Butlletí d'informació municipal Ajuntament de l'Escala abril-juny 2022

Page 1

butlleti_abril2022d_Maquetación 1 19/04/2022 10:06 Página 1

Butlletí municipal Ajuntament de l’Escala Butlletí d’informació municipal

Abril / Juny 2022 núm.47

Nova flota elèctrica de neteja viària PATRIMONI

Preacord per poder comprar el mas Vilanera per fer-hi un equipament estratègic

HISTÒRIA

ENTREVISTA

BORAN MINIC Regidor d’Esports

La “Paca” torna a casa

“M’agradaria potenciar l’esport femení a l’Escala”


butlleti_abril2022d_Maquetación 1 19/04/2022 10:06 Página 2

2

L’Escala Butlletí municipal- Abril / Juny 2022

SUMARI

EDITORIAL

EDITORIAL

pàg.2

OBRES I MILLORES

pàg.3

*Millores de mobilitat a l’accés sud *Neteja de les canonades d’aigua potable

PATRIMONI

pàg.4-5

*La teranyina “Paca” torna a casa *Noves activitats pedagògiques al museu

NOTÍCIES

pàg.6-11

**Paviment sostenible a la plaça Nova *Nous contenidors i nova flota elèctrica per a la neteja viària *Preacord de compra del mas Vilanera per fer-hi un equipament estratègic *Aprovació provisional del pla de l’Estany de Poma *El festival Portalblau més polièdric i compromès *Subvencions per a la millora del comerç local i activitats tot l’any *Bon balanç de l’Okupa’lt *Mural històric a l’aparcament de ca les Monges *24.000 visitants al Museu de l’Anxova i de la Sal i a l’Alfolí *Nova ordenança de circulació, que regula els vehicles de mobilitat personal

ENTREVISTA

pàg.12

Boran Minic. Regidor d’Esports

OPINIÓ DELS GRUPS

pàg.19

Candidatura de Progrés, ERC, Junts per Catalunya, Gent de l’Escala, En Comú

VOLTA A CATALUNYA

pàg.20

Em poso a escriure en plena Setmana Santa, sent testimoni de com la nostra vila es desperta de cop després de mesos d’activitat continguda, i es capaç d’oferir als milers de visitants que tenim aquests dies a l’Escala, un ventall de propostes culturals, esportives, gastronòmiques i comercials de qualitat, que faran de la seva estada una experiència extraordinària. L’Escala aposta des de fa anys per generar riquesa i coneixement, explotant actius naturals i culturals que ens fan singulars al territori. En aquesta nova edició del butlletí municipal, al marge de donar-vos informació de qüestions del dia a dia de l’activitat municipal, us posem al corrent d’alguns projectes estratègics en els quals es treballa des de fa temps i que són una bona mostra d’aquesta aposta per fer de l’Escala una vila compromesa amb uns valors naturals i culturals que, estem convençuts, són el futur del desenvolupament social i econòmic del nostre municipi. Després d’anys de negociacions amb la propietat del Mas Vilanera i el seu paratge, estem a punt d’aconseguir que que el Mas Vilanera i les seves terres s’incorporin al patrimoni públic municipal. Des del 2019, any en el que l’ajuntament va adquirir la pràctica totalitat de les finques que integren el paratge Vilanera, 32 hectàrees de parc natural, un nou acord amb la propietat ens permetrà fer realitat la compra dels més de 2.700 m2 que formen el conjunt arquitectònic del Mas Vilanera. La titularitat i les possibilitats de fer una gestió pública en benefici de l’interès general d’un territori que va més enllà de l’Escala ens obliga a treballar amb molta responsabilitat per definir un projecte estratègic per l’Empordà i per la Costa Brava. La compra del paratge Vilanera permet garantir la gestió, des de l’esfera pública, de tota una anella natural que envolta el nostre municipi i que ha de ser molt rellevant pel seu desenvolupament sostenible els propers anys. Posar l’èmfasi en aquests espais, la badia al nord, Montgó/les Planasses i Empúries a est i oest, respectivament, i Vilanera al sud fent de ròtula entre el Parc Natural del Montgrí, Illes Medes i Baix Ter, i el Parc Natural dels Aiguamolls, ens configura com un territori excepcional. De la lectura d’aquesta publicació, també podreu comprovar com es va avançant en la gestió de l’Estany de Poma perquè ben aviat pugui ser un espai públic que marcarà un abans i un després pel sector de Riells i per la resta del municipi. Un gran parc d’ús públic, amb itineraris i espais que posin en valor l’interès natural, cultural i patrimonial d’aquest àmbit, està molt a prop de ser una realitat. Una nova edició del Festival Portalblau, l’arribada de la teranyina Paca, el desplegament del contracte de neteja amb la incorporació de part de la flota electrificada que operarà als nostres carrers, noves subvencions adreçades al comerciants i l’estat de les nombroses obres que van millorant l’espai urbà de l’Escala, completen la publicació que teniu a les mans. Tanquem una molt bona Setmana Santa pel que fa a l’activitat econòmica i ho fem desitjant que sigui un bon auguri pel que fa a la resta d’any. Víctor Puga Alcalde de l’Escala


butlleti_abril2022d_Maquetación 1 19/04/2022 10:06 Página 3

L’Escala Butlletí municipal- Abril / Juny 2022

3

OBRES I MILLORES

Millores de mobilitat a l’accés sud A finals del mes de març es posaven en marxa els treballs de millora de l'accés sud de l'Escala, que tenen un termini d'execució de dos mesos i mig. Aquesta primera fase consisteix en adequar un pas per a vianants i ciclistes que connecti el carrer Figueres (zona del giratori de les oliveres) amb el pas de vianants que comunica la zona industrial dels Recs amb la zona residencial que hi ha al costat de l'escola l'Esculapi, millorant també l'enjardinament de l'espai. Els treballs inclouen la pavimentació amb sauló d'aquest carril, a més de dotar-lo d'enllumenat i d'una millora de l'accessibilitat. Entre la zona de l'escola i la zona industrial hi ha un pas que consta d'una escala. Un cop s'executi el projecte, s'hi farà una rampa que faciliti la mobilitat. Les obres s'han adjudicat a l'empresa Excavacions Peraferrer i compten amb un pressupost d'uns 277.000 euros.

