CHARNWOOD WYJĄTKOWE PIECE NADREWNO I PALIWO STAŁE by A.J Wells & Sons

WYJĄTKOWE PIECE NA DREWNO I PALIWO STAŁE

charnwood

WSTĘP Ogrzewanie drewnem i paliwem stałym TOR Tor Pico Tor COVE Cove 1 Cove 2 Cove 3 ISLAND Island I Island II Island III C-FOUR COUNTRY Country 4 Country 6 Country 8 Country 12 PIECE Z PŁASZCZEM WODNYM Cove 2b Island IIIb Country 16b NASADA KOMINOWA Z PŁASZCZEM WODNYM TYLNA OSŁONA TERMICZNA SYSTEM KONTROLUJĄCY PRACĘ CENTRALNEGO OGRZEWANIA KOLEKTOR POWIETRZNY WYBÓR PIECA DANE TECHNICZNE Tor Cove Island C-Four Country Piece z płaszczem wodnym KOLORY CHARNWOOD PRODUKTY BODJ SPRAWIEDLIWY HANDEL

4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 49 49 50 50 52 52 52 53 54 54 55 56 58

charnwood Firma CHARNWOOD powstała w 1972 roku na wyspie Isle of Wight w południowej Anglii. Jest to firma rodzinna, specjalizująca się w projektowaniu i produkcji wysokiej jakości pieców na drewno i paliwo stałe. Jest to jednocześnie najstarszy producent tego typu urządzeń w Wielkiej Brytanii. Działalność firmy opiera się na wysokich standardach etycznych na każdym etapie produkcji: począwszy od projektowania i budowy urządzeń przez obsługę klienta, a na dbałości o środowisko naturalne kończąc.

Od blisko czterdziestu lat pierwsze modele pieców Charnwood wciąż służą naszym klientom ogrzewając ich domy. Tak właśnie powinno być! Jest to dowód, że warto zainwestować w naszą markę. Nasze piece to gwarancja przyjaznej obsługi i satysfakcja na długie lata.

Piece Charnwood powstają wyłącznie z lokalnych, brytyjskich surowców. Na ich jakość kluczowy wpływ wywiera najnowszy, precyzyjny sprzęt oraz wykwalifikowana kadra pracowników. Niektórzy z naszych pracowników zatrudnieni są u nas od ponad dwudziestu lat. Mieli okazję oglądać rozwój firmy od zakładu produkującego kilkaset pieców rocznie do przedsiębiorstwa wytwarzającego tysiące urządzeń sprzedawanych na całym świecie. Potwierdzeniem naszych osiągnięć jest uzyskanie prestiżowej nagrody królowej Elżbiety II w dziedzinie handlu międzynarodowego: The Queen’s Award For Enterprise: International Trade.

Sukces naszej firmy w znaczącym stopniu zawdzięczamy lojalności naszych klientów. Zawsze dokładamy wszelkich starań, aby sprostać Państwa oczekiwaniom i zapewnić jak najlepszą obsługę. Udzielamy dokładnych porad oraz wskazówek dotyczących instalacji i obsługi naszych urządzeń, gwarantujemy serwis części zamiennych oraz świadczymy niezbędną pomoc, zawsze mając na uwadze dobro klienta. Jako firma rodzinna – w przedsiębiorstwie zatrudnionych jest dziewięcioro członków rodziny, kładziemy szczególny nacisk na jakość naszych usług i dbałość o szczegóły.

Wydaniem niniejszego katalogu pragniemy przybliżyć Państwu wiedzę o budowie i zaletach naszych urządzeń oraz zapoznać Państwa z szerokim asortyment pieców i akcesoriów kominkowych. Bez względu na to, który produkt Państwo wybierzecie gwarantujemy, że przez długie lata będziecie Państwo cieszyć się ciepłem i wygodą.

Na okładce: Cove 2 Obok: Island I w kolorze niebieskim na plaży Blouberg, RPA

Powyżej: TOR

charnwood O G R Z E WA N I E D R E W N E M I PA L I W E M S TA Ł Y M

rudno wyobrazić sobie coś równie

Korpus urządzeń wykonany jest w stu procentach

wyjątkowego, jak ogrzewanie

z brytyjskiej stali, a jego wykończenia to żeliwo,

domu piecem firmy Charnwood.

płyty z wermikulitu oraz żaroodporne szkło.

Widok żywego ognia, odgłos

Dobór materiałów gwarantuje urządzeniom

strzelających iskier, ale przede wszystkim

wszechstronność przy zachowaniu doskonałych

przyjemne i przytulne ciepło wnikające

właściwości grzewczych, a także zapewnia

w najdalsze zakamarki domu stwarzają

wyjątkową szczelność pieców, pozwalając

wyjątkowy klimat, którego nie da się porównać

optymalnie kontrolować proces palenia. Płyta

z żadnym innym źródłem energii. Dodatkowo

dopalająca górna we wszystkich modelach jest łatwa

spalając drewno włączamy się w naturalny

w demontażu, dzięki czemu możliwy jest szybki

obieg pierwiastków korzystny dla środowiska

dostęp do instalacji kominowej. Wszystkie nasze

naturalnego.

piece spełniają wymagania normy EN 13240: 2001, zapewniającej wysoką wydajność, bezpieczeństwo i

Lata działalności firmy Charnwood pozwoliły

prawidłową konstrukcję.

zgromadzić nam głęboką wiedzę na temat ogrzewania. Nasze urządzenia grzewcze są

Korpus pieców Charnwood objęty jest

rezultatem intensywnych prac badawczych.

dziesięcioletnim okresem gwarancyjnym (z

Ciągły postęp techniczny sprawia, że

wyjątkiem pieców z płaszczem wodnym, gdzie okres

nieustannie angażujemy środki finansowe i

gwarancji wynosi 3 lata). Pozostałe wewnętrzne

czas na poszukiwanie nowych, innowacyjnych

elementy za wyjątkiem części, które ulegają

rozwiązań oraz ciągły rozwój naszych

uszkodzeniom eksploatacyjnym, objęte są 2 letnią

produktów. Od lat znajdujemy się w czołówce

gwarancją.

producentów pieców nowej generacji - urządzeń o wysokiej wydajności z funkcją czystego

CZYSTE SPALANIE – KURTYNA

spalania. Są to zaawansowane urządzenia,

POWIETRZNA Wszystkie prezentowane w

których nie trzeba rozpalać każdego ranka:

katalogu modele, zarówno opalane drewnem jak i

dzięki powolnemu spalaniu dostarczają one w

innym paliwem stałym, posiadają system czystego

pełni kontrolowane, ekonomiczne i przyjazne

spalania – kurtynę powietrzną. Pozwala on na

środowisku ciepło przez całą noc.

uzyskanie odpowiednio wysokiej temperatury w komorze spalania, dzięki czemu cząsteczki gazów

Konstrukcja pieców Charnwood to połączenie

powstałe na poziomie rusztu spalane są ponownie

materiałów najwyższej jakości, zapewniających

w górnej części paleniska. System czystego

wysoką wytrzymałość i estetyczny wygląd.

spalania ogranicza emisję gazów i dymu, a także zmniejsza ilość popiołu, dostarczając jednocześnie

więcej ciepła. Korzyści płynące z technologii

dla paliw kopalnych. Palenie drewnem pozwala

czystego spalania to: czystszy dom, czystszy

zachować rezerwy paliw kopalnych dla przyszłych

komin i o wiele czystsze środowisko naturalne.

pokoleń.

Ponadto system czystego spalania pozwala utrzymać szybę w czystości, gwarantując stały i

Drzewa w trakcie wzrostu zużywają tyle samo,

nieprzerywalny widok żywego ognia.

jeśli nie więcej, dwutlenku węgla, ile wydziela się go podczas spalania drewna. Tak więc, palenie

W S Z E C H S T R O N N O Ś Ć Centralnie

drewnem pozwala na redukcje dwutlenku węgla

ustawiony piec powietrzny jest w stanie

w przyrodzie (pod warukiem, że wycinane drzewa

ogrzać przeciętnej wielkości mieszkanie.

zastępowane są nowymi). To ogromna różnica w

Do ogrzewania większych pomieszczeń

porównaniu z paliwami kopalnymi.

proponujemy Państwu płaszcz wodny instalowany wewnątrz modeli powietrznych lub

Większość państw na świecie dąży do

też piece z płaszczem wodnym, które mogą

ograniczenia emisji dwutlenku węgla. Używając

pełnić funkcję kotła centralnego ogrzewania z

produktów Charnwood opalanych drewnem,

funkcją podgrzewania wody użytkowej.

