Revista Municipal El Castell del mes d'octubre 2016 by Ajuntament de Castelldefels

octubre 2016

elCastell

REVISTA MENSUAL DE L’AJUNTAMENT DE CASTELLDEFELS

121

www.elcastell.org

RAMON JOSA

/ ACABA L’OBRA A CA N’AIMERIC /

El futur quart institut estarà a punt a principis de 2017 PÀG.7

Acaben els treballs de reurbanització del carrer García Lorca, al barri de Vista Alegre PÀG.4

El Ayuntamiento ha invertido este verano 427.000 euros en acondicionar las escuelas PÁG.6

Seis agentes interinos se unen a la Policía Local PÁG.7

L’Ajuntament remunicipalitza el servei de neteja

Castelldefels, referente gastronómico de la comarca, con la Mostra de Cuina PÁG.17 Conozca el Centro de Mediación y Convivencia PÁG.15 Ciudadana

L’ocupació hotelera ha fregat aquest estiu el 90% PÀG.17

EL FET HISTÒRIC

02 · octubre 2016 El Castell • Octubre 2016 • Núm. 121 Edita: Ajuntament de Castelldefels Regidora de Presidència i Comunicació: Maria Miranda Cap de Comunicació i Imatge: Manel Torres Redacció: Xavi Martín, Sergio Medina, María José Blanco, Sergi L. Hernàndez i Ana López Impressió: Editorial MIC Publicitat: Tot Publicitat (tel. 93 252 68 06) totpublicitat.com Dipòsit Legal: B-38.424 79 D’aquesta revista se n’editen 27.000 exemplars i es distribueixen gratuïtament per tots els habitatges de la ciutat. Si algú no la rep per la circumstància que sigui, preguem que ho indiqui al gabinet de premsa.

Secció de Comunicació i Imatge Tel. 93 665 11 50 elcastell@castelldefels.org

ARXIU

des de 20 01

PDF

consulta fàcilment qualsevol número de la revista al portal de notícies municipal

quan tu

vulguis! elcastell.org/pdf

/ EL FET HISTÒRIC /

El 5 de 7, vint-i-dos anys després FOTOS: ELSGROCS.CAT

Els Castellers de Castelldefels van carregar fa unes setmanes un dels seu millors castells. Els grocs repetien aquesta construcció després d’haver-la aconseguit per primer cop l’any 1994

ls Castellers de Castelldefels van participar el 25 de setembre passat en la primera jornada del XXVI Concurs de Castells, que se celebrava a Torredembarra i en què participaven les dotze colles de 7 més ben classificades, segons un sistema de punts que es basa en les cinc millors actuacions des de l’1 de setembre de l’any anterior fins a al 31 d’agost de l’any en curs. Segons aquest rànquing, els Grocs quedaven fora de concurs, però la renúncia d’algunes colles més ben classificades els va donar l’oportunitat d’entrarhi. I els de Castelldefels van aprofitar l’oportunitat per signar una actuació històrica, especialment pel que fa a una construcció que és un dels sostres de la colla local i que no havien tornat a carregar des de feia vint-i-dos anys. Va ser l’any 1994, en el concurs de castells celebrat a Ta-

rragona, una actuació que perdura en la memòria (les xifres ho demostren) com una de les millors de la història de la colla. I el castell motiu d’alegria és el 5de7. Aquest setembre passat, per tant, igualaven el seu millor registre, i van estar a punt de superar-lo perquè gairebé el descarreguen. La responsable de comunicació de la colla, Montse Comas, relata com el 25 de setembre passat els grocs van aconseguir carregar-lo i, «just quan l’enxaneta arribava a la pinya, però, i encara amb dosos col·locats, el castell va fer llenya». La colla de Castellers de Castelldefels va néixer el 1982, com a embrió de l’Agrupació de Cultura Popular. És la colla degana del Baix Llobregat. Al concurs 2016 «van demostrar al món casteller i, sobretot, a ells mateixos, que es mereixien ser allà», amb la resta de colles de set de Catalunya. Xavi Martín

Celebració de l’èxit, 22 anys després

PUBLICITAT

1994 2016

+INFO: elsgrocs.cat

OPINIÓ

octubre 2016 · 03

/ L’ESPAI DE L’ALCALDESSA / ORIOL PAGÈS

Remunicipalitzem la neteja Candela López Tagliafico — alcaldessa de Castelldefels

es del Govern de Castelldefels hem encetat el procés de remunicipalització del servei de neteja, recollida de residus i deixalleria. Aquesta acció s’engloba dins un projecte de reestructuració de les empreses municipals, que ens permet apostar por la millora de la gestió dels serveis, estalviant a la vegada diners i millorar l’eficàcia dels serveis, adaptant-los a les necessitats de la nostra ciutat en cada moment. L’objectiu prioritari de la nostra acció de Govern és la consolidació de la millora de la qualitat de vida de la ciutadania. Per això fem passes fermes per adaptar l’estructura de l’Ajuntament , millorant la seva eficàcia, creant les eines necessàries per atendre millor a la ciutadania i responent als canvis que viu el nostre municipi. En els últims quatre mesos hem portat a terme dues accions estratègiques que ens han permès assumir més capacitat de gestió i d’execució, i que ens obren moltes oportunitats de futur. Si a la sessió del Ple del 30 de juny va prosperar la proposta de tancar Castelldefels Projeccions, a la sessió del 29 de setembre es va aprovar inicialment la remunicipalització del servei de neteja, recollida de residus i deixalleria. A partir d’ara tots els serveis prestats per les diferents empreses municipals quedaran sota una mateixa estructura, depenent directament de l’Ajuntament. Remunicipalitzem el servei de neteja perquè de totes les opcions que teníem sobre la taula aquesta és la més útil, avantatjosa i eficaç. Respecte a les arques municipals perquè ens estalviarem 3 milions d’euros en 10 anys i un 4% del benefici industrial. Respecte a la millora del servei perquè podrem actuar més i millor en totes les situacions, amb capacitat d’adaptar-nos a les necessitats i incorporant innovació, i fer-ho impulsant amb més força la cura del medi ambient. Hem arribat fins aquí després de gairebé un any de treballar dur amb els departaments implicats de l’Ajuntament, de fer estudis externs i de recollir informació d’altres municipis, i també després d’haver posat en comú amb la Federació d’Associacions de veïns i veïnes i amb els treballadors de Sersa —a qui donem totes garanties— la nostra proposta. En els propers mesos podrem parlar-ne a tots els barris i així detectarem totes les necessitats existents a les diferents zones de la ciutat. Estic segura que, igual que ha succeït amb la campanya Estiu Net, aquest canvi en el servei de neteja serà un èxit de la ciutadania perquè serà un procés que farem comptant amb tots els veïns i les veïnes de Castelldefels. n

esde el Gobierno de Castelldefels hemos comenzado el proceso de remunicipalització del servicio de limpieza, recogida de residuos y deixalleria. Esta acción se engloba dentro de un proyecto de reestructuración de las empresas municipales, que nos permite apostar por la mejora de la gestión de los servicios, ahorrando a la vez dinero y mejorar la eficacia de los servicios, adaptándolos a las necesidades de nuestra ciudad en cada momento. El objetivo prioritario de nuestra acción de Gobierno es la consolidación de la mejora de la calidad de vida de la ciudadanía. Por eso damos pasos firmes para adaptar la estructura del Ayuntamiento, mejorando su eficacia, creando las herramientas necesarias para atender mejor a la ciudadanía y respondiendo a los cambios que vive nuestro municipio. En los últimos cuatro meses hemos llevado a cabo dos acciones estratégicas que nos han permitido asumir más capacidad de gestión y de ejecución, y que nos abren muchas oportunidades de futuro. Si en la sesión del Pleno del 30 de junio prosperó la propuesta de cerrar Castelldefels Projeccions, en la sesión del 29 de septiembre se aprobó inicialmente la remunicipalización del servicio de limpieza, recogida de residuos y deixalleria. A partir de ahora todos los servicios prestados por las diferentes empresas municipales quedarán bajo una misma estructura, dependiendo directamente del Ayuntamiento. Remunicipalizamos el servicio de limpieza porque de todas las opciones que teníamos sobre la mesa esta es la más útil, ventajosa y eficaz. Respecto a las arcas municipales porque nos ahorraremos 3 millones de euros en 10 años y un 4% del beneficio industrial. Respecto a la mejora del servicio porque podremos actuar más y mejor en todas las situaciones, con capacidad de adaptarnos a las necesidades e incorporando innovación, y ello impulsando con más fuerza el respeto por el medio ambiente. Hemos llegado hasta aquí después de casi un año de trabajar duro con los departamentos implicados del Ayuntamiento, de hacer estudios externos y de recoger información de otros municipios, y también después de haber puesto en común con la Federación de Asociaciones de vecinos y vecinas y con los trabajadores de Sersa —a quienes damos todas garantías— nuestra propuesta. En los próximos meses, podremos hablar de ello en todos los barrios y así detectaremos todas las necesidades existentes en las diferentes zonas de la ciudad. Estoy segura que, igual que ha sucedido con la campaña Estiu Net, este cambio en el servicio de limpieza será un éxito de la ciudadanía porque será un proceso que haremos contando con todos los vecinos y las vecinas de Castelldefels. n

CONTACTE: alcaldessa@castelldefels.org

PUBLICITAT

ACTUALITAT

04 · octubre 2016 / TAMBIÉN SE HA RENOVADO LA CONOCIDA COMO PLAZA ‘DEL BOQUERÓN’, UNA DE LAS PUERTAS DE ACCESO AL BARRIO DE VISTA ALEGRE /

Una ‘nueva’ calle García Lorca FOTOS: REDACCIÓ

as obras de reurbanización de una de las principales calles del barrio, quizá la más utilizada por el vecindario, están terminadas. Ahora Vista Alegre cuenta con un nuevo pórtico de entrada y una mejor accesibilidad. Iniciadas a finales de febrero, las obras han acondicionado los espacios actuales en zona de estancia para el vecindario, y han mejorado la iluminación y el sistema de recogida de aguas pluviales. Centro de Pep Ventura Este mes echa a andar el futuro centro cívico del barrio, que se levantará aprovechando las edifiPUBLICITAT

caciones ya existentes, las que ocupaba el antiguo colegio Vista Alegre. En la primera fase se actúa sobre la edificación con fachada a la calle Pep Ventura, es decir, el edificio de las antiguas oficinas del Colegio Vista Alegre y los servicios que hay debajo del mismo. El presupuesto de esta primera fase, cuyo inicio está previsto para este mismo mes de octubre, es de 285.000 €. Las obras consistirán en la adecuación de los espacios interiores y de las instalaciones, el acristalamiento de la galería existente y el tratamiento de la fachada con paneles de chapa de diferentes colores, para darle un carácter singular al edificio.

Con la nueva distribución, el equipamiento contará con una superficie útil de 270 metros cuadrados repartidos en tres aulas-taller, una de ellas equipada con cocina, dos despachos, un almacén, vestíbulo y distribuidor, y servicios. Se estima que la duración de las obras sea de cinco meses. Mientras se ejecutan, las dos Cases d’Oficis y los espacios que se utilizan para los diversos talleres se trasladarán al aulario que hay en la misma isla de equipamientos, junto a la pista deportiva. Proyectos para 2017 El desarrollo de actuaciones de reurbanización del espacio pú-

Como se aprecia en la imagen, finalizadas las obras de reurbanización de esta calle tan utilizada, que ahora es exclusivamente para peatones, sólo falta que las compañías eléctrica y de telefonía procedan a la descarga y retirada de los cables aéreos y los postes

blico en Vista Alegre, en el marco del Plan de Barrios, proseguirá en los próximos meses con la segunda fase de la calle García Lorca —entre Andalucía y Cervantes—, que incluirá un ascensor; y con la reurbanización de estas mismas dos calles. Las

tres actuaciones racionalizarán el estacionamiento de vehículos, reduciendo el aparcamiento incívico, ya que se quiere dar prioridad al peatón. En todas ellas se renovará el alumbradoy el mobiliario, se mejorará la accesibilidad y la recogida de pluviales.

elcastell.org

octubre 2016 · 05 TROBADA OBERTA A TOTHOM

/ EL OBJETIVO ES MEJORAR LA CALIDAD DE LOS SERVICIOS ACTUALES /

/ PRIMEROS PASOS HACIA LA REMUNICIPALIZACIÓN DEL SERVICIO DE LIMPIEZA Y RECOGIDA DE BASURAS /

l Ayuntamiento de Castelldefels ha iniciado el camino para que el servicio de limpieza, recogida de residuos y ‘deixalleria’ vuelva a ser municipal. El pleno municipal celebrado el 29 de septiembre aprobó inicialmente el cambio en la forma de gestión del servicio, de modo que será prestado de forma directa por una empresa municipal, mediante un encargo de gestión, a partir del 1 de abril de 2017. Estos servicios serán prestados por la empresa municipal SAC. En este inicio del proceso, el pleno también aprobó, dentro del expediente de modificación de créditos, 2,7 millones de euros para empezar a invertir en nueva maquinaria, y poder disponer de ella lo antes posible. «La limpieza es una de las preocupaciones principales de la ciudadanía —dijo la alcaldesa, Candela López— y este gobierno encara el reto de conseguir que el servicio que pondremos en marcha esté a la altura de las necesidades y del crecimiento que está experimentando Castelldefels en los últimos años, es decir, que sea útil, ventajoso y eficaz». Lo recomienda un estudio externo independiente El Ayuntamiento ha optado por la vía de la remunicipalización en base a las conclusiones de un estudio independiente que analizaba los puntos a favor y en contra de las diferentes alternativas, desde el punto de vista jurídico, y su viabilidad económica. Según el estudio, elaborado por la firma auditora y consultora Faura-Casas, la gestión por parte de un organismo municipal permitirá disponer de unas herramientas de gestión más flexibles que las de una empresa externa y, por lo tanto, más adecuadas a las características del servicio. En cuanto a la viabilidad económica, el estudio ha tenido en cuenta la facturación de los servicios al Ayuntamiento, los gastos de personal, las inversiones en equipamiento y maquinaria y los costes de financiación, los gastos de funcionamiento y los gastos generales. En este caso, la facturación del servicio al Ayuntamiento estaría exenta de IVA, lo que supondría un ahorro de unos 3 millones € en 10 años, en el supuesto que el servicio se mantenga en el volumen de costes de explotación actuales y que la inversión inicial ronde los 7 millones, y, por otro lado, del beneficio industrial de un 4%. PUBLICITAT

LA REMUNICIPALITZACIÓ DE LA NETEJA dimecres 19 d’octubre a les 19 h Sala Margarida Xirgu-Biblioteca

REDACCIÓ

· L’ O P I N I Ó · Ramon Morera Regidor d’Urbanisme i Medi Ambient

El Ayuntamiento ha mantenido distintas reuniones para exponer su determinación de municipalizar el servicio, ante la Federación de Asociaciones Vecinales y —en la imagen— con los trabajadores de Sersa

/ UNA DECISIÓN JUSTIFICADA /

Ahorro y mejoras Ahorro económico: n De la sujección al IVA n Del Beneficio Industrial n De la revisión de precios n Inherentes al contrato: gastos generales, campañas... Mejora del servicio: n Control directo n Capacidad para tomar decisiones sobre la calidad n Transparencia en la gestión del servicio n Participación democrática respecto a la gestión n Reacción rápida ante cualquier incidencia Reinversión del ahorro en la mejora del servicio: en el ámbito público, quien presta un servicio no actúa con ánimo de lucrarse Se respetan las condiciones de los trabajadores

Complicidad con la ciudadanía El Gobierno municipal quiere hacer frente al proceso de cambio del servicio tejiendo complicidades con la ciudadanía a través del «diálogo constante, la comunicación fluida y la transparencia», dijo la alcaldesa, puesto que «es un

La remunicipalització del servei de neteja, recollida de residus i deixalleria ha estat la millor opció per tal d’aconseguir que aquest servei sigui més eficaç i cobreixi totes les necessitats que la ciutat té actualment. Remunicipalitzar és la millor opció per fer front als canvis que poden donar-se en el futur. Remunicipalitzar implica dues coses. D’una banda, estalviar diners públics i, de l’altra, tenir més capacitat de gestió sobre un servei que dependrà al cent per cent de l’Ajuntament. SAC assumirà el personal de Sersa a partir de l’1 d’abril i mentrestant farem les accions necessàries per poder disposar al més aviat possible de maquinària nova i dels contenidors més adequats per implantar illes ecològiques de recollida de residus. L’èxit d’aquest canvi dependrà de la participació i de la implicació de la ciutadania. És per això que en les properes setmanes farem trobades amb els veïns i veïnes.