Neteja de les canonades d’aigua potable L'empresa Agbar ha executat aquest mes de març diversos treballs de neteja d'algunes de les principals canonades de distribució d'aigua potable de l'Escala. Aquesta actuació forma part dels compromisos de la concessionària del servei, que es va comprometre a fer actuacions de neteja a un mínim de sis quilòmetres de canonades amb un sistema de gel injectat i d'aire a pressió a l'interior (als que cal sumar sis quilòmetre més en el proper any). Les dues tecnologies utilitzades en aquests treballs (Ice Scouring i Air Scouring) suposen un avenç en la neteja de les canonades, ja que ofereixen un elevat grau d’eficàcia, agilitzen els treballs i redueixen l’afectació a la ciutadania per la seva rapidesa. A més, són mètodes més sostenibles, perquè redueixen el consum d’aigua per a la neteja respecte d’altres mètodes tradicionals i no fan servir substàncies químiques. S’ha actuat a la canonada principal del nucli antic, que passa pels carrers Calvari, Enric Serra, Maranges, Avi Xaxu i Codolar. També a la canonada que passa pels carrers Puig Borrom, Tramuntana i acaba a l’avinguda Riells i a la que passa pels carrers Tarragona, Santa Coloma i Espígol. A la fase de neteja que s’havia previst per a aquest hivern també s’ha actuat a la zona de la Closa del, Ave Maria, avinguda Montgó, la zona de les Aigües, Maladeta, Muga i Puig Sec; l’entorn dels carrers La Bisbal i del Puig; i l’entorn del carrer Roger de Flor.


butlleti_abril2022d_Maquetación 1 19/04/2022 10:06 Página 4

4

L’Escala Butlletí municipal- Abril / Juny 2022

PATRIMONI

La teranyina “Paca” torna a casa

La “Paca”, la darrera teranyina de pesca feta a l’Escala ara fa 40 anys, s’ha salvat in extremis del desballestament i torna ara al municipi per tal d’incorporar-se al patrimoni del Museu de l’Escala i ajudar a difondre el patrimoni pesquer local. Aquesta va ser la darrera barca de teranyina construïda a les Drassanes Sala de l’Escala. Precisament va ser el mestre d’aixa que la va construir el 1982, Salvador Feliu, el que es va assabentar fa un parell d’anys que la “Paca” era a punt de ser desballestada al port d’Arenys de Mar, on havia viscut els seus darrers anys d’activitat. El seu darrer propietari havia adquirit una barca nova i, segons la normativa vigent, havia de destruir la vella. Feliu es va posar en contacte amb el Museu de l’Anxova i de la Sal per veure si es trobava una opció per salvar-la. Es dóna el cas que la legislació permet evitar el desballestament si l’embarcació deixa de formar part de la llista pesquera i reorienta la seva funció

vers finalitats socials i/o culturals. Així va iniciar un llarg procés que ha acabat en èxit. El propietari de la barca va accedir a cedir-la gratuïtament a l’Ajuntament de l’Escala per tal de poder ser conservada i salvaguardada per a finalitats educatives i culturals. Finalment, doncs, aquest mes de març la teranyina “Paca”, de 7,10 m d’eslora i 2,60 m de mànega, després de seguir els procesos legals pertinents, ha tornat a l’Escala per ampliar el ventall de l’oferta cultural que permet oferir el ric patrimoni de la vila. Ara és quan comença una segona vida per la teranyina “Paca” i amb aquest objectiu es treballa en un calendari de diferents fases. Primer de tot será revisada i restaurada per part de les Drassanes Sala i s’hi treballarà en el proper IV Taller de restauració d’embarcions tradicionals de pesca que es durà a terme el proper mes de setembre. Posteriorment, un cop la barca estigui

operativa i amb condicions per poder portar gent, es posaran en marxa les diferents accions i activitats de caràcter social i cultural plantejades. Un dels objectius és que formi part del programa pedagògic del Museu de l’Anxova i de la Sal (MASLE) oferint sortides a les escoles de la vila per explicar com es practicava i es practica la pesca del peix blau. La barca es va traslladar al port de l’Escala (a l'escar) el passat 9 de març, coincidint amb la festivitat de santa Francesca Romana. Precisament l’embarcació es diu “Paca”, diminutiu de Francesca, en homenatge a Paca Barragán, mare de l’armador que la va fer construir l’any 1982, Lluís Sureda Barragán, ex patró major de la Confraria de Pescadors de l’Escala. Lluís Sureda i Salvador Feliu van formar part de la comitiva que va rebre la “Paca” de tornada a casa, tot recordant anècdotes i moments històrics viscuts durant la construcció i l’ús de la barca durant els seus primers anys.


butlleti_abril2022d_Maquetación 1 19/04/2022 10:06 Página 5

5

L’Escala Butlletí municipal- Abril / Juny 2022

Noves activitats pedagògiques al museu lEl Museu de l'Anxova i de la Sal de l'Escala ha posat en marxa un nou programa d'activitats pedagògiques dirigides a escoles i instituts per tal de donar a conèixer el patrimoni local. Aquestes novetats s'han presentat aquest mes de març a les dues escoles i l'institut de l'Escala, amb les quals dóna el tret de sortida a aquesta nova oferta de visites i tallers. Amb l'objectiu d’ampliar l’oferta pedagógica, aquest curs es començaran a oferir dos noves visites i dos tallers, centrats en els actius patrimonials del municipi, especialment el patrimoni pesquer i salador. Aquestes noves activitats s'han creat des del Museu de l’Anxova i de la Sal, amb la col·laboració amb l’empresa de serveis culturals TretzeCultura. Les noves incorporacions són:

aquesta peça.

“Un pot per omplir”: (P5; Primària; Secundària) Durada de la visita: 75’. Amb aquesta visita a través d'un pot de salaons anirem descobrint les diferents sales del Museu de l’Anxova i de la Sal, on parlarem dels diferents oficis relacionats amb el peix blau.

“En veu de dona”: (P5; Primària; Secundària) Durada de la visita: 75’. Amb aquesta visita a la casa de pescadors can Cinto Xuà descobrirem la vida quotidiana d’una família de l’Escala, però sobretot des del punt de vista d’una dona. Què feien les dones, quan els seus homes anaven a la mar? Com passaven les estones, quines feines feien? Quines responsabilitats tenien? Tot visitant la casa descobrirem la quotidianitat d’una dona i la seva família.

