el Servicio de Información y Atención a las Mujeres (atención psicológica y asesoría jurídica) y el Centro de Información y Recursos para las Mujeres (actividades relacionadas con las mujeres). El centro también desarrollará acciones relacionadas con el apoyo de las diferentes identidades sexuales. El espacio abrió sus puertas el 1 de agosto y durante el mes se irán trasladando los servicios. En septiemebre funcionará a pleno rendimiento con el personal que presta servicios de asesoría jurídica y atención psicológica. PUBLICITAT

Seguint un dels eixos de l'acció de govern, l'Ajuntament ha incrementat aquest any de manera considerable els ajuts per a les beques menajdor per als casals d'Estiu. Així, un total de 149 infants en situació de vulnerabilitat social podran gaudir dels ajuts municipals, que sumen un import de 29.000 €. Des de bon començament, l'objectiu ha estat garantir la igualtat d'oportunitats de la població infantil més vulnerable, també en l'època estival. És per això que l'estiu passat, poques setmanes després de constituir-se el govern d'esquerres, es van donar ajuts a 40 nens i nenes per garantir-los el menjar durant els casals. D’altra banda, les entitats Fundació Antonio Cabré, Església Evangèlica, Basquet Joventut Castelldefels i Fundesplai, han concedit entre tots ells uns 6.000 euros que han permès que 35 nens més gaudeixin del Casal. Així, un total de 184 infants becats han pogut aquest estiu gaudir dels Casals d’Estiu a la ciutat que, de no ser per aquestes ajudes, no haguessin pogut fer-ho. La partida destinada a aquest ajut es va augmentar un 45% respecte l’any passat. El nombre de sol·licituds de beca aquest any s’ha disparat i les demandes han estat d’ un 60% més.

· L’ O P I N I Ó · Isabel Cabello Regidora de Serveis Socials i Dependència L’estiu és un terreny propici per les desigualtats en la infància. Per a molts nens, l’única diversió que poden gaudir durant les vacances escolars, són els Casal d’estiu. I, pagar unes colònies o casal d’estiu, no està a l’abast de tothom. Per garantir que els nens de les famílies amb dificultats econòmiques gaudeixin d’aquestes activitats, des de Serveis Socials s’han concedit beques a 149 nens, amb menjador 1 11/7/16 13:28 inclòs.

Vull agrair a la Fundació Antonio Cabré, a l’Església Evangèlica, al Basquet Joventut Castelldefels, i a Fundesplai la seva implicació i generositat. Gràcies a aquestes entitats, s’han beneficiat 36 nens més. Així, 185 nens del nostre municipi gaudiran dels jocs, esbarjo i dinar que ofereixen els Casals. Una societat més justa requereix responsabilitat individual i col·lectiva, a més d’una política que promogui el compliment efectiu dels drets dels infants. Aquest és el nostre compromís. Perquè els drets no fan vacances.

/ REFUERZO DE LAS MEDIDAS DE CONTROL CONTRA LAS CUCARACHAS / El Ayuntamiento ha reforzado las medidas de control contra plagas de cucarachas en la ciudad, que en en verano incrementan su presencia. Se está empleando simultáneamente en la red de alcantarillado general los dos métodos más novedosos: el hielo y la pintura insecticida. Estas actuaciones se han centrado especialmente en los barrios Centro y Muntanyeta, con levantamiento de tapas de alcantarillado, arquetas cuadradas, alcantarillado y cuadros eléctricos. En estas dos zonas se han empleado estos sistemas. En la Muntanyeta, además, también se han colocado barreras insecticidas. Además, el Área municipal de Salud ha hecho una decena de inspecciones en el alcantarillado a raíz de quejas vecinales. En todos los casos se ha detectado que el problema estaba en en la red interior de los edificios, que compete a las comunidades de propietarios. Por ello el Ayuntamiento pide la colaboración vecinal. Primero, comunicando la presencia de los insectos. Y luego, revisando las arquetas de sus fincas para que, tanto el alcantarillado público como el privado, esté debidamente tratado. Corresponde a las comunidades de propietarios revisar y tratar el alcantarillado particular , incluyendo las arquetas sifónicas, una fracción del alcantarillado, de propiedad privada que en muchas ocasiones no se revisa e incluso se desconoce de su existencia, por lo que no es correctamente mantenida ni tratada. El número de quejas ciudadanas se han incrementado ligeramente respecto al año anterior. Hasta el 30 de junio se han atendido 76 quejas, mientras que en 2015, hasta la misma fecha, se habían dado 51.

NOTÍCIES

agost 2016 · 09

17 SEP, ‘OPEN NIGHT’ PARA COMERCIOS Castelldefels vivirá el 17 de septiembre una jornada muy especial que combinará la promoción del comercio local, con música en diferentes espacios de la ciudad para dinamizar las diferentes zonas comerciales, junto a propuestas especiales de restauración y el corte de algunas de las calles más importantes de la ciudad para favorecer el paseo. La jornada incluirá la posibilidad de que los comercios puedan abrir sus puertas hasta la una de la madrugada, y sacar a la puerta sus productos (siempre delante de su establecimiento y en los casos en los que haya espacio suficiente para ello sin dificultar el paso). Se han dispuesto actividades musicales en tres puntos de la ciudad:

- 18 h, concierto de Reversión en la plaza de la Música, para dinamizar los barrios de Canyars, Castillo y Poble Vell. - 20 h, Coral Cor de Músic (musicales de Broadway) en la calle Libertad, que se cortará al tráfico durante unas horas. - 22 h, se podrá disfrutar de Mala Vida en la plaza de la Estación. Se cerrará al tráfico la avenida Constitución desde las 20 h entre la plaza Pau Casals y la calle Dr. Ferran. La jornada también contará con los restaurantes de la ciudad. Y habrá actividades especiales como gimcanas y concursos. Todo ello con el objetivo de generar una jornada festiva, diferente, y que permita que haya más público paseando por las zonas comerciales de la ciudad.

Torna la Mostra de Cuina L'Ajuntament de Castelldefels i el Gremi d'Hostaleria ja estan treballant intensament en la coorganització de la Mostra de Cuina, que torna l’1 d’octubre al Parc de la Muntanyeta després de no haver-se celebrat l'any passat. Ara, amb forces renovades, torna el gran aparador de la gastronomia de Castelldefels, amb la mateixa esència de sempre. La jornada inclourà la degustació dels plats que oferiran els restaurants de Castelldefels, a més de diferents espectacles. En aquesta ocasió, la

/ MÁS DESFIBRILADORES EN ESPACIOS PÚBLICOS PARA MEJORAR LA REACCIÓN ANTE PAROS CARDÍACOS /

/ LA BIBLIOTECA TANCA PER FER INVENTARI DEL FONS TRES DIES D’AGOST / Els dies 17, 18 i 19 d’agost la biblioteca Ramon Fernàndez Jurado restarà tancada per inventari del seu fons. Les bústies de retorn estaran operatives per a totes les persones que vulguin retornar documents, i la biblioteca de la platja Carme Romaní oberta en el seu horari habitual, de 17 a 21 h. A partir del dilluns dia 22 d’agost la biblioteca de Castelldefels reprendrà el seu horari habitual d’estiu. L’equip de la biblioteca dóna les gràcies als usuaris i els prega que disculpin les molèsties. +INFO: bibliotecarfjcastelldefels.org PUBLICITAT

