30 minute read
Üèó
èM‚è÷‹....
¶¬í!
Advertisement
¹è›„CJ™ õ÷˜ðõ‚°î£¡
Hø˜ ¶¬í «î¬õ ºòŸCJ™ õ÷˜ðõ‚° î¡ù‹H‚¬è«ò ¶¬í. ð£Šð£! ê£Fèœ Þ™¬ôò® ð£Šð£ 𮈫, ¹è›‰«î£‹ ê£Fèœ ð£˜ˆ«î F¼ñí‹ âŠ«ð£¶‹ º®õF™¬ô
ޡ‹ Íˆîˆ îI›‚°®èO™!..
Þò‰Fóñ£Œ õ£›‰¶ º®ˆî H¡¹‹
Þîò‹ Gó‹ð£î ªêòŸ¬è õ£›M¡ ªõÁ¬ñèœ. ªõÁ¬ñ! õ£›‚¬è! å«ó ðˆFK¬èJ™
Hø‰î õ£›ˆ¶‹
G¬ùõ…êL»‹ è£îô˜ Fù‹! ñ¬öJì‹ «ðê I¡ù™.. ñ¬ôJì‹ «ðê ªî¡ø™ ñôKì‹ «ðê õ‡´.. èù«õ£´ «ðê É‚è‹ â¡ ñù«î£´ «ðê c..
Þ¶  õ£›‚¬è.
Üõôƒèœ!..
Þì‹ «î® ܬô‰«î 裈¶‚
Aì‚A¡øù ñQî àìôƒèœ
Þ¡Á‹ ªè£«ó£ù£ Üõôƒèœ õK¬ê!.. ñ¬ùM î£L»ì¡
Yù£M™ ñ†´ñ™ô àôªèƒ°‹!..
ܬ쾂è¬ì õK¬êJ™ èíõ¡ ñ¶‚è¬ìJ™ õK¬êJ™ GŸAø£¡!..
ܬôèœ!..
ܬô«ñ£¶‹ à´Š¹‚ è¬ìèœ º†®«ñ£¶‹ CQñ£ Üóƒ°èœ êùˆFóœ G¬ø‰î «è£M™èœ ªõP„«ê£®‚ Aì‚°‹ Ëôè‹!.. îõø£ù ðF¬ô Mì ªñ÷ù‹ Cø‰î¶ âFK¬ò Üì‚°õ¬î Mì ࡠA¬ù Üì‚°õ«î
Iè Cø‰î¶
Üì‚è‹! ¶«ó£A!
¶«ó£Aèœ e¶ ï‹H‚¬è ¬õˆîîŸè£è õ¼ˆîŠð죫î! c ¬õˆî ï‹H‚¬è àù‚° Üõ˜è¬÷‚ 裆® ªè£´ˆF¼‚Aø¶. ñò‚è‹!.. ªðŸø HCò£™ îò‚è‹ ñè¡, ñèœ ªè£‡ì£†ì
«ð£¬îŠ 𣆮J™ IîI…C à‡´ °®ˆîF™ ñò‚è‹!..
F¼ñ¬ôJ™ 2006, üùõK 02 Ý‹ FèF ªè£™ôŠð†ì 䉶 ñ£íõ˜èœ èì‰î ªêšõ£Œ Aö¬ñ ªè£¿‹H™ G¬ù¾‚
ÃóŠð†®¼‚A¡ø£˜èœ. Þ‰î G¬ù¾‚
à ó L ™ à ¬ ó ò £ Ÿ P ò “ Ü ó è ô ò ” ªêòŸð£†ì£÷˜èO™ å¼õó£ù ó£x°ñ£˜, óTšè£‰ˆ 16 õ¼ìƒè÷£è îù¶ ñùF«ô Ü¿ˆF‚ ªè£‡®¼‰î à‡¬ñè¬÷
Ü‹ðôŠð´ˆF Þ¼‚A¡ø£˜. Üõ˜ ªê£¡ù
M ì ò ƒ è œ C ƒ è ÷ ñ ‚ è O ¡ ñù„꣆C¬ò»‹ ªî£†®¼‚A¡ø¶.
“ªð£ÁŠ¹ Ãø™ Þ™ô£ñ™
Þôƒ¬èJ«ô 膮 â¿ŠðŠð´A¡ø ⶾ«ñ G¬ô‚裶” â¡ø Mìòˆ¬î Üõ˜
܃° àÁFò£è‚ ÃPò Ü«î «õ¬÷J™, Þ‰îŠ ð´ªè£¬ôèÀ‚° Þó£µõ‹î£¡ è£óí‹ â¡ð¬î»‹ ¶E„êô£èˆ ªîKMˆF¼‚A¡ø£˜. â‰îªõ£¼ è£óíº‹ 䉶 ñ£íõ˜èœ ܉î ÞìˆF«ô«ò ªè£™ôŠðì, Þó‡´ ñ£íõ˜èœ ð´è£òñ¬ì‰¶ àJ¼‚°Š «ð£ó£®‚ ªè£‡®¼‰î G¬ôJ™, ñ¼ˆ¶õñ¬ùJ™ ÜÂñF‚èŠð†´, 裊ð£ŸøŠð†ìù˜. Þ ‰ î ê ‹ ð õ ƒ è O ¡ ê £ † C ò £ è Þ¼Šðõ˜èO™ å¼õ˜î£¡ ó£x°ñ£˜ óTšè£‰ˆ. Þ‰î ê‹ðõ‹ °Pˆ¶ Üõ˜ Þšõ£Á MðK‚A¡ø£˜; “F¼ñ¬ô èìŸè¬óJ™ å¼ è£‰F C¬ô Þ¼‚A¡ø¶. Ü ܼA™ å¼ è†´ Þ¼‚A¡ø¶. ÜF™î£¡ Þ‰î ã¿ «ð¼‹ Üñ˜‰F¼‰î£˜èœ. Ü‰î «ïó‹ cô Gø, º„ê‚èó õ£èù‹ å¡P™ õ‰î å¼õ˜ ¬è‚°‡´ˆ °î™ 塬ø ܉î ÞìˆF™ ïìˆFù£˜. ÜŠ«ð£¶ ñ‚èœ Ü¬ùõ¼‹ CîP æ®ù£˜èœ. Þ‰î ñ£íõ˜èÀ‚° Ü‰î ¬è‚°‡´ °îL™, CÁ CÁ è£òƒèœ ñ†´«ñ ãŸð†ì¶ èìŸè¬óJL¼‰¶ CP¶ ªî£¬ôM™ àœ÷ âù¶ ñ£ñ£M¡ i†®™ ÜŠ«ð£¶  G¡«ø¡. Þ‰î êˆî‹ âù‚°‹ «è†ì¶. ã«î£ ï쉶M†ì¶ â¡ð¶ ñ†´‹ ªîK‰î¶. ì£‚è˜ ñ«ù£èó¡ ÜŠ«ð£¶ Þ‰î êˆîˆ¬îò´ˆ¶ Üõó¶ ñè¡ ópè‚° ªî£¬ô«ðC â´ˆF¼‚A¡ø£˜ ðF™
Þ™ô£ñ™, è™MŠ ªð£¶ˆ îó£îó àò˜ îóˆ¬î º®ˆ¶M†´, ð™è¬ô‚ èö舶‚°„ ªê™õ 裈F¼‰î ñ£íõ˜è«÷, Þšõ£Á F¼ñ¬ô èìŸè¬óJ™ ¬õˆ¶ ªè£Çóñ£ù º¬øJ™ ªè£™ôŠ ð†ìù˜.
F¼ñ¬ô èìŸè¬óJL¼‰¶ Üõ˜èœ à¬óò£®‚ ªè£‡®¼‰î «ð£¶, Ü‰îŠ ð°F¬ò F¯ªóù ²ŸP õ¬÷ˆî M«ûì ÜFó®Š ð¬ìJù˜, Üõ˜èO¡ î¬ôèO™ ¶Šð£‚A¬ò ¬õˆ¶ ²†´‚ ªè£¡ø£˜èœ.
Þ¼‚èM™¬ô. Üîù£™, Üõ˜ èìŸè¬ó¬ò
«ï£‚A„ ªê¡ø£˜. ÜŠ«ð£¶ èìŸè¬óŠ ð°F I¡M÷‚°èœ ܬùˆ¶‹ ¶‡®‚èŠ ð†´, èìŸè¬óŠ ð°F‚°„ ªê™õ¬î‚ èìŸð¬ìJù˜ èœ. ñ£íõ˜èœ ñ‚ 裊ð£ŸÁñ£Á °ó™ â¿ŠH‚ ªè£‡®¼‰î¬î ì£‚ì˜ ñ«ù£èóù£™
«è†è º®‰î¶. Üî¡H¡ù˜ Üõ˜ àœ«÷ ªê™ô ºò¡ø «ð£¶‹, ð¬ìJù˜ Üõ˜ àœ«÷ ªê™õ¬î ÜÂñF‚èM™¬ô.
Þó¾ 8.00 ñEò÷M™ F¼ñ¬ô
¬õˆFò꣬ôJ™, 䉶 êìôƒèœ ¬õ‚èŠð†®¼Šðî£ù îèõ™, F¼ñ¬ô º¿õ¶‹ ðóMò¶. ܃°‹ Þó£µõ‹, ªð£Lv °M‚èŠð†®¼‰î¶. Ü‰î„ êìôƒè¬÷‚ ¬èòOŠðF™ Hó„C¬ùèœ ãŸð†ì¶ ªè£™ôŠð†ì ñ£íõ˜èœ
ܬùõ¼‹ M´î¬ôŠ ¹Lèœ Ü¬ñŠ¬ð„
«ê˜‰îõ˜èœ âù â¿F, ¬èªò£ŠðI†´ˆ î ‰ î £ ™ ñ † ´ « ñ H « ó î ƒ è ¬ ÷ ‚
¬èòOŠ«ð£‹ âù ð¬ìJù˜ àÁFò£è‚
ÃPù£˜èœ. Þ‰î ñ£íõ˜èÀ‚°‹, M´î¬ôŠ ¹LèÀ‚°‹ â‰î ê‹ð‰îº‹
Þ™¬ô. Þõ˜èœ F¼ñ¬ô Þ‰¶‚ è™ÖKJ™ 𮈶, àò˜è™M‚è£è‚ 裈F¼‰îõ˜èœ.
Üîù£™,  ð¬ìJùK¡ «è£K‚¬è‚° âñ¶ è´¬ñò£ù âF˜Š¬ðˆ ªîKMˆF¼‰«î£‹. â‚è£óí‹ ªè£‡´‹
Üšõ£Á ¬èªò¿ˆ¶ ¬õˆ¶ ªè£´‚è ñ£†«ì£‹ â¡ð¬î àÁFò£èˆ ªîKMˆ«î£‹. Þîù£™ Üóꣃ舶‚°‹ ªîK‰î¶, Þ¶ îñ¶ ñ£ªð¼‹ îõÁ â¡ð¶.
Üîù£™ Þó£µõ‹ ÜèŸøŠð†ì¶.
Ýù£™, Þ¡Áõ¬óJ™ ÞîŸè£ù cF
A¬ì‚èM™¬ô” â¡Á ó£x°ñ£˜ óTšè£‰ˆ ªè£¿‹H™ ªîKMˆî£˜.
Þ‰î„ ê‹ðõˆF™ ð´è£òƒèÀì¡ îŠHò Þ¼õ¼‹, «ïK™ 𣘈î ðô¼‹ Þ¼‚A¡ø£˜èœ. Üõ˜èÀ‚°‹ ªîK»‹ Þî¬ù ïìˆFò¶ Þó£µõ‹î£¡ â¡ð¶. ܈¶ì¡ ñ£íõ˜èœ I辋 ªï¼‚èñ£è î¬ôJ™ ²ìŠð†ì£˜èœ â¡ð áìèMòô£÷˜ ²A˜îó£ü¡ â´ˆî ¹¬èŠðìƒèÀ‹ Ýî£óñ£è, ꣆Cò£è Þ¼‚A¡ø¶. Þ‰î ¹¬èŠðìƒè¬÷ â´ˆî ²A˜îó£ü¡ Þó‡´ FùƒèO™ Üõó¶ i†´ õ£êL«ô«ò ¬õˆ¶ ²†´‚ ªè£™ôŠ ð†ì£˜ â¡ð¶ ªè£ÇóˆF¡ à„ê‹.
F¼ñ¬ô èìŸè¬óJ™ Þ싪ðŸø ê‹ðõ‹ ªî£ì˜ð£è Üóê£ƒè‹ ªê£¡ù¶ ޶. “M´î¬ôŠ ¹Lèœ Ü¬ñŠ¬ð„ «ê˜‰î Cô˜ ð¬ìJù¬ó «ï£‚A‚ ¬è‚°‡´ˆ °î¬ô ïìˆî ºò¡ø£˜èœ. ܶ Üõ˜èÀ‚°œ«÷«ò îõÁîô£è ªõ®ˆî, Üõ˜èO™ 䉶 «ð˜ ªè£™ôŠð†ì£˜èœ” Þšõ£Á Üóê£ƒè‹ ªêŒF ªõOJ†ì¶. ¬è‚°‡´ ªõ®ˆî£™ Üõ˜è÷¶ àì™èO™ è£òƒèœ âšõ£Á Þ¼‚°‹? â¡ð¶ ܬùõ¼‚°‹ ªîK»‹. Ýù£™, î¬ôJ™ Üõ˜èœ ²†´‚ ªè£™ôŠ ð†ì£˜èœ â¡ð¬îˆ îù¶ ¹¬èŠðìƒèœ Í ô ñ £ è Ü ‹ ð ô Š ð ´ ˆ î ºŸð†ì¬ñò£™î£¡ ²A˜îó£ü¡ ÜîŸè£è îù¶ àJ¬ó M¬ôò£è‚ ªè£´ˆî£˜.
Þšõ£Á îI› Þ¬÷ë˜è¬÷‚ ªè£¬ô ªêŒõ¶‹, H¡ù˜ Üšõ£Á Þ싪ðŸø ªè£¬ôè¬÷ Üõ˜èœ M´î¬ôŠ ¹LèÀì¡ ªî£ì˜¹ ð†ìõ˜èœ â ù ‚ à P , ã « î £ ª õ £ ¼ õ ¬ è J ™
Gò£òŠð´ˆ¶õ¶‹ «ð£˜‚ è£ôˆF™ êèüñ£è Þ싪ðŸø¶. Þ âFó£è‚
°ó™ ªè£´Šðõ˜èœ Ü™ô¶ cF‚è£èŠ
« ð £ ó £ ´ ð õ ˜ è ¬ ÷ Š ¹ L è O ¡
Ý î ó õ £ ÷ ˜ è ÷ £ è C ˆ î K Š ð ¶ ‹ , ݆Cò£÷˜èO¡ àð£òñ£è Þ¼‰¶ õ‰F¼‚A¡ø¶. Üîù£™î£¡ ðô˜ ªñ÷Qˆî£˜èœ.
F ¼ ñ ¬ ô J ™ ª è £ ™ ô Š ð † ì
Þ¬÷ë˜èO¡ ªðŸ«ø£˜, àøMù˜èœ cF «è£K cFñ¡ø‹ ªê¡ø£˜èœ. Üõ˜èœ
ܬùõ¼‚°«ñ àJ˜ Ü„²Áˆî™
M´‚èŠð†ì¶. Üîù£™, Üõ˜èœ îñ¶ õö‚°è¬÷‚ ¬èM†´, ªõOèÀ‚°ˆ îŠH„ ªê™õ G˜Šð‰F‚èŠð†ìù˜. ªè£™ôŠð†ì Þ¬÷ë˜èO™ å¼õK¡ îò£ù ì£‚ì˜ ñ«ù£èó¡ Þ‰îŠ
Hó„C¬ù¬ò ªüQõ£ õ¬óJ™ ªè£‡´ ªê¡ø£˜ Üõó¶ M죺òŸCò£™î£¡
Þ‰îŠ Hó„C¬ù ê˜õ«îê ÜóƒA™ åLˆ¶‚ ªè£‡®¼‚A¡ø¶. ê˜õ«îê Ü¿ˆîƒèœ, ì£‚ì˜ ñ«ù£èó¡ º¡ªù´ˆî «ð£ó£†ì‹ â¡ðù è£óíñ£è, M«ûì ÜFó®Šð¬ì¬ò„
«ê˜‰î 12 «ð¬ó Üóê£ƒè‹ ¬è¶ ªêŒî¶.
Þ¶ ªõO´ Ü¿ˆî‹ è£óíñ£è„ ªêŒòŠð†ì å¼ ï£ìè‹. Cô ñ£îƒèO™ ¬èî£ùõ˜èœ H¬íJ™ M´M‚èŠ ð†ìù˜. H¡ù˜ «ð£Fò ꣆Cò‹ Þ™¬ô âù‚ ÃøŠð†´ Üõ˜èœ ܬùõ¼«ñ M´M‚èŠð†´ M†ìù˜.
Þôƒ¬èJ™ «ð£Fò ꣆Cò‹ Þ™¬ô âù‚ÃøŠð†´, ¬èî£ù ð¬ìJù˜
M´î¬ô ªêŒòŠð´õ¶ ޶ ºî¡º¬øò™ô °ñ£ó¹ó‹ ð´ªè£¬ô õö‚A½‹ ޶ ïì‰î¶. Ýè, Iè « ñ £ ê ñ £ ù ð ´ ª è £ ¬ ô è À ì ¡ ê‹ð‰îŠð†ìõ˜èœ Þ¡Á ²î‰Fóñ£è ïìñ£®‚ ªè£‡®¼‚A¡ø£˜èœ. ê†ìˆF¡ H ® J L ¼ ‰ ¶ Ü õ ˜ è œ î Š H ˆ ¶ ‚ ªè£œA¡ø£˜èœ.