Państwo również bierzecie w tym udział.

W szerokiej ofercie pieców Charnwood każdy znajdzie coś dla siebie w zależności od potrzeb

Paląc drewnem w wysoce wydajnych piecach

i gustu. Naszym najbardziej wymagającym

Charnwood, przyczyniacie się Państwo do

klientom proponujemy najnowszy produkt TOR

ochrony rezerw paliw kopalnych, zmniejszenia

(str. 6) lub kolekcję COVE (str. 12). Miłośnikom

emisji dwutlenku węgla, dzięki czemu pomagacie

klasycznych wnętrz polecamy modele ISLAND

chronić naszą planetę!

(str. 20) . W ofercie znajdują się również tradycyjne piece Country (str. 30).

Użytkowanie pieców Charnwood pomaga chronić środowisko oraz gwarantuje niezależność od

Ś R O D O W I S K O Jak Państwo doskonale

zakładów energetycznych.

wiecie, światowe rezerwy paliw kopalnych

W czasach niepewności energetycznej produkty

są ograniczone i należy je eksploatować

firmy Charnwood dają poczucie pewności,

z rozwagą. Spalanie drewna w piecach

niezależności, komfortu, a przede wszystkim są

Charnwood korzystnie wypływa na środowisko

źródłem przyjemnego ciepła.

naturalne i ma wiele zalet. Oto niektóre z nich: Drewno jest jednym z niewielu odnawialnych źródeł energii na świecie. Hodowla drzew na cele opałowe to realna i sensowna alternatywa

BRITISH MADE

TOR

Tor to nowy, luksusowy piec firmy Charnwood na drewno. Potrójne, delikatnie profilowane panele szklane zapewniają wyjątkowy

widok ognia, nie tylko z przodu, ale również z boków pieca. Zaawansowany system spalania gwarantuje wysoką sprawność i optymalną kontrolę nad procesem palenia. W kolekcji Tor dostępne są dwa modele: Tor o mocy nominalnej 8 kW i jego mniejszy brat Tor Pico o mocy 5 kW. Oba modele zostały wyposażone w technologię ograniczającą emisję spalin i mogą być opalane drewnem na terenach o kontrolowanej emisji.

Magazynująca ciepło, fazowana płyta steatytowa górna.

Zimna rączka drzwi - dla łatwego i bezpiecznego załadunku.

Obrotowy ruszt firmy Charnwood gwarantujący wydajne spalanie paliwa, a także łatwe i szybkie usuwanie popiołu wprost do umieszczonego pod nim pojemnika.

Opatentowany przez firmę Charnwood system regulacji przepływu powietrza Quattroflow® obsługiwany za pomocą pojedynczej dźwigni. System doprowadza odpowiednią ilość powietrza do właściwego miejsca w komorze spalania. Wyciągnij dźwignię, by przyspieszyć palenie lub wciśnij, aby je spowolnić (patrz str.21)

Piece TOR i TOR PICO zostały poddane niezależnym testom i spełniają wymagania normy EN 13240:2001

TOR

Piec Tor Pico jest najnowszym modelem w kolekcji Tor. Urządzenie dysponuje 5 kW mocy nominalnej, a zakres jego pracy to przedział od 2 do7 kW. Piec posiada przyłącze umożliwiające bezpośrednie doprowadzenie powietrza z zewnątrz. PICO to nowoczesny mebel, a zarazem źródło przyjemnego ciepła. Szczegółowy opis techniczny oraz dostępne kolory znaleźć można odpowiednio na stronach 52 i 56.

TOR PICO

TOR (patrz strona 10)

TOR

Piec Tor dostarcza od 3 do 10 kW ciepła. Urządzenie zaprojektowano, aby zapewnić maksymalny widok ognia i przyjazną użytnikowi obsługę. Szczegółowy opis techniczny oraz dostępne kolory znaleźć można odpowiednio na stronach 52 i 56.

TOR PICO (patrz strona 8)

TOR

Kolekcja Cove to sztandarowa kolekcja firmy Charnwood. Modele Cove stanowią połączenie

COVE

udoskonalonych rozwiązań z przeszłości z współczesnym wykończeniem. Piece

posiadają pojedyncze, delikatnie profilowane drzwi oraz wysoce zaawansowany system spalania z technologią czystego spalania, dzięki czemu dostarczają większej ilości ciepła przy mniejszym zużyciu paliwa.

Kolekcja Cove to piece o współczesnym designie i wyjątkowo prostej obsłudze. Jedna wielofunkcyjna rączka pozwala otworzyć i zamknąć drzwi, oczyścić ruszt oraz wysunąć i opróżnić szufladę popielnika. Wszystkie modele wyposażone zostały w bezkonkurencyjny, obrotowy ruszt z popielnikiem, zaawansowaną technologię czystego spalania oraz opatentowany przez firmę Charnwood system regulacji przepływu powietrza Quattroflow® (patrz str.21). Dodatkowo istnieje możliwość instalacji kolektora powietrznego na skrzynce Quattroflow®, dzięki czemu możliwe jest bezpośrednie doprowadzenie powietrza do paleniska z zewnątrz budynku (patrz str.50). Piece Cove dostępne są w trzech różnych mocach. Wszystkie modele ustawić można na jednym z trzech stelaży i wybrać jeden z 8 kolorów (patrz str. 56).

Wszystkie piece Cove zostały poddane niezależnym testom i spełniają wymagania normy EN 13240:2001.

TRZY RÓŻNE MOCE

TRZY STELAŻE

OBROTOWY RUSZT Z POPIELNIKIEM

* SYSTEM REGULACJI PRZEPŁYWU POWIETRZA QUATTROFLOW®

Piec Cove 1 to najmniejsze urządzenie w rodzinie Cove. Opływowe kształty oraz pojedyncze żeliwne drzwi to jego

COVE

najbardziej charakterystyczne cechy. Piec wyposażony został w obsługiwany za pomocą pojedynczego cięgna system

regulacji przepływu powietrza Quattroflow®. Rozwiązanie to gwarantuje wysoką sprawność oraz optymalną kontrolę procesu palenia. Z uwagi na niewielką moc 4 kW, urządzenie doskonale spełnia wymagania cieplne mniejszych pomieszczeń. Dodatkowo piec ustawić można na jednym z trzech stelaży oraz wybrać jeden z 8 kolorów (patrz str.56)

U góry: COVE 1 w kolorze kości słoniowej ze stelażem do przechowywania opału • Obok: COVE 1 w kolorze czarnym ze stelażem do przechowywania opału, Bodj Lotus – kosz na drewno (patrz str. 58) • Powyżej od lewej: COVE 1 ze stelażem niskim, ze stelażem do przechowywania opału, ze stelażem centralnym • Dane techniczne na stronie 52.

Piec Cove 2 posiada delikatnie profilowane drzwi oraz opływowy kształt. Duże drzwi, a tym samym dość obszerna

COVE

szyba, umożliwia prezentację ognia w całej okazałości. Dzięki pokaźnej mocy 8 kW piec może ogrzać większe

pomieszczenia. Dodatkowo urządzenie ustawić można na jednym z trzech stelaży. Stelaż niski to doskonałe rozwiązanie w tradycyjnych wnękach kominkowych. Piec na stelażu centralnym w kształcie pojedynczej nogi czy na stelażu do przechowywania opału z przestrzenią pod paleniskiem świetnie sprawdza się w wolnostojących ustawieniach.

