saving energy air-condition

Page 1

‡π◊ËÕß®“°ª√–‡∑»‰∑¬µ—ÈßÕ¬Ÿà „π‡¢µ¿Ÿ¡‘Õ“°“»∑’Ë¡’Õ“°“»√âÕπ™◊Èπ‡°◊Õ∫ µ≈Õ¥∑—Èßªï °“√„™â 燧√◊ËÕߪ√—∫Õ“°“»é ‡æ◊ËÕ∑”§«“¡‡¬Áπ„Àâ ‡°‘¥§«“¡√Ÿâ ÷° ∫“¬·°àºŸâÕ“»—¬„π∫â“πæ—°∑’ËÕ¬Ÿà¿“¬„π‡¡◊Õß „À≠à Ê À√◊ Õ µ“¡™“π‡¡◊ Õ ß ®÷߉¥â√—∫§«“¡π‘¬¡¡“° ·µà ‡ §√◊Ë Õ ßª√— ∫ Õ“°“»‡ ªì π ‡ § √◊Ë Õ ß „ ™â ‰øøÑ “ ∑’Ë „™â æ ≈— ß ß“π‰øøÑ “ §à Õ π¢â “ ß Ÿ ß ¥— ß π—È π °“√ª√–À¬—¥æ≈—ßß“π ”À√—∫°“√„™â‡§√◊ËÕß ª√—∫Õ“°“» ®÷ß®”‡ªìπ µâÕß∑√“∫∂÷ß≈—°…≥– °“√∑”ß“π¢Õ߇§√◊ÕË ßª√—∫Õ“°“»·µà≈–™π‘¥ °“√ ‡≈◊Õ°™π‘¥·≈–¢π“¥¢Õ߇§√◊ËÕß„Àâ‡À¡“– ¡°—∫ÀâÕß µ≈Õ¥®πµâÕß∑√“∫∂÷ß°“√ µ‘¥µ—Èß°“√„™âß“π ·≈–°“√∫”√ÿß√—°…“∑’Ë∂Ÿ°«‘∏’¥â«¬

à«πª√–°Õ∫‚¥¬∑—Ë«‰ª¢Õ߇§√◊ËÕߪ√—∫Õ“°“» ‡§√◊ÕË ßª√—∫Õ“°“» ”À√—∫∫â“πæ—°Õ“»—¬ ª√–°Õ∫¥â«¬™‘πÈ à«πµà“ßÊ ∑’ Ë ”§—≠ ¥—ßπ’È 1. ·ºß∑àÕ∑”§«“¡‡¬Áπ (Cooling coil) 2. §Õ¡‡æ√ ‡´Õ√å (Compressor) 3. ·ºß∑àÕ√–∫“¬§«“¡√âÕπ (Condensing coil) 4. æ—¥≈¡ àß≈¡‡¬Áπ (Blower) 5. æ—¥≈¡√–∫“¬§«“¡√âÕπ (Condensing fan) 6. ·ºàπ°√ÕßÕ“°“» (Air filter) 7. Àπâ“°“°‡§√◊ËÕß∑’Ë¡’·ºàπ‡°≈Á¥°√–®“¬≈¡‡¬Áπ (Louver)

8. Õÿª°√≥姫∫§ÿ¡ ”À√—∫°“√‡ªî¥-ªî¥‡§√◊ËÕß µ—Èߧà“Õÿ≥À¿Ÿ¡‘ÀâÕß µ—Èß §«“¡‡√Á«¢Õßæ—¥≈¡ àß≈¡‡¬Áπ µ—È߇«≈“°“√∑”ß“π¢Õ߇§√◊ËÕß ‡ªìπµâπ Õÿª°√≥姫∫§ÿ¡π’ÈÕ“®µ‘¥µ—ÈßÕ¬Ÿà∑’˵—«‡§√◊ËÕߪ√—∫Õ“°“»‡Õß À√◊Õ·¬° ‡ªìπÕÿª°√≥åµà“ßÀ“°‡æ◊ËÕ„™â„π°“√§«∫§ÿ¡®“°√–¬–‰°≈ (Remote control) ¿“¬„πÀâÕߪ√—∫Õ“°“» 9. Õÿª°√≥åªÑÕπ “√∑”§«“¡‡¬Áπ (Metering device)

À≈—°°“√∑”§«“¡‡¬Áπ¢Õ߇§√◊ËÕߪ√—∫Õ“°“» °“√∑”§«“¡‡¬Áπ¢Õ߇§√◊ËÕߪ√—∫Õ“°“»µâÕßÕ“»—¬ “√∑”§«“¡‡¬Áπ ´÷Ëß ‡ªìπ “√∑’ˉ¡à¡’°≈‘Ëπ ’ ·≈–√ «— Ø ®— ° √°“√∑”§«“¡‡¬Á π ‡√‘Ë ¡ ®“°‡¡◊Ë Õ ‡ªî ¥ ‡§√◊Ë Õ ßª√— ∫ Õ“°“» “√ ∑”§«“¡‡¬Áπ‡À≈«®–‰À≈ºà“πÕÿª°√≥åªÑÕπ “√∑”§«“¡‡¬Áπ‡¢â“‰ª¬—ß·ºß ∑àÕ∑”§«“¡‡¬Áπ´÷Ëßµ‘¥µ—ÈßÕ¬Ÿà¿“¬„πÀâÕß æ—¥≈¡ àß≈¡‡¬Áπ®–¥Ÿ¥Õ“°“»√âÕπ ·≈–™◊Èπ¿“¬„πÀâÕߺà“π·ºàπ°√ÕßÕ“°“»´÷Ëßµ‘¥µ—ÈßÕ¬Ÿà¥â“πÀπâ“¢Õß·ºß∑àÕ ∑”§«“¡‡¬Áπ‡æ◊ËÕ°√ÕßΩÿÉπ≈–ÕÕß ·≈–Õ“°“»√âÕπ™◊Èππ’È®–§“¬§«“¡√âÕπ„Àâ ·°à “√∑”§«“¡‡¬Á π ¿“¬„π·ºß∑à Õ 4 5 ∑”§«“¡‡¬Áπ ∑”„ÀâÕÿ≥À¿Ÿ¡‘·≈– 1 3 §«“¡™◊Èπ≈¥≈ß·≈–∂Ÿ°æ—¥≈¡ àß ≈¡‡¬Áπ àß°≈—∫‡¢â“¡“ ŸàÀâÕßÕ’° §√—È ß Àπ÷Ë ß ‚¥¬ºà “ π·ºà π ‡°≈Á ¥ °√–®“¬≈¡ ‡æ◊ÕË „Àâ≈¡‡¬Áπ·æ√à ‰ª Ÿ à «à πµà“ßÊ ¢ÕßÀâÕß Õ¬à“ß∑—Ë«∂÷ß 2

