Benvinguts
مونتکاداایرشاکخوشآمدیدگائیڈ
2
3
فہرست دلچسپیکیخدمات
میونسپلخدماتاورسہولیات ایمرجنسیخدمات
مونتکاداایرےشاکمیں آپکوکیاکرناہوگا۔۔۔
1رہائشیرجسٹریشنکاحصول 2صحتکارڈکاحصول 3میرےبچوںکیتعلیم 4کاتاالناورہسپانویسیکھیںاورزندگیبھرکےلیےتربیتلیں 5دستاویزاتاورفوائدتکرسائیامعلوماتاور/یاسماجیآرائیگوکےلی تصدیق شدہدستاویزحاصلکریں 6مونتکاداایرےشاکشہراوراسکےگردونواحکےبارےمیںمعلوماتکا حصول 7میونسپلسماجیخدماتتکرسائ 8مالزمتکیتالشاور/یاکامکےمعامالتکےبارےمیںشکوشبہاتکی وضاحت 9رہائشکےمسائلپرمعلوماتکاحصول 10ماحولکےبارےمیںمعلوماتکاحصول
ٹرانسپورٹ دلچسپیکیمزیدمعلومات
3 4 4 11
12 12 12 13 16 18 20 21 22 23 24 25 26
4
دلچسپیکیسروسز میونسپلسروسزاورسہولیات دفتربرائےشہریتوجہ)(OAC یہبلدیاتیخدماتکےبارےمیںمکملمعلوماتکی سروسہے،جسمیںمفادعامہکےموضوعاتاور کیسےانتظامیہسےمنسلکانطریقہکارپرعملدرآمد کیاجاسکتاہے(رجسٹریشن،براہراستبینکڈیبٹ، رسیدکینقل،عوامیروزگارکااجازتنامہ،شکایات، تجاویز،دستاویزاتکیرجسٹریشن،وغیرہ) ذاتیتوجہ آیونتامینتوکیعمارت Av. de la Unitat, 6. Planta 0 فون 935726474 فیکس 935726493 ایمیلoac@montcada.org اوقاتکار:پیر،بدھاورجمعہصبح8بجےسےدوپہر 2:30بجے؛منگلاورجمعراتصبح8بجےسےشام7بجے کرسمسکیچھٹیاں،ایسٹراورلمباویکاینڈ، صبح 8بجےسےدوپہر2بجے؛15جونسے15ستمبر تک،صبح8بجےسے دوپہر2بجے انٹرنیٹتوجہ ورتولتوجہwww.montcada.cat ٹیلیفونکتوجہ فون935 726 474 اوقاتکار:پیرسےجمعہصبح8بجےسےدوپہر 2بجے فیسبک فیسبکwww.facebook.com/ajuntament.montcada صارفینکےلیےمعلوماتکابلدیاتیدفتر)(OMIC یہبراہراستاورفریسروسصرف سےمتعلقشہریوں کےلیےہے مقاصد: صارفینکواپنےحقوقکےبارےمیںمعلوماتاور رہنمائیدینا صارفینسےشکایاتاوردعوےکیوصولی صرفسےمتعلقتعلیماورتربیتکرنا
آیونتامینتوکیعمارت Av. de la Unitat, 6. Planta 0 فون 935726474 عوامکیتوجہکےاوقات :پیر،بدھ،جمعراتاورجمعہ، صبح9بجےسے دوپہر 2بجے؛منگلصبح10بجےسے دوپہر1بجےاورشام 3بجےسے 7بجے ایمیل oac@montcada.org عورتکےلئےتوجہکادفتر)(OAD بلدیہمیںرہنےوالیلڑکیوںاورعورتوںکےلیے معلوماتاورسپیشلتوجہکیمیونسپلسروس خواتینکومعلومات،مشورہ،رہنمائیاورتکنیکیمدد فراہمکرنا خواتینکیجانبتفریقاورتشددکےحاالتکی روکتھام،حساساورابتدائطورپرپتہلگانےکےلئے مخصوصایکشنکرنا خواتینکیتنظیموںکیحمایتاورمشورہ. خصوصیخدمات (طےشدہمالقاتکےساتھ) انفرادینفسیاتیتوجہ گروپنفسیاتیمعاونت توجہبرائےبچےاورنوجوان :خواتینجنہوںنےمردانہ تشددبرداشتکیاانکےبیٹیوںاوربیٹوںکےلیے نفسیاتیمعاونت قانونیمشورہ بیالکاگھر Casa de la Vila گلیمآجورC. Major, 32 عوامکیتوجہکےاوقات:پیرسےجمعہ،صبح 9.30بجے سے دوپہر 1.30بجے(اساوقاتکارکےعالوہ طےشدہ مالقاتکےساتھائیں ) فون935 651 121/935 651 122 ایمیل oficinadona@montcada.org فیسبک donesmir ایلجیٹیبیائتوجہدفتر ایلجیٹیبیائاجتماعیمعاونتآفسقانونیاور نفسیاتیمشورےدیتےہیںاورانلوگوںکاساتھدیتے ہیںجوجنسیواقفیت،شناختیاصنفیاظہارکی وجہسےتشددیاتبعیضکیصورتحالمیںہوں
5 بیالکاگھر Casa de la Vila گلیمیجر C. Major, 32 عوامکیتوجہکےاوقات:ہرماہکیاخریجمعرات کو،شام5بجےسے7بجے فون935 726 474 ایمیلatenciolgtbi@montcada.org کانٹاولرنوجوانوںکےلیےمرکز نوجوانوںکےلیےکردارعوامیگروپ،جسکامقصد نوجوانوںکےمیلجولکیحوصلہافزائیکرنا، معلومات،رہنمائاورثقافتیاورسماجیپیداوارکوفروغ دیناہے،انکےانضمامتربیتکوفروغدینااوراتحادکو فروغدیناہے. C. Jaume Balmes, 16 فون935 641 741 عوامکیتوجہکےاوقات: سردیوںمیں :پیرسےہفتہشام4بجےسے8بجے گرمیوںمیں :پیرسےہفتہشام4بجےسے8.30بجے ایمیلcantauler@montcada.org ویبwww.mirjove.cat فیسبکwww.facebook.com/mirjove.cat انسٹاگرام cantaulerٹویٹر@cantauler سماجیشمولیتکیلئےتکنیکیپالیسیکاادار یہشعبہغیرملکی تارکینوطنکےانضماماورپناہکے پروگرامکااجراءذاتیتوجہاورمنصوبہبندیاورتربیت اورمعلوماتکےذریعےکرتاہے،مونتکاداایرے شاکشہرکےشہریوں کےلیےسماجیخدمتاور تعلیمیسرگرمیوںکااجراء کرتاہے۔بینثقافتیسے متعلقمنصوبوںکیسپورٹکرتاہے۔ پیشکردہخدماتیہہیں: شروعاتیاستقبالیخدمت،افرادکیانفرادیطور پراسبنیادیمقصدکےساتھمعاونتکرتےہیںکہ ماحولیاتاورمیزبانمعاشرہکےبارےمیںنئےآنے والوںکوسیرحاصلمعلوماتمہیاکیجائے۔یہاں شہرکیبناوٹاورکارگزاریپرمعلوماتدیجاتی ہے،یہاںپرموجودہوسائلاوردستاویزاتتکرسائی کیسہولتفراہمکیجاتیہے.دوسریجانب،یہ امیگریشنکےقانونسازفریمورکمیںقانونیاور انتظامیپہلوؤںکیرہنمائیاورانفارمیشنپرمبنی
معلومات،سماجیمشاورتکیفراہمی،دستاویزات تکرسائیاورمیونسپلمیںغیرملکیوںکے لیئےمختلفرپورٹوںکیتیاریاورفراہمیپرمبنیہے. رہائشیاجازتنامہکیتجدیدکیلئےتصدیقشدہ دستاویز/خاندانکیازنوسرگروہبندیکیصورتمیں رہائشیتصدیقشدہ دستاویزکیفراہمی فیملیمالپکیصورتمیںکارپوریشنکےرہائشی تصدیقشدہدستاویز سماجیآرائیگوکےلیےتصدیقشدہدستاویز سماجیہمآہنگیکیتصدیقشدہدستاویز/عارضی رہائشگاہکیتجدیدکےتصدیقشدہدستاویز کمیونٹیایکشنسروسکامقصدسماجیاورتعلیمی سرگرمیوںکیمختلفتجاویزکوباہمجوڑکراداروں، گروہوں،اسکولوںاورعامشہریوںکیرہنمائیکرنا ہے۔انترقیاتیاقداماتکامقصدبلدیہمیںنئےآنےوالوں کومونتکادااوررےشاکشہرکےماحولاوروسائل سےمتعلقموضوعاتپرتربیت،رہنمائیاورمعلومات فراہمکرناہے۔ شہریوںکاپلیٹفارمسارمیر،مونتکادااوررےشاک مخالفافواہیںنیٹورککامقصدثقافتیتنوعکی جانبدقیانوسیتاورتعصبسےمقابلہکوفروغدینا ہے۔اسکےعالوہگروپسمیںمعلوماتیباتچیت کیجاتیہے،ہجرتسےمتعلقورکشاپس،سماجی پیشہورانہتربیتیکورساوردوسرےموضوعاتجوپناہ کےعملکوآسانبنائیںاورموجودہمعاشرہکوبہتر سمجھنےمیںمددگارہوں۔ اسکامکےمقاصدیہہیں: مہاجرآبادیکےساتھکامکوبہتربنانا مقامیلوگوںاورمہاجرینکےملجلکرزندگیبسر کرنےکوفروغدینا تنوعکےبارےمیںآگاہیکےعملکوفروغدینا سماجیباہمیتعلقداریکیحوصلہافزائیکرنا اورسماجیمیلجولکوفروغدینا کوراسالثقافتیمرکزEspai Cultural Kursaal C. Masia 37-39, 1a planta فون 935647183 عوامکیتوجہکےاوقات:صبح9بجےسےدوپہر2بجے طےشدہوقتلےکرآئیں۔ ایمیلprimeraacollida@montcada.org
