31 maggio
agenda
giugno 2014
Al-Azraq, el blau
19:00h
domenica 1 giugno
14:00
Presentazione del romanzo di Al-Azraq, EL Blau. Cronaca della conquista della montagna. Località: Centre Polivalent. Passeig Antoni Mestre Sanchis Organizzatori: Federación UAI Activa’t + Associació Cultural, Patrimonial i Agricola. “ Al-Azraq”. www.al-azraq.org www.uaiactivatmes.org
X concorso di Pesca al “Curricán” Costiero
Avvicinati al Club Nautico verso le due del mezzogiorno per vedere le catture di pesci come lo scombro, alalonga, ecc.… con pesi che vanno da 1 fino a 15 kg. Questa modalità di pesca si basa sul trascinamento dell’attrezzatura, si può realizzare sia da un’imbarcazione sia dalla riva. Per maggiore effettività si realizza normalmente da un’imbarcazione. Informazione: www.nauticoliva.com
martedì 3
Biblioteca Tamarit - Giochi in Biblioteca
16:00h
Vieni a passare il pomeriggio in biblioteca e partecipa in tutti i nostri giochi, che abbiamo preparato per te, giochi da tavolo, giochi di intelligenza e anche usciremo a giocare in strada. Non perdertelo! http://oliva.es/es/areas/vida-cultural/bibliotecas/
martedì 3, 10, 17, 24 Partita di “Raspall”
17:00h
Il “Raspall” (gioco simile al pallapugno), è uno sport che anticamente si giocava nelle vie di molti villaggi. A Oliva questo sport continua a praticarsi e ogni volta con più seguaci. Ogni martedì, avvicinati al “trinquet” (sferisterio), per godere delle partite degli affezionati e professionisti. Luogo: Via Trinquet nº 7. Facebook: Pilota Valenciana d’Oliva
mercoledì 4, 11, 18, 25 “Vila” cristiana e il “Raval” moresco.
10:00h
I mercoledì mattina ti accompagniamo per le vie del nostro centro storico. Visiteremo i musei, le chiese e gli angoli più emblematici della Vila cristiana e il Raval (sobborgo) moresco. Iscrizioni e punto d’incontro: Tourist Info Oliva (Mercato Municipale). Tel. 962855528, oliva@touristinfo.net, www.tourist-oliva.com. Facebook: Turisme Oliva.
giovedì 5, 12, 19, 26 Cineclub. Ore 20:00 e 22:00
Ogni giovedì t’invitiamo al Cineclub “Oliva de Cine”, dedicato al cinema di autore, europeo e internazionale in versione originale sottotitolata o doppiata in valenzano. Prezzo: 4 €. Informazione sui film in: http://oliva.es/arees/vida-cultural/cinema-olimpia/
agenda
giugno 2014
venerdì 6, 13, 20, 27 Giorno di mercato
08:00h
Questo mercato è uno dei più noti della provincia di Valenza; offre ogni venerdì, durante tutto l’anno una grande varietà di prodotti della terra e complementi diversi, ai nostri residenti, visitatori, turisti ed escursionisti. Inoltre, ogni giorno dal lunedì al sabato, ti raccomandiamo di visitare il Mercato Municipale, per la singolarità dell’edificio e per la qualità dei prodotti freschi che vi si offrono.
Ogni venerdì sera, a “tapeggiare”!
20:30h
Per diverse zone di Oliva –passeggiate, quartieri di San Francesco e San Vincenzo, centro storico e spiaggia– si trovano dei bar e ristoranti che offrono un’ampia varietà di “tapes” (stuzzichini) che fanno la delizia dei nostri visitatori. Ci predomina un piacevole ambiente familiare che t’invita a insaporire con più piacere i loro stuzzichini. Facebook: Gastroliva.