6 7

2

‡§√◊ËÕߪ√—∫Õ“°“»∑’Ë „™â „π∫â“πæ—°Õ“»—¬

8

9

‡§√◊ËÕߪ√—∫Õ“°“»∑’Ë „™â „π∫â“πæ—°Õ“»—¬

3


≈¡√âÕπ®“°„πÀâÕß ‡¢â“‡§√◊ËÕߪ√—∫Õ“°“» ¡Õ‡µÕ√å ∑àÕ‰Õ “√ ∑”§«“¡‡¬Áπ

„∫æ—¥ ·ºß∑àÕ∑”§«“¡‡¬Áπ ≈¡‡¬ÁπÕÕ°

∑àÕ “√∑” §«“¡‡¬Áπ‡À≈«

§Õ¡‡æ√ ‡´Õ√å ≈¡√âÕπ ∑’ËÕÕ° ¡“®“° ·ºß∑àÕ√–∫“¬ §«“¡√âÕπ

·ºß∑àÕ √–∫“¬ §«“¡√âÕπ

à«π∑’ËÕ¬Ÿà¿“¬„πÀâÕß (Fan Coil Unit)

≈¡√–∫“¬§«“¡√âÕπ‡¢â“ à«π∑’ËÕ¬ŸàπÕ°ÀâÕß (Condensing Unit)

”À√—∫ “√∑”§«“¡‡¬Áπ‡À≈«¿“¬„π·ºß∑àÕ∑”§«“¡‡¬Áπ ‡¡◊ËÕ‰¥â√—∫§«“¡ √âÕπ®“°Õ“°“»¿“¬„πÀâÕß®–√–‡À¬°≈“¬‡ªìπ‰Õ ·≈–‰À≈‡¢â“ Ÿà§Õ¡‡æ√ ‡´Õ√å ´÷ßË ®–Õ—¥‰Õπ’‡È æ◊ÕË àßµàÕ‰ª¬—ß·ºß∑àÕ√–∫“¬§«“¡√âÕπ´÷ßË µ‘¥µ—ßÈ Õ¬Ÿπà Õ°Õ“§“√ æ—¥≈¡ √–∫“¬§«“¡√âÕπ®–¥Ÿ¥Õ“°“»¿“¬πÕ°¡“√–∫“¬§«“¡√âÕπÕÕ°®“° “√∑”§«“¡‡¬Áπ ∑”„Àâ‰Õ “√∑”§«“¡‡¬Áπ°≈—Ëπµ—«°≈—∫‡ªìπ¢Õ߇À≈«Õ’°§√—ÈßÀπ÷Ëß ·≈–‰À≈ÕÕ°®“° ·ºß∑àÕ√–∫“¬§«“¡√âÕπ‰ª ŸàÕÿª°√≥åªÑÕπ “√∑”§«“¡‡¬Áπ «π‡«’¬π‡ªìπ«—Ø®—°√ ‡™àππ’ȵ≈Õ¥‡«≈“®π°«à“Õÿ≥À¿Ÿ¡‘„πÀâÕß®–∂÷ß√–¥—∫∑’ˇ√“µ—È߉«â Õÿª°√≥姫∫§ÿ¡ Õÿ≥À¿Ÿ¡‘°Á®– àß —≠≠“≥„Àâ§Õ¡‡æ√ ‡´Õ√åÀ¬ÿ¥∑”ß“π™—Ë«¢≥–Àπ÷Ëß ®÷ߪ√–À¬—¥ ‰øøÑ“ à«π∑’˪ÑÕπ„Àâ§Õ¡‡æ√ ‡´Õ√å∑”ß“π‰¥â ·µàæ—¥≈¡ àß≈¡‡¬Áπ ¬—ß§ß∑”Àπâ“∑’Ë àß≈¡„Àâ¿“¬„πÀâÕß ®π‡¡◊ËÕ§«“¡√âÕπ¿“¬„πÀâÕ߇√‘Ë¡∑”„ÀâÕÿ≥À¿Ÿ¡‘¢ÕßÀâÕß Ÿß¢÷Èπ µ—«Õÿª°√≥姫∫§ÿ¡Õÿ≥À¿Ÿ¡‘°Á®– àß —≠≠“≥„Àâ§Õ¡‡æ√ ‡´Õ√å∑”ß“π‡æ◊ËÕ„Àâ “√ ∑”§«“¡‡¬Áπ‰À≈ºà“π·ºß∑àÕ∑”§«“¡‡¬Áπ„À¡à ¥—ßπ—πÈ ∂Ⓡ√“µ—ßÈ Õÿ≥À¿Ÿ¡∑‘ Õ’Ë ªÿ °√≥姫∫§ÿ¡‰¡à„ÀâµË”¡“°§◊Õ‰¡à„À⇬Áπ®π‡°‘π‰ª °Á®–™à«¬ª√–À¬—¥§à“‰ø‰¥â ´÷Ëßµ“¡ª°µ‘§«√µ—È߉«â∑’Ë 25-25.5 ÌC

