agenda
septembre 2014
du 29 août au 8 septembre Fêtes de Notre-Dame de Rebollet
Evénements à retenir: De vendredi 31 août au dimanche 7 septembre -Neuvaine en l’honneur de Notre-Dame de Rebollet 20:15 h Dimanche 31 août -Pèlerinage traditionnel au château du Rebollet 08:00 h Dimanche comencent les fêtes de Rebollet avec le pèlerinage au château. De tous les villages de la région arrivent les pèlerins pour vénérer la Sainte Patrone. Le point de départ est la “Plaça de Santa Maria” où chaque personne choisit une canne avec une petite citrouille pendue à son extrémité. À l’arrivée au château on célèbre une messe sur le lieu où la patrone fût vénérée pendant des années. Dimanche 7 septembre -Festival Notre-Dame de Rebollet 23:00 h Grand Festival de fin de fête organisé par les gens de la fête de NotreDame de Rebollet 2014, en face de l’église de Santa Maria. Danse, humour et divertissement pour tous les âges. Lundi 8 (fête locale) -Chant de l’Aurora par les rues de la ville. 01:00 h -Messe solennelle à Notre Patronne, 19:00 h -Procession Notre-Dame de Rebollet 20:30 h Procession solennelle et transfert de notre Patronne, de l’église de Santa Maria au Couvent du Rebollet. Après la procession, feux d’artifices pour finir les fêtes en Honneur à notre Patronne. Lieu: Plaza Joan Baptista (derrière le Marché Municipal).
du 1er au 30 septembre
Exposition de photographies des Fêtes des Maures et des Chrétiens d’Oliva
Pendant tous le mois vous pourrez visiter l’exposition “VII Concours de photographies des Fêtes des Maures et des Chrétiens d’Oliva 2014” à la Maison-Musée de Maians. Lieu: Salle d’Expositions de la Maison-Musée de Maians. C/Major, 10. Heures de visite: Du mardi au samedi 10h00-13h30 et de 16h00 à 19h00. Les dimanches de 11h30 à 13h30.
jusqu’au 15 septembre Bars sur la plage
Situés sur les plages Terra-Nueva, Pau-Pi, Aigua Blanca, Rabdells, Aigua Morta et les Deveses, ils sont l’une des principales attractions pour les résidents, les visiteurs et les touristes. La variété des styles et leurs esthétiques s´améliorent d´année en année. Ils offrent une variété d´activités, nautiques, environnementales, sportives, culturelles, thématiques, gastronomiques ... pour tous les âges, venez les voir. Vous serez étonnés!
+ info: 962855528
oliva.es tourist-oliva.com
agenda
septembre 2014 Jeux de pelote valencienne “Raspall”
mardi 2, 9 ,16, 23, 30
mercredi 3, 10, 17, 24
17:00h Le “Raspall”, était un sport joué autrefois dans les rues de nombreux villages. Oliva continue la pratique de ce sport et a de plus en plus d’adeptes. Tous les mardis profitez des jeux d’amateurs et de professionnels. Lieu: Calle Trinquete nº7. Organisateur: Club Pilota d’Oliva Facebook: Pilota Valenciana Oliva
Visite guidée de la ville chrétienne et du quartier mauresque
10:00h Un bon plan pour le mercredi matin: découvrir la ville historique avec ses maisons seigneuriales, ses musées, ses églises et ses rues sinueuses dans le quartier mauresque. Vous serez surpris! Inscription à l’avance et Point de rencontre: Tourist Info Oliva (à côté du Marché Municipal). Tél 962855528, oliva@touristinfo.net Facebook: Turisme Oliva. www.tourist-oliva.com Observation: Activité gratuite. Inscription obligatoire.
vendredi 5, 12, 19, 26
Marché du vendredi.
08:30h Le marché d’Oliva, un des plus connus de la province de Valence, propose tous les vendredis de l’année une grande variété de produits de la terre et différentes sections de produits locaux; également chaussures, textiles etc… Nous vous recommandons aussi la visite du marché municipal ouvert du lundi au samedi matin. Laissez-vous séduire par la singularité de cet édifice et la qualité des produits qui vous sont offerts. 20:00h Chaque vendredi soir, tapas! Dans les différents quartiers d’Oliva, - le boulevard principal (paseo), Sant Francesc, la vieille ville et à la plage- il y a des bars et restaurants qui proposent une grande variété de tapas. Dans une ambiance familiale qui vous invite à déguster et profiter de la soirée. Facebook: Gastroliva
5-6-7 septembre IV Tournoi de handball “Ciutat d’Oliva””
Après le succès de précédents tournois, ce fin de semaine aura lieu le quatrième tournoi national de handball dans le Centre Sportif d´Oliva. Catégories: enfant, cadet et juvénile masculin. Equipes: Valencia, Murcia, Alicante, Castellón, Navarra, Cataluña.
dimanche 7 et 14
19:00h Marché d’été à la plage Le dimanche soir, visitez le marché d’été, situé sur la plage de Pau-Pi, à côté du club nautique, profitez de faire des achats le long de la mer. Large gamme d’articles d’artisanat, de vêtements usagés, de céramiques, souvenirs de mode! ... à ne pas manquer! Lieu: C/ Alfons Vell el Magnànim,(Club Nautique). Plage Pau-pi.