6 محکمہاقتصادیاتاورروزگار مالزمتکیفیلڈ مالزمتکیلئےمعاونتاوررہنمائی پیشہورانہاورمسلسلتربیت بےروزگاریامالزمین/مالزمہکےلئےگورنمنٹکے امدادیکورس ذاتیروزگارکیفیلڈ کاروباریاشخاصکیلئےمعاونتاوررہنمائی C. Alt de San Pere, 73 فون935 648 505 فیکس935 648 521 ایمیلpromocioeconomica@montcada.org فیسبکfacebook.com/promocioeconomicamir بلدیہکےسماجیبہبودکےمرکز خدماتکاگروپ،ایسےوسائلاورپروگراموںکااجراء کرتاہےجنکامقصدایسےکاموںکوفروغدیناہےجو میونسپلٹیکےتمامشہریوںمرداورعورتوںکےمعیار زندگیکوبہتربنائےاور،خاصطورپراوربرتریکیبنیاد پر،انمرد/عورتوںکےمعیارزندگیکوبہتربنائےجنکو سپیشلسپورٹکیضرورتہے۔یہسماجیبہبودکے عوامیسسٹمکاپہاللیولہےجوصارفیناورخاندانی اورسماجیماحولسےزیادہسےزیادہقربتکیضمانت دیتاہے۔ بنیادیخدمتموتکاداسینٹر،ماسرامپئےنیو،موتکادا نوبا۔پالدےکول،فونٹپوڈاینتا،باینسانا-رےشاکاور تیرانوسترا C. Major 32, 2a planta فون935 753 430 ایمیلserveissocials@montcada.org بنیادیخدمتکانسانجوان،الریبےرااورقانکوئآس کوراسالثقافتیمرکزEspai Cultural Kursaal C. Masia 39, 2a planta فون934 451 889 ایمیلserveissocials@montcada.org منشیاتکیعلتاورلتسےمتعلقرہنمائکامرکز )(PASSA اسمرکزکامقصدشہریوںمیںمنشیاتاوراسکرینوں
سےمتعلقمسائلاورذاتیشکوکوشبہاتاوراس سےجڑےخطرناکرویہسےمتعلقمعاونتاوررہنمائ فراہمکرناہے، عوامکیتوجہکےاوقات :پیرسےجمعہ،صبح 9بجےسے دوپہر2بجےکاسادےبیالمیں)(Major,32 فون935 753 430/633 334 753 ایمیلpassa@montcada.org www.facebook.com/PASSA-Puntdassessorament-en-drogues انسٹاگرامpassa.passa محکمہتعلیم،بچوںاورنوجوان یہمرکزبچوںاورنوجوانوںکیالزمیتعلیماوراسکول سےکامتکرسائکےپروگراموںسےمتعلقتمامطریقہ کارپرمعلوماتاورمشورہفراہمکرتاہے. ایوانتامینتوکیعمارت Av. de la Unitat, 6. Planta 0 فون935 726 474 فیکس935 726 493 (www.montcada.catویببلدیہ/تعلیمیکونسل) ایمیلeducacio@montcada.org تعلیمیمرکزسےروزگارتکمعاونتکامقامیادارہ )(DilTET یہپروگرام15سے 25سالکےنوجوانوںمیںروکتھام، پتہلگانےکاعمل،رہنمائ،تربیت،معاونتاورنگرانی سےمتعلقہےجوتعلیینظاممیںنوجوانوںکیبرقراری اور/یابحالیواپسیاورکامکیدنیامیںانکیشمولیت کوآسانکرتاہے.یہایکایسامیکانزمہےجواسکول سےکامکیدنیاتکمنتقلیمیںاننوجوانوںکیلئےمفید ثابتہوسکتاہے. ایوانتامینتوکیعمارت Av. de la Unitat, 6. Planta 0 عوامکیتوجہکےاوقات :پیرسےجمعہ،صبح9بجےسے دوپہر2بجے فون935 726 474 فیکس935 726 493 (www.montcada.catویببلدیہ/تعلیمیکونسل) ایمیلeducacio@montcada.org
7 محکمہصحتعامہ یہموتکادااوررےشاککیآبادیکوبہترانفرادیاور اجتماعیصحتکیترقیکیلئےضروریوسائلفراہم کرتیہے۔
فون935 726 474 ایمیلsalut@montcada.org عوامکیتوجہکےاوقات :پیرسےجمعہ،صبح9بجےسے دوپہر2بجے
عوامینظامصحت،نئےآنےوالےلوگوںتکرسائی کاتالونیامیںرہنےوالےتماملوگکسیبھیانتظامی صورتحالکےباوجود،نظامصحتکیخدماتتک رسائکاحقرکھتےہیں،یہعوامینظامصحتمحکمہ صحتجینیرالیتاتکاتالونیا کیذمہداریہے.نظام صحتکےاہلکاروںاورغیرملکیمریضوںکےدرمیان باتچیتکیآسانیکیلئےایکٹیلیفونکسہولت کاتسالوترسپونCatSalut Respon de 24 hores گھنٹےموجودہے،جہاںانکوترجمہسروستک24 رسائیحاصلہے.
محکمہکھیل بلدیاتیکھیلاورتفریح)(IMEایکایساادارہہےجو کھیلاورتفریحسےمتعلقتمام بلدیاتیمقابلہبازیکی ذمہداریقبولکرتاہے۔آئیایمای )( IMEکامقصد سبکےلئےکھیلوںکافروغ،عوامیصحتکوبہتر بنانےکیلئےکھیلوںکیحوصلہافزائیاورمعیاری سپورٹستربیتتکرسائمہیاکرنا،شہریوںمیں تمامسطحوںپرکھیلکیثقافتکےاقدارکوبڑھانا مقصدہے.
دلچسپیکےفوننمبرز کاتسالوترسپون061 900-212-222ایڈز،ایچآئیویاوردیگرجنسیطور پرمنتقلشدہبیماریوںکےمتعلقمعلوماتکاخفیہ فوننمبرہے.یہانفیکشن،اسکیروکتھاماوراسکی منتقلیاورحاصلوسائلپرمعلوماتاوررہنمائیفراہم کرتاہے.یہایکمفتاورخفیہٹیلیفونہے. آپکےبیٹوںیابیٹیوںکےلئےصحتکارڈبہت ضروریہے،کیونکہبچوںکےسکولمیںداخلہکے وقتاسکیضرورتہوگی۔اگرآپکےبیٹےیابیٹی ماہر کیپیدائشاسپینمیںنہیںہوئیتوانبچوںکے ِ امراضاطفالکوانکےملکمیںلگنےوالیویکسینوں ِ کیوضاحتکرناضروریہے،تاکہاگرکوئویکسین کمہےتوبچوںکاڈاکٹراسکولگادےگا۔کاتالونیاکے ویکسینکےکیلنڈرمیںتمامالزمیویکسینمفتہیں. اگرآپمونتکاداایرےشاکمیںکوئایلیمنتاسییون کھانےپینےکیدوکانکھولناچاہرہےہیںتویہجانلیں کہیہبہتضروریہےکہآپمونتکاداایرےشاک کیاجنتامینتوکےعوامیتوجہکےآفسمیںتشریف لےجائیںاورمیونسپل سرگرمیالئسنساورخوراک کیتجارتکےمیونسپلصحتاندراجالئسنسکیلئے درخواستدیں۔ ایوانتامینتوکیعمارت Av. de la Unitat, 6. Planta 0
آیایمایکےدفتر )C. Tarragona, 32 (Montcada Aqua عوامکیتوجہکےاوقات :پیرسےجمعرات،صبح9بجے سےدوپہر1بجےاورشام5بجےسے7بجے جمعہ،صبح9بجےسے1بجے فون935 650 999 فیکس935 644 220 ایمیلime@montcada.org ویبwww.imemontcada.org مونتکاداآکواMontcada Aqua یہکھیلوںکیسرگرمیوںکیمفتاورگائیڈڈخدمات فراہمکرتاہے۔ کائےتاراگونا32، اوقات:پیرسےجمعہ،صبح7بجےسےرات11بجے؛ ہفتہ:صبح8بجےسےرات9بجے؛اتوار:صبح9سے2بجے۔ فیکس 935 650 997فون 935 650 996 ایمیلmontcadaaqua@geafe.com ویبwww.imemontcada.org/AQUA/ محکمہثقافتاورورثہاورثقافتیسہولیات کاسابیالCasa de la Vila کائیےماجور32، ثقافتاورورثہکیکونسلمیںعوامکیتوجہکے اوقات :پیرسےجمعہ،صبح9بجےسےدوپہر2بجے فون935 651 122/935 651 121 ایمیلcultura@montcada.org
8 میونسپلآڈیٹوریم Plaça de l’Església, 12 عوامکیتوجہکےاوقات :منگلسےہفتہ،شام 5بجےسے رات9بجے؛اتوار 11،بجےسےدوپہر2بجے فون935 751 289 ایمیلauditori@montcada.org ویبwww.mirteatres.cat ٹویٹر@mirteatres انسٹاگرامmirteatres کوراسالثقافتیمرکز C. Masia, 39 فون934 451 888 ایمیلkursaal@montcada.org ویبwww.mirteatres.cat ٹویٹر@mirteatres انسٹاگرامmirteatres کاسادےآگوا Av. de la Ribera, sn عوامکیتوجہکےاوقات :اتوار 11 ،بجےسےدوپہر2بجے فون935 651 122/610 144 499 ایمیلmuseumunicipal@montcada.org میونسپلتھیٹر C. Tarragona, 32 فون935 651 122 / 935 640 020 ایمیلcultura@montcada.org ویبwww.mirteatres.cat ٹویٹر@mirteatres انسٹاگرامmirteatres میونسپلمیوزیممونتکادا C. Major 32 عوامکیتوجہکےاوقات :منگلسےجمعہ،صبح10سے بجےسےدوپہر 2بجےاورشام5بجےسے8بجے ہفتہاور اتوار10 ،بجےسےدوپہر2بجے فون935 651 121/610 144 499 فیکس935 754 014 museumunicipal@montcada.org ٹویٹر@museumontcada انسٹاگرامmuseumontcada
الئبریریCan Sant Joan C.Turó, 45 سردیوںکےاوقات:پیر،منگل،بدھاورجمعہ :شام3:30 بجےسے8:30بجے؛جمعرات:صبح10بجےسےدوپہر2 بجے اورشام3:30بجےسے 8:30بجے؛ ہفتہ :صبح10سے بجےسےدوپہر 2بجے گرمیوںکےاوقات:پیرسےجمعہ :شام3:30بجےسےرات 8:30بجےاورجمعرات ،صبح10سےبجےسےدوپہر 2بجے فون935 751 901 ایمیلb.montcada.csj@diba.cat ویبbiblioteques.montcada.cat ٹویٹر@bibsmir انسٹاگرامbibsmir الئبریریElisenda de Montcada C. Tarragona 32 سردیوںکےاوقات:پیراورمنگل :شام3:30بجےسےرات 8:30بجے؛بدھ،جمعراتاورجمعہ:صبح10بجےسے دوپہر2بجےاورشام3:30بجےسے8:30بجے؛ ہفتہ :صبح 10سےبجےسےدوپہر 2بجے گرمیوںکےاوقات:پیرسےجمعہ:شام3:30بجےسے8:30 بجے فون934 925 959 ایمیلb.montcada.em@diba.cat ویبbiblioteques.montcada.cat ٹویٹر@bibsmir انسٹاگرامbibsmir محکمہشہریت ایوانتامینتوکیعمارت Av. de la Unitat, 6. Planta 0 توجہکےاوقات:صبح9بجےسےدوپہر2بجے فون935 726 474 فیکس935 726 493 تعاوناوریکجہتی اسمیںکاروائیکےدوشعبےشاملہیں:بیناالقوامی ترقیاتیتعاونکےپروگراماورترقیاتیشعوراورترقیاتی تعلیم فون935 726 47 ویبsolidaritaticooperacio@montcada.org