“Un estri perdut”: (Primària; Secundària) Durada del taller: 75’. En aquest taller, elaborarem la base de les cofes dels pescadors de l’Escala. Amb materials naturals com la medul·la, i fil de remendar, crearem una de les parts essencials de les jambines, el cul. El taller el farem a l’aula taller del museu on distribuirem tot el grup classe, repartirem els materials, i amb una introducció prèvia a l’ofici del nansaire, anirem creant pas a pas

“Un disseny de salaó únic”: (Primària; Secundària) Durada del taller: 75’. A través del disseny d’una etiqueta descobrirem la història i el procés que amaguen les etiquetes de les conserves de peix.

La rebuda del grup serà a fora al carrer davant del museu, farem la benvinguda i la introducció al grup classe, i després entrarem a l’aula taller del museu on desenvoluparem l’activitat tot creant els nostres dissenys. Aquestes noves activitats s'afegeixen a les que ja s'estaven oferint fins ara, que inclouen visites i tallers per conèixer els diferents espais vinculats al Museu de l'Escala: -El Museu de l’Anxova i de la Sal (MASLE) - L’Alfolí de la Sal – Museu de l’Escala -Casa de pescadors can Cinto Xuà -Barraca de pescadors de la Creu -Cementiri Mariner -Torre de Montgó -Torre del Pedró Més informació a https://museudelescala.cat/museu/museu-i-escola/unpot-per-omplir/


butlleti_abril2022d_Maquetación 1 19/04/2022 10:06 Página 6

6

L’Escala Butlletí municipal- Abril / Juny 2022

NOTÍCIES

Paviment sostenible a la plaça Nova El nou paviment de l'aparcament de la plaça Nova s'ha fet amb un nou asfalt que reutilitza plàstics de rebuig. La plaça també incorporarà un nou enllumenat led, més eficient que l'anterior, i s'ha fet la preinstal·lació per tal que en els propers mesos també hi hagi a l'aparcament dos carregadors per a vehicles elèctrics. Amb l'aplicació d'aquest nou asfalt, s’han reutilitzat aproximadament 1.200 quilos de plàstics de rebuig, que s’han incorporat a la mescla asfàltica. Al realitzar l’aparcament de la Plaça Nova amb aquest asfalt més sostenible, s’ha aconseguit reduir l’emisió d’uns 1.860 kg de CO2 a l’atmosfera respecte un asfalt convencional. Amb aquesta nova fòrmula, els plàstics que ja han esgotat la seva vida útil i no es podien reciclar, tenen una sortida diferent a l’abocador o a la incineració. L'empresa banyolina AMSA ha desenvolupat aquesta solució, juntament amb l’empresa britànica MacRebur, pionera en el desenvolupament de tècniques de reutilització de plàstics de rebuig per incorporar-los, una vegada processats, com a additiu a les mescles asfàltiques. Els plàstics que s’utilitzen provenen de gestors de re-

sidus locals que els processen i netegen per aquest ús. Lluís Agustí, Conseller Delegat de l’empresa AMSA ha remarcat que “estem convençuts que representa una millora mediambiental molt important, doncs reutilitzant plàstics de rebuig per a l’asfaltatge s’aconsegueix un triple objectiu: consumir de forma selectiva una part del plàstic destinat a l’abocador, reduir la petjada de carboni i l’emissió de gasos d’efecte hivernacle i reduir el consum de recursos naturals limitats en el sector de la construcció”. Josep Costa, Gerent de l’empresa ECosta Construccions, S.L. que va proposar la iniciativa d’asfaltar la Plaça Nova amb aquest producte pioner a l'Estat, ha mostrat “l’orgull com a empresa local i ciutadà de l’Escala que l’Ajuntament tingui la sensibilitat de recolzar aquest tipus de pràctiques respectuoses amb el medi Ambient”. Per la seva banda, regidor Urbanisme, Infraestructures, Mobilitat i Medi Ambient de l’Ajuntament de L’Escala, Josep Bofill, ha destacat “el compromís de L’Escala en projectes encaminats cap a la sostenibilitat, com ho son el reciclatge dels plàstics de rebuig o el fet que es millori l'efi-

ciència energètica al municipi”. Destaca també “que no ha suposat cap increment de preu respecte l’asfalt convencional que hi havia previst inicialment, tot mantenint la garantia total de l’empresa respecte a la seva execució, qualitat i durada”. Vehicles elèctrics L'aparcament de la plaça Nova es va reobrir just abans de Setmana Santa, després de 2,5 mesos d'obres que han permès reordenar aquest espai, dotar-lo d'un espai de circulació segura per als vianants, col·locar arbrat i millorar la pavimentació. Quedaven encara pendents alguns aspectes, com són la col·locació de l'enllumenat definitiu i de diversos bancs, que s'han endarrerit pels problemes de subministrament de materials que hi ha en aquests moments a nivell mundial. També queda pendent la instal·lació de dos punts de recàrrega per a vehicles elèctrics. De moment, s'ha deixat feta la preinstal·lació i es preveu disposar d'aquests punts en els propers mesos. La millora de la plaça Nova ha comptat amb un pressupost de 215.000 euros.


butlleti_abril2022d_Maquetación 1 19/04/2022 10:06 Página 7

7

L’Escala Butlletí municipal- Abril / Juny 2022

Nous contenidors i nova flota elèctrica de neteja viària El servei de recollida de residus i neteja viària de l’Escala ha presentat els primers vehicles que s’han renovat de la flota, amb què es fa una aposta per la propulsió elèctrica i per la millora del servei. En concret des d’aquest abril estan operatius 8 nous vehicles. Es tracta de 4 camionetes elèctriques equipades amb equip d’aigua a pressió també elèctric destinades a la neteja de les zones peatonals; 1 escombradora elèctrica també per a la zona centre, 1 furgoneta elèctrica equipada amb hidronetejadora a altra pressió i vapor, 1 escombradora mitjana de combustió Euro6 i 1 camíó mitjà elèctric amb caixa oberta. “La nova maquinària és més eficient i més silenciosa que l’anterior, de manera que també està previst que es redueixen les molèsties acústiques durant la seva activitat”, remarca l’alcalde de l’Escala, Víctor Puga. El contracte del servei de recollida de residus sòlids urbans, neteja viària i gestió de la deixalleria municipal es va adjudicar ara fa un any a l’empresa Urbaser per a un període de vuit anys, amb un cost global de 24.284.408 euros i importants millores previstes, algunes de les quals s’han endarrerit més del previst inicialment per les dificultats de subministrament de materials que hi ha a nivell mundial. És el cas, per exemple, de la maquinària. S’ha de renovar tota la flota, però de moment ha arribat principalment els vehicles de dimensions més reduïdes, destinats fonamentalment a la neteja viària, mentre que encara falten per arribar els vehicles més grans, especialment els de recollida de deixalles, que està previst que es puguin subministrar dins d’aquest any. En total, la flota del servei consta de 21 vehicles. Nous contenidors També s’ha pogut iniciar aquesta primavera la renovació completa de tots els contenidors, una tasca que s’anirà fent progressivament els propers mesos. D'una banda, els contenidors

