ɸU ¥æÜæ ‡æ çâ´ãU »ðÜæ ÂÚU× Âê…Ø »éL¤Îðß ·¤è ¥×ëÌßæ‡æè-1

»É¸U ¥æÜæ ‡æ çâ´ãU »ðÜæ

×ãæÚUæcÅþ ×ð´ ÂêÙæ ·Ô¤ â×è ÂãæǸè ÂÚU çSÍÌ çâ´ã»É¸ ç·¤Üæ, ×ÚUæÆæ Øæðhæ ÙÚUßèÚU ÌæÙæÁè ×æÜéâÚUð ·¤è àæõØü»æÍæ ·Ô¤ ÂýÌè·¤ ·Ô¤ M¤Â ×ð´ ¥æÁ Öè ÚUæcÅþÂýð× °ß´ ÕçÜÎæÙè ÂýðÚU‡ææ ·¤æ Âý¿‡Ç Âýßæã çÜ° ãé° ãñÐ Øã Âêßü ×ð´ ·¤ô‹Éæ‡ææ ç·¤Üð ·Ô¤ Ùæ× âð ÂýØæÌ ÍæÐ ×æÙæ ÁæÌæ ãñ ç·¤ Îô ãÁæÚU ßáü Âêßü «¤çá ·¤æñç‡ÇU‹Ø Ùð Øãæ¡ Ì 緤Øæ ÍæÐ Øã ç·¤Üæ ·¤§ü Øéhô´ ·¤æ âæÿæè ÚUãæ ãñ, çÁâ×ð´ âÕâð Âý×é¹ 4 ȤÚUßÚUè 1670 ·¤æ çâ´ã»É¸U ·¤æ Øéh ÍæÐ Øã Îé»ü âsæç¼ý ÂãæçǸØô´ ·¤è ÖêÜðEÚU Ÿæë´¹Üæ¥ô´ ÂÚU °·¤ çßàææÜ ¿^æÙ ÂÚU çSÍÌ ãñÐ

¿æÚUô´ ¥ôÚU »ãÚUè ¹æ§ü °ß´ ¹Ç¸è ¿É¸æ§üÎæÚU ÉÜæÙ ·Ô¤ ·¤æÚU‡æ Âýæ·ë¤çÌ·¤ M¤Â âð âéÚUçÿæÌ Øã ç·¤Üæ ¥Öðl ×æÙæ ÁæÌæ ÚUãæÐ §â×ð´ ·é¤À ãè SÍæÙô´ ÂÚU ÎèßæÚUð´ ¹Ç¸è ·¤è »Øè ãñ´Ð §â·Ô¤ Îçÿæ‡æè-Âêßèü °ß´ ©žæÚUè-Âêßèü ÀôÚUô´ ÂÚU ·ý¤×àæÑ ·¤ËØæ‡æ ÎÚUßæÁæ ¥õÚU ÂêÙæ ÎÚUßæÁæ çSÍÌ ãñ´Ð ÂêÙæ ÎÚUßæÁæ ×éØ mæÚU ãñ, ÁÕç·¤ ·¤ËØæ‡æ ÎÚUßæÁæ çÂÀÜæ mæÚUÐ

ØãU ç·¤Üæ ×ÚUæÆæ âæ×ýæ’Ø ×ð´ ÚUæÁ»É¸, ÂéÚU‹ÎÚU °ß´ ÌôÚU‡æ Áñâð ¥ã×÷ ç·¤Üô´ ·¤è ÜÇ¸è ·Ô¤ Õè¿ çSÍÌ Íæ, çÁâ·¤æ çßçàæC ÚU‡æÙèçÌ·¤ ×ãUžß ÍæÐ ·¤ô‹Éæ‡ææ ç·¤Üæ âÙ÷ 1647 âð âÙ÷ 1649 ¥õÚU çȤÚU âÙ÷ 1656 âð 1665 Ì·¤ ×ÚUæÆæ¥ô´ ·Ô¤ ¥çÏ·¤æÚU ×ð´ ÚUãæ Üðç·¤Ù âÙ÷ 1665 ·¤è ÂéÚU‹ÎÚU ·¤è â´çÏ ×ð´ Øã ç·¤Üæ ÂéÙÑ ×é»Üô´ ·Ô¤ ãæÍô´ ×ð´ ¿Üæ »Øæ ÍæÐ