U góry: brązowy COVE 2 ze stelażem centralnym • Obok: Czarny COVE 2 ze stelażem do przechowywania opału, kwadratowe płytki podłogowe Bodj (patrz str. 58) • Powyżej od lewej: COVE 2 ze stelażem niskim, ze stelażem do przechowywania opału, ze stelażem centralnym • Dane techniczne na stronie 53

Cove 3 firmy Charnwood to największy i zarazem

COVE

najmocniejszy piec w kolekcji Cove. Piec dysponuje 12

kW mocy nominalnej, a zakres jego pracy sięga 16 kW. Duże, pojedyncze, żeliwne drzwi z obszerną szybą zapewniają spektakularny widok ognia, a wielkość paleniska umożliwia załadunek drewna o długości do pół metra. Cove 3 to idealne rozwiązanie dla dużych salonów lub większych otwartych pomieszczeń. Podobnie jak we wcześniejszych modelach kolekcji Cove, piec ustawić można na jednym z trzech stelaży oraz wybrać jeden z 8 kolorów.

U góry: COVE 3 w kolorze kości słoniowej ze stelażem niskim • Obok: COVE 3 w kolorze brązowym ze stelażem do przechowywania opału • Powyżej od lewej: COVE 3 ze stelażem niskim, ze stelażem do przechowywania opału, ze stelażem centralnym • Dane techniczne na stronie 53

Kolekcja Island firmy Charnwood ustanawia wysokie standardy wśród urządzeń z funkcją czystego spalania, konkurencyjnym piecom na paliwo stałe. Gdy modele ISLAND

Island ukazały się na rynku, zrewolucjonizowały piece na paliwo stałe, tworząc model wzorcowy z technologią czystego spalania oraz przyjazną dla użytkownika i łatwą

obsługą procesów palenia za pomocą pojedynczego cięgna. Tym, co wyróżnia model Island spośród konkurencji, są niepowtarzalne i wyjątkowe rozwiązania:

• Prosta obsługa; system Quattroflow® obsługiwany jest za pomocą pojedynczej dźwigni - wyciągnij dźwignię, aby palić szybciej lub ją wciśnij, aby spowolnić palenie (szczegóły po prawej stronie). • Zimna rączka drzwi zapewniająca łatwy i bezpieczny załadunek • Bezkonkurencyjny, obrotowy ruszt z popielnikiem, umożliwia palenie wybranym rodzajem paliwa i poprawia sprawność urządzeń (szczegóły po prawej stronie). • System czystego spalania z kurtyną powietrzną wykorzystuje wstępnie ogrzane powietrze do powtórnego spalania cząstek i gazów powstałych na poziomie rusztu, zapewnia czystość szyby i zmniejszenie emisji spalin. • Solidna konstrukcja korpusu - stal 5 i 10 mm grubości, wykończona żeliwem oraz odpornym na wysoką temperaturę szkłem; wnętrze paleniska wyścielone płytami z wermikulitu. • Łatwa w demontażu płyta dopalająca górna - umożliwia szybki i łatwy dostęp do przewodu kominowego.

Modele Island dostępne są w 3 różnych mocach, opcjonalnie na wysokich nogach lub ze stelażem do przechowywania opału oraz do wyboru w 8 kolorach Charnwood (patrz str. 56).

Wszystkie piece Island zostały poddane niezależnym testom i spełniają wymagania normy EN 13240:2001.

System regulacji przepływu powietrza Quattroflow® • To rewolucyjne, opatentowane przez firmę Charnwood rozwiązanie, stosowane we wszystkich modelach Tor, Cove, C-Four oraz Island. System działa w oparciu o cztery komory powietrzne znajdujące się na tylnej ścianie urządzenia i zestaw klapek sterowanych za pomocą pojedynczej dźwigni umieszczonej z przodu pieca, poniżej dolnej krawędzi drzwi. System Quattroflow® w zależności od stopnia wysunięcia cięgna dostarcza odpowiednią ilość powietrza do właściwego miejsca w komorze spalania. Rozwiązanie zapewnia wysoką sprawność oraz optymalną kontrolę nad procesem palenia: wyciągając dźwignię przyspieszamy proces palenia, wciskając spowalniamy.* Dodatkowo na skrzynce Quattroflow® można zamontować kolektor powietrzny, który umożliwi bezpośrednie doprowadzenie powietrza do komory spalania z zewnątrz budynku (patrz str.50).

Pierwszy główny kanał powietrzny – pozwala kontrolować prędkość palenia

Drugi kanał powietrzny doprowadza powietrze nad szybę gwarantując jej czystość i wtórne spalanie

Obrotowy ruszt na paliwo stale firmy Charnwood to jedno z lepszych rozwiązań dostępnych na rynku. Jest on zainstalowany we wszystkich modelach Cove, Island, a także w modelach Country 16b z płaszczem wodnym. Ruszt obsługiwany jest za pomocą umieszczonej na boku pieca dźwigni i dostarczanej w komplecie z urządzeniem rączki. Żeliwne ramiona rusztu ustawić można w pozycji zamkniętej – „wyrostkami” do góry (najlepsza pozycja przy paleniu drewnem) lub w pozycji otwartej„wyrostkami” na bok (płaska powierzchnia rusztu) - w przypadku spalania węgla lub innego paliwa stałego. Dzięki mechanizmowi obrotowemu w łatwy i wydajny sposób usunąć można popiół do umieszczonego pod paleniskiem popielnika. Dodatkowo dźwignia rusztu umieszczona na boku pieca daje możliwość czyszczenia rusztu przy zamkniętych drzwiach.

Trzeci kanał powietrzny zapewnia optymalne spalanie

* Czwarty kanał powietrzny (by-pass) ogranicza proces kondensacji pary wodnej podczas palenia nocnego.

POZYCJA ZAMKNIĘTA podczas palenia drewnem lub torfem – takie ustawienie rusztu sprawia, że powietrze przepływa po bokach rusztu i nad jego powierzchnią. W pozycji zamkniętej możliwa jest akumulacja popiołu i tym samym wydajniejsze spalanie drewna.

POZYCJA OTWARTA przy paleniu węglem lub innym paliwem stałym. W tej pozycji powietrze przedostaje się od spodu przez ruszt i paliwo. Pozycja otwarta ułatwia opadanie popiołu do szuflady popielnika, zarówno podczas palenia drewnem, jak i węglem. 21

ISLAND

Piec Island I jest najmniejszym piecem w kolekcji Island. Podwójne, delikatnie profilowane drzwi, prosty kształt i właściwe proporcje doskonale dopasowują piec do każdego

wnętrza, zarówno współczesnego, jak i tradycyjnego. Piec dysponuje 5 kW mocy nominalnej, a wielkość paleniska pozwala spalać drewno o maksymalnej długości 370 mm. Szczegółowy opis techniczny oraz dostępne kolory znaleźć można odpowiednio na stronach 53 i 56.

U góry: Island I w kolorze kości słoniowej • Obok: Island I w kolorze czarnym • Powyżej od lewej: Island I na niskich nogach, na wysokich nogach, ze stelażem do przechowywania opału

23 5

ISLAND

Island II to średniej wielkości piec w kolekcji Island. Urządzenie posiada duże, podwójne drzwi oraz rozwiązania techniczne umożliwiające łatwą i przyjazną dla użytkownika obsługę. Moc nominalną pieca

określono na 8 kW, a palenisko jest w stanie pomieścić polana o długości 440 mm. Szczegółowy opis techniczny oraz dostępne kolory znaleźć można odpowiednio na stronach 53 i 56.

U góry: Island II w kolorze czarnym na niskich nogach (lewa strona) i na wysokich nogach (prawa strona) • Obok: Island II w kolorze czarnym ze stelażem do przechowywania opału • Powyżej od lewej: Island II na niskich nogach, na wysokich nogach, ze stelażem do przechowywania opału

III ISLAND

Island III to bezwątpienia największy piec w rodzinie Island. Ze względu na swoje rozmiary najlepiej prezentuje się w dużych, otwartych pomieszczeniach. 12. kW urządzenie jest w

stanie pomieścić drewno przeszło pół metrowej długości. Piec Island III oferuje najbardziej obszerny, panoramiczny widok ognia. Szczegółowy opis techniczny oraz dostępne kolory znaleźć można odpowiednio na stronach 53 i 56.