de rebuig (on s'aboquen els residus no reciclables) són ara de color negre, en lloc del verd que tenen els actuals. Els contenidors de reciclatge de paper, vidre i envasos (blau, verd i blau) també estan sent renovats però tenen una estètica molt semblant els que hi havia fins ara. Una de les principals novetats és que a totes les bateries de contenidors s'afegirà ara també el desplegament de la recollida de la fracció orgànica (cal recordar que en aquests contenidors no s'hi ha de llençar els residus dins bosses de plàstic i que només hi ha d'anar restes orgàniques). Al contenidor d'orgànica hi ha d'anar restes de menjar sòlid, verdura, fruita, peix, carn i ossos, closques de fruita seca, ous i marisc, marro de cafè, restes d'infusions, paper de cuina i tovallons de paper usats, paper de magdalenes, serradures i escuradents de fusta natural i taps de suro. En aquest sentit, es preveu iniciar una

campanya de sensibilització referent a la gestió dels residus, que inclourà el subministrament de petits contenidors de 7 litres per gestionar la fracció orgànica a casa fins a dipositar-la als contenidors públics. Aquesta campanya també inclou sessions informatives públiques i tallers a les escoles. Mobles Cal recordar que no s'han d'abandonar mobles i estris vells al costat dels contenidors. Aquests es poden dipositar a la deixalleria municipal o, com s'explica als contenidors, es pot trucar al telèfon 972776015, que gestionarà la recollida a la via pública, que es farà els dimarts i divendres. El nou contracte incloïa també substancials millores del servei, com un increment de la freqüència de neteja i recollida, a part de la renovació de tots els contenidors actuals i de la flota de vehicles.


butlleti_abril2022d_Maquetación 1 19/04/2022 10:06 Página 8

8

L’Escala Butlletí municipal- Abril / Juny 2022

Preacord de compra del mas Vilanera per fer-hi un equipament estratègic El ple del mes de març va aprovar una modificació de crèdit que habilita una partida d’uns 1,3 milions d’euros per tal de fer efectiva l’adquisició

El ple municipal del mes de març va aprovar una modificació de crèdit que habilita una partida de 1.332.650 euros (en base al romanent de tresoreria positiu del 2021), la qual ha de permetre tirar endavant un futur acord de compra del mas Vilanera. De fet, ja existeix un preacord al respecte, amb la voluntat municipal que s'acabi formalitzant en els propers mesos.

amb algunes modificacions posteriors, i havia quedat fora de l'acord de compra que va fer l'Ajuntament de l'Escala fa quatre anys de les 32 hectàrees de terreny que hi ha al seu voltant, les quals passaven així a ser de titularitat pública. Els terrenys de Vilanera inclouen espais d'un alt interès històric, com són les restes del monestir de monges be-

Equipament estratègic La voluntat municipal és que aquest mas, amb una situació estratègica entre els parcs dels Aiguamolls de l'Emporda i el Montgrí, illes Medes i el Baix Ter, es converteixi en un important equipament de referència, vinculat entre altres aspectes a la interpretació del medi natural i socioeconòmic. Una iniciativa per a la qual també es mantenen contactes amb la Generalitat de Catalunya, en la línia de l'acord que es va signar amb la conselleria de Medi Ambient l’any 2009. El mas es va construir el segle XVI,

nedictines de Santa Maria de Vilanera (fundat el 1328 i abandonat a inicis del segle XV). Amb les darreres excavacions arqueològiques, fetes els darrers anys, es va descobrir una estructura funerària que remuntaria l'ús d'aquesta zona al neolític mig (al voltant del 4.500 a.C). Aquesta atribució cronològica representava una im-

portant novetat que permet ampliar considerablement la utilització del sector de Vilanera com a espai funerari i que aporta un testimoni arqueològic d’excepcional interès per reconstruir els inicis del poblament d’aquest territori. A la zona ja s'hi havien trobat amb anterioritat restes d'altres èpoques, com una necròpolis d'incineració del Bronze Final i la primera edat del Ferro o restes de construccions i d'enterraments d'època romana. Pel que fa al seu valor natural i ecològic, la finca és clau com a connexió entre els parcs naturals dels Aiguamolls i del Montgrí, amb dos hàbitats d'interès comunitari amb categoria de prioritari. Exercici 2021 També es va aprovar en la mateixa sessió plenària el tancament del pressupost municipal del 2021, amb 6.386.961 euros de romanent de tresoreria positiu i un 3,56% de rati d'endeutament.