El Ayuntamiento, a través de las áreas de Salud y Protección Civil, continúa avanzando en el objetivo de hacer de Castelldefels una ciudad cardioprotegida. La finalidad básica del proyecto consiste en salvar la vida de personas que sufren un episodio de muerte súbita o ataque al corazón reaccionando lo más rápido posible a través del uso de desfibriladores. Su disponibilidad puede suponer la diferencia entre salvar o no una vida en caso de parada cardíaca, al permitir restablecer el ritmo normal del corazón hasta la llegada de los servicios médicos de emergencia. A los desfibriladores ya existentes en equipamientos municipales y deportivos de la ciudad, se suman otros 13 en los chiringuitos de la playa. La iniciativa ha sido posible gracias al impulso del Ayuntamiento y a la colaboración de los chiringuitos y sus trabajadores, que recibieron formación sobre el uso de estos aparatos que han sido instalados por la empresa B+Safe. Desde el Ayuntamiento se sigue trabajando para continuar instalando desfibriladores en todo el municipio y hacer de Castelldefels una ciudad más segura y cardioprotegida. En una segunda fase se instalarán desfibriladores en los coches patrulla de la Policía Local, y en una tercera, en distintos puntos de la ciudad, como por ejemplo las farmacias. La idea es que haya desfibriladores situados a 400 metros uno del otro. Con este mismo objetivo, el pasado 2 de julio, se celebró en la plaza de la Església, un acto lúdico para dar a conocer a la ciudadanía nociones básicas sobre primeros auxilios, Soporte Vital Básico y el uso de deesfibriladores automáticos.

jornada començarà a les 12 hores i finalitzarà a les 23 hores. Per tant, hi haurà servei de dinar i de sopar. Els tiquets-degustació de menjars tindran un cost de 2,50 euros. Els postres tindran un cost d'1,50 euros, i les begudes i els cafès, 1 euro. Els mojitos, còctels i copes, 3 euros. En el marc de la Mostra de Cuina també s'organitzarà una mostra comercial amb la participació de comerços locals que oferiran els seus productes en el decurs de la jornada.

/ L’AV. PINEDA, ZONA 30 KM/H PARA FAVORECER LA MOVILIDAD EN BICI/

El Ayuntamiento de Castelldefels ha implementado una nueva actuación en materia de vía pública y movilidad para favorecer el uso de la bicicleta y mejorar la convivencia entre este medio de transporte sostenible y el vehículo a motor en el centro de la ciudad. Con este objetivo, la avenida de la Pineda pasa a ser de zona 30 (área urbana donde la velocidad máxima para los vehículos motorizados es de 30 km/h). De esta manera se facilita a las bicicletas el cambio de acera a calzada y también se evita que circulen por la acera relativamente estrecha que pasa por debajo del puente del tren. Los trabajos de pintura y señalización se llevaron a cabo a mediados de julio y finalizaron en una semana. Una vez terminada esta actuación se procedió al repintado y la mejora del carril bici de la avenida Constitución, en el tramo que transcurre por el centro de la ciudad, entre la plaza Colom y la plaza Pau Casals. La medida, según la concejal de Movilidad y Vía Pública, Eva López, va en la dirección de «construir una ciudad sostenible y promover el uso de la bicicleta, mientras acentuamos el cuidado del peatón para que cuando camine lo haga con seguridad por la acera y a la vez tenemos que encontrar un espacio seguro para la bicicletas en la calzada», Es una de las decisiones que, según la concejal, buscan «una ciudad más limpia, menos contaminada y más silenciosa».

10 Âˇ agost 2016

elcastell.org

PUBLICITAT

sortim? / 15

agost - setembre 2016 AGOST

05A

17A

22A

31A

els diumenges

divendres

dimecres

dilluns

dimecres

-···-—-·—·--···—·-··-··—··--

SARDANES

·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-··—Sardanes a la plaça de l’Església Els diumenges 7, 14, 21 i 28 d’agost — 20 h ORG: GRUP SARDANISTA CASTELLDEFELS

-···-—-·—·--···—·-··-··—··--

BIBLIOTECA DE LA PLATJA

TALLER DE MANUALITATS

«Llibreta-préssec»

-···-—-·—·--···—·-··-··—··--

BIBLIOTECA DE LA PLATJA

L’HORA DEL MEDI AMBIENT

·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-··—L’Hora del Conte

CONCERT

Toca-toca... animals marins

a càrec de Sílvia Nebot

Festa de final de l’estiu

a càrrec de Lola Conde

a càrrec d’Edulis

concert a càrrec de Miscelaneus

Biblioteca de la Platja Carme Romaní (parc del mar) — 19 h

·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-··—-

-···-—-·—·--···—·-··-··—··--

BIBLIOTECA DE LA PLATJA

·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-··—-

Biblioteca de la Platja Carme Romaní (parc del mar) — 19 h

01A

06A

18A

24A

06S

dilluns

dissabte

dijous

dimecres

dimarts

-···-—-·—·--···—·-··-··—··--

BIBLIOTECA DE LA PLATJA

-···-—-·—·--···—·-··-··—·--

-···-—-·—·--···—·-··-··—··--

-···-—-·—·--···—·-··-··—·--

·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-··—L’Hora del Conte

NITS ENTRE PALMERES

CINE ENTRE PALMERES

BIBLIOTECA DE LA PLATJA

TALLERS FAMILIARS

ACTUACIONS AMB ACCÉS LLIURE

SESSIÓ GRATUÏTA A L’AIRE LLIURE

L’HORA DEL MEDI AMBIENT

PER A INFANTS DE 7 A 10 ANYS AMB UN ADULT

a càrec d’Eva Buzón

n n

«Insurgente» Plaça de les Palmeres — 22 h

Els plàstics al mar

Biblioteca de la Platja Carme Romaní (parc del mar) — 19 h

Lego Wedo: iniciació a la robòtica educativa

·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-·—Soulmates (presenten Sharing a dream) Kevin Ross

·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-·—-

·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-··—-

taller a càrrec de Biosfera

Biblioteca de la Platja Carme Romaní (parc del mar) — 19 h

Plaça de les Palmeres — 22 h +INFO: elcastell.org

·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-·—-

taller a càrrec de Centre d’Estudis Master

Biblioteca : Espai polivalent 1a planta — 11 h CAL FER INSCRIPCIÓ PRÈVIA A PARTIR DEL 22 D’AGOST

01S

08A

19A

26A

08S

dijous

dilluns

divendres

dijous

-···-—-·—·--···—·-··-··—·--

CINE ENTRE PALMERES

·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-·—-

SESSIÓ GRATUÏTA A L’AIRE LLIURE

«Big Hero 6» Plaça de les Palmeres — 22 h

-···-—-·—·--···—·-··-··—··--

BIBLIOTECA DE LA PLATJA

-···-—-·—·--···—·-··-··—··--

-···-—-·—·--···—·-··-··—·--

BIBLIOTECA DE LA PLATJA

TALLERS FAMILIARS

TALLER DE MANUALITATS

FESTA

PER A INFANTS A PARTIR D’11 ANYS AMB UN ADULT

a càrec de Sílvia Nebot

«Vols ser com en Fox?»

Biblioteca de la Platja Carme Romaní (parc del mar) — 19 h

a càrrec de Lola Conde

Festa de comiat als infants del Sàhara

Lego Mindstorms EV3: taller de robòtica

·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-··—L’Hora del Conte

·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-··—-

Biblioteca de la Platja Carme Romaní (parc del mar) — 19 h

·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-··—-

·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-·—-

a càrrec de l’Associació Castelldefels Sàhara

taller a càrrec de Centre d’Estudis Master

Biblioteca de la Platja Carme Romaní (parc del mar) — 19 h

Biblioteca : Espai polivalent 1a planta — 11 h CAL FER INSCRIPCIÓ PRÈVIA A PARTIR DEL 22 D’AGOST

03A

10A

19A

27A

09S

dimecres

divendres

dissabte

divendres

-···-—-·—·--···—·-··-··—··--

-···-—-·—·--···—·-··-··—·--

BIBLIOTECA DE LA PLATJA

NITS ENTRE PALMERES

ASTRONOMIA

L’HORA DEL MEDI AMBIENT

ACTUACIONS AMB ACCÉS LLIURE

OBSERVACIÓ: DIVENDRES ASTRONÒMIC

Cuidem el mar

Qui viu en aquesta platja?

taller a càrrec de Biosfera

itinerari per trobar restes i rastres de fauna marina a la sorra i a l’aigua, a càrrec d’Edulis

Plaça de les Palmeres — 22 h

La Lluna, Mart i Saturn Observatori de Cal Ganxo — 20 h

+INFO: elcastell.org

ORG: AGRUPACIÓ ASTRONÒMICA CASTELLDEFELS

·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-··—-

Biblioteca de la Platja Carme Romaní (parc del mar) — 19 h

·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-··—-

Biblioteca de la Platja Carme Romaní (parc del mar) — 19 h

·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-·—El Chele (rumba) Kevin Ross