proyecto de ciudad en el que las aportaciones y la implicación de la ciudadanía son claves para el éxito del proceso». En este contexto situó la campaña Estiu Net, puesta en marcha este verano, con un servicio especial a través de whatsapp que ha permitido actuar en puntos negros de la ciudad, gracias a las aportaciones ciudadanas. El concejal de Urbanismo y Medio Ambiente abundó en que, «del mismo modo que Estiu Net ha sido un éxito de la ciudadanía, la remunicipalización de la limpieza será un éxito cuanto más ciudadanía y más sectores de la ciudad participen». Con este motivo ya se han celebrado reuniones con la Federación de Asociaciones de Vecinos de Castelldefels (FAVC) y con los trabajadores de Sersa, la empresa que ha estado prestando el servicio durante los últimos años. El Ayuntamiento subrogará a los trabajadores, que pasarán a formar parte de la empresa municipal con las mismas condiciones y situación laboral que tienen ahora.

elcastell.org

06 · octubre 2016 / S’HAN INVERTIT 305.000 EUROS EN L’AMPLIACIÓ DEL CENTRE DE FORMACIÓ DE PERSONES ADULTES /

L’Ajuntament ha invertit 427.000 euros en condicionar els centres educatius FOTOS: REDACCIÓ

LES ACTUACIONS HAN INCLÒS ELS TREBALLS DE RESTAURACIÓ DE L’EDIFICI DE L’ESCOLA MARGALLÓ, SEGUINT EL COMPROMÍS ADQUIRIT AMB L’AMPA DE L’ESCOLA

L’

Ajuntament de Castelldefels ha invertit, al llarg d’aquest any, un total de 427.400 euros en actuacions i millores en la xarxa de centres educatius públics de la ciutat. Entre aquestes actuacions destaquen, amb 305.000 €, la inversió realitzada en l’ampliació del Centre de Formació de Persones Adultes Castelldefels, les obres de la qual estan pràcticament finalitzades. Escola Margalló Un altra de les actuacions destacades s’ha centrat en l’escola Margalló. El centre escolar va perdre el curs passat una línia de P3, tot i els esforços de l’Ajuntament i la comunitat educativa per evitarho. En aquest cas, el govern municipal ha

invertit 80.925 euros en diferents treballs de millora com ara les reparacions del paviment de la pista esportiva i de la sala d’actes, la millora de l’enllumenat als passadissos, la modificació i ampliació de la instal·lació de seguretat o la col·locació d’un fals sostre al menjador per solucionar problemes acústics. Tot i que aquestes actuacions són competència del Departament d’Ensenyament de la Generalitat, l’Ajuntament les ha dut a terme seguint el compromís adquirit amb l’Associació de Mares i Pares (AMPA) del centre, que havia demanat l’arranjament de diversos espais de l’escola. Altres escoles Les obres realitzades a l’escola Margalló se sumen a les que l’Ajuntament ha impulsat aquest estiu a d’altres escoles de la xarxa pública de Castelldefels: a les quatre escoles bressol municipals i als centres d’infantil i primària Jacint Verdaguer, Josep Guinovart, Torre Barona, An-

/ INICI DELS ESPAIS FAMILIARS A LES CASES DELS INFANTS /

toni Gaudí, Can Roca i Edumar. L’objectiu d’aquestes actuacions que cada estiu impulsa l’Ajuntament de Castelldefels és que «les escoles públiques de la ciutat estiguin en les millors condicions possibles», en paraules del regidor d’Urbanisme i Obres, Ramon Morera.

/ SUPORT ALS JOVES DEL PLA DE TRANSICIÓ AL TREBALL / REDACCIÓ

REDACCIÓ

Aquest mes d’octubre s’inicien els grups d’Espai Nadó, Espai Familiar, l’ Escoleta i Espai de Joc a les Cases dels infants. Les famílies interessades a participar-hi s’han de posar en contacte directament amb el centre que els interessi més. La xarxa de d’educació municipal, que formen quatre centres (Can Vinader, Granvia Mar, Muntanyeta i Ca n’Aimeric), presta serveis educatius dirigits a infants de 0 a 3 anys i a les seves famílies i ha aconseguit ser un model de centre educatiu integral de referència de la cultura de la petita infància a la ciutat. Al serveis tradicionals d’escola PUBLICITAT

bressol s’afegeixen aquests quatre serveis de suport en la criança i l’educació dels infants. El 15 de setembre [foto] van celebrar l’inici del curs amb la tradicional Festa del Cor. +INFO: castelldefels.org/casainfants

D’esquerra a dreta, l’alcaldessa, Candela López; la regidora d’Educació, Nathalie Langer; i la directora de l’escola Margalló, Gemma Duch, en una visita al centre

Ja ha començat el curs escolar al Servei Local de Transició Escola Treball (SLTET). Els programes de formació i inserció (PFI), en la modalitat de pla de transició al treball (PTT), s’adrecen a joves d’entre 16 i 21 anys que no han acabat l’ESO i que volen iniciar-se en una formació més pràctica relacionada amb un ofici. Enguany s’hi han matriculat 48 alumnes, distribuïts en tres perfils d’auxiliars (vendes, oficina i atenció al públic; muntatges d’instal·lacions electrotècniques; i establiments hotelers i de restauració), que seguiran una formació

teòrica i pràctica que inclou estades en empreses i organismes de la localitat. L’Ajuntament va rebre els joves [foto] el 16 de setembre. +INFO: castelldefels.org/sltet

ACTUALITAT

octubre 2016 · 07

/ LES CLASSES COMENÇARIEN AL NOU CENTRE A PRINCIPIS DE L’ANY 2017 /

El quart institut, a la recta final FOTOS: RAMON JOSA

LES OBRES DE CONSTRUCCIÓ DEL QUART INSTITUT, AL COSTAT DE L’ESCOLA JOSEP GUINOVART, A CA N’AIMERIC, VAN COMENÇAR EL GENER PASSAT

ecta final perquè Castelldefels tingui quatre instituts de secundària en condicions. Consolidats des de fa temps el Josep Lluís Sert, Les Marines i el Mediterrània, l’actual Institut Castelldefels, que fa uns anys que funciona provisionalment als locals escolars del carrer Arcadi Balaguer, al centre, tindrà una nova seu pròpia de 1.400 m2 a Ca n’Aimeric, al costat de l’Escola Josep Guinovart. Es tracta d’un equipament molt important de cara a completar la xarxa educativa a la ciutat. Per aquesta raó, el quart institut ha estat llargament reivindicat per la comuEls components del Govern municipal van visitar les obres del quart institut el 5 d’octubre passat nitat educativa de Castelldefels, fins al punt que està sent l’Ajuntament qui el construeix i el paga (1,2 milions €), tut, i nosaltres ho fem fet, cosa que posa de manifest la i reclamarà la despesa a la Generalitat, que és qui té la cessàries. Del trasllat i d’equipar-lo se n’encarregarà, en importància que a Castelldefels donem a l’educació». competència en construcció d’equipaels mesos que falten per acabar 2016, la Generali«Feia anys que l’esperàvem», va dir la regidora d’Educaments escolars. tat. A principis de 2017 hi cursaran de 1r a 4t VIDEONOTÍCIA: ció, Nathalie Langer, «feia anys que estava planejat, i, Una representació del Govern municipal, d’ESO uns 360 alumnes. castelldefelsTV.org amb l’esforç de tota la comunitat educativa, ja el encapçalada per l’alcaldessa, Candela Acabada la visita, l’alcaldessa va felicitar-se perLópez, va visitar l’equipament per conèixer de primera què l’obra s’ha ajustat al calendari previst, fent realitat tenim». El director del centre, Higini Mata, va mostrar la seva satisfacció perquè «per a la nostra comunitat edmà l’estat de les obres. Amb l’obra acabada, ara els tre«un dels primers projectes que va impulsar aquest Govucativa tenir el nou centre era una necessitat; estem enballs són en fase de repàs, i en poques setmanes les ern». López va subratllar que «no hi ha a tot el territori cantats». companyies de serveis procediran a les connexions necap ajuntament que hagi pagat la construcció d’un instiPUBLICITAT

elcastell.org

08 · octubre 2016 / PERMET TENIR MÉS PRESÈNCIA POLICIAL I UN MILLOR CONTACTE DIARI AMB EL VEÏNAT, A PARTIR D’AQUEST MES /

La Policia Local reforça la millora de la convivència ciutadana amb la incorporació de sis agents interins L’OBJECTIU ÉS ACONSEGUIR UN NIVELL MÉS GRAN DE SENSACIÓ DE SEGURETAT ALS VEÏNATS Des del 25 de setembre passat Castelldefels compta amb sis nous agents interins de la Policia Local, que han estat contractats per l’Ajuntament per reforçar les tasques de millora de la convivència ciutadana un cop s’ha acabat la temporada de platja. Amb aquest suport, la presència policial serà «més notòria als barris», segons indica el regidor de Governació, Jordi Planell, qui també lamenta les dificultats que representen les limitacions imposades per l’Estat, que impedeixen als ens públics convocar places i incrementar plantilles. L’objectiu és fer un pas més en el seguiment dels principals problemes de convivència i contribuir a millorar les relacions amb la comunitat, tot aconseguint un nivell de sensació de seguretat més gran. Amb aquestes incorporacions, a més, es posarà l’accent en el respecte a les ordenances municipals i en la prevenció de delictes, i s’intensificarà el contacte de les entitats

RAMON JOSA

Celebració del Patró de la Policia Local, el 30 de setembre

veïnals i comercials dels barris amb el cos municipal. Els agents interins que s’incorporen a Castelldefels van passar el corresponent procés selectiu públic al mes de març, i han rebut formació específica sobre les capacitats que ha de desplegar un agent a l’Institut de Seguretat Pública de Catalunya i a càrrec de la prefectura de la Policia Local. A més, han adquirit experiència a la nostra

localitat al llarg d’aquest estiu perquè han donat suport al cos de la Policia Local a la zona de la platja i altres indrets del municipi en ocasions en què hi ha gran afluència de gent, com les festes populars. Policia de proximitat Els nous agents faran les seves tasques de vigilància a peu, amb cotxes, bicicleta o moto, segons ho requereixi cada tasca policial. Al costat dels agents que té el cos municipal, intensificaran les tasques de policia de proximitat, un objectiu que figura en el PAM. Els nous efectius desenvoluparan la seva tasca prestant una especial atenció a aspectes que afecten la convivència i les relacions veïnals a diari: circulació de vehicles i aparcaments a les zones i horaris amb més afluència, defecacions de gossos a l’espai públic, protecció del medi natural, protecció de menors als accessos a les zones escolars, correcció de conductes incíviques i tasques d’informació i atenció a la ciutadania, a més de suport global a la Policia Local en la seva tasca.

/ EL 30 DE SETEMBRE PASSAT, AMB MOTIU DE LA CELEBRACIÓ DEL PATRÓ DE LA POLICIA / RAMON JOSA

La Policia Local reconeix les persones que han treballat per la seguretat de Castelldefels

l Centre Frederic Mompou va acollir el 30 de setembre la celebració del Patró de la Policia Local, amb el tradicional lliurament de reconeixements a la tasca dels agents del cos que han realitzat actuacions destacades durant l’últim any, així com la concessió de medalles al mèrit policial i insígnies pel compliment de 25 anys de servei. Així mateix, Ajuntament i Policia Local van donar reconeixements per la seva col·laboració en actuacions destacades a la ciutadania que ha col·laborat a millorar la seguretat i la convivència. També es va projectar el vídeo “Policia Local, al costat de les persones”, que recull els avenços i millores desenvolupades al cos durant l’últim any (el vídeo es pot veure a castelldefelsTV.org). L’acte el van presidir l’alcaldessa, Candela López; el regidor de Governació, Jordi Planell; i el cap de la Policia Local, Raúl Vergel. PUBLICITAT

Foto de grup dels agents i ciutadans que van ser reconeguts per les seves accions a favor de la seguretat i el civisme

ACTUALITAT

octubre 2016 · 09

/ L’AJUNTAMENT DESTINARÀ 75.000 EUROS AQUEST CURS A COMPLETAR I CORREGIR LES BEQUES QUE CONCEDEIX LA GENERALITAT / ARXIU

Més beques municipals per a menjador escolar

quest curs 2016-17 s’han tramitat davant de la Generalitat, a través dels Serveis Socials de l’Ajuntament de Castelldefels, 713 sol·licituds de beques per al servei de menjador escolar. Segons les xifres amb què comptava el municipi a finals de setembre, d’aquestes 713 la Generalitat n’ha concedit 533 i n’ha denegat 180. De les 533 concedides, només 9 rebran el 100 per cent de l’import; la resta, 524, han estat reconegudes amb el 50%. Què ha fet l’Ajuntament? El municipi ha calculat que invertirà aquest curs uns 75.000 euros per complementar els fons que aporta la Generalitat. Amb aquests recursos, l’Ajuntament complementa el 50% que els fa falta a 136 infants dels 524 als quals la Generalitat només els ha reconegut el 50%. A més, d’entre les 180 denegades, l’Ajuntament ja ha atorgat la totalitat de la beca a 30 infants. Pel que fa a les 150 sol·licituds denegades restants, els Serveis So-

cials estan estudiant cada cas, per veure si els concedeix la beca menjador, bé al 50% o bé al 100%, en funció dels ingressos familiars. A aquestes xifres cal afegir que hi ha una vintena de famílies que no han pogut sol·licitar l’ajut, perquè l’aplicatiu que utilitza la Generalitat només permet introduir-hi el número del DNI i cap altre document. Per aquesta raó, els Serveis Socials municipals s’estan trobant que moltes famílies que encara no tenen DNI no han pogut optar a l’ajut. Per ajudar aquestes famílies l’Ajuntament compta amb el suport de la Fundació Nuria García i de la Fundació Antonio Cabré. Un increment notable El curs escolar passat, l’Ajuntament va destinar a beques menjador 58.000 €, de manera que doblava la xifra gastada en aquests ajuts el curs anterior, 2014-2015, que va ser de 23.200 €, una xifra semblant a la de 2013-14. Ara ha decidit destinar-hi uns 75.000 €, un altre nou increment.

/ CENTRE D’INFORMACIÓ I RECURSOS PER A LES DONES /

· L’ O P I N I Ó · Isabel Cabello Regidora de Serveis Socials i Dependència La tornada a l’escola implica, en la majoria de casos, haver de quedar-se al menjador escolar. A la nostra societat, i per tant, també als centres educatius, algunes famílies no disposen de recursos econòmics suficients per poder fer front a les quotes del servei menjador. Per això, i amb la voluntat de poder seguir donant resposta a aquestes situacions, des de Serveis Socials, complementarem els ajuts necessaris i estudiarem aquells altres que han estat denegats.

/ JORNADES SOBRE L’ALZHEIMER, A CASTELLDEFELS /

REDACCIÓ

Ja és en funcionament el nou centre municipal que reuneix en un únic sostre tots els serveis relacionats amb l’Àrea municipal de Polítiques d’Igualtat de l’Ajuntament de Castelldefels, que fins ara es trobaven dispersos en diverses seus. L’espai, que és a les dependències municipals del carrer Església cantonada amb Otero Pedrayo, davant del parc dels Xiprers, acull diferents serveis adreçats a les dones, com els serveis d’atenció psicològica i asessoria jurídica, ofereix propostes d’informació i recursos, i desenvolupa accions relacionades amb el suport a les diverses identitats sexuals. El tePUBLICITAT

lèfon directe del Centre d’Informació i Recursos per a les Dones és el 667 871 709. També és operatiu el 93 665 11 50; ext. 504. CONTACTE: igualtat@castelldefels.org

Amb la situació de precarietat econòmica com l’actual, és imprescindible que el sistema educatiu busqui i disposi de mecanismes per pal·liar les diferències socials i promoure la igualtat i l’equitat. Per aconseguir-ho, també hem augmentat un 100% la partida destinada a material escolar i sortides. Els educadors dels centres educatius vetllaran per evitar que cap nen es quedi sense una sortida escolar per no poder fer front a la despesa. La igualtat d’oportunitats és clau per aconseguir una escola inclusiva i una societat més justa.