butlleti_abril2022d_Maquetación 1 19/04/2022 10:06 Página 9

L’Escala Butlletí municipal- Abril / Juny 2022

9

Aprovació provisional del pla de l’Estany de Poma

El ple del mes de març de l'Ajuntament de l'Escala va prendre un altre acord d'alta trascendència en la planificació de futur d'espais i equipaments públics: L'aprovació provisional de la modificació del pla general que afecta l'entorn de l'Estany de Poma. "Aquest era un ple molt important, amb dos temes claus per a la planificació del municipi, donant el tret de sortida d'una tramitació que pot ser fonamental a nivell de futur", remarcava l'alcalde de l'Escala, Víctor Puga. La modificació del PGOU “Parc de l’Estany de Poma i sistemes del nucli antic urbà” es va aprovar inicialment el mes de setembre del 2020, amb els següents objectius d’interès públic: - Increment i concentració del sistema d'espais lliures al Parc de l'Estany de Poma. - Consolidació de l'avinguda Montgó com a eix comercial i d'activitats. - Preservació davant del risc d'inundabilitat. - Increment de l’oferta de places hoteleres. - Millora qualitativa de l’oferta de places hoteleres. - Esponjament del teixit urbà a l'entorn de l'església. - Increment del sòl destinat a equipaments comunitaris a Can Maset. La làmina d’aigua ja és pública Pel que fa referència a l'entorn de l'Estany de Poma, des de l'aprovació inicial, l'Agència Catalana de l'Aigua ha aclarit que la làmina d'aigua ja és de titularitat pública. Això fa que a l'aprovació provisional ja s'inclogui aquest fet i que no s'hagi de tenir en compte la compensació edificatòria que inicialment s'havia previst per als propietaris, que suposava ocupar part de l'aparcament del carrer Naintré. Per a la resta, tal i com es previa en l'aprovació inicial, el que es fa és una reasignació d'usos, de manera que la marjor part de tot l'entorn de l'Estany de Poma sigui d'ús públic, concentrant les possibilitats d'edificació que tenien els propietaris a la part més externa i propera a zones ja edificades. Plans de futur L'objectiu municipal és que tot l'entorn de l'estany, fins ara utilitzat com a càmping, es converteixi en un gran parc d'ús públic, amb itineraris i espais que posin en valor l'interès natural, cultural i patrimonial d'aquest àmbit. Un cop feta l'aprovació provisional, ara només falta que la Comissió Territorial d'Urbanisme faci la tramitació definitiva. A partir d’aquí es podria començar a posar en marxa el projecte que preveu fer un gran parc urbà obert al públic al voltant de l’estany. Es treballa amb la hipòtesi que aquest projecte es pugui començar a desenvolupar de cara a finals d’aquest any o principis del vinent.


butlleti_abril2022d_Maquetación 1 19/04/2022 10:06 Página 10

10

L’Escala Butlletí municipal- Abril / Juny 2022

El Portalblau més polièdric i compromès La programació de Portalblau 2022 dona cabuda a totes les disciplines artístiques amb més d’una vintena de propostes de música, teatre, circ, poesia, literatura, pensament i fotografia entre el 26 de març i el 15 d'agost. Texas, Ara Malikian, Els Catarres, Stay Homas i Clara Peya encapçalen l'edició de Portalblau més polièdrica i compromesa (tota la programació i entrades a la venda a https://portalblau.cat/ca/programacio) La programació es completa amb actuacions musicals com ara les de Dafné Kritharas, Beth i Laura Andrés i Ramon Mirabet; la poesia de Míriam Cano; el circ de la Companyia de Circ "eia"; la barreja de circ i dansa d’Amer Kabbani; la dansa de Nora Baylach o el teatre de Dimitris Dimitriadis, entre altres. El festival referma el seu compromís amb la promoció de la cultura, els valors socials i el respecte al medi ambient, amb mesures que van des de la reducció de la petjada ecològica i la utilització d'energies renovables fins a la creació d'una borsa de treball per contractar joves o el foment de la igualtat i la diversitat de gènere. El festival esdevé punt de trobada, de creixement social i de diàleg permanent i inclou un total de 4 accions en xarxa amb altres festivals del territori: una producció del Festival Sismògraf, una activitat del Festival Mot de Girona i Olot, un concert en col·laboració amb el projecte "El MMVV es Mou" i una actuació vinculada a la Fira Mediterrània de Manresa. Portalblau, el Festival de Música i Art a la Mediterrània, se celebrarà enguany entre el 26 de març i el 15 d'agost i inclourà més d’una vintena de propostes que tindran lloc a diferents espais de l'Escala: la Mar d'en Manassa, l'Alfolí de la Sal, el Jardí Clos del Pastor, la Riba, la Plaça Víctor Català, el Camp de les Aromes, el Fòrum romà, els jardins de la Muralla grega i el claustre del Museu d’Arqueologia de Catalunya-Empúries. Organitzat per l'Ajuntament de l'Escala, el Museu d'Arqueologia de Catalunya (MAC) i TEM Productions, el festival arriba a la 15a edició amb un

clar compromís cultural, social i mediambiental, que es fa palès tant en la visió artística com en la gestió i organització de l'esdeveniment. Tot plegat amb l'eix conceptual que caracteritza Portalblau: la promoció dels valors de la cultura a la Mediterrània. Programació més llarga En l'edició 2022, el festival preveu propostes que ompliran l’Escala de cultura i art no només a l'estiu sinó també a la primavera. De fet, el primer tast de Portalblau 2022 va tenir lloc el 26 de març amb un concert d’Agnès Algueró. Portalblau va néixer l'estiu de 2008 a l'Escala com a espai de trobada i d'intercanvi cultural a la Mediterrània, coincidint amb la commemoració del centenari de les excavacions oficials a Empúries. Des de llavors, el festival ha ofert a la ciutadania un ampli ventall de propostes culturals que mantenen un eix conceptual comú: la promoció dels valors de la cultura Mediterrània. Un festival amb valors Des dels seus inicis, Portalblau ha mantingut un compromís amb la cultura, amb la societat i amb el medi ambient que ha reforçat any rere any. Això traspua en la configuració de la programació i també en la gestió i l'organització del festival. En aquesta línia, Portalblau treballa activament des de 2020 per integrar

l'Agenda 2030 i per apropar els Objectius de Desenvolupament Sostenible (ODS). Això es tradueix en accions com ara destinar part de la recaptació a entitats socials -enguany, la Fundació Esclerosi Múltiple- o la creació d'una borsa de treball per a contractar joves de l'Escala amb l'objectiu de promoure un creixement econòmic sostingut, inclusiu i sostenible i una ocupació plena i productiva que garanteixi un treball digne. A més, en aquesta edició, Portalblau engega unes jornades de formació per a joves de 16 a 20 anys que vulguin aprendre com s'organitza un festival. Els alumnes tindran la possibilitat després de fer pràctiquesal festival durant aquest estiu. El festival també impulsa mesures per minimitzar l'impacte ambiental del festival, contracta fonts d'energia renovable i crea espais de conscienciació sobre la necessitat de combatre el canvi climàtic. A més, treballa activament pel foment de la igualtat i la diversitat de gènere. "La programació del festival d'aquest any és probablement la més ambiciosa que hem tingut i és una mostra més de la vocació que té l'Escala d'esdevenir referent en l'ambit cultural. Aquest és un festival que va més enllà, que estableix relacions amb altres festivals, que debat, que dóna un missatge de compromís, d'un projecte de poble de clara vocació mediterrània i amb un futur d'èxit", remarca l'alcalde de l'Escala, Víctor Puga.