Obok: Island III w kolorze czarnym • Powyżej od lewej: Island III na niskich nogach, na wysokich nogach, ze stelażem do przechowywania opału

Piec C- Four to najnowszy produkt firmy Charnwood o mocy 4,9 kW. Piec C-Four to solidna konstrukcja z systemem czystego spalania. Nowy model wyposażony został w obsługiwany za pomocą pojedynczego cięgna system regulacji przepływu powietrza Quattroflow®, w nowe żeliwne drzwi o stylowym designie oraz opcjonalny stelaż, dzięki któremu mierzący 560 mm piec podwyższyć można o kolejne 15 cm. Dodatkową cechą nowego urządzenia jest możliwość bezpośredniego doprowadzenia powietrza do paleniska z zewnątrz budynku. Dodatkowo urządzenie można wyposażyć w przesuwny ruszt (drop-in), dzięki któremu możliwe jest spalanie paliwa innego niż drewno.

U góry i obok: C-Four w kolorze kości słoniowej na stelażu do przechowywania opału • Powyżej od lewej: Piec C-Four , ze stelażem do przechowywania opału, przesuwny ruszt drop-in • Dane techniczne na stronie 54

Kolekcja pieców Country to szeroki asortyment trady-

country

cyjnych pieców na drewno i paliwo stałe.

Piece Country cieszą się świetną reputacją wśród naszych klientów. W ciągu ostatnich lat zainstalowano tysiące tych urządzeń w domach na całym świecie.

Country 4 z pojedynczymi drzwiami to najbardziej rozpoznawalny piec kolekcji – artykuł nieomal kultowy. Podwójne, ustawione pod kątem drzwiczki pozostałych modeli przyciągają uwagę wielbicieli klasycznych wnętrz.

Modele Country łączą technologię czystego spalania z wydajnym, ekologicznym ogrzewaniem. W tej kolekcji z pewnością znajdziecie Państwo piec, który sprosta waszym wymaganiom: oferujemy szeroki asortyment modeli, począwszy od pieców przeznaczonych do ogrzewania małych pomieszczeń, a skończywszy na urządzeniach z płaszczem wodnym wykorzystywanych w instalacjach centralnego ogrzewania. Kolekcja Country to w zasadzie piece opalane wyłącznie drewnem (oprócz modeli z płaszczem wodnym). Jednakże w naszej ofercie dostępny jest przesuwny ruszt drop-in (patrz zdjęcie powyżej). Ruszt jest łatwy w montażu, dzięki czemu w szybki sposób pozwala zamienić piec opalany drewnem na piec opalany innym paliwem stałym. Konstrukcja rusztu pozwala na skierowanie powietrza pod palenisko, umożliwiając spalanie węgla lub bezdymnego paliwa stałego. Dodatkowo ruchome panele rusztu umożliwiają łatwe usuwanie popiołu wprost do szuflady popielnika. Wszystkie piece Country zostały poddane niezależnym testom i spełniają wymagania normy EN 13240:2001.

Obok od lewej: Country 4 w kolorze czarnym, Country 16b, Country 8, Country 6 • U góry: przekrój przez piec Country 6 przedstawiający przepływ powietrza w piecu z systemem czystego spalania • U góry po prawej: Country 4 w kolorze czarnym

country

Country 4 to najmniejszy

Pomimo małych rozmiarów, palenisko Coun-

model ze wszystkich pieców

try 4 pozwala na spalanie drewna o długości

Charnwood. Mimo

do 330mm, czyniąc go bardzo popularnym

niewielkich rozmiarów ma

modelem na rynku małych pieców. Piec

on wszystkie rozwiązania techniczne, w które

wykończony jest elementami mosiężnymi, a

wyposażone są większe urządzenia. Country

rączka drzwi drewnem.

4 to bardzo zgrabny, solidnie wykonany piec o mocy 4, 8 kW.

Konstrukcja pieca umożliwia montaż niewielkiego płaszcza wodnego wewnątrz paleniska.

Pojedyncze drzwi z dużą szybą zapewniają

Dodatkowo urządzenie wyposażyć można w

dość obszerny widok ognia, a zainstalowane

przesuwny ruszt (drop-in), ozdobną półeczkę

na nich ozdobne kółko pozwala jednocześnie

lub ozdobny płotek. Piec dostępny w 8

kontrolować intensywność procesu palenia.

kolorach (patrz str. 56).

U góry: Country 4 w kolorze kości słoniowej • Obok: Country 4 w kolorze czarnym z dodatkowym ozdobnym płotkiem • Powyżej od lewej: Country 4, z ozdobną półeczką, ozdobnym płotkiem, z przesuwnym rusztem drop-in • Dane techniczne na stronie 54

country

Country 6 jest średniej

Podobnie jak model Country 4, piec

wielkości piecem o mocy

wyposażyć można w przesuwny ruszt

6 kW. Urządzenie posiada

(drop-in), ozdobną półeczkę oraz płaszcz

podwójne, ustawione pod

wodny. Nowym dodatkiem jest montowana

kątem dwuskrzydłowe drzwi, które otwierać

na górze pieca stalowa nadstawka.

można na boki, zmieniając piec w otwarte

Piec posiada mosiężne wykończenia i

palenisko. Piec ma solidną i wytrzymałą

dostępny jest w ośmiu kolorach (patrz

konstrukcję. Palenisko wyścielona jest płytami

str.56).

z wermikulitu, a jego wielkość umożliwia spalanie drewna o długości do 380 mm.

U góry i obok: Country 6 w kolorze czarnym • Powyżej od lewej: Country 6, z ozdobną półeczką, z stalową nadstawką, przesuwny ruszt drop-in • Dane techniczne na stronie 54

country

Piec Country

w przypadku Country

8 od zawsze

8 montowana jest

był bardzo

fabrycznie. Dodatkowo

popularnym

piec wyposażyć można

modelem. Piec ma moc 8

w przesuwny ruszt

kW, a duże, dwuskrzydłowe,

drop-in , płaszcz wodny,

ustawione pod kątem drzwi

stalową nadstawkę oraz

mogą być otwierane na boki,

wybrać jeden z ośmiu

zmieniając piec w otwarte

kolorów (patrz str.56).

palenisko. Urządzenie posiada

To naprawdę wyjątkowy

system czystego spalania i

piec. Wielu naszych

czystej szyby, wyłożone płytami

klientów potwierdza,

z wermikulitu palenisko oraz

że jego zakup to dobra

dolną ozdobną półeczkę, która

inwestycja.

Obok: Country 8 w kolorze czarnym • Powyżej od lewej: Country 8, ze stalową nadstawką, przesuwny ruszt drop-in • Dane techniczne na stronie 54

country

Country 12 to największy

Dodatkowo piec wyposażyć można w

i najmocniejszy piec

przesuwny ruszt (drop-in), w stalową

w kolekcji Country. Z

nadstawkę oraz montowany wewnątrz

uwagi na swoją moc 12

paleniska płaszcz wodny. Do wyboru w

kW, piec przeznaczony jest do ogrzewania

kilku kolorach (patrz str.56).

salonów i pomieszczeń o dużych powierzchniach. Urządzenie charakteryzuje

Tak jak wszystkie piece Country, model

się wysoką sprawnością. Contry 12

12 wykonany jest z najwyższej jakości

wyposażono w system czystego spalania

materiałów, wykończonych elementami

oraz w duże palenisko, które jest w stanie

mosiężnymi.

pomieścić ponad 40 cm kawałki drewna.