™ææÌÃØ ãô ç·¤ çàæßæÁè ×ãæÚUæÁ ·Ô¤ çÂÌæ àææãÁè Öæð´âÜð ×é»Ü âæ×ýæ’Ø ×ð´ °·¤ âñ‹Ø ¥çÏ·¤æÚUè ÍðÐ ÕæÜ·¤ çàæßæ ·¤æ ÜæÜÙ-ÂæÜÙ ×æÌæ ÁèÁæÕæ§ü ·¤è Îð¹ÚUð¹ ×ð´ ãé¥æÐ ÁèÁæÕæ§ü ÕãéÌ Ïæç×ü·¤ Âýßëçžæ ·¤è ×çãÜæ Íè, çÁâ·¤è »ôÎ ×ð´ ÕæÜ·¤ çàæßæ Ùð ÚUæ×æØ‡æ ¥õÚU ×ãæÖæÚUÌ Áñâð »ý´Íô´ ·¤æ ÂæÚUæ؇æ ç·¤Øæ ÍæÐ ƒæÚU ×ð´ âæÏé-â´Ìô´ ·¤æ ¥æÙæ-ÁæÙæ ãôÌæ ÚUãÌæ ÍæÐ ÎæÎôÁè ·¤ô‡ÇÎðß ·¤è Îð¹ÚUð¹ ×ð´ ÕæÜ·¤ çàæßæ ·¤ô âñ‹Ø Âýçàæÿæ‡æ Âýæ# ãé¥æÐ ÕæËØæßSÍæ ×ð´ ãè ÕæÜ·¤ çàæßæ ×ð´ SßÚUæÁ ·¤è ÖæßÙæ ·ê¤ÅU-·ê¤ÅU ·¤ÚU ÖÚU »Øè ÍèÐ Øã ßã ÎõÚU Íæ ÁÕ ¥çÏ·¤æ´àæ ÖæÚUÌ ×ð´ ×é»Ü âËÌÙÌ ·¤æ ÕôÜÕæÜæ ÍæÐ ç΄è ×ð´ ¥õÚU´»ÁðÕ ×é»Ü âæ×ýæ’Ø ·¤æ ·Ô¤´¼ý Íæ, ÁÕç·¤ Îçÿæ‡æ ×ð´ ÕèÁæÂéÚU, ¥ã×ÎÙ»ÚU °ß´ »ôÜ·¤ô‡Çæ §â·Ô¤ »É¸ ÍðÐ çàæßæÁè ×ãæÚUæÁ ·Ô¤ çÂÌæ àææãÁè Öõ´âÜð §Õýæçã× ¥æçÎÜ àææã ·Ô¤ âðÙæÂçÌ Íð, çÁ‹ãð´ ÂêÙæ ÿæð˜æ ·¤æ çÁ×æ âõ´Âæ »Øæ Íæ Üðç·¤Ù §Ù·Ô¤ ÕðÅUð çàæßæÁè ·¤ô ¥æçÎÜàææãè ·¤è ãêU·ê¤×Ì Sßè·¤æÚU Ùãè´ Íè ¥õÚU ©Ù×ð´ SßÚUæÁ ·¤è SÍæÂÙæ ·Ô¤ ¥´·é¤ÚU Èê¤ÅU ¿é·Ô¤ ÍðÐ