sabato 7
La “Muntanyeta Verda”
10:00h
Itinerario guidato per l’interno di una delle zone umide miglior conservate e più importanti della penisola. Godremo delle vedute della maremma e dei suoi diversi ecosistemi, passeggeremo tra il canneto e con fortuna potremo godere della vista degli uccelli acquatici. Luogo di partenza: Tourist Info Pego-Les Valls Ore: 10 Difficoltà: bassa. Durata: 3 ore. Prenotazioni: 966 423 205 / 679 195 227 / 679 196 461(dalle ore 9:00 alle 14:00) www.parquesnaturales.gva.es
XII Trofeo Promesse di Nuoto Oliva
16:00h
Questa magnifica competizione viene destinata ai bambini di tutta la regione della Safor, con la partecipazione di più di 100 nuotatori di età comprese tra 7 e 16 anni. Si realizzeranno delle prove di 25 e 50 metri nelle diverse modalità di nuoto. Informazioni: www.natacionoliva.com
domenica 8
Spettacolo di Flamenco portato dal cuore di Jerez
14:00h
Durante questa domenica vi offriamo un’attuazione unica di flamenco portato direttamente dal cuore di Jerez a Oliva. Due grandi ballerine famose di Jerez, Esther Garcés e Yolanda López, cantatrice Alba Diaz, e chitarrista, il famoso Juan de Pilar. Luogo: Ristorante Viva España. Strada Valencia-Alicante, km 216 Prenotazioni: 96 285 0018, cellulare: 695 161 207. www.viva-espana.net
+ info: 962855528
oliva.es tourist-oliva.com
agenda
giugno 2014
dal 9 al 15 giugno Esposizione di artigiane dei fusi e del filo.
Il merletto a fuselli si può realizzare con fili fini o grossi. Tradizionalmente, si faceva con lino, seta, lana, e poi con cotone. Anche con fili di metalli preziosi. Oggi anche si realizza anche con una grande varietà di fibre sintetiche, con filo di ferro o altri filamenti. Tra gli elementi di disegno che si possono realizzare, ci sono dei tessuti, reti, trecce, pizzi, quadri e ripieni. Molti tipi di merletti furono inventati durante l’epoca di apogeo del ricamo (approssimativamente tra il 1500 e il 1700), prima che le macchine ricamatrici automatiche fossero disponibili. Informazioni e orari: http://oliva.es/arees/vida-cultural/cultura/
Dall’11 al 15 giugno Circuito di Paddle “Hyundai”
Durante questi giorni, avvicinati al Club di Tennis per presenziare questo magnifico circuito di paddle sovvenzionato da “Hyundai”, con la partecipazione di quattro categorie assolute maschili, premi in contanti di 600 euro per i primi classificati di ogni categoria. Iscrizioni e organizzazione: |http|://www.edeganmediterraneo.com/, www.clubdetenisoliva.es
giovedì 12
Biblioteca Tamarit. Racconti per i bebè
18:30h Se hai un bambino tra 1 e 3 anni, vieni alla Biblioteca e partecipa leggendo dei racconti ai nostri piccolini, si sorprenderanno con le nostre letture.http://oliva.es/es/areas/vida-cultural/bibliotecas/
sabato 14
II Triathlon Internazionale 113 MD Oliva “Capità de l’Avantguarda” 2014
8:00h
Puoi accorrere alla spiaggia di Pau Pi per presenziare questo evento che, assieme al resto di attività organizzate, si fondono per compiacere e divertire tutti quanti. Tutto uno spettacolo sportivo e festivo. Distanza: 1900 m nuoto – 90 km ciclismo – 21 km corsa a piedi. Iscrizioni: in www.olivaestriatlo.com /www.triatlocv.es/. Iscrizioni e informazione: inscripción@olivaestriatlo.com Comitato Promozione Organizzativa: Comune di Oliva, Assessorato di Sport e Turismo. Comune di Pego. Club Triatló Oliva. Gestione Tecnica: Federazione Unione Attività Integrate “Activa’t “+ Projecte di Promoció “Oliva és Triatló”. Interesse Turistico.