Þšõ£ø£ù ð¬ìJù¬ó„ Cƒè÷ ñ‚èœ »ˆî ió˜è÷£è‚ ªè£‡ì£®‚ ªè£‡®¼‚°‹ G¬ôJ™î£¡, ªð£ÁŠ¹‚ Ãø™ ªî£ì˜ð£è ªè£¿‹H™ Þ싪ðŸø
G¬ù¾‚ ÆìˆF™ à¬óò£ŸPò ó£x°ñ£˜ óTšè£‰ˆ «èœM â¿ŠHJ¼‚A¡ø£˜.
“«è£†ì£ «è£ «ý£‹” â¡ø «è£ûˆ¶ì¡ ªî¡Qôƒ¬èJ™ ªõ®ˆî Þ¬÷ë˜ A÷˜„C, º¿¬ñò£è ªõŸP ªðŸøî£? Þ™¬ôò£? â¡ø Mõ£îƒèœ å ¼ ¹ ø ˆ F ™ Þ ì ‹ ª ð Ÿ Á ‚ ªè£‡®¼‰î£½‹, êÍèˆF™ °PŠHìˆî‚è ñ£Ÿøƒèœ ðôõŸ¬ø ܶ ãŸð´ˆF„ ªê¡P¼‚A¡ø¶. °PŠð£è îI› ñ‚èÀ¬ìò Hó„C¬ùèœ ªî£ì˜H™, Þó£µõˆFùó£™ îI› ñ‚èÀ‚°
Þ¬÷‚èŠð†ì ªè£´¬ñèœ °Pˆ¶ «ðê‚îò å¼ ªõO¬ò ªî¡Qôƒ¬èJ™ Þ¶ à¼õ£AJ¼‚A¡ø¶.
“Üóèôò” «ð£ó£†ì‹ Þì‹ ªðŸÁ‚ ªè£‡®¼‰î è£ôˆF«ô«ò è£Lºèˆ FìL™ ò£› Ëôè‹ âKŠ¹ G¬ù¾‚
Ã ó Š ð † ì ¶ . º œ O õ £ Œ ‚ è £ ™
ÞùŠð´ªè£¬ôèœ, îI› áìèMòô£÷˜ ð ´ ª è £ ¬ ô è œ â ¡ ð ù G ¬ ù ¾ ‚ ÃóŠð†ìù ÞõŸP¡ Íô‹ îI› ñ‚èÀ‚° Þ¬ö‚èŠð†ì ÜcFèœ Cƒè÷ ñ‚èÀ‹ ¹K‰¶ªè£œÀ‹ G¬ô æó÷¾‚° ãŸð†ì¶.
܉î õ¬èJ™ F¼ñ¬ôJ™ Þ싪ðŸø 䉶 ñ£íõ˜èO¡ ð´ªè£¬ôèœ ªè£¿‹¹, ñ¼î£¬ùJ½œ÷ ªð£¶ ñ‡ìð‹ å¡P™ ï¬ìªðŸø «ð£¶, ó£x°ñ£˜ ópšè£‰î G蛈Fò à¬ó ª ð £ Á Š ¹ ø L ¡ º ‚ A ò ˆ ¶ õ ˆ ¬ î à혈¶õî£è Þ¼‰î¶. Üõó¶ à¬ó Cƒè÷‹, ݃Aô‹ ÝAò ªñ£NèO½‹ ªñ£Nªðò˜‚èŠð†ì¶. F¼ñ¬ô¬ò„ «ê˜‰îõó£ù ópšè£‰î îù‚° ܃° A¬ìˆî ÜÂðõƒè¬÷ ªõOŠð´ˆFò «ð£¶, ÆìˆF™ ðƒ«èŸP¼‰î Cƒè÷ ñ‚èÀ‹ Ý„êKòˆ¶ì¡ ÜõŸ¬ø„ ªêMñ´ˆî£˜èœ.
Cƒè÷ ñ‚èO™ å¼ îóŠHùKì‹ ñù ñ£Ÿø‹ à¼õ£A õ¼õ¬î Þ¬õ à혈¶A¡øù. Þõ˜èœ ñˆFò îóŠHùó£è¾‹, ð®ˆîõ˜è÷£è¾‹ Þ¼‚A¡ø£˜èœ. Þ¼‰î«ð£F½‹, îIö˜èÀ‚° cF õöƒèŠðì «õ‡´‹, Gò£òñ£ù ÜóCò™ b˜¾ õöƒèŠðì «õ‡´‹ â¡ðîŸè£ù ªêò¡º¬øè¬÷ º¡ªù´‚°‹ «ð£¶, Cƒè÷ Þùõ£FèO¡ °ó¬ô Üì‚°õîŸè£ù àÁFŠð£†¬ì Þõ˜èœ ªè£‡®¼Šð£˜è÷£?
Professionnelm,
Þ‰¶ˆõ£M¡ ÜóCò™ àˆFè¬÷ è£çŠñQ¡ °Pf†´ ÜóCò™ (Symbolic Politics) õ‹ Íô‹ ªîOõ£è M÷ƒA‚ ªè£œ÷ô£‹. Üõ˜èœ èŸHîƒèO¡ (Narratives) ê‚F¬ò ï¡ø£è à혉îõ˜èœ. ð™«õÁ
Þ‰¶ˆõ ܬñŠ¹è¬÷  º¿õ¶‹ à¼õ£‚A, èŸHîƒè¬÷Š ðóŠ¹Aø£˜èœ èŸHîƒèœ Cø£˜èOì‹, õ÷¼‹ õòF™ à œ õ £ ƒ è Š ð † ´ , à í ˜ ¾ è À ì ¡ ñˆFò ÜóC¡ ð£ìˆF†ìƒèœ Íôº‹
H¬íõ, Cø£˜è¬÷ «ï£‚A Üõ˜èO¡ ªêò™ð£´èœ àœ÷ù å¼ èŸHî àœõ£ƒA, õ÷˜‰îH¡ Üõ˜è¬÷ ñ£ŸÁõ¶ è®ù‹. Üõ˜èO¡ ÜóCò™ Ýîó¾ F¬ê b˜ñ£Q‚èŠð†ì å¡ø£è ÝA M´Aø¶.
Þ‰¶ˆõ£ èŸHîƒèœ ðóŠðŠ ð´Aø¶.
Üîù£™ ñ£Gô ð£ìˆ F†ìƒè¬÷ åNˆ¶‚ 膴õF™ °Pò£è Þ¼‚Aø£˜èœ.
CÁ𣡬ñJù¼‚° âFó£è ºˆF¬ó °ˆî½‹, æóõ…ê¬ùèÀ‹, èôõóƒèÀ‹ F†ìI†´ ðóŠðŠ ð´Aùøù. ܬõ CÁ𣡬ñJù¼‚° âFó£è ñ‚è¬÷ˆ F¼ŠH, Üõ˜èÀ‚°
Ýîóõ£è ñ£ŸÁAø¶. îI›ˆ«îCò ÜóCò™ î¬ôõ˜è¬÷‚ A¼ˆîõ˜èœ â¡Á ºˆF¬ó °ˆ¶Aø¶. ßöŠ «ð£ó£†ìˆ¬î»‹, îIöèˆF™ ïì‚°‹ ܬùˆ¶ «ð£ó£†ìƒè¬÷»‹
‘A¼ˆ¶õ˜èO¡ êF’ â¡Á ðóŠ¹Aø¶. Ü«î
«ïó‹ îIö˜èO¡ õóô£ŸÁ‚ èŸHîƒè¬÷Š ðóŠ¹õ îìƒè™ ãŸð´ˆ¶Aø¶. ßöŠ «ð£ó£†ìƒè¬÷Š ðŸPò F¬óŠðìƒèœ î¬ì ªêŒòŠð´A¡øù. äò£ ªï´ñ£øQ¡ ˬô àò˜cF ñ¡ø‹ ÜN‚è„ ªê£™Aø¶. Üè›õ£ó£Œ„CèO™ îIöK¡ ªî£¡ñƒè¬÷ ñ¬ø‚èŠ ð£˜‚Aø¶.
Üõ˜èœ ªêŒõ¶ ܬùˆ¶‹ ñQîQ¡ à혾è¬÷ «ï£‚A ªêŒòŠð´‹ ÜóCò™. îIö˜ â¡ø à혾è¬÷ˆ ɇ´‹ ܬùˆ¶‹ î¬ì ªêŒòŠð´Aø¶. Ü«î «ïó‹ Þ‰¶ˆõ à혾è¬÷ˆ ɇ´‹ ܬùˆ¶‹ ¹°ˆîŠð´Aø¶. Üõ˜èœ ªêŒõ¶ è£çŠñQ¡ °Pf†´
ÜóCò™ ßöˆF½‹ ܶ«ð£¡ø ªêò™ð£´è¬÷«ò Cƒè÷ Üó²
H ¡ ð Ÿ Á A ø ¶ . â ¶ ª õ ™ ô £ ‹ à혾è¬÷ˆ ɇ´«ñ£, ܬõ â™ô£õŸ¬ø»‹ ñ¬øŠð¶, ÜNŠð¶ â¡ðõŸ¬ø º‚Aòñ£è Üõ˜èœ è ¼ ¶ A ø £ ˜ è œ . à î £ ó í ñ £ è ñ £ i ó ˜ è O ¡ è ™ ô ¬ ø è ¬ ÷ Þ®ˆî£˜èœ. «ð£K™ Þø‰î º‚Aò î¬ôõ˜èO¡ àì™è¬÷, ⃫è  è™ô¬øè¬÷ à¼õ£‚A M´«õ£ñ£! â¡Á è£í£ñ™ ªêŒî£˜èœ. Ü«î«ïó‹ Üõ˜èO¡ ¹ˆîñî èŸHîƒè¬÷ˆ îIö˜èOì‹ ðóŠð º¬ùAø£˜èœ. ïñ¶ ÜóCò™ ªêò™ð£´èœ, Üõ˜èO¡ °Pf†´ ÜóCò¬ô âF˜ªè£œÀ‹ð®ò£è Þ™¬ô â¡ð«î âù¶ 輈¶. ïñ¶ ÜóCò™ â¡ð¶ ñ‚èO¡ ð°ˆîP¬õ «ï£‚A ïè˜Aø¶ Þ¶ ªêMì¡ è£F™ á¶A¡ø êƒ¬èŠ «ð£¡Á, â‰î å¼ ªðKò M¬÷¬õ»‹ à¼õ£‚èŠ «ð£õF™¬ô.  ªêŒõ¶ ï£J¡ õ£¬ô GI˜ˆî G¬ùŠð¶ «ð£¡ø¶. ð°ˆîP¾ «ñ¬ìŠ «ð„²èÀ‚° Üõ˜èœ â¡Á«ñ î¬ì MFˆîF™¬ô. ÜõŸPù£™ â‰î ð£FŠ¹‹ Üõ˜èÀ‚° Þ™¬ô â¡Á
Üõ˜èÀ‚°ˆ ªîK»‹.
Üõ˜èO¡ ªêò™ð£´è¬÷Š ð°ˆîPõŸø¶, ï¬èŠ¹‚°Kò¶ â¡Á  嶂Aù£™,  «î£Ÿ«ð£‹.  ïñ¶ õóô£ŸÁ‚ èŸHîƒè¬÷ ñ‚èOì‹ âŠð® ðóŠ¹õ¶? âFKèO¡ °Pf†´
ÜóCò¬ô âŠð® î蘊ð¶? â¡ø «ï£‚A™ ªêò™ðì «õ‡´‹. Ü®Šð¬ìJ™ ïñ¶
ÜóCò™ ªêò™ð£´èœ ñ‚èO¡ à혾è¬÷ «ï£‚A ï蘈îŠðì
«õ‡´‹. ÜîŸè£è ‹ Üõ˜è¬÷Š
«ð£ô, ñŸøõ˜èO¡ «ñ™ ªõÁŠ¬ð è‚è«õ‡´‹ â¡ðî™ô. ñQîQ¡ ͬ÷
°Pf†´ ÜóCò½‚° ãŸøõ£«ø
ܬñ‰F¼‚Aø¶. Þ¬î ï‹ñ£™ ñ£Ÿø º®ò£¶. Þ¬î ¬õˆ¶ ïñ¶ Þô‚°è¬÷ å¼ «ï˜¬ñ»ì¡ ܬìò ºò½õ«î ªõŸP‚è£ù ð£¬îò£è Þ¼‚°‹. 輈¶¼õ£‚èˆF™ °Pf†´ ꣘¹èœ ðò¡ð´ˆîŠðì «õ‡´‹.  F†ìƒè¬÷»‹, àˆFè¬÷»‹ õ°‚°‹ªð£¿¶ ð°ˆîP¾ì¡ Ý󣌉¶, èŸHîƒè¬÷Š ðóŠð  º¿õ¶‹ ܬñŠ¹èœ à¼õ£‚èŠðì «õ‡´‹. èŸHîƒèœ â¡ð¶ c‡ì è£ô«ï£‚A™ à¼õ£õ¶, àì«ù ñ£Ÿø º®ò£î¶. Þ‰¶ˆõ ܬñŠ¹èœ èŸHîƒè¬÷Š ðóŠð, c‡ìè£ô «ï£‚A™ ªêò™ð†´ ñ‚è¬÷ ñ£ŸP õ¼Aø¶. Üî¡ Íô‹ ܶ
CøŠð£è à¼õ£‚è«õ‡´‹, Ýù£™, ñ‚èOì‹ Ü¬î ªêò™ð´ˆî‚ 輈¶¼õ£‚è‹ ªêŒ»‹ ªð£¿¶, °Pf†´ ꣘¹èO¡ ¶¬í‚ ªè£‡´ ªêŒò«õ‡´‹. ÜŠªð£¿«î ܶ ñ‚èO¡ à혾è¬÷ˆ ɇ®, ñ ÝîK‚è ¬õ‚°‹. Ü¬îŠ «ð£ô«õ  ñ‚è¬÷ å¡Á Fó†ì à¼õ£‚°‹ ܬùˆ¶ Þò‚èƒèÀ‹ °Pf†´ ꣘¹è¬÷‚ ªè£‡´, ñ‚è¬÷ ߘŠðî£è Þ¼‚è«õ‡´‹.
ÜóCòL™ ðô‹ ªðŸÁ õ¼Aø¶. «ñ½‹ ñˆFò ÜóC¡ ð£ìˆF†ì‹ Íô‹, ñ£Gô ð£ìˆF†ìˆ¬î åNˆ¶, îIö˜ â¡Á  èŸÁˆî¼‹ CÁ èŸHîƒè¬÷»‹ åN‚èŠ ð£˜‚Aø¶. Üõ˜è¬÷ˆ î´ˆ¶ GÁˆF, ïñ¶ èŸHîƒè¬÷ âšõ£Á ðóŠ¹A«ø£ñ£, ÜF™  ïñ¶ âF˜è£ô ªõŸP Þ¼‚Aø¶. ò£˜ Þ¡¬øò °ö‰¬îèO¡ ͬ÷‚° ªê£‰î‚è£ó˜èœ ÝAø£˜è«÷£, Üõ˜èÀ‚°ˆ  âF˜è£ô ÜóCò™.
Üšõ£Á ªêò™ð´õîŸè£ù ܬñŠ¹èœ à¼õ£‚èŠðì «õ‡´‹.îI›‚ è™M¬ò ñÁðKYô¬ù ªêŒò«õ‡´‹
Îî˜èœ Þó‡ì£Jó‹ õ¼ìƒè÷£è îƒèÀ‚° â¡Á å¼ ï£®™ô£ M†ì£½‹, îƒè¬÷ ÜNò£ñ™ 裈¶‚ ªè£‡ì å¼ º‚Aò è£óí‹ Üõ˜èO¡ Îî‚è™M º¬ø ( J e w i s h E d u c a t i o n ) . ÝJó‹
݇´èÀ‚° º¡«ð Üõ˜èœ 100% êîiî‹ è™M¬ò ↮ M†ì£˜èœ.
Üõ˜èœ ªõš«õÁ èO™, CÁ °¿‚è÷£è CîÁ‡´ Aì‰î, Üõ˜èO¡ ߊ¼ ªñ£N¬ò  ªñ£Nò£è‚ èŸH‚è º®òM™¬ô.
Üîù£™ Üõ˜èO¡ ܬìò£÷ˆ¬î ÜNò£ñ™ ð£¶è£‚è à¼õ£‚èŠ ð†ì¶î£¡ Îî‚ è™Mº¬ø. èŸHîƒèœ  å¼ °¿M¡ åŸÁ¬ñ‚°
Îî‚è™M º¬ø â¡ð¶ °Pf†´ ÜóCò¬ô ¬ñòñ£è‚ ªè£‡ì¶.