butlleti_abril2022d_Maquetación 1 19/04/2022 10:06 Página 11

11

L’Escala Butlletí municipal- Abril / Juny 2022

Subvencions per a la millora del comerç i activitats tot l’any

BREUS

Bon balanç de l’Okup’alt

L’Ajuntament de l’Escala ha impulsat aquest hivern diverses línies de subvencions per al foment i millora del sector comercial de l'Escala, ha acabat amb un total de 61 sol·licituds rebudes. Properament es convocarà una altra línia destinada a la millora de façanes. Les quatre línies de subvenció que es podien demanar en aquest procés eren: -Línia 2: Ajuda a la instal·lació de nova retolació de l’establiment comercial per adapta’l a la normativa vigent: El 50% de les despeses amb un màxim de 500 euros, sempre que les obres de retolació s'adeqüin a les estipulades i marcades al pla comercial i contriueixin a l'objectiu de la millora estètica de la zona comercial.S'han presentat un total de 19 sol·licituds. -Línia 3: Ajuda a les mesures de seguretat, tancament i il·luminació de l’establiment comercial: Fins un màxim del 50% del cost, amb un màxim de 2.000 euros. L'objectiu a perseguir és el de substituir les persinaes opaques per les microperforades o per altres sistemes de seguretat que permetin visualitzar el producte, així com temporitzadors que permetin mantenir la il·luminació de l'aparador de l'establiment obert els 365 dies de l'any. S'han presentat un total de 19 sol·licituds. -Línia 4: Ajuda per la reforma interior de local comercial: Els establiments comercials que facin reformes de millora, gaudiran d’una subvenció corresponent al 50% en l’ICIO, més l’import abonat en concepte de taxa per documents administratius, de les obres que s’hagin realitzat. S'han presentat un total de 7 sol·licituds. -Línia 5: Ajuda per a projectes de digitalització i adaptació a e-commerce dels negocis: Fins al 50% de la despesa, amb un màxim de 500 euros. S'han presentat un total de 14 sol·licituds. Dues peticions han quedat descartades per no ajustar-se a les bases. "L'objectiu de l'Ajuntament és incentivar aquestes millores i incrementar les possibilitats de posar al dia els comerços i està clar que hi ha una aposta també per part dels privats d'aprofitar aquestes ajudes", remarca la regidora de Promoció Econòmica, Turisme i Comerç, Marta Rodeja. D’altra banda, l’àrea de Promoció Econòmica, Turisme i Comerç ha preparat una programació amb més d’un centenar d’activitats que permet garantir que cada cap de setmana tingui una oferta de com a mínim una activitat turística. Des de rutes de senderisme i cicloturisme a ioga, tallers, activitats nàutiques o espectacles infantils, formen part d’aquesta àmplia programació, que es complementen amb les que s’organitzen des dels departaments de Cultura i Joventut i des de les diferents entitats del municipi. En total, a l’Escala, s’organitzen més de 500 activitats durant l’any.

La segona edició del programa de formació professionalitzadora per a joves Okupa'lt, s’ha tancat amb la participació d’un total d'11 joves aquest any. El regidor de Joventut, Marc Frigola, ha fet un balanç molt positiu d'aquesta edició, en què novament s'ha dedicat el curs a tasques de pintura i manteniment. Del total d'11 joves que van iniciar el curs, dos van trobar feina abans d'acabar i la resta han rebut el certificat del curs de 240 hores en pintura i manteniment, més un curs extraordinàri dedicat a la col·locació de pladur. 5 continuaran formant-se ara en un curs de transport i logística. Okup'Alt 21 és un projecte de formació professionalitzadora gratuïta per a joves de 16 a 24 anys que no treballen i no estudien i poden aprendre un ofici i trobar feina a partir dels coneixements adquirits. L'Okup'Alt és una iniciativa que es coordina des de l'àrea de Joventut del Consell Comarcal adreçada als joves de l'Alt Empordà, amb el suport de l'Ajuntament de l'Escala. El projecte compta amb el seguiment i supervisió dels tècnics de joventut del Consell Comarcal de l’Alt Empordà, amb l'assessorament de professionals de diferents sectors econòmics de la comarca, juntament amb els responsables de la formació i d'oferir pràctiques en els oficis i personal municipal. "S'ha de destacar que aquest any totes les parts implicades hem fet una valoració molt positiva de l'aprofitament per part dels joves que han participat al curs, els quals han fet algunes tasques que ha pogut percebre directament el ciutadà, com el repintat del mur del passeig marítim o les terrasses de Riells, així com altres accions en edificis públics, com són l'espai jove l'Esbotzada o can Ramis", remarca Marc Frigola.


butlleti_abril2022d_Maquetación 1 19/04/2022 10:06 Página 12

12

L’Escala Butlletí municipal- Abril / Juny 2022

ENTREVISTA Boran Minic. Regidor d’Esports

“M’agradaria aconseguir que l’esport femení guanyés visibilitat a l’Escala” El regidor d’Esports de l’Ajuntament de l’Escala fa balanç de la situació esportiva del municipi, de l’important volum de clubs de diferents esports que hi ha registrats i de quins són els principals reptes de cara el futur que s’estan plantejant des de l’àrea que lidera. L’Escala és un municipi que ha demostrat tenir una gran vitalitat a nivell esportiu. A què ho atribueix? -”És veritat. Si compares el que destina econònicament l’Ajuntament de l’Escala als diferents clubs, no té comparació amb el que fan la majoria de municipis de les nostres dimensions i, fins i tot, més grans. També a nivell d’activitats esportives l’Escala destaca molt. Ja de petit ho he viscut. També hem de tenir en compte que si, a més de ser un municipi on hi ha molt d’esport, hi sumem que tenim uns equipaments i un entorn que ens acompanya, per anar a córrer, a fer bici... Crec que tot plegat fa que siguem un poble de referència en l’àmbit esportiu. Evidentment, sempre hi ha coses que es poden millorar, com per exemple l’aposta per l’esport femení. Hi ha algunes disciplines en què ja s’està fent bona feina, però n’hi ha d’altres que crec que hauríem de mirar d’impulsar, com poden ser el futbol o el tennis taula. Hauríem d’aconseguir que sortíssin equips femenins”. -Sempre s’ha fet incidència en la importància de fomentar l’esport de base per garantir el futur. Com ho veu en aquest aspecte? -”Dels majors èxits dels clubs locals, és que els representi gent del poble.