+ info: 962855528
oliva.es tourist-oliva.com
agenda
giugno 2014
sabato 14
VIII Trofeo Autonomistico di Calcio di Base “Ciudad de Oliva. David Fuster”
9:30h
Durante tutto il giorno, nel campo da calcio del Morer parteciperanno diverse squadre, di categoria “Alevín” e “Benjamín”. Ci saranno dei trofei per i tre primi classificati e per la squadra più sportiva. Organizza: EFB UD Oliva
Visita al Giardino Mediterraneo dell’Albarda
10:00h
Scopri un giardino mediterraneo spettacolare realizzato con specie autoctone, che rispetta il paesaggio, fomenta la biodiversità e profitta le risorse in modo sostenibile. Luogo di partenza: Porta del giardino dell’Albarda. Urbanizzazione La Sella. Pedreguer. Prenotazioni: 966 423 205 / 679 195 227 / 679 196 461 (dalle ore 9.00 alle 14.00) www.parquesnaturales.gva.es
Notti Andaluse
20:00h
Scopri a Oliva queste magnifiche notti andaluse con l’esibizione di pura razza spagnola, con cena e spettacolo di flamenco. Luogo: Ristorante Viva España Strada Valencia-Alicante, km 216 Prenotazioni: 96 285 0018, cellulare: 695 161 207. www.viva-espana.net
domenica 15
IV Regata di lega di vela
10:00h
Questa domenica, ti invitiamo ad avvicinarti al Club Nautico, per contemplare una favolosa regata di vela leggera. Lo spiegamento di velieri di fronte alla costa della spiaggia di Oliva, offre una bella immagine primaverile, che percorrerà le spiagge di Pau Pi, Aigua Blanca e Rabdells. Informazione: www.nauticoliva.es
lunedì 16
Biblioteca Tamarit-Laboratorio di manualità
18:00h
Partecipa nei nostri corsi pratici di manualità, differenti stili con diverso grado di complessità e con diversi materiali goderai di un pomeriggio molto creativo. http://oliva.es/es/areas/vida-cultural/bibliotecas/
oliva.es
+ info: 962855528
tourist-oliva.com
agenda
giugno 2014
Dal 20 al 23 giugno Fiera di Oliva
Il “Tio de la Porra” (l’Uomo della Mazza) dà inizio alle feste di Oliva. Lui e la sua banda, tutti travestiti (con costumi dell’epoca napoleonica), percorrono le scuole di Oliva dando ai bambini la buona nuova della fine dei corsi e l’inizio delle feste. Durante una settimana potremo godere di attrazioni da fiera per i bambini, una fiera di alimentazione di prodotti artigiani e autoctoni, attuazioni musicali, orchestre e cantanti. Luogo: Passeggiate e Parc de l’Estació. Programmazione delle feste: http://oliva.es/agenda/fira-doliva-del20-al-23-de-juny/; http://oliva.es/arees/vida-cultural/festes/
sabato 21
III Trofeo Pattinaggio Artistico “Ciudad de Oliva” 9.00 a 21.30h
Un sabato completo nel padiglione di sport, con la partecipazione di diversi club della Comunità Valenzana. La modalità del pattinaggio sarà libera. Organizza: Club Pattinaggio Artistico di Oliva. http://www.cpaoliva.com/
VI “Baixada de Carretons”
11:00h
Vieni al Raval a partecipare nella “V Baixada de Carretons” (scesa di carrelli improvvisati) di Oliva. Attività ludica, concepita per incentivare l’immaginazione e la creatività dei partecipanti, così come il potenziamento del quartiere del Raval. I premiati si esibiranno nella “XXV Fira del Motor i Maquinària Industrial” Luogo: Plaça del Penyot www.oliva.es
lunedì 23 “Nit de Sant Joan”
00:00h
Notte magica di san Giovanni nelle spiagge di Oliva, lungo i quasi 10 km di spiagge. Goderai dei falò popolari, potrai portare il tuo barbecue, mangiare davanti al mare. Una notte magica per chiedere i tuoi desideri, bagnando i tuoi piedi nella spiaggia. Davanti alla Croce Rossa, nella piazza Europa, ci sarà l’animazione musicale con un’orchestra che ci sorprenderà, ed aspettiamo che questo anno venga il “correfocs” (corri fuoco). Informazioni in: http://oliva.es/agenda/fira-doliva-del-20-al-23-dejuny/; http://oliva.es/arees/vida-cultural/festes/
+ info: 962855528
oliva.es tourist-oliva.com
agenda giugno 2014 dal 27 al 29 giugno
XXV Fiera del Motore e Macchinario Industriale.