REDACCIÓ

Organitzades per l’Ajuntament, l’Associació de Familiars d’Alzheimer (AFA) del Baix Llobregat, la Fundació Uszheimer i la Fundació Catalunya La Pedrera, Castelldefels acull des del dia 15 de setembre, les Jornades sobre l’Alzheimer, un conjunt de propostes que tenen per finalitat informar i sensibilitzar sobre la malaltia però també reivindicar i fer una crida d’atenció a la societat, política i social. Al tancament d’aquesta edició de la revista municipal, els organitzadors informaven que les activitats continuen fins a l’11 d’octubre, data en què se celebra una ses-

sió de cinefòrum amb la projecció de la pel·lícula “En la flor de la vida”. Serà a la Sala Margarida Xirgu de la biblioteca, a les 17 h. +INFO: afabaix.org

elcastell.org

10 · octubre 2016

/ DESTAQUEN EL REDISSENY DE L’AV. PINEDA, LA PEATONALITZACIÓ DE POMPEU FABRA I DR. TRUETA, I EL DESENVOLUPAMENT DEL CARRIL BICI /

EL PLA DE MOBILITAT URBANA RECULL EL 73% DE LES PROPOSTES CIUTADANES FOTOS: RAMON JOSA

EN EL MARC DE LA SETMANA DE LA MOBILITAT SOSTENIBLE I SEGURA, L’AJUNTAMENT VA PRESENTAR A LA CIUTADANIA EL DOCUMENT DEFINITIU DEL PLA DE MOBILITAT URBANA SOSTENIBLE I SEGURA DE CASTELLDEFELS

quest document és el fruit del treball dels tècnics municipals sumat un posterior debat amb la ciutadania desenvolupat a través de la Taula de Mobilitat, integrada per quatre sessions participatives celebrades el primer semestre de 2016 i que han reunit agents socials, col·lectius i entitats del municipi amb l’objectiu d’escoltar les seves opinions i propostes i poder incorporar al Pla totes aquelles que són possibles i no estaven contemplades. El document recull un 73% del total de propostes presentades per la ciutadania; un 42% d’aquestes propostes han estat incorporades mentre que un 31% ja estaven contemplades. Un 14% de les propostes no

eren competència específica del Pla, per tant, seran traslladades a altres departaments o als organismes corresponents. Finalment un 13% van ser desestimades. La presentació del 22 de setembre va servir perquè el Govern municipal expliqués com s’ha valorat cadascuna de les mesures proposades per la ciutadania i quines han estat incorporades al Pla. Cadascuna de les sessions participatives van ser temàtiques i es van centrar en quatre eixos principals: la mobilitat a peu i en bicicleta, el transport públic, la circulació del vehicle privat a la ciutat i la gestió de l’aparcament i sobre les zones càrrega i descàrrega. Segons la regidora de Mobilitat i Via Pública, Eva López, el document reflecteix «la ne-

Sessió final del Pla. A la dreta, la regidora Eva López

cessitat d’un canvi: prioritat per a les persones i no per al vehicle privat». Exemple d’això són projectes com el redisseny de l’avinguda de la Pineda o la futura peatonalització dels carrers Pompeu Fabra i Doctor

/ PER UN CANVI D’HÀBITS EN FAVOR D’UN TRANSPORT MENYS CONTAMINANT /

MÉS FOTOS A: flickr.com/ajcastelldefels

Bona participació en la Setmana de la Mobilitat

a pedalada del diumenge 25 de setembre va tancar les activitats d’una nova edició de la Setmana de la Mobilitat a Castelldefels, amb bona participació a les diferents propostes d’activitats: conta-contes, hora del medi ambient, tast de vehicles elèctrics, concurs de fotografies i, sobretot, a la tradicional pedalada popular i la festa de la bicicleta, que enguany va comptar amb la col·laboració desinteressada del Club Ciclista Bel Sabina i del Club Ciclista Rat Penat. Hi van participar, amb les seves bicis, unes 900 persones. Aviat es farà públic el veredicte del jurat del concurs de fotografia sobre mobilitat en bicicleta amBICIa’t, amb premi d’una bicicleta urbana plegable. PUBLICITAT

Trueta. També destaca especialment el desenvolupament i connexió del carril bici per tota la ciutat. En definitiva, diu López, «treballar el civisme i fomentar la mobilitat sostenible».

La Setmana de la Mobilitat Sostenible i Segura vol sensibilitzar, fer reflexionar i, en el millor dels casos, canviar hàbits en l’àmbit de la mobilitat, en favor de mitjans de transport menys contaminants, menys sorollosos i més convenients per a la salut de les persones, per la creació d’un entorn urbà més agradable. FOTOS: RAMON JOSA

Per contribuir a aquest canvi d’hàbits, l’Ajuntament comença a usar vehicles 100% elèctrics, i dóna suport als usuaris de bicicletes amb mesures com el Biciregistre i els Bicibox i als usuaris de vehicles elèctrics amb un punt de recàrrega per a vehicles elèctrics gratuït (cal demanar la tarja a l’Ajuntament) i amb beneficis fiscals per a vehicles sostenibles.

sortim? ?

l’agenda

octubre 2016

-···-—-·—·--···——··-···-···—·-··-··—··-····-··-··—··-·—··-···-···—·-··-··—··—·-—·-··-··—··-·····—··-···—·-

-···-—-·—·--···——··-···-···—·-··-··—··-····-··-····

-···-—-·—·--···——··-···-···—·-··-··—··-····-··-····IMATGE PROMOCIONAL

TEATRE INFANTIL, EL 15−O

PROMOCIONAL: (C) OJOVIVO

EL DISSABTE 29−O, UNA MIRADA IRREVERENT I DESCARADA AL PLAZA

«Les supertietes» L’espectacle infantil que es presenta aquest mes al Teatre Plaza (ds. 15 a les 18 h; 5€), en el marc de la programació estable que proposen la Xarxa d’Espectacles Infantils i Juvenils i l’Ajuntament, es va fer amb el Premi del Públic al millor espectacle de la prestigiosa Mostra d’Igualada 2016. En escena Queralt Casasayas, Magda Puig i Bàrbara Roig, les membres de Les Bianchis, ens presenten la La Queralt, una investigadora molt peculiar, que serà tieta. Això l’alegra molt però al mateix temps l’entristeix perquè creu que no ho sabrà fer. Per això sol·licita ajuda a les seves amigues de sempre: la Magda, una empresària de mitjons, i la Bàrbara, una àrbitra de futbol, que són tietes des de fa molt de temps. Amb l’ajut de les amigues, la Queralt descobrirà que amb els contesi la màgia no només serà una gran tieta sinó que es convertirà en una... Supertieta!

«El Rey» Aquesta és una ficció el personatge central de la qual es diu Juan Carlos I. Un home que, en l’epíleg de la seva vida, cau del cim al soterrani. Almenys, simbòlicament. Un home que, pel que sembla, ja no serveix. Encara que va servir molt. Però, per a què? Per a qui? «El Rey», cinquena producció de Teatro del Barrio, és una ficció “contra la ignorància”, amb la convicció que només pot canviar la seva realitat aquell que la coneix. Creada i dirigida per Alberto San Juan, «El Rey» ens porta a l’escenari del teatre de Castelldefels al mateix San Juan, a Luís Bermejo i a Javier Gutiérrez. +INFO: teatreplaza.org — PREU: 16,50 €— ENTRADES: a l’OAC i a ticketea.com

+INFO: teatreplaza.org

-···-—-·—·--···——··-···-···—·-··-··—··-····-··-····

-···-—-·—·--···——··-···-···—·-··-··—··-····-··-····-

EL DISSABTE 22−O, «CANCONS DE LA RESISTENCIA», AL PLAZA (21 H) ,

Marina Rossell

80 anys de la

Guerra Civil

+INFO: teatreplaza.org — PREU: 12 €— ENTRADES: a l’OAC i a ticketea.com

PROMOCIONAL

canta a la resistència Després del gran èxit de vendes, públic i crítica de la trilogia d’homenatge a Georges Moustaki, la cantant Marina Rossell continua resseguint la seva ruta natural i sorprèn els seus seguidors, novament, amb cançons de lluita, acurades i apassionades revisitacions de temes mítics i plens de força, aquest cop amb la complicitat de l’Amical del camp de concentració de Ravensbrück. En aquest espectacle, que es presenta el 22 d’octubre a Castelldefels, Rossell interpreta cançons que formen part d’un paisatge, un moment clau del segle XX, un moment històric, cançons que s’han convertit en himnes, com la “Bella Ciao” que van popularitzar els partisans italians, o la mítica cançó “Lili Marleen” que va unir els dos bàndols, els alemanys i els aliats, mentre l’escoltaven. Una ocasió única per compartir, al Teatre Plaza, un anhel de llibertat i concòrdia universals.

MEMORIA HISTORICA

Castelldefels recorda aquesta tardor la Guerra Civil espanyola. El cicle inclou diferents tertúlies literàries que organitza la Biblioteca Ramon Fernàndez Jurado —al voltant, per exemple, de l’obra i la figura de Lorca (dj. 6)—, una taula rodona amb historiadors locals (18-N), una sortida amb autocar a la ruta de l’exili (La Jonquera, Argelers i Elna, el 5-N) i la representació teatral del “Diari d’una miliciana” (3-D). Consulti el web i l’agenda. +INFO: bibliotecarfjcastelldefels.org

12 /

sortim?

castelldefels.org/agenda

OCTUBRE

-···-—-·—·--···—·-··-··—··--

12O

15O

17O

18O

dimecres

dissabte

dilluns

dimarts

-···-—-·—·--···—·-··-··—··--

-···-—-·—·--···—·-··-··—·--

-···-—-·—·--···—·-··-··—··--

CURSA POPULAR

TEATRE

L ’ HORA DEL CONTE

TERTÚLIES EN ANGLÈS I FRANCÈS

CAL ESTAR INSCRIT

«Les supertietes»

ESPECIAL JORNADES DE COOPERACIÓ

10 ANYS BIBLIOTECA DEL CAMPUS

Clubs de lectura d’idiomes

XII Marató del Mediterrani

amb la Companyia Les Bianchis

L’Hora del Conte Solidari

Llegim obres de Lydie Salvayre, Colm Tóibin, Ian McEwan i Michel Houllebecq [foto]

10K, 21 K i Marató per equips

Teatre Plaza — 18 h

Contes per la pau

Els bancs de llavors i la conservació de l’agrobiodiversitat Biblioteca del Campus UPC — 18 h

PUNT DE LECTURA

·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-··—·

·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-·—-

INSCRIPCIONS: maratodelmediterrani.com

·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-·—-

ENTRADES: 5 € — +INFO: teatreplaza.org

INFO: Biblioteca — Tel. 93 636 96 97

·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-·—-

Biblioteca: Sala Margarida Xirgu — 18 h PER A INFANTS A PARTIR DE 4 ANYS

CAL INSCRIPCIÓ PRÈVIA

BIBLIOTECA UPC

·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-·—-

XERRADA GRATUÏTA • CAL INSCRIPCIÓ PRÈVIA

+INFO: facebook.com/bibliotecabcbl

10O

13O

15O

17O

18O

dilluns

dijous

dissabte

dilluns

dimarts

-···-—-·—·--···—·-··-··—··--

·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-·—-

·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-·—Nit de dones: celebrem-ho amb art

L ’ HORA DEL CONTE

A TAULA

PER A INFANTS A PARTIR DE 4 ANYS

TALLER-TAST • CAL INSCRIPCIÓ PRÈVIA

«Sóc en Felip Pinsà»

Temporada de bolets a La Rosita

·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-·—-

a càrrec de Sílvia Nebot

Biblioteca: Sala Margarida Xirgu — 18 h

Activitats, exposicions artístiques, música i dansa

a càrrec de Carmen Carvallo i Carles de Supermercat Rosita

Carrer García Lorca — 19 h

Biblioteca: Sala Margarida Xirgu — 19 h

+INFO: castelldefels.org/igualtat

10O

140

dilluns

divendres

-···-—-·—·--···—·-··-··—·--

FESTA

-···-—-·—·--···—·-··-··—·--

-···-—-·—·--···—·-··-··—··--

T ’ INTERESSA

10 ANYS BIBLIOTECA DEL CAMPUS

TALLER DE CONVERSA EN ANGLÈS

Per què no es pot parlar per mòbil als avions?

Communication seminar: come and debate!

Biblioteca del Campus UPC — 18 h

a càrrec de Janet’School Of English

·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-·—-

·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-··—-

XERRADA GRATUÏTA • CAL INSCRIPCIÓ PRÈVIA

Biblioteca: Espai Suport 1a planta — 18:30 h

+INFO: facebook.com/bibliotecabcbl

CAL INSCRIPCIÓ PRÈVIA

16O al 30 O del

-···-—-·—·--···—·-··-··—·--

-···-—-·—·--···—·-··-··—··--

BIBLIOTECA UPC

17O

18O

dilluns

dimarts

-···-—-·—·--···—·-··-··—·--

-···-—-·—·--···—·-··-··—··--

VIDA SANA

TEATRE

EXPOSICIO

VIDA SANA

PUNT DE LECTURA

XERRADA • DIA MUNDIAL SALUT MENTAL

CASTELLDEFELS A ESCENA

DINS LES JORNADES DE COOPERACIÓ

XERRADA

TERTÚLIA LITERÀRIA

Cuida la teva salut mental

«Niu»

a càrrec de Carme Saltó

Les raons de la cooperació al desenvolupament des dels municipis

Biblioteca: Sala M. Xirgu — 19 h

Sala Margarida Xirgu — 21 h

Biblioteca: Sala Margarida Xirgu

Ponerse en forma y superar los remordimientos

Llegim «Els dies sense glòria»

de Marc García Coté, amb Cristina Arenas

·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-·—-

ENTRADES: ESPECTACLE GRATUÏT

·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-·—-

a càrrec de Leonor Moro i Carmen Sancho

Biblioteca: Sala M. Xirgu — 19 h

·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-·—·-

de Sílvia Alcàntara amb la presència de l’autora

Sala Margarida Xirgu — 19 h DEMANI EL LLIBRE EN PRÉSTEC A LA BIBLIOTECA VINGUI UNA ESTONA ABANS I GAUDEIXI D’UN CAFÈ AMB CAFÈ DE FINCA

11O

15O

160

18O

19O

dimarts

dissabte

diumenge

dimarts

dimecres

-···-—-·—·--···—·-··-··—··--

T ’ INTERESSA

-···-—-·—·--···—·-··-··—··--

-···-—-·—·--···—·-··-··—·--

-···-—-·—·--···—·-··-··—··--

·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-··—-

DISSABTES FAMILIARS

·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-·—-

DANSA

BIBLIOTECA UPC

CINEFÒRUM • DIA DE L’ALZHEIMER

INSCRIPCIÓ PRÈVIA • INFANTS +6

COREOGRAFIES INSPIRADES EN LORCA

10 ANYS BIBLIOTECA DEL CAMPUS

Projecció de «En la flor de la vida»

L’hora dels escacs

«El viaje»

Biblioteca: Sala Margarida Xirgu — 17 h

a càrrec del Club d’Escacs Castelldefels

a càrrec de Danzarte

Vols fer un hort i no saps per on començar?