9 سوکسینٹرکانکوئاس C. Geranis, sn توجہکےاوقات :پیرسےجمعہ،شام 5بجےسےرات9:30 بجے؛اوربدھ کوصبح10بجےسےدوپہر 2بجے فون935 758 705 ایمیلcentreciviccancuias@montcada.org فیسبکequipamentsmir
شہریوںکیشمولیت شہریمعامالتمیںشہریوںکیشمولیت کومیکانیزم،ادارےاورشراکتداریکےعملکے ذریعہفروغدیتاہے. فون935 726 474 ویب participaciociutadana@montcada.org فیسبکparticipaciomir ٹویٹر@participaMiR
سوکسینٹرl’Alzina C. Núria, 73 توجہکےاوقات :پیرسےجمعہ،شام4بجےسےرات9بجے فون935 640 862 ایمیلalzina@montcada.org فیسبکequipamentsmir
مونتکاداپارتیسیپا ‘مونتکاداحصہلینا‘کےپلیٹفارمکامقصدشہریوں کوشہرکےمنصوبوںاورمیونسپلانتظامیہمیںآسان طریقہکاراورشہرینقطہنظرکےمطابقحصہلینےکا موقعدیناہے. ویبparticipa.montcada.cat موتکاداایرےشاککےاداروںکاپورٹل پورٹلشہریاداروںاورانکیسرگرمیوںکیڈائریکٹری جمعکرتاہے ویبentitats.montcada.cat فعالبڑھاپا اس ادارےکامقصدمختلفایکشنزکےذریعےبزرگوں کےگروپسسےمیلجولکرناہے اورمونتکاداشہربزرگوںکادوستٗ کوبھیمنظمکرنا ہےجسکامقصداسشہرکوبزرگوںکیضروریاتکے مطابقآرامدہاورپرسکونبناناہے فیسبکEnvelliment actiu Montcada i Reixac نیٹورکگروپ یہ نیٹورکسماجی-ثقافتیسہولیاتکومنظمکرنے اورعوامکےلئےکورس،ورکشاپساورسرگرمیوںکی پروگرامنگکےلئےذمہدارہے فیسبکequipamentsmir کاسادےبیال C. Major, 32 توجہکےاوقات :پیرسےجمعہ ،صبح8بجےسےرات9:30 بجے؛ہفتہ:صبح10بجےسےدوپہر2بجے فون935 651 122 ایمیلcasadelavila@montcada.org فیسبکequipamentsmir
سوکسینٹر C. Llevant, 10 توجہکےاوقات :پیرسےجمعہ ،صبح 9بجےسےدوپہر2 بجےاورشام 5بجےسےرات8بجے فون935 753 080 ایمیلcentreciviclaribera@montcada.org فیسبکequipamentsmir ہوٹلدیاےنتیداد اداروںکیجگہ.اسمیں‘مینترستانت‘سروساورکین سینٹجواناوپنسینٹربھیشاملہیںجوسماجی خدماتاورشمولیتکی پالیسیوںکومنظمکرتےہیں C. Viver, sn فیسبکequipamentsmir
بزرگوںکاکسالکاسادےالمینا )Av. de la Unitat, sn (Parc de les Aigües توجہکےاوقات :پیر ،شام4بجےسےرات8بجے؛منگلسے جمعہ،صبح 9.30بجے سے1بجےتک شام4بجےسےرات8بجے فون935 644 418 ایمیلcaalamina@montcada.org فیسبکcasalgentgrancasadelamina سوککسالموتکاداایرےشاک Rbla. Països Catalans, sn توجہکےاوقات:پیرسےجمعہ،صبح9بجےسےرات9بجے
10 ؛اتوار،صبح10بجےسے1:30بجےتکاور3.30سےرات 9بجےتک ہفتہ،بندہوگا فون935 646 061 ایمیل cc.montcadaireixac@gencat.cat بلدیاتیمواصالتیذرائع Montcada Comunicació )Av. de la Unitat, 6 (planta -1 توجہکےاوقات:پیرسےجمعہ،صبح9بجےسےدوپہر2 بجے فون935 726 492 ایمیلsom@laveu.cat فیسبکMontcada Comunicació ٹویٹر@laveudemontcada انسٹاگرامMontcada_comunicacio یوٹیوبMontcada Comunicació مونتکاداریڈیو Montcada Ràdio ڈائلکریں104.6 FM ویبwww.montcadaradio.com ’‘La Veu de Montcada i Reixac البےاودےمونتکاداایرےشاک یہہرپندرہروزہمفتشائعہونےواالمیونسپلبلیٹنہے۔ یہبلدیہکےاداروں،فارمیسیوں،بیکریوںاوراشتہاری دوکانوںسےحاصلکیاجاسکتاہے. خبروںکاڈیجیٹلپورٹل’‘laveu.cat ویبwww.laveu.cat بلدیاتیویب موتکاداایرےشاککیآیونتامینتوکاآئینیاور معلوماتیپورٹل ویبwww.montcada.cat بلدیاتیوائیفائیکانیٹورک ’‘Montcadaconnecta’t مونتکاداکونیکتاتوائیفائی Montcadaconnecta’t-WIFIموتکاداایرےشاککی آیونتامینتوکیایکآزاداورمفتسروسہے جوتمام
شہریوںکومیونسپلکیسہولتپرواقعوائیفائی رسائیپوائنٹسکےذریعےانٹرنیٹتکرسائیمہیا کرتیہے۔ آپایکلیپٹاپیاوائیفائیکنکشنوالےموبائل فونسےMontcadaconnecta’t-وائیفائیتکرسائی حاصلکرسکتےہیں
11 ایمرجنسیسروسز ایمبولینسز فون061 فائرفائٹر فون112 موسوسدےاسکوادرا پولیسسٹیشن Confluència c. Segre i Pla de Matabous فون112 مقامیپولیس Progrés, 29 فون092/935 752 177 ٹویٹر@Policia_MiR نیشنلپولیس C. Major, 34 فون091/935 642 450/935 642 654 سولتحفظ ادارہکانسانجوانہوٹل C. Viver, s/n فون935 751 717 ویبwww.protecciocivilmontcadaireixac.org ٹویٹر@pcmontcada جنگل کےدفاعکاگروپ C. Malves, s/n فون648 698 456 ٹویٹر@ADF_301_MIR انسٹاگرامadflaserralada ایمرجنسیٹیلیفوننمبر(پولیس،آگبجھانےوالےاور طبیخدمات) فون112 طبیایمرجنسی(صبح8بجےسےرات12بجے) Plaça Lluís Companys فون935 754 094 / 935 750 544
طبیایمرجنسی(رات12بجےسےصبح8بجےتک) )CUAP Casernes (Barcelona C. Fernando Pessoa, 47-51 فون932 747 955 اگرضروریہوتو،صارفمقامیپولیسکوفونکرسکتا ہےاورپولیساسےCUAPمیںلےجانےکےلئےٹیکسی کاانتظامکردےگی.یہخصوصیایمرجنسیخدمت تشویشناکحالتاورسنگینصورتحالکیلئےنہیں ہے۔ عورتوںکیلئےتوجہ تشددکیصورتحالمیں فون900 900 120 مردانہتشددکاشکار فون016 بچوںکیدیکھبھالکیہنگامیصورتحال فون116
12
مونتکاداایرےشاک میںکیاکرناچاہیے 1رہائشیرجسٹریشنکاحصول
جبآپکسینئےشہرمیںجاتےہیںتو ،سبسے پہلےاسشہرکےسٹیہالمیںرجسٹرکرواناہو گا،عمرکیکوئیحدنہیںہے،آپکیلیگلصورت حالباقاعدہہےیانہیں،یہایکایساحقہےجوآپ کوبلدیاتیخدماتاوروسائلتکرسائیدیتاہے۔
آپکوکہاںرجوعکرناہوگا؟ آیونتامینتوکیعمارت Av. de la Unitat, 6. Planta 0 فون935 726 474 فیکس935 726 493 ایمیلoac@montcada.org توجہکےاوقات :پیر،بدھاورجمعہ ،صبح8بجےسےدوپہر 2:30بجے؛منگلاورجمعرات:صبح 8بجےسےشام7بجے کرسمس،ایسٹرکیچھٹیوںاورلمبےویکاینڈپر،صبح 8بجےسےدوپہر2بجے؛15جونسے15ستمبرتک، صبح8بجےسےدوپہر2بجے۔ جوکاغذاتپیشکرنےہوںگے: اصلشناختیکارڈیارہائشیکارڈیاپاسپورٹ انتقالجائیدادکادستاویز ،افقیبٹوارہکاانتقالدستاویزیا مکانیکرایہنامہ اسمعاہدےکیادائیگیکیآخریرسید اگرگھرمیںپہلےہیسےرہائشپزیرہیںتو،گھرکے رینٹلمعاہدہکےمالکیامکانمالکانکادستخطشدہ اجازتنامہاورڈیاینآئیکیفوٹوکاپیچاہئےہوگی بچوںکیصورتمیںاصلفیملیبکالزمیالئیں۔ تمامدستاویزاتکاہمیشہاصلہوناالزمیہیں 18سالسےزیادہافرادکورجسٹریشنفارمپردستخط کرناہوگا رہائشیرجسٹریشنکروانےسےکیاحقوقملیںگے؟ عوامینظامصحتتکرسائی بچوںکیالزمبنیادیاسکولنگ(بچوں،بنیادیاور ثانویتعلیم3،سے16سالکیعمرتک) میونسپلبنیادیسماجیخدماتکیتوجہ
2صحتکارڈکاحصول(ٹیایس)