4

‡§√◊ËÕߪ√—∫Õ“°“»∑’Ë „™â „π∫â“πæ—°Õ“»—¬

À≈—°°“√∑”§«“¡‡¬Áπ„π≈—°…≥–π’È ®–µâÕß∑”„ÀâÀâÕß∑’Ë ®–∑”°“√ª√— ∫ Õ“°“»π—È π Õ¬Ÿà „ π ¿“æ∑’Ë ‡ ªì π √–∫∫ªî ¥À√◊ Õ ‡ ¡◊ Õ π‡ªì π °≈à Õ ß„∫Àπ÷Ë ß §◊ Õ µâ Õ ßªî ¥ ª√–µŸ · ≈–Àπâ “ µà “ ß∑ÿ ° ∫“π„Àâ ¡‘ ¥ ™‘ ¥ Õ¬à “ „Àâ ¡’ Õ “°“»√—Ë « ‡¢â “ ÕÕ°‰¥â ‡§√◊Ë Õ ßª√— ∫ Õ“°“»®–∑”ß“π ‚¥¬√—∫§«“¡√âÕπ·≈–§«“¡™◊Èπ®“°¿“¬„πÀâÕ߉ªª√—∫®π‡¬Áπ∂÷ß Õÿ≥À¿Ÿ¡‘∑’˵—È߉«â ´÷Ë߬—ß¡’ºŸâ„™â‡§√◊ËÕߪ√—∫Õ“°“»º‘¥Ê ‚¥¬‡ªî¥‡§√◊ËÕߪ√—∫Õ“°“»æ√âÕ¡ ∑—È߇ªî¥ª√–µŸÀ√◊ÕÀπ⓵à“߉«â´÷Ëß∑”„ÀâÕ“°“»·≈–§«“¡™◊Èπ®“°¿“¬πÕ°ÀâÕ߉À≈‡¢â“ ¡“¿“¬„πÀâÕßÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ®÷ß∑”„Àâ§Õ¡‡æ√ ‡´Õ√åµâÕß∑”ß“πµ≈Õ¥‡«≈“‡™àπ°—π ·≈–∑”„ÀâÀâÕ߇¬Áπ‰¡à∂÷ßÕÿ≥À¿Ÿ¡‘∑’˵—È߉«â ®÷ß ‘Èπ‡ª≈◊Õßæ≈—ßß“π °≈à“«‚¥¬ √ÿª°Á§◊Õ ‡§√◊ËÕߪ√—∫Õ“°“»∑”Àπâ“∑’Ë擧«“¡√âÕπ∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ ¿“¬„πÀâÕßµà“ßÊ ¢Õß∫â“πæ—°Õ“»—¬ ºà“π∑“ß·ºß∑àÕ∑”§«“¡‡¬ÁπÕÕ°‰ª∑‘Èß ¿“¬πÕ°‚¥¬ºà“π∑“ß·ºß∑àÕ√–∫“¬§«“¡√âÕππ—Ëπ‡Õß À“°°“√擧«“¡√âÕπ‰ª∑‘Èß π’ȇ°‘¥¢÷Èπ‰¥â –¥«° ÀâÕßµà“ßÊ °Á®–‡¬Áπ‰¥â√«¥‡√Á« ·≈– ‘Èπ‡ª≈◊Õ߉øøÑ“πâÕ¬¥â«¬

¢π“¥°“√∑”§«“¡‡¬Áπ·≈–™π‘¥¢Õ߇§√◊ËÕߪ√—∫Õ“°“» ‡§√◊ËÕߪ√—∫Õ“°“»∑’Ë„™âµ“¡∫â“π∑—Ë«‰ª ¡—°¡’¢π“¥°“√∑”§«“¡‡¬Áπ√–À«à“ß 9,000-30,000 ∫’∑’¬Ÿ/™¡.(Btu/h) À√◊Õ 0.75-2.5 µ—𠧫“¡‡¬Á π (1 µ— 𠧫“¡‡¬Á π = 12,000 ∫’ ∑’ ¬Ÿ / ™¡.) ‡§√◊ËÕß∑’Ëπ‘¬¡„™â°—π¡’ 2 ™π‘¥ §◊Õ 1. ‡§√◊ËÕß·∫∫·¬° à«π ¡’¢π“¥µ—Èß·µà 9,00030,000 ∫’∑’¬Ÿ/™¡. µ—«‡§√◊ËÕß·∫à߇ªìπ 2 à«π à«π∑’ËÕ¬Ÿà¿“¬„πÀâÕ߇√’¬°«à“ ·øπ§Õ¬≈å¬Ÿπ‘µ (Fan coil unit) ¡’Àπâ“∑’Ë∑”§«“¡‡¬Áπ ª√–°Õ∫¥â«¬Õÿª°√≥å ªÑÕπ “√§«“¡‡¬Áπ ·ºß∑àÕ∑”§«“¡‡¬Áπ æ—¥≈¡ àß≈¡‡¬Áπ ·ºàπ°√ÕßÕ“°“» Àπâ“ °“°æ√âÕ¡‡°≈Á¥°√–®“¬≈¡‡¬Áπ ·≈–Õÿª°√≥姫∫§ÿ¡ Õ’° à«πÀπ÷ßË µ‘¥µ—ßÈ ¿“¬πÕ°ÀâÕß ‡√’¬°«à“ §Õπ‡¥π´‘Ë߬Ÿπ‘µ (Condensing unit) ª√–°Õ∫¥â«¬§Õ¡‡æ√ ‡´Õ√å ·ºß∑àÕ√–∫“¬§«“¡√âÕπ·≈–æ—¥≈¡√–∫“¬§«“¡√âÕ𠇧√◊ËÕß∑—Èß Õß à«π‡™◊ËÕ¡µàÕ °—π¥â«¬∑àÕ “√∑”§«“¡‡¬Á𠇧√◊ËÕߪ√—∫Õ“°“»∑’Ë „™â „π∫â“πæ—°Õ“»—¬

5


·∫∫µ‘¥ºπ—ß

·∫∫µ‘¥‡æ¥“π

°“√‡≈◊Õ°¢π“¥‡§√◊ËÕߪ√—∫Õ“°“»∑’ˇÀ¡“– ¡

·∫∫µ—ßÈ æ◊πÈ

¢π“¥¢Õ߇§√◊ËÕߪ√—∫Õ“°“»∑’Ë„™â∑”§«“¡‡¬Áπ„Àâ·°àÀâÕßµà“ßÊ ¿“¬„π∫â“π (‚¥¬‡©≈’¬Ë §«“¡ Ÿß¢ÕßÀâÕß‚¥¬∑—«Ë ‰ª∑’Ë 2.5-3 ‡¡µ√) Õ“®ª√–¡“≥§√à“«Ê ‰¥â¥ß— π’È 1. ÀâÕß√—∫·¢° ÀâÕßÕ“À“√ ª√–¡“≥ 15 µ√.¡./µ—𧫓¡‡¬Áπ 2. ÀâÕßπÕπ∑’ˇ楓πÀâÕ߇ªìπÀ≈—ߧ“ ª√–¡“≥ 20 µ√.¡./µ—𧫓¡‡¬Áπ 3. ÀâÕßπÕπ∑’ˇ楓πÀâÕ߇ªìπæ◊Èπ¢ÕßÕ’°™—ÈπÀπ÷Ëß ª√–¡“≥ 23 µ√.¡./µ—𠧫“¡‡¬Áπ