Els DRONS, una cosa més que joguines teledirigides

ORG: AFABAIX

Biblioteca: Sala Taller Infantil — de 10 a 13 h

Teatre Plaza — dos passis: 17 i 19:30 h

Biblioteca del Campus UPC — 16 h

Biblioteca del Campus UPC — 18 h

XERRADA GRATUÏTA • CAL INSCRIPCIÓ PRÈVIA

+INFO: facebook.com/bibliotecabcbl

CAL INSCRIPCIÓ PRÈVIA

·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-·—-

ENTRADES: 8 € — A L’OAC, A L’ACADÈMIA DE BAILE SUEÑO ANDALUZ I A TAQUILLA

·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-·—-

11O

15O

17O

18O

19O

dimarts

dissabte

dilluns

dimarts

dimecres

-···-—-·—·--···—·-··-··—··--

-···-—-·—·--···—·-··-··—·--

-···-—-·—·--···—·-··-··—··--

-···-—-·—·--···—·-····-····-····

L’HORA DEL MEDI AMBIENT

·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-·—-

DISSABTES FAMILIARS

·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-·—-

JOVENTUT

CAL ESTAR INSCRIT • EDAT MÍNIMA: 55

RATOLINS DE BIBLIOTECA • INFANTS 0-3

TALLER • RESERVA PLAÇA AL KASAL

CAL ESTAR INSCRIT • EDAT MÍNIMA: 55

INFANTS A PARTIR DE 4 ANYS I UN ADULT

Viatge a Londres

El món dels rats penats

AULA SENIOR UPC

·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-·—-

AULA SENIOR UPC

·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-·—-

·—·-·-—·—-—·-·—·--···-··

Sexe i maduresa

«Un trenet menut»

Cuina sense pares

a càrrec de Carme Sánchez, sexòloga

a càrrec de Mònica Torra

Dia Internacional per l’alimentació saludable

a càrrec d’Albert Beorlegui, advocat

a càrrec de Biosfera

Kasal de Joves — 18 h

Sala d’actes EETAC-UPC — 18 h

Biblioteca: Sala Taller Infantil — 18 h i 19:15 h

+INFO: aulasenior28@gmail.com

ORG: ÀREA DE MEDI AMBIENT

Sala d’actes EETAC-UPC — 18 h

Biblioteca: Sala Margarida Xirgu — 10:30 h

+INFO: aulasenior28@gmail.com

CAL INSCRIPCIÓ PRÈVIA

sortim? / 13

octubre 2016

20O i 27O

22O i 23O

-···-—-·—·--···—·-··-··—··--

POSA FIL A L ’ AGULLA

dimecres

divendres

-···-—-·—·--···—·-··-··—··--

TALLER

PER A INFANTS A PARTIR DE 6 ANYS

Gyrokinesis: una tendència d’entrenament

El dol

Una tardor per llepar-se els dits: cuinem panellets

a càrrec de Ruth García

Biblioteca: Espai Suport 1a Planta — 18:30 h

a càrrec de Teresa Cardona

Biblioteca: Sala Taller Infantil — 19 h

CAL INSCRIPCIÓ PRÈVIA

Biblioteca: Sala Taller Infantil — 18 h

·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-··—·

TALLER • DUES SESSIONS

«El meu amic el gegant»

Ganxet avançat: fem una armilla

Yelmo Cines — Centre Comercial L’Ànec Blau Dissabte 22 d’octubre, a les 16 h Diumenge 23 d’octubre, a les 12 h

PREU: 4 € — ORG: SERVEI LOCAL DE CATALÀ DE CASTELLDEFELS I LA FEDERACIÓ COORDINADORA DE LES AMPA, EN EL MARC DEL PLA EDUCATIU D’ENTORN

dilluns

TALLER INFANTIL

·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-··—-

CAL INSCRIPCIÓ PRÈVIA

28O

T ’ INTERESSA

VIDA SANA

Biblioteca: Sala Taller Infantil — 10 h

26O

-···-—-·—·--···—·-··-··—·--

CINE INFANTIL EN CATALA

a càrrec d’Estil Pepi

24O ·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-·—-

·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-··—-

amb el Centre de Psicologia Castelldefels

CAL INSCRIPCIÓ PRÈVIA

·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-·—-

CAL INSCRIPCIÓ PRÈVIA

20O

22O

24O

26O

28O

dijous

dissabte

dilluns

dimecres

divendres

-···-—-·—·--···—·-··-··—··--

-···-—-·—·--···—·-··-··—·--

-···-—-·—·--···—·-··-··—··--

BIBLIOTECA UPC

VIDA SANA

PUNT DE LECTURA

T ’ INTERESSA

10 ANYS BIBLIOTECA DEL CAMPUS

TALLER DE IOGA

TERTÚLIA LITERÀRIA ESPECIAL

XERRADA

TALLER

Visita a l’Institut de Ciències Fotòniques (ICFO) Coneix el Big Bell Test

Les postures més habituals del ioga

Guerra Civil i literatura: l’exili

Les entitats financeres i els seus productes

Descobrint la màgica Dansa Oriental

a càrrec d’ADICAE

a càrrec de Rosa M. Abellán (Associació la Rosa dels Vents)

·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-·—-

Biblioteca del Campus UPC — 17 h

·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-·—-

·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-·—·-

Llegim «Los rojos de ultramar»,

amb Alicia Gruas García, Anne-Lise Decock i Chirstian Ruiz Dorantes del Centro Haziel

ACTIVITAT GRATUÏTA • CAL INSCRIPCIÓ PRÈVIA

Biblioteca: Sala M. Xirgu — 10:30 h

+INFO: facebook.com/bibliotecabcbl

CAL INSCRIPCIÓ PRÈVIA

de Jordi Soler a càrrec d’Assumpta Montellà

·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-··—-

Biblioteca: Sala Margarida Xirgu — 19 h

Sala Margarida Xirgu — 19 h

·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-··—-

Biblioteca: Sala Margarida Xirgu — 19 h

ORG: OMIC

CAL INSCRIPCIÓ PRÈVIA

20O

22O

25O

27O

290

dijous

dissabte

dimarts

dijous

dissabte

-···-—-·—·--···—·-··-··—··--

-···-—-·—·--···—·-··-··—·--

·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-·—-

DISSABTES FAMILIARS

·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-··—-

AULA SENIOR UPC

POSA FIL A L ’ AGULLA

TEATRE

TALLER-TAST • CAL INSCRIPCIÓ PRÈVIA

TALLER PER A INFANTS A PARTIR DE 8 ANYS

CAL ESTAR INSCRIT • EDAT MÍNIMA: 55

TALLER

«El rey»

Altres zones vinícoles d’Espanya

Dibuix manga

Quadern Midori

amb Alberto San Juan

a càrrec de Karina Souto i la Torre dels Somnis

Fotografia antiga i evolució històrica de Castelldefels

a càrrec de Lola Conde

Teatre Plaza — 21 h

a càrrec de Celler Vallès

Biblioteca: Sala Taller Infantil — 12 h

a càrrec de Jaunjo Vas, arxiver municipal

Biblioteca: Sala Taller Infantil — 18:30 h

Biblioteca: Sala Margarida Xirgu — 19 h

CAL INSCRIPCIÓ PRÈVIA

Sala d’actes EETAC-UPC — 18 h

CAL INSCRIPCIÓ PRÈVIA

A TAULA

PREU: 6 €

·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-·—-

·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-··—-

·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-·—-

ENTRADES: 16,50 € — ticketea.com I A L’OAC +INFO: teatreplaza.org

+INFO: aulasenior28@gmail.com

20O

220

25O

27O

31O

dijous

dissabte

dimarts

dijous

dilluns

-···-—-·—·--···—·-··-··—·--

-···-—-·—·--···—·-··-··—··--

JOVENTUT

MUSICA

DOCUMENTAL DEL MES

TOUR VIATGER

FESTA POPULAR

SESSIÓ • RESERVA PLAÇA AL KASAL

«Cançons de la resistència»

VERSIÓ ORIGINAL SUBTITULADA EN CATALÀ

XERRADA

Castanyada

El club dels cinèfils

amb Marina Rossell

Projecció de «Sonita»

Islàndia a l’hivern

Kasal de Joves — 19 h

Teatre Plaza — 21 h

Sala Margarida Xirgu — 19 h

amb Joaquín Linares Córdoba, de Boreal Travel

Plaça de davant de la Biblioteca — a partir de les 18 h

·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-·—-

ENTRADES: 12 € — ticketea.com I A L’OAC +INFO: teatreplaza.org

21O divendres

-···-—-·—·--···—·-··-··—··--

·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-·—·-

24O dilluns

-···-—-·—·--···—·-··-··—··--

·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-··—-

Biblioteca: Sala Margardia Xirgu — 19 h

Túnel del terror

CAL INSCRIPCIÓ PRÈVIA

Kasal de Joves — de 19 a 22 h

26O dimecres

-···-—-·—·--···—·-··-··—·--

·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-·—-

27O dijous

-···-—-·—·--···—·-··-··—··--

els dissabtes

NOVEMBRE

-···-—-·—·--···—·-··-··—··--

BIBLIOTECA UPC

L ’ HORA DEL CONTE

JOVENTUT

A TAULA

VIDA SANA

10 ANYS BIBLIOTECA DEL CAMPUS

PER A INFANTS A PARTIR DE 4 ANYS

SESSIÓ • RESERVA PLAÇA AL KASAL

4 SESSIONS: 5, 12, 19 I 26 DE NOVEMBRE

Fabricació digital i impressions 3D

«Mis vecinos los piratas»

Scrapbooking de Halloween

a càrrec de Laia Carreras

CAL INSCRIPCIÓ PRÈVIA

TALLER DE CIÈNCIA A LA CUINA La cuina de les reaccions químiques, físiques i microbiològiques

Biblioteca del Campus UPC — 18 h

Biblioteca: Sala Margarida Xirgu — 18 h

Kasal de Joves — 16 h

·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-·—-

ACTIVITAT GRATUÏTA • CAL INSCRIPCIÓ PRÈVIA

+INFO: facebook.com/bibliotecabcbl

·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-·—-

·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-··—·

Taller d’horticultura: hort ecològic al balcó

a càrrec d’Aurora Rull Farré, investigadora de la Fundació Miquel Agustí

a càrrec de Tarpuna, en col·laboració amb l’Àrea municipal de Medi Ambient

Biblioteca: Espai de Suport 1a planta — 19 h

Biblioteca: Espai Suport 1a Planta — 10:30 h

CAL INSCRIPCIÓ PRÈVIA

CAL INSCRIPCIÓ PRÈVIA I PAGAR 15,80€

PREINSCRIPCIONS: castelldefels.org/calganxo

14 /

sortim?

castelldefels.org/agenda

Fes-te Amic del Teatre Plaza MĂŠs info a www.teatreplaza.org

elcastell.org

octubre 2016 · 15

/ AQUEST SERVEI GRATUÏT PROPORCIONA EINES I RECURSOS PERQUÈ LA GENT TROBI SOLUCIONS ALS CONFLICTES DE CONVIVÈNCIA /

APOSTA MUNICIPAL PEL CENTRE DE MEDIACIÓ I CONVIVÈNCIA CIUTADANA

ascut l’octubre de 2008, el Centre El servei actua en un doble vessant: el de la de Mediació i Convivència Ciutaprevenció i el de la resolució de conflictes. dana de l’Ajuntament de CastellAl primer aspecte de la seva tasca corresdefels ha tancat l’any 2015 assentant la ponen els tallers dedicats a perfils ciutaseva funció: oferir a la ciutadania una eina dans determinats o els anomenats cercles eficaç per a la gestió de conflictes, la prede cohesió veïnal. Pel que fa al segon vesvenció d’actituds violentes, la resolució sant, les persones que han estat ateses dialogada i pacífica dels problemes i, en personalment al llarg de 2015 han arribat a definitiva, la millora de la convivència. la xifra de 296, que han desembocat en 26 Un equip de professionals de la mediació casos de gestió dialogada de conflictes. que provenen de diferents Entre les accions municipals asàmbits (el dret, la psicolosessorades pels professionals del CONTACTE: mediacio@castelldefels.org gia, la pedagogia...), treballa Centre figura la intervenció d’un de manera imparcial i vetlla equip de mediació en reunions enper l’equilibri entre les parts implicades tre l’Ajuntament, el veïnat de la platja i els amb l’objectiu que trobin una fórmula per empresaris dels xiringuitos, l’estiu passat. solucionar el seu conflicte. +INFO: C. Giralda, 6 — Tel. 93 634 21 11

La mediació, una eina valuosa Des de 2015, l’Ajuntament ha apostat amb més força pel servei de mediació i convivència, amb l’increment de les hores en què es presta el servei —que es troba al Centre Cívic Vista Alegre, al carrer Giralda— i accentuant-ne la difusió entre la ciutadania, amb diverses xerrades obertes a la ciutadania celebrades a la biblioteca. Convivència veïnal Una de les tasques és mirar de facilitar la comunicació en cas de conflictes. Per exemple, entre els veïns d’una comunitat i els propietaris d’un establiment comercial que tenien desavinences per l’ús dels espais comuns i per sorolls. Havien trencat la comunicació directa entre ells i trucaven a la policia cada vegada que havia una molèstia. La mediació va permetre restablir el diàleg, aclarir malentesos del passat i generar compromisos mutus de cara a millorar la relació en el futur. PUBLICITAT

Presa de decisions comunitàries A Vista Alegre, el servei de mediació intervé en estreta col·laboració amb el programa de Pla de Barris, en casos en què els veïns s’han hagut de posar d’acord per poder fer millores en la seva comunitat i obtenir els ajuts econòmics vehiculats pel Pla. Per exemple, una comunitat de veïns que necessitava instal·lar un ascensor. Escoltades les propostes de cada veí, es va potenciar la comunicació interpersonal i es van valorar les dificultats econòmiques que ocasionava la decisió. Amb mediació es va aconseguir arribar a un acord viable i vàlid per a tothom.

· L’ O P I N I Ó · Jordi Maresma Regidor de Participació Ciutadana Compartir espais públics és una font de riquesa i de creixement per a tots i totes però també pot ser un focus de conflicte. Cadascú de nosaltres té els seus propis interessos que no sempre ens semblen compatibles amb els de la resta. En societat, el conflicte és normal. Per ajudar-nos a resoldre’l, a Castelldefels disposem del Centre de Mediació. No sempre ens resulta senzill intentar dialogar, de forma raonada, pausada i cívica amb qui nosaltres creiem que ens està fent la vida

impossible. La mediació d’una tercera persona ajuda a evitar que aquesta situació escali i derivi o bé en un conflicte enquistat i permanent o bé en episodis que poden arribar a ser violents. Convençuts de la utilitat d’aquest servei, durant aquest mandat hem reforçat els vincles amb la Diputació de Barcelona per tal d’augmentar la dotació pressupostària i de recursos humans per al Centre de Castelldefels. Us recordem que qualsevol persona hi pot recórrer i que és gratuït i confidencial.

elcastell.org

16 · octubre 2016 / LA OBRA REALIZADA EN LA CUBIERTA EN 2014 NO EVITÓ LAS FILTRACIONES Y LA CONSIGUIENTE ACUMULACIÓN DE AGUA EN LA PISTA /

La filtración de agua en el pabellón de Can Roca dejó el parqué inutilizable EL AYUNTAMIENTO SE HA VISTO OBLIGADO A RETIRAR LA TOTALIDAD DEL PARQUÉ DE LA PISTA, QUE RESULTÓ DAÑADO PORQUE LA CUBIERTA, QUE FUE IMPERMEABILIZADA EN 2014, NO CONTUVO EL AGUA DE LLUVIA DURANTE LA TORMENTA DEL 23 DE SEPTIEMBRE PASADO

Se instaló en 2015 El parqué retirado ahora se instaló en marzo de 2015, pocos meses después de una reparación del tejado del equipamiento deportivo llevada a cabo para acabar con las goteras que se producían, algo que «a la luz de lo ocurrido hace unas semanas no se consiguió», según relata el concejal de Deportes, Nico Cerpa.

El parqué se sustituye por una superficie acrílica hasta que se vuelva a renovar la cubierta del pabellón y se instale uno nuevo

‘

En aquella ocasión, se sustituteron las canales de desagüe transversales de material sintético, por unos de acero y con pendiente hacia el desagüe bajante. Además, se sustituyó el policarbonato translúcido de las claraboyas, y se colocó una superficie metálica por encima de la existente para sellar todo el techo. Apenas dos años des-

‘

ras la tormenta del 23 de septiembre, durante la cual se registró una media de precipitación de 1,4 litros por minuto, una gran cantidad de agua en muy poco tiempo, el Ayuntamiento tomó la decisión de retirar la totalidad del parqué del pabellón polideportivo de Can Roca. La superficie de madera de la pista resultó muy dañada a causa de la acción del agua de lluvia, hasta el punto de levantarse y terminar siendo irrecuperable. Los trabajos de retirada, con un coste de unos 4.000 euros, se iniciaron el 30 de septiembre pasado y terminaron la primera semana de octubre.

NICO CERPA CONCEJAL DE DEPORTES

«Hasta que podamos arreglar la cubierta no podrá haber parqué nuevo»

pués, aquella actuación no aguantó la lluvia torrencial del día 23 de septiembre. «Se acumuló casi un palmo de agua — relata Cerpa—, procedente de dos cortinas de lluvia que inundaron la pista». Ahora, hasta dentro de un año no volverá a haber parqué.

Solución provisional para la temporada Con el parqué inutilizable retirado, este mismo mes de octubre se llevan a cabo, con un coste de 18.500€, los trabajos para pulir y rebajar el cemento de la base, firme que será tratado con una capa acrílica que permita acoger entrenamientos de agunas disciplinas, si bien equipos de deportes como baloncesto, fútbol sala o balonmano que jugaban aquí como local en competición oficial ya no podrán hacerlo, y la parrilla de horarios de competición de equipamientos como el polideportivo de Can Vinader tendrá que ser reprogramada. Además, el Ayuntamiento ha entablado negociaciones con colegios e institutos, e incluso con municipios vecinos, para realojar los entrenamientos de algunas entidades. Así, por ejemplo, las jóvenes jugadoras del Club Bàsquet Castelldefels empezaron a entrenar en la pista del Jacint Verdaguer la primera semana de octubre. El concejal ha subrayado el grado de comprensión mostrado

· L’ O P I N I Ó · Nico Cerpa Regidor d’Esports Quiero agradecer al personal municipal que, la noche de la tormenta, se acercó al polideportivo de Can Roca para evitar que se inundara la pista. A pesar de nuestros esfuerzos, lamentablemente no pudimos evitar que se levantara el pavimento. Según técnicos municipales, el ori-

gen del problema podría estar en la falta de pendiente de los canales de drenaje y la falta de estanqueidad entre éstos y la cubierta metálica. El polideportivo arrastra esta situación desde que se realizaron las obras en la cubierta a finales de 2014 y la posterior instalación del nuevo parquet en marzo de 2015.