صحتمرکز،ہسپتالیافارمیسیپرجانےکےلئے، صحتکارڈ(ٹیایس)کیضرورتہے.کوئیبھی تارکینوطنشہری،اپنیمعمولکیرہائشگاہوالی سٹیہالمیںرجسٹرڈہونےکےبعد،انعوامیصحت کیخدماتکااستعمالکرسکتاہے(ڈاکٹرکاوزٹ، دوا،تجزیہ،ریڈیوگرافی،اسپتالمیںقیاموغیرہ) ایکبارآپکوکاتلونیامیںشہریرجسٹریشن ماہہوگئےہوں،توابآپ گھرکے3کروائےکمازکم قریبیبنیادی صحتمرکزمیںٹیایسکےحصولکی درخواستدےسکتےہیں۔ ٹیایسکےبغیرلوگصرفہنگامییاتشویشناک حالتمیںہیہسپتالوںیاصحتکےمراکزمیںرسائی حاصلکرسکیںگے،ماسوائےحاملہخواتینیابچوں کے،جنکیدیکھبھالکیضمانتدیگئیہے۔ ٹیایسکی2اقسامہیں.پہاللیول،شہریرجسٹریشن کےحصولکےپہلےسالکےدورانہنگامیصحت توجہ،صحتسےمتعلقپروگراماوربنیادیصحت دیکھبھالشاملہیں(جسمیں40فیصدادویاتکی شریکادائیگیکاتعاونشاملہے). رجسٹریشنکےپہلےسالکےبعددوسرےلیولمیں، اسپیشالئیزڈ ڈاکٹریتوجہبھیشاملہے. اسکوحاصلکرنےکےلئےکیاکرناچاہیے؟ شہریرجسٹریشنالئیں(جوآیونتامینتوسےحاصل کیجاسکتیہے۔پہالپوائنٹدیکھیں) پاسپورٹ،شناختیکارڈیارہائشیکارڈالئیں ورککنٹریکٹکیصورتمیں ،سوشلسیکیورٹی کارڈکیایکفوٹوکاپیبھیالئیں مونتکاداایرےشاکمیںکسیمیںصحتمراکز بھیتشریفلےجائیںوہاںکارڈدرخواستفارم ُپر کریں۔ بنیادیصحتمرکز)(CAP Pl. Lluís Companys, s/n فون935 750 544 اوقات:صبح8بجےسےرات8بجے بنیادیصحتمرکزلیسانڈییاناز)( CAP Camí de la Font Freda, 13
13 فون935 752 601 اوقات:صبح8بجےسےرات8بجے مندرجہذیلحاالتمیںآپکوکہاںرجوعکرناہوگا عامبیماری:مندرجہذیلڈاکٹریتوجہسےاپنےCAP میںٹائملیں: فیملیڈاکٹر ماہراطفالڈاکٹر(15سالسےچھوٹےبچے) زچہبچہکےڈاکٹر دانتوںکےڈاکٹر سماجیورکر نرس ایمرجنسیکیصورتمیں CAP:مونتکاداای رےشاکصحتمرکزکیایمرجنسیمیںجائیں. تشویشناکایمرجنسیکیحالتمیں:اگرکسی شخصکیزندگیخطرہمیںہو.اوراسکوہسپتال لےکےجاناہویا 061پرفونکریں(یہصرفبہتسنگین معامالتمیںاستعمالکریں). ریفرنسہسپتال: Hospital Vall d’Hebron Pg. Vall d’Hebron 119-129, Barcelona فون932 746 087 صحتسےمتعلقدوسریمعلومات: Sanitat Respon یہ24گھنٹہٹیلیفونسروس ہے،جہاںماہرطبیاہلکار کسیبھیپوچھےگئےطبیسوالسےمتعلقشکوکو شبہاتپرتوجہاداکرےگا. فون902 111 444
3صحتکارڈکاحصول(ٹیایس) کیتلونیامیںاسکولتعلیم6سے16سالکیعمرکے درمیانآبادیکےلئےالزمیاورمفتہے،چاہےوہ تارکینوطنہوں یامقامی لوگہوں.لہذا،یہایکحق اورفرضہے.کاتاالنزبانکوعامطورپرمقامیگفتگواور تدریسیزبانکےطورپراستعمالکیاجاتاہے.اسلیئےکہ بچےاسکولجاسکیںسبسےپہلے،آپکوانکاداخلہ کرواناہوگا.اسکولکاآغاز3سالکیعمرمیںہوجاتا ہےتاہم،ابتدائیبچپنکیتعلیمکےمرحلےمیں6،سال تکتعلیمالزمینہیںہے. کہاںرجوعکریں؟ جرنلمعلوماتحاصلکرنےکیلئے،آپآیونتامینتو کےمحکمہتعلیمبرآئےبچوںاورنوجوانوںمیںتشریف لےجائیں. Av. De la Unitat, 6. Edifici Central مینعمارت فون935 726 474 فیکس935 726 493 (www.montcada.catمیونسپل/تعلیمیکونسل کےویب) ایمیلeducacio@montcada.org ابتدائیبچپنکیتعلیماورپرائمریاسکول(3-12سال کیعمر)اورثانویسکول ( 12تا16سال)کیتالشکا عملکیاہے؟ ہرسالایکعامپریرجسٹریشنکادورانیہہوتاہے( ٹھیکتاریخہرسالمختلف ہوتیہےلیکنیہعامطورپر مارچاوراپریلکےمہینےکےدرمیان ہوتیہے). محکمہتعلیمبرائےبچوںاورنوجوانانتمامبچوںکو جنہوںنےP3شروعکرنیہےاورثانویاسکولمیں داخلہونےوالےطالبعلموںکوایکخطبھیجتاہے ،جسمیںہرتعلیمی مرکزمیںوزٹکےاجازتوالے دناور پریرجسٹریشنکیمدتکےبارےمیںانکو معلوماتمہیاکرتاہے. انخاندانوںکوتعلیمیمراکزکیرہنمائیگائیڈبھی دیجاتیہےجسمیںموتکاداایرےشاککےتعلیمی
14 مراکزاورخدماتکےبارےمیںمعلومات موجودہے .الزمیطورپراسدرسوتدریسکےمرکزمیںجوآپکا پہالمنتخبکردہمرکزہےوہاںسےفارمحاصلکریں اوراسےبھرنےکےبعدوہاںپرپیشکردیں. طےشدہمدتکےباہربچےکاسکولمیںداخلہکروانے کےلئے،آپکوبراہراستمطلوب تعلیمیمرکزمیں جاناہوگا یاشہرکیآیونتامینتومیںدرخواستدیجئے، جہاںوہطالبعلمکےکوائفجمعکریںگے،طالب علمکےخاندانکوحاضرپیشکشسےمطلعکریںگے اور اس کیدرخواستکوتعلیمیمعائنہکمیٹیکو پروسیس کیاجائےگآ.یہبتائیںگےکہوہکونساتعلیمی مرکزہےجووہآپکےبچوںکیلئےمختصکیاگیاہے. نرسریسکول(0-3سالکیعمر)کوتالشکرنےکا طریقہکیاہے؟ محکمہتعلیمبرائےبچوںاورنوجوانوں،میونسپلٹیمیں رجسٹرشدہتمامخاندانجنکےبچوںکیعمر0سے3 سالکےدرمیانہے،کوایکخطکےذریعےمیونسپلٹی میںموجودنرسریسکولاورانکیپریرجسٹریشنکی مدتاوربچوںکیتمامدنکیدیکھبھالکےمراکزکے کھلےوزٹکےدنکیتاریخسےمطلعکرتاہے.اورساتھ نرسریسکولکیگائیڈبھیمنسلکہوتیہے. پریرجسٹریشن-جوعامطورپرمئیکےمہینےمیں ہوتیہے ،لیکنہمیشہبنیادیتعلیماورثانویتعلیم کےبعدہوتیہے-آپاسکوبراہراستمنتخبکردہ نرسریسکولمیںمکملکریںگے ،وہاںآپکو موجودہسیٹوںکےلئےقرااندازیکیتاریخسےبھی مطلعکیاجائےگا.ایکدفعہقرااندازیاورخالی سیٹوں کیاالٹمنٹکےبعد،نرسریسکولمیںسیلیکٹہونے والےخاندانوںکومختصاسکولمیںدیگئیمدتمیں داخلہکرواناہوگا. اگرآپعامپریرجسٹریشنکےدورانیہسےباہرسیٹ حاصلکرناچاہتےہیںتو،اپنےانتخابکےنرسری سکولمیںتشریفلےجائیں،تاکہآپکوویٹینگ لسٹمیںشاملکیاجاسکے. موتکاداایرےشاک میںکونسےمرکزہیں؟ نرسریسکول)(0-3 ایبےایمکامیدےبوس )C. Circumval·lació, s/n (Can Cuiàs فون 093 758 935
ایبےایم Mitja Costa )Av. Terra Nostra, s/n (Terra Nostra فون935 754 273 ایبےایمFont Freda )C. Francesc Layret , s/n (Montcada Nova فون935 644 702 ایبےایم Can Casamada )C. Montiu 5 (Montcada Centre فون935 752 851 ایبےایمCan Sant Joan )C. Font, 6 (Can Sant Joan فون935 646 055 ڈزنی -مونتکادا )C. Girona, 12 (Pla d’en Coll فون935 645 747 اضافیخدمات Mentrestantخدمات یہسماجیخاندانیدشواریوںوالےخاندانوںکیلئےمفت سروسہےجنکےبچوںکیعمر0اور3سالکےدرمیان ہو،یہہوٹلدےاینتیداددےکانسانتجوعان l’Hotel d’Entitats de Can Sant Joan (C. Viver, )( s/nگلیبیبر،ایس/این)میںواقعہےاوریہسروس سوشلسروسزکےذریعےمنظمکیجاتیہے،اگرآپ اس خدمتسےفائدہحاصلکرناچاہتےہیںتوآپکو اسایڈریسپرجاناہوگا(.Cمسیا،37-43آڈیفیسی کورسال؛ 934451889فوننمبر C. Masia 37- 43, Kursaal Edifici ; 934 451889 چائلڈتعلیم (3سے6سال)اورابتدائیتعلیم (6سے12سال) ابتدائیبچپنکیتعلیماوربنیادیتعلیمکےعوامی تعلیمیمراکز سکولEscola Elvira Cuyàs C. Baix de Sant Pere, 15. (Mas Rampinyo). فون935 640 398
15 935 642 872فیکس ceip-mitja-costa@xtec.catایمیل www.xtec.cat/ceip-mitja-costaویب
935 752 138فیکس ceipelviracuyas@xtec.catایمیل agora.xtec.cat/ceipelviracuyasویب
ابتدائیبچپنکیتعلیماورپرائمریتعلیمکےسیمی گورنمنٹ تعلیمیمراکز Col.legi La Salle سکول Pg. Sant Joan Baptista de La Salle (Montcada Nova) 935 641 590فون 935 751 465فیکس lasallemontcada@lasalle.catایمیل www.montcada.lasalle.catویب