§â·Ô¤ çÜ° ç·¤àæôÚU çàæßæÁè Ùð SßæçÖ×æÙè °ß´ âæãçâ·¤ ×ÚUæÆæ Øéß·¤ô´ ·¤ô â´»çÆÌ ç·¤Øæ ß ©U‹ãð´U âñ‹Ø Âýçàæÿæ‡æ çÎØæ ¥õÚU âÙ÷ 1645 ×ð´ ×æ˜æ 15 ßáü ·¤è ¥æØé ×ð´ ÌôÚU‡æ ·Ô¤ ç·¤Üð ·¤ô ȤÌã ·¤ÚU çã´Îßè SßÚUæ’Ø ·¤è ¥ôÚU ÂãÜæ ·¤Î× ÕɸæØæÐ §â ÌÚUã §Ù·¤æ çßÁØè ¥çÖØæÙ ¥æ»ð ÕɸæÐ ×é»Üô´ ·¤è çßàææÜ âðÙæ âð ÜǸÙð ·Ô¤ çÜ° ©U‹ãUæð´Ùð ÀæÂæ×æÚU Øéh ·¤æ ÂýØô» ç·¤ØæÐ âÙ÷ 1647 ×ð´ çàæßæÁè ×ãæÚUæÁ ÚU‡æÙèçÌ·¤ M¤Â âð ×ãUžßÂê‡æü ·¤ô‹É¸Uæ‡ææ ç·¤Üð ·¤ô ¥ÂÙð ¥çÏ·¤æÚU ×ð´ Üð çÜØæÐ ·éý¤h ¥æçÎÜ àææã Ùð çàæßæÁè ·Ô¤ çÂÌæ àææãÁè Öõ´âÜð ·¤ô ÁðÜ ×ð´ ÇæÜ çÎØæ, çÁÙ·¤ô ÁðÜ×éQ¤ ·¤ÚUÙð ·Ô¤ â×ÛæõÌð ×ð´ ·¤ô‹Ïæ‡ææ ç·¤Üæ ÂéÙÑ ×é»Ü ·¤ŽÁð ×ð´ ¿Üæ »ØæÐ âÙ÷ 1656 ×ð´ çàæßæÁè ×ãæÚUæÁ Ùð ÂéÙÑ ç·¤Üð ·¤ô ·¤ŽÁð ×ð´ Üð çÜØæÐ §Uâ ç·¤Üð ÂÚU ×é»Üô´ mæÚUæ ·ý¤×àæÑ âÙ÷ 1662, 1663 °ß´ 1665 ×ð´ ã×Üð ãôÌð ÚUãðU Üðç·¤Ù §â ¥Öðl ç·¤Üð ×ð´ ·¤æð§üU Âýßðàæ Ùãè´ ·¤ÚU ÂæØæÐ âÙ÷ 1665 Ì·¤ çàæßæÁè ×ãæÚUæÁ ֻܻ 35 ç·¤Üð ¥ÂÙð ¥çÏ·¤æÚU ×ð´ ·¤ÚU ¿é·Ô¤ ÍðÐ

§â ÌÚUã ×é»Ü âæ×ýæ’Ø ·Ô¤ Õè¿ ×ÚUæÆæ âæ×ýæ’Ø ·¤æ SßÎðàæè Ûæ‡Çæ ÜãÜãæ ÚUãæ Íæ, Áô ç΄è ×ð´ ÕñÆè ×é»Ü âËÌÙÌ ·¤ô Ùæ»ßæÚU »éÁÚU ÚUãæ ÍæÐ âÙ÷ 1665 ×ð´ ×é»Ü âæ×ýæ’Ø ·Ô¤ ÚUæÁÂêÌ âðÙæÂçÌ ÁØçâ´ã ·Ô¤ ÙðÌëˆß ×ð´ çßÚUæÅU ×é»Ü âðÙæ Ùð ×ÚUæÆæ âæ×ýæ’Ø ·¤ô ŠßSÌ ·¤ÚUÙð ·Ô¤ ©gðàØ ·Ô¤ âæÍ ã×Üæ ç·¤ØæÐ ×é»Üô´ ·¤è çßÚUæÅU âðÙæ ·Ô¤ âæ×Ùð â´ÖæçßÌ ÂÚUæÁØ °ß´ ¥ÂÙè ÂýÁæ ·¤è ¥ÙæßàØ·¤ ÿæçÌ ·¤ô Îð¹Ìð ãé° çàæßæÁè ×ãæÚUæÁ Ùð ׊Ø× ×æ»ü ¥ÂÙæØæ ÌÍæ ÂéÚU‹ÎÚU ·¤è â´çÏ ãéØè, çÁâ×ð´ 23 ç·¤Üð ßæçÂâ ×é»Üô´ ·¤ô âõ´Âð

55 ¥¹‡ÇU …ØæðçÌ

¥»SÌ-w®w®

»Øð ß àæðá 12 ©U‹ãUæð´Ùð SßØ´ ÚU¹ð §Uâ â´çÏ ×ð´ ·¤ô‹Éæ‡ææ ·¤æ ç·¤Üæ ×ÚUæÆæ¥ô´ ·Ô¤ ãæÍ âð çÙ·¤Ü »ØæÐ