Un mes después del cambio de pavimento, una tormenta volvió a evidenciar que las obras no se habían efectuado de la mejor manera: de nuevo, goteras en el pabellón. El Partido Popular, entonces en el Gobierno, lideró estas actuaciones, quizás influenciado por la cercanía de las elecciones municipales de 2015.

A causa de la acumulación de agua en la pista, provocada porque la cubierta no resistió, el parqué se estropeó hasta ser irrecuperable

por las entidades y la ayuda ofrecida por aquellas instancias a quien se le ha solicitado. En cuanto a regresar a la situación anterior a la tormenta, el Ayuntamiento trabaja para poner en marcha la instalación de una nueva cubierta en la pista del polideportivo de Can Roca,

con el objetivo de solucionar el problema de goteras. Los trámites de carácter técnico tomarán unos seis meses. Así las cosas, para perjudicar lo menos posible a las entidades, el concejal entiende que la reparación del tejado debería realizarse al final de la temporada, en junio-julio

del próximo año, 2017. Una vez instalada la nueva cubierta, se procederá al cambio de parqué. El seguro abonará unos 30.000€. El gasto, sin embargo, será mayor, porque el municipio tiene la intención de instalar un parqué mejor que el que había.

ACTUALITAT

octubre 2016 · 17

/ TRAS UN AÑO DE PARÉNTESIS, EN QUE NO SE CELEBRÓ, HA REGRESADO EL ENCUENTRO ANUAL DE LOS PRINCIPALS RESTAURADORES I CHEFS DE LA CIUDAD /

Castelldefels, referente gastronómico de la comarca FOTOS: RAMON JOSA

LA MOSTRA DE CUINA DE CASTELLDEFELS LLEGÓ EL SÁBADO 1 DE OCTUBRE A SU EDICIÓN NÚMERO 28. EN EL PARQUE DE LA MUNTANYETA, Y HASTA LA NOCHE, LA MOSTRA INCORPORÓ UN AÑO MÁS UNA FERIA DE COMERCIO LOCAL La Mostra de Cuina, encuentro anual de los principales restauradores de la ciudad, volvió a encarnar el referente gastronómico de nuestra ciudad. El acontecimiento culinario, organizado por el Gremio de Hostelería y el Ayuntamiento, reunió como cada año a una representación de los mejores establecimientos, cuyos platos fueron degustados por una numerosa asistencia. Durante todo el día, la Mostra integró también una exposición de comercio local, con expositores que ofrecían sus productos y servicios. Además de diferentes actividades complementarias de hostelería, comercio y ocio, el programa de la jornada incluyó la presentación del ‘bartender’ y mixólogo Alberto Pizarro, que presentó nuevas creaciones para maridar con algunos platos, así como la creación de un cóctel con el nombre

de Castelldefels; y música en directo con las actuaciones de Dj Frank Nicolas y La Mandarain. La Mostra, más sostenible El Ayuntamiento hizo un esfuerzo especial para hacer de la Mostra un acontecimiento más sostenible. Por un lado, un servicio especial de limpieza, además de mantener limpio el recinto, veló por el vaciado de los contenedores. Se procuró que las fracciones fueran a parar donde toca en los seis puntos de recogida selectiva, cada uno con un monitor informador. Y, por otro, se puso en marcha la iniciativa CoVERDteria Sostenible, que recogió cubiertos donados por la ciudadanía para hacer una cubertería colectiva municipal que pueda servir para futuros acontecimientos y reducir el gasto de artículos plásticos.

VIDEONOTÍCIA:

castelldefelsTV.org

/ LOS HOTELES DEL MUNICIPIO HAN CONSEGUIDO UN NIVEL DE OCUPACIÓN DEL 88,88%, Y EL DE APARTOTELES HA LLEGADO AL 84,61% /

/ LA OCUPACIÓN HOTELERA HA SIDO ESTE VERANO DE CASI EL 90% /

egún datos del área municipal de Turismo del Ayuntamiento, la ocupación hotelera referente a los meses de junio, julio y agosto de este año ha sido del 88,88%, por lo que se refiere a los hoteles, y de un 84'61%, en el caso de los apartoteles. Aún por confirmar los datos del mes de septiembre, la ocupación hotelera y de apartamentos mejora respecto al año anterior. El presidente del Gremio de Hostelería de Castelldefels y el Baix Llobregat, Manuel Ortiz, ha valorado como buena esta temporada estival: «hemos hecho una buena temporada, y nuestro objetivo es mantenernos y continuar creciendo un poco más. Los datos han sido bastante mejores que los del año pasado. Dos años consecutivos, 2015 y 2016, con unos datos tan buenos son síntoma de que empezamos a recupernos un poco», ha añadido. PUBLICITAT

El presidente del gremio considera que «nos harían falta más plazas hoteleras para poder competir con los grandes operadores. Pensamos que tendríamos que crecer en plazas hoteleras, pero también tenemos una limitación de espacio». Esta agrupación gremial entiende que «podemos crecer un poco, pero —advierte Ortiz— un crecimiento incontrolado tampoco sería interesante porque nos convertiría en un lugar de turismo masivo, como sucede en otras poblaciones, y eso no es lo que queremos para Castelldefels». En la comarca Por otro lado, según los datos publicados por el Observatorio de Turismo del Baix Llobregat, la ocupación hotelera del segundo trimestre de 2016 en el conjunto de la comarca ha sido del 81,3% en hoteles y del 76,5% en aparta-

mentos. Según este organismo, la ocupación hotelera y de apartamentos aumenta tanto respecto al segundo trimestre de 2015 como respecto al trimestre anterior en apartamentos. Así mismo se registra la ocupación hotelera del trimestre más elevada de los últimos 8 años. El principal canal de reserva han sido el directo (44% del total de reservas en hoteles) y la reserva online externa (43,5% del total de reservas en apartamentos). Los clientes individuales permanecen como el principal segmento de la ocupación hotelera (el 63,4%) y de los apartamentos (88%). Aumenta el motivo de estancia en los hoteles por vacaciones, salud y actividades deportivas respecto al trimestre anterior, y aumenta también en el apartado de negocios, acontencimientos particulares y actividades deportivas respecto al segundo trimestre de 2015. Vacaciones y acontecimientos particulares son los principales motivos de estancia en los apartamentos este trimestre.

elcastell.org

18 · octubre 2016 Con el objeto de ofrecer un servicio a aquellas personas que buscan trabajo y a las empresas de nuestra ciudad y su entorno que necesitan personal, el Centro de Apoyo a la Economía Local del Ayuntamiento de Castelldefels, La Guaita, ejerce de mediador gracias a su Bolsa de Trabajo.

Puede informarse sobre las ofertas, que irán apareciendo en las páginas de la revista municipal y a través de internet, contactando con La Guaita y mencionando el número de referencia. Consulte las ofertas que continúan activas en las direcciones castelldefels.org/bolsadetrabajo y castelldefels.org/borsadetreball

+INFO: La Guaita — 93 635 25 75 Limpiador/a

Camarero/a

Para realizar tareas de limpieza en escaleras de comunidades de propietarios, apartamentos, parkings, oficinas y particulares. Experiencia en limpieza en domicilios o empresas. Se valorará medio de transporte propio. Jornada parcial. Horario de mañanas. Municipio de trabajo: Castelldefels. (Ref 8007)

Para restaurante de Castelldefels, para atender a clientes y funciones propias de comedor. Mínimo 4 años de experiencia. Inglés. Contrato de obra y servicio. Horario 13 a 17 a 20 a 24 h. Salario 1.300€ 1.500€ según aportación y experiencia . (Ref 7997)

Empleada del hogar

Particular busca una persona seria y responsable para tareas del hogar (limpieza y orden del piso, colada y plancha además de colaboración puntual de cocina). Se valorará tener permiso de coche y hablar otro idioma (ej. inglés). Contrato empleada del hogar. Alta en seguridad social. Jornada de 3 horas diarias (lunes a vierComercial publicidad nes) a concretar horario. Salario 300€ + Ayudante futería Para empresa dedicada a gestión deportiva, alta en Seguridad Social. Zona Poal. (Ref Para comercio en Castelldefels. Catalán ha- a para la búsqueda de publicidad y patroci- 7990) nadores en eventos y entidades deportivos. blado. Contrato indefinido. Jornada comCarnet de conducir y vehículo propio. Expe- Recepcionista-administrativo/a pleta. Salario: 1000 € netos. (Ref 8006) riencia en ámbito comercial. Disponibilidad Para residencia geriátrica de Castelldefels, horario. Castellano y Catalán. ConocimienTécnico laboral para tareas de limpieza a fondo de sus instos de paquete Office de informática. ConPara realizar las siguientes tareas: Altas, batalaciones. Graduado Escolar (EGB / ESO). jas y variaciones en seguridad social. Con- trato por obra y servicio. Jornada parcial. Experiencia laboral en tareas de limpieza, flexible. Salario a convenir en entreHorario fección y comunicaciones de contratos. Nómínima de 1 año. Contrato: temporal; 20 hominas, cálculos de finiquitos y costes. Inter- vista. Castelldefels y alrededores. (Ref ras semanales. (Ref 7909) 7996) pretación y actualización de convenios. Confección y presentación del modelo 111 Camarero/a y 190. Envío de tc s para sistema de liquida- Monitor/a acuático ción directo (SILTRA). Altas y bajas de autó- En el Club Deportivo Granviamar: natación, y Para restaurante de Castelldefels, para sernomos. Altas y bajas de empleadas del ho- monitores/as para los cursos de niños que vir almuerzos y comidas. Experiencia mínima como camarero. Contrato por obra y se realizan en el club. Persona dinámica y gar. Experiencia mínima de 3 años en las mismas tareas. Formación relacionada con con capacidad de trabajar en equipo. Título servicio. Jornada completa. Horario de 8 a la normativa laboral. En Castelldefels . (Ref de monitor de natación o el de grado supe- 17 h de lunes a domingo con 1 día de fiesta . rior de actividades físico deportivas, o equi- (Ref 7989) 8005) valente. Disponibilidad horaria. No es requisito indispensable la experiencia previa en Ayudante de cocina Ayudante de cocina un puesto similar aunque se valorará. Con- Para restaurante de Castelldefels necesita Para restaurante ubicado en el centro del una persona para hacer funciones de friega municipio de Castelldefels. Experiencia mí- trato de obra y servicio. Jornada de 20 horas semanales (aprox.) De lunes a viernes y nima de 1 año. Preferible residencia en el platos y cuarto frío. Experiencia mínima por la mañana. Salario a concretar sábados municipio. Horario de trabajo: de 12 a 16h y como ayudante de cocina. Contrato por obra en entrevista . (Ref 7995) de 20 a 24 horas, martes cerrado. Contrato y servicio. Jornada completa. Horario de 8 a temporal con posibilidad de continuar. (Ref 17 h de lunes a domingo con 1 día de fiesta. Cocinero/a 8004) (Ref 7988) Para restaurante de Castelldefels, persona creativa y con ganas de aportar nuevas Camarero/a Recepcionista-administrativo/a ideas a la carta. Inicialmente daría apoyo diPara restaurante ubicado en el centro del Para residencia geriátrica de Castellderecto al Chef con posibilidad de promociomunicipio. Experiencia mínima de 2 años. fels, para tareas de limpieza a fondo de Formación o experiencia en cocina. nar. Preferible que viva en e municipio. Horario sus instalaciones. Graduado Escolar de trabajo: de 12 a 16 y de 20 a 24h, martes Contrato por obra y servicio con posibilidad (EGB / ESO). Experiencia laboral en tade indefinido. Jornada completa. Salario a cerrado. Contrato indefinido. (Ref 8003) reas de limpieza, mínima de 1 año. Conconcretar en entrevista . (Ref 7994) trato: temporal; 20 horas semanales. Profesor/a de inglés (Ref 7909) Cocinero/a Para academia de inglés del municipio. ExPara restaurante de Castelldefels. Mínimo 4 periencia impartiendo clases a adultos. TituResponsable de cuentas publicidad lación TEFL. Experiencia con clases de pre- años de experiencia. Contrato de obra y serPara empresa de Castelldefels, para Salario 1.200€ 1.400 según aportavicio. paración de Cambridge English. Nivel nativo equipo de trabajo de seguimiento de cliención y experiencia . (Ref 7993) de inglés. (Ref 8002) tes y prospectos existentes; búsqueda de Auxiliar administrativo/a nuevos clientes potenciales, a través de Esteticién Ppara tareas de atención al público y regis- internet, redes sociales, etc; contacto telePara peluquería y estética en Castelldefels: fónico con los responsables de marketing tro de datos en Castelldefels. Experiencia masajes, depilación, manicura, pedicura y previa en atención al cliente. Formación mí- online, ventas; escucha activa y detención tratamientos faciales y corporales. Conocide la necesidad del cliente; realización de mientos y/o experiencia en estética. Contrato nima de Bachillerato/CFGM o Superior. Conopropuestas comerciales; preparación de de obra y servicio. Media jornada. (Ref 7999) cimientos de informática avanzados; Paquete Office. COU/Bachillerato superior. Per- reportes e información de datos en el CRM. Domininio de ofimática; inglés básico. Forfiles menores de 30 años por motivos de Agente de campañas mación en marketing. Contrato obra y sercontratación. No se requiere experiencia Para empresa de marketing: captación de previa pero será valorable. Horario: 9-17 h vicio. Jornada completa., de 9 a 18 h. (Ref potenciales clientes, estudios de mercado y de lunes a viernes. Jornada de 40h sema7987) comprobación de datos. Haber cursado o nales. Sueldo: 1000€ brutos/mes. (7992) CFGS o algún curso universitario. Castellano Terapeuta ocupacional hablado y escrito correctamente y una 2ª Recepcionista-administrativo/a Para residencia de geriatrica de Castelldelengua nativa (catalán, inglés, francés, alemán, sueco u holandés). Informática a nivel Para residencia geriátrica de Castelldefels, fels. Titulado Universitario 1º Ciclo: Diplousuario. Contrato por obra y servicio con po- para tareas de limpieza a fondo de sus ins- mado/a en Terapia Ocupacional. Se valorará: experiencia y formación complesibilidad de indefinido. Jornada parcial. Ho- talaciones. Graduado Escolar (EGB / ESO). mentaria. Contrato indefinido. 10 horas rario de lunes a viernes de 9 a 14h. Salario Experiencia laboral en tareas de limpieza, mínima de 1 año. Contrato: temporal; 20 ho- semanales, horario flexible. (Ref 7986) 720€/mes. (Ref 7998) ras semanales. (Ref 7909)

PUBLICITAT

/ MÉS ‘SALUT I DIVERSIÓ’ PER A LA GENT GRAN / El programa municipal per a la gent gran Salut i Diversió arriba aquest nou curs 2016-17 fins als 550 participants, distribuïts en 14 grups repartits entre el Centre municipal Frederic Mompou i el Poliesportiu de Can Roca. Una xifra rècord, que absorbeix tota la demanda, amb 71 noves incorporacions i l’ampliació de dos nous grups a les instal·lacions del poliesportiu de Can Roca, gràcies a la consolidació d’un tercer tècnic i a la mobilitat de grup entre persones ja inscrites. El curs comença amb 10 grups, en torns de dilluns/dimecres i dimarts/dijous, de matí o tarda, que tindran la seu al Mompou; i 4 grups, en torns de dilluns/dimecres i dimarts/dijous en horari de matí, que tindran la seu Can Roca. Novetats del programa? Destaquen el seguiment trimestral de la salut dels participants; la utilització de diferents espais esportius (Can Vinader,Can Roca, Canyars); l’ús de la platja i d’altres espais ciutadans (Canal Olímpic, els parcs de la Muntanyeta, la Granota o la Zona

ARXIU

Universitària), etc. Es continuarà apostant per la gimnàstica mental (tallers de memòria), i els grups de passeigs i caminades per la ciutat. A més, es crea el grup de persones grans caminants (senderistes) que representaran Castelldefels al Cicle de Caminades de la Diputació de Barcelona.