Ü®Šð¬ì. ܶ â‰î ªñ£NJ½‹ èŸH‚èŠðìô£‹ â¡ð, Üõ˜èœ â‰î èO™ õ£›‰î£˜è«÷£, Ü‰î ª ñ £ N J « ô « ò ° ö ‰ ¬ î è À ‚ ° ‚ èŸHˆî£˜èœ. ߊ¼ ªñ£N¬ò å¼ ð‡ð£†´ °Pf†´ ªñ£Nò£è èŸHˆî£˜èœ. Üõ˜èÀ‚° Ü®Šð¬ìJ™
ÜF™ H󣘈î¬ù ªêŒò¾‹, ⿈¶è¬÷ ܬìò£÷‹ 裇ð¶, æó÷¾ ⿈¶‚ ïñ¶ îI›‚è™M º¬ø¬ò‚ °Pf†´ ÜóCò™ õˆ¬î‚ ªè£‡´ ñ Á ð K Y ô ¬ ù ª ê Œ ò « õ ‡ ´ ‹ . ªõO®™ õ£¿‹ îIö˜èOì‹, ªñ£N¬ò ñ†´‹  èŸH‚è º¬ù‰î£™ «î£™M ãŸðìô£‹ õóô£ŸÁ‚ èŸHîƒèÀ‚° ÜFè º‚Aòˆ¶õ‹ ªè£´‚è«õ‡´‹. ïñ¶ ̘iè GôƒèO™ îI› èŸH‚èŠð†ì£½‹, õóô£ŸÁ‚ èŸHîƒèœ CøŠð£è‚ èŸH‚èŠ ð´õF™¬ô. Þîù£™ îI› å¼ î£›õ£ù ªñ£Nò£è‚ è¼îŠð†´, îI› ªñ£N»‹, îI› õN‚ è™M»‹ ÜN‰¶ õ¼Aø¶.  à혾è¬÷‚ 致ªè£œ÷£ñ™, ð°ˆîP¾ º¬øè÷£™ îI¬ö õ÷˜‚è G¬ùŠð¶î£¡  ªêŒ»‹ H¬ö. îI¬ö»‹, îI›õN‚ è™M¬ò»‹, õóô£ŸÁ‚ èŸHîƒè÷£™ e†è º®»‹ â¡ð¬î àíó«õ‡´‹. îI›‚è™M â¡ð¶ õóô£ŸÁ‚ èŸHîƒèÀì¡ «ê˜ˆ¶ èŸH‚èŠðì «õ‡´‹  M¼‹¹‹ å¼ ï™ô êÍ般î
Æ®Š ð®‚辋 èŸÁ‚ ªè£´ˆî£˜èœ. ܬùõ󣽋 Üšõ£Á º®»‹ â¡Á àÁFò£è‚ Ãøº®ò£¶. Ýù£™, Üõ˜èO¡ ߊ¼ ªñ£N àò˜õ£ù¶ â¡ø à혾èœ, èŸHîƒèœ Íô‹ èŸÁˆ î ó Š ð † ì ù . Þ ¶ Þ ‰ F ò £ M ™ õìªñ£N¬òŠ «ð£ô, õö‚ªè£N‰î£½‹ èŸHîƒè÷£™ àò˜õ£è‚ è¼îŠð†ì¶. º®M™ õ£ŒŠ¹ A¬ìˆî ªð£¿¶, Îî˜èœ Þö‰î ¬ì»‹, ªñ£N¬ò»‹ e†´M†ì£˜èœ. Þªî™ô£‹ èŸHîƒèœ Íô‹ õ¼‹ à혾èO¡ à‰¶îô£™ ªêŒòŠð†ì¶. Þ‰¶ˆõ °¿‚èÀ‹ Üšõ£Á õìªñ£N¬ò e†è ºòŸC ªêŒA¡øù. å¼ ªñ£N õ£ö Üî¡ î°F â¡ù? â¡ð¶î£¡ º‚Aò‹. ªñ£N‚°ˆ î°F Þ¼‰î£™, Þø‰î ªñ£N¬ò e†´ Mìô£‹. î°F Þ™ô£M†ì£™, Þ¼‚Aø ªñ£N»‹ Þø‰¶M´‹.
ܬ컋 ºòŸCJ™ c‡ìè£ôñ£è ñîƒèO캋, ê£FèO캋 «î£ŸÁ‚ ªè£‡®¼‚A«ø£‹. Þ‰îˆ «î£™M‚°‚ è £ ó í ‹ ê £ F ñ î Ü ¬ ñ Š ¹ è œ
¹ˆFê£Lò£ù¬õ â¡ð«î£ Ü™ô¶  º†ì£œèœ â¡ð«î£ Ü™ô. å¼
CƒèˆFŸ° â‰î ð°ˆîP¾‹ Þ™¬ô.
Ýù£™, ñ ªè£™½‹ ê‚F õ£Œ‰î¶.
ܬõ ÞòŸ¬èJ™ °¼†´ˆîùñ£è ðKí£ñˆî£™ à¼õ£ù¬õ. ܬî Üì‚è  å¼ °¿¬õ 心°ð´ˆF, «î¬õò£ù Ý»îƒè¬÷‚ ªè£‡´
Cƒèˆ¬î Üì‚°A«ø£‹. ñîƒèÀ‹ Cƒèˆ¬îŠ «ð£¡ø¶î£¡. ܬõèÀ‹
°¼†´ˆ îùˆF™ ðKíIˆîù, ð°ˆîP¾
A¬ìò£¶. Ýù£½‹, ñ ÜN‚è õ™ô¶. ܬî Üì‚°õ‹ Cƒèˆ¬î
Üì‚°õ¶ «ð£ô 心°ð´ˆF, ÜèŸø Ý»îƒè¬÷‚ ªè£‡´
Üì‚è«õ‡´‹. Þˆî¬ù ï£À‹ ï‹ñ£™ c‡ì è£ôñ£è ð°ˆîP¾î£¡ ñQî¬ù Þò‚°Aø¶ â¡ø îõø£ù 輶«è£œ å¼ º‚Aò è£óí‹.
Üì‚è º®ò£î,  âšõ£Á 心°ð´ˆ¶õ¶? ⶠñ£FKò£ù Ý»îƒèœ «î¬õ? â¡ðîŸè£ù ÜP¾ ï‹Iì‹ Þ™¬ô.
Textiles and Jewellery
“ð°ˆîP¾‹, à혾èÀ‹ å¼ êÍèˆF™ å¼ êñG¬ôJ™ Þ¼‚è«õ‡´‹. ãî£õ¶ å¡Á M…Cù£™, ܶ ®Ÿ° «è죌 º®»‹” â¡Aø£˜ H«÷†«ì£.  Þ¶õ¬ó ð°ˆîPM™ M…C«ù£‹, ñîƒèœ à혾èO™ M…²A¡øù. ܶ ñîƒèO¡ ðôiù‹.  à혾èO½‹, ð°ˆîPM½‹ å¼ êñG¬ô¬ò ܬ컋 ªð£¿¶î£¡ ê£F ñî ÜóCò™è¬÷ å¼ è†´‚°‚ ªè£‡´õ󺮻‹.  ñîƒè¬÷‚ 膴‚° ªè£‡´õó «õ‡´‹ â¡Á ÃÁõ¶, ÜõŸ¬ø ÜNŠð¶ â¡ø ªð£¼O™ Ü™ô. ñîƒèœ îQñQî¬ùŠ ªð£Áˆîõ¬óJ™ ðô¼‚°‹ «î¬õò£è Þ¼‚Aø¶. ÜF™  î¬ôJìˆ «î¬õJ™¬ô. ñîƒèœ ÜóCò™ ê‚Fò£è Þ¼Šð¬îˆî£¡ åN‚è«õ‡´‹. ê£Fèœ åN‚èŠðì «õ‡®ò¶.
 Þ¶õ¬ó ð£˜ˆî¶ ï£‹ ªõŸPò¬ìòˆ «î¬õò£ù å¼ º‚Aòñ£ù ÜP¾. Ýù£™, Þ¶«õ ªñ£ˆîº‹ Ü™ô, «ð£¶ñ£ù¶‹ Ü™ô.  ªî£ì˜‰¶ ïñ‚°ˆ «î¬õò£ù ÜP¬õ ªð¼‚A‚ ªè£‡«ì ªê™ô «õ‡´‹. ÜPM™î£¡ ܬùˆ¶ C‚è™èÀ‚è£ù b˜¾ àœ÷¶.
Königswall 16 (Am HBF) 44137 Dortmund, Germany
Tel : 0231 16 23 77, Fax : 0231 14 78 36
Üõî£Q
ÝCò èO™ îñ¶ 裙è¬÷Š ðFˆ¶, ò£¬ù Mö‚Aò õòô£è ñ£ŸPò à÷¾ GÁõùƒèœ, ÞŠªð£¿¶ ä«ó£ŠHò èÀ‚°œ ïiù ªî£N™¸†ðˆF¡
¶¬í»ì¡ ¸¬ö‰¶M†ìù. ä«ó£ŠHò ï£´èœ åšªõ£¡Á‹, å¡Á‚ªè£¡Á êñù£ù ªð£¼÷£îó õ÷‹ Þ™ô£
M†ì£½‹, ÜõŸÁ‚A¬ìJL¼‚°‹ ªð£¼÷£î£ó ªî£N™¶¬ø ꣘‰î
ÜHM¼ˆFJ™ å¼ iîˆFL¼‰¶, 䉶 iî‹ õ¬óJô£ù ãŸø, Þø‚è«ñ Þ¼‰¶ õ¼A¡ø¶. Þ¶¾‹ ªî£ì˜„Cò£è
Þ¼ŠðF™¬ô, Cô ê‰î˜ŠðƒèO™ êñG¬ô ªð£¼÷£î£ó ªî£N™¶¬ø¬ò ↴¾¶‹, H ¡ ù ˜ Þ ø ‚ è ‹ ã Ÿ ð ´ õ ¶ ñ £ è Þ¼‚A¡øù. ä « ó £ Š H ò ï £ ´ è À ‚ ° œ
A†ìˆî†ì º¿¬ñò£è ¸¬ö‰¶M†ì à÷¾ GÁõùƒèœ â¬õªò¡ø£™, ܬõ Yù£Mù¶‹ Þ‰Fò£Mù¶‰î£¡. Þ‰î
Þó‡´ ï£´èÀ«ñ ÝCòŠ Hó£‰Fò èO¡ âêñ£ù˜è÷£èˆ ñ
G¬ôGÁˆF‚ ªè£œ÷ ܬùˆ¶ ºòŸCè¬÷»‹ â´ˆ¶, ÜF™ ð®Šð®ò£è ã Á º è ˆ ¬ î « ï £ ‚ A „ ª ê ¡ Á ªè£‡®¼‚A¡øù. ä«ó£ŠHò ï£´èœ Þ¬í‰¶ ä«ó£ŠHò å¡Pòˆ¬î à¼õ£‚Aò «ð£¶, ÜõŸÁ‚A¬ì«ò  ä«ó£ŠHò˜èœ â¡ø åˆî ñó¹ ñùŠ«ð£‚° Ü‚ è£óíñ£è ܬñ‰F¼‰î¶. ä«ó£ŠHò˜ â¡ø å¼ Þù àø¾ G¬ô‚° Üõ˜èOì‹ è£íŠð†ì àíõŠ ðö‚è õö‚èƒèOL¼‰¶ ð‡ð£†´, è¬ô gFò£è¾‹ åˆî ñ Þ¼‰îù. ÝCòŠ Hó£‰Fò èÀ‚A¬ìJ™, åˆî ñò£è‚ è¼îŠð´¬èJ™, ܬõ ò£¾‹ Þ‰Fòˆ ñ‚° à†ð†´ GŸð¬î Üõî£Q‚è º®A¡ø¶. Yù£M¡ ñ»ì¡ ÝCòŠ Hó£‰Fò è¬÷ åŠH†´Š 𣘂¬èJ™, Þ‰Fò£M¡ ñ¬òMì, Iè‚ °¬øõ£è«õ Þ¼‚A¡ø¶. Þ‰Fò£¾ì¡ 制Š «ð£î™, 弃A¬íî™ â¡ð Þ‰Fò£M¡ êùï£òè‚ «è£†ð£´ Þô° õNõ°Šð¬î‚ è£í º®Aø¶.
Ýù£™, Yù£ õEèˆFŸè£è¾‹, ªî£N™ ¶¬ø‚è£è¾‹ î¡ù£™ 心è¬ñ‚èŠð†ì Yù‚ «è£†ð£†®¡ Cô MFè¬÷ˆ î÷˜ˆF‚ ªè£‡ì£½‹, Yù îù¶ ªð£¶¾ì¬ñ„ C‰î£‰î õN GŸøLL¼‰¶ Þ‹I÷¾‹ ïèó«õ Þ™¬ô. Üîù£™ ÝCòŠ Hó£‰Fò èO¡ õ ™ ô ó ê £ è â ‰ î ï £ † ¬ ì ˆ «î˜‰ªî´‚èô£‹? â¡Á ÝCò èÀ‚° å¼ G¬ô õ¼‹ «ð£¶, ªî£‡ÈÁ iîñ£ù ï£´èœ Þ‰Fò£¬õ«ò «î˜‰ªî´Šð£˜èœ. Þ‰Fò£M¡ F†ìI†ì Þô‚° â¡ð¶, ÝCòŠ Hó£‰Fò èÀ‚°ˆ î¬ô¬ñ A, õ™ôóê£è Þ¼Šð¶ ñ†´ñ™ô, îù¶ ªð£¼÷£î£ó, ªî£N™¶¬ø, õEè‹, Þó£µõ‹, è™M âù ܬùˆ¶ˆ ¶¬øèO½‹ ®TŸø™ ªî£N™ ¸†ðˆ¬îŠ ¹°ˆF, Þ‰Fò£¬õ å¼ ÜPMò™ ï£ì£è ñ£ŸÁõ«îò£°‹. Þ‰Fò£M¡ Þv«ó£ â¡ø M‡ªõO GÁõù‹, ï£ê£ Ýó‹Hˆ¶ ðô ݇´èÀ‚°Š Hø° Ýó‹H‚èŠð†ì «ð£¶‹, Üî¡ õ÷˜„C Mò‚èˆî‚èî£è«õ Þ¼‚A¡ø¶.
Þ‰Fò£¬õ„ ê£î£óí ï£ì£è‚ è¼FMì º®ò£¶. «ñ¬ôˆ«îò
M…ë£Qèœ Hóð…ê ªõO¬ò»‹, «è£œè¬÷»‹ ÜP‰¶ 致H®‚è º¡ù«ó Þ‰Fò Ý¡eè ªñ…ë£Qèœ
ÜõŸ¬ø‚ 致H®ˆîõ˜èœ. Üõ˜èœ â¿F ¬õˆî ñ¼ˆ¶õ, «è£œèœ ðŸPò à‡¬ñè¬÷ Þ‰Fò ñ‚èœ àíó£î
«ð£¶‹, ܬõ Üô†CòŠð´ˆîŠð†ì
«ð£¶‹, Üîù¶ º‚Aòˆ¶õˆ¬î à혉î ä«ó£ŠHò¼‹, ܪñK‚è˜èÀ‹ º‚Aòˆ¶õ‹ Þ™ô£î¬õ â¡ð¶ «ð£ô ªõO«ò 裆®‚ ªè£‡´, ÜõŸ¬ø îñ¶ ´‚° â´ˆ¶„ ªê¡Á, ܃°œ÷
M…ë£ù‚ èöèƒèOì‹ åŠð¬ìˆ¶, ܉î‰î èO™ àœ÷ ñ¼ˆ¶õ
M…ë£ùº‹, õ£Qò™ M…ë£ùº‹
ܬõ îñ‚°‚ A¬ìˆî ÜPMò™ ªð£‚Aê‹ âù‚ ªè£‡ì£®, Üî¡ õN
M…ë£ù 致H®Š¹è¬÷„ ªêŒ¶ õ¼A¡ø¬ñ¬ò Gó£èK‚è º®ò£¶.
ܪñK‚è£M¡ ñˆFò ¹ôù£Œ¾ˆ
¶¬ø‚°„ êñù£ù ÜPõ£Ÿø½‹, ¸†ðº‹ ªêò™ Fø‹ ªè£‡ì¶î£¡ Þ‰Fò£M¡
¹ôù£Œ¾ˆ ¶¬øò£ù «ø£ ܬñŠ¹.
Þ¡Á ܉î ܬñŠ¹ ä«ó£ŠHò èO™ îñ¶ Þ‰Fò ñ‚è¬÷, ªî£N™¸†ð õ™½ù˜è÷£è, ÜPMò™ ¶¬ø ñ£íõ˜è÷£è, õƒAèO¡ ÜFè£Kè÷£è
ÜŠH ¬õˆ¶œ÷¶. ä«ó£ŠHò èO™
Þ‰Fò£ML¼‰¶ î£ñ£è õ‰îõ˜èO™ õ¬÷‰¶ ªè£´‚è‚ Ã®ò Þ‰Fò˜è¬÷
ܵA, Þ‰Fò£¾‚° à÷¾ 𣘂°‹ð®
Þ‰Fò à÷¾ GÁõù‹ «è†¬èJ™, Þ‰Fò
«îCò à혾 è£óíñ£è¾‹, îñ‚°‹
ÜF™ õ¼õ£Œ A¬ì‚°‹ â¡ðîŸè£è¾‹, Ü ä«ó£ŠHò èO™ àœ÷
Þ ‰ F ò ˜ è O ™ à ÷ ¾ G Á õ ù ‹ ò£¬óªò™ô£‹ ܵAù£˜è«÷£, Üõ˜èœ ä«ó£ŠHò èO™ õ£¿A¡ø
Ü„ ê‹ñFˆ¶ M´õ£˜èœ.
Þ‰Fò˜èœ, °PŠð£è Þôƒ¬èˆ îIö˜èÀì¡ Þí‚èŠ «ð£‚°‚ ªè£‡ìõ˜èœ Ü™ô. Üõ˜èœ ⊪𣿶‹ ñ «õÁ𴈶‚ ªè£œõF«ô«ò èõù‹ ªê½ˆîõ£˜èœ. ä«ó£Šð£M¡ ޡ‹ °PŠð£è
«ü˜ñQJ¡ ðô ªî£N™ ¸†ðƒèœ ðô
Ý ‡ ´ è À ‚ ° º ¡ ù K L ¼ ‰ « î è÷õ£ìŠð†´ˆî£¡ õ¼A¡ø¶. Þ¡Á «ð£™ ðô ݇´èÀ‚° º¡ õ¬è ªî£¬èò£è Þ‰Fò˜èœ, «ü˜ñQ‚°ˆ ªî£N™ GIˆî‹ õ¼¬è îó£M†ì£½‹, Ü¡Á ðô ªî£N™ ¸†ðˆ¶¬ø ÜPë˜èœ, 𙶬ø ªð£PJòô£˜èœ âù Ýè‚ °¬ø‰î¶, ËÁ «ðó£õ¶ «ü˜ñQ âƒA‹ ðE ¹K‰F¼‚Aø£˜èœ. ܈¶ì¡ ªü˜ñQòŠ ð™è¬ô‚ èöèƒèO™ ð®‚èªõ¡Á‹, «ðó£CKò˜è÷£è¾‹ ðô˜ õ‰F¼‚Aø£˜èœ.