Escola Mas Rampinyoسکول C. Joan Miró 13-15. (Mas Duran) 935 640 822فون a8064052@xtec.catایمیل agora.xtec.cat/esc-masrampinyoویب
Col·legi FEDACسکول C. Major, 29. (Montcada Centre). 935 641 696فون 935 647 352فیکس Fedac.montcada@fedac.catایمیل www.fedac.cat/montcadaویب La Ginestaسکول C. Circumval·lació, s/n. (Can Cuiàs) 935 758 893فون 93 359 92 66فیکس A800868@xtec.catایممیل www.ginestamontcada.catویب
Escola El Viverسکول C. Font s/n. (Can Sant Joan) 935 645 552فون 935 645 552فیکس ceipelviver@xtec.catایمیل agora.xtec.cat/escolaelviverویب Escola Reixacویب C. Doctor Buxó, s/n. (Montcada Centre) 935 641 743فون 935 640 408فیکس ceipreixac@xtec.catایمیل agora.xtec.cat/ceipreixacویب
)سالکیعمر16سے12((ESO)سیکنڈریالزمیتعلیم پبلکسیکنڈریتعلیمیمراکز
Escola Font Fredaسکول Camí de la Font Freda, s/n. (Montcada Nova) 935 642 871فون 935 642 871فیکس ceip-fontfreda@xtec.catایمیل escolafontfreda.blogspot.com.esویب
Institut La Riberaانسٹیٹیوٹ C. Larramendi, s/n. (Montcada Centre) 935 753 040فون 935 752 785فیکس ieslaribera@xtec.catایممیل agora.xtec.cat/ieslaribera ویب
Escola El Turóسکول C. Montiu, 18. (Montcada Centre) 935 640 541فون 935 640 541فیکس ceipelturomontcada@xtec.catایمیل agora.xtec.cat/ceipelturomontcadaویب
Institut La Ferreriaانسٹیٹیوٹ C. Progrés, 3. (Polígon La Ferreria) 935 752 184فون
Escola Mitja Costaسکول Av. Terra Nostra, s/n. (Terra Nostra) 935 641 743فون
16 فیکس935 752 785 ایمیلislaferreria@xtec.cat ویبwww.inslaferreria.cat انسٹیٹیوٹInstitut Montserrat Miró i Vila C. Carrerada, s/n. (Montcada Nova). فوننمبرز / 935 643 552 / 935 642 781 935 650 067 فیکس935 752 502 ایمیلiesmontserratmiro@xtac.cat ویبiesmm.org/ سیمیگورنمنٹسیکنڈریتعلیمیمراکز سکولCol.legi La Salle Pg. Sant Joan Baptista de La Salle )(Montcada Nova فون935 641 590 فیکس935 751 465 ویبwww.montcada.lasalle.cat سکولCol·legi La Ginesta )C. Circumval.lació, s/n. (Can Cuiàs فون935 758 893 فیکس93 359 92 66 ایمیلA800868@xtec.cat ویبwww.ginestamontcada.cat
4کاتاالناورسپینشسیکھیں اورساریزندگیکیلئےتربیت حاصلکریں اسشہرمیں،مختلفاقسامکے کورسزہیں،زبان سیکھنےکےلئے،اسکولگریجویشنحاصلکرنے کیلئے،پیشہورانہمہارتحاصلکرنےکیلئے،وغیرہ تعلیمبالغاںکےمرکز کیاپیشکشکرتےہیں؟ ابتدائیاوربنیادیکاتاالنزبان نئےآنےوالوں کےلئےہسپانویزبانکورسز بنیادیتربیت سیکنڈریالزمیتعلیمگریجویشن)(ESO انٹرمیڈیٹاوراعلیتعلیم کےتربیتیکورسزمیںداخلہ کیلئےامتحانکیتیاری ابتدائیاوربنیادیانگلش کمپیوٹرکورسز آپکوکہاںجاناہوگا؟ C. Reixagó, 5 فون935 643 001 ایمیلcfa-montcada@xtec.cat ویبagora.xtec.cat/cfa-montcada توجہکےاوقات:پیراوربدھ،صبح10بجےسے1بجےتک؛ جمعرات،شام 4بجےسے6بجے کتالنلوکلخدمت کیاپیشکشکرتےہیں؟ بالغوںکےلئےآنالئناورذاتیحاضریکےکتاالن کورسز(18سالسےزیادہعمروالےیا16سالکےبعدنئے آنےوالوںکےلیئے) کاتاالنکوسمجھنے،بولنےاور/یا کتالنکولکھنےکےلئے.ابتدائی،بنیادی،ایلیمنٹری انٹرمیڈیٹ،مہارتاوراعلیسطحکےلیولہیں. مخصوصگروپوں:بحالی،تجارت،نوجوانافراد،وغیرہ کےلئےکاتاالنکےابتدائیاوربنیادیسطحکےنصاب یاسیشن. کاتاالنسیکھنےکےلئےذخیرادباورآنالئنوسائل کےبارےمیںمعلومات.
17 کاتاالنکےسماجیاستعمالکےفروغکیسرگرمیاں ،پڑھائیکےگروپس،تھیٹرکےدورے،ثقافتیدورےاور ماحولکےبارےمیںعلم،وغیرہ. زبانکارضاکارانہپروگرامجوکاتاالنبولنےوالےلوگوں اورکتاالنسیکھنےوالوںکےدرمیانرابطہکرواتےہیں جوگفتگوکےذریعےباتچیتکیمشقکرتےہیں. لسانیحقوقاورفرائضپرمعلومات. کاتاالنکےاستعمالکوفروغدینےکےلئےجنرلاور شعباتیمہمات. مختصرمتنکیلسانینظرثانی. آپکوکہاںجاناہوگا؟ کاسادےبیالCasa de la Vila : C. Domènec Fins, 15. 4a planta توجہکےاوقات:پیرسےجمعرات،صبح10بجےسے1بجے تک؛منگلاورجمعرات،شام 5بجےسے6:30بجے فون935 751 644 ایمیلmontcadaireixac@cpnl.cat ویبwww.cpnl.cat/montcadaireixac فیسبکfacebook.com/slc.montcadaireixac ٹویٹر@CNLVO3 انسٹاگرامcnlvo3 تعلیمکیمتوازنیت کیاپیشکشکرتےہیں؟ غیرملکیاعلیتعلیمیڈگریوںاورغیرملکیاسناداور تعلیمکیمتوازنیتاورتوثیقکیلئےکاروائی.
فون935 209 681 توجہکےاوقات:پیرسےجمعہ،صبح9بجےسےدوپہر 2بجےتک ویبwww.mec.es SARUیونیورسٹیتکرسائیمیںہمراہیکیخدمت بییاالئیتانہ،2بارسلونا فون935 526 989 توجہکےاوقات:صبح9بجےسےدوپہر2بجےتک( اگستاورستمبرمیںصبح 10بجےسےدوپہر2بجے) ایمیلsaru@gencat.cat ویبtreballiaferssocials.gencat.cat پیشہورانہتربیت کیاپیشکشکرتےہیں؟ ہائیسکولکےطلباءکیلئے اعلیتعلیم کےتربیتیکورسزمیںداخلہکیلئےامتحان کیتیاری انٹرمیڈیٹاوراعلیدرجےکیپیشہورانہتربیتکےلئے مخصوصٹریننگکورسز انحصارکیحالتمیںلوگوںکیلئےتوجہکےتکنیکیماہر نرسنگدیکھبھالاسسٹنٹمیںتکنیکیماہر مائیکروکمپیوٹرکےنظاماورنیٹورکمیںتکنیکیماہر نیٹورککمپیوٹرنظامکےمینجمنٹسسٹممیں سینئرتکنیکیماہر کثیرپلیٹفارمکےآنالئینپروگرامکیترقیمیںسینئر ٹیکنیشن مصنوعیدانتوںکیپیوندکاریمیںسینئرتکنیکیماہر منہکےحفظانصحتشعبہمیںسینئرتکنیکیماہر
آپکہاںرجوعکریں؟ بائیےاوکسیڈنٹالکیتدریسیعالقائیخدمات سابادلC. Del Marquès de Comillas 67.Sabadell فون937 48 44 55 توجہکےاوقات:پیرسےجمعہ،صبح9بجےسےدوپہر2 بجےتک http://ensenyament.gencat.cat/ca/ ویبserveis_territorials/valles_occidental/
کہاںرجوعکرناہوگا؟ انسٹیٹوٹالفےرےریآ )C. del Progrés, 3 (polígon La Ferreria فیکس 935 752 785فون 935 752 184 ایمیلieslaferreria@xtec.cat ویبwww.inslaferreria.cat
حکومتکتالونیاکابرانچدفتر.اعلیتعلیمیمعائنہکا مرکز کایےبرگارا،12،پہالفلور بارسلونا
اقتصادیفروغاورمالزمتکیلئےخدمت کیاپیشکشکرتےہیں؟ پیشہورانہتربیتیکورسزانلوگوںکیلئےہیںجوبے روزگارہیںاورفعالعملےکےلئےجاریتربیتیکورسز
18 کااہتمامکرتےہیں۔.استربیتکےذریعے،نوکریمیں پیشہورانہاہلیتکوبہترکیاجاسکتاہے. آپکہاںرجوعکریں؟ کایےآلتدےسانتپیرے(ماسرامپےاینییو) فون935 648 505 فیکس935 648 521 ایمیلpromocioeconomica@montcada.org ویب www.montcada.cat فیسبکfacebook.com/promocioeconomicamir