És important que als primers equips, de forma especial, hi hagi gent formada al municipi. I per què això sigui possible, a llarg termini és important apostar per la base. Si la cuides i la formés bé, tens l’èxit garantit. Hi ha molts clubs que ja ho estan fent, tant pel que fa als jugadors com pels entrenadors. Això és una roda que fa que la gent se senti més connectada

amb els seus equips. Des de l’Ajuntament de l’Escala ho tenim molt clar i, repeteixo, es fa un esforç important amb els clubs i amb les instal·lacions. A mesura que han anat creixent el nombre de persones que practiquen esports, s’han hagut d’anar fent i millorant equipaments: camp de futbol, pistes de tennis, pavelló, piscina, sala polivalent...”


butlleti_abril2022d_Maquetación 1 19/04/2022 10:06 Página 13

L’Escala Butlletí municipal- Abril / Juny 2022

-L’activitat dels clubs es combina amb grans esdeveniments. Quina importància té aquest aspecte per l’Escala? -”Aquest any una de les coses que ha tingut més ressó ha estat el fet que lEscala hagi estat punt de sortida d’una de les etapes de la Volta Ciclista a Catalunya per primer cop a la història. Però tenim moltes proves de rellevància, com són les de la Marató d’Empúries, la cursa de la dona, la travessa de natació... Durant tot l’any

“El volum d’activitat ens fa

un poble de referència en l’àmbit esportiu” tenim repartits esdeveniments que fan que la gent vingui a l’Escala i ens identifiqui com un poble amb una gran ac-

tivitat esportiva. Cada cop surten iniciatives noves i esperem que continui aquesta dinàmica. Està clar que aquestes activitats tenen una importància esportiva, però també a nivell turístic, perquè la gent ve a una cursa, però molts es queden a conèixer el poble, als restaurants... ” -Que destacaria com a projectes de futur de la seva àrea? -”Com deia anteriorment, m’agradaria aconseguir que l’esport femení guanyés visibilitat a l’Escala. Amb la nova junta del FC l’Escala intentaré que ens posem d’acord i intentar que hi pugui haver un o més equips femenins. També em sembla molt interessant acabar de consolidar projectes com el del club de patinatge, que en el seu primer any crec que han fet una gran feina, amb més de 60 patinadores. Entre els projectes també hi ha continuar les millores al camp de futbol

13 (hem millorat l’enllumenat, hem fet un petit camp d’entrenament...), amb el necessari canvi de la gespa com una de les actuacions principals que es necessiten. Ho estem parlant amb la junta del club per mirar si ho podem fer aquest estiu. Tenim molts equips i cal que fem una aposta que sigui el millor per a tots.” -Com està anant aquesta temporada? -”M’agradaria felicitar especialment al Cer tennis taula. Ha estat un any molt complicat i han patit molt tot l’any. Tenim jugadors locals al màxim nivell del tennis taula i assolir la permanència en un any tant difícil, ha estat molt positiu. També felicito al senior masculí del Club Bàsquet l’Escala pel seu ascens i en general a tots els clubs per la tasca que desenvolupen any a any, més enllà dels resultats.”


butlleti_abril2022d_Maquetación 1 19/04/2022 10:06 Página 14

14 BREUS

L’Escala Butlletí municipal - Abril / Juny 2022

24.000 visitants al Masle i l’Alfolí

Mural històric a ca les Monges

El gran mur que hi ha al fons de l’aparcament de ca les Monges s’ha cobert amb un mural pintat referent a les arrels marineres de l’Escala. Un total de 236 persones van participar a la votació popular que es va fer per escollir la imatge que s’havia de pintar i la guanyadora va ser una fotografia de l'entorn de la Platja a principis de segle XX, quan era el port local i estava plena de barques de pesca. Un 48,1% dels vots van decantar-se per aquesta imatge entre les tres fotografies de Josep Esquirol que es podien escollir. Aquest mural ha estat una iniciativa de l'Ajuntament de l'Escala, en col·laboració amb el projecte Murs de Bitàcola i el festival Ítaca, que té una de les seves seus a l’Escala i celebra aquest any el seu desè aniversari.

Els museus municipals de l’Escala i els seus espais associats han tingut un important augment d’usuaris aquest 2021, arribant cap a les 24.000 persones, tenint en compte tant els visitants del Museu de l’Anxova i de la Sal i de l’Alfolí de la Sal-Museu de l’Escala, com els participants a les diferents activitats que s’hi han fet. Els dos museus municipals de l’Escala van arribar a sumar 19.697 visitants en total, una xifra força significativa, ja que supera àmpliament les dades registrades fins i tot abans de la pandèmia de la Covid-19 (+55%). Així, cal tenir en compte que el 2020 es van registrar un total de 11.584 visitants i que el 2019, la xifra va ser de 12.669. La xifra d’usuaris dels espais museístics municipals arriba fins a gairebé 24.000 persones si se sumen als visitants, els participants a les diferents activitats que s’hi ha organitzat, des de rutes guiades a presentacions de llibres o concerts (cap a un centenar d’activitats). Cal destacar especialment la bona acceptació de les rutes de patrimoni organitzades des del museu, un total de 18 rutes que aquest 2021 han originat 124 sortides, aplegant 1.566 usuaris. "Els museus han demostrat mantenir una gran vitalitat, tot i la situació i mesures com la gratuïtat de l'entrada, que vam marcar en el pla de xoc per la pandèmia i la millora de la comunicació -amb major presència a les xarxes, una nova web, els nous butlletins i newsletters-, també s'han mostrat efectives", remarca el regidor de Patrimoni Històric i Cultural, Martí Guinart.