°“√ª√—∫ª√ÿßµ—«∫â“π°àÕπ°“√µ‘¥µ—Èß√–∫∫ª√—∫Õ“°“»

‡§√◊ÕË ß·∫∫π’πÈ ¬‘ ¡„™â°π— ∑—«Ë ‰ª ”À√—∫∫â“π‡¥’¬Ë «µ“¡À¡Ÿ∫à “â π ∫â“π™“π‡¡◊Õß ∫â“π „π‡¡◊ÕßÀ√◊Õµ÷°·∂« ´÷Ëß¡’æ◊Èπ∑’ˇ撬ßæÕ ”À√—∫°“√µ‘¥µ—ÈߧÕπ‡¥π´‘Ë߬Ÿπ‘µ ”À√—∫ ·øπ§Õ¬≈å¬Ÿπ‘µ¡’∑—Èß·∫∫µ‘¥‡æ¥“𠵑¥ºπ—ß À√◊Õ·∫∫µ—Èßæ◊Èπ ·∫∫µ‘¥‡æ¥“π ‡À¡“–°—∫ÀâÕß∑’Ë¡’¢π“¥„À≠à À√◊Õ‡ªìπÀâÕß ’ˇÀ≈’ˬ¡º◊πºâ“ ∑’˧àÕπ¢â“߬“« À√◊Õ‰¡à¡’æ◊Èπ∑’ˇ撬ßæÕ ”À√—∫°“√µ‘¥µ—Èß∫πæ◊ÈπÀâÕß ·∫∫µ‘¥ºπ—ß ‡À¡“–°—∫ÀâÕß∑—«Ë ‰ª ≈—°…≥–ÀâÕߧàÕπ¢â“߇ªìπ ’‡Ë À≈’¬Ë ¡®—µ√ÿ — ·∫∫µ—Èßæ◊Èπ ‡À¡“–°—∫ÀâÕß¢π“¥‡≈Á° ‡™àπ ÀâÕßπÕπ ¢π“¥‡≈Á°À√◊ÕÀâÕß√—∫·¢°¢π“¥‡≈Á° 2. ‡§√◊ËÕß·∫∫µ‘¥Àπ⓵à“ß ¡’¢π“¥µ—Èß·µà 9,000-24,000 ∫’∑’¬Ÿ/™¡. ‡À¡“– ”À√—∫Õ“§“√∑’ˇªìπµ÷°·∂«À√◊Õ∑“«π凌“ å ´÷Ëß ‰¡àÕ“®µ‘¥µ—ÈߧÕπ‡¥π´‘Ë߬Ÿπ‘µ‰¥â ‡™à𠧫“¡°«â“ߢÕß°—π “¥·§∫ ‡°‘π‰ª ‡ªìπµâπ ¡—°µ‘¥∑’Ë«ß°∫™àÕß· ߇Àπ◊Õ∫“πÀπ⓵à“ßÀâÕß

‡§√◊ËÕߪ√—∫Õ“°“»®–∑”§«“¡‡¬Áπ‰¥âÕ¬à“߇µÁ¡∑’Ë ·≈–ª√–À¬—¥æ≈—ßß“π À“°¡’°“√ª√—∫ª√ÿß ‘Ëß·«¥≈âÕ¡√Õ∫µ—«∫â“π·≈–ÀâÕß∑’Ë®–µ‘¥µ—Èß ¥—ßπ’È 1. À“°ÀâÕß∑’®Ë –∑”°“√ª√—∫Õ“°“» ¡’°√–®° à«π„À≠àÀπ— ‰ª∑“ß∑‘»µ–«—πÕÕ° ∑‘»µ–«—πµ°À√◊Õ∑‘»„µâ §«√ª≈Ÿ°µâπ‰¡â„À≠à∫—ß·¥¥„Àâ·°àº◊π°√–®° πÕ°®“° π’ȵâπ‰¡â¬—ß∑”„ÀâÕ“°“»πÕ°Õ“§“√¡’Õÿ≥À¿Ÿ¡‘µË”≈ß ™à«¬≈¥ª√‘¡“≥§«“¡√âÕπ∑’Ë ∂à“¬‡∑‡¢â“ ŸàÀâÕßÕ’°¥â«¬ 2. µ‘¥µ—Èß°—π “¥ ∑’Ë¥â“ππÕ°Õ“§“√À√◊Õµ‘¥ºâ“¡à“πÀ√◊Õ¡Ÿà≈’Ë ’ÕàÕπ∑’Ë “¡“√∂ ª√—∫¡ÿ¡„∫‡°≈Á¥‰¥â‰«â¥â“πÀ≈—ß°√–®°¥â“π∑‘»µ–«—πÕÕ° ∑‘»µ–«—πµ° ·≈–∑‘»„µâ ‡æ◊ËÕªÑÕß°—π‰¡à„Àâ· ß·¥¥ àÕߺà“π·ºàπ°√–®°‡¢â“¡“„πÀâÕß 3. µ‘¥µ—Èß©π«π‡Àπ◊ÕΩÑ“‡æ¥“πÀ√◊Õ„µâÀ≈—ߧ“ ‡æ◊Ëՙ૬≈¥°“√ àߺà“π √—ß ’§«“¡√âÕπ®“°¥«ßÕ“∑‘µ¬å‡¢â“ ŸàÀâÕß∑’Ë¡’°“√ª√—∫ Õ“°“»