agenda
septembre 2014
dimanche 7 et 14
21:00h Marché des artisans Le dimanche soir vous pouvez faire vos achats à la plage Aigua Blanca. L’attention personnelle, le professionnalisme de nos artisans avec des produits authentiques, sont une grande attraction pour ceux que aiment faire des achats. Que pourriez-vous demander de plus? Lieu: Avinguda del Muntanyars, à coté de la Croix Rouge. Plage Aigua Blanca.
samedi 13 Rock in Oliva
19:00h Venez vivre une nuit de rock dans laquelle participent les groupes de musique de la ville: El Corazón Delator, Fosa Septika, A.P.S. et Astropejats, accompagnés pour des grands artistes tels que “EL ÚLTIMO KE ZIERRE”. Lieu: Parking Polideportivo d’Oliva, C/ Gabriel Miró, 32. Billet à l’avance: 6€. Billet au guichet: 9€. Facebook: Casal Jove Oliva
Teatre Amateur Festeros de Sant Francesc
20:00h Le groupe de théâtre des personnes participant aux fêtes de Saint Francesc représentera le 13 septembre une pièce de théâtre au Théâtre Olimpia, C/Major, 10.
de 18 à 30 septembre Exposition d’arts plastiques
20:00h Exposition collective de peinture, de photographie et des arts plastiques en général. Exposition organisée par l’ Association Culturelle el Rebollit. Lieu: Salle d’Expositions de la Maison-Musée de Maians. C/Major, 10. Heures de visite: Du mardi au samedi 10h00-13h30 et de 16h00 à 19h00. Les dimanches de 11h30 à 13h30.
vendredi 19
Inauguration de l’Exposition Estellés
20:00h Vicent Andrés Estellés, journaliste et poète espagnol, est considéré comme l’un des plus grands innovateurs de la poésie contemporaine en catalan, avec un rôle similaire à celui qu´avait dans le passé Ausiàs March et Joan Roís de Corella. Lieu: Musée ethnologique C/Tamarit, 2-4. Heures de visite: Du mardi au samedi 10h00-13h30 et de 16h00 à 19h00. Les dimanches de 11h30 à 13h30. Date prévue pour la fin de l’exposition: 12 octobre. www.oliva.es
+ info: 962855528
oliva.es tourist-oliva.com
agenda
septembre 2014
dimanche 21 Triathlon Oliva 2014
08:00h Ce dimanche aura lieu le XXVI Triathlon Oliva NDS 2014. Le triathlon est stratégiquement conçu de telle sorte que les athlètes puissent voir la beauté des paysages d’Oliva, en nageant à la plage Pau Pi, à pied jusqu’aux plages naturelles d’Aigua Blanca et en vélo sur les paysages de montagne jusqu’à Coll de l’Elca. Ce dimanche, le triathlon et le spectacle ne feront qu´un pour divertir tous les gens, que ce soit les participants ou les spectateurs avec de nombreux moments d’émotion et de plaisir! Si vous voulez en savoir plus: www.olivaestriatlo.com
vendredi 26
“II Fête Estellés”
20:00h Pour plus d’information sur cet événement s’il vous plaît visitez le site web: www.oliva.es.
samedi 27
Journée mondiale du tourisme
La Journée mondiale du tourisme est célébrée chaque année le 27 septembre. Son but est de faire connaître la valeur sociale, culturelle, politique et économique du tourisme. Au cours de cette semaine, le Tourist Info Oliva organisera une activité sur le thème «Tourisme et développement communautaire». Pour plus d’information: Tourist Info Oliva (Marché Municipal). Tel. 962855528, oliva@touristinfo.net. Facebook: Turisme Oliva.
dimanche 28
07:00h 1er Jour du Concours de Pêche à la Traîne Approchez-vous du Yacht Club aux environs de 13:00 h pour voir la capture de poissons comme le thon, le germon, le maquereau, etc ... pesant de 1 à 15 kg. Cette méthode de pêche se base sur la traînée de la plate-forme et peut se faire à partir d’un bateau, un kayak (très en vogue de nos jours), une moto de mer etc ... Pour une efficacité maximale elle se pratique généralement d’un bateau. Le 5 octobre aura lieu la 2ème Journée et la remise des prix de ce concours. Organisateur: Club Nautique Oliva, www.nauticoliva.es
+ info: 962855528
oliva.es tourist-oliva.com
agenda
septembre 2014
Parc Naturel Visites a le Parc Naturel du Marais Pego-Oliva Pour plus d’informations sur les visites et les activités dans le Parc Naturel du Marais de Pego-Oliva, s’il vous plaît cliquez sur le lien cidessous: http://www.citma.gva.es/web/pn-marjal-de-pego-oliva Email: parque_pegooliva@gva.es Tel:679195227 / 679196461
Visite a le Parc Naturel du Montgó Pour plus d’informations sur les visites et les activités dans le Parc Naturel du Montgó, s’il vous plaît cliquez sur le lien ci-dessous: http://www.citma.gva.es/web/pn-el-montgo Email: parque_montgo@gva.es Tel: 966 423 205 / 679 196 461
+ info: 962855528
oliva.es tourist-oliva.com