«ü˜ñQò‚ è™M‚ è†ì¬ñŠ¹ â¡ð¶, îQˆîõñ£ù¶. «ü˜ñQJ™ ¶¬ø꣘ è™M èŸðõ¼‚° àôªèƒ°‹ ªð¼‹ ñFŠ¹ à‡´. «ü˜ñQòŠ ð£Kò Þò‰Fóƒèœ ªî£†´, õ£èù àŸðˆFèœ, Mñ£ù àŸðˆFèœ, ܬíèÀ‚è£ù Þò‰Fóƒèœ âù àôA¡ ðô ï£´èœ «ü˜ñùJìI¼‰«î õ£ƒ°A¡øù. Þ‰Fò£M™ 죆ì£, H˜ô£ àŸðˆF GÁõùƒèœ ð™«õÁð†ì ð£Kò ªî£N™¶¬øè¬÷ ïìˆF õ¼A¡øù. Þ¡ø™ô£î Ü¡Á, ܃A¼‰¶ ðô Þò‰F󈶬ø ªð£PJô£÷˜èœ «ñŸÃPò GÁõùƒèOL¼‰¶ ªî£N™ ðJŸC â´ŠðîŸè£è «ü˜ñQ‚° õ¼¬è î‰îõ˜èœ Íôñ£è, Ü¡«ø «ü˜ñQò ªî£N™¸†ð ðŸø¡èœ, 죟ø£ â¡Aø «è£†ð£´èœ è÷õ£ìŠð†ìù.
Ü¡Á‹ ªî£N™ ¸†ðMòô£÷˜èœ, ªð£PJòô£÷˜èœ â¡Á «ð£˜¬õJ™ Þ‰Fò à÷¾ˆ¶¬øJù˜ «ü˜ñQò ªî£N™¶¬ø꣘ ¸†ðƒè¬÷ õ£¬öŠ ðöˆF™ áC ãŸÁõ¶ «ð£ô, ò£¼‚°«ñ ªîKò£ñ™ ò£ó£½«ñ èõQ‚è º®ò£îõ£Á â´ˆ¶„ ªê¡øù˜. ÝCòŠ Hó£‰Fò èO¡ î¬ô¬ñˆ¶õˆ¬îˆ îùA‚ ªè£œõîŸè£èˆ ù Üˆ î°Fò£‚A‚ ªè£œõîŸè£è, Þ‰Fò£ ܬùˆ¶ˆ ¶¬øèO½‹ IèŠ ð£Kò õ÷˜„C ܬ쉶 õ¼A¡ø¶. ܈¶ì¡ Þ‰Fò£M¡ Þô‚° Þˆ¶ì¡ G¡ÁM죶. Þ‰Fò£ àôè õ™ôóê£è õ¼õîŸè£ù ªð¼‹ F†ìIì¬ô»‹ ܶ ªêŒ¶ ¬õˆF¼‚Aø¶.
ê‡ îõó£û£
ñ‚èœ ÜóCò™ âF˜ è†C ÜóCò™
ºòŸCJ½‹ îù¶ ðƒèOŠ¬ð„ ªê½ˆî îIöó²‚ è†C îõPòF™¬ô. Ýù£™, ܇¬ñ‚ è£ôñ£è Ü‰î‚ è†CJ¡ «ð£‚°
«è£K‚¬è¬ò Ü®ªò£ŸP î‰¬î ªê™õ£ Üõ˜è÷£™ «î£ŸÁM‚èŠð†ì Þôƒ¬èˆ îIöó²‚ è†C 1949 Þ™ Ýó‹H‚èŠð†ì  ºîô£è îI› ñ‚èO¡ °óô£èï£ì£Àñ¡øˆ¶‚° àœ«÷»‹, ªõO«ò»‹ - ªî£ì˜‰¶‹ åLˆ¶‚ ªè£‡®¼‚A¡ø¶. ßöˆ îI› ñ‚èO¡ ꣘H™ ð™«õÁ àò˜ñ†ìŠ «ð„²‚èO½‹ èô‰¶ªè£‡ì
Þ‰î‚ è†C ð‡ì£ - ªê™õ£ åŠð‰î‹, ì†L - ªê™õ£ åŠð‰î‹ â¡ø Þó‡´ åŠð‰îƒèO½‹ îIö˜ îóŠð£è‚ ¬èªò£Šð‹ Þ†®¼‰î¶.
1972 Þ™ Þôƒ¬è °®òóê£è ñ£Ÿø‹ ªðŸø«ð£¶, îI› ñ‚èO¡ àK¬ñ‚è£ù ê†ìŠ ð£¶è£Š¹ ÜèŸøŠð´‹ Üð£ò‹ ãŸð†ì ÅöL™ - ܉î ïìõ®‚¬è‚° âFó£ù °ó¬ôŠ ðF¾ ªêŒ»‹ Mîñ£èîù¶ ï£ì£Àñ¡ø àÁŠHù˜ ðîM¬òˆ ¶ø‰î î‰¬î ªê™õ£ ñ‚èœ è¼ˆîP»‹
Mîñ£ù å¼ Þ¬ìˆ «î˜î½‚° ܬöŠ¹
M´ˆF¼‰î£˜. ð™«õÁ Þ¿ˆî®Š¹èÀ‚°Š
H¡ù˜ ïìˆîŠð†ì Þ¬ìˆ «î˜îL™ îù¶ 輈¬î º¡¬õˆ¶, ñ‚èœ Ýîó¬õˆ
Fó†®, «î˜îL™ ªõŸPªðŸÁ, îI› ñ‚èO¡ ÜHô£¬ê¬ò àôèPò¾‹ ªêŒî£˜. ñÁ¹ø‹, HK‰¶ Aì‰î îI›‚ è†Cè¬÷ æóEJ™ Fó†® îIö˜ ä‚Aò
M´î¬ô º¡ùE, îIö˜ M´î¬ô‚
ÆìE H¡ù£O™ îI›ˆ «îCò‚
Æì¬ñŠ¹ âù ä‚Aòˆ¶‚è£ù 嚪õ£¼ ª î £ ì ˜ H ™ Ü F è M ñ ˜ ê ù ƒ è œ ⿉¶œ÷¬ñ¬ò Üõî£Q‚è º®A¡ø¶. îQˆ¶ Þôƒ¬è îIöó²‚ è†Cò£è¾‹, Æì£è îI›ˆ «îCò‚ Æì¬ñŠð£è¾‹ Mñ˜êùƒè¬÷„ ê‰F‚è «õ‡®ò G¬ôJ«ô«ò îI› ñ‚èO¡ IèŠ ªðKò è†C àœ÷¶.
ÞùŠ Hó„C¬ù ªî£ì˜ð£è ܬöŠ¹ M´‚èŠð†ì ܬùˆ¶Š «ð„²‚èO½‹ ê¬÷‚裶 èô‰¶ ªè£‡´ êñ£î£ù êèõ£›¾ ªî£ì˜H™ îI› ñ‚èœ ªè£‡´œ÷ Üõ£¬õ ªõOŠð´ˆF õ¼‹ Þ‚ è†C, ÜFè£óŠ ðA˜¬õ‚ «è£K‚ ªè£‡«ì A¬ìˆî õ£ŒŠ¹è¬÷ ï¿õ M´‹ «ð£‚¬èˆ ªî£ì˜õ¶‹ ªî£ì˜„Cò£è Üõî£Q‚èŠ ð´A¡ø¶. ºîô£õ¶ õì‚° ñ£è£í ê¬ð¬òŠ ªð¼‹ð£¡¬ñ àÁŠHù˜èO¡ Ýîó¾ì¡ ¬èŠðŸP‚ ªè£‡ì îI›ˆ «îCò‚ Æì¬ñŠ¹,  Þ¶õ¬ó «è£Kò, ªî£ì˜‰¶‹ «è£K‚ ªè£‡®¼‚A¡ø ÜFè£óŠ ðA˜M¡ Ü‹êƒè¬÷ ñ‚èœ ÜÂðM‚°‹ õ¬èJô£ù ªêòŸð£´èO™ ß´ð†ìî£? â¡ø «èœM‚° ÝEˆîóñ£ù ðF™ ⶾ‹ Þ™ô£î G¬ô«ò àœ÷¶. Ü«î «ð£¡Á ò£›Šð£í ñ£ïèó ê¬ð àœO†ì àœÀó£†C ñ¡øƒèO¡ G˜õ£èƒèœ ªî£ì˜H½‹ îI›ˆ «îCò‚ Æì¬ñŠH¡ ªêò™ð£´èœ Mñ˜êùˆ¶‚° àKò¬õò£è«õ àœ÷ù. àœÀó£†C ñ¡øƒè÷£ù£½‹, ñ£è£í ê¬ð «ð£¡ø ÜFè£óŠ ðóõô£‚è™ è†ì¬ñŠ¹èœ Ýù£½‹, ܬõ ñ‚èO¡ ñ‚è£èŠ ðò¡ð´ˆF‚ ªè£œ÷Šðì
«õ‡´‹ â¡ø C‰î¬ù îI›‚ è†Cèœ ñˆFJ™ Þ™ô£ñ™ Þ¼Šð¶ «õî¬ù‚°Kò
Mìò‹. ðô ðˆî£‡´èœ ï¬ìªðŸø «ð£˜ è£óíñ£è, îñ¶ õ£›õ£î£óƒè¬÷ Þö‰¶ ïL‰î G¬ôJ™ àœ÷ ñ‚è¬÷‚ èí‚A™ ªè£œ÷£¶, îñ¶ ÜóCò™ Þ¼Š¹ ª î £ ì ˜ H « ô « ò Ü F è è K ê ¬ ù ª è £ ‡ ì ù õ £ è è † C è œ ï ì ‰ ¶ ªè£œA¡øù. ñˆFJ™ àœ÷ Üóꣃè‹, îI› ñ‚è¬÷Š ¹ø‚èE‚A¡ø Mìò‹ àôèP‰î óèCòñ£è àœ÷¶. Ü«î«õ¬÷, °¬ø‰î÷«õò£ù ÜFè£óƒè¬÷‚ ªè£‡´œ÷ «ð£F½‹, Üî¬ù‚ Ãì ñ‚èO¡ ïôõ£›¾‚è£èŠ ðò¡ð´ˆF‚ ªè£œ÷ è†Cèœ º¡õó£î G¬ô«ò c®‚Aø¶.
«î˜î™ è£ôˆF™ ÜóCò™ è†Cèœ ñˆFJ™ «ð£†® Gô¾õ¶ ªð£¶õ£ù Ü‹ê‹. Ýù£™, «î˜î™èœ º®‰¶ å¼ G˜õ£è Üô° à¼õ£‚èŠð†´ M†ì£™, Üî¡ î¬ô¬ñŠ ªð£ÁŠH™ â‰î‚ è†C
Þ¼‰î£½‹, Üî«ù£´ 制¬öˆ¶, ñ‚èœ ïôˆ F†ìƒè¬÷ º®‰î÷¾ ªêò™ð´ˆî 制¬öŠ¹ õöƒè «õ‡®ò¬ñ å¼ ªð£ÁŠð£è‚ ªè£œ÷Šðì «õ‡´‹. ñÁ¹ø‹, 2009‚°Š H‰Fò ÅöL™ îI› ñ‚èO¡ å«ó«ò£¼ ï‹H‚¬è ï†êˆFóñ£è M÷ƒAò îI›ˆ «îCò‚ Æì¬ñŠ¹, CîÁ‹ G¬ô à¼õ£A àœ÷¶. àœÀó£†Cˆ «î˜îL™ «ð£†®J´õ¶ ªî£ì˜Hô£ù ªî£N™ ¸†ð‚ è£óíƒè¬÷ º¡¬õˆ«î îQˆ¶Š «ð£†®J´‹ º®¾ â´‚èŠð´õî£è, îIöó²‚ è†C ꣘H™ è£óí‹ ÃøŠð†ì£½‹, Ü‹
«î˜î™ è£ôŠ ð¬è¬ñ¬ò ñùF™ ¬õˆ¶‚ ªè£‡´ ñ‚èÀ‚è£ù ïôˆ F†ìƒèœ G¬ø«õŸøŠð´õ¬îˆ î´Šð¶, ñ‚èœ M«ó£î„ ªêòŸð£«ì Ü¡P «õP™¬ô.
ܶ ñ£ˆFóñ¡P, ÜFè£óŠ ðA˜¬õ‚ «è£KŠ «ð£ó£´‹ , ÜFè£óŠ ðA˜¾ A†´I숶 Üî¬ù ñ‚èœ ïô¡ ꣘‰¶, à„ê ð†êñ£èŠ ðò¡ð´ˆ¶‹ õ™ô¬ñ àœ÷õ˜èœ âù àôAŸ°‚ 裆´õîŸè£ù å¼ Ü‹êñ£è¾‹, ñ£è£í ê¬ð ñŸÁ‹ àœÀó£†C„ ê¬ð â¡ðõŸ¬øŠ ðò¡ð´ˆF‚ ªè£œ÷ «õ‡´‹. Ýù£™, ¶˜õ£ŒŠð£è Ü ñ£ø£ù ªêòŸð£´è«÷ Þˆî¬ù è£ôº‹ º¡ªù´‚èŠð†´ õ¼A¡øù. ܈î¬èò «ð£‚° c®‚è‚ Ã®ò ã¶G¬ô àœ÷î£è«õ ð£¬îò ªêò™ð£´èÀ‹ àœ÷ù. õóô£ŸP™ Þ¼‰¶ ð£ì‹ èŸèˆ îò£ó£è Þ™ô£î î¬ôõ˜è¬÷‚ ªè£‡´œ÷ ßöˆ îI›„ êÍè‹ Þ‰îŠ «ð£‚°è¬÷ ªñ÷ùñ£è ܃WèKˆ¶ GŸAø¶.
ÜŠð£ô£ù îQŠð†ì è£óíƒèœ àœ÷î£è«õ äò‹ â¿Aø¶. °PŠð£è îƒèœ îIöó²‚ è†C â¡ø ðô‹ ªð£¼‰Fò, º¬øò£ù è†C‚ 膴ñ£ùˆ¬î‚ ªè£‡ì è†CJ¡ º¶A«ôP ªó«ô£, ¹ª÷£† ÝAò è†Cèœ ðòE‚A¡øù, MAî£ê£óŠ
HóFGFˆ¶õˆF¡ W› îƒèœ è†CJ¡ õ£‚°è¬÷»‹ «ê˜ˆ¶‚ ªè£‡´ ªõŸP¬ò„
²¬õˆ¶‚ ªè£œA¡øù, îñ¶ è†C
Þ™ô£M†ì£™ ã¬ùò è†Cè÷£™ îQˆ¶ å¼ Ýêùˆ¬î‚ Ãì ªõŸP ªè£œ÷ º®ò£¶ â¡ø â‡í‹, îIöó²‚ è†Cˆ î¬ôõ˜èœ ðôK¡ ñùF™ àœ÷¬ñ å¡Á‹ åO¾ ñ¬øõ£ù Mìò‹ Þ™¬ô. ܈«î£´, ‘Þóˆî‹ «î£Œ‰î èóƒèÀì¡ ¬è«è£˜Šð¶’ ªî£ì˜H™ Ýó‹ð‹ ºî«ô ÜÅ¬ê ªè£‡ì ðô¼‹ îIöó²‚ è†CJ™ àœ÷ù˜ â¡ð¶‹ îI›ˆ «îCò‚ Æì¬ñŠ¬ð, îQˆî
G¬ùM™ ªè£œ÷ˆî‚è¶.
ÜóCò™ è†Cò£èŠ ðF¾ ªêŒò «õ‡´‹ â¡ø ªó«ô£ ñŸÁ‹ ¹ª÷£† è†CèO¡
«è£K‚¬è¬ò ñÁîLŠð M´î¬ôŠ
¹Lè¬÷ˆ ¶¬í‚° ܬöˆF¼‚A¡ø¶ îIöó²‚ è†C. “îI›ˆ «îCò‚
Æì¬ñŠ¬ð îQˆî ÜóCò™ è†Cò£èŠ ðF¾ ªêŒõ M´î¬ôŠ ¹Lèœ âF˜Š¹ˆ ªîKMˆF¼‰î£˜èœ âù«õ ܶ ÜõCòñŸø¶” â¡ø ð£EJ™ îIöó²‚ è†CJ¡ 輈¶ ªõOò£A àœ÷¶. òˆîˆF™, îIöó²‚ è†CJ¡ Þ¡¬øò ͈î î¬ôõ˜èœ Y i «è Cõë£ù‹ îM˜‰î ò£õ¼‹ M´î¬ôŠ ñ£õ†ì ÜHM¼ˆF„ ê¬ð‚è£ù «î˜î™èœ 1982Þ™ ïìˆîŠð†ì «ð£¶ M´î¬ôŠ
¹Lè÷£™ Gó£èK‚èŠ ð†ìõ˜è«÷!.