ÚU‡æÙèçÌ·¤ M¤Â âð ·¤ô‹Éæ‡ææ °·¤ ×ãUžßÂê‡æü ç·¤Üæ Íæ, âæÍ ãè ×æÌæ ÁèÁæÕæ§ü ·¤ô §ââð çßàæðá Ü»æß ÍæÐ ×æ¡ ·Ô¤ ¥æ»ýã ÂÚU çàæßæÁè ×ãæÚUæÁ Ùð §âð ÂéÙÑ ¥ÂÙð ¥çÏ·¤æÚU ×ð´ ÜðÙð ·¤è ØôÁÙæ ÕÙæ§üU Üðç·¤Ù §â ¥Öðl ç·¤Üð ·¤ô ȤÌã ·¤ÚUÙæ âÚUÜ ·¤æØü Ùãè´ Íæ, Áãæ¡ ÚUæÁÂêÌ âÚUÎæÚU ©ÎØÖæÙ çâ´ã ÚUæÆæñÚU ·Ô¤ ÙðÌëˆß ×ð´ Âæ¡¿ ãÁæÚU ×é»Ü âñçÙ·¤ ÌñÙæÌ ÍðÐ ÁÕ çàæßæÁè ×ãæÚUæÁ ·Ô¤ ÕæÜç×˜æ °ß´ ·¤ôÜè âðÙæÂçÌ ÌæÙæÁè ×æÜéâÚUð ·¤ô §â ØôÁÙæ ·¤æ ÂÌæ ¿Üæ Ìô ©U‹ãUæð´Ùð ¥ÂÙð ÕðÅUð ·¤è àææÎè ·¤è ÌñØæçÚUØô´ ·¤ô ÅUæÜ ·¤ÚU §â ¥çÖØæÙ ·¤æ çÁ×æ SßØ´ ¥ÂÙð ãUæÍæð´ ×ð´ Üð çÜØæÐ ¥ÂÙð çÂýØ ÚUæÁæ ·Ô¤ â´·Ô¤Ì ¥õÚU ÚUæÁ×æÌæ ·Ô¤ â´·¤Ë °ß´ çßEæâ ·¤ô ÏæÚU‡æ ·¤ÚU ÌæÙæÁè ¥â´Öß âð Ü»Ùð ßæÜð ÎéSâæãçâ·¤ ¥çÖØæÙ ÂÚU ¥æ»ð Õɸð, Áô ÃØæßãæçÚU·¤ M¤Â âð ¥æˆ×ƒææÌè °ß´ ×ê¹üÌæÂê‡æü ÍæÐ

§â·Ô¤ çÜ° ÌæÙæÁè Ùð ÂãÜð ç·¤Üð ·¤è ÌÜãÅUè ×ð´ Õâð ·¤ôçÜ â×éÎæØ ·¤ô ¥ÂÙð çßEæâ ×ð´ çÜØæ, ç·¤Üð ·¤è ÂêÚUè ÁæÙ·¤æÚUè Âýæ# ·¤è ¥õÚU çȤÚU ç·¤Üð ×ð´ Àkßðàæ ×ð´ Áæ·¤ÚU ÂêÚUæ ×é¥æØÙæ ç·¤ØæÐ ç·¤Üð ×ð´ ÁàÙ ·¤è ÚUæÌ ·¤ô ¥æ·ý¤×‡æ ·¤æ àæéÖ×éãêÌü ¿éÙ·¤ÚU 4 ȤÚUßÚUè 1670 ·¤è ƒæéŒÂ ¥´ÏðÚUè ÚUæÌ ×ð´ ç·¤Üð ·¤è ¹Ç¸è ¿É¸æ§ü ÂÚU ¥ÂÙð Áæ´ÕæÁ ¿æÚU âõ ×ÚUæÆæ Øæðhæ¥ô´ ·Ô¤ âæÍ çÙ·¤Ü ÂÇð¸Ð ÂæÜÌê »ôã Øàæß‹Ìè ·¤è ×ÎÎ âð ßð ¹Ç¸è ÎèßæÚU ÂÚU ¿É¸ðÐ ÁàÙ ×ð´ ×àæ»êÜ âñçÙ·¤ô´ ·¤ô ×êÜè-»æÁÚU ·¤è ÌÚUã ·¤æÅUÌð ãé° ßð ¥æ»ð ÕɸÌð »°Ð