5شعبہغیرملکیسےمتعلقہہر طرحکیدستاویزیکاروائیتک رسائیکیمعلوماتحاصلکریں پہلیاستقبالیہمشورہسروساورقانونی،مزدوراوریا سماجیفوائدکےتمامپہلوؤںتکرسائیکےبارے میںمعلوماتمہیاکرتیہے.یہتارکینوطنآبادیکو دستاویزاتکےحصول،فیملیمالپ،شعبہغیرملکی سےمتعلقہہرطرحکےتصدیقشدہدستاویز،رہائش کےحصولاورپناہکیلئےتصدیقشدہدستاویزسے متعلقمشورہاورتعاونکیپیشکشکرتیہے کیسیمعلوماتکیپیشکشکرتےہیںریزیڈنسیاور ریزیڈنسیاورمالزمتکااجازتنامہ خاندانکیازنوسرگروہبندی ابتدائیجنرلسکیم غیرمعمولیحاالت،بچوںکےلئے،طلباء،قومیتاور دیگراجازتنامہ شعبہغیرملکیکےتصدیقشدہدستاویزات آپکہاںرجوعکریں؟ کوراسالثقافتیمرکزEspai Cultural Kursaal کائیےماسییا،39فسٹفلور فون935 647 183 توجہکےاوقات:صبح9بجےسےدوپہر2بجے طےشدہوقتلےکرآئیں۔ ایمیلprimeraacollida@montcada.org معلومات حاصلکرنےکےکونسےذریعےموجودہیں؟ تارکینوطنآبادیکےلئےدستاویزاتتکرسائی حاصلکرنےکےمختلفطریقےموجودہیں 1رائیگوحاصلکرنےکیلئےغیرمعمولیحاالت: یہتینطریقہکارموجودہیں:سماجی،مزدوراور خاندان،انمیںسبسےزیادہعامسماجیطریقہہے. اسکےلیئےضرورتہوگی: سماجیرائیگو تینسالکیمسلسلرہائش مجرمانہریکارڈکیغیرموجودگی
19 مالزمتکامعاہدہنامہ اسپانویشہریوںیا لیگلباشندوں(میاںبیوی،والدین اوربچوں)کےساتھروابطکیقانونیتصدیقیا،ایسے لنکسنہہونےکیصورتمیں،جینیرالیتاتکاتالونیا کیجانبسےجاریکردہرائیگوکیسماجیرپورٹ جسپراسشہرکیآیونتامینتوجسمیںآپرجسٹرڈ ہیںکےذریعےعملدرآمدکیاجائےسکےگا آیونتامینتو،کچھمعامالتمیں،کامکےمعاہدےسے چھوٹکیسفارشکرسکتےہیں،تبجبدرخواست دہندگانکےرشتہداروافرمالیوسائلکاثبوتپیش کریں. فیملیرائیگو ہسپانویشہریتکےحاملبچوںکےماںباپہونے کیصورتمیں،یاوالدیاوالدہکےآباؤاجدادہسپانوی ہوں مجرمانہریکارڈکیغیرموجودگی لیبررائیگو کمازکمدوسالکیمسلسلرہائش مجرمانہریکارڈکیغیرموجودگی۔ کمازکم6ماہتکمالزمتپرموجودگیکوثابت کرنےکےقابلہو 2فیملیمالپ اسکیشروعاتہروہغیرملکیشخصکرسکتاہےجو کمازکمایکسالسےہسپانویسرزمینپررہرہاہو اورکمسےکمایکاورسالرہنےکےلیگلاجازتنامے کاحاملہو. میاںبیویکیریگروپنگ آپکیبیوییاشوہراوراسسےآپکے18سالسےکم عمربچےیامعذوربچے کمعمربچےیامعذوربچےجنکےآپقانونیسرپرست ہوں سپانسرکیذمہداریمیںخاندانکےافرادکی ریگروپنگکیوجوہاتکاجوازپیشکرناہوگا رہائشیاجازتنامہکینوعیتاسپانسرسےمنسلک ہے،اگرچہبعضصورتوںمیںایکمستقلاجازتنامہ حاصلکیاجاسکتاہے(زیادہتریہانحاالتمیںعامہے ،نوکریکیپیشکشیااسسرزمینپرمسلسلپانچ سالتکرہنےکیوجہسے)
رہائشکےحصولکےلیئےایکسماجیرپورٹکی ضرورتہوگی،جسکیدرخواستآپاپنیرہائشں کےشہرکیآیونتامینتوکےذریعےکریںگے،پراسکا اجراءجینیرالیتاتکاتالونیاکیجانبسےہوگا. ً ابتداءحکومتیذیلیوفدکی ریگروپیشنکےعملکی برانچ یااسمقصدکےلئےقائمشدہادارےسےکرسکتے ہیں ،اسکیلئےدوسریچیزوںکےعالوہ ،وافرمالی وسائل اورمناسبرہائشکاجوازپیشکرناضروری ہے. اگریہطریقہکارکامیابہوگیاتو،آپکےملکمیں موجوداسپینکیقونصلیٹآپکیفیملیکےپاسپورٹ پرویزالگادےگی. آنےوالیفیملیکوالزمیطورپرویزاکیمقررہمدتکے مطابقسےاسپینمیںداخلہوناضروریہےاوررہائشی اجازتنامہریذیڈنسی کےلئےدرخواستدیناضروری ہے. 3بچے سپینمیںپیداہونےوالےبچے/بچیاںجنکےوالدین لیگلریذیڈنٹہیں:کوخودبخودریذیڈنسیکی اجازتملجائےگی. لیگلریذیڈنٹوالدینکےوہبچےجنکیپیدائشسپین میںنہیںہوئی:انکومسلسلدوسالتکیہاںرہنا ہوگا ایکباراجازتنامہحاصلہوجائے،تواسپرخاندان ریگروپیشنکےاحکاماتکےمطابقعملدرآمدکیا جائےگا شعبہغیرملکیکیتصدیقشدہدستاویزات کسیبھیامیگریشنرپورٹسکےلئےآپکوسبسے پہلیاستقبالسروسکےساتھایکویزٹحاصلکرنا ہوگا اوراسمحکمہکےتکنیکیماہرکےساتھ ایک انفرادیانٹرویوکیاجائےگاجوآپکواسعملکےل ضروریدستاویزاتکےبارےمیںمطلعکرےگا.
20 6موتکاداایرےشاک شہرکے گردونواحسےمتعلقمعلومات حاصلکریںسائیکیمعلومات حاصلکریں
لسانیپناہکورسزاورازنوسراکٹھےہونےوالےخاندانوں کےآپسمیںمیلجولکیلئے گروپس،تارکینوطنآبادیکیلئےمقامیزبانوںکو سیکھنےاورفروغدینےسےمتعلقکورسز،ماحولاور سماجیشراکتکاعلم،اوراسکےساتھساتھ ماحول میںانکیبہترشمولیتکوآسانکرناہے.
جونئےلوگمیونسپلٹیمیںپہنچیںوہسبسےپہلے استقبالیہخدمتمیںتشریفلےجاسکتےہیں،تاکہ وہاںآپکو Montcada i Reixacشہرکےوسائلاور گردونواحسےمتعلقموضوعاتکےبارےمیںفری معلوماتمہیاکیجائے.گروپسمیںمعلوماتیبات چیتبھیمنعقدکیجاتیہے،اوراسمقصدسےمختلف موضوعاتپرکورسزکروائےجاتےہیںتاکہنقلمکانی کےعملکوایڈجسٹکیاجائےاورموجودہمعاشرے کےبارےمیںعلمکوبہتربنایاجائے.
سماجیمزدورکورس انکورسزکامقصدمہارتاورکامکےہنرکوبہتربنانا ہے،اوراسطرحمزدورمارکیٹمیںبہتررسائیکو فروغدیناہے.یہکورسزمختلفموضوعات(کیٹرنگ، کھانااوردیگرخدماتکیفراہمی،گھرپردیکھبھال، کمپیوٹر)...سےمتعلقہیں.
کونسےموضوعاتسےمتعلقمشورہکیاجاسکتاہے؟ رہائشیرجسٹریشنکیسےکروائیں شہراورآبوہواکیتنظیم عوامیجگہوںکااستعمال صحتعامہکاماڈل تعلیمینیٹورک سماجیبہبودکیخدمت رہائش استقبالکاقانونیماڈل سوشلسروسزسےحاصلکردہمعاشیفوائد کامسےحاصلکردہفوائد لیبراورٹریننگکیصورتحال سٹیکونسلاورانتظامیحقیقت دیگرکونسیسرگرمیاںسرانجامدےسکتےہیں؟ مختلفموادکےساتھورکشاپساورمعلومات کےسیشن انموضوعاتپرگروپسباتچیتاورورکشاپسکا اہتمامکیاجاتاہے،کاموںتکرسائیکےذریعے،کام کیمارکیٹکوسمجھنا،کیسےقومیتحاصلکی جائے،بچےکیدیکھبھال،تعلیمینظامکیخصوصیات، سماجیمعاشیفوائداورسماجیمدد،وغیرہ.
کہاںرجوعکریں؟ کوراسالثقافتیمرکز C. Masia 39, 1a planta کائیےماسییا،39فسٹفلور فون935 647 183 توجہکےاوقات:صبح9بجےسےدوپہر2بجے طےشدہوقتلےکرآئیں۔ ایمیلprimeraacollida@montcada.org
21 7سماجیبہبودخدماتتک رسائی سوشلسروسزوسائل،منصوبوںاورخدماتکاایک مجموعہہےجوضابطہکےمطابقسماجیپالیسیوں پرعملدرآمدکیضمانتدیتےہیںاورتمامشہریوں کےمعیارزندگیکیبہتریکوفروغدیتےہیں،خاص طورپرانلوگوںکیلئےجنکوخاصسپورٹکی ضرورتہے. یہاںلوگسماجینوعیتکیمختلفضروریات کیلئےمددحاصلکرنےکےامکانات،دفتریکاروائی کاطریقہکار،کمسےکمآمدنیپروگرامکیدفتری کاروائیکےبارےمیںمعلوماتحاصلکرسکتےہیں. کونسےشعبہمیںرہنمائیکرتےہیں؟ پرائمریسماجیتوجہ سماجیوسائلکےمتعلقمعلومات وقتیامداد،سماجیمعاشیفوائد،غیرمعاونپنشنکے بارےمیںمعلومات/طریقہکار اسکولنگکےلئےامدادکیدفتریکاروائی(برابری کےمواقع) رینتامینیماکمازکمآمدنیپروگرامکیدفتریکاروائی رہائشگاہپردیجانےوالیخدمات SAD فاصالتیتوجہ تکنیکیمدد معذورافرادکیلئےخاصٹرانسپورٹ سی)خطراتمیںبچوںکیلئےتوجہ ڈی)معذورافرادکیلئےتوجہ ای)بزرگوںکیلئےتوجہ ہرشخصکامتعلقہسوشلسروسزکامرکز ماسرامپئینیو،مونتکاداسینٹر،پالدےکوئی،تیرہ نوسترا،فونتپئوڈینتااوربایئنسانہ-رےشاک،کے عالقوںکےرہنےوالوںکواپنےمطالباتکےلیےکاسا دےالبیال(گلی.میجور32 )،میںرجوعکرناہوگا. کانسانتجوان،الریبےرااورکانکویاس،کےعالقے کےرہنےوالےعمارتکرسال( Edifici Kursaal .گلی. ماسییا )39،میںرجوعکریں.