¹Lèœ ñ£ˆFóñ¡P, Ü¡Á è÷ˆF™ Þ¼‰î Ý»îŠ «ð£ó£†ì Þò‚èƒèœ ò£¬õ»‹, Ü âF˜Š¹ˆ ªîKMˆF¼‰îù. H¡ù£O™. îIö˜ M´î¬ô‚ ÆìEJ¡ ªêòôFðó£ù Ü.ÜI˜îLƒè‹, º¡ù£œ ï£ì£Àñ¡ø àÁŠHùó£ù Y.«ò£«èvõó¡ ÝA«ò£˜ M´î¬ôŠ ¹Lè÷£™ ²†´‚ ªè£™ôŠ ð†®¼‰îù˜. ñ†ì‚è÷Š¹ ñ£õ†ì ÜHM¼ˆF„ ê¬ðJ¡ º¡ù£œ î¬ôõó£ù Y. ê‹ð‰î͘ˆF, H¡ù£O™ îI›ˆ «îCò‚ Æì¬ñŠH¡ ñ†ì‚è÷Š¹ ñ£õ†ì ï£ì£Àñ¡ø àÁŠHù˜è÷£èˆ ªîKõ£A, ï£ì£Àñ¡ø‹ ªê™õ º¡ù«ó«ò ²†´‚ ªè£™ôŠð†ì, Gñô¡ ªê÷‰îóï£òè‹, AƒvL ó£üï£òè‹ ÝA«ò£˜ M´î¬ôŠ ¹Lè÷£«ô«ò ²†´‚ ªè£™ôŠ ð†®¼‰îù˜ F¼ñ¬ô ï£ì£Àñ¡ø àÁŠHùó£è Þ¼‰î îƒèˆ¶¬ó ªè£™ôŠð†ì¶‹ M´î¬ôŠ ¹Lè÷£«ô«ò!.
ÞõŸ¬ø ¬õˆ¶‚ ªè£‡´, M´î¬ôŠ ¹Lèœ îIö˜ M´î¬ô‚ ñóE‚°‹ îÁõ£J™ î‰¬î ªê™õ£ “îI› ñ‚è¬÷ è쾜 裊ð£Ÿø «õ‡´‹” â¡Á ÃPJ¼‰î£˜. ܉î õ£êè‹ 47 ݇´èœ è쉶‹, Þ¡¬øò Åö½‚°‹ I辋 ªð£¼ˆîñ£è Þ¼Šð¶ âˆî¬èò õóô£ŸÁ ºó‡? i†¬ìŠ ̆®M†´ A÷‹Hù£œ.
ÆìE ñŸÁ‹ îIöó²‚ è†C ÜóCò™ õ£Fè¬÷ ãŸÁ‚ ªè£‡®¼‚èM™¬ô â¡ø º®¾‚° õó º®»ñ£? îñ¶ °ÁAò ÜóCò™ «ï£‚èƒè¬÷ G¬ø«õŸP‚ ªè£œõîŸè£è M´î¬ôŠ ¹Lè¬÷ˆ ¶¬í‚è¬ö‚°‹ ªêò™ð£´è¬÷ˆ îIöó²‚ è†C îM˜ˆ¶‚ ªè£œõ¶ ï™ô¶. îõø£ù G¬ôŠð£†®™ Þ¼‰¶ ªè£‡´ º¡ªù´‚èŠð´‹ ºòŸCèœ ò£¾‹, îõø£ù º®¾è¬÷ «ï£‚A«ò Þ†´„ ªê™½‹ â¡ð«î òˆî‹.
ªê¡ø ñ£î ªî£ì˜„C..
ªð£® ï¬ìò£è «è£M½‚° õ‰¶ «êó, ñ£¬ô ÝÁ ñEò£AM†ì¶. ÜŠªð£¿¶  «è£ML™ Ì¬ê º®‰¶, ♫ô£¼‹ ªõO«ò «ð£Œ‚ ªè£‡®¼‰îù˜ ñ«ù£èK¬ò‚ è‡ì «è£M™ Ìêè˜ “õ£ ñ«ù£èK ̬ê ÞŠðî£ù®ò‹ñ£ º®…ê¶..” â¡ø£˜. “äò£ ñèœì «ð¼‚° å¼ Ü˜„ê¬ù ªêŒ«ò£Â‹..” â¡ø£œ è‹Iò °óL™ ñ«ù£èK.
Ìêè˜ ðF½‚° å¡Á‹ ªê£™ô£ñ™, àœ«÷ «ð£Œ ܘ„ê¬ù ªêŒ¶ MÌF¬ò‚ ªè£‡´ õ‰¶ ªè£´ˆî£˜. “ñùCô Þ¼‚Aø ð£óˆ¬îªò™ô£‹ Þ‰î ßvõK ð£îˆFô
Þø‚A ¬õò®ò‹ñ£.. Üõœ â™ô£ˆ¬î»‹ ð£Šð£œ ” â¡Á ñ«ù£èKJì‹ ªê£™LM†´ «ñ™ê†¬ì¬ò â´ˆ¶ ñ£†®‚ªè£‡´ ¬ð¬ò»‹ â´ˆ¶‚ªè£‡´
Üõ˜ A÷‹Hù£˜. àœ«÷ iŸP¼‰î ܉î ÝFðó£ê‚F¬ò‚ ¬è‚ ÊH «õ‡®M†´, ܃A¼‰î «è£M™ ÉE™ ꣌‰îð® à†è£˜‰î£œ ñ«ù£èK. ñùF™ ðô â‡íƒèœ õ‰¶ õ¬îˆî¶. ñèO¡ ªê™ô
°ó½‹, H…² ºèº‹ G¬ùM™ õ‰¶ õ‰¶ ñ«ù£èK¬ò‚ ªè£¡ø¶.  î¡
Hœ¬÷¬ò„ êKò£è èõQ‚èM™¬ô«ò£? ܶ  Üõœ ùM†´ «ð£ŒM†ì£«÷£? â¡Á «î£¡P¶ ñ«ù£èK‚°. “Ü‹ñ£ õ£ƒ«è£õ¡.. âù‚° Í„²Mì ãô£ñ
Þ¼‚°..” â¡Á Üõœ Hœ¬÷ èˆF‚
à Š H ´ ‹ ê ˆ î ‹ « è † ´ , ²òG¬ù¾‚° õ‰î£œ ñ«ù£èK.
Ü‰î‚ °ó™, èù¾ â¡Á à혉î«ð£¶ ñ«ù£èK‚°ˆ ªî£‡¬ì ܬ숶‚ ªè£‡´ Ü¿¬è õ‰î¶. ï ¡ ø £ è Þ ¼ ‡ ´
²ŸP½‹ 𣘈.
M†®¼‰î¶. ÜŠ«ð£¶  ¹K‰î¶ c‡ì
« ï ó ñ £ è î £ ¡ ⿉¶ ïì‰î£œ i´ «ï£‚A. i†¬ì «ï£‚A ï쉶 ªè£‡®¼‰î ñ«ù£èKJ¡ è£™èœ ªñ™ô «õè‹ °¬ø‰î¶. i † ´ ‚ ° « ð £ ° ‹
« è £ M L « ô « ò à†è£˜‰F¼Šð¶.
êdù£ «ê£ñ²‰îó‹
ð£¬î¬ò M†´, ð‚èˆF™ ªîK‰î õ¬÷‰î CÁ ð£¬î‚°œ ïì‰î£œ. Þƒ°  Üõœ ñèœ M¿‰¶, Þø‰î °÷‹ Þ¼‰î¶. °÷ˆ¬î ªï¼ƒè, ªï¼ƒè ò£«ó£ Cô˜ è¬î‚°‹ êˆî‹ «è†ì¶. «ïó‹ âŠð®»‹ Þó¾ ↴ ñE¬òˆ ®J¼‚°‹. Þ‰î «ïóˆF™ °÷ˆî®J™ ò£¼‚° â¡ù «õ¬ô? â¡Á «ò£Cˆ¶‚ ªè£‡´, °÷ˆ¬î ªï¼ƒAòõœ F¯ªóù ܃° G¡ø ªðKò ñóˆF¡ H¡ù£™ åO‰î£œ.
ªñ™ô î¬ô¬ò c†® ↮Š 𣘈. ܃° å¼ ®ó‚ì˜ GŠð£†®J¼‰î¶. Í¡Á «ð˜ ÝŸPL¼‰¶ ñí¬ô ÜœO ®ó‚ìK™ GóŠH‚ ªè£‡®¼‰îù˜. Ü ð‚èˆF™ «èêõ‹; å¼ ä‹ð¶ õò¶ ñF‚èˆî‚è å¼õ¼‹ G¡Á «ðC‚ ªè£‡®¼‰î£˜èœ. ñ«ù£èK °´‹ð õÁ¬ñ è£óíñ£è, æ¡ð õ°Š«ð£´ 𮊬ð Þ¬ìGÁˆF M†ì£œ. Ýù£½‹, ÜõÀ‚° àôè ÜP¾ ÜFèñ£è«õ Þ¼‰î¶. ܃° ê†ìM«ó£îñ£è ñí™ Ü蛾 ïì‚Aø¶ â¡ð¬î ¹K‰¶ ªè£‡ì£œ. «èêõ¬ù ²‹ñ£«õ ñ«ù£èK‚°Š H®‚裶. Üõ¬ù 𣘈¶ “„«ê‚.. Þõªù™ô£‹ å¼ ñÂêªù‡´.. 裲 â¡ì£™ â ¡ ù ¾ ‹ ª ê Œ õ £ ¡ ï£êñ£«ð£ùõ¡..” â¡Á ñùFŸ‚°œ F†®ù£œ.
Üõ˜èœ «ð²õ¶ ñ«ù£èK‚° ÞŠªð£¿¶ ªîOõ£è «è†ì¶. “Ü‡í ªè£…ê ÷‚° Þî GŠð£†´õ‹.. ܇´  ï™ô£ ñ£†®J¼Šð¡ ã«î£ êñ£O„² îŠH„C†ì¡.. àƒèÀ‚° ªîK»ñ‡í..
ÞŠð ´ G¬ô¬ñòœ ª è £ … ê ‹ Þ Á ‚ è ‹ . . H®ð†®†ì£™ C‚èô£ «ð£J´‹..” â¡ø£¡ «èêõ¡.
Ü ܉î õòî£ùõ˜ “êK âƒè÷ ñ£†®M†´ì£«î»‹ îó «õ‡®òî
«ï󈶂° «ïó‹ î£ø¡ ù..” â¡ø£˜ å¼
Mî ÜFè£óº‹, êLŠ¹‹ èô‰î °óL™. “ܶ
Þ™ôò‡í.. ͇´ ñ£êˆ¶‚° ºî™ ªîK»‹ ù.. Þ…ê ἂ°œ÷ ñ£´
«ñŒ‚Aøõœì ªð†ì, Þ‰î‚ AìƒA‚è
M¿‰¶  ªêˆF†ì£œ.. Ýù£ Üõœ
°÷ˆF‚è  M¿‰¶ ªêˆîõœ ⇴, «èú ñ£ˆF â¿î, â¡ù 𣴠ªîK»«ñ..? Mêò‹ ªõOò õ‰î£ Þ‰î ñí™ ÜœÀø Mêò‹, ܶ‚°  à쉬î â¡ìªî™ô£‹ ªõO„êñ£J´‹… Üóê£ƒè «õ¬ô»I™ô.. à¬öŠ¹I™ô.. ªüJ™ô  I„ê õ£›‚è..
Ü Ü‡í ªè£…ê ÷‚° GŠð£†®
¬õŠð‹..” â¡ø£¡ «èêõ¡. Üõ˜èœ
«ðC‚ªè£‡´ «õ¬ô¬ò º®ˆ¶ ®ó‚ì¬ó v죘† ð‡E‚ªè£‡´ A÷‹Hù£˜èœ.
“ñ£´«ñŒ‚Aøõœì ªð†ì Þ‰î
AìƒA‚è M¿‰¶  ªêˆîõœ..” Þ‰î õ£‚Aò‹ ñ«ù£èKJ¡ 裶èO™ Þ®ªòù
ÞøƒAò¶. ¬è, 裪ô™ô£‹ M¬øˆî¶
ÜõÀ‚°. î¡ Hœ¬÷¬ò Þö‰î¶ MF«ò â¡Á G¬ùˆ¶‚ ªè£‡®¼ˆîõœ, ܶ ªð£Œ â¡Á ªîK‰î«ð£¶ Üõ÷£™ î£ƒè º®òM™¬ô. “Þ‰î ï£J¡ì 裲 ݬꂰ â¡ì Hœ÷ ðLò£A†ì£«÷..” â¡Á ñù‹ ªè£Fˆî¶. Ü¡Á ªêˆîi†®™ Cô˜ “Þ‰î
°÷‹ º¡Â‚° Üšõ÷¾ Ýö‹ Þ™¬ô«ò..
Hœ÷ ⡪ù‡´ ܶ‚°œ÷ Í„²
FíPùõœ..” â¡Á «ðC‚ªè£‡ì¶ ñ«ù£èK‚° G¬ù¾ õ‰î¶. à‡¬ñ è¬óJ™ G¡Á ò£¼‹ îõP M¿‰î£™ ⿉¶ õ‰¶ Mìô£‹. Ýù£™ ñí™ Üè›õ
Ü‰î‚ °÷‹ ï´M™  Ýö‹ ÜFè‹.
°÷ˆF¡ å¼ ð°FJ™ Ýöñ£ù °N à¼õ£AJ¼‰î¶. ê£î£óíñ£è ܃°
ÝŸÁ‚°œ ªðKò ðœ÷‹ à¼õ£AJ¼Šð¶ ªîKò£¶. ò£«ó‹ 裙 ¬õˆ¶Š 𣘈  Ýö‹ ªîK»‹. ÜF™  Ü¡Á ñ«ù£èKJ¡ ñèœ îõP M¿‰¶ M†ì£œ. ñ«ù£èK‚° â™ô£‹ ¹K‰î¶. è튪ð£¿F™ ñù¬îˆ FìŠð´ˆFù£œ. ñóˆF¡
H¡ù£L¼‰¶ Ý«õêñ£ù è‡èÀì¡ ªõO«ò õ‰î£œ ñ«ù£èK.
“ªè£…ê ÷‚° Þªî™ô£‹
G Š ð £ † ® † ´ C õ « ù ‡ ´ i † ì
Þ¼‚«è£µ‹..” â¡Á ñùFŸ‚°œ G¬ùˆ¶‚ ªè£‡´ ò£¼‹ ÜšMìˆF™ Þ™¬ô«ò â¡ð¬î ²ŸÁ‹, ºŸÁ‹ 𣘈¶ àÁF ªêŒ¶ ªè£‡´ F¼‹Hõ¡, F´‚A†´ «ð¬ø‰îõ¡ «ð£ô G¡ø£¡. âFK™ ñ«ù£èK G¡ø£œ. ꆪìù ù êñ£Oˆ¶‚ªè£‡´, °ó¬ô àò˜ˆF “â¡ù ñ«ù£èK Þ‰î «ïóˆFô Þ…ê£ô ð‚è‹ õ‰F¼‚Aø..” â¡ø£¡ «èêõ¡. “ã¡ì£ â¡ó Hœ¬÷ò‚ ªè£¡ì..” â¡Á Ýõêñ£è èˆF‚ ªè£‡´ 𣌉¶, Üõ¡ ꆬì¬òŠ H®ˆ¶ ཊHù£œ ñ«ù£èK. Üõ¬÷ˆ îœO M†´, ꆬì¬ò„ êK ªêŒ¶ ªè£‡´ “㌠ñ£†´‚è£K àù‚ªè¡ù Mêó£..? â¡ù Üô‹¹ø..” â¡ø£¡ Üõ¡. “æñì£ ï£¡ MêK .. â¡ì Hœ¬÷ò ê£è‚ °´ˆF†´ G‚Aø  MêK ..” â¡Á èˆFù£œ Üõœ.
ÜõÀ‚° â™ô£‹ ªîK‰¶M†ì¶ â¡ð¶ «èêõ‚°Š ¹K‰î¶. ªð‡è¬÷ ⊫𣶋 Üì£õ®ò£è Þ™ô£ñ™, Ü¡ð£è ܵAù£™ âOF™ Üì‚A Mìô£‹ â¡ø â‡í‹ ªè£‡ìõ¡ «èêõ¡. ܉î â‡íˆF™ “Þ…ê 𣼠ñ«ù£.. c âšõ÷¾ õ®õ£ù ªð†ì ªîK»ñ£..? âù‚° à¡ù ªó£‹ðŠ H®‚°‹.. c  â¡ù 致Aø«î Þ™ô..  ï™ô£ à¬ö‚Aø¡..  ªê£™½øð® c «è†ì£.. ï™ô£ Þ¼‚èô£‹..” â¡ø£¡ èQõ£ù °óL™. ªê£™LM†´ ñ«ù£èKJ¡ ºèˆ¬î‚ ؉¶ 𣘈. “Þ´ŠH™ ªê£¼A ¬õˆF¼‰î CPò ¬ð¬ò â´ˆ¶ Fø‰¶, Üœ Þ¼‰î Cô Ï𣌠«ï£†´è¬÷ â´ˆ¶, «êèõQ¡ ºèˆF™ iCù£œ. “Þ‰î£ è£²..  Ý´, ñ£´ «ñ„² «êˆî 裲.. â¡ì Hœ¬÷‚°Š ð†´Šð£õ¬ì õ£ƒè õ„C¼‰î¡.. êóvõF ̬ꂰŠ ð†´Š ð£õ¬ì õ£ƒA è Ü‹ñ£ â¡´ «è†ìõœ.. Þ â´ˆ¶ à¡ó ªð£‚èŸô ¬õòì£ Mêó£..” â¡Á èˆFù£œ. âšõ÷¾ èˆF»‹, Üõ¬ù F†®»‹ ܉î  ñù‹ ÝøM™¬ô. ÞQ «ðê«õ£ Þ™¬ô, õ£ö«õ£ îù‚° â‰î ÜõCòºI™¬ô â¡Á «î£¡Pò¶ ñ«ù£èK‚°. «ê¬ô¬òˆ É‚A Þ¬ìJ™ ªê¼A‚ ªè£‡´, «êèõ¡ e¶ 𣌉¶, Üõ¬ù‚ °÷ˆF™ îœOù£œ ñ«ù£èK. Üõœ èˆF‚ ÄêL†´ M†´, 按¶ M´õ£œ â¡Á G¬ùˆ¶‚ ªè£‡´ G ¡ ø « è ê õ ¡ , Ü ¬ î „ ê Ÿ Á ‹ âF˜ð£˜‚èM™¬ô. î´ñ£P °÷ˆF™ M¿‰î£¡. M¿‰îõ¬ù Ý«õêñ£Œ cK™ ÜI›ˆFù£œ ñ«ù£èK. 膴‚èìƒè£ñ™ æ´‹ Ý´, ñ£´è¬÷‚ èJŸ¬ø «ð£†´, 膮 Þ¿ˆ¶‚ 膴Šð´ˆF, ñ󈶊«ð£ù ñ«ù£èKJ¡ õLò èóƒè¬÷‚ «èêõù£™ êñ£O‚è º®òM™¬ô. «ðê º®ò£ñ™ Í„² FíPù£¡. ñ«ù£èKJ¡ è‡èœ ªï¼Šªðù Cõ‰¶, è‡a˜ õN‰¶ ªè£‡®¼‰î¶. Cô èùƒèœ  î‡aK™ Þ¼‰¶ °¹°¹ªõù c˜‚°INèœ õ‰îù. «èêõ¬ù î‡aK™
Þ¼‰¶ ªõO«ò Þ¿‰¶ °÷ˆF¡ ï´Šð‚èñ£è «ð£†ì£œ. î¡ «ê¬ô¬ò‚ èöŸP °÷‚è¬óJ™
Aì‰î å¼ ªðKò 虬ô„ ²ŸP è†ìù£œ.
