The -SATO- Project 2009-2013

okabe laboratory project -SATO-

3

4

プロジェクトブック about this Project Book

このプロジェクトブックは、千葉大学院工学研究科岡部明子研究室 （以下、岡部研究室）の千葉県館山市における活動をまとめたもの である。活動を継続する中で起きた様々なことがあり、変えてきた ものがあり、様々な形で支えてくれた館山のひとがいた。これらを もう一度振り返ることで、深みのある次の戦略的な活動へと繋げて いく。館山で愛されながら活動を継続させ、一定の成果を出し続け ていくことを目指して。

5

目次 Contents

6

6

目次

6

Contents

9

はじまり

9

the Beginning

11

全体概要

11

Outline of This Project

13

研究室のポリシー

13

Our Policy

14

タイムライン

14

Time line

16

館山市塩見地区について

16

About Shiomi ,Tateyama city

21

かやぶきの家ゴンジロウについて

21

About GONJIRO

35

現代 GP スタジオ課題

35

For Okabe studio project

39

ゴンジロウ大掃除

39

General cleaning in GONJIRO

49

かや刈り

49

Gathering thatch plants

57

かや葺き替え

57

Thatching the roof of GONJIRO

67

かや茶会

67

Tea ceremony party at GONJIRO

77

かや談義

77

Discussion at GONJIRO

83

里歩き

83

Researching in Shiomi

89

減築 改築

89

Reduction and Reconstruction

97

あわのネ 2011・2012

97

AWANONE summer music festival 2011・2012

111

かやぶき夏祭り

111

Summer festival at GONJIRO

119

ハナレ改修工事

119

Repair work of HANARE

133

ハナレ竣工パーティー

133

A ceremony to celebrate the completion of HANARE kitchen

141

休耕畑の再生

141

Reproduction of a fallow field

144

あとがき

144

Epilogue

7

8

はじまり the Beginning

岡部研究室は館山というフィールドと出会うまでは具体的なフィー ルドでの活動はなく、海外事例の調査研究や「空間の公共性」「持 続可能的なまちづくり」といった理論の研究が中心であった。

2008 年度、岡部研究室を率いる岡部明子が NEXCO 東日本の視察 会議「房総ハイウェイミーティング」に参加し、館山に訪れた際に 出会ったのが、館山銀座商店街内にある老舗旅館「幸田旅館」の女 将・幸田右子氏である。増改築を繰り返しながら時代に合わせた形 で営業を続けてきた旅館の姿と、パワフルに旅館を切り盛りする女 将の姿に魅力を感じた岡部が、2009 年千葉大学工学部建築学科 3 年生のスタジオ設計課題を「幸田旅館改修計画の提案」としたこと が、現在まで続く岡部研究室と館山との関わりの始まりである。 また、当時の観光協会会長であった小金晴男氏との出会いから館山 市塩見地区に残る貴重な茅葺き古民家を幸運にも活動拠点として利 用することが可能となった。

9

10

全体概要 Outline of This Project

本プロジェクトブック（さと編）では 2009 年に３年次の岡部スタ ジオ設計課題で塩見地区に建つ旅館の里の風景と一体となった魅力 作りを提案したところから、2