آپوزٹکیسےحاصلکرسکتےہیں؟ جوآپکامتعلقہسینٹرہووہاںآپذاتیطورتشریفلےجا سکتےہیںگلی.میجور32 (C. Major, 32 )،یافوننمبر 935753430پرکالکریں. آپذاتیطوریہاںتشریفلےجاسکتےہیںگلی.ماسی یا43-37 ( C. Masia, 37-43 )،یافوننمبر934889 451 پرکالکریں اکثرپوچھےجانےوالےسواالت اسکولنگکیلئےمالیمددکیدرخواستکیسے کرسکتےہیں؟ اسدرخواستکیلئےعامطورپرمئیاورجونکے مہینوںکےدرمیانکادورانیہمقررکیاگیاہے.ہرسال، چندہفتےپہلے،میونسپلٹیکےتمامطالبعلموںکو مطلعکیاجاتاہےاورمقامیمیڈیاکےذریعےمعلومات فراہمکیجاتیہے. گھرپردیکھبھالکیخدماتحاصلکرنےکی درخواستکیسےکرسکتےہیں؟ میونسپلسوشلسروسزسےرابطہکریںاورسب سےپہلےذاتیاورخاندانکیصورتحالکےتعین کیلئےرابطہکریں. معذورافراد،کونسیامداداورسماجیمعاشیفوائدکے حقدارہیں؟ امداداورسماجیمعاشیفوائدمیںکمیمعذوریکی موجودہشرحفیصدکےمطابقہوگی.لہذا،یہضروری ہےکہسبسےپہلےجینیرالیتاتکےمجازادارے سےاپنیموجودہ صورتحالکےتعینکیلئےرابطہ کریں. بچوںکوانکھلےمراکز Can Sant Joan, al de La Riberaیاla Font Pudentaمیںالنےکیلئےکیاکرنا ہوگا؟ انخدماتکیپیشہورانہافرادکی ٹیمسےرابطہکریں،جوالریبےرا ),( C. Llevant, 10ہوٹلدےانتیداددےکانسان جوان )(C.Viver, snاوردوکاندے Font Pudenta )(Avinguda de la riera de Sant Cugat,38پرواقعہے .توجہکےاوقاتیہہیں:پیرسےجمعہ،شام5.30بجےسے شام7بجے
22 8مالزمتکیتالشاور/یالیبر موضوعات سےمتعلقشکو شبہات کودورکرنا. ایکبارجبآپکوکاماوررہائشکااجازتنامہ ملجائےتوآپکاتالونیامیںکامکرسکتےہیں. تمامکارکنانمرد/عورت کیلئے،انکیاصلملکی شناختسےمبراء،ایکجیسےکامکے حقوقاورذمہ داریاںہیں،اوراصلملکیشناختکیبنیادپرمالزمت یاتنخواہ میںکوئیامتیازیسلوکنہیںہوسکتا.یہ سالسےکمبچوںکا16ذہنمیںرکھناضروریہےکہ سالکیعمرتک،آپ18سے 16کامکرناممنوعہے. اپنےخاندانکیاجازتکےساتھکامکرسکتےہیں، سال18لیکنبہتسیمالزمتیںخطرےکیوجہسے سےکمعمرافرادکیلئےممنوعہیں. اقتصادیترقیاوراستحکام کیاپیشکشکرتےہیں؟ روزگارمرکز جاببورڈ اسسروسکامقصدایسےافرادجومالزمتتالشکر رہےہیںاوروہکمپنیاںجنکوکامکیلئےافرادکی ضرورتہے،کاآپسمیںرابطہکرواناہے. کیریئررہنمائی مشورہاورمالزمتکیرہنمائیایسےلوگوںکیلئے جومالزمتکیتالشمیںفعالہیں،مخصوصتعارفی پروگرام،نئےپیشہورانہپروفائلز،جسکامقصدبہترین مالزمتکےمواقعکیراہنمائیکرناہے،تالشمیں رہنمائیکیضروریاتکاجوابدینا،لیبرمعامالتمیں تربیتاورمشورہدیناہے. مالزمتکیتالشکاادارہ مالزمتفیلڈمیںرجسٹرڈلوگوںکےلئےمشاورتکی جگہجہاںنوکریکیلئےتربیتاورلیبرمعلومات تالش کرنےکےلئےکمپیوٹراوردوسرے ضروری وسائل مہیا کیئےجاتےہیں. تربیتیمرکز پیشہورانہاور/یا جاریتربیت
بیروزگاریکیصورتحالمیں،اورکامپرفعال لوگوں کیپیشہورانہاہلیتکوبہتربنانےکےلئےٹریننگکے اقدامات ،تاکہ مزدورمارکیٹ میںنئیمالزمتوںتک رسائیحاصلکرسکیںاسماہرانہ تربیتسے ذاتیروزگارکامرکز کاروباریافراد کےلیئےسپورٹاورمشورہMontcada. emprèn کاروباریافرادکیلئےسپورٹاورمشورہکیخدمت جسکامقصدنئیکمپنیوںکےاجراءکوآسانبنانا ہے،اورایسینئیتخلیقیکمپنیوںاورانکیتنصیب جوکسیدوسرےمیونسپلٹی سےیہاںآئیںاورایسے منصوبوںکیترقیکویقینیبناناہےجنکابراہراستاثر کمپنیوںکیمسابقتیصالحیتوںکیبہتریاورروزگار کیتخلیقیابہتری کیلئےہو کہاںرجوعکریں؟ C. Alt de Sant Pere, 73 سوکسینٹرپراناسکولماسرامپینیو: سوکسینٹر فون935 648 505 فیکس935 648 521 ایمیلpromocioeconomica@montcada.org پہلیاستقبالیہخدمت(پوائنٹنمبر 5 / 6دیکھیں) یہرہائشیاجازتنامےاور/یاکامپرمٹکےحصول کیلئےدستیابطریقوںپرمعلوماتفراہمکرتےہیںاور میونسپلٹیمیںکامکیتالشکیلئےدستیابوسائل سےمتعلقمعلوماتمہیاکیجاتیہےاوررہائشی اجازتنامہاور/یاکامکیاجازتوںکےبغیرلوگوںکے لئےسرچرہنمائیپیشکرتےہیں. عوامیمالزمتایکسچینجادارہ آپایوانتامینتوکیویبسائٹ،www.montcada.cat پرعوامیمالزمتایکسچینجسےرجوعکرسکتےہیں، جہاںپرکامکیپیشکشظاہرہوتیہیں.اورفیسبک پراقتصادیترقیاورمالزمتسےبھیرجوعکرسکتے ہیں. جینیرالیتاتکےمالزمتکےدفاتر(اوتےخے)کتلونیا روزگارخدمات کیاپیشکشکرتےہیں؟
23 اگرآپبیروزگارہیںتومالزمتکیتالشمیںرہنمائی حاصلکرسکتےہیں.آپمالزمتکیآفرزکنسلٹ کرسکتےہیں،اپنےپیشہورانہپروفائلکاتجزیہکرنے کےلئےایکذاتیانٹرویوکیدرخواستکرسکتےہیں، مالزمتکیلئےپیشہورانہتربیتیکورسوںپر،معاہدے کےطریقوںاورقوانینپراوربےروزگاریاالؤنسکی پروسیسنگپربھیمعلوماتحاصلکیجاسکتیہے. اگرآپبیروزگاریاالؤنسکےحصولکاحقرکھتے ہیںتواسکااندراجیہاںکروائیں کہاںرجوعکریں؟ رمبالسانتجوردی(68،ریپویئت) فون935 806 625 ویبsac.gencat.cat
9رہائشسےمتعلقمعلوماتکو حصول مقامیہاؤسنگآفسکامقصدسستیرہائشتک رسائیکوفروغدینا،رینٹلمارکیٹاور/یاسرکاری تحفظکےفلیٹسکیتخلیق،رہائشگاہوںکیدیکھ بھالاوربحالی،وغیرہہے. کیامشورہکرسکتےہیں؟ میونسپلرینٹللادارہاور/یامخصوصگرانٹسکا حصولیامالکانکیکمیونٹیکےبارےمیںمعلومات حاصلکرسکتےہیں. کہاںرجوعکریں؟ ایوجینتامینتو سینٹرلعمارت.آبینگودادےالاونیداد6، فون935 726 474 ایمیلhabitatge@montcada.org ویبwww.montcada.cat 935726474اسنمبرپرفونکرکےذاتیاپائنٹمنٹ حاصلکریں. جینیرالیتاتدےکتالونیاعامنظامکےتحتسرکاری تحفظکیرہائشگاہوںکاانتظام )( HPOکرتیہے.اس
کےعالوہ،ایسےافرادکیلئےرہائشکیتعمیرکوفروغ دیتیہے،جنکیآمدنیکمازکمانٹرپروفیشنلتنخواہ )(SMIسےکمہےwww.gencat.cat وزارتہاؤسنگبنیادیآمدنیبرائےنجاتکےذریعہ نوجوانوںکوکرایہدینےکےلئےامدادفراہمکرتاہے. عملیمعلومات مالکمکان/مینیجرفلیٹکرایہپردینےکیلئےکونسے دستاویزاتمانگتےہیں؟ شناختیدستاویزات:کارڈ،شناختیکارڈیاپاسپورٹ، ہرکیسکےمطابق رہائشاور/یاکامکااجازتنامہ عامطورپرکامکےمعاہدےیاتنخواہکیشیٹکیایک کاپیکیدرخواستکیجاتیہے اکثر،کسیدوسرےشخصسےاسباتکیتوثیق مانگتےہیںکہآپکرایہاداکرسکتےہیں عامطورپرایکگارنٹیجمعکروانےکیلئےکہاجاتا ہےجودویاتینمہینےکےماہانہکرایہکےبرابرہے. جبیہفردمکانچھوڑتاہےتویہاسےواپسدےدیاجاتا ہے،صرف اگرمکانکیحالتٹھیکہوگیتو کتنیمدتکارینٹلمعاہدہہوسکتاہے؟ زیادہسےزیادہ 5سال اگررینٹلمعاہدےکیمدت5سالسےکمہےتو، شہریلیزقانونکےمطابقاسمعاہدہکیہرسالسے سال5سالتکتوسیعالزمیہے،صرفاسصورتمیں نہیںہوگیاگرکرایہداریامالکمکاناپنیمرضیسے اسکیتوسیعنہیںچاہیں. 5سالکےبعد،اگرایکمہینہپہلےتکدونوںمیںسے کوئیبھیپارٹیاسکےخالفکچھبھینہیںکہے توایکسال(3سالتک)الزمیتوسیع ہوتیجائےگی، صرفاسصورتمیںتوسیع نہیںہوگیاگرمالک مکانکسیبھیسالکےاختتامسےایکمہینہپہلے تجدیدمعاہدہنہکرنےکیمرضیظاہرکردے. دستخطکرنےسےقبل،معاہدہکےتمامضمنکوپڑھنے کیسفارشکیجاتیہے.کرایہکیادائیگیہرمہینے کوبراہراستمالکمکانیامنتظمکویاکسیمالیاتی ادارےکےذریعہ،کسیبینکیابچتبینکمیںرسیدوں کےہدایتنامہسےکیجانیچاہئے.اسسےآپکواس ادائیگیکیماہانہرسیدحاصلکرنےکاحقہوگا.