Ü‰î‚ è™¬ô ñ‡ Üè›Mù£™ ãŸð†ì ªðKò °N‚°œ îœOù£œ. ñù‹ ã«î£ ñèO¡ H…²‚°ó™, Üõœ 裶èO™
G‹ñFò¬ì‰î «ð£™ à혉 ñ«ù£èK.
«è†´‚ªè£‡«ì Þ¼‰î¶. å¼ Mó‚F
CKŠ«ð£´, ªð¼Í„² M†ìð® °÷ˆF™
ÞøƒA ïì‚èˆ ªî£ìƒAù£œ ñ«ù£èK.
Ü¡Á ë£JŸÁ‚Aö¬ñ ð£ì꣬ô
M´º¬ø. °÷ˆ¶‚° ð‚èˆF™ M¬÷ò£®‚ ªè£‡®¼‰î CÁõ˜èO™ å¼õ¡ “܃è ð£¼ƒè °÷ˆ¶‚è ã«î£ Iî‚°¶..” â¡Á
ÄêL†ì£¡. ἂ°œ æ® «ð£Œ ªê£™ô¾‹, ªð£Lú£¼‚° ÜPM‚èŠð†´, ªè£…ê «ïóˆF™ °÷‚è¬óJ™ ªðKò Æì‹
îM†ì¶. ªð£Lv ÜFè£K Þ¼õ¬ó
°÷ˆF™ ÞøƒA IîŠð¶ â¡ùªõ¡Á 𣘂è
ÜŠHù£˜. ªê¡Á 𣘈îõ˜èœ “«ê˜ ªó‡´ ªð£® Aì‚A¶..” â¡Á êˆîI†ìù˜. êìôƒèœ è¬ó‚°‚ ªè£‡´ õóŠð†ìù.
“«ê˜ Þõ˜ âƒèì ãKò£ p.âv.. Þõœ ñ£†´‚è£K ñ«ù£..” â¡ø£¡ å¼õ¡. “Þ¶ â¡ùì£ ¹Fùñ£‚ Aì‚A¶.. Þ¶èœ âŠH®
Þ…ê ªêˆ¶‚ Aì‚A¶èœ..” â¡ø£œ å¼ õòî£ù ªð‡. êìôƒèœ Ü‹HÎô¡v õ ‡ ® J ™ ã Ÿ ø Š ð † ´ , H « ó î Š ðK«ê£î¬ù‚è£èŠ ªð£¶ ¬õˆFò꣬ô‚°
ÜŠðŠð†ì¶.
Ã†ì‹ ªñ¶õ£è‚ è¬ô‰î¶. ܉î
Þ숬î Ý󣌉¶ ªè£‡´ G¡ø ªð£Lv ÜFè£KJ¡ è‡èO™, CõŠ¹ GøˆF™ ã«î£
IîŠð¶ «ð£ô ªî¡ðì, å¼õ¬ó àœ«÷ ÞøƒA 𣘂°‹® ÜŠHù£˜. °÷ˆF™
Þøƒè «ð£ùõ¡, ꆪìù àœ«÷ M¿‰î£¡.
M¿‰îõ¡ Í„²õ£ƒè î‡a¼‚°œ Þ¼‰¶ â¿‹H “«ê˜ Þõì‹ ªðKò Aìƒè£ Aì‚°..
Ýöñ£ Þ¼‚° «ê˜..” â¡øõ¡ CõŠ¹ GøˆF™ ªîK‰î ¶E¬ò H®ˆ¶ Þ¿ˆî£¡. “«ê˜ ªð£‹H÷ì ê£P «ê˜ Þ¶..” â¡Á ªê£™L ªð£Lv ÜFè£K‚°, ܉î ÞìˆF™ ã«î£ îõÁ ïìŠð¶ ¹K‰î¶.
ܬî â´ˆ¶‚ ªè£‡´ ªõO«ò õ‰î£¡.
Ü‰î‚ °÷‹ Þ¼‰î ð°F¬òŠ ð£¶è£ŠðŸø ð°Fò£è ÜPMˆ¶, ªð£Lv Mê£ó¬íèœ Ýó‹H‚èŠð†ì¶. ܃° ñ ‚ è œ ï ì ñ«ù£èKJ¡ àì¬ô ªð£ÁŠ«ðŸè ò£¼‹ õó£î ܉î áK™ ðô ªêòŸF†ìƒè¬÷„ ªêŒ¶ ªè£‡®¼‰î å¼ ªð‡èœ ܬñŠ¹, Üõœ êìôˆ¬îŠ ªð£ÁŠªð´ˆ¶, Üì‚è‹ ð‡Eù£˜èœ. êK«ò£, îõ«ø£ Þƒ° ïìŠð¶ Þõ˜èœ «ð²õ¶ ⶾ«ñ ñ«ù£èKJ¡ è£F™ MöM™¬ô. Üõœ ݈ñ£ ÜõO¡ ªê™ô ñè¬÷ˆ «î®Š «ð£Œ‚ ªè£‡®¼‰î¶. Swiss Life Select
MF‚èŠð†ì¶. Mê£ó¬íJ™ ܃° ñí™ Ü è › M ™ ß ´ ð † ì ° ‹ ð ™ ¬ è ¶ ªêŒòŠð†ìù˜. ܉î ê†ìM«ó£î ªêò½‚° ÜÂñF õöƒAò ÜFè£K, àJ«ó£´ Þ™¬ô â¡ð, ê‹ñ‰îŠð†ì ã¬ùõ˜èÀ‚°ˆ î‡ì¬ù õöƒèŠð†ì¶. ἂ°œ ðô˜ ðô Mîñ£è «ðCù£˜èœ. “àõœ ñ«ù£‚° Üõ«ù£ì ªî£ì˜¹ Þ¼‰F¼‚°..”. “ÜFô  Hœ¬÷ò èõQ‚è£ñ FK…C¼‚Aø£œ..” ⡪ø™ô£‹ ïó‹H™ô£ °èœ «ðCù. «èêõQ¡ ñ¬ùM “â¡ì ¹¼ê¡ì ñùê‚ ªè´ˆ¶, â¡ì õ £ › ‚ ¬ è ò ï £ ê ñ £ ‚ A † ì £ œ . . c ïó舶‚°î£¡ «ð£õò® ñ£†´‚è£K êKò£ù MêK..” â¡Á ñ«ù£èK¬ò ݈Fó‹ bó F†®ˆ b˜ˆî£œ.
ê˜Iô£ M«ù£FQ
õì‚° GôˆFŸ«è àKò ªè£Àˆ¶‹ ªõŒJ™, Ãì«õ ɲ‹ ¹¿F»‹. Ýù£½‹
ÜõŸ«ø£´ «ð£ó£®Š «ð£ó£® õ£›õŠ ðöA‚ ªè£‡ì ñ‚èœ. ï£ƒèœ ÞŠ«ð£¶
AOªï£„CJ¡ è¬ó„C Hó«îê ªêòô˜
HKM¡ W¿œ÷ ݬùM¿‰î£¡°÷‹ ò£› ñ¡ù£¬ó ެ킰‹ ã32 iF áì£è ªî£ìƒAò¶ ðòí‹. ï£õŸ°N, îùƒA÷Š¹
Aó£ñˆ¬î «ï£‚AŠ ðòíŠðì «õ‡´‹.
ÜŠð®«ò ÌïèK¬ò‚ è쉶 ªüò¹ó‹ ê‰F‚° õ‰î£™ ªüò¹óˆFÛì£è õ¡«ùK‚°÷‹, ܃A¼‰¶ ²ñ£˜ Þó‡´
Í¡Á A«ô£ eŸø˜èœ ÉóˆF™
ܬñ‰F¼‚Aø¶ Þ‰î ݬùM¿‰î£¡°÷‹ â¡Â‹ ܃èŒJŸ Aó£ñ‹.
Þ‰îŠ ªðòK¡e¶ âù‚° å¼ ñò‚è‹, êKˆFó è£ôˆF™ °PŠð£è
«ñ¬ôˆ«îò˜èO¡ è£ôˆF™ AOªï£„C, º ™ ¬ ô ˆ b ¾ , ñ ¡ ù £ ˜ à † ð † ì õ¡Q‚裴èO™ Þ¼‰¶ H®ˆ¶ õóŠð†ì ò£¬ùèœ ªï´‰b¾, á˜è£õŸ¶¬ø «ð£¡ø
Hó«îêƒèÀ‚° ܬöˆ¶ õóŠð†´, ܃A¼‰¶ ªõOèÀ‚° ãŸÁñF ªêŒòŠð†ìù. ÞŠð® ܬöˆ¶ õóŠð†ì ò£¬ù å¡Á ï£õŸ°N‚° ܼA™ 裙 îì‚A
M¿‰¶Mì, Ü‰îŠ ð°F “ݬùM¿‰î£¡ ñ ¡ ù ó £ † C ‚ è £ ô ˆ F ™ ò£›Šð£íˆF™ Þ¼‰¶ â´ˆ¶õóŠð†ì ‘è†ì¬÷’ Üî£õ¶ ‘Ý¬í’ Ì ïèKJ½œ÷ ð™ôõó£êQ¡ ñ¬ù‚°‚ ªè£‡´õóŠð†´, ܃A¼‰¶ ÞšõNÎì£è Ü´ˆ¶œ÷ «è£†¬ì‚ 膮ò °÷‹ â¡A¡ø °ÁGô ñ¡ùQ¡ Þó£êî£QŠ ð°F‚° â´ˆ¶„ ªê™ôŠð†®¼‚Aø¶. Üš«õ¬÷ ªè£‡´ õóŠð†ì ܉î ݬí, ÞŠð°FJ™ îõP M¿‰îî£è¾‹, Üî¡ è£óíñ£è«õ
ÝN” â¡Á ܬö‚èŠðìô£JŸÁ. H¡ù˜ ܶ ñ¼M “ݬùM¿‰î£¡ ð£N” â¡Á Þ¡¬ø‚° õöƒèŠð†´ õ¼Aø¶. ÞŠð®ò£ù è¬îèœ ã¶‹ Þ‰î ݬùM¿‰î£¡ °÷ˆF½‹ Þ¼‚°«ñ£ â¡Á ¶¼õˆ ªî£ìƒA«ù¡, ðô¡ A¬ìˆî¶.
‘ Ý ¬ í M ¿ ‰ î £ ¡ ° ÷ ‹ ’ â ¡ Á ܬö‚èŠð†ìî£è¾‹, H¡ù˜ Ü‚è£óí Þ´°PŠªðò˜ ñ¼M, ݬí â¡ð¶ ݬùò£è ñ£Ÿø‹ ªðŸøî£è¾‹ ªê£™Aø£˜èœ, Þ‰î GôˆF¡ Íˆî °®èœ. êK, ÞŠ«ð£¶ Þ‰î‚ Aó£ñŠ ªðòK¡ ߟP½œ÷ °÷ˆFŸ° õ¼«õ£‹. Aó£ñˆF¡ â ™ ¬ ô J ™ è £ † ¬ ì Ü ‡ ® ܬñ‚èŠð†®¼‚Aø¶ °÷‹. ð£¬ô»‹, i ¬ ó » ‹ º F ˜ ñ ó ƒ è ÷ £ è Þ ¼ ‚ è , Þ ¬ ì J ¬ ì « ò ð Ÿ ¬ ø è ¬ ÷ » ‹ ªè£‡®¼‚Aø 裴è¬÷‚ è쉶 ïì‚Aø«ð£¶, YKò ܬí«ò£´ c‡®¼‚Aø¶ °÷‹. H¡è£¬ô ªõŒJ™ ²œª÷¡Á âK‚è, Gî£ùñ£è °÷‚膮™ ãPG¡Á 臵‚ªè†®ò Éó‹ õ¬ó 𣘈«î¡. °÷ˆF¡ àœ«÷ ݃裃° ªîKAø ñóƒè¬÷»‹, ðŸ¬øè¬÷»‹ eP 裆´‚ è‹¹èœ G¬óò£è ܬõ «õLèœ °Á‚°‹, ªï´‚°ñ£è °÷ˆFÂœ«÷ ªî¡ð†ì¶. Ý„êKò‹ «ñLì ñ¬öòŸø «è£¬ì è£ôˆF™, °÷ˆF¡ c˜ ñ†ì‹ °¬ø‰¶, °÷ˆF¡ ‰î ð°F‚° ªê¡ÁM´ñ£‹. Ýè c˜ õŸPòH¡ â…CJ¼‚Aø °÷Šð°FJÂœ ñó‚èP ðJ˜„ ªêŒ¬èJ™ ß´ð´õ£˜è÷£‹ Hó«îêõ£Cèœ.
ܪî¡ù «õLèœ? â¡«ø¡ Ãì õ‰î Aó£ñˆF¡ HóFGFèOì‹.
°÷‹ õŸÁAø«ð£¶ A¬ì‚Aø èOñ‡
Üšõ÷¾ «ð£ê¬ùŠ ðˆîƒè¬÷‚ ªè£‡®¼‚°‹. ð£ìŠ ¹ˆîèƒèO™ ï £ ƒ è œ è Ÿ ø õ Ÿ ¬ ø Ü Â ð õ ñ £ ‚ A , õ£›ðõ˜èœ Üõ˜èœ. cƒè Þƒè Þ¼‰¶ Í¡Á ñE‚° ºî™
‘ÜŠ«ð£ ò£¬ù?’ Þ¶ .
‘ò£¬ùèœ Ã†ìñ£ ªõO‚A†´ õ¼‹, è¬ô‚Aø¶î£ù‹ñ£’ â¡ø£˜ ܃A¼‰î ªðKòõ˜.
°÷‚膮¡ eF¼‰î ò£¬ù ÞôˆF 裌‰F¼‰î¶. Ü«ùèñ£è ܶ Þó‡´ ï£†èÀ‚°†ð†ì¶î£¡, ꉫîè«ñ Þ™¬ô.
«ð£J«ó£µ‹, H¡«ùó‹ ò£¬ù õ¼‹, Üõ˜ ¬êõ™L‚ ªè£‡®¼‚è, ޡ‹ å¼ õòî£ù ªð‡ñE è¬î‚°ˆ ¶¬íò£Aù£˜.
Üõ¼¬ìò ñFò„ ê¬ñò½‚ªèù õ£ƒA õ‰F¼‰î CPò ºó™ e¡ ¬ð ÞŠ«ð£¶
Ìõóê‹ «õLJ™ ªê£¼èŠ ð†®¼‰î¶.  Ü‰îŠ ¬ð¬òŠ 𣘈«î¡. ܶ Aì‚膴‹, ޶ º‚Aò‹,  ªê£™½ø¡ â¡øð® è‡è¬÷ MKˆ¶‹, ¬èè¬÷ ݆®»‹ M÷‚è‹ ªê£™ôˆ ªî£ìƒAù£˜. ÞŠ«ð£¶ â¡ è£™èœ Ü‰îŠ ¹¿FJ™ ÝöŠ ¹¬î‰F¼‰îù.
“ ã ‹ ñ £ , º ¡ ù Þ ¼ ‰ î ªðKòõƒèÀ‚° âƒè Mó†®ù£? ò£¬ù âƒè «ð£°‹? ⇴ ï™ô£«õ ªîK»‹. õLèœ G¬ø‰î õ£›Mò™ ðòí‹. î¡ G¬ù¾èO¡ Ü´‚°èO™ «êIˆ¶ ¬õˆF¼‰î è¬îè¬÷ «ñªô´ˆ¶ e†®òð® ª ê £ ™ ô ˆ ª î £ ì ƒ A ù £ ˜ , ï £ ¡ «è†´‚ªè£‡®¼‰«î¡.
ܶèÀ‚°‹ õò² «ð£„², ÞŠð Þ¼‚Aø ªð£®òÀ‚° ܪî™ô£‹ ªîKò£¶. Üõƒè è¬ô‚è Cô«õ¬÷ ἂè õ‰F¼‹ñ£? àƒè 𣼃è à‰î ªî¡¬ù â™ô£‹ ð†®¼‚Aø ð£†ì. Þó£ º¿‚è ï´ƒA‚A†«ì 臵 ºN„C¼‰îù‹ñ£” ݘõñ£è º¡õ‰¶ è¬î ªê£™ôˆ ªî£ìƒAò õòî£ù ªð‡Eì‹, ؉¶ è¬î‚ «è†èˆªî£ìƒA«ù¡.