Obok: Country 12 w kolorze czarnym • Powyżej od lewej: Country 12 z stalową nadstawką, przesuwny ruszt drop-in • Dane techniczne na stronie 54

Kolekcja pieców CHARNWOOD

Tak jak wszystkie nasze piece, modele z płaszczem

z płaszczem wodnym została

wodnym wyposażone zostały w system czystego

stworzona specjalnie dla tych z

spalania i czystej szyby (kurtynę powietrzną), który

Państwa, którzy chcą połączyć

zapewnia wysoką sprawność, oszczędność paliwa

piękno pieców wolnostojących z

i nieprzerwalny widok ognia bez względu na rodzaj

funkcją centralnego ogrzewania. Korzyści płynących

stosowanego paliwa. Dodatkowo modele Cove 2B,

z tego połączenia jest wiele. W przeciwieństwie do

Island IIIb, Country 16b posiadają bezkonkurencyjny,

kotłów opalanych gazem, olejem lub zasilanych prądem

obrotowy ruszt z popielnikiem gwarantujący

elektrycznym piece wolnostojące są proste w instalacji,

różnorodność spalanego paliwa oraz łatwe i szybkie

stanowią pewne źródło energii, a dzięki stałej cyrkulacji

usuwanie popiołu. Ruszt stanowi również dodatkową

powietrza w ogrzewanych pomieszczeniach eliminują

regulację, dzięki której można zwiększyć dolot powietrza

proces kondensacji pary wodnej, w związku z czym

do komory spalania (delikatnie obracając ramiona

wywierają korzystny wpływ na zdrowie i samopoczucie

rusztu) i tym samym przyspieszyć proces palenia. Nasi

użytkowników. Wysoka sprawność pieców z płaszczem

klienci wysoko oceniają jakość pieców z płaszczem

wodnym to także mniejsza emisja dymu i dwutlenku

wodnym i w tej dziedzinie jesteśmy uważani za liderów

węgla, czyli pozytywny wpływ na środowisko naturalne.

lokalnego rynku.

OKREŚLANIE PARAMETRÓW PIECA Z PŁASZCZEM WODNYM Wszystkie modele pieców z płaszczem wodnym spełniają wymagania normy EN 13240, a wyniki testów można znaleźć w poszczególnych instrukcjach. Przy instalacji każdy piec należy dopasować indywidualnie do wymagań danego systemu centralnego ogrzewania. Oto parametry, które należy wziąć pod uwagę: MOC PIECA: jest to wielkość wyrażana w kW z podziałem na ilość ciepła przekazywaną do wody w płaszczu wodnym oraz ilość ciepła wypromieniowaną do pomieszczenia. Taki podział ma miejsce w przypadku testowania pieców zgodnie z normą EN 13240. W warunkach domowych poszczególne wartości mocy pieca i ich rozkład dodatkowo zależą od kilku czynników: Paliwo – palenie drewnem generalnie wykazuje wyższy stosunek ciepła wypromieniowanego do pomieszczenia niż do wody (gdy zwiększamy dopływ powietrza, fizycznie odczuwamy wzrost temperatury w pomieszczeniu). Różnice wynikają również z rodzaju używanego paliwa – my nasze piece testujemy przy użyciu antracytu (odmiana węgla). Stan ognia: przy paleniu powolnym (niewielki dopływ powietrza do paleniska) więcej ciepła trafia do wody w płaszczu wodnym niż do pomieszczenia. Dodatkowo ilość ciepła zmienia się w czasie (patrz wykres na dole strony). Częstotliwość załadunku: w testach przy paleniu drewnem przyjęliśmy 1, 5 godziną częstotliwość załadunku, przy paleniu paliwem stałym (antracyt) 4 godzinną. Oczywiście częstszy załadunek powoduje wydzielenie większej ilości ciepła. W rzeczywistości, gdy woda w systemie centralnego ogrzewania jest wystudzona, czas między poszczególnymi załadunkami będzie krótszy, aby możliwie najszybciej nagrzać wodę. Gdy system osiągnie właściwą temperaturę, częstotliwość załadunku zmniejszy się. ILOSĆ GRZEJNIKÓW: Przy paleniu paliwem stałym (węgiel) zakładamy, że potrzeba ok. 3 kW mocy do ogrzania wody użytkowej oraz ok. 1 kW mocy na każdy grzejnik. W przypadku drewna kalkulacja jest bardziej skomplikowana z uwagi na odmienny przebieg procesu palenia (patrz wykres). Przy ostatecznym określeniu mocy pieca zasięgnij porady specjalisty (instalatora) - przykładowo w niektórych obliczeniach model Country 16b może zasilać do 17 grzejników! Jak widać, w odróżnieniu od urządzeń na gaz i olej, przy wyborze pieca z płaszczem wodnym na paliwo stałe należy wziąć pod uwagę więcej czynników, które wpływają na ostateczną moc grzewczą. Podczas wyboru pieca, należy dodatkowo wziąć pod uwagę, w jaki sposób moc grzewcza jest osiągana. W Wielkiej Brytanii w przewodniku HETAS można znaleźć porównanie relacji między osiąganą mocą grzewczą urządzeń, a częstotliwością załadunku. Więcej szczegółów na www.hetas.co.uk Country 16b z płaszczem wodnym na drewno 16

16 Moc nominalna płaszcza wodnego 8,2 kW

MOC W KW

Zalecana moc grzewcza płaszcza wodnego potrzebna do zasilania 10 kW systemu centralnego ogrzewania

10 8 6

Typowy rozkład wahań mocy płaszcza wodnego przy 1,5 godzinnej częstotliwości załadunku

4 2 0

0.5

1.5

CZAS

Obok: Country 16b z płaszczem wodnym w kolorze czarnym

Moc nominalna płaszcza wodnego 13,7 kW

14 12 MOC W KW

Country 16b z płaszczem wodnym na paliwo stałe

Typowy rozkład wahań mocy płaszcza wodnego przy 4 godzinnej częstotliwości załadunku

10 8 6 4 2 0

CZAS

COVE 2B to najnowszy model w kolekcji pieców z

COVE

płaszczem wodnym na paliwo stałe. Piec zaprojektowano w

oparciu o powietrzny model Cove 2. Urządzenie sterowane jest za pomocą termostatu, a jego moc grzewcza pozwala podgrzać wodę użytkową oraz zasilać do 7 grzejników. Piec Cove 2 posiada system czystego spalania i czystej szyby oraz bezkonkurencyjny, obrotowy ruszt z popielnikiem, dzięki któremu możliwe jest wydajne spalanie paliwa, a także łatwe i szybkie usuwanie popiołu. Dodatkowo podobnie jak w modelu powietrznym, piec Cove 2B ustawić można na jednym z trzech stelaży.

Cove 2 B został poddany niezależnym testom i spełnia wymagania normy EN 13240:2001.

Obok: Cove 2B w kolorze metalicznym • Dane techniczne na stronie 55

IIIb ISLAND

Konstrukcja pieca Island III B z płaszczem wodnym bazuje na powietrznym modelu Island III. Piec łączy w sobie

doskonałe właściwości grzewcze z estetycznym wykończeniem. Urządzenie wyposażone zostało w obrotowy ruszt z popielnikiem (patrz str. 21) gwarantujący wydajne spalanie oraz łatwe i szybkie usuwanie popiołu oraz w kontrolujący pracę pieca termostat. Dzięki pokaźnej mocy 18 kW Island III B jest w stanie podgrzewać wodę użytkową oraz zasilać od 6 do 9 grzejników. Z uwagi na swoje rozmiary piec Island III B doskonale prezentuje się w większych, otwartych pomieszczeniach, oferując panoramiczny widok żywego ognia.

Island III b został poddany niezależnym testom i spełnia wymagania normy EN 13240:2001.