/ DEL 14 AL 16, ACTES DEL DIA INTERNACIONAL CONTRA EL CÀNCER DE MAMA / L’Ajuntament de Castelldefels se suma a aquesta celebració conjuntament amb l’Associació Espanyola Contra el Càncer (AECC), amb l’organització de diferents activitats.

14 15 16 OCT

La façana de l’Ajuntament s’il·lumina de color rosa Com cada any, l’Ajuntament il·lumina de color rosa la façana de l'edifici consistorial, tot col·laborant amb la Junta Local de l’AECC en els actes de foment de la prevenció del càncer de mama.

MÚSICA: Concert de Gospel A l’Església de Santa Maria, a les 18 h, a càrrec del grup La Sedeta Gospel Singers.

OCT

FESTA: «Posa’t de rosa i vine a la plaça» A l’a plaça de l’Església. A les 17:30 h, «Zumba per a tothom», màster class a càrrec de les instructores Marga, Azahara, Andrea i Noe. A les 19 h, ballada amb Castelldefels Balla Country.

/ NEIX EL GRUP DE SUPORT EMOCIONAL I AJUDA MÚTUA PER A PERSONES CUIDADORES /

/ BONA ACOLLIDA ALS CURSOS I TALLERS DE LES ASSOCIACIONS DE LA GENT GRAN /

Fer-se càrrec d’una persona estimada amb un procés de deteriorament afecta físicament, psíquica i social. L’Àrea municipal de Serveis Socials i Dependència vol donar resposta a les necessitats de suport de les persones amb dependència o discapacitat i dels seus familiars i cuidadors. Per això s’ha creat el Grup de Suport Emocional i Ajuda Mútua (GSAM), que es va posar en marxa el 6 d’octubre al Centre Frederic Mompou. És un espai de relació, de suport psicològic i d’intercanvi d’experiències i ajuda entre persones cuidadores no professionals; per tant, no és un curs de formació. Es vol alleugerir la sobrecàrrega emocional i física, conèixer altres persones cuidadores, evitar la soledat i disminuir l’estrès. Conduït per una psicòloga amb experiència, el grup té periodicitat setmanal. Comença amb una tongada de 10 sessions, els dijous a les 10:30 h. +INFO: 93 665 11 50; ext. 1262.

Les associacions Casal Rafael Casanova i Gent Gran s’han mostrat satisfetes per l’alta acceptació de les gairebé cinquanta propostes de cursos i tallers 2016-17, pels quals passaran gairebé un miler d’alumnes: idiomes, d’habilitats manuals, expressió corporal, hàbits escolars, etc. L’oferta és impulsada per les dues entitats amb el suport i implicació de l’Àrea municipal de Gent Gran. Les activitats es complementen amb les activitats informàtiques i de noves tecnologies, que tenen col·laboradors com la Fundació la Caixa. També són a ple rendiment els espais destinats a la vida diària de la gent gran al Centre Cívic Can Roca i al Centre F. Mompou, espai on pot contactar amb l’associació Casal Rafael Casanova (els dimarts i els dimecres de 10 a 12 h.) i amb l’Associació Gent Gran (els dilluns i els dijous, també de 10 a 12 h.). Encara hi ha algunes places disponibles. Centre Cívic Can Roca.

ACTUALITAT

octubre 2016 · 19

/ HASTA EL PRÓXIMO DICIEMBRE /

/ EMPRESAS VINCULADAS A LA FOTÓNICA /

/ PROGRAMACIÓN FORMATIVA DE LA GUAITA PARA PERSONAS EN EDAD LABORAL /

Ayuntamiento e ICFO colaboran en la creación de una incubadora de empresas

El Ayuntamiento puso en marcha en septiemvre una nueva programación de actividades formativas para evitar la fractura digital y mejorar los conocimientos y habilidades de tipo transversal. Se trata de acciones de contenidos relacionados con el uso de las tecnologías a varios niveles, con la capacidad de expresarse en inglés, etc. n

Iniciación a la informática En La Guaita — 30 horas de duración Del 13 al 26 de octubre

Introducción al inglés En La Guaita — 60 horas de duración Del 14 de octubre al 28 de noviembre

Marketing personal y competencias En La Guaita — 16 horas de duración Del 17 al 26 de octubre

Las redes sociales para encontrar trabajo En La Guaita — 16 horas de duración Del 24 al 27 de octubre

Office básico En La Guaita — 50 horas de duración Del 2 al 24 de noviembre

Comunicación para encontrar trabajo En Cibercast — 12 horas de duración Del 3 al 10 de noviembre

EL NUEVO CENTRO ESTÁ DESTINADO A APOYAR A LOS EMPRENDEDORES, DESDE EL INICIO, EN EL IMPULSO DE PROYECTOS FOTÓNICOS PARA CONVERTIRLOS EN ‘START-UPS’ DE ÉXITO

Iniciación básica a la informática

El Ayuntamiento y el Instituto de Ciencias Fotónicas (ICFO) formalizaron el 19 de septiembre la firma de un convenio de colaboración mediante el cual se impulsa la puesta en marcha en Castelldefels de un espacio para la incubación de empresas vinculadas con la industria de la fotónica. Esta incubadora de empresas fotónicas está destinada a apoyar a los emprendedores desde el inicio, en el impulso de proyectos fotónicos para convertirlos en start-up's de éxito. Entre los beneficios diferenciales que aportará el centro a los emprendedores destacan la evaluación del modelo de negocio y de sus fuentes de ingresos por expertos que conocen el sector, la financiación pre-semilla para validar hipótesis técnicas y también de mercado, y el acceso al ecosistema fotónico existente (Centros de investigación y universidades, emprendedores, cluster, etc.). Entre los servicios estándar que prestará el servicio destacan el asesoramiento en el proceso de desarrollo del plan de negocio, la presentación de propuestas de negocio alta-

A la izquierda, el director del ICFO, Lluís Torner, junto a la alcaldesa, Candela López, y la concejal de Promoción Económica y Fomento del Empleo, Eva López

mente validadas a posibles inversores y el apoyo al emprendedor en el acceso a las diferentes formas de financiación. El modelo de incubadora ofrece a este tipo de emprendeduría, donde la ciencia y la tecnología de la luz y sus aplicaciones industriales suponen un hecho diferenciador, todo un conjunto de ventajas entre las que destacan la proyección internacional (agregar las iniciativas empresariales en el campo de la fotónica proporciona masa crítica que incrementa la visibilidad exterior, según sus impulsores) y el acceso a fuentes de financiación de forma conjunta (Programa H2020, RIS3CAT, programas de cooperación internacional, etc.). El Instituto de Ciencias Fotónicas (ICFO) es un centro de investigación y formación de ciencias y tecnologías ópticas. Se encuentra ubicado en el Parc Mediterrani de la Tecnologia (PMT) de Castelldefels. El Centro fue fundado en marzo de 2002 por la Generalitat de Catalunya y la Universidad Politécnica de Catalunya (UPC). Entre sus actividades de investigación cabe destacar las telecomunicaciones ópticas, las técnicas de detección remota, sensores, información cuántica y fotónica industrial y las biotecnologías.

En el Cibercast — 12 horas de duración Del 7 al 24 de noviembre n

Diseño de páginas web En La Guaita — 50 horas de duración Del 8 al 30 de noviembre

En La Guaita — 30 horas de duración

Entrevista por competencias En La Guaita — 8 horas de duración Del 22 al 24 de noviembre

L’ESPAI DE RECERCA DE FEINA OFEREIX ASSESSORAMENT GRATUÏT

Introducción a la hoja de cálculo Del 17 al 30 de noviembre

/ AJUDA PER A PERSONES QUE VOLEN BUSCAR FEINA DE MANERA ACTIVA /

Proceso de selección en inglés (nivel avanzado) En La Guaita — 20 horas de duración Del 9 al 15 de diciembre

CONTACTO: castelldefels.org/ca/formacio_laboral.asp

Aquest programa d’orientació laboral té per objectiu preparar la persona demandant d’ocupació per a la seva reincorporació a mercat de treball mitjançant la recerca organitzada i sistemàtica de feina per Internet a través dels diversos portals d’ocupació, optimitzant les candidatures de les persones usuàries i millorant-ne l’autonomia. Hi poden participar persones amb un projecte laboral definit i viable, inscrites al SOC amb la demanda activa, i amb disponibilitat i interés per participar, autonomia suficient en informática i Internet i coneixement del català i/o castellà. Se’ls ofereix atenció personalitzada per part del personal tèc-

/ SUBVENCIONS PER PROMOCIONAR L’ECONOMIA LOCAL / L’Ajuntament de Castelldefels, a través de l’Àrea municipal de Promoció Econòmica i Foment de l’Ocupació, impulsa una línia de subvencions dotada amb una partida de 200.000 €. Té com a objectiu revitalitzar l’economia local i promoure noves oportunitats de negoci. El termini de presentació de sol·licituds de subvencions s’obre aquest dimecres, 20 de juliol. S’acabarà el 30de novembre o bé en el moment que s’exahureixi el pressupost anual. Les subvebcions fomenten tres línies. D’una banda, fomentar la cre-

ació del propi lloc de treball per part de persones de Castelldefels, que es constitueixin en treballadors autònoms per desenvolupar una activitat empresarial o professional a Castelldefels. D’altra banda, fomentar la contractació laboral a Castelldefels de persones en situació d’atur i empadronades al municipi. I, finalment, fomentar a Castelldefels la creació i consolidació d’iniciatives empresarials d’economia social i cooperativa: cooperatives i societats limitades laborals. +INFO: 93 635 25 75 — castelldefels.org/guaita

nic per revisar i/o reformular el currículum vitae i preparar-se en tècniques i eines actives en la recerca. També és un espai d'intercanvi entre les persones participants i entre aquestes i els professionals de l'orientació. L’espai que ocupa, a La Guaita, està equipat amb materials i eines per enviar candidatures a les ofertes de llocs de treball. També s’hi fan sessions grupals per treballar la millora de les tècniques de recerca de feina: currículum, carta de presentació, entrevista de treball, etc. El procés es realitza durant 8 sessions: dilluns i dimecres o dimarts i dijous, de 9:30 a 13:30 h. +INFO: La Guaita, 93 635 25 75 — castelldefels.org/guaita

/ SUBVENCIONS AL SUPORT DEL COMERÇ URBÀ / L’Ajuntament de Castelldefels, a través de l’Àrea de Comerç, ha obert el període de sol·licituds de subvencions destinades al suport del comerç urbà, per al foment i la dinamització comercial a través de l’animació i altres activitats adreçades a impulsar el consum al municipi, la promoció del producte artesanal local i la millora i rendibilitat dels punts de venda i adequació dels establiments comercials per a la millora competitiva del seu entorn de treball. El període de presentació de sol·licituds

acaba aquest 15 d’octubre. S’han establert tres línies d’ajuts adreçades a fomentar la realització d’activitats dirigides a l’animació i la dinamització comercial que incrementin l’atractiu de la zona comercial on es desenvolupin i del seu entorn; fomentar la promoció i difusió de l’artesania local; i incentivar la rendibilitat dels punts de venda (físics) per afavorir l’activitat comercial i la millora de l’espai públic. Es poden tramitar a l'OAC de l'Ajuntament. CONTACTE: oac@castelldefels.org

CRÒNICA DEL PLE MUNICIPAL

20 · octubre 2016

El Ple de l’Ajuntament acorda

Ple municipal del 29 de setembre de 2016

n Aprovat amb els vots a favor de PSC, Movem, ERC, CSPOT i

CiU i el vot en contra de PP i C’s

castelldefelsTV.org Aprovació inicial del canvi en la forma de gestió dels serveis de neteja viària, recollida de residus i deixalleria i encàrrec de gestió a Societat d’Aparcaments de Castelldefels, S.A.

+ INFO: pàgina 6

n Aprovat amb els vots a favor de PSC, Movem, ERC i CSPOT, el

vot en contra del PP i l’abstenció de C’s i de CiU

CSPOT, CiU, l’abstenció de PP i vot en contra de C’s

Aprovació del compte general de 2015 Aprovar el compte general de l’Ajuntament corresponent al 2015 i de les seves societats mercantils (Castelldefels Projeccions SA, JARFELS SA i SAC, SA). n S’aprova amb els vots a favor de PSC, Movem, ERC i CSPOT,

en contra de PP i abstencions de CiU i C’s

Moció que presenta el PP per a la millora de la seguretat a l’av. Manuel Girona Demana elevar els passos de vianants per reduir la velocitat i evitar accidents; millorar la càrrega-descàrrega i la visibilitat; i eliminar les dobles files, perjudicials per a la seguretat. Es proposa estudiar la viabilitat del carril bici comptant amb els veïns i comerciants; i incrementar la presència policial per acabar amb l’incivisme, els aparcaments indeguts i l’excés de velocitat. C’s diu que és una moció de sentit comú. Per la seva banda, la regidora de Via Pública diu que una de les raons dels accidents era la manca de visibilitat en els passos de vianants, problema que s’elimina amb el doble sentit. També que es van reunir amb les AVV de la zona i amb comerciants i es va quedar que s’estudiaria la forma de pacificar el trànsit. S’està estudiant la millora dels passos de vianants i de la càrrega-descàrrega per tota la ciutat. Pel que fa a la presència policial ja es treballa en una proposta que significa intensificar la 10 i 13 i 18 i 20 h i dissabtes al matí. Afegeix que les propostes de la moció ja són al pla de mobilitat que s’ha fet comptant amb la participació veïnal. El PP diu que és evident que hi ha conflicte en aquest carrer i demana més seguretat perquè hi ha accidents.

n Aprovada per unanimitat

ERC, CSPOT i CiU, i els vots a favor de PP i C’s

n Rebutjada amb el vot contrari de PSC, Movem,

ERC, CSPOT i CiU, i els vots a favor de PP i C’s

n Rebutjada amb els vots en contra de PSC, Movem, ERC, CSPOT i CiU, i els vots a favor de PP i C’s

Moció que presenta C’s per incloure a la taula de beneficis fiscals sobre l’IBI a les famílies monoparentals Incloure a la bonificació potestativa sobre l’IBI, també a les famílies monoparentals, en idèntiques condicions a les que gaudeixen les famílies nombroses, i recollir aquesta bonificació en les ordenances fiscals de 2017. El regidor d’Hisenda diu que l’Ajuntament ajuda aquestes famílies a través dels preus públics i ajuts des de serveis socials. El PP votarà a favor perquè l’objectiu és beneficiar fiscalment a aquestes famílies. Per a C’s i PP, l’Ajuntament està obligat a garantir les necessitats fonamentals de la ciutadania.