Üõ˜èO¡ ̘iè‹ îI›ï£´, ä«ó£ŠHò˜ ݆C‚è£ôˆF™ «îJ¬ô‚ 裴èO½‹, ÞóŠð˜ñóˆ «î£†ìƒèO½‹ «õ¬ô ªêŒõè¡Á ܬöˆ¶ õóŠð†ì ÍîèO¡ ê‰îFèœ Üõ˜èœ. ªîŸA¡ è£LJ™ “Ü™H†®ò” â¡Aø ð°FJ™ °®«òŸøŠð†ìõ˜èœ. ðô î꣊îƒèœ ®ò 裈F¼ŠH¡ H¡ù˜, Þôƒ¬è ܬìò£÷ ܆¬ìJ™ îƒèÀ¬ìò ªðò˜è¬÷»‹ ðF¾ ªêŒ¶, õ£öˆªî£ìƒAò Üõ˜è¬÷ è£ôº‹ M†´¬õ‚èM™¬ô. (ªî£ì¼‹)
îò£ð£ó¡, Þôƒ¬è
õì‚AŸ° ªî£ì¼‹ Yù Müò‹ Þ‰Fò£ e¶ °Pò£?
îIö˜èœ Þ‰Fò£MŸ° Ýîóõ£ù G¬ôŠð£†¬ì‚ ªè£‡´œ÷¬î 致, Yù£ Üï£õCòñ£è Ü…ê «õ‡®òF™¬ô â¡Á, îIö˜ îóŠ¹ å¡Á Yù£MŸ° ª î K M ˆ ¶ œ ÷ ¶ . ß ö ˆ î I ö ˜ è œ , Þ‰Fò£M¡ èô£„ê£óˆ¬î åˆîõ˜èœ â¡ðîù£™, î£ƒèœ Þ‰Fò£¬õ  GŸð, ܶ ªî£ì˜H™ Yù£ Ü…ê
«õ‡®òˆ «î¬õ A¬ìò£¶ âù, Yùˆ ¶¬íˆ ɶõKì‹ ò£›Šð£í‹ ò£›Šð£íˆFŸ° 28Ý‹ FèF ñ£¬ô õ‰î Yù£M¡ ¶¬íˆ ɶõ¬ó, ò£›Šð£íˆ¬î„ «ê˜‰î ÝÁ «ð˜ æ˜
HóFGFèœ â´ˆ¶¬óˆ¶œ÷ù˜.
M´FJ™ ê‰Fˆîù˜. Þî¡ «ð£«î «ñŸè‡ìõ£Á ªîKMˆîù˜. Þ«î«ïó‹
«ð£K¡«ð£¶ ð£F‚èŠð†ì îóŠ¹ì¡
Ü¡P, ð£FŠ¬ð ãŸð´ˆFò îóŠ¹ì«ù«ò
Yù£ G¡ø¬ñ õ¼ˆîñO‚A¡ø¶ â¡Á‹, Yù‚ °¿¬õ ê‰Fˆîõ˜èœ ÃP»œ÷ù˜.
M´î¬ôŠ ¹LèÀìù£ù ÞÁFŠ «ð£K¡«ð£¶, Yù£ ñ†´ñ™ô Þ‰Fò£, ܪñK‚è£ à†ðì ðô ï£´èœ ÜóCŸ° àîMò¬ñ»‹, âñ‚°ˆ ªîK»‹. Ýù£™, âQ‹, 𣶠Þôƒ¬è ÜóCŸ°‹, îIö˜ îóŠHŸ°‹ Þ¬ìJ™ ÞùŠHó„ê¬ù‚°ˆ b˜¾ 裵‹ «ï£‚A™ «ð„²õ£˜ˆ¬î ãŸð£´èœ «õèñ£è Þ싪ðÁA¡ø ÅöL™, Ü‰îŠ «ð„²õ£˜ˆ¬î ªõŸPòO‚è «õ‡´‹ â¡ø£õ¶ æ˜ ÜP‚¬è¬ò Yù£õ£™ ªõOJì º®»ñ£? âù‚ «è†ì«ð£¶‹, Yù ÜFè£Kèœ ñÁˆ¶ M†ìù˜ âù Ü‰î‚ è ô ‰ ¶ ¬ ó ò £ ì L ™ ð ƒ ° ª ð Ÿ ø õ™ªõ†®ˆ¶¬ø¬ò„ «ê˜‰î ͈î G˜õ£è ÜFè£K å¼õ˜ ²†®‚裆®ù£˜.
Üõ˜èœ ð£«î‹ ñ£ŸP‚ ªè£‡ì£½‹, Yù£ Þ¡Áõ¬ó Üî¬ù ñ£Ÿø«õ£ Ü™ô¶ ãŸÁ‚ªè£œ÷«õ£ îò£˜ Þ™¬ô â¡ð¶î£¡ îIö˜èO¡ èõ¬ô â¡Á Üõ˜èœ ªîKMˆ¶œ÷ù˜. Yù£MŸ°‹, Þôƒ¬è‚°ñ£ù àø¾ â¡ð¶, ÜóCŸ° Üó² â¡ðî£è«õ Þ¼‚°‹ â¡ð«î YùˆîóŠ¹ ªî£ì˜‰¶‹ õL»Áˆ¶A¡ø¶ âùˆ ªîKMˆ¶œ÷ù˜. Ü𣶠Þôƒ¬è õ£› ñ‚èOŸ° î‹ñ£ô£ù àîMè¬÷ ÜóCÛì£è î£ƒèœ ªêŒ¶ õ¼õî£è¾‹, Yù£M¡ ¶¬íˆ Éî˜ ²†®‚裆®òî£è ÜPò º®Aø¶.
Þ«î«õ¬÷ õì‚A«ô Þòƒ°‹ ðô áìèƒèœ ð‚è„ ê£˜ð£ù Ü™ô¶ Cô îõø£ù ¹Kî½ì¡ ªêŒFè¬÷ ªõOJ´A¡øù˜ â¡ø èõ¬ô¬ò, Yù
Ü F è £ K ª õ O J † ì « ð £ ¶ , ªî™LŠð¬÷¬ò„ «ê˜‰î áìèMòô£÷˜ å¼õ˜, ܶ îõø£ù¶ â¡Á‹, ñ‚èœ ê£˜‰î Mìòƒè¬÷ áìèƒèœ îñ‚°Kò ªïPº¬øèO¡ð® ªõOJ´õî£è¾‹ ÃP»œ÷£˜. âQ‹ ªõOò£°‹ ªêŒFèœ îõø£è«õ£ Ü™ô¶ à‡¬ñ‚°Š
¹ø‹ð£è«õ£ Þ¼Šðî£è‚ è¼Fù£™
Ü™ô¶ ÜPòŠð†ì£™, ÜîÂì¡ Éîóè‹
²†®‚裆´‹ êñò‹ ªõOò£ù ªêŒF‚° õöƒAò Ü«î º‚Aòˆ¶õ‹ õöƒèŠð†´, Yùˆ Éîóè‹ ÜŠ¹‹ ªêŒF»‹ àKò èõù‹ ÜO‚èŠð†´ ªõOJìŠð´‹.
Ýù£™, Þ¡Áõ¬ó Éîóè‹ Üšõ£ø£ù
ÜP‚¬è 㶋 ÜŠðM™¬ô â¡Á õL»ÁˆF»œ÷£˜. Üšõ£Á Éîóè‹ ñÁŠ¹ ÜP‚¬è ÜŠH»‹, áìè‹
Üî¬ù ªõOJì£î ê‰î˜ŠðˆF«ô«ò
Éîóè‹ Þšõ£ø£ù °Ÿø„꣆¬ì º¡¬õ‚è º®»‹. ܶõ¬ó Þî¬ù‚ 輈î£è ªè£œ÷º®ò£¶ âù¾‹ õì‚AŸ° Þ¼  ðòíñ£è õ¼¬è î‰î Yù‚ °¿Mù˜, ñ¡ù£˜ ñŸÁ‹ ò£›Šð£íˆF™ ð™«õÁ G蛾èO™ ðƒ° ªè£‡®¼‰îù˜. ºîL™ ñ¡ù£˜ ð°F‚°Š ðòEˆî Üõ˜èœ, ܃°
²†®‚裆®ù£˜.
Þôƒ¬è ªê…C½¬õ„ êƒèˆF¡ ãŸð£†®™ 300 °´‹ðƒèOŸè£ù õ£›õ£î£ó àîM¬ò õöƒA ¬õˆîù˜. ï £ ´ è ´ ¬ ñ ò £ ù ª ð £ ¼ ÷ £ î £ ó ªï¼‚è®J™ C‚AˆîM‚°‹ G¬ôJ™, î I ö ˜ î £ ò è Š ð ° F è O ™
« î ˜ ‰ ª î ´ ‚ è Š ð † ì M ü ò ˆ ¬ î «ñŸªè£‡´, Cô¼‚° ñ†´«ñ àîMè¬÷ õöƒA»œ÷¶ ðô «èœMè¬÷ â¿Š¹Aø¶
Münster
251 1365194 â¡Á, îIö˜ îóŠ¹ CM™ êÍèˆFù˜ èõ¬ô ªõOJ†´œ÷ù˜. ñ¡ù£˜ G蛾è¬÷ò´ˆ¶, ò£›Šð£íˆFŸ°Š ðòEˆî Yù‚ °¿Mù˜, ò£›Šð£í‹ «è£†¬ì‚°Š ðòEˆ¶, Ü¬îŠ ð£˜¬õJ†ìù˜ Þî¬ùò´ˆ¶ Þó¾ àí¾ì¡ ò£› M´FJ™ æ˜ ê‰FŠ¹‹ Þ싪ðŸø¶. Þ‰î„ ê‰FŠH«ô«ò º¡ù˜ ÃPò 輈¶èÀ‹ ðKñ£øŠð†ìù. 29Ý‹ FèF»‹ Yù Éîóè ÜFè£Kèœ °ì£ï£†®«ô ðô G蛾èO™ ðƒ°ªè£‡®¼‰îù˜.
«ñ½‹ Yù‚ °¿¾ì¡, ñ¡ù£K™ ñFò àí¾ì¡ îò æ˜ ê‰FŠ¹ Þ싪ðŸÁœ÷¶. Üî¡ Hø° ñ¡ù£˜ ñ£«î£†ìŠ ð°FJ™ ó£üñè£ M裬óJ™ °®c˜ˆ A ܬñ‚è, ܈Fõ£ó‹ Þ´‹ G蛾 Mè£ó£FðFJ¡ ãŸð£†®™ Þì‹ ªðŸø¶. Þ‰î Gè›M¡ «ð£¶‹ 150 °´‹ðƒèOŸ° àîMŠªð£F õöƒèŠ ð†ì¶. ÜF™ ÜFèñ£è ªð¼‹ð£¡¬ñ Þù ñ‚è«÷ èô‰¶ªè£‡ìù˜. Yù‚ °¿MùK¡ àîMòO‚°‹ G蛄C, F†ìI†ì õ¬èJ™ M÷‹ðóŠð´ˆîŠ ð†ì¶ â¡ø Mñ˜êùº‹ ⿉¶œ÷¶.
Þôƒ¬èJ™ «ð£K¡ H¡ù˜ ðô ï£´èœ îñ¶ ÝÀ¬ñ ñŸÁ‹ ÝF‚èˆ¬î„ ªê½ˆî ºò™õ¬î‚ è£í º®Aø¶.
ÜF½‹ °PŠð£è õì‚°-Aö‚A™
ÝF‚èˆFŸè£è Þ‰Fò£¾‹, Yù£¾‹
«ð£†®Š «ð£†´ 裬ìè¬÷
Þ¬ø‚è ºò™A¡øù˜. Þ¼ èÀ«ñ
°PŠð£è ñ¡ù£K½‹, ò£›Šð£íˆF½‹ îñ¶ H®¬ò ÞÁ‚è ºò¡ø£½‹, ò£›Šð£íˆ¬îŠ ªð£Áˆî ñ†®™
Þ‰Fò£M¡ ÝF‚è‹ ðôñ£è¾œ÷«î£´, ð£¬î‚° Üî¬ù ðôiùŠð´ˆî
Yù£õ£™ º®òM™¬ô. Ýù£½‹, ܉îŠ
H®¬òˆ î÷˜ˆî Ü™ô¶ î蘂è Yù£
¬èò£½‹ àˆF‚°, Þ‰Fò£õ£™ ß´ªè£´‚è º®»ñ£? â¡A¡ø «èœM»‹ î Ÿ « ð £ ¶ â ¿ A ø ¶ . Y ù £ M ¡ º¡ªù´Š¬ðˆ î´‚°‹ õ¬èJ«ô£
Ü™ô¶ Ü ß´ ªè£´‚è«õ£ Þ‰Fò£ õì‚A™ «ñ½‹ ÜFè àˆFè¬÷»‹, ºòŸCJ¬ù»‹ ¬èò£½‹ â¡ðF™ ꉫîè‹ Þ™¬ô. Þ¼ŠH‹ Üõ˜èO¡ ïìõ®‚¬è«ò Þ‰î MìòˆF™ ªõŸP¬òˆ b˜ñ£Q‚°‹.
Þ«î«ïó‹ ñ¡ù£˜ ñ£õ†ìˆF¡
G¬ô¬ñ «õø£è¾œ÷¶. ܃«è Yù£M¡ H® Ü™ô¶ î‰Fó‹ «ñ«ô£ƒè¾‹ õ£ŒŠ¹ è£íŠð´A¡ø¶. Þî¬ù Þ‰Fò£¾‹ à혉F¼‚èô£‹. Þîù£™ Þó£üî‰Fó ªï¼‚è®èœ ÜFèK‚èô£‹ â¡«ø è¼îŠð´A¡ø¶. ò£›Šð£í‹ «è£†¬ìŠ ð°F‚°„ ªê¡ø Yù ¶¬íˆ ɶõ˜, ܬ ²ŸP»œ÷ ð°Fè¬÷»‹ ðìñ£‚A, îñ¶ ®M†ìK™ ðF«õŸP»œ÷
Þ¼ ðìƒèO™ ò£N«ô Þ‰Fò GFJ™
ܬñ‚èŠð†´œ÷ èô£„ê£ó ñ‡ìðˆ¬î °P¬õˆ¶œ÷¬ñ»‹ ¹ôù£A¡ø¶.
Yù£ õì‚«è 裈Fóñ£è‚ è£Ö¡ø 裌è¬÷ ï蘈Fù£½‹, î£ƒèœ èô£„ê£óˆ¬î«ò£, ñî«ò£ Ü¡P ð«ò õ÷˜‚è M¼‹¹õî£è ò£› ñ£õ†ì„ ªêòôèˆF™ àô¼í¾Š ªð£F õöƒ°‹ «ð£¶, Yù àîMˆ
É ¶ õ ˜ à ¬ ó ò £ Ÿ P ò ¶ ‹ èõQ‚èˆî‚è¶ Ü¶ñ†´I¡P õì‚°, Aö‚°Š ð°FèOŸ°
Þ‰Fòˆ Éîóè ÜFè£Kèœ Müò‹ ªêŒõ¬îMì, Yùˆ Éîóè ÜFè£Kèœ Ã´îô£èˆ ªî£ì˜‰¶ ðòE‚A¡øù˜ â¡ð¬î»‹ èõùˆF™ â´‚è «õ‡´‹. YùMŸ° ÜŠð£Ÿð†´ ð£Av Éîóè ÜFè£KèÀ‹, ܇¬ñò è£ôˆF™ õì‚AŸè£ù Müòˆ¬î ÜFèKˆ¶œ÷ù˜. Yù£ ñŸÁ‹ ð£Av Éîóè ÜFè£Kèœ, èìLŸ°‹ ÞøƒA‚ °PŠH†ì Éó‹ ðòEˆ¶œ÷ù˜ â¡ð¬î»‹ Üõî£Q‚è º®Aø¶.
Ü®‚è® õì‚AŸè£ù Müòˆ¬î «ñŸªè£œõ¶, ªð£¶ñ‚èOŸ° «ïó®ò£è àîMè¬÷ õöƒ°õ¶, Üóê ÜFè£Kèœ ñ Ÿ Á ‹ ª î £ ‡ ´ Ü ¬ ñ Š ¹ ì ¡ èô‰¶¬óò£´õ¶ «ð£¡ø ï蘾è¬÷ Yù£ F†ìI†´ º¡ªù´‚Aø Ü«î«õ¬÷, Yù£M¡ ÞŠð®ò£ù ï蘾è¬÷ Þ‰Fò£ Üõî£Qˆ¶œ÷î£? ÜŠð®ªò¡ø£™, â¡ù ïìõ®‚¬èè¬÷ â´ˆ¶œ÷¶? Ü™ô¶ â´‚èŠ «ð£Aø¶? â¡Á ªîKòM™¬ô. ªñ£N, Þù, ñî ñŸÁ‹ èô£„ê£ó ª î £ ì ˜ ¹ è O Ÿ ° Ü Š ð £ Ÿ ð † ´ ßöˆîIö˜èÀ‚°‹, Þ‰Fò£MŸ°‹ ªï¼ƒAò ªî£ì˜¹ àœ÷¶ â¡ð¬î»‹, Þ‰Fò£M¡ ð£¶è£Š¹ì¡ îIö˜ î£òè ªð¼GôŠ ðóŠ¹ì¡ ªî£ì˜¹ ªè£‡ì¶ â ¡ ð ¬ î Þ ‰ F ò £ º ¿ ¬ ñ ò £ è à혉¶œ÷î£? â¡ð¶ ªîKòM™¬ô. Ýù£™, ܬî àíó «õ‡´‹, Üî¡ Ü®Šð¬ìJ™ ªêò™ðì «õ‡´‹ â¡ð«î ßöˆ îIö˜èO¡ âF˜ð£˜Šð£è àœ÷¶ â¡Á ðôîóŠHù˜ 輶A¡øù˜. Þôƒ¬è ªî£ì˜„Cò£è «è‰Fó gFò£è º‚Aòˆ¶õ‹ õ£Œ‰î ð°Fò£è ñ£P õ¼Aø¶ Ü«î «õ¬÷ ÝCòŠ Hó£‰FòˆF™ õ™ôó²è÷£èˆ Fè¿‹ Þ‰Fò£ ñŸÁ‹ Yù£MŸ° Þ¬ì«òò£ù «è‰Fó gFò£ù ÝÀ¬ñ¬òŠ ðK«ê£F‚°‹ å¼ è÷ñ£è ñ£P õ¼Aø¶. ÜF™ °PŠð£èˆ îIö˜èœ ðè¬ì‚裌è÷£èŠ ðò¡ð´ˆîŠ ð´Aø£˜èœ â¡ð¶ èêŠð£ù à‡¬ñ.