Plaça de les Palmeres — 22 h

·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-·—Blaze Out (metal)

·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-·—-

+INFO: elcastell.org

04A

12A

20A

29A

17S

dijous

divendres

dissabte

dilluns

dissabte

-···-—-·—·--···—·-··-··—·--

-···-—-·—·--···—·-··-··—··--

-···-—-·—·--···—·-··-··—·--

-···-—-·—·--···—·-··-··—··--

-···-—-·—·--···—·-··-··—·--

CINE ENTRE PALMERES

BIBLIOTECA DE LA PLATJA

NITS ENTRE PALMERES

BIBLIOTECA DE LA PLATJA

COMERC ,

SESSIÓ GRATUÏTA A L’AIRE LLIURE

ESPECTACLE AMB MOTIU DE LA FESTA MAJOR

ACTUACIONS AMB ACCÉS LLIURE

L’HORA DEL MEDI AMBIENT

NIT DE PORTES OBERTES AL COMERÇ

«Los Minions» Plaça de les Palmeres — 22 h

«El circo de Lilyna»

Peixos i taurons del Mediterrani

Castelldefels Open Night On?? — ¿? h

·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-·—-

·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-··—-

Especial Festa Major 2016

Màgia, amb la pallassa Lilyna

Biblioteca de la Platja Carme Romaní (parc del mar) — 19 h

·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-·—JMV Line Dance (ball country)

·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-··—-

Plaça de les Palmeres — 22 h

taller a càrrec de Biosfera

+INFO: elcastell.org

Biblioteca de la Platja Carme Romaní (parc del mar) — 19 h

·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-·—-

NOTÍCIES

16 · agost 2016 La Festa Major, als balcons de la ciutat Per primera vegada, l’Ajuntament de Castelldefels posa a disposició de la ciutadania una banderola (amb la imatge del costat) per penjar al balcó i viure d’una manera més intensa i vistosa aquesta Festa Major 2016. Aquestes bande-

roles es poden recollir de manera gratuïta a l’Oficina d’Atenció Ciutadana (OAC) ubicada a la planta baixa de l’ajuntament, a les oficines de turisme del centre i de la platja i a la Biblioteca de la Platja Carme Romaní. No et quedis sense!

/ LAS FIESTAS DE LOS BARRIOS SE CONSOLIDAN COMO ESPACIO DE RELACIÓN VECINAL /

que arriba mi calle... ...se vistió de fiesta

/ PRESENTACIÓ DEL PROJECTES DE LES ENTITATS SOLIDÀRIES /

Festes de Lluminetes Festes de Can Roca

un Dissabte molt Solidari Coordinat pel Consell Municipal de Pau i Solidaritat amb el suport de la Diputació de Barcelona, el passat 23 de juliol va tenir lloc a la plaça de l'Església la celebració del Dissabte Solidari. Com cada any, la jornada va servir per presentar els projectes de cooperació de les entitats solidàries de la ciutat i per sensibilitzar la ciutadania al voltant dels valors de la pau i la solidaritat. PUBLICITAT

os diferentes barrios de la ciudad, organizan durante el verano sus fiestas de barrio, que incluyen todo tipo de actividades lúdicas para fomentar la relación vecinal i la convivencia ciudadana. Las Fiestas Populares de Barrio son uno un elemento de socialización que refuerzan el sentimiento de pertenencia y de identidad colectiva, favorecen la cohesión y la vertebración social y nos permiten recuperar el sentido lúdico de la vida. Organizadas por las diferentes asociaciones vecinales, cada barrio decide su programa, pudiendo disfrutar de un sinfín de propuestas como bailes populares con orquesta, actividades infantiles, culturales, deportivas... El pasado mes de junio abrieron el ciclo Vista Alegre y Can Bou. Julio ha sido el turno de Can Roca, Lluminetes y Baixador. Próximas citas: Bellamar (2-3 sep), Canyars (2-4 sep) y Can Vinader (9-11 sep).

MÁS FOTOS EN: flickr.com/ajcastelldefels

Festes del Baixador

NOTÍCIES

agost 2016 · 17

/ UNA ENCESA DE BENGALES DES DE LES DIFERENTS TORRES DE GUAITA VA RECREAR L’ALERTA QUE ES DONAVA DAVANT L’ALBIRAMENT DE PIRATES A LA COSTA /

FESTES DEL MAR 2016: CASTELLDEFELS ES RETROBA AMB LA SEVA HISTÒRIA FOTOS: RAMON JOSA / ORIOL PAGÈS

el 15 al 17 de juliol Castelldefels va celebrar una nova edició de les emblemàtiques Festes del Mar. Amb un ampli programa d'activitats vora el mar, aquestes festes se celebren cada any amb motiu de la diada de la Mare de Déu del Carme, patrona de pescadors i mariners. Aquest any, l'Ajuntament de Castelldefels, amb l'objectiu de que els ciutadans i visitants de Castelldefels poguessin participar en una acció col·lectiva i fossin part de les Festes del Mar 2016, va convocar la 1ª edició del Concurs d'Instagram Festes del Mar 2016.

MÁS FOTOS EN: flickr.com/ajcastelldefels

Per primer cop es va recrear l’’encesa de bengales, que alertava de l’arribada de pirates

Dragut i Otxalí desembarcant a Castelldefels

La sardinada popular va repartir 3.500 racions

Participants a la sardinada amb l’emblemàtic mocador pirata d’aquesta edició

La cercavila de pirates travessant el Mercat del Mar

Sona Festival a la plaça de les Palmeres

El Desembarcament de Pirates va aplegar més de 8.000 persones a la platja de Castelldefels

PUBLICITAT

Unes 800 persones van assistir a la cantada d’haveneres amb rom cremat

TREBALL

18 · agost 2016 Con el objeto de ofrecer un servicio a aquellas personas que buscan trabajo y a las empresas de nuestra ciudad y su entorno que necesitan personal, el Centro de Apoyo a la Economía Local del Ayuntamiento de Castelldefels, La Guaita, ejerce de mediador gracias a su Bolsa de Trabajo.

+INFO: La Guaita — 93 635 25 75 Peluquero/a

Responsable de servicio pos-venta

Auxiliares de servicio

Se precisa incorporar una persona para empesa de servicios de peluquería. IMPRESCINDIBLE: Catalán y castellano y experiencia mínima de tres a cinco años. SE VALORARÁ canet de conducir y coche propio. Contrato laboral indefinido. Media jornada. Horario: de 10 a 14 horas. Municipio de trabajo: Baix Llobregat. Incorporación inmediata. (Ref 7882)

Se precisa persona para reparación de sillas de paseo y sillas de coche para bebés y para instruir a los clientes de su funcionamiento así como control stock de recambios. También tendrá que rellenar formularios en castellano e inglés. IMPRESCINDIBLE: Castellano hablado y escrito correctamente, habilidad manual para reparaciones de los materiales y titulación Graduado Escolar homologado. MUY VALORABLE: inglés hablado y escrito. VALORABLE: carnet de conducir y coche propio. Contrato a media jornada. Incorporación immediata. Municipio de trabajo: Castelldefels. (Ref 7879)

Se necesitan persona para funciones de conserjería y prevención de conato de incendios. IMPRESCINDIBLE: Formación de manejo de extintores y mangueras de incendios, así como conocimiento del fenómeno del incendio, y experiencia en extinción de incendios. Horario: 2 turnos a cubrir: dia y noche. Contrato temporal. Jornada completa. Salario: mínimo interprofesional+ horas extras+ nocturnidad. Incorporación inmediata Municipio de trabajo: Sant Cugat. (Ref 7876)

Profesor/a de canto y piano Escuela de música necesita persona dinámica y amante de la música para impartir clases de canto y de piano. IMPRESCINDIBLE: Formación musical y experiencia como profesor. Contrato de obra y Servicio Horario: lunes, martes y miércoles de 17 a 22 h. Salario a convenir. Incorporación immediata. Municipio de trabajo: Castelldefels. (Ref 7881)