Obok: Island III b w kolorze kości słoniowej • Dane techniczne na stronie 55 • Dostępne kolory strona 56

na drewno

country

Country 16 b to piec z płaszczem wodnym na drewno o mocy 15,9 kW; 8,6 kW trafia do wody w płaszczu wodnym, a pozostałe 7,3

kW ogrzewa pomieszczenie, w którym ustawiony jest piec. Jest to wystarczająca moc, aby zaopatrywać dom w wodę użytkową i zasilać około 7 grzejników. Country 16 b posiada obrotowy ruszt z popielnikiem gwarantujący różnorodność spalanego paliwa, system czystego spalania i czystej szyby oraz termostat. Dodatkowo na górną ścianę pieca zainstalować można stalową nadstawkę

na paliwo stałe

country

Country 16 b to piec z płaszczem wodnym na paliwo stałe. Moc nominalna pieca to 19,6 kW; 13,2 kW trafia do wody w

płaszczu wodnym , a pozostałe 6,4 kW ogrzewa pomieszczenie, w którym ustawiony jest piec. Jest to wystarczająca moc, aby zaopatrywać dom w wodę użytkową i zasilać około 10 grzejników. Country 16 b posiada obrotowy ruszt z popielnikiem gwarantujący różnorodność spalanego paliw, termostat, a także dość głębokie palenisko, dzięki któremu załadować można większą ilość paliwa na noc. Mimo, że piec opalany jest paliwem stałym (węgiel), wciąż jest przyjazny środowisku naturalnemu. Przy spalaniu mieszanki drewna i węgla (50/50) całkowita emisja dwutlenku węgla jest niższa, niż przy podobnych urządzeniach gazowych, elektrycznych bądź olejowych.* Przy zwiększeniu udziałuł drewna redukcja ilości dwutlenku węgla jest jeszcze większa. Piece Country 16 b na drewno i paliwo stałe zostały poddany niezależnym testom i spełnia wymagania normy EN 13240:2001 *Opracowano na podstawie informacji zawartych w artykule: “Multi-fuel Heating & The White Paper”- kopia dostępna na stronie internetowej www.charnwood.com • Dane techniczne na stronie 55 • Dostępne kolory na stronie 56

charnwood NASADA KOMINOWA Z PŁASZCZEM WODNYM

asada kominowa z płaszczem wodnym to najnowsze, innowacyjne rozwiązanie w ofercie produktów Charnwood. Nasada

pozwala zagospodarować ciepło początkowego odcinka rury przyłączeniowej, które do tej pory ulatywało do atmosfery. W dodatku urządzenie instalowane jest z wykorzystaniem wylotu spalin na górze pieca, dzięki czemu zachowuje on wszystkie swoje parametry. W zależności od rozmiaru pieca i tym samym rozmiaru nasady kominowej uzyskiwana moc waha się w przedziale od 1,8 do 3,4 kW. Jest to wystarczająca ilość ciepła do podgrzania wody użytkowej lub 3 grzejników. Nasada kominowa z płaszczem wodnym dostępna jest w trzech rozmiarach i można ją zainstalować na powietrznych modelach Tor, Cove, Country, C-Four oraz Island.

125mm

125mm 620mm

620mm

194mm

237mm

271mm

FB100: 125mm (5”)

FB200: 150mm (6”)

FB300: 178mm (7”)

Moc nominalna 1,8 kW

Moc nominalna 2,4 kW

Moc nominalna 3,4 kW

Moc grzewcza: CWU lub 2 grzejniki

Moc grzewcza: CWU + 1 grzejnik

Moc grzewcza: CWU + 3 grzejniki

Odpowiednia dla modelów: Cove 1 C-Four Country 4

Odpowiednia dla modelów: Tor Pico Cove 2 Island I, II Country 6,8,12

Odpowiednia dla modelów: Tor Cove 3 Island III

charnwood TYLNA OSŁONA TERMICZNA

ylna osłona termiczna firmy Charnwood znajduje zastosowanie w sytuacjach, gdy przestrzeń pomiędzy tylną ścianą urządzenia, a ścianą budynku jest

niewielka. Osłona posiada podwójną, stalową ścianę, dzięki czemu wymagana minimalna przestrzeń z tyłu pieca może być zmniejszona.

Osłona termiczna dostępna jest w kilku rozmiarach dla powietrznych modeli Cove, Island, C-Four oraz Country. Więcej informacji na stronie internetowej: www.charnwood.com lub u najbliższego dealera produktów Charnwood.

charnwood SYSTEM KONTROLUJĄCY PRACĘ CENTRALNEGO OGRZEWANIA FIRMY CHARNWOOD

ystem kontrolujący pracę centralnego

zapobiega przegrzaniu systemu (zagotowanie wody)

ogrzewania firmy Charnwood to gotowy

przez włączenie pompy w chwili osiągnięcia ustalonej

zestaw przeznaczony do obsługi pieców na

temperatury. Natomiast termostat (low-limit) instalowany

paliwo stałe, kuchenek oraz pieców z płaszczem wodnym

na rurze powrotu wyłącza pompę, gdy temperatura w

wyposażonych w termostat działający w oparciu o

płaszczu wodnym spada poniżej ustalonej (np.45°C)

pomiar temperatury wody. Instalacja systemu pozwala

redukując kondensację pary wodnej i przedłużając

na pełną automatyzacje obsługi pieca. Dodatkowo

żywotność urządzenia. Zestaw wyposażony jest w

system posiada zabezpieczenia związane z prawidłową

przewody elektryczne (oprócz przewodu pompy), cyfrowy

pracą centralnego ogrzewania, a jego instalacja

czytnik z zegarem, dwa termostaty rurowe, wygodną

pozwala zaoszczędzić ilość zużywanego paliwa.

centralę okablowania, przewód pompy oraz wtyczkę z

Termostat (high-level) instalowany na rurze zasilania

trzynastoamperowym bezpiecznikiem. 49

charnwood KOLEKTOR POWIETRZNY FIRMY CHARNWOOD

olektor powietrzny instalowany jest na skrzynce Quattroflow® i pozwala na

bezpośrednie doprowadzenie powietrza do komory spalania z zewnątrz budynku. Kolektor zainstalować można we wszystkich modelach Cove oraz Island (z wyłączeniem urządzeń z płaszczem wodnym).

charnwood WYBÓR PIECA

rezentowane w niniejszym katalogu oraz na naszej stronie internetowej zdjęcia został tak dobrane, aby zobrazować Państwu całą gamę naszych pieców w różnych aranżacjach. Dodatkowo,

aby pomóc Państwu w wyborze właściwego pieca, firma Charnwood opracowała narzędzie internetowe - Stove Selector. „Stove Selector” to trójwymiarowe narzędzie umożliwiające wykonanie projektu pomieszczenia z piecem Charnwood. Program pozwala zainstalować wszystkie dostępne modele pieców w 8 kolorach, oglądać projekt w kilku płaszczyznach i pod

www.charnwood.com/stove-selector

różnym kątem, zmienić wystrój wnętrza, a nawet rozpalić ogień w piecu! Aby właściwie dobrać moc pieca do kubatury pomieszczenia, skorzystaj z

WIELKOŚĆ POMIESZCZENIA W M

tabeli poniżej: 2.5

COVE 1, C-FOUR, COUNTRY 4

3.0

TOR PICO, ISLAND I, COUNTRY 6, SLX 20

3.5

TOR, COVE 2, ISLAND II, COUNTRY 8

4.0

COVE 3, ISLAND III, COUNTRY 12

4.5 5.0 5.5 6.0 6.5 7.0 7.5 2.5

3.0

3.5

4.0

4.5

5.0

5.5

6.0

6.5

7.0

7.5

WIELKOŚĆ POMIESZCZENIA W M

Powyższą tabelę stworzono, aby ułatwić Państwu dobór właściwego modelu (mocy pieca) do kubatury pomieszczenia. Tabela ma zastosowanie do pieców powietrznych przy założeniu, że temperatura na zewnątrz wynosi -1° C , a wysokość pomieszczenia 2,4 metra. Zauważ: Są to dane orientacyjne. O szczegóły przy wyborze pieca zapytaj najbliższego dealera produktów Charnwood.