+49 176 24650540
Rheinische Strasse 29 DORTMUND
Smt. LFò£ ñÎó¡, ²Mv ꉈ«ó º«èê Šó£«î«û î¡ñ£ˆó£è£ó õv¶Q / Cõvò ñ°«ì èƒè£ïˆò£‹ê ô°«ìHê // ãû£‹ ꉈóèô£ ¬êõ
MG«ò£xò£ Mbò«î /
14. ꉈóèô£ MG«ò£èý 輈¶ ꉈ«ó ê‰Fó¡ º«èê ºè‹
Šó£«î«û å¼ ê£‡ (ªð¼M󽂰‹ ²†®M󽂰‹ Þ¬ìJ™ àœ÷ õ¬÷¾) î¡ñ£ˆó£è£ó õv¶Q °PŠH†ì Ü÷M½œ÷ ªð£¼†èœ
Cõvò ñ°«ì CõQ¡ ñ°ì‹ èƒè£ïˆò£‹ê èƒè£ïF ô°«ìHê «è£ìK ãû£‹ ê‰Fóèô£ ¬êõ MG«ò£xò£ Mbò«î
15. ðˆñ«è£ê MG«ò£èý ð«ô H™õèHˆî£ªî÷ vFgù£‹ê °ê°‹ð «ò£«ý£ / Ýõ˜«î 艶«è vò£‹ «ð£ü«ù ¹wð«è£ó«è // úýè£ó ð«ô ¹wðõ˜«û ñ…üKè£Fû§ / üð£°ú§ñð£«õê è‡ìÏ«ð Mî£ù«è // õ™e«è èñ«ô Šò‡«ì ðˆñ«è£«û£ Mbò«î/ 輈¶ ð«ô H™õèHˆî£ªî÷ vFgù£‹ê M™õ‹, M÷£ ºîLò ðöƒèœ °ê°‹ð«ò£«ý£ ñ£˜¹ õ¼î™ ð ó Š ð ÷ M ½ ‹ , ° ® ñ ‚ è œ ªî£¬èJ½‹ àôA¡ ä‰î£õ¶ ªðKò ï£ì£ù H«óC™ ®¡ üùï£òè‹
«èœM‚° Þô‚è£A àœ÷¶. èì‰î õ¼ì‹ Ü‚«ì£ð˜ ñ£î‹ ï¬ìªðŸÁ º®‰î Üó²ˆ î¬ôõ˜ «î˜îL™ ªõŸP ªðŸø º¡ù£œ ªî£NŸêƒèõ£Fò£ù
Öô£ ì£ C™õ£ òùõK 1 Þ™ ðîM¬òŠ ªð£ÁŠ«ðŸÁ‚ ªè£‡ì£˜. «î˜î™ º®¬õ ªõOŠð¬ìò£è ãŸÁ‚ ªè£‡®ó£î º¡ù£œ Üó²ˆ î¬ôõ˜ ªð£™êù£«ó£M¡ Ýîóõ£÷˜èœ, Öô£ ðîM«òŸÁ êKò£è å¼ õ£óˆF™ - òùõK
8Ý‹ FèF - î¬ôïè˜ H«óCLò£M™ å¡Áî Üó²ˆ î¬ôõ˜ ñ£O¬è àœO†ì º‚Aò 膮ìƒè¬÷‚
¬èŠðŸPˆ îñ¶ âF˜Š¬ð ªõOJ†´ àœ÷ù˜.
Þó‡´ õ¼ìƒèÀ‚° º¡ù˜ ܪñK‚è£M¡ GΫò£˜‚ ïèK™ ï¬ìªðŸø ê‹ðõƒè¬÷ G¬ù¾Š 𴈶‹ õ¬èJ™ H«óCLò£M™ ê‹ðõƒèœ ï쉫îPù. Ü‚«ì£ð˜ 30Þ™ «î˜î™ º®¾èœ ªõOò£ù  ºîô£è - «î˜î™ º®¾è¬÷ ãŸÁ‚ ªè£œ÷£îªð£™êù£«ó£M¡ Ýîóõ£÷˜èœ ®¡ ðô ð°FèO½‹ Þó£µõ ºè£‹èÀ‚° º¡ù£™ °¿I, ªî£ì˜„Cò£ù ݘŠð£†ìƒèO™ ß´ð†´ õ‰îù˜. “«î˜î™ º®¾èœ Þ󈶄 ªêŒòŠðì «õ‡´‹, Þó£µõ‹ ݆C¬ò‚ ¬èŠðŸø «õ‡´‹, Öô£
¬è¶ ªêŒòŠðì «õ‡´‹” â¡ð¬õ«ò Üõ˜èO¡ Hóî£ù «è£K‚¬èè÷£è àœ÷ù. Þì¶ê£K‚ ªè£œ¬èè¬÷Š
H¡ðŸÁðõó£ù Öô£ H«óC¬ô Þì¶ê£KŠ ð£¬îJ™ Þ†´„ ªê¡Á
AÎð£ ñŸÁ‹ ªõQ²«õô£ «ð£¡ø èO¡ ݆C¬òŠ «ð£¡Á à¼õ£‚A
M ´ õ £ ˜ . è ‹ Î Q ê Ý † C ¬ ò ‚ ªè£‡´õ‰¶ M´õ£˜ â¡ø ܄ꈬî Üõ˜èœ ªî£ì˜„Cò£è ªõOŠð´ˆF õ¼A¡øù˜.
Öô£ ì£ C™õ£ Þ º¡ù¼‹ Þó‡´ îì¬õèœ Üó²ˆ î¬ôõó£èŠ ðîM õAˆ¶œ÷£˜. 2003Þ™ ðîM¬òŠ ªð£ÁŠ«ðŸø Üõ˜ 2010 õ¬ó ݆CŠ ªð£ÁŠH™ Þ¼‰î£˜. Üõó¶ ݆C‚ è£ôˆF™ H«óC™ ¬ì è‹ÎQêŠ ð£¬î‚° Þ†´„ ªê™ô â‰îªõ£¼ ºòŸC¬ò»‹ Üõ˜ «ñŸªè£œ÷M™¬ô. ñ£ø£è, ܉î ®™ õÁ¬ñ‚ «è£†®¡ W› õ£›‰î ñ‚èO¡ õ£›‚¬èˆ îóˆ¬î àò˜ˆîŠ ð£´ð†ì£˜. ÜF™ ªð¼ ªõŸP»‹ ªðŸø£˜. 𣶠Ãì Üõó¶ ݆C õô¶ê£KèO¡ ÆìE ݆Cò£è«õ ܬñ‰¶œ÷¶. Üõó¶ ܬñ„êó¬õJ™ õô¶ê£KèÀ‹ Þ싪ðŸÁœ÷ù˜.
Þ¼‰¶‹ Üõ˜ e¶ è‹ÎQê ºô£‹ ̲‹ bMó õô¶ê£Kèœ Üõ¬óŠ ðîMJ™ Þ¼‰¶ âŠð®ò£õ¶ ÜèŸPMìˆ ¶®‚Aø£˜èœ. Üõ˜èÀ‚° Þó£µõº‹, Üóê G˜õ£èˆF™ àœ÷ bMó õô¶ê£K‚ ªè£œ¬èè¬÷‚ ªè£‡ìõ˜èÀ‹ ñ¬øºè Ýîó¬õ õöƒA õ¼A¡øù˜.
8 Ý ‹ F è F î ¬ ô ï è ˜ H«óCLò£M™ ï¬ìªðŸø õ¡º¬ø ݘŠð£†ìˆF™ ®¡ ðô ð°FèO½‹ Þ¼‰¶ õóõ¬ö‚èŠð†ì
Ý J ó ‚ è í ‚ è £ « ù £ ˜ ð ƒ ° ªè£‡´œ÷ù˜. ËŸÁ‚° «ñŸð†ì
«ð¼‰¶èO™ ܬöˆ¶ õóŠð†ì
Þõ˜èœ, ²ñ£˜ 7 A«ô£ eŸø˜ á˜õôñ£è õ¼¬è î Üó²ˆ î¬ôõ˜ ñ£O¬è, ï£ì£Àñ¡ø‹ ñŸÁ‹ à„ê cFñ¡ø‚ è†ìƒè¬÷‚ ¬èŠðŸPˆ îñ¶ 膴Šð£†®¡ W›‚ ªè£‡´ õ‰îù˜. â‰îªõ£¼ ÞìˆF½‹ Þõ˜è÷¶ õ¼¬è¬òˆ î´‚°‹ â‰îªõ£¼ º ò Ÿ C ¬ ò » ‹ è £ õ ™ ¶ ¬ ø «ñŸªè£œ÷M™¬ô. ñ£ø£è, Üõ˜è¬÷ á‚°M‚°‹ õ¬èJ«ô«ò è£õ™
¶¬øJù˜ ï쉶 ªè£‡ì¬î áìèƒèœ ðF¾ ªêŒ¶œ÷ù.
Üó²ˆ î¬ôõ˜ Öô£M¡ îèõL¡ ð®, Üó²ˆ î¬ôõ˜ ñ£O¬è‚°œ ¸¬ö‰î ݘŠð£†ì‚è£ó˜èÀ‚°‚ èî¾ Fø‰¶ MìŠð†´œ÷¶. õ¡º¬ø â‡íˆ«î£´
Üó²ˆ î¬ôõ˜ ñ£O¬è àœO†ì è † ® ì ƒ è ¬ ÷ º Ÿ Á ¬ è J † ì ݘŠð£†ì‚è£ó˜èœ, â‰îªõ£¼ ê‰î˜ŠðˆF½‹ õ£J™ èî¬õ à¬ì‚è£ñ«ô«ò àœ«÷ Hó«õCˆ¶ àœ÷£˜èœ â‹«ð£¶, àœ«÷
Þ¼‰¶õ‰î àîM Þ™ô£ñ™ ܶ ꣈Fòñ£A Þ¼‚裶 â¡ð¶, ÜFèñ£è ͬ÷¬ò‚ èê‚è£ñ«ô«ò ¹K‰¶ ªè£œ÷Šðì‚ Ã®ò à‡¬ñ.
Ü « î « ð £ ¡ Á ï ¬ ì ª ð Ÿ ø ê‹ðõƒèO¡ H¡ùEJ™ ò£˜ àœ÷£˜èœ? â¡ð¶¾‹, ªð¼‹ ªð£¼† ªêôMô£ù Þˆî¬èòˆ F†ìˆ¬î„ ªêòŸð´ˆ¶‹ õ™ô¬ñ ò£Kì‹? â‰îˆ î ó Š H ì ‹ à œ ÷ ¶ ? â ¡ ð ¶ ¾ ‹ ªõOŠð¬ìò£èˆ ªîK‰î Mìò‹. âQ‹, 𣶠ܪñK‚è£M™ îƒA»œ÷ º¡ù£œ Üó²ˆ î¬ôõ˜ ªð£™êù£«ó£ ù «ï£‚A º¡¬õ‚èŠð´‹ °Ÿø„꣆´è¬÷ ñÁˆ¶œ÷£˜. Ýù£™, «î˜î™ º®¾ ºî™ Þ¡Áõ¬ó, Üõ˜ º¡¬õˆ¶ õ¼‹ 輈¶èœ, Üî«ù£´ Þ¬í‰î ªêòŸð£´èœ, H«óC™ ê‹Hóî£òˆ¶‚°
ܬñõ£è îù¶ ðîM¬ò ªõŸP ªðŸø «õ†ð£÷¼‚° «ïó®ò£è õöƒ°õ¬î Üõ˜ îM˜ˆ¶‚ ªè£‡ì¬ñ àœO†ì ðô Mìòƒèœ Üõ¼‚°Š ð£îèñ£è«õ àœ÷ù. Þˆî¬ù Mìòƒèœ ïì‰î H¡ù¼‹ Ãì Öô£M¡ «î˜î™ ªõŸP¬ò‚ «èœM‚° àœ÷£‚°‹ õ¬èJ™ Üóê ÜFè£K å¼õ˜ «ðCò 裪í£O¬òˆ îù¶ êÍè õ¬ôˆî÷ˆF™ ðA˜‰¶ àœ÷£˜. °Pˆî 裪í£O ªî£ì˜H™ è‡ìùƒèœ ⿉î G¬ôJ™, ܶ ÜèŸøŠð†´ àœ÷¶. ªð£™êù£«ó£M¡ ðîM‚ è£ôˆF™
Gè›‰î º¬ø«è´èœ ªî£ì˜H™,
°PŠð£è ªè£«ó£ù£‚ ªè£œ¬÷ «ï£Œ
Mõè£óˆ¬îˆ îõø£è‚ ¬èò£‡ì¬ñ ñŸÁ‹ Ü«ñê¡ è£´èO™ ²óƒèˆ ªî£N™è¬÷ á‚°Mˆî¬ñ «ð£¡ø¬õ ªî£ì˜H™ Mê£ó¬íèœ ïìˆîŠð´‹ â ù Ö ô £ î ó Š H ™ ã ô « õ
ÜPM‚èŠð†´œ÷ G¬ôJ™, ð£¶
Üóê ܽõôèƒèœ èŠð†ì¬ñ ªî£ì˜Hô£ù Mê£ó¬í¬ò»‹ âF˜ªè£œ÷ «õ‡®ò G¬ôJ™ ªð£™êù£«ó£ àœ÷£˜. Þ‰G¬ôJ™, î¡ eî£ù Mê£ó¬íèO™ Þ¼‰¶‹, î ‡ ì ¬ ù J ™ Þ ¼ ‰ ¶ ‹ î Š H ‚ ªè£œõîŸè£è Üõ˜ ܪñK‚è£M«ô£
Ü¡P, «õÁ å¼ ï£†®«ô£ ÜóCò™ î…ê‹ «è£¼õ£ó£? â¡ð¬îŠ ªð£ÁˆF¼‰«î ð£˜‚è «õ‡´‹.
Ü«î«õ¬÷, è÷ˆF™ Öô£M¡ èóƒèœ ðôŠð´ˆîŠð†´ àœ÷¬îŠ ð £ ˜ ‚ è º ® A ¡ ø ¶ Ü ó C ò ™
Ü®Šð¬ìJ™ I辋 H÷¾‡ì
G¬ôJ™ è£íŠð´‹ H«óC™ êÍèˆF™, Iè‚ °¬ø‰î õ£‚° MˆFò£êˆF«ô«ò ªõŸP ªðŸø å¼ Üó²ˆ î¬ôõK¡
݆C, ²Íèñ£è ïìŠðîŸè£ù õ£ŒŠ¹èœ °¬ø¾ â¡ð¶ ªîK‰î«î!.
ÜF½‹ ªêù† ê¬ðJ™ ªð£™êù£«ó£ Ýîó¾‚ è†Cè«÷ ªð¼‹ð£¡¬ñ¬ò‚ ªè£‡®¼‚A¡øù. ðô ñ£GôƒèO™ ÝÀï˜ ðîM»‹ õô¶ê£KèO¡ H®J«ô«ò àœ÷¶. Þ‰G¬ôJ™, òùõK 8Þ™ ï¬ìªðŸø õ¡º¬øèœ H«óC™ ñ ‚ è O ¡ ñ ù F ™ ñ £ Ÿ ø ˆ ¬ î ˆ «î£ŸÁMˆ¶œ÷¬î ªêŒFèœ õ£Jô£è â¡ø£½‹, îù¶ ð£¬îJ™ Öô£ ÜFè Éó‹ ðòE‚è «õ‡® àœ÷¶. ®¡ ªð£¼÷£î£ó‹ ãŸèù«õ «ñ£êñ£ù G¬ôJ™ àœ÷¶. ñ‚èœ ªî£¬èJ™ ªð¼‹ð£¡¬ñJù˜ ð†®Q G¬ô¬ñ¬ò âF˜«ï£‚A àœ÷ù˜. Þ‰G¬ôJ™ ÜóCò™ Ü®Šð¬ìJô£ù î÷‹ðô£ù Üóê£ƒèˆ¬î ¬õˆ¶‚ ªè£‡´, ¬ì ²d†êŠ ð£¬îJ™ ï¬ì«ð£ì ¬õŠð¶ è®ù«ñ!. Ýù£™, ÜîŸè£ù ÜÂðõº‹, Fø¬ñ»‹ Öô£Mì‹ àœ÷î£è«õ ªîKAø¶.
Ü P ò º ® A ¡ ø ¶ õ ¡ º ¬ ø „ ªêòŸð£´èÀ‚° Ýîó¾ õöƒ°õ¶, e‡´‹ 60èO¡ ï´Šð°FJ™ GôMò Þ¼‡ì »èˆ¶‚° ¬ì Þ†´„ ªê¡Á M´«ñ£? â¡ø ܄ꈬî ñ‚èœ ñùF™ «î£ŸÁMˆ¶œ÷¶. Þ‰î„ C‰î¬ù Öô£ Üó²‚è£ù Ýîóõ£è ñ£P õ¼A¡ø¶.