Limpiador/a con certificado discapacidad

Precisamos incorporar un/a limpiador/a con certificado de discapacidad ó de exclusión social para trabajar en una de las sedes de una Universidad situada en Castelldefels. Funciones: tareas de limpieza de despachos, aulas, zonas comunes, etc. IMPRESCINDIBLE: Certificado de discapacidad o exclusión social, experiencia mínima en el sector y residencia en Castelldefels o cercanias. Estabilidad laboral. Jornada de 15 horas semanales. Horario de lunes a viernes de 15 a 18 h. Salario según convenio. Municipio de trabajo: Castelldefels. Incorporación immediata. (Ref 7880)

Promotora Empresa líder en el sector de la estética requiere 2 promotoras para reparto publicitario ubicado en centro comercial. IMPRESCINDIBLE: Experiencia comercial, capacidad comunicativa, buena presencia, experiencia en trabajo por incentivos y disponibilidad para trabajar fines de semana. Jornada partida. Horario: viernes, sábados y domingos, jornada de 4 horas por la mañana o por la tarde. Contrato por obra o servicio. Municipio: Castelldefels. Incorporación immediata. (Ref 7878)

Repartidor a domicilio Se necesita un repartidor de pedidos a domicilio. IMPRESCINDIBLE: moto propia y disponibilidad para trabajar las noches de 20 a 23 h. Horario: de 20 a 23h, todos los días menos martes y domingos. Salario según convenio. Incorporación immediata. Municipio de trabajo: Castelldefels. (Ref 7877)

Puede informarse sobre las ofertas, que irán apareciendo en las páginas de la revista municipal y a través de internet, contactando con La Guaita y mencionando el número de referencia. Consulte las ofertas que continúan activas en las direcciones castelldefels.org/bolsadetrabajo y castelldefels.org/borsadetreball

sueldo a definir en entrevista Municipio de trabajo: Castelldefels. Incorporación immediata. (Ref 7874)

bajo Castelldefels. (Ref 7871)

Ayudante de peluquería

Salón de peluquería necesita ayudante de peluquería a media jornada. IMPRESCINDIBuscamos personas dinámicas y proactiBLE: Experiencia demostrable, y catalan y vas, con afán de superación y carácter em- castellano. Contrato de media jornada. Horaprendedor, para alcanzar sus propios objeti- rio según necesidades con domingo y luvos, y desarrollar un sólido proyecto profe- nes festivo. Salario: según convenio. Incorsional de futuro, dentro del ámbito del ase- poración inmediata. Municipio de trabajo: soramiento económico. Seleccionamos Castelldefels. (Ref 7869) candidatos con buena capacidad de comuAyudante de camarero/a nicación, empatía, iniciativa, flexibilidad y organización. Formación continua y apoyo Se precisa perfil de ayudante de camarero/a para para trabajar fines de semana. directo por parte de la empresa. No es imResponsable de servicio pos-venta IMPRESCINDIBLE: Experiencia mínima como prescindible experiencia previa. Interesante Se precisa persona para reparación de siayudante de camarero/a, disponibilidad de Plan de carrera con proyección a posiciollas de paseo y sillas de coche para bebés y fines de semana y festivos y dominio de capara instruir a los clientes de su funciona- nes directivas. Tareas a desarrollar: Captatalán e inglés. SE VALORARÁN conocimiención y asesoramiento económico de partimiento así como control stock de recamtos coctelería. Contrato 1/2 jornada. Horaculares, autónomos y pequeños empresabios. También tendrá que rellenar formularios. IMPRESCINDIBLE: Catalán y castellano, rio: jueves noche, viernes noche, sábado rios en castellano e inglés. IMPRESCINDInoche y domingo mediodía. Salario a conBLE: Castellano hablado y escrito correcta- informática a nivel usuario. VALORABLE: ti- cretar en entrevista. Incorporación immetulado en1er ciclo. Contrato: Mercantil. Salamente, habilidad manual para reparaciones diata. Municipio: Castelldefels. (Ref 7868) de los materiales y titulación Graduado Es- rio: según resultados.Duración de contrato: indefinido. Horario: flexible. Incoporación: Esteticista colar homologado. MUY VALORABLE: inglés inmediata, según disponibilidad. Municipio hablado y escrito. VALORABLE: carnet de Empresa de medicina estética requiere 4 esconducir y coche propio. Contrato a media de trabajo: Barcelona, calle Mallorca, 272, teticistas para su centro. Funciones: realizajornada. Incorporación immediata. Munici- frente al Colegio de Abogados. Todas las per- ción del diagnóstico, preparación y desarrosonas interesadas enviar curriculum a: pio de trabajo: Castelldefels. (Ref 7875) llo de los tratamientos en cabina, seguibarcelona6@ovb.es. (Ref 7873) miento de los resultados y atención al Limpiador Cuidador de persona mayor cliente. IMPRESCINDIBLE: Experiencia míSe precisa personal para hacer la limpieza y nima de 1 año habiendo realizado tratamiende Castelldefels necesita una perFamilia mantenimiento de oficinas y comunidades tos estéticos y formación FPI de imagen persona para la atención durante la noche a de vecinos. IMPRESCINDIBLE: Experiencia sonal. Contrato indefinido. Horarios: intenuna persona mayor. IMPRESCINDIBLE: Foren limpieza y tareas de mantenimiento en sivo, mañana o tarde. 10-16h o 16-22h. Semación en atención a personas mayores. hoteles, apartamentos u oficinas, y resiContrato servicio domestico. Horario: de 21 manas rotativas. Salario: a concretar en endencia próxima en Castelldefels. Contrato trevista Municipio: Castelldefels. temporal (suplencias de verano) Horario y a 9 h. Salario a concretar en la entrevista. In- Incorporación immediata. (Ref 7866) corporación immediata Municipio de tra-

Asesor financiero y económico

La borsa de treball dóna suport a totes les persones en la recerca activa de feina i facilita a les empreses la contractació de personal El servei de Borsa de Treball gestionada des de la Guaita, com a Centre de Suport a la Economia i a l’Ocupació Local de l’Ajuntament de Castelldefels, dona suport a tots els ciutadans i ciutadanes de Castelldefels en la recerca activa de feina i fa de mediador entre ells i les empreses que disposin de vacants a ocupar. El ciutadà pot accedir a sessions informatives de Borsa de Treball impartides a la mateixa Guaita i on poden obtenir informació d’altres serveis tals com: tallers de confecció de currículums, tècniques de recerca de feina o emprenedoria i creació d’empreses. Per tal de facilitar i agilitzar a les empreses de la nostra ciutat, una tasca tan comuna com és la recerca de personal, la Guaita, com a Centre de Suport a la Economia Local de l’Ajuntament de Castelldefels, disposa del servei de Borsa de Treball que té com objectiu PUBLICITAT

fer de mediador entre les empreses i els candidats. El servei de Borsa de Treball ofereix a les empreses: • Publicació i difusió de l’oferta de treball a través de la nostra web • Confidencialitat de dades de les empreses. • Filtratge dels currículums més adients i enviament a les empreses. Encara que les gestions es poden realitzar de forma personalitzada a la pròpia Guaita, per tal d’optimitzar l’estalvi de temps, totes les gestions i formularis a tramitar es poden realitzar de forma on-line, mitjançant la web www.castelldefels.org

EMPRESA I TREBALL

agost 2016 · 19

/ DOTADA CON UNA PARTIDA DE 200.000 €, PRETENDE PROMOVER NUEVAS OPORTUNIDADES DE NEGOCIO /

/ NOVA PROGRAMACIÓ FORMATIVA DE LA GUAITA PER A PERSONES EN EDAT LABORAL /

Nueva línea de subvenciones municipales destinadas a favorecer la creación de empleo ¿Qué líneas se fomentan?

¿Cuál es la cuantía de la subvención?

n Línea A: Fomentar la creación del propio puesto de trabajo por

n Línea A: Fomento del autoempleo —

parte de personas de Castelldefels, que se constituyan en trabajadores autónomos para desarrollar una actividad empresarial o profesional en la ciudad.