TOR

TOR COVE

COVE

MOC NOMINALNA

5kW do pomieszczenia

8kW do pomieszczenia

4kW do pomieszczenia

8kW do pomieszczenia

(zakres pracy 2-7kW)

(zakres pracy 3-10kW)

(zakres pracy 2-5kW)

(zakres pracy 3-10kW)

SPRAWNOŚĆ

79.2%

73.1%

76.5%

74.7%

WYLOT SPALIN

Tylko górny 150mm (6”)

Tylko górny 178mm (7”)

Góra/tył 125mm (5”)

Góra/tył 150mm (6”)

MAKSYMALNA DŁUGOŚĆ POLAN

300 mm (12”)

370 mm (14.5”)

300 mm (12”)

370 mm (14.5”)

WAGA

160kg

220kg

Ze stelażem: Niskim 89 kg/ Centralnym 104 kg/ Do przechowywania opału 96 kg

Ze stelażem: Niskim 127kg/ Centralnym 146kg/ Do przechowywania opału 133kg

STELAŻ NISKI

482

533 144

571

992

550

153

1156

662

546 103

150ø

178ø

119

437

548 352

DANE TECHNICZNE Wybierając piec, należy dostosować jego moc do wielkości ogrzewanego pomieszczenia. MOC NOMINALNA:

406

129

153

STELAŻ CENTRALNY

jest to wielkość wyrażana w kW osiągana w teście zgodnie z

STELAŻ CENTRALNY

423

wymaganiami normy europejskiej (EN 13240). Przy wyborze pieca możecie Państwo skorzystać z tabeli na poprzedniej stronie lub

27 745

894

z naszego narzędzia „Stove Calculator” na stronie internetowej.

103

Przed podjęciem ostatecznej decyzji dobrze jest skonsultować

223

103

199

300

247

124

się z dealerem produktów Charnwood. Pionowy tylny reduktor przewodu kominowego firmy Charnwood dostępny jest dla wszystkich modeli Cove,

779

636

Island, C-Four oraz Country. Reduktor

406

352

montowany jest na tylnej ściance

129

urządzenia. Jego montaż pozwala

153

wysunąć piec w kierunku pomieszczenia o około 186mm licząc od tylnej ściany urządzenia do ściany budynku (168mm

STELAŻ DO PRZECHOWYWANIA OPAŁU

w przypadku C-Four, Country 4 i Cove

STELAŻ DO PRZECHOWYWANIA OPAŁU

423

554

1 oraz o 220mm w przypadku Island III i Cove 3). 745

894

Pojemnik na popiół firmy Charnwood to doskonałe rozwiązanie pozwalające na łatwe, czyste i efektywne usuwanie

302 383

347

350 514

402

popiołu. Dostępny dla wszystkich modeli Cove, Island, Country.

Wymiary i rysunki techniczne przedstawiające stalową nadstawkę oraz pozostałe akcesoria dostępne są na żądanie. Montażu pieca oraz wszystkich oferowanych przez firmę Charnwood akcesoriów powinna dokonać osoba posiadająca właściwe kwalifikacje i uprawnienia oraz niezbędną wiedzę o przepisach i regulacjach prawnych. Szczegółowe informacje o produkcie zawarte są w poszczególnych instrukcjach obsługi i instalacji - dostępne na żądanie. Firma Charnwood nieustannie angażuje środki finansowe i czas na poszukiwanie nowych innowacyjnych rozwiązań oraz ciągły rozwój produktów, stąd też zastrzega sobie prawo do zmiany wszelkich zawartych w katalogu infromacji w dowolnym czasie. .

636

779 352 129

406 153

wymiary w mm

COVE

ISLAND

III

MOC NOMINALNA

12kW do pomieszczenia

5kW do pomieszczenia

8kW do pomieszczenia

12kW do pomieszczenia

(zakres pracy 7-16kW)

(zakres pracy 2-7kW)

(zakres pracy 5-11kW)

(zakres pracy 8-16kW)

SPRAWNOŚĆ

78.4%

77.9%

78%

76.4%

WYLOT SPALIN

Góra/tył 178mm (7”)

Góra/tył 150mm (6”)

Góra/tył 178mm (7”)

MAKSYMALNA DŁUGOŚĆ POLAN

500 mm (20”)

370 mm (14.5”)

440 mm (17”)

550 mm (21.5”)

WAGA

WEIGHT

Ze stelażem: Niskim 159kg/ Centralnym 187kg/ Do przechowywania opału 171kg

Na nogach: Niskich 130 kg/ Wysokich 133 kg/ Ze stelażem do przechowywania opału 139 kg

Na nogach: Niskich 140kg/ Wysokich 143kg/ Ze stelażem do przechowywania opału 154kg

Na nogach: Niskich 180kg/ Wysokich 184kg/ Ze stelażem do przechowywania opału197kg

STELAŻ NISKI

NISKIE NOGI

578

980

535

110

843

ISLAND

619

312

463

713

365

604

504

160

WYSOKIE NOGI

STELAŻ CENTRALNY

171

420

393

191

400

588

147

458

732

WYSOKIE NOGI

453 WYSOKIE NOGI

670 1280

710

795

110

250

160

551

300

1143

331

555

622

595

458

STELAŻ DO PRZECHOWYWANIA OPAŁU

1280

STELAŻ DO PRZECHOWYWANIA OPAŁU

514

1143

299

191

754

584

945

301

714

447

590

458

STELAŻ DO PRZECHOWYWANIA OPAŁU

820

439

458

453

624

705

410

171

420

554

615

147

309 484

705

393

400

160

393

STELAŻ DO PRZECHOWYWANIA OPAŁU

750

670

147

191

585

365

820

160 420

171 453

MOC NOMINALNA 4.9kW do pomieszczenia (zakres pracy 2-5.5kW) SPRAWNOŚĆ 78% WYLOT SPALIN Góra/tył 125m (5”) MAKSYMALNA DŁUGOŚĆ POLAN 330mm (13”) WAGA Bez stelaża 62kg / Ze stelażem do przechowywania opału 65kg BEZ STELAŻA

ZE STELAŻEM DO PRZECHOWYWANIA OPAŁU

416

560

710

386

267 350

350

458

608 131 55

195

131

386

country

MOC NOMINALNA

4.8kW do pomieszczenia

6kW do pomieszczenia

8kW do pomieszczenia

12kW do pomieszczenia

(zakres pracy 2-5.5kW)

(zakres pracy 2-8kW)

(zakres pracy 4-11kW)

(zakres pracy 5-14kW)

Dodatkowy płaszcz wodny 2.2kW

Dodatkowy płaszcz wodny 2.9kW

SPRAWNOŚĆ

76.8%

80.5%

79.8%

74.1%

WYLOT SPALIN

Góra/tył 125mm (5”)

Góra/tył 150mm (6”)

MAKSYMALNA DŁUGOŚĆ POLAN

330mm (13”)

380 mm (15”)

WAGA

430 mm (17”)

62kg

90kg

105kg

121kg

STALOWA NADSTAWKA

Wymiary całkowite pieca z nadstawką 734 x 552 x 413mm OP

Wymiary całkowite pieca z nadstawką

749 x 552 x 486mm

793 x 633 x 472mm

416

510

545

WAGA

601

510

605

507

540

614

615

587

585

50 386

242

128ø

399 33

437 240 261 92

330 363

480

260 71

299

127 374

396

232

110

299

368 508 154ø

396

451 110

616

154ø

308

376 508

526

110

127 450

232 390

105 451

127

COVE

16b

ISLAND

16b

c o u n t r y na drewno

c o u n t r y na paliwo stałe

MOC NOMINALNA *Drewno *Antracyt

MOC NOMINALNA

Do pomieszczenia 4.6kW (zakres pracy

Do pomieszczenia

2-5kW) / Do płaszcza wodnego 6.4kW

9kW (zakres pracy 4-9kW)

7.3kW (zakres pracy 2-8kW)

6.4kW (zakres pracy 2-8kW)

Do pomieszczenia 7.1kW (zakres pracy

Do płaszcza wodnego 9kW

Do płaszcza wodnego 8.6kW

Do płaszcza wodnego 13.2kW

MOŻLIWOŚCI GRZEWCZE

CWU i ogrzewanie do 5 grzejników / 7

CWU i ogrzewanie do 6-9 grzejników

CWU i ogrzewanie do 7 grzejników

CWU i ogrzewanie do 10 grzejników

grzejników

Piec może zasilać instalację

ogrzewania podłogowego

SPRAWNOŚĆ

74.6% / 76.5%

73.3%

75%

74.6%

WYLOT SPALIN

Góra/tył 150mm (6”)