§âè ·ý¤× ×ð´ ÌæÙæÁè ·¤æ ç·¤Üð ·Ô¤ âÚUÎæÚU ÚUæÁÂêÌ ©ÎØÖæÙ çâ´ã ÚUæÆõÚU ·Ô¤ âæÍ m‹mU Øéh Öè ãéU¥æ, çÁâ×ð´ ÌæÙæÁè ×æÜéâÚUð ·¤æ ÉæÜ ßæÜæ ãæÍ ·¤ÅU »Øæ, çÁâ ÂÚU Øð »Ǹè ÜÂðÅU ·¤ÚU ¥´çÌ× â×Ø Ì·¤ Øéh ·¤ÚUÌð ÚUãðU ¥õÚU ©ÎØÖæÙ ·¤ô ÂÚUæSÌ ·¤ÚUÌð ãé° ßèÚU»çÌ ·¤ô Âýæ# ãô »ØðÐ ©UÏÚU ·¤ËØæ‡æ ÎÚUßæÁæ ¹éÜæ ß ÕæãÚU §´ÌÁæÚU ·¤ÚU ÚUãð ×ÚUæÆæ âñçÙ·¤ ç·¤Üð ×ð´ Âýßðàæ ·¤ÚU »ØðÐ §Ù·Ô¤ Öæ§ü âêØæüÁè ×æÜéâÚUð Ùð Õæ·¤è ×é»Ü âñçÙ·¤ô´ ·¤æ âȤæØæ ·¤ÚUÌð ãé° ·¤ô‹É¸Uæ‡ææ ç·¤Üð ·¤ô ¥ÂÙð ¥çÏ·¤æÚU ×ð´ Üð çÜØæÐ

ÌæÙæÁè ·¤è ×ëˆØé ·¤æ àæô·¤ â×æ¿æÚU Âæ·¤ÚU çàæßæÁè ×ãæÚUæÁ ·Ô¤ Îéѹè NÎØ âð SßÚU ȤêÅUð Íð- »É¸U ¥æÜæ, ‡æ çâ´ã »ðÜæ, ¥ÍæüÌ÷ ç·¤Üæ Ìô ÁèÌ çÜØæ Üðç·¤Ù àæðÚU ·¤ô ¹ô çÎØæÐ ÌÕ âð Øã ç·¤Üæ çâ´ã»É¸ ·Ô¤ Ùæ× âð ÁæÙæ »ØæÐ ÌæÙæÁè ·¤è S×ëçÌ ×ð´ Øãæ¡ ©Ù·¤æ S×æÚU·¤ ÕÙæ ãé¥æ ãñÐ §â ÌÚUã âÙ÷ 1670 ×ð´ ç·¤Üæ ÂéÙÑ ×ÚUæÆæ ¥çÏ·¤æÚU ×ð´ ¥æ »ØæÐ §â·Ô¤ ÕæÎ ×ÚUæÆæ âæ×ýæ’Ø ·¤æ ·ý¤×àæÑ çßSÌæÚU ãôÌæ »ØæÐ âÙ÷ 1674 ×ð´ çàæßæÁè ×ãæÚUæÁ ·¤ô À˜æÂçÌ ·¤è ©ÂæçÏ âð ÙßæÁæ »ØæÐ §â·Ô¤ ÕæÎ çâ´ã»É¸ ç·¤Üæ âÙ÷ 1689 Ì·¤ À˜æÂçÌ çàæßæÁè ×ãæÚUæÁ ·Ô¤ àææâÙ·¤æÜ ×ð´ ÂêÚUè ÌÚUã ×ÚUæÆæ ¥çÏ·¤æÚU ×ð´ ÚUãæÐ §â ÌÚUã âÙ÷ 1646 ×ð´ ¿æÚU ç·¤Üô´ °ß´ ×æ˜æ Îô ãÁæÚU âñçÙ·¤ô´ ·Ô¤ âæÍ àæéL¤ ç·¤Øæ »Øæ ×ÚUæÆæ SßÚUæ’Ø À˜æÂçÌ çàæßæÁè ×ãæÚUæÁ ·Ô¤ ¥´çÌ× â×Ø âÙ÷ 1680 Ì·¤ ÌèÙ âõ ç·¤Üð °ß´ °·¤ Üæ¹ âñçÙ·¤ô´ ·Ô¤ âæÍ ¥ÂÙè »õÚUß ÂÌæ·¤æ ȤãÚUæ ÚUãæ ÍæÐ çÙâ´Îðã M¤Â âð §â âæ×ýæ’Ø ·¤è Ùè´ß ×ð´ ÌæÙæÁè ×æÜéâÚUð Áñâð Øæðhæ¥ô´ ·¤æ àæõØüÂê‡æü ˆØæ»-ÕçÜÎæÙ ÍæÐ