El concepto a subvencionar será el importe pagado en concepto de cuotas de autónomos, hasta un máximo de 12 cuotas y por un importe no superior a 2.500 euros por alta.

n Línea B: Fomentar la contratación laboral en Castelldefels de

n Línea B: Fomento de la contratación —

personas en situación de desempleo y empadronadas en el municipio. n Línea C: Fomentar en Castelldefels la creación y consolidación

de iniciativas empresariales de economía social y cooperativa: cooperativas y sociedades limitadas laborales.

¿Quién puede solicitar la subvención? n Línea A: Fomento del autoempleo — personas físicas y/o jurídi-

cas empadronadas en Castelldefels con anterioridad al día 1 de diciembre de 2015, que sean alta en el régimen especial de trabajadores autónomos entre esa fecha y el 30-11-2016 para desarrollar una +INFO: castelldefels.org/laguaita actividad económica con centro de trabajo en Castelldefels. n Línea B: Fomento de la Contratación — Personas físicas y/o ju-

rídicas, con centro de trabajo en Castelldefels, que contraten entre el 1 de diciembre de 2015 y el 30 de noviembre de 2016, y durante un período no inferior a seis meses, a personas que lleven seis meses o más en situación de paro y que estén empadronadas en Castelldefels con anterioridad al día 1 de diciembre de 2015. n Línea C: Apoyo a la Economía Social y Cooperativa — Personas empadronadas en Castelldefels con anterioridad al 1 de diciembre de 2015 que causin alta en el Régimen Especial de Trabajadores Autónomos (RETA) para desarrollar una entidad de economía social (cooperativa o sociedad limitada laboral) o bien entidades de economía social que tengan un centro de trabajo en Castelldefels.

/ A PARTIR DEL SETEMBRE, A LA GUAITA /

El concepto a subvencionar será el importe pagado en concepto de retribución total bruta y hasta estos máximos detallado a continuación:

A partir del mes de setembre l’Ajuntament posa en marxa una nova programació d’activitats formatives evitar la fractura digital i millorar els coneixements i habilitats de tipus transversal. Són 14 noves accions de continguts relacionats amb l’ús de les tecnologies a diversos nivells, amb la capacitat d’expressarse en anglés i amb les competències per fer una recerca de feina efectiva. Les preinscripcions per als dos primers cursos es tanquen el dilluns 5 de setembre. n

Iniciació bàsica a la informàtica Al Cibercast — 12 hores de durada Del 19 de setembre al 6 d’octubre

Anglès administratiu comercial (nivell mig) A La Guaita — 50 hores de durada

b.1.) Por contratar a personas de entre 45 y 54 años: 800 euros mensuales durante el período de contratación por cada persona contratada a jornada completa, y hasta un máximo de 4.800 euros por persona subvencionada. b.2.) Por contratar a personas mayores de 55 años: 1.200 euros mensuales durante el período de contratación por cada persona contratada a jornada completa, y hasta un máximo de 7,200.00 euros por persona subvencionada.

Del 19 de setembre al 18 d’octubre n

Photoshop i tractament d’imatges A La Guaita — 30 hores de durada Del 26 de setembre a l’11 d’octubre

Iniciació a la informàtica A La Guaita — 30 hores de durada Del 13 al 26 d’octubre

Introducció a l’anglès A La Guaita — 60 hores de durada

n Línea C:

Apoyo a la Economía Social y Cooperativa — Los conceptos a subvencionar son los incluidos en las líneas A y B incrementados en un 10%.

Del 14 d’octubre al 28 de novembre n

Màrqueting personal i competències A La Guaita — 16 hores de durada Del 17 al 26 d’octubre

¿Hasta cuándo se puede solicitar la subvención? Ya está abierto el plazo de presentación de las solicitudes. Estará vigente hasta el 30 de noviembre de 2016 o hasta el momento en que se agote el presupuesto anual.

Les xarxes socials per trobar feina A La Guaita — 16 hores de durada Del 24 al 27 d’octubre

Office bàsic A La Guaita — 50 hores de durada

¿Dónde puedo obtener más información? Las personas, físicas y/o jurídicas, interesadas en solicitar alguna o algunas de estas subvenciones pueden dirigirse al Centro de Apoyo a la Economía Local de La Guaita, que se encuentra en la carretera de la Sentiu número 1 de Castelldefels. TELÉFONO: 93 635 25 75 +INFO: castelldefels.org/laguaita

Del 2 al 24 de novembre n

Al Cibercast — 12 hores de durada Del 3 al 10 de novembre n

cursos

de català

Al Cibercast — 12 hores de durada

Les inscripcions per als nous alumnes són amb hora concertada

A La Guaita — 50 hores de durada n

PLACES LIMITADES — INFORMACIÓ: cpnl.cat CNL ERAMPRUNYÀ Servei Local de Català de Castelldefels Casal de Cultura C. Bisbe Urquinaona, 23-25

Tel. 93 664 42 11

Introducció al full de càlcul A La Guaita — 30 hores de durada Del 17 al 30 de novembre

Entrevista per competències A La Guaita — 8 hores de durada

Podeu concertar hora a partir del dia 15 de setembre

Horari d’atenció al públic: de dilluns a divendres de 9:30 a 13 h i de dilluns a dijous de 16 a 19 h Inici dels cursos: 26 i 27 de setembre

Disseny de pàgines web Del 8 al 30 de novembre

setembre - desembre 2016 INSCRIPCIONS per als nous alumnes: del 15 al 23 de setembre

Iniciació bàsica a la informàtica Del 7 al 24 de novembre

PUBLICITAT

Comunicació per cercar feina

Del 22 al 24 de novembre n

Procés de selecció en anglès (nivell avançat) A La Guaita — 20 hores de durada Del 9 al 15 de desembre

CONTACTO: castelldefels.org/ca/formacio_laboral.asp

CRÒNICA DEL PLE MUNICIPAL

20 · agost 2016

Decret d’aprovació del PAM 2015-2019

El Ple de l’Ajuntament acorda Ple municipal del 21 de juliol de 2016

Donar compte de l'informe emès per la consultora Faura Casas sobre la prestació dels serveis de neteja viària i recollida de residus Es tracta d’un informe encarregat a aquesta consultora per valorar les alternatives possibles des del punt de vista econòmic i jurídic en relació a la prestació d’aquest servei. Sobre la taula hi ha dues opcions: que el dugui a terme una empresa contractada (mitjançant la licitació del servei, com s’ha fet fins ara) o bé a travès de la seva municipalització, és a dir, per la prestació per part del mateix Ajuntament, de manera directa o a travès d’una empresa municipal. El regidor d’Urbanisme assenyala que no hi ha cap decisió en ferm i que el pròxim pas serà endegar un procés obert a l’oposició i els sectors implicats. El PP considera que el govern municipal hauria d’haver pres ja una decisió, mentre que C’s critica el fet d’haver encarregat un estudi extern.

Aprovació definitiva de la modificació puntual de l'Ordenança d'Ús de la Platja Es desestima l’al·legació presentada pel PP en relació a la modificació puntual de l’ordenança de la Platja, aprovada inicialment al ple d’abril, i se sotmet a votació l’aprovació definitiva. La regidora de Platges explica que no s’ha admès l’al·legació perquè es referia a la venda ambulant i aquest tema que no formava part de la modificació de l’ordenança. El PP creu que s’han de fer més canvis en l’ordenança i ofereix la seva col·laboració.

n Aprovada amb els vots a favor de PSC, Movem,

ERC, CSPot i CiU; el vot en contra del PP i l’abstenció de C’s PUBLICITAT

Adhesió a la Plataforma de Municipis per a l'Habitatge Digne i contra la Pobresa Energètica Es debat l’adhesió de l’Ajuntament a aquesta plataforma i el manifest que, entre altres qüestions, reconeix el dret a l’habitatge com un dret fonamental, reclama l’impuls de polítiques de promoció pública d’habitatge destinat bàsicament a lloguer social i l’increment del parc d’habitatges dels fons socials d’habitatge públic i aposta per la creació d’un fons social municipal per fer front a la pobresa energètica. També es demana reconèixer el dret de les persones que hagin perdut l’habitatge com a conseqüència d’una execució hipotecària per insolvència sobrevinguda, a que se’ls faciliti una vivenda en règim de lloguer social a un preu que no superi el 30% dels seus ingressos.