·∫∫µ‘¥Àπ⓵à“ß µ‘¥µ—Èß°—π “¥

6

‡§√◊ËÕߪ√—∫Õ“°“»∑’Ë „™â „π∫â“πæ—°Õ“»—¬

µ‘¥µ—ßÈ ©π«π‡Àπ◊ÕΩÑ“‡æ¥“π

‡§√◊ËÕߪ√—∫Õ“°“»∑’Ë „™â „π∫â“πæ—°Õ“»—¬

7


4. æ—¥≈¡√–∫“¬Õ“°“»¢Õß ÀâÕßÕ“À“√ Àâ Õ ß√— ∫ ·¢° ÀâÕßπ—Ë ß‡≈à π ∑’Ë¡’°“√ª√—∫ Õ“°“» §«√¡’¢π“¥§«“¡ ¬“«„∫æ— ¥ ‰¡à ‡ °‘ π 6 π‘È « ·≈–§«√‡ªî¥‡©æ“–°√≥’∑’Ë ®”‡ªì𠇙àπ ‡æ◊ËÕ√–∫“¬ °≈‘ËπÕ“À“√À√◊Õ§«—π∫ÿÀ√’Ë ‡æ◊ËÕªÑÕß°—π‰¡à„Àâ¡’°“√¥Ÿ¥ ‡Õ“Õ“°“»‡¬Áπ¿“¬„πÀâÕß ∑‘ÈßÕÕ°‰ª¡“°‡°‘π§«√ ∑”„ÀâÀâÕ߉¡à‡¬Áπ ·≈–‡§√◊ËÕߪ√—∫Õ“°“»µâÕß∑”ß“πÀπ—° §«√ Ÿ∫∫ÿÀ√’ËπÕ°ÀâÕߪ√—∫Õ“°“» ‡æ◊ËÕ‰¡à„ÀâÕ“°“»¿“¬„πÀâÕß °ª√° 5. ¿“¬„πÀâÕßπÕπ‰¡à§«√µ‘¥µ—Èßæ—¥≈¡√–∫“¬Õ“°“» À“°¡’ÀâÕßπÈ”µ‘¥°—∫ ÀâÕßπÕπÕ“®®–µ‘¥æ—¥≈¡√–∫“¬Õ“°“»∑’Ë¡’¢π“¥§«“¡¬“«¢Õß„∫æ—¥‰¡à‡°‘π 6 π‘È« ‰«â¿“¬„πÀâÕßπÈ” ·µà§«√‡ªî¥‡©æ“–‡¡◊ËÕ¡’°“√„™âÀâÕßπÈ”‡∑à“π—Èπ 6. §«√Õÿ¥√Ÿ√—Ë«√Õ∫ÀâÕß„Àâ π‘∑ ‡æ◊ËÕªÑÕß°—πÕ“°“»√âÕπ¿“¬πÕ°√—Ë«´÷¡‡¢â“ ŸàÀâÕß ”À√—∫Àπ⓵à“ß∫“π‡°≈Á¥ ‰¡à«à“®–‡ªìπ∫“π‡°≈Á¥‰¡â À√◊Õ∫“π‡°≈Á¥°√–®° ¡—°¡’™àÕß«à“ß√–À«à“ß∫“π‡°≈Á¥¡“° §«√·°â‰¢À√◊Õ‡ª≈’ˬπ„À¡à 7. §«√∑“ ’ºπ—ß¿“¬πÕ°Õ“§“√¥â«¬ ’¢“«À√◊Õ ’ÕàÕπ ®–™à«¬≈¥°“√π” §«“¡√âÕπºà“πºπ—߉¥â¥’

2. §«√‡≈◊ Õ °‡§√◊Ë Õ ß∑’Ë ºà “ π °“√√— ∫ √Õß°“√„™â æ ≈— ß ß“π‰øøÑ “ À¡“¬‡≈¢ 5 À√◊Õ©≈“°‡∫Õ√å 5 ´÷Ë ß · ¥ß«à“‡ªìπ‡§√◊ËÕß∑’Ë¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ Ÿß ª√–À¬—¥æ≈—ßß“π‰øøÑ“ ‚¥¬®–¡’ ©≈“°ªî ¥ ∑’Ë µ— « ‡§√◊Ë Õ ß„Àâ ‡ ÀÁ 𠉥â Õ ¬à “ ß ™—¥‡®π 3. ∂â “ µâ Õ ß°“√´◊È Õ ‡§√◊Ë Õ ßª√— ∫ Õ“°“»∑’Ë ¡’ ¢ 𓥄À≠à ° «à “ 25,000 ∫’∑’¬Ÿ/™¡. „Àâ‡≈◊Õ°‡§√◊ËÕß∑’Ë¡’°“√„™â‰ø‰¡à‡°‘π 1.25 °‘‚≈«—µµåµàÕ 1 µ—𧫓¡‡¬ÁπÀ√◊Õ ¡’§à“ EER (Energy Efficiency Ratio) ‰¡àπâÕ¬°«à“ 9.6 ∫’∑’¬Ÿ/™¡./«—µµå ‚¥¬¥Ÿ ®“°‡Õ° “√·π–π” (Catalog) ¢ÕߺŸâº≈‘µ

‡§√◊ËÕߪ√—∫Õ“°“»·∫∫·¬° à«π

°“√‡≈◊Õ°´◊ÈÕ‡§√◊ËÕߪ√—∫Õ“°“» 1. §«√‡≈◊Õ°´◊ÕÈ ‡§√◊ÕË ß∑’¡Ë ‡’ §√◊ÕË ßÀ¡“¬°“√§â“‡ªìπ∑’√Ë ®Ÿâ °— ∑—«Ë ‰ª ‡æ√“–‡ªìπ‡§√◊ÕË ß ∑’¡Ë §’ ≥ ÿ ¿“æ “¡“√∂‡™◊ÕË ∂◊Õª√‘¡“≥§«“¡‡¬Áπ ·≈–æ‘®“√≥“°“√ ‘πÈ ‡ª≈◊Õßæ≈—ßß“π‰øøÑ“ ¢Õßµ—«‡§√◊ËÕß∑’˪√“°Ø„π‡Õ° “√·π–π” (Catalog) ¢ÕߺŸâº≈‘µ‡ªì𠔧—≠

8

‡§√◊ËÕߪ√—∫Õ“°“»∑’Ë „™â „π∫â“πæ—°Õ“»—¬

§ÿ≥≈—°…≥–‡©æ“–

™π‘ ¥ µ‘ ¥ ºπ— ß

§«“¡ “¡“√∂ ∫’∑’¬Ÿ/™¡. „π°“√∑”§«“¡‡¬Áπ Õ—µ√“°“√‰À≈¢ÕßÕ“°“» CFM ·À≈àß®à“¬‰ø (V/Ph/Hz) §à“Õ—µ√“ à«π ∫’∑’¬Ÿ-™¡./«—µµå ª√– ‘∑∏‘¿“ææ≈—ßß“π (EER)