Una ordenança que regula els vehicles de mobilitat personal. El ple de l'Ajuntament de l'Escala va aprovar aquest febrer una modificació de l'ordenança de circulació municipal, que s'adapta al Reglament General de circulació i incorpora entre altres aspectes la regulació de l'ús dels vehicles de mobilitat personal (patinets elèctrics...). En aquest sentit, s'han modificat o incorporat cinc articles a l'ordenança vigent des del 2010, concretament referents a l'ús de càmeres de trànsit, a la circulació de vianants, a la circulació de cicles i bicicletes, a la circulació de vehicles de mobilitat personal i al canvi anual de la banda de carrer on es pot aparcar que s'aplica en alguns vials. En el cas dels vehicles de mobilitat personal s'estableix que han de circular pels carrils bici o per la calçada, a una velocitat màxima de 20km/h i els usuaris han de dur un casc de bicicleta homologat. A més, es prohibeix l'ús d'aquests vehicles a menors de 14 anys. Es recorda també que el reglament estatal ja estableix altres consideracions, com el fet que només no poden circular més d'una persona en aquest tipus de vehicle. S'estableixen sancions que poden arribar als 200 euros per l'incompliment dels aspectes que s'incorporen a la normativa.


butlleti_abril2022d_Maquetación 1 19/04/2022 10:06 Página 15

L’Escala Butlletí municipal- Abril / Juny 2022

15

OPINIÓ DELS GRUPS Sostenibilitat La transició energètica és el pas més evident i inevitable a l'hora d'abordar l'emergència climàtica. Els ajuntaments hem de donar exemple, com a administració més propera als ciutadans, en aquest procés de canvi de paradigma energètic, deixant enrere la tradicional forma de consumir energia i apostant per l’aprofitament de les energies renovables. En aquest sentit, des de l’Ajuntament de l’Escala ja fa uns anys que estem treballant en aquesta direcció, practicant mesures que tenen en compte el canvi climàtic en els diferents projectes que realitzem. Les dues últimes passes que estem duent a terme son l’aplicació de millores en eficiència dels edificis municipals, que ens han de dur a un consum energètic molt reduït, i la implantació de dues instal·lacions de captació de energia fotovoltaica a la plaça Catalunya i al Pavelló, de 200KW de capacitat, que ens portaran a autoproduir gairebé la meitat d’electricitat que consumeixen tots els edificis municipals. S’està renovant la flota de neteja viària amb vehicles elèctrics i, amb altres projectes de futur, ajudem a aconseguir els objectius que marquen les institucions europees i que ens han de portar a un futur més verd.

Camins escolars segurs Un dels aprenentatges de més valor que ens ha deixat la covid és la idea de recuperar l’espai públic. De tornar a tenir llocs còmodes, segurs i agradables, per gaudir-los. Places i carrers per viure’ls, que tornin a ser dels veïns i veïnes de l’Escala, recuperats als cotxes i a tot un trànsit rodat que fa soroll, contamina i aparta als vianants. I en aquesta idea s’emmiralla la proposta d’ERC sobre generar camins escolars segurs al voltant dels centres educatius. Cal anar més enllà de posar policia a l’entrada i sortida de l’escoles o de no deixar aparcar davant la porta i fer un pas endavant per aconseguir entorns segurs, accessibles, ben senyalitzats i sostenibles. Així les nostres nenes i nens podran arribar i marxar de les escoles gaudint del, també, seu municipi amb seguretat i independència. Un projecte útil per a famílies i docents, també, però sobretot un projecte vist amb ulls d’infant; uns infants que hem d’incloure en la construcció del futur del nostre municipi, perquè, son ells qui l’hauran de viure en el futur.

Cap a la normalitat Quant surti aquest escrit segur que ja haurem passat la Setmana Santa,esperem que ara que anem cap a la normalitat amb el tema COVID, els nostres comerciants, restauradors, hotelers,etc. hagin pogut recuperar una mica la seva normalitat ,que no es altra que poder treballar com abans de la COVID. Si que demanem que la temporada estiuenca ja sigui amb plena normalitat i que tinguem el poble ben endreçat i amb les obres ja acabades i la neteja sigui millor del que hem tingut fins ara. Els vilatans i les persones que ens visiten s'ho mereixen. Bon Estiu a tothom.

Identitat Per ser un poble amb identitat no només ens fa falta tenir les millors places, les millors platges o les millors terrasses. Perquè els nostres visitants gaudeixin de les espectaculars vistes que disposem, ens fa falta una cultura pròpia, una personalitat que ens diferenciï de la resta, ens fa falta ser reconegut per quelcom identitari que ens representi i ens coloqui en el mapa amb una exclusivitat sobre la resta. I aquest objectiu només es pot aconseguir amb la grandesa de la seva gent, que en el nostre cas és infinita com es pot veure amb la quantitat d'entitats que el poble a dia d'avui té actives. La nostra obligació com a consistori no és un altre que ajudar, motivar i impulsar que cada una d'elles disposi d'autonomia, gestió pròpia i molt finançament.

Prioritat El ple del mes de març es va aprovar una modificació de crèdit per l’adquisició del mas Vilanera. Els motius han estat exposats al llarg dels darrers anys a partir de la creació del Parc Natural del Montgrí, Illes Medes i el Baix Ter. El centre amb el que es pot convertir, pot incrementar el valor de l’Escala com a corredor dels dos parcs naturals i els guanys que hi van associats. També hi ha la possibilitat d’incrementar el patrimoni de l’Escala amb l’adquisició de Can Maranges. Novament, és difícilment discutible no acceptar els valors i usos que pot aportar aquesta adquisició. No obstant això, aquest lideratge en termes patrimonials no és tant vigorós en termesd’inversió destinats a usos socials. Dels 180.000€ de ca la Matilde que havia de ser per habitatge social, inversió molt per sota del que suposa Vilanera i el que suposarà CanMaranges, mai més se n’ha sabut res. El govern actual no posa la mateixa importància la política d’habitatge, com sí ho fa en d’altres quan com a mínim totes tenen la mateixa prioritat.


butlleti_abril2022d_Maquetación 1 19/04/2022 10:06 Página 16

Volta a Catalunya

La Volta Ciclista a Catalunya, un dels esdeveniments esportius més importants del país, ha tingut per primera vegada l’Escala com una de les sortides d’etapa. En concret, la segona etapa d’aquest any ha sortit des del passeig Lluís Albert, passant per la Platja i dirigint-se cap a la sortida del municipi, de camí cap a Perpinyà. A més, la primera etapa també passava pel mig de l’Escala, creuant per la ronda del Pedró i l’avinguda Girona. Un total de 158 corredors han participat aquest any a la Volta Ciclista a Catalunya, retransmesa a nombrosos països i una de les curses més antigues del món. Molts mitjans estrangers van ser a la sortida de l’Escala, que es va aprofitar també per rebre un important operador turístic francès especialitzat en ciclisme per mostrar-li les grans possibilitats que té el municipi i tot el seu entorn per als amants del ciclisme i el senderisme.


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.