Nathalie Suzanne Langer pren possessió com a regidora del Grup municipal de Movem, en substitució d’Ivana Travesí, que va renunciar al seu càrrec el passat mes de juny

La regidora d’Habitatge assegura que el govern municipal defensa aquest manifest per convicció i l’aplaudeix per responsabilitat. També indica que no perquè una cosa sigui difícil d’assolir no implica que no s’hagi d’intentar. C’s està a favor però posa en dubte que es pugui dur a terme un fons social municipal per donar suport a la pobresa energètica. El PP, per la seva banda, considera que l’equip de govern no ha impulsat cap reforma important en matèria d’habitatge.

n Aprovada amb els vots de PSC, Movem, ERC, CSPot, CiU i C’s, i l’abstenció del PP

La regidora de Presidència explica com s’ha gestat el PAM, que serà el full de ruta de l’actuació del govern municipal en els pròxims anys. Destaca que és la primera vegada que s’ha obert a que la ciutadania pugui col·laborar en el seu contingut i ofereix els resultats d’aquest procés participatiu. Recorda també que un mes després de crear-se el govern municipal ja s’aprovà una primera part del PAM format pel pla de 25 mesures urgents.

Moció que presenten els grup municipals ERC, CSPOT, Movem i PSC contra l'aixecament militar feixista del 18 de juliol de 1936 La moció fa una una condemna ferma i contundent de la dictadura franquista. Proposa donar nom de La República a una plaça o carrer de la ciutat i recolzar la Proposició de Llei de reparació jurídica del les víctimes del franquisme, que està en tràmit al Parlament de Catalunya. Per l’equip de govern, el regidor d’Hisenda i Universitats destaca que els desastres de la Guerra continuen presents per la falta de mesures de reparació envers les víctimes del franquisme. Assenyala que en base a la memòria s’ha de construir una cultura dels drets humans i destaca el paper dels ajuntaments en la difusió dels valors democràtics. CiU sosté que aquesta petició de reparació a les víctimes arriba amb 40 anys de retard, que s’ha d’aprendre de les errades passades. El PP afirma que aquesta moció no es fa en base al perdó i al record, sinó “al ressentiment i l’amnèsia selectiva del que hauria de ser la memòria històrica” i assenyala que el govern municipal reescriu la història.

El PP critica que s’hagi tardat més d’un any abans d’aprovar el PAM i qüestiona que el procés participatiu hagi estat real. +INFO: pàg. 4

Moció del grup municipal del PP sobre la venda ambulant irregular ‘top manta’ Es presenten dues esmenes. La primera, consensuada per tots els grups municipals, proposa la constitució d’una taula de treball i seguiment a nivell municipal en què estiguin representades tots els partits, els cossos de seguretat i les principals entitats de la ciutat per tal d’avaluar i proposar mesures que redueixin la presència del ‘top manta’. També insta a les administracions al compliment dels acords interdepartamentals per trobar solucions de manera coordinada i posant especial incidència en una alternativa social, i manifesta el suport als comerciants de Castelldefels que compleixen amb les seves obligacions. La segona esmena, que no ha estat consensuada, afegeix que a la taula també participi un representant del col·lectiu del ‘top manta’. El regidor de Governació destaca la voluntat de diàleg del govern i assenyala que la moció reflexa la comprensió per la situació que empeny als venedors però també que la venda ambulant han causat problemes de convivència, a més d’ocupació il·legal de l’espai públic. Defensa que l’aportació del col·lectiu pot ser important per trobar solucions. El PP també posa l’accent en la voluntat de consens i demana buscar alternatives perquè els venedors ambulants puguin treballar de forma legal i no suposin un greuge contra els comerciants. Discrepa amb la proposta que un venedor ambulant participi de la taula de treball. C’s creu que en aquesta taula no poden participar perquè són venedors il·legals que vénen productes il·legals. . +INFO: pàg. 6

L’alcaldessa explica que és una moció a favor de la democràcia i la llibertat, que vol contribuir a la memòria històrica. Recorda que aquesta moció era per condemnar el cop d’Estat, no tots els fets antidemocràtics de la història. n Aprovada per unanimitat

n La primera esmena és aprovada per una-

nimitat. La segona esmena és aprovada amb els vots a favor de PSC, Movem, ERC, CSiPot i CiU; el vot en contra del PP i C’s

GRUPS POLÍTICS MUNICIPALS

22 · agost 2016 POR UNA LIMPIEZA COMO CASTELLDEFELS MERECE

Manuel Reyes Grup Municipal PP ppcastelldefels@yahoo.es

En las últimas semanas las quejas por la limpieza de nuestra ciudad han ido en aumento. Ya son muchos los vecinos que denuncian a través de las redes sociales el lamentable estado de algunas calles al que se suma la incómoda plaga de cucarachas que está afectando a comercios y edificios vecinales. Por ello, en el último pleno municipal hemos criticado que el Ayuntamiento se haya gastado 17.000 euros en un estudio innece-

sario sobre la limpieza cuando lo que de verdad hay que hacer, de una vez por todas, es sacar el concurso para aprobar un nuevo servicio de limpieza viaria y recogida de basuras en Castelldefels que sea eficiente, moderno y mas económico que el actual. Tras un año de mandato, nos parece que este nuevo " desgobierno" municipal ha tenido más que tiempo suficiente para hacerlo. Eso sí, mientras la limpieza sigue sin re-

solverse, incorporan un nuevo cargo de confianza al gobierno municipal que hará que el coste total de este gobierno sea más caro que el nuestro con una diferencia de 50.000 euros, una información que seguro que no llegará al ciudadano a través de este medio que pagamos entre todos y que cada vez más se está convirtiendo en un auténtico medio propagandístico del gobierno. Por nuestra parte, vamos a seguir pre-

sentando propuestas serias como la que recientemente hemos aprobado por unanimidad con el resto de fuerzas políticas para impulsar una mesa de coordinación local que permita solucionar los problemas que el Top Manta genera en Castelldefels, una muestra de consenso que nos ha de animar a trabajar unidos por el bien de nuestros ciudadanos por encima de cualquier sigla política. Feliz Verano.

tes en Castelldefels se había abierto un proceso participativo para elaborar el PAM. Permitidme decir que, desde la regiduría de Presidencia y Comunicación, ha sido un privilegio dirigir junto con el resto del Ejecutivo un proceso de estas características. La respuesta de los vecinos no se hizo esperar: ¡Más de 400 personas expresaron su opinión durante el proceso! Recibimos un total de 500 propuestas elaboradas directamente por la ciuda-

danía, de las cuales un 73% han sido aprobadas, un 10% se trasladan a la mesa de movilidad para ser debatidas, un 4% se encuentran en fase de estudio, y un 13% no se consideran viables o no son competencia del Ayuntamiento. De nuevo, gracias a las más de 100 personas que el 5 de julio asistieron a la sesión de retorno del proceso participativo del PAM. Además de dar respuesta a las propuestas presentadas por la ciudadanía, pudimos dialogar

abiertamente con los vecinos sobre el documento. El PAM hace explícita la voluntad participativa de nuestros vecinos. Propusimos la posibilidad de, entre todos, construir el Castelldefels del futuro. Y lo hemos hecho: Gracias a ti, Castelldefels recupera el camino del progreso. Gracias a ti, entre todos, hemos elaborado un PAM que refleja las necesidades de las personas. El PAM de la gente.

municipals del govern, entre els quals Movem, vam presentar una moció contra l’aixecament militar de 1936 que va obtenir el suport uànime del consistori. Per a la nostra ciutat, tant l’acte com l’aprovació d’aquesta moció té un significat especial perquè el castell de Castelldefels va ser la presó d’ uns 400 brigadistes internacionals, joves que venien de tot el món a defensar la Re-

pública i la democràcia. Des del nostre punt de vista, condemnar aquells fets és una obligació, un acte de justícia i de memòria històrica, en defensa dels ideals de la llibertat i la democràcia. A l’Estat espanyol encara hi ha 114.226 persones desaparegudes les famílies de les quals no han tingut cap repraració ni han pogut fer cap procés de dol necessari per afrontar bé qualsevol pèrdua.