Moció en suport a la iniciativa ciutadana per un salari digne Anem a Mil Presentada per ERC, PSC, CSPOT, Movem i CiU, manifesta el suport a la iniciativa ciutadana pel diàleg entre sindicats, patronals, administracions i partits pel Salari Mínim de Referència. Es demana avançar cap a l’objectiu que els salaris del personal de l’Ajuntament no siguin inferiors als 1.000 € mensuals durant aquest mandat i que es treballarà amb les empreses que es presentin a licitacions públiques per tal de millorar les condicions salarials dels treballadors i treballadores amb sous més baixos, per tendir al mínim dels 1.000 €. n Aprovada per unanimitat

Moció que presenta el PP a proposta de Noves Generacions per un espai de debat polític jove a Ràdio Castelldefels Es demana que s’habiliti un espai per al debat o tertúlia política juvenil a Ràdio Castelldefels en un horari accessible per al jovent, per a les organitzacions polítiques juvenils i els joves en general. La regidora de Comunicació recorda la càrrega de treball que té l’àrea de Comunicació i que la llei de racionalització de les Administracions Públiques aprovada pel Govern espanyol no permet l’augment de la plantilla. Recorda que va haver un debat polític a la ràdio que va morir que falta d’interès dels partits. C’s afirma que votarà a favor i que l’ampliaria en el sentit que altres joves poguessin explicar a la ràdio el que fan.

n Rebutjada amb el vot contrari de PSC, Movem,

Declaració institucional de les Ciutats Defensores dels Drets Humans 2016 Presentada per la regidora d’Educació, Pau i Solidaritat, la moció s’exigeix, entre altres qüestions, “la màxima generositat i celeritat en l’acollida de persones refugiades per part dels governs, tot establint un mecanisme permanent i segur que doni resposta als desplaçaments forçats”, insta els governs de la Generalitat i de l’Estat a mantenir i ampliar les polítiques públiques de suport als defensors i defensores dels drets humans a escala internacional i condemna la imposició de limitacions a les seves activitats. Així mateix, l’Ajuntament renova el seu compromís amb els drets humans i la pau. C’s pregunta quin és el pla municipal amb els refugiats i quin pressupost hi ha. El PP, per la seva banda, se suma a la moció i recorda que ja es va fer durant el seu mandat.

n Aprovat amb els vots de PSC, Movem, ERC,

VÍDEO COMPLET DEL PLE:

Es tracta d’aprovar inicialment el canvi en la forma de gestió dels serveis de neteja viària, recollida selectiva de residus sòlids urbans i deixalleria que venien prestant-se per gestió indirecta i passaran a prestar-se per gestió directa a través de l’empresa municipal Societat d’Aparcaments de Castelldefels, S.A. (SAC), amb efectes de l’1 d’abril de 2017 i mitjançant un encàrrec de gestió. L’encàrrec comporta l’aportació de 4.263.933,75 € pel període comprès entre l’ 1 d’abril i el 31 de desembre de 2017. El regidor d’Urbanisme explica que s’ha fet una anàlisi en profunditat de les diferents alternatives. Assenyala que és una proposta amb valors: que la ciutat disposi d’un servei de qualitat, que tingui eficiència econòmica, respectuosa amb el medi ambient, que garanteixi les condicions laborals de la plantilla, que busqui la màxima implicació i participació de la comunitat i que sigui flexible (que cada any es puguin incorporar millores). No suposa cap increment fiscal, tot i que s’asumeix una inversió de més de 10 milions d’euros, ni de la despesa municipal. C’s indica que ha buscat l’acord, però no s’han donat les circumstàncies, tot i que posa en valor el diàleg, que ha estat positiu. Critica que s’hagi retardat la comissió informativa i argumenta que és un acord més ideològic que tècnic. Planteja dubtes sobre alguns elements de l’informe extern i qüestions relacionades amb la situació en què quedaran els treballadors, i assenyala falta d’informació i de planificació. El PP planteja dubtes sobre el procés, especialment en relació a l’experiència de SAC, i opina que hi ha manca d’informació. Considera que l’encàrrec es podria haver plantejat a Jarfels, en el cas que s’hagués de municipalitzar, i pregunta per què l’avançament de 2,7 milions no es fa a travès de SAC i quina és la situació en què quedaran els treballadors temporals. ERC defensa la municipalització, tant des del punt de vista econòmic com de les condicions de treball del personal, i assenyala que no s’escatimaran esforços per prestar la millor qualitat del servei. CiU reitera la importància del tema, que va més enllà del mandat, i indica que l’objectiu és millorar la qualitat del servei, el seguiment i la situació dels treballadors. No és una qüestió ideològica sinó d’eficiència. L’alcaldessa afirma que és un dels projectes més importants per a aquest Ajuntament, per la qual cosa s’ha volgut que sigui un projecte de ciutat, buscant l’acord i el consens amb reunions amb els diferents grups municipals, els veïns i els treballadors. També assenyala que el procés seguirà obert a que la ciutadania incorpori millores.

El regidor d’Urbanisme diu que s’emmarca en l’objectiu de recuperació del patrimoni de la ciutat. La idea és que sigui un equipament cultural per a la ciutat. S’ha comprat per 582.492,95 € que es pagaran en 3 anys. C’s i PP plantegen que es podria haver negociat millor el preu.

Aprovació definitiva del canvi en la forma de gestió directa dels serveis que fins ara prestava la societat mercantil municipal Castelldefels Projeccions, S.A.U. El regidor d’Urbanisme explica que l’aprovació comporta la dissolució de l’empresa dins del pla de racionalització de les empreses municipals. El PP reitera la seva oposició ja que considera que aquesta no és la manera de racionalitzar les empreses municipals.

Aprovació de la proposta de l’acta de pagament i presa de possessió per l’adquisició, per mutu acord, de la finca anomenada Can Baixeras

Moció del grup municipal de C’s, per l’adequació conforme al projecte escollit pels veïns del parc situat al solar dels Mestres de Vista Alegre Es demana el tancament del parc “mentre no compleixi un mínim condicionament de seguretat per als més petits”, i la realització immediata del parc projectat i votat pels veïns del barri de Vista Alegre, amb els jocs d’aigua inclosos. El regidor d’Urbanisme reconeix que el parc no està acabat i que no s’han complert les expectatives, però que cal tenir perspectiva, perquè es va plantejar una actuació provisional que millorés la situació anterior generant la mínima despesa. El material està homologat. El compromís és acabar-lo l’any vinent. No hi ha cap problema de seguretat i de riscos que justifiqui un tancament.El PP es manifesta a favor i incideix en el tema de la seguretat. C’s insisteix en el tema de la seguretat i que s’ha de ser rigorós amb el resultat d’un procés de participació ciutadana.

n Rebutjada amb els vots en contra de

PSC, Movem, ERC, CSPOT i CiU i els vots a favor de PP i C’s

ACTUALITAT

octubre 2016 · 21

09 15 16 17 20 OCT

OCT

FESTIVAL: Estels per la pau De 10 a 23 h, a la plaça de les Palmeres. Demostració d’estels acrobàtics i taller “Fes el teu propi estel, fes volar un estel gegant”. ORG: Fundació Comparte

RECITAL DE POESIA I MÚSICA A les 19 h, a la Sala Margarida Xirgu de la Biblioteca Ramon Fernàndez Jurado, amb el Grup de Poesia Alga i el grup musical Assai.

GIMCANA: Activa’t pels refugiats D’11 a 13 h, a la plaça de l’Església.

OCT

22 22 23 OCT

OCT

L’HORA DEL CONTE SOLIDARI: Contes per la pau A les 18 h, a la Sala Margarida Xirgu de la Biblioteca Ramon Fernàndez Jurado.

CINEMA: Al Cinema Metropol, a les 20 h, projecció del vídeo “Activa’t pels refugiats”. A les 21 h, pel·lícula i debat: “Welcome”, de Philippe Lioret (2009). Entrada gratuïta en funció de l’aforament.

/ AJUNTAMENT I COMERCIANTS ESTUDIEN ALTRES DATES PER A ACCIONS DE DINAMITZACIÓ COMERCIAL /

/ LA FESTA ‘OPEN NIGHT’ VA TREURE EL PETIT COMERÇ LOCAL AL CARRER / Castelldefels va viure el 17 de setembre una jornada que va combinar la promoció del comerç local amb concerts de música a diferents espais de la ciutat, pensats per dinamitzar les diferents zones comercials, al costat de propostes especials de restauració i el tall de alguns dels carrers més importants de la ciutat per afavorir el passeig. Per aquest motiu, durant la jornada, la zona blava al nucli urbà va ser gratuïta. Coincidint amb el Dia Sense Cotxes de la Setmana de la Mobilitat Sostenible i Segura, es van tallar al trànsit l’avinguda Constitució (entre pl. Pau Casals i Dr. Ferran), el carrer Llibertat (entre Dr. Ferran i av. 300) i el carrer Dr. Trueta (entre pl. Espanya i av. Constitució). La jornada va incloure la possibilitat que els comerços poguessin obrir fins a la una de la matinada i treure a la porta els seus

productes. Va destacar especialment la Gimcana Hippie Comercial, organitzada per la Xarxa Empresarial i Comercial de Castelldefels (XECC). La jornada també va comptar amb el concurs de diferents restaurants de la ciutat. Entre les diferents activitats com tai-txi, lindy hop i claqué, zumba o hip hop, van destacar especialment les propostes de música en directe, amb el concerts de Mala Vida, Reversión i la coral de l’escola Cor de Músics. FOTOS: RAMON JOSA

17-31 OCT

11-24

XXI MENJARS D’ARREU DEL MÓN A la pista poliesportiva de Can Roca (c. Dr. Trueta, 64). Venda d’entrades (adults, 15€; infants -12 anys, 7€) a l’OAC o al mateix recinte. Recaptació destinada a projectes de Solidaritat Castelldefels Kasando i Etyops.

MÚSICA: «Cançons de la resistència», amb Marina Rossell A les 21 h, al Teatre Plaza. Cançons contra la guerra, cançons que han mogut i commogut el món, cançons plenes d’amor i emoció. ENTRADES: 12 €, a l’OAC, a ticketea.com i a taquilla una hora abans

ESPECTACLE FAMILIAR: «Ballamón» Contes del món, amb Carles Cuberes i Marta Gorchs. A les 12 h, al Teatre Plaza. Entrada gratuïta en funció de l’aforament. AMB LA COL·LABORACIÓ DE: Xarxa d’Espectacle Infantil de Castelldefels

EXPOSICIÓ: «Les raons de la cooperació» A la Sala Margarida Xirgu de la Biblioteca Ramon Fernàndez Jurado, a càrrec del Fons Català de Cooperació al Desenvolupament

EXPOSICIÓ: «La força de la no-violència» A l’Ajuntament, “La força de la no-violència. Món sense guerres”.

OCT

/ 26-O: XERRADA SOBRE ELS DRETS DE LA CLIENTELA DE LES ENTITATS FINANCERES / Quins són els drets bàsics del consumidor en relació als productes i pràctiques de les entitats financeres? A través de l’Àrea municipal de Salut i Consum i l’Oficina Municipal d’Informació al Consumidor (OMIC), l’Ajuntament de Castelldefels organitza una xerrada al respecte que serà a càrrec de la principal organització independent que vetlla pels drets dels clients de la banca espanyola, l’Associació d’Usuaris de Bancs, Caixes i Assegurances (ADICAE). Serà a la Sala Margarida Xirgu de la biblioteca, el dimecres 26 d’octubre, a les 19h .La xerrada analitzarà les accions, omissions o incompliments per part de les entitats que perjudiquen els interessos o drets dels consumidors, i presentarà quines són les normes de transparència i protecció: relacions contractuals, informació i publicitat. +INFO: castelldefels.org/omic

/ DOCUMENTACIÓN PARA LOS PROPIETARIOS QUE QUIERAN RECURRIR A LA REGULARIZACIÓN CATASTRAL / ARXIU: ORIOL PAGÈS

/ EL CROS ESCOLAR DÓNA INICI EL 22-0 A UNA NOVA EDICIÓ DELS JOCS ESCOLARS / ARXIU: RAMON JOSA

El dissabte 22 d’octubre es reprenen els Jocs Escolars, amb una nova edició del ja emblemàtic Cros Escolar, en què se celebra l’inici, comú a tots els centres escolars del municipi, del curs 2016-27. La competició, dividida en diferents categories, està oberta a tota la població escolar que desitgi inscriure-s’hi. Es desenvoluparà al Castell de Castelldefels. Les incripcions es poden cursar a l’escola de cadascú o bé el dia de les curses, una mica abans de l’inici, al mateix recinte del Castell. L’activitat començarà a les 10 del matí i durarà fins a les 12 h.

/ LA MARATÓ DEL MEDITERRANI ARRIBA EL DIMECRES 12 D’OCTUBRE A LA DOTZENA EDICIÓ El dimecres 12 octubre, festa del Pilar, se celebra l’edició número dotze de la Marató del Mediterrani, amb sortida i arribada a l’interior del Canal Olímpic de Catalunya de Castelldefels. Es tracta d’una cursa molt apreciada pels corredors, ja que l’any passat va aplegar unes tres mil persones inscrites. L’hora de sortida és a les 9 h del matí per a totes les distàncies, la dels 10 km, la mitja marató i la marató completa per equips. L’organització anuncia un àpat gratuït en finalitzar la cursa per a tots els inscrits, servei de guarda-roba al mateix Canal Olímpic, senyalització cada km i al punt de la mitja marató, avituallament de líquids cada 5 km, servei de fisioterapeutes gratuït en finalitzar la cursa per a tots els inscrits i servei de dutxes i vestidors a les instal·lacions del canal olímpic, i servei de llebres per part d’atletes experimentats. INSCRIPCIONS: maratodelmediterrani.com

El Ministerio de Hacienda inició hace un año el proceso de regularización catastral de inmuebles urbanos y rústicos de Castelldefels, que se ha prolongado por espacio de un año. Su objetivo ha sido incorporar al Catastro las construcciones y alteraciones (ampliaciones, reformas, rehabilitaciones) «que no hayan sido declaradas catastralmente y que, por lo tanto, no tributen de manera correcta en el Impuesto sobre Bienes Inmuebles (IBI)», según informó el Ministerio de Hacienda al Ayuntamiento —que lo puso en conocimiento de la población—. La regularización catastral no implica una nueva revisión de valores catastrales, sino que «los inmuebles que se regularicen se valorarán con la ponencia vigente, y el procedimiento no afectará al resto e inmuebles que ya tributen correctamente». Finalizado el proceso, el Ministerio ha abierto en nuestra ciudad unos 1.300 expedientes de regularización, que se están notificando a los propietarios afectados. El Ayuntamiento pone a disposición de quien quiera interponer recurso contra la regularización catastral los documentos necesarios para que pueda hacerlo. Quien lo desee puede solicitarlos en la OAC y en el departamento de Serveis d’Informació Territorial. Puede obtener más información llamando a la Línea Directa del Catastro, teléfono: 902 373 635, y a través de catastro.minhap.es.

GRUPS POLÍTICS MUNICIPALS

22 · octubre 2016 EN CONTRA DE MUNICIPALIZAR EL SERVICIO DE LIMPIEZA

Manuel Reyes Grup Municipal PP ppcastelldefels@yahoo.es

Municipalizar el servicio de limpieza como pretende el gobierno actual “de izquierdas”, no es siempre garantía de una buena gestión. Así se lo hemos hecho saber en este último pleno en el que hemos votado en contra de esta iniciativa por tratarse de la preocupación más importante de los vecinos, y por supuesto el servicio más caro y costoso de los presupuestos municipales. En concreto, en Castelldefels gastamos alrededor de 6 millones de euros anuales en él.

Tenemos muchas dudas sobre el proceso que se ha seguido. En primer lugar, nos preocupa la nula experiencia de la empresa municipal de aparcamiento, SAC, para encargarse de la gestión de este servicio. Hecho que va a obligar a recurrir a la contratación de un alto directivo al que esperamos no se le pague un sueldo astronómico que acabe encareciendo la prestación. En segundo lugar, nos preocupa el futuro de los trabajadores temporales por-

que no estamos seguros de que todos puedan cumplir los requisitos para ser subrogados por SAC teniendo en cuenta que además, durante el proceso se han detectado algunas irregularidades en la gestión del personal de la actual empresa concesionaria que podrían ocasionar un sobrecoste no previsto en este capítulo. Y por último, y no menos importante, nos preocupan muchísimo los detalles técnicos. Falta un detalle exhaustivo de

rutas y frecuencias que debían de haberse analizado antes. A pesar de todos estos argumentos, este gobierno prefiere ir a contracorriente de la mayoría de los 8.500 municipios españoles que, cada vez más, están tendiendo a la externalización de este servicio para garantizar la eficiencia de una gestión tan compleja. Por todo esto, nuestro grupo municipal va a seguir este proceso muy atentamente con el fin de velar por los intereses de nuestros vecinos.

disponibles para el barrio. Además, invirtió la mayor parte de los recursos en diferentes actividades lúdicas y de recreo, y no en mejoras tangibles para el barrio. Cuando desde el nuevo Equipo de Gobierno nos pusimos en marcha en junio de 2015, establecimos como una de nuestras prioridades la necesidad de invertir en Vista Alegre. Dicho y hecho. En las próximas semanas tendrá lugar la primera inauguración de una obra de mejora real en el barrio: La primera fase

de la c/ García Lorca, una obra que no está finalizada, ya que está a la espera que las compañías de suministros retiren los postes de madera que impiden la movilidad de los vecinos por dicha calle. Siempre consultando la opinión de la Asociación de Vecinos y Vecinas, hay otros proyectos pensados para el barrio como la segunda fase de la c/ García Lorca, un nuevo Centro Cívico, o la urbanización de c/ Cervantes y c/ Andalucía. Ahora, Vista Alegre.

aquest servei des del 2003. Ara com ara són més de cent famílies de Castelldefels les que depenen de Sersa. Aquests treballadors i treballadores, que són grans coneixedors de la realitat de Castelldefels, seran subrogats i passaran a formar part de la plantilla de la nova estructura, en què quedaran integrades les empreses municipals. Castelldefels ha crescut de forma exponencial en els últims quinze anys, passant dels 45.000 habitants als 63.000

actuals. Hem canviat molt des de llavors i els camions, els contenidors i les màquines escombraires han anat envellint, minvant la seva eficàcia i rendibilitat. Ara per fi Castelldefels té un Govern amb un projecte ambiciós i engrescador, des del qual apostem amb convicció per la renovació d’aquest servei bàsic. Aquest serà un procés compartit amb tots els veïns i veïnes, demostrant el nostre grau d’implicació i connexió amb les necessitats de la ciutadania.

bruts mensuals. Tot això obliga les Administracions a entomar el tema, fer-ne un estudi i reflexió, i prendre mesures reals. Pel que fa a l’administració local, si bé un ajuntament no en té la competència, sí que pot adoptar mesures per exigir aquest factor de responsabilitat social a les empreses amb les quals treballa. Així com també treballar per complir-ho en els nivells més baixos de l’escala salarial dels empleats públics de la seva administració local.