SßÌ´˜æÌæ â´»ýæ× ¥æÎôÜÙ ×ð´ Öè çâ´ã»É¸ ç·¤Üð ·¤è ×ãUžßÂê‡æü Öêç×·¤æ ÚUãèÐ ÕæÜ »´»æÏÚU çÌÜ·¤ »ç×üØô´ ×ð´ Øãæ¡ Îô ×æã ßæâ ·¤ÚUÌð Íð, ©Ù·¤æ ·¤ãÙæ Íæ ç·¤ Øãæ¡ âð ©‹ãð´ SßÚUæÁ ·¤è Âý¿‡Ç ÂýðÚU‡ææ ç×ÜÌè ãñÐ Øãè´ âð ©‹ãô´Ùð ÒÎ ¥æ·ü¤çÅU·¤ ãô× §Ù Î ßðÎæÁÓ Áñâè ÚU¿Ùæ çÜ¹è ¥õÚU ·¤×üØô» ·¤ô ÂýÏæÙÌæ ÎðÌð »èÌæ ÚUãSØ Áñâð »ý´Í ÂÚU ·¤æØü ç·¤ØæÐ Îçÿæ‡æ ¥Èý¤è·¤æ âð ÜæñÅUÙð ·Ô¤ ÕæÎ »æ¡ÏèÁè ·¤è çÌÜ·¤Áè ·Ô¤ âæÍ °ðçÌãæçâ·¤ Öð´ÅU Öè Øãè´ ãé§ü ÍèÐ âéÖæá¿´¼ý Õôâ Öè çÌÜ·¤Áè âð Øãè´ ç×Üð ÍðÐ ¥æÁ °ÙÇè° (ÙðàæÙÜ çÇÈÔ¤´â °·Ô¤Ç×è, ¹Ç÷»ßæSÜæ, ÂêÙæ) ·Ô¤ ·ñ¤ÇðÅU÷â àæõØü âð ¥ôÌ-ÂýôÌ §â ßèÚUÖêç× ÂÚU Øéh ·¤æ Âýçàæÿæ‡æ Âýæ# ·¤ÚUÌð ãñ´, Áãæ¡ ©‹ãð´ çÙØç×Ì ¥‹ÌÚUæÜ ×ð´ Øéh ·Ô¤ ÂêÚUð Ìæ×Ûææ× ·Ô¤ Õè¿ Øãæ¡ ·¤è ¿É¸æ§üØô´ ×ð´ Øéh ·¤æ ¥Øæâ ·¤ÚUßæØæ ÁæÌæ ãñÐ

çÂÀÜð ãè çÎÙô´ Ìæ‹ãæÁè- Î ¥Ùâ´» ßæòçÚUØÚU çȤË× ·Ô¤ M¤Â ×ð´ °·¤ Ÿæhæ´ÁçÜ §â »é×Ùæ× Øæðhæ ·¤ô Îè »Øè ãñÐ çÙÎüðàæ·¤ ¥ô× ÚUæ©Ì °ß´ ÂýôÇ÷ØêâÚU ¥ÁØ Îð߻٠·Ô¤ âç×çÜÌ ÂýØæâ âð ÕÙè Øã çȤË× °ðçÌãæçâ·¤ ̉Øô´ ·¤æð ÍôǸè-ÕãéÌ çâÙð×æ§ü ÀêÅU ·Ô¤ ÕæßÁêÎ ÙÚUßèÚU ÌæÙæÁè ×æÜéâÚUð ·Ô¤ ÁèßÙ ÂÚU °·¤ ÂýðÚU·¤ ÎSÌæßðÁ ãñ, çÁâ×ð´ âÖè ·¤Üæ·¤æÚU ¥ÂÙð ¥ÖêÌÂêßü ¥çÖÙØ ·Ô¤ âæÍ ×ÚUæÆæ àæõØü °ß´ ÕçÜÎæÙ ·¤è »æÍæ ·¤ô Áèß‹Ì ·¤ÚUÌð ãñ´Ð Îàæü·¤ô´ ×ð´ ÚUæcÅþÂýð× °ß´ àæõØü ÕçÜÎæÙ ·¤è ÖæßÙæ ÖÚUÙð ·Ô¤ çÜ° °ðâð Ùð·¤ ÂýØæâô´ ·¤è çÁÌÙè âÚUæãÙæ ·¤è Áæ° ·¤× ãñÐ • • •

56 ¥¹‡ÇU …ØæðçÌ

¥»SÌ-w®w®