Les societats democràtiques cuiden la seva memòria, dignifiquen el seu present i construeixen el seu futur sobre la base de no repetir els errors del passat. La veritat ens farà lliures. És per això que és imprescindible treure a la llum el passat, que els més joves coneguin la Història, d’on venim i per què ja que, només així, serem capaços de construir una societat millor.

Un model de qualitat sostenible amb l’entorn, en aquest sentit cal ressaltar les accions que s’estan duent a terme per la protecció del sistema dunar, com ara l’abalisament que convida al respecte per part dels usuaris, la salvaguarda de la vegetació existent en alguns trams senyalitzats o la revegetació i plantació puntual.

La platja ha de ser un espai saludable d’ús, gaudiment familiar i personal així com un element facilitador per promoure un turisme de qualitat que de forma participativa impliqui a tots els agents, corporació, ciutadania, proveïdors de serveis i agents públics i privats que hi actuen. Aquest govern defineix un nou

model de platja que aposta per un desenvolupament econòmic i turístic integrat dins del model de ciutat trística, residencial, de treball, d’oci, cultura i gastronomia. La nostra platja és accessible i de proximitat, d’ella pot gaudir tota la ciutadania i també els visitants al municipi amb la convivència veïnal.

partidos separatistas sólo cuentan con 5 de los 25 concejales que componemos el consistorio. Ante la gravedad de la situación que se está viviendo en Cataluña exigimos al PSC cómo partido constitucionalista que asuma su compromiso con sus votantes y no siga siendo socio de quienes sólo hacen caso a su propia ley. A lo largo de este último año el PSC Castelldefels ha votado a favor de mociones que implicaban desobecer la legalidad constitucional, en diferentes formas. Tristemente, cómo demostró la incorporación de nuestra ciudad a la Asociación de Munici-

pios por la Independencia hace ya un año, tanto PSC cómo las marcas blancas de Podemos són títeres de las ambiciones separatistas, tontos útiles. A pesar de que la Sra López y la Sra Miranda se turnen la alcadía son ERC y Convergencia quienes marcan las líneas políticas. Lamentablemente parece que les basta con salir en fotos, muchas fotos y disfrutar de la nómina de gobierno, olvidando por completo que representan al pueblo de Castelldefels, que pública y mayoritariamente ha manifestado que no quiere formar parte del movimiento separatista.

EL PAM DE LA GENTE

Maria Miranda Grup Municipal PSC gms.castelldefels@gmail.com

Sí ve d’un PAM. Es la expresión que hemos utilizado desde el Equipo de Gobierno para señalar la importancia del Plan de Actuación Municipal. El PAM marca la línea que Castelldefels seguirá hasta el año 2019, y hemos creído que un documento de tal envergadura debía contar con propuestas elaboradas directamente por la ciudadanía, para complementar las medidas aprobadas por el Equipo de Gobierno. El reto era apasionante, ya que nunca an-

18 DE JULIOL. MAI MÉS

Ramon Morera Grup Movem Castelldefels movemcastelldefels@gmail.com

Seguint la demanda de l’Associació per a la memòria històrica i democràtica del Baix Llobregat, el passat 18 de juliol, en el 80è aniversari del cop d'estat de 1936, des del Govern municipal de Castelldefels vam organitzar un acte de condemna d’aquest fet que va aplegar desenes de persones i que tenia com a lema “18 de juliol mai més”. A la sessió del Ple Municipal de 21 de juliol, els grups

UNA PLATJA PER A TOTHOM

Lourdes Armengol Grup Municipal d’ERC castelldefels@esquerra.org

ERC juntament amb la resta de l’equip de govern ha treballat des dels àmbits que li pertocaven, assumint la qualitat de la platja per implantar un Sistema de Gestió de Qualitat que s’identifiqui amb el comprimís d’assolir la satisfacció de la nostra ciutadania i visitants en tots els serveis que es prestin.

CASTELLDEFELS, REHÉN DE LOS GOLPISTAS

Gillermo Massana Grup Municipal Ciutadans castelldefels@ciudadanos-cs.org

Nadie, absolutamente nadie, puede situarse por encima de las leyes democráticas ni de la justicia, este es un principio básico que todos conocemos pues nos afecta cada día, cuando un ciudadano de a pié no cumple con la legalidad ha de hacer frente a las consecuencias, ¿acaso alguien cree que uno puede negarse a pagar el IBI o no pagar la zona azul e irse de rositas por considerar que no es justo pagar tan altas tasas?, ¿podría funcionar una sociedad si cada uno respetáramos sólo aquellas leyes que nos apeteciera? Lamentablemente 2 de los partidos que for-

man parte del pacto de Gobierno de nuestra ciudad han decidido dar un golpe a nuestra democracia. El pasado 27 de julio Convergencia y ERC, de la mano de la CUP, acometieron un fraude democrático en contra de la voluntad mayoritaria de la ciudadanía de Cataluña expresada en las urnas el pasado 27 de Setiembre. Gracias a la ambición partidista y personal de los concejales del PSC y de las marcas blancas de Podemos en Castelldefels (MOVEM y Castelldefels Si Pot), nuestra ciudad está hoy en manos de quienes se creen por encima de nuestra democracia y nuestras leyes, a pesar de que los

GRUPS POLÍTICS MUNICIPALS

agost 2016 · 23

LA GUERRA CIVIL, LA DICTADURA, LA TRANSICIÓ I LA DEMOCRÀCIA

Xavier Amate Grup Municipal de Convergència i Unió castelldefels@cdc.cat

formació política. Tot això, el comiat de la vella Convergència i el naixement del Partit Demòcrata Català, va tenir lloc els passats 8, 9 i 10 de juliol i va ser la culminació d’un llarg procés participatiu. El nou partit, que compta amb el bagatge d’una llarga experiència, és la conseqüència d’un període de reflexió i decisió en el que han participat més de quinze mil persones. Els estatuts de la nova formació, que recullen les bases ideològiques i organitzatives, han estat la conseqüència del Torn Obert, del Superdissabte i del Congrés Fundacional.

Tot s’ha decidit vot a vot, en un procés modèlic i sense precedents en la història. Les bases, els antics militants, els nous associats, han decidit que el Partit Demòcrata Català sigui independentista, sobiranista, de centre transversal i que tindrà a les persones com a primera prioritat. És una formació construïda de sota cap a munt, que tindrà la seva gran força en el municipalisme i que es regeix pel procediment de primàries i està subjecte a fortes incompatibilitats entre els càrrecs de partit i els institucionals. En definitiva, una nova eina per un nou país.

drets de les dones. La nostra ciutat necessitava disposar d'un servei d'atenció i recursos per les dones. Hem assumit la tasca que tenim com a administradors de la ciutat, oferint tot el suport, assessorament i protecció dels drets dels nostres conciutadans i més que mai pels drets d'IGUALTAT de les dones. En 2014, 59 dones van morir a les mans d'homes que la societat patriarcal i masclista en la qual vivim, accepta/excusa/normalitza.