10:00h
Quest’anno ha luogo il 25 anniversario della Fiera del Motore e Macchinario Industriale. 18.000 metri quadrati di esposizione nell’asse formato dalle passeggiate Lluís Vives, Jaume I e Alcalde Juan Sancho, coprono tutte le aspettative create nel settore imprenditoriale della Safor-Valldigna e delle contrade centrali valenzane per promuovere i loro prodotti e servizi. Dei settori come l’automobile, le motociclette, biciclette, autocaravan, veicoli industriali, nautici, macchinario per giardinaggio e agricoltura, e servizi relazionati con il motore si danno appuntamento in questa fiera che ha vocazione commerciale, di consumo, ma anche di ozio. Informatione: www.oliva.es http://oliva.es/arees/economia/comerc-i-mercats/
sabato 28
Itinerario Les Rotes – Porto di Xàbia (Jávea)
9:00h
Itinerario da Les Rotes di Dénia fino al porto di Xàbia, percorrendo le pianure del Capo di San Antonio e i diversi belvederi (Torre del Gerro, Molins, Area Ricreativa). Possibilità di ritornare in barca al porto di Denia. Luogo di partenza: Fine della strada di Les Rotes. Ore 9:00 Posti: 30 Distanza: 8,5 km Difficoltà: media Prenotazioni: 966 423 205 / 679 195 227 / 679 196 461 (dalle ore 9.00 alle 14.00) www.parquesnaturales.gva.es
2ª Gara canina solidale
18:00
Durante il pomeriggio del sabato avrà luogo una corsa popolare, sfilata di cani, esibizioni di interventi polizieschi e di riscatto, laboratori di “agility” e concorso di disegno infantile scolastico. Disegna la tua portafortuna! Tutto ciò organizzato dalla Protettrice di Animali di Oliva, VEDAMA e la collaborazione del Comune. Durante l’evento, ci sarà la presenza di veterinari e autoambulanza della Croce Rossa, anche volontariato di Protezione Civile. Inoltre conteremo su gente della nostra organizzazione e tutta l’infrastruttura che facilita il Comune di Oliva. Il programma è il seguente: Ore 18:00 Inaugurazione dell’incontro e inizio dei laboratori. Ore 19:00 Partenza ufficiale della corsa. Ore 20:30 Consegna di premi della corsa e inizio delle esibizioni di cani di riscatto e poliziotti.
+ info: 962855528
oliva.es tourist-oliva.com
agenda giugno 2014 sabato 28 Notti Andaluse
20:00h
Scopri a Oliva queste magnifiche notti andaluse con l’esibizione di pura razza spagnola, con cena e spettacolo di flamenco. Luogo: Ristorante Viva Espaùa Strada Valencia-Alicante, km 216 Prenotazioni: 96 285 0018, cellulare: 695 161 207. www.viva-espana.net
Benvenut
+ info: 962855528
i Estate
oliva.es tourist-oliva.com
PRESENTACIÓ DE LA NOVEL·LA
Al-Azraq, el Blau
Crònica de la conquesta de La Muntanya Dissabte 31 de maig, 19:00 hores
Centre Polivalent Passeig Antoni Mestre Sanchis
ORGANITZEN: Federació UAI Activa’t + Associació Cultural, Patrimonial i Agricola “Al-Azraq”
www.uaiactivatmes.org
COL·LABOREN:
Ajuntament de La Vall d’Alcalà
Oliva - Valencia - Spain
www.al-azraq.org
F I R A
D E L
I MAQUINÀRIA INDUSTRIAL OLIVA - DEL 27 AL 29 DE JUNY DE 2014