Des d’ERC creiem que un salari mínim real a Catalunya que esdevingui de mil euros mensuals permetria recuperar la capacitat adquisitiva perduda des de l’inici de la crisi i seria un estímul a nivell local i comarcal per lluitar contra les desigualtats socials. Aquesta lluita no és aïllada i ve avalada per la Carta Social Europea, que ja ha advertit l’Estat espanyol de mantenir sous massa baixos i que, per assolir salaris dignes, els actuals s’haurien d’incrementar una tercera part.

cargo de liderar este proyecto?... Tratándose de la partida de servicios más elevada del consistorio, se ha de garantizar que proceso de remunicipalización sea exitoso, para ello antes de iniciar el proceso se han de tener los pilares fundamentales del mismo muy claros. Son muchas las cuestiones que merecen una explicación detallada, desde nuestro grupo municipal hemos hecho hincapié en estos aspectos, porqué son los que garantizarían en el futuro que este proceso salga bien o no. Cuestiones a las que el equipo de gobierno no

ha podido ofrecer respuestas claras, por lo que pese a estar abiertos a dar nuestro voto afirmativo, condicionado a una lista de requerimientos técnicos que den mayores garantías al proyecto, finalmente no tuvimos otra opción que abstenernos, conscientes de la urgencia de un cambio en el servicio actual. Sin embargo desde C’s Caselldefels seguiremos colaborando con el gobierno municipal para que el proceso de remunicipalización sea un éxito, por el bien de nuestra ciudad a la que le urge una sustancial mejora en el servicio de limpieza.

PASO A PASO: AHORA, VISTA ALEGRE

Maria Miranda Grup Municipal PSC gms.castelldefels@gmail.com

Desde el Grupo Municipal Socialista nos reunimos de forma habitual con vecinos y vecinas de Castelldefels. Como sabéis, gracias a vuestra ayuda se ha elaborado un Plan de Actuación Municipal que incluye propuestas de mejora para todo el municipio. Hoy, me gustaría comentar las actuaciones que están teniendo lugar en el barrio de Vista Alegre, tanto por su importancia como por el contexto que arrastran detrás de ellas. En junio de 2010, siendo yo misma Regi-

dora de Urbanismo, conseguimos que la Generalitat nos concediera una subvención de 4,6 millones de euros, para el Proyecto de la Reforma Integral del Barrio Vista Alegre, a través de la Ley de Barrios, por la cual el Ayuntamiento se comprometía a hacer una aportación de otros 4,6 millones de euros para la rehabilitación de dicha zona. En junio de 2011, el PP pasó a gobernar en Castelldefels: En cuatro años únicamente dedicó una pequeña cantidad de los 9,2

PER QUÈ REMUNICIPALITZEM LA NETEJA?

Ramon Morera Grup Movem Castelldefels movemcastelldefels@gmail.com

A partir de l’1 d’abril de 2017 a Castelldefels tindrem un nou servei de neteja viària i recollida d’escombraries, amb més mitjans materials i humans. Renovarem tota la logística per adequar-la a les necessitats de la ciutat i respondrem al nivell d’exigència actual respecte a la cura del Medi Ambient. I ho farem remunicipalitzant el servei, apostant per la gestió pública. Gestionant-ho de forma directa aconseguirem respondre de manera més eficaç, flexible i acurada a les necessitats

de la ciutat. Serà un servei connectat permanentment a les demandes que ens puguin sorgir per mantenir neta la casa de tots i totes, el nostre espai públic. A més, com que no hi haurà una empresa privada intermediària, ens estalviarem el pagament de més de 3 milions d’euros en els pròxims deu anys, en concepte d’IVA i de benefici empresarial. Un altre factor a tenir en compte és que garantirem els llocs de treball de la plantilla de Sersa, l’empresa local que presta

PER UN SALARI DIGNE... ANEM A MIL

Lourdes Armengol Grup Municipal d’ERC castelldefels@esquerra.org

En el Ple de setembre vam aprovar una moció en suport a la iniciativa ciutadana “Anem a Mil”, que té com objectiu aconseguir un salari digne per a totes les persones i que proposa que el salari mínim real a Catalunya esdevingui de mil euros mensuals en 14 pagues. Sabem que el SMI el fixa el govern de l’Estat en funció d’uns indicadors orientats a què els ciutadans puguin tenir una vida digna: habitatge, energia, alimentació, llar, assistència sanitària, educació...

Però també sabem que la realitat és una altra de ben diferent, el SMI de 655,20 €/mes, vigent al 2016 no està gaire lluny dels 690 euros d’ingressos que el Tercer Sector situa al llindar de la pobresa. Són moltes les veus que reclamen reduir la situació de pobresa i necessitat de moltes famílies i que veuen com un bon mitjà per fer-ho podria ser la definició d’un salari mínim digne, que plataformes com “Anem a Mil” situen en els 1.000€

REMUNICIPALIZACIÓN DE SERVICIOS EN CASTELLDEFELS

Gillermo Massana Grup Municipal Ciutadans castelldefels@ciudadanos-cs.org

En el último pleno de Castelldefels, el gobierno trajo al mismo un acuerdo para iniciar el proceso de remunicipalización de servicios de recogida de basuras y limpieza. Cuando se nos informó de dicho proceso rápidamente profundizamos en el tema, a nivel interno se debatió sobre qué modelo podría ser mejor, la realidad y los ejemplos de otras ciudades, nos mostraron que no es tan importante si el modelo es municipal o externalizado, lo que marca que el servicio que se presta sea eficaz, eficiente y de calidad es que la gestión sea buena. Que un servicio sea público o pri-

vado no garantiza una ciudad más limpia por sí mismo. Por tanto, no estamos ante de un debate ideológico, como algunos pretenden hacer creer a la ciudadanía, se trata de un cuestión de carácter mucho más técnico, que nos lleva a plantear diversas cuestiones. ¿Cuánto personal vamos a necesitar? ¿Se ha de subrogar todo el personal que la empresa privada tenía actualmente? ¿Qué procesos tendrán que seguir estos trabajadores para ganar su plaza fija dentro del marco empleado municipal? ¿Qué equipo directivo se hará

GRUPS POLÍTICS MUNICIPALS

octubre 2016 · 23

EL PP I CIUTADANS IMPEDEIXEN EL DEBAT A CASTELLDEFELS

Xavier Amate Grup Municipal de Convergència i Unió castelldefels@cdc.cat

L’any 2006, després que l’Estatut d’Autonomia fos aprovat pel Parlament de Catalunya, el Congrés dels Diputats, el Senat i un referèndum —qui diu que estan prohibits per la llei?—, el PP va decidir que les qüestions polítiques, quan es perden, s’han de portar als tribunals, en una actitud de tan baixa qualitat democràtica com reprobable pel fet de barrejar els poders de l’Estat com si els àmbits legislatiu, executiu i judicial fossin la mateixa cosa. Això, i més tenint en compte que durant els darrers cinc anys ha estat el mateix PP qui

ha escollit la composició dels òrgans del poder judicial, constitueix un problema molt més greu del que pot semblar a primera vista. Entre d’altres raons, perquè el valor del vot dels ciutadans, queda reduït al no-res i, en consequència, la democràcia perd tot el seu sentit. De què serveix donar suport a una formació política que defensa unes determinades idees si les paperetes que s’introdueixen dins les urnes tenen tant poc valor, quan no en tenen gens ni mica? A sobre, quan una pràctica d’aquesta mena

s’estén a altres àmbits de l’administració, com ara els plens municipals, la taca d’oli s’escampa de tal forma que la gent pot arribar a creure que les coses són i han de ser d’aquesta manera, quan la realitat és que la judicialització de la política acaba per cruspir-se els drets del poble per la mateixa regla de tres que, en el món animal, el peix gran es menja el petit sense que passi absolutament res. Aquest mes de setembre, hem tingut una nova prova d’aquesta manera de fer del PP —i també del seus socis de Ciutadans,

aquells amb qui han intentat sense èxit assolir el govern de l’Estat. Els dos partits de la dreta espanyola van presentar una moció perquè Castelldefels rebutgi qualsevol iniciativa de les institucions catalanes, i la resta de partits van presentar les seves mocions, plenes d’esmenes, per defensar els principis fonamentals de la democràcia. La resposta del PP i Ciutadans va ser demanar un informe jurídic per evitar que qui no pensa com ells pogués entrar en el debat i guanyar la votació. I així anem!

compromès a desenvolupar i implantar. La creació d’un espai d’atenció i informació a les dones, en el Centre Cívic Canyars, permet promoure la igualtat de gènere i la conscienciació sobre la diversitat sexual. Fets, no paraules! O més ben dit compromis! Compromís de tot el govern municipal de lluitar perquè, a la nostra ciutat, qualsevol dona sàpiga a on anar, amb qui parlar i, on buscar la protecció, si la seva parella l’agredeix física-

ment, psicològicament o sexualment. Compromís no només creant un espai per informar i assessorar aquestes dones, però també contractant personal format i especialitzat, i implantant un protocol d’actuació i prevenció contra la violència masclista. Esperem que amb aquestes primeres eines de l’ajuntament, junt amb la valuosa col·laboració de la ciutadania, fem una ciutat, defensora dels drets humans i civils.

DEFENSEM ELS NOSTRES DRETS CIVILS Dimecres 26 d’octubre, a les 19 h, a la sala Margarida Xirgu, l’OMIC, Oficina Municipal d’Informació al Consumidor, organitza una xerrada sobre els drets bàsics davant “Les entitats financeres i els seus productes”, a càrrec de l’associació ADICAE. Àlex Company Vam assistir orgullosos a l’acte de comGrup Castelldefels Sí Pot organizacion@castelldefels-sipot.org memoració dels 2 anys de l’aprovació al Parlament de Catalunya de la Llei per a garantir els drets de les persones LGTBI.

Sembla mentida, que avui en dia, encara s’hagi de lluitar per drets tan bàsics, drets socials i laborals, drets humans. Simplement, defensem els nostres Drets Civils. Per al grup municipal de CSPOT, a través de les seves regidories, aquesta, continua sent la nostra feina, lluitar per la Igualtat de drets. Per això, són necessàries polítiques d’Igualtat i d’Equitat, per a dones i homes. Polítiques que el govern municipal s’ha

SERVEIS

Telèfons d’utilitat pública Servei d’Informació Municipal 010 Ajuntament (Oficina d’Atenció Ciutadana) 93 665 11 50 Ambulàncies (24h.) 112 Sanitat Respon: cita prèvia (als dos ambulatoris) 902 111 444 Centre d’Atenció Primària ABS Can Bou 93 665 56 59 Centre d’Atenció Primària ABS El Castell 93 636 66 60 Biblioteca Ramon Fernàndez Jurado 93 636 96 97 Bombers 112 Cáritas Parroquial 93 636 34 16 Casal de Cultura 93 664 16 52 Cementiri 93 665 29 26 Cal Ganxo (reserves alberg i activitats ambientals) 93 474 74 74 Centre d’Informació i Recursos per a Dones 93 636 41 44 Centre de Suport a l’Economia La Guaita 93 635 25 75 Centre Frederic Mompou 93 636 41 44 Centre Sòcio Cultural Vista Alegre 93 634 21 11 Correus 93 665 13 40 Creu Roja 93 665 82 51 Escola Municipal de Dansa 93 634 20 33 Jutjat de Pau 93 665 70 58 Mossos d’Esquadra (emergències) 112 Oficina Mpal. de Consum (OMIC) 93 665 11 50 Oficina de Turisme Local i Comarcal 93 635 27 27 Policia Local 092 · 93 636 03 20 Policia Nacional (DNI, passaports: 902 247 364) 93 635 03 03 Poliesportiu Municipal 93 664 10 54 Punt d’Informació Juvenil 93 665 79 50 Ràdio Castelldefels 98.0 FM — radiocastelldefels.org 93 664 17 52 Servei de Normalització Lingüística 93 664 42 11 Tanatori de Ponent 93 633 34 10 Transports públics — www.emt-amb.com 010

Serveis sanitaris

Recollida per barris DEIXI ELS TRASTOS I RESTES DE JARDINERIA A LA PORTA DE CASA , DE 21 A 23 H

Els diumenges: Can Roca, Muntanyeta i Montmar

Els dilluns: Bellamar, Vista Alegre, Can Vinader, Canyars, Castell-Poble Vell i Centre

Els dimarts: Poal i Baixador

Els dimecres: Mar-i-Sol, Zona Universitària, Can Bou, Les Botigues, Camí Ral i Granvia Mar

Els dijous: Lluminetes i La Pineda

Si el dia de recollida és festiu no dipositi les deixalles. Esperi una setmana. Als barris en què la recollida és els dilluns les restes de poda es poden deixar durant el cap de setmana.

www.gencat.cat/ics/usuaris

Cita prèvia per a metges de capçalera i pediatria Telèfon per als dos ambulatoris

902 111 444 PUBLICITAT

Mobles i restes de poda

Centre d’Atenció Primària ABS Can Bou: Carrer Sevilla Av. Màlaga- Tel. 93 665 56 59 Centre d’Atenció Primària ABS El Castell: Carrer Dr. Marañón- Tel. 93 636 66 60

Farmàcies de guàrdia

www.farmaceuticonline.com

Octubre 2016

Les farmàcies Puig, Chalmeta, Monill, Mallasén, Martínez i Albalà fan guàrdies de 24 hores. Els horaris de la resta de farmàcies de guàrdia varien segons si és dia festiu o feiner, ja que el servei d’urgències està cobert per les farmàcies Puig i Monill; l’horari de les quals comença a les 20 h.

6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Dijous Divendres Dissabte Diumenge Dilluns Dimarts Dimecres Dijous Divendres Dissabte Diumenge Dilluns Dimarts Dimecres Dijous Divendres Dissabte Diumenge Dilluns Dimarts Dimecres Dijous Divendres Dissabte Diumenge Dilluns

Muntanyeta Garcia i Corres Chalmeta Galcerà Llorens Mallasén Gordo Puig Martínez Itarte Albalà Lladós Monill Muntanyeta Garcia i Corres Chalmeta Galcerà Llorens Mallasén Gordo Puig Martínez Itarte Albalà Lladós

Dissabte Diumenge Dilluns Dimarts Dimecres Dijous

Rda. Otero Pedrayo, 32 (Canyars) · Tel. 93 636 10 59

Farmàcia Chalmeta C Arcadi Balaguer, 67 · Tel. 93 665 08 94 Farmàcia Galcerà (De la Platja) Pg Marítim, 249 · (Club Nàutic) Tel. 93 665 74 09

Farmàcia Gordo Autovia (Cruïlla Av. dels Banys) · Tel. 93 665 18 93

Farmàcia Muntanyeta C Pintor Serrasanta, 17 · Tel. 93 636 04 16 Farmàcia Garcia i Corres (Castelldefels Centre) C Arcadi Balaguer, 17 · Tel. 93 106 98 53

Farmàcia Itarte Av. de la Pineda, 20-22 · Tel. 93 665 48 11

Farmàcia Lladós Av. Constitució, 378 (Baixador) · Tel. 93 665 00 83 Farmàcia Llorens (Diloy) Agustina d’Aragó, 87 (Vista Alegre) · Tel. 93 665 26 94

Farmàcia Mallasén C Narcís Monturiol, 3 (Flora Park) · Tel. 93 665 50 11

Novembre 2016 1 2 3 4 5 6

Farmàcia Albalà

Monill Muntanyeta Garcia i Corres Chalmeta Galcerà Llorens

Tren

Farmàcia Martínez C Viriat, 2 (Urbanització Castillo) · Tel. 93 665 11 38 Farmàcia Monill (Sentelles) Av. Constitució, 138-140 · Tel. 93 665 12 44

Farmàcia Puig Av. Diagonal, 30 · Tel. 93 636 12 80

Bus Consulti els horaris a

Consulti els horaris a

902 24 02 02

902 023 393

rodaliesdecatalunya.cat — renfe.es

baixbus.com — emt-amb.com

24 Â· octubre 2016

PUBLICITAT