13,000 400 220/1/50 11.64

™π‘ ¥§«∫§ÿ ¡ ¥â « ¬ ™π‘ ¥§«∫§ÿ ¡ ¥â« ¬ √’ ‚ ¡∑·∫∫‰√â “¬ √’‚¡∑·∫∫¡’ “¬

13,000

13,000

450 450 220-240/1/50 220-240/1/50 12.24

11.46

‡§√◊ËÕߪ√—∫Õ“°“»∑’Ë „™â „π∫â“πæ—°Õ“»—¬

9


°“√µ‘¥µ—È߇§√◊ËÕߪ√—∫Õ“°“» °“√µ‘ ¥ µ—È ß ‡§√◊Ë Õ ßª√— ∫ Õ“°“»∑’Ë º‘ ¥ «‘ ∏’ ‚¥¬‡©æ“– ”À√— ∫ ™π‘ ¥ ‡§√◊Ë Õ ß·∫∫·¬° à « π πÕ°®“°®–∑”„À⇧√◊ËÕß∑”§«“¡‡¬Áπ‰¥âπâÕ¬≈ß ·≈â« ¬—ß∑”„Àâ ‘Èπ‡ª≈◊Õßæ≈—ßß“π‰øøÑ“¡“° ¢÷È π Õ’ ° ¥â « ¬ ®÷ ß §«√„Àâ § «“¡ π„®¥— ß √“¬ ≈–‡Õ’¬¥µàÕ‰ªπ’È 1. §«√µ‘ ¥ µ—È ß ·øπ§Õ¬≈å ¬Ÿ π‘ µ ·≈– §Õπ‡¥π´‘Ë߬Ÿπ‘µ¢Õ߇§√◊ËÕß·∫∫·¬° à«π„Àâ „°≈â°—π¡“°∑’Ë ÿ¥ ®–∑”„À⇧√◊ËÕ߉¡àµâÕß∑”ß“πÀπ—°„π°“√ àß “√∑”§«“¡‡¬Áπ„Àâ‰À≈ ‰ªµ“¡∑àÕ ∑—È߬—ß≈¥§à“„™â®à“¬„π°“√‡¥‘π∑àÕ·≈–Àÿâ¡©π«π µ≈Õ¥®π≈¥‚Õ°“ °“√ √—Ë«¢Õß “√∑”§«“¡‡¬Áπ 2. Àÿâ ¡ ∑à Õ “√∑”§«“¡‡¬Á π ®“°§Õπ‡¥π‡´Õ√å ‰ ª¬— ß ·ºß∑à Õ ∑”§«“¡‡¬Á π (Cooling coil) ¢Õ߇§√◊ËÕߪ√—∫Õ“°“»·∫∫·¬° à«π ¥â«¬©π«π∑’Ë¡’§«“¡Àπ“ ª√–¡“≥ 0.5 π‘È« À√◊Õµ“¡∑’˺Ÿâº≈‘µ·π–π” ‡æ◊ËÕªÑÕß°—π‰¡à„Àâ “√∑”§«“¡‡¬Áπ ¿“¬„π∑àÕ·≈°‡ª≈’Ë¬π§«“¡√âÕπ°—∫Õ“°“»¿“¬πÕ°µ“¡‡ âπ∑àÕ

✗ ✗ 10 ‡§√◊ËÕߪ√—∫Õ“°“»∑’Ë „™â „π∫â“πæ—°Õ“»—¬

3. µ”·Àπàßµ‘¥µ—ßÈ §Õπ‡¥π´‘ßË ¬Ÿπµ‘ À√◊Õµ‘¥µ—ßÈ ‡§√◊ÕË ß·∫∫µ‘¥Àπ⓵à“ß §«√Õ¬Ÿà „π∑’Ë√à¡ ‰¡à∂Ÿ°· ß·¥¥‚¥¬µ√ß ·µàÕ“°“»¿“¬πÕ° “¡“√∂∂à“¬‡∑‰¥â –¥«° ‰¡à §«√Õ¬Ÿà„π∑’ËÕ—∫≈¡À√◊Õ§—∫·§∫ ∑’Ë«à“ß‚¥¬√Õ∫‡§√◊ËÕßµâÕ߇撬ßæÕµ“¡∑’˺Ÿâº≈‘µ·π–π” 4. „π ∂“π∑’Ë´÷Ëß¡’°“√µ‘¥µ—ÈߧÕπ‡¥π´‘Ë߬Ÿπ‘µ À√◊Õµ‘¥µ—È߇§√◊ËÕß·∫∫Àπ⓵à“ß À≈“¬Ê ™ÿ¥ µâÕß√–«—ßÕ¬à“„Àâ≈¡√âÕπ∑’Ë√–∫“¬ÕÕ°®“°‡§√◊ËÕß™ÿ¥Àπ÷Ë߇ªÉ“‡¢â“À“ ‡§√◊ËÕßÕ’°™ÿ¥Àπ÷Ëß §«√„Àâ≈¡√âÕπ®“°·µà≈–‡§√◊ËÕ߇ªÉ“ÕÕ°‰¥â‚¥¬ –¥«° 5. „π∫“ß ∂“π∑’Ë´÷Ëß¡’≈¡æ—¥·√ßµ≈Õ¥‡«≈“„π∑‘»∑“߇¥’¬« §«√µ‘¥µ—ÈߧÕ𠇥π´‘Ë߬Ÿπ‘µ À√◊Õµ‘¥µ—È߇§√◊ËÕß·∫∫µ‘¥Àπ⓵à“ß „ÀâÕ“°“»√âÕπ∑’Ë√–∫“¬ÕÕ°®“°µ—« ‡§√◊ËÕßÕ¬Ÿà„π∑‘»‡¥’¬«°—∫°√–· ≈¡ Õ¬à“„À⪖∑–°—∫≈¡∏√√¡™“µ‘‡æ√“–®–∑”„Àâ ‡§√◊ËÕß√–∫“¬§«“¡√âÕπ‰¥â≈”∫“° 6. µ”·Àπàßµ‘¥µ—Èß·øπ§Õ¬≈å¬Ÿπ‘µ À√◊Õµ‘¥µ—È߇§√◊ËÕß·∫∫µ‘¥Àπ⓵à“ß µâÕß„Àâ ≈¡‡¬Áπ∑’Ë®à“¬ÕÕ°®“°µ—«‡§√◊ËÕß “¡“√∂°√–®“¬‰ª∑—Ë«∑—ÈßÀâÕß