24 رینٹلمعاہدہصرفاسوقتحتمیطورپرختم کیاجا سکتاہےجباسکاوقتپوراہوجائےیامالککےساتھ معاہدہکیاجائے.دوسریصورتمیں،اسمعاہدہکی مکملتکمیل یاکرایہکیادائیگیکرنیپڑےگی. قانونمیںسبلیزمکملطورپرممنوعہے،اسکا مطلبیہہےکہ،کرایہدارپورامکانکسیتیسرے شخصکوکرایہپرنہیںدےسکتا.پرجزویاستعمال قابلقبولہے(رہائشکےایکحصےکےاستعمال کیاجازت)،اوراسکیلئےمالکمالککیتحریری رضامندیضروریہے
بڑیجسامتکے،خطرناکیاآلودہفضلےکےساتھکیا کرناچاہئے؟ سے al polígon La FerreriaمیونسپلDeixalleria رجوعکریں ) C. Metallکارنر( C. Progrés s/n توجہکےاوقات:منگلسےجمعہ،صبح9بجےسےدوپہر 13.30بجےاورشام4بجےسے7بجے.ہفتہ،صبح9بجے سےدوپہر 13.30بجے ایمیل deixalleria.montcada@andromines.net ویبwww.andromines.net
10قدرتیماحول
موبائلمنیگیراجبھیموجودہیں.جوہرروزایک مختلفعالقےسےبھاریفضلہجمعکرتےہیں: پیرصبح۔مونتکادانوبا(رمبلہدےپائیسوسکاتاالن/ کامیداالفونٹفاریدا)* منگل:کانسانتجوان(پالسہبوسک) بدھ:مونتکاداسینٹر(گلی:روکامورا) جمعراتصبح:تیرانوسترا(پالسہدلپوبال) جمعراتشام :مونتکاداسینٹر(گلیروکامورا) جمعہ:ماسرامپینیو(گلی.سانتہفے) ہفتہ۔کانکویاس(سوکسینٹر) اوقات:صبح10سے13.30بجےاورشام4سے6.30بجے 10 بجےسے1بجے*
گھرپرآپکوبنیادیاقسامکےفضلےکوالگکرنا چاہئےکیونکہیہدوبارہریسائیکلہوسکتےہیں.ہر قسمکافضلہمختلفکنٹینرکےاندرپھینکناچاہئے کوڑےکاکیاکرناچاہیے؟ سبزکنٹینر:شیشہ(گالسکےڈبے،مشروباتکی بوتلیں،شیشہکین).نہبوتلکےڈھکناورنہہی کھڑکیوںکاٹوٹاہواگالس،بلب،وغیرہنہڈالیں نیلےکنٹینرز:کاغذاورگتہ.پینٹیاتیلسےگندے ہوئے کاغذنہپھینکیں،نہہیایلومینیمورقیاپالسٹکسے بنےہوئے پیلےکنٹینرز:پالسٹک.پالسٹککےڈبے،کیناورٹیٹرا بریکس ،tetrabriksگھریلواستعمالکےپالسٹک کےبیگ،پالسٹکاورایلومینیم کےلپیٹنےوالےپیپرز، پولیسٹرینکھانےکیٹرے. براؤنکنٹینرز:نامیاتیچیزیں (.خوراککیباقیات ،باورچیخانےکےکاغذات،گندےکاغذینیپکن، باغبانیکےباقیات،کافیاورقہوہجاتکیباقیات، کاککےبنےسٹاپرز،ماچس،لکڑیکابرادہ. گہراسبزکنٹینرز:باقیکا فضلہجودیگرکنٹینرزمیں ڈاالنہیںکیاجاسکتا.
پرانےفرنیچرکےساتھکیاکرناچاہیے؟ پرانےفرنیچرکےجمعکرنےکیخدمتکوکالکریں، عام افرادکیلئےیہایکمفتسروسہے.آپکوفونکے ذریعےایکدناوروقتلیناہوگا. فون900 150 140 عوامکیلئےتوجہکےاوقات:پیرسےجمعہ،صبح9بجے سے2بجے جمعکرنےکےاوقاتکار:منگلسےاتوار، آپ کورات8بجےکےبعدکنٹینرزکےساتھفرنیچر چھوڑناپڑےگا ایمیلmobles.montcada@fcc.es
ٹرانسپورٹ بس بارسلونااوراردگردکےشہروںسےرابطہکیلئے میونسپلٹیکیمتعددبسالئنیںموجودہیں: 155اندرونیالئین ( 62پالسہکتلونیا۔کانکویاس) (76کان کویاس-ہسپتالبائیےدئےبیرون) ( 96سگرےرا۔ کانسانجوان ۔مونتکاداسینٹر۔موتکادا نوبہ اورماسرامپینیو) ( 103 - 104فابراایپھوج ۔سیمینتیریدےکوئیسا روال) (B12مونتکاداایرےشاک ۔ کانروتی) ( B18سانتاکولومادےگرامےنت۔مونتکاداسینٹر) ( V20رےپویت۔ تیرانوسترا۔بارسلونا) (A4مونتکاداایرےشاک۔ساردانییوال۔سانتکو گات) ( 648کانسانتجوان،موتکاداسینٹر،ماسرامپینیو ۔رےپویت۔ساردانییوال۔یونیورسٹیاوتونومہدے بارسلونا) ( 645کانتییآنہ،رےپویت۔مونتکاداایرےشاک) (620رےپویت،مونتکاداایرےشاکN15پرسے، بارسلونا) ( 621مونتکاداایرےشاک۔باربےرا) (N3کوئییبالنک۔مونتکاداایرےشاک)۔راتکی بس 201/202/203/302/303/320,500کمپنیساگالیس کیبسیں(مختلفالئنیںجوبارسلوناسےدوسرے شہروںتکجاتیہیںجیسےکہسانتاپیپےتووادےمو گودا،پالؤسولیتاایپالگاماناس،کالداسدےمونت بؤئی،مویےایت،یےایسا،پارئتسدےبائییس،سانت فےلییودےکوڈاناس،قرزےسفاجا،کستئیترسول،مویا، سانتاماریہدےاولو…). میٹرو ایکمیٹروسٹیشنہے Montcada i Reixac جوکانکویاس کےعالقےمیںواقعہے ہے.اسکاروٹکانکویاسسے11اسکیمتعلقہالئین سےکنکشنکے4اور3تارینیتاتنواہے(میٹروالئین ساتھ)
رینفے Montcada i Reixacکےپانچآپریٹنگٹریناسٹیشن ہیں: موتکادابیفوراسیاو(کانسانجوان)،مونتکادا مانریسا(موتکاداسینٹر)اورمونتکاداسانتاماریہ(تیرا نوسترا)،کیالئینں4اور5ہیں؛ مونتکاداایرےشاک (مونتکاداسینٹر)،کیالئین 2ہےاورمونتکادا ۔ رےپویت(ماسرامپینیو)،کیالئین3ہے. ٹرین رینفےرودالیئا کیالئنیںیہہیں: R2نورڈشمال(ائرپورٹ۔بارسلونا۔سانتسےلونی۔ جیرونہ۔پورٹبوہ) (R3ایلاوسپیتالیت۔بارسلونا۔بےایک۔پوایجسردا) (R4سانتبیسنسدےکالدےرا۔بارسلونا۔تیراسا۔ مانرےسا) ( R7بارسلونا ۔ساردانییوال)UAB فونبرائےمعلومات 202 240 902 فونبرائےتوجہ 934 956 042 ویبwww.renfe.es ٹیکسی فون935 802 727 ٹرانسپورٹسےمتعلقمعلومات: فون012 /www.fundaciomobilitatsostenible.org montcada/index.php
25
26
مزیددلچسپیکیمعلومات: خاندانکےفالحوبہبودکےدفتر خاندانوںکوامدادکےپروگرام:سبسڈیکی پروسیسنگ،غیرمعاونپنشنکیپروسیسنگ: ریٹائرمنٹاورمعذوری.زیادہافرادپرمشتملخاندان کےکارڈکیپروسیسنگ. C. de Vallcivera 12پالساروخاکےساتھکارنرپر( ) Ciutat Meridiana فون933 591 704 فیکس933 503 404 ویبwww.gencat.net/benestar پیرسےجمعہصبح9سے 2بجے کادیکھبھالاورمعلومات) (CAISSسوشلسیکیورٹی کاسینٹر: سوشلسیکورٹیکےانمعاشیفوائدکیپروسیسنگ (ریٹائرمنٹ،مستقلاورعارضیمعذوری،بیوگیاور یتیمی،زچگیاورپدریت،خاندانکیحفاظت،صحت کیدیکھبھالکےحقکیشناخت،وغیرہ) Plaça Lluís Companys, s/n فون935 644 657/935 644 714 901 106 570 وزٹلینےکیلئےفون 901106 570 فیکس937 556 715 بلدیاتیقبرستان C. Malves, sn فو935 726 474 دفترکےاوقاتکار :منگلسےہفتہ:صبح9بجےسے دوپہر1بجےتکاورشام 3.30سے5بجے؛اتواراور چھٹیوںمیں10،سے1بجے.پیردفتربندرہےگا. ڈاکخانہاورٹیلیگراف C. Montiu, 12 فون935 640 347 ویبwww.correos.es امنکیعدلیہ شہریرجسٹریشنکےطریقہکارکوانجامدیاجاسکتا ہے(پیدائش،شادی،موتکےسرٹیفکیٹ،زندگیکا سرٹیفکیٹ،،وغیرہ) کاسابیال فون935 753 925
فیکس 935 648 137 پیرسےجمعہ،صبح 9بجےسے 2بجے قانونیانتظامیادارہ C. de les Aigües, 3 توجہکےاوقاتکار:پیرسےجمعہ،صبح8.30سےدوپہر 2بجے فون934 729 171 ایمیلorgt.montcada@diba.cat ویبwww.orgt.diba.cat
Edita: Ajuntament de Montcada i Reixac · Disseny: Layout Comunicació · Maquetació: EMA Comunicació · Traducció: Noshaba Rashid · Impressió: Impremta Pagès · Dipòsit legal: B 27975-2019