Góra/tył 178mm (7”)

Góra/tył 150mm (6”)

MAKSYMALNA DŁUGOŚĆ POLAN

370mm (14.5”)

550mm (21.5”)

400 mm (16”)

WAGA

145kg

190kg

180kg

2-8kW) / Do płaszcza wodnego 9.3kW

554

Piec może zasilać instalację

389

698

578

780

341

601

754

257

285

400 484

127

154ø

710

710 600

603

394

616

154ø

726 458

341

616

488

600

338 196

Stelaż centralny - dodatkowe 232 mm do całkowitej wysokości

Wysokie nogi – dodatkowe 82 mm do całkowitej wysokości pieca

Stelaż do przechowywania opału dodatkowe 232 mm do całkowitej wysokośc

Stelaż do przechowywania opału – dodatkowe 231 mm do całkowitej wysokości pieca

460

750

732 133

601

460

338 136

344

147

136

344

Stalowa nadstawka: Wymiary całkowite pieca z nadstawką

928 x 633 x 472mm

147

wymiary w mm

IIIb

charnwood KOLORY CHARNWOOD

szystkie piece Charnwood standardowo malowane są na kolor matowy czarny. Na specjalne zamówienie oferujemy Państwu wybór dodatkowych 7 odcieni.

Możecie Państwo zamówić piec w wybranym kolorze lub pomalować go sami, kupując zestaw farb w sprayu. To prosty i doskonały sposób na odświeżenie wyglądu urządzenia.

Charnwood Colour to specjalnie opracowana farba do pieców, wytrzymała na wysoką temperaturę i łatwa w aplikacji. Odpowiednia do wszystkich produktów Charnwood:

Pieców Tor i Tor Pico, Cove, Island, C-Four, Country oraz do elektrycznego pieca Compton.

Uwaga: Prezentowane na zdjęciach kolory, mogą nie odpowiadać kolorom rzeczywistym.

czarny

niebieski

brązowy

zielony

metaliczny

srebrny

kość słoniowa

miedziany

Charnwood wspierający Sprawiedliwy Handel. W ramach programu sprzedajemy wykonywane ręcznie płytki terakotowe

oraz akcesoria kominkowe wyrabiane przez kilka niewielkich, rozwijających się firm w Kambodży w południowo – wschodniej Azji. Obecnie wspieramy trzy programy w ramach, których powstają unikatowe produkty wykonywane tradycyjną techniką z miejscowych materiałów. Naszym celem jest niesienie pomocy lokalnym społecznościom oraz aktywne wspieranie tradycyjnego rzemiosła przez oferowanie uczciwej zapłaty i sprawiedliwych zasad handlu.

Wy r ó b k o s z y

Cambodge – nazwa bodj pochodzi od f rancuski ej nazwy Kambodży: Cambodge

FA I R T R A D E F I R E S I D E

bodj

Bodj to program firmy

Wyroby kowalstwa artystycznego

Inicjatywa Bodj

Wyroby kowalstwa artystycznego

Sprawiedliwy Handel

Bodj Sprawiedliwy Handel powstają

wspiera kilka projektów

w Phnom Penh. W ramach projektu

wyrobu koszy na

młodzież zagrożona ubóstwem

obrzeżach Phnom

uczy się wytwarzania produktów

Penh w kambodżańskiej prowincji Kratie. Do

kowalstwa artystycznego pod okiem szwajcarskiego

plecenia koszy wykorzystuje się rozmaite

inżyniera-projektanta. Tradycyjne umiejętności w połączeniu

lokalne materiały takie jak bambus, ratan,

z khmerską stylistyką pozwalają na wyrób stojaków na

sitowie i hiacynt wodny. Starą techniką

drewno oraz zestawów akcesoriów kominkowych.

koszykarską wyplatane są tradycyjne i nowoczesne wzory koszy.

Górny rząd od lewej: stojak w kształcie litery G, obręcz na drewno, stojak na drewno Lotus, wolnostojący zestaw akcesoriów kominkowych, naścienny zestaw akcesoriów kominkowych Dolny rząd od lewej: duży kosz miękki, sztywny kosz na drewno, kosz z worka na ryż, kosz na drewno okrągły, mały kosz miękki

Wy r ó b p ł y t e k

Projekt produkcji płytek Bodj Sprawiedliwy Handel wspiera pięć rodzin żyjących na brzegu rzeki Mekong w pobliżu Phnom Penh. Płytki terakotowe wytwarzane są ręcznie z gliny wydobywanej na brzegu rzeki, mieszanej z popiołem z plew

Dostępne w 4 rozmiarach

ryżowych, a potem wypalane na wydmach

PŁYTKI KWADRATOWE

przy wykorzystaniu chrustu, łupin orzechów

200 x 200 x 20mm

kokosowych i słomy ryżowej. W przeciwieństwie

Ilość płytek na m2: 25

do standardowego wypalania w piecach ta

Odpowiednie pod piec wolnostojący lub na dowolną podłogę

technika nadaje każdej płytce zróżnicowaną kolorystykę. Na niektórych płytkach (przeciętnie na co 6.) zobaczyć można unikatowe odciski lokalnej flory i fauny. Takie płytki mogą być

PŁYTKI PROSTOKĄTNE

materiałem na niezwykłą podłogę w kuchni

120 x 250 x 20mm

lub mogą stanowić niepalne wykończenie

Ilość płytek na m2: 32

podłogi pod piec wolnostojący (patrz str. 9 i 17).

Odpowiednie pod piec wolnostojący lub na dowolną podłogę

Używając płytek Bodj, masz pewność, że każda podłoga stanie się wyjątkowym dziełem sztuki: ze swoją własną historią i charakterem. A co najważniejsze, kupując płytki Bodj, wspieracie Państwo lokalne społeczności i umożliwiacie

PŁYTKI SZEŚCIOKĄTNA

podtrzymanie miejscowych tradycji kulturowych.

200 x 173 x 20mm Ilość płytek na m2: 36 Odpowiednie pod piec wolnostojący lub na dowolną podłogę

UWAGA: Wszystkie wykonywane w ramach poszczególnych projektów Bodj akcesoria produkowane są celowo na małą skalę i są monitorowane, aby chronić ekosystemy, w których żyją i pracują rzemieślnicy. Produkcja zależy często od pór roku, dlatego w okresie monsunów dostępność niektórych produktów może być ograniczona. Więcej informacji znajdziecie Państwo u najbliższego dealera produktów Charnwood lub na stronie internetowej www.bodj.co.uk

PŁYTKI NAŚCIENNE KWADRATOWE 100 x 100 x 8mm Ilość płytek na m2: 100 Odpowiednie do wykończenia ścian wokół pieców lub kominków oraz do wykorzystania na dowolną ścianę wewnątrz domu

Serdecznie dziękujemy wszystkim, którzy przyczynili się do powstania katalogu • God, Vivat Trust, Appuldurcombe House, Orla Kiely, Cole & Son, Thompson’s Nurseries, Bayliss & Booth, Marie, Colin & Caroline, Crossprint.co.uk, Al & Zoe, Margie, Steve Thearle, Niton Meths, Pheobe, Rona, Cambodian crew, Ron at Studio 310, Dairy Cottage, Julian & Mel, Tanya Goodwin, Gillie & Nigel, Ridge House, Jo Samways, Si & Lou, Jimmy Mower, Joel, Kevan & Tracey, Vicky, The Barn, beachstudios.co.uk, Chris Jackson, thetreehouse.co.uk • Projekt i realizacja - Charnwood

BRITISH MADE

MARCH 2012

Dane kontaktowe

charnwood

BISHOPS WAY, NEWPORT, ISLE OF WIGHT PO30 5WS, WIELKA BRYTANIA

TEL. +44 (0) 1983 537777 • FAX. +44 (0) 1983 537788 • WWW.CHARNWOOD.PL A Division of A .J.Wells & S o n s L i m i te d Re g i s te re d i n E n g l a n d No . 0 3 8 0 9 371