✗ ✔ ‡§√◊ËÕߪ√—∫Õ“°“»∑’Ë „™â „π∫â“πæ—°Õ“»—¬ 11


°“√„™âß“π‡§√◊ËÕߪ√—∫Õ“°“» °“√„™âß“π‡§√◊ËÕߪ√—∫Õ“°“»Õ¬à“ß∂Ÿ°µâÕß ™à « ¬„Àâ ‡ §√◊Ë Õ ß∑”ß“πÕ¬à “ ß¡’ ª √– ‘ ∑ ∏‘ ¿ “æ·≈– ª√–À¬—¥æ≈—ßß“π‰øøÑ“ “¡“√∂∑”‰¥â¥—ßπ’È 1. ª√—∫µ—ÈßÕÿ≥À¿Ÿ¡‘¢ÕßÀâÕß„Àâ‡À¡“– ¡ ÀâÕß√—∫·¢° ÀâÕßπ—Ë߇≈àπ ·≈–ÀâÕßÕ“À“√Õ“®µ—Èß Õÿ≥À¿Ÿ¡‘‰¡à„ÀâµË”°«à“ 25 ÌC ”À√—∫ÀâÕßπÕππ—Èπ Õ“®µ—ÈßÕÿ≥À¿Ÿ¡‘ Ÿß°«à“π’ȉ¥â ‡æ√“–√à“ß°“¬¡πÿ…¬å ÀâÕß√—∫·¢° ¢≥–À≈—∫®–‰¡à¡’°“√‡§≈◊ËÕπ‰À« ·≈–¡’°“√§“¬ ‡Àß◊ËÕπâÕ¬≈ß À“°ª√—∫Õÿ≥À¿Ÿ¡‘‡ªìπ 26-28 ÌC °Á ‰¡à∑”„Àâ√Ÿâ ÷°√âÕπ‡°‘π‰ª ·µà®–™à«¬≈¥°“√„™â ‰øøÑ“‰¥âª√–¡“≥√âÕ¬≈– 15-20 2. ªî¥‡§√◊ÕË ßª√—∫Õ“°“»∑ÿ°§√—ßÈ ∑’‡Ë ≈‘°„™âß“π À√◊Õµ—ßÈ ‡«≈“ªî¥°“√∑”ß“π¢Õßµ—«‡§√◊ÕË ß‰«â≈«à ßÀπâ“ ÀâÕßπÕπ ‡æ◊ËÕ„À⇧√◊ËÕßÀ¬ÿ¥‡Õß‚¥¬Õ—µ‚π¡—µ‘ 3. Õ¬à“π” ‘ËߢÕ߉ª«“ß°’¥¢«“ß∑“ß≈¡‡¢â“·≈–≈¡ÕÕ°¢ÕߧÕπ‡¥π´‘Ëß ¬Ÿπ‘µ´÷Ëßµ—ÈßÕ¬ŸàπÕ°ÀâÕß ‡æ√“–®–∑”„À⇧√◊ËÕß√–∫“¬§«“¡√âÕπ‰¡àÕÕ° ·≈–µâÕß ∑”ß“πÀπ—°¡“°¢÷Èπ ·≈–§«√µ—ÈßÀà“ß®“°ºπ—ßÕ¬à“ßπâÕ¬ 15 ‡´πµ‘‡¡µ√ ‡æ◊ËÕ√–∫“¬ §«“¡√âÕπ‰¥â¥’ ®–ª√–À¬—¥‰øøÑ“‰¥âª√–¡“≥√âÕ¬≈– 15-20 4. Õ¬à“π”√Ÿª¿“æÀ√◊Õ ‘ËߢÕ߉ª¢«“ß∑“ß≈¡‡¢â“ ·≈–≈¡ÕÕ°¢Õß·øπ§Õ¬≈å¬Ÿπ‘µ ´÷Ëßµ—ÈßÕ¬Ÿà„πÀâÕ߇æ√“–®–∑”„ÀâÀâÕ߉¡à‡¬Áπ 5. §«√‡ªî¥À≈Õ¥‰ø ·≈–Õÿª°√≥å‰øøÑ“µà“ßÊ ¿“¬„πÀâÕ߇©æ“–‡∑à“∑’®Ë ”‡ªìπ µàÕ°“√„™âß“π‡∑à“π—Èπ ·≈–ªî¥∑ÿ°§√—È߇¡◊ËÕ„™âß“π‡ √Á® ‡æ√“–À≈Õ¥‰ø·≈–Õÿª°√≥å ‰øøÑ“∫“ß™π‘¥¢≥–‡ªî¥„™âß“π ®–¡’§«“¡√âÕπÕÕ°¡“∑”„ÀâÕÿ≥À¿Ÿ¡‘„πÀâÕß Ÿß¢÷Èπ 6. À≈’°‡≈’¬Ë ß°“√𔇧√◊ÕË ß§√—« À√◊Õ¿“™π–∑’¡Ë º’ «‘ Àπâ“√âÕπ®—¥ ‡™à𠇵“‰øøÑ“ °–∑–√âÕπ À¡âÕµâ¡πÈ” À¡âյ⡠ÿ°’È ‡¢â“‰ª„πÀâÕßÕ“À“√∑’Ë¡’°“√ª√—∫Õ“°“» §«√