En 2015 van ser 64 dones. Enguany, fins el dia d’avui hem perdut 28 mares, germanes, filles, amigues. No volem ni podem oblidar els 2 crims de gènere que vam tenir a l'agost de fa 1 any. 2 veïnes nostres van ser assassinades a les mans de les seves parelles i exparelles. No ens oblidem tampoc dels altres tipus de violència masclista com les amenaces, assetjaments, humiliacions, coaccions, etc. No, no ens oblidem de vosaltres.

versari del FC Barcelona, un centenar de catalans va fundar Convergència Democràtica de Catalunya, un partit que ha estat fonamental en el desenvolupament social, econòmic i polític d’una transició que s’ha allargat gairebé tant com la mateixa dictadura del general colpista. Esgotat els regim autonòmic que va néixer a l’any 1978 i amb la independència de Catalunya en l’horitzó, aquell partit hegemònic i amb gairebé 42 anys de vida, ha deixat d’existir –o millor dit, ha entrat en fase de transitorietat jurídica– per donar pas a una nova

El 18 de juliol es van complir 80 anys de l’alçament de les tropes del general Franco i, per tant, del començament de l’etapa més fosca de la nostra història recent. Moltes institucions –també l’Ajuntament de Castelldefels–, van recordar les víctimes d’aquell cop d’Estat contra un govern legal i democràticament constituït. Aquell tràgic dia va donar pas a tres anys de guerra i ens va deixar un regim que es va allargar fins a la mort del dictador, a finals de 1975. Un any abans, en la clandestinitat i aprofitant la celebració d’un dels actes del 75 ani-

NO ENS OBLIDEM DE VOSALTRES

Isabel Cabello Grup Castelldefels Sí Pot organizacion@castelldefels-sipot.org

Agost 2015. Els nostres cors van estar de dol. Tristos per la mort de 2 dones, una nena i un nen. Gràcies a la voluntat política d'aquest equip de govern i el gran treball del personal tècnic de les diferents àrees del nostre Ajuntament, disposarem d'un espai municipal dedicat a les polítiques d'igualtat de gènere i Igualtat LGTBI. En les setmanes vinents tindrem a Castelldefels un Centre d'Informació i de Recursos per a Dones. Fem realitat una necessitat bàsica per llui-

tar i canviar la societat patriarcal i masclista en la qual encara vivim. El dia que no necessitem un CIRD, haurem guanyat la batalla contra la desigualtat de gènere. Serem una societat tolerant, respectuosa i haurem oblidat les paraules homofòbia, transfòbia, racisme i masclisme. El CIRD oferirà assessorament jurídic, psicològic i de serveis socials. Des d'aquí s'impartiran tallers i conferències de conscienciació de gènere. Així com accés a tota la informació relativa als

SERVEIS

Telèfons d’utilitat pública Servei d’Informació Municipal 010 Ajuntament (Oficina d’Atenció Ciutadana) 93 665 11 50 Ambulàncies (24h.) 112 Sanitat Respon: cita prèvia (als dos ambulatoris) 902 111 444 Centre d’Atenció Primària ABS Can Bou 93 665 56 59 Centre d’Atenció Primària ABS El Castell 93 636 66 60 Biblioteca Central de Castelldefels 93 636 96 97 Bombers 112 Cáritas Parroquial 93 636 34 16 Casal de Cultura 93 664 16 52 Cementiri 93 665 29 26 Cal Ganxo (reserves alberg i activitats ambientals) 93 474 74 74 Centre d’Informació i Recursos per a Dones 93 636 41 44 Centre de Suport a l’Economia La Guaita 93 635 25 75 Centre Frederic Mompou 93 636 41 44 Centre Sòcio Cultural Vista Alegre 93 634 21 11 Correus 93 665 13 40 Creu Roja 93 665 82 51 Escola Municipal de Dansa 93 634 20 33 Jutjat de Pau 93 665 70 58 Mossos d’Esquadra (emergències) 112 Oficina Mpal. de Consum (OMIC) 93 665 11 50 Oficina de Turisme Local i Comarcal 93 635 27 27 Policia Local 092 · 93 636 03 20 Policia Nacional (DNI, passaports: 902 247 364) 93 635 03 03 Poliesportiu Municipal 93 664 10 54 Punt d’Informació Juvenil 93 665 79 50 Ràdio Castelldefels 98.0 FM — radiocastelldefels.org 93 664 17 52 Servei de Normalització Lingüística 93 664 42 11 Tanatori de Ponent 93 633 34 10 Telegrames per telèfon 93 322 20 00 Transports públics — www.emt-amb.com 010

Serveis sanitaris

Recollida per barris DEIXI ELS TRASTOS I RESTES DE JARDINERIA A LA PORTA DE CASA LA NIT ANTERIOR

Dilluns: Can Roca, Muntanyeta i Montmar

Dimarts: Bellamar, Vista Alegre, Can Vinader, Canyars, Castell-Poble Vell i Centre

Dimecres: Poal i Baixador

Dijous: Mar-i-Sol, Zona Universitària, Can Bou, Botigues, Camí Ral i Granvia Mar

Divendres: Lluminetes i La Pineda

Si el dia de recollida és festiu no dipositi les deixalles. Esperi una setmana. Als barris en què la recollida és els dilluns les restes de poda es poden deixar durant el cap de setmana.

www.gencat.cat/ics/usuaris

Cita prèvia per a metges de capçalera i pediatria Telèfon per als dos ambulatoris

902 111 444 PUBLICITAT

Mobles i restes de poda

Centre d’Atenció Primària ABS Can Bou: Carrer Sevilla Av. Màlaga- Tel. 93 665 56 59 Centre d’Atenció Primària ABS El Castell: Carrer Dr. Marañón- Tel. 93 636 66 60

Farmàcies de guàrdia

www.farmaceuticonline.com

Agost 2016

Les farmàcies Puig, Chalmeta, Monill, Mallasén, Martínez i Albalà fan guàrdies de 24 hores. Els horaris de la resta de farmàcies de guàrdia varien segons si és dia festiu o feiner, ja que el servei d’urgències està cobert per les farmàcies Puig i Monill; l’horari de les quals comença a les 20 h.

6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Dissabte Diumenge Dilluns Dimarts Dimecres Dijous Divendres Dissabte Diumenge Dilluns Dimarts Dimecres Dijous Divendres Dissabte Diumenge Dilluns Dimarts Dimecres Dijous Divendres Dissabte Diumenge Dilluns Dimarts Dimecres

Llorens Mallasén Gordo Puig Martínez Itarte Albalà Lladós Monill Muntanyeta Garcia i Corres Chalmeta Galcerà Llorens Mallasén Gordo Puig Martínez Itarte Albalà Lladós Monill Muntanyeta Garcia i Corres Chalmeta Galcerà

Setembre 2016 1 2 3 4 5 6

Dijous Divendres Dissabte Diumenge Dilluns Dimarts

Farmàcia Albalà Rda. Otero Pedrayo, 32 (Canyars) · Tel. 93 636 10 59

Farmàcia Chalmeta C Arcadi Balaguer, 67 · Tel. 93 665 08 94 Farmàcia Galcerà (De la Platja) Pg Marítim, 249 · (Club Nàutic) Tel. 93 665 74 09

Farmàcia Gordo Autovia (Cruïlla Av. dels Banys) · Tel. 93 665 18 93

Farmàcia Muntanyeta C Pintor Serrasanta, 17 · Tel. 93 636 04 16 Farmàcia Garcia i Corres (Castelldefels Centre) C Arcadi Balaguer, 17 · Tel. 93 106 98 53

Farmàcia Itarte Av. de la Pineda, 20-22 · Tel. 93 665 48 11

Farmàcia Lladós Av. Constitució, 378 (Baixador) · Tel. 93 665 00 83 Farmàcia Llorens (Diloy) Agustina d’Aragó, 87 (Vista Alegre) · Tel. 93 665 26 94

Farmàcia Mallasén C Narcís Monturiol, 3 (Flora Park) · Tel. 93 665 50 11

Llorens Mallasén Gordo Puig Martínez Itarte

Tren

Farmàcia Martínez C Viriat, 2 (Urbanització Castillo) · Tel. 93 665 11 38 Farmàcia Monill (Sentelles) Av. Constitució, 138-140 · Tel. 93 665 12 44

Farmàcia Puig Av. Diagonal, 30 · Tel. 93 636 12 80

Bus Consulti els horaris a

Consulti els horaris a

902 24 02 02

902 023 393

rodaliesdecatalunya.cat — renfe.es

baixbus.com — emt-amb.com

PUBLICITAT

24 · agost 2016

CADA SETMANA

SORTEGEM 5 QUACKPACKS PER FER CABLESKI VINE AL PHOTOCALL DE L’ÀNECBLAU I PARTICIPA-HI

D E S C A R R E G A’ T LA NOSTRA APP

BASES A WWW.ANECBLAU.COM