12 ‡§√◊ËÕߪ√—∫Õ“°“»∑’Ë „™â „π∫â“πæ—°Õ“»—¬

ª√ÿßÕ“À“√„π§√—« ·≈â«®÷ßπ”‡¢â“¡“√—∫ª√–∑“π ¿“¬„πÀâÕß 7. „π™à«ß‡«≈“∑’ˉ¡à„™âÀâÕß À√◊Õ °àÕπ‡ªî¥ ‡§√◊ËÕߪ√—∫Õ“°“»ª√–¡“≥ 15 π“∑’ §«√‡ªî¥ ª√–µŸ Àπâ “µà “ß∑‘È ß‰«â ‡æ◊Ë Õ„Àâ Õ“°“»∫√‘ ÿ ∑∏‘Ï ¿“¬πÕ°‡¢â“‰ª·∑π∑’ËÕ“°“»‡°à“„πÀâÕß ®– ™à«¬≈¥°≈‘Ëπµà“ßÊ „ÀâπâÕ¬≈ß ‚¥¬‰¡à ®”‡ªì π µâ Õ ß‡ªî ¥ æ— ¥ ≈¡√–∫“¬Õ“°“» ´÷Ë ß ®–∑”„Àâ ‡§√◊ËÕߪ√—∫Õ“°“»∑”ß“πÀπ—°¢÷Èπ 8. §«√ªî¥ª√–µŸ Àπ⓵à“ß „Àâ π‘∑ ¢≥–„™â ß “π‡§√◊Ë Õ ßª√— ∫ Õ“°“» ‡æ◊Ë Õ ªÑÕß°—π‰¡à„ÀâÕ“°“»√âÕπ™◊Èπ®“°¿“¬πÕ° ‡¢â“¡“ ®–∑”„À⇧√◊ËÕßµâÕß∑”ß“π¡“°¢÷Èπ 9. ‰¡à§«√ª≈Ÿ°µâπ‰¡â À√◊Õµ“°ºâ“ ¿“¬„πÀâÕß∑’Ë¡’°“√ª√—∫Õ“°“» ‡æ√“– §«“¡™◊Èπ®“° ‘Ë߇À≈à“π’È®–∑”„À⇧√◊ËÕßµâÕß ∑”ß“πÀπ—°¢÷Èπ

‡§√◊ËÕߪ√—∫Õ“°“»∑’Ë „™â „π∫â“πæ—°Õ“»—¬ 13


°“√∫”√ÿß√—°…“‡§√◊ËÕߪ√—∫Õ“°“» °“√∫”√ÿß√—°…“∑’Ë∂Ÿ°µâÕß·≈– ¡Ë”‡ ¡Õ ∑”„À⇧√◊ËÕߪ√—∫Õ“°“» ¡’Õ“¬ÿ„™âß“π‰¥â¬“«π“π ¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ Ÿß ·≈–ª√–À¬—¥æ≈—ßß“π ‰øøÑ“µ≈Õ¥‡«≈“ ´÷Ëߧ«√ªØ‘∫—µ‘¥—ßπ’È 1. À¡—Ë π ∑”§«“¡ –Õ“¥·ºà π °√ÕßÕ“°“»Õ¬à “ ß ¡Ë” ‡ ¡Õ Õ¬à“„Àâ¡’ΩÿÉπ‡°“– ®–ª√–À¬—¥‰øøÑ“‰¥â√âÕ¬≈– 5-7 2. À¡—Ë π ∑”§«“¡ –Õ“¥·ºß∑à Õ ∑”§«“¡‡¬Á π ¥â « ¬·ª√ß π‘Ë¡Ê ·≈–πÈ”º ¡ ∫Ÿà‡À≈«Õ¬à“ßÕàÕπ ∑ÿ° 6 ‡¥◊Õπ ‡æ◊ËÕ„À⇧√◊ËÕß ∑”§«“¡‡¬Áπ‰¥âÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æÕ¬Ÿà‡ ¡Õ 3. ∑”§«“¡ –Õ“¥æ—¥≈¡ àß≈¡‡¬Áπ ¥â«¬·ª√ß¢π“¥‡≈Á° ‡æ◊ÕË ¢®—¥ΩÿπÉ ≈–ÕÕß∑’®Ë ∫— °—π‡ªìπ·ºàπ·¢Áß·≈–µ‘¥Õ¬Ÿµà “¡´’„Ë ∫æ—¥ ∑ÿ° 6 ‡¥◊Õπ ®–∑”„Àâæ—¥≈¡ àß≈¡‰¥â‡µÁ¡ ¡√√∂π–µ≈Õ¥‡«≈“

14 ‡§√◊ËÕߪ√—∫Õ“°“»∑’Ë „™â „π∫â“πæ—°Õ“»—¬

4. ∑”§«“¡ –Õ“¥·ºß∑àÕ√–∫“¬§«“¡√âÕπ ‚¥¬°“√„™â·ª√ßπ‘¡Ë Ê ·≈–πÈ”©’¥≈â“ß ∑ÿ° 6 ‡¥◊Õπ ‡æ◊ËÕ„À⇧√◊ËÕß “¡“√∂𔧫“¡√âÕπ¿“¬„π ÀâÕßÕÕ°‰ª∑‘Èß„Àâ·°àÕ“°“»¿“¬πÕ°‰¥âÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ 5. À“°ª√“°Ø«à “ ‡§√◊Ë Õ ß‰¡à ‡ ¬Á π ‡æ√“– “√∑”§«“¡‡¬Á π √—Ë « µâ Õ ß√’ ∫ µ√«®À“√Õ¬√—Ë « ·≈â « ∑”°“√·°â ‰ ¢æ√â Õ ¡‡µ‘ ¡ „Àâ ‡ µÁ ¡ ‚¥¬‡√Á « ¡‘©–π—Èπ‡§√◊ËÕß®–„™âæ≈—ßß“π‰øøÑ“‚¥¬‰¡à∑”„À⇰‘¥§«“¡‡¬Áπ·µàÕ¬à“߉√ 6. µ√«® Õ∫ ¿“æ©π«πÀÿ¡â ∑àÕ “√∑”§«“¡‡¬Áπ Õ¬à“ß ¡Ë”‡ ¡Õ Õ¬à“„À⇰‘¥©’°¢“¥

·π«∑“ß°“√ª√–À¬—¥æ≈—ßß“π¢â“ßµâπ‡ªìπ·π«∑“ß°«â“ßÊ ‡°’ˬ«°—∫ ‡§√◊ËÕߪ√—∫Õ“°“»„π∫â“πæ—°Õ“»—¬ À“° “¡“√∂ªØ‘∫—µ‘µ“¡°Á®–∑”„Àâ ‰¡àµâÕß≈ß∑ÿπ ´◊ÈÕ‡§√◊ËÕß∑’Ë¡’¢π“¥„À≠à‡°‘π‰ª µ—«‡§√◊ËÕß “¡“√∂∑”ß“π‰¥âÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ ª√–À¬—¥§à“„™â®à“¬∑—Èß§à“‰ø·≈–§à“∫”√ÿß√—°…“ Õ’°∑—È߬—ß„À⧫“¡‡¬Áπ‰¥â‡æ’¬ßæÕ°—∫ §«“¡µâÕß°“√‰¥âµ≈Õ¥‡«≈“Õ’°¥â«¬

‡§√◊ËÕߪ√—∫Õ“°“»∑’Ë „™â „π∫â“πæ—°Õ“»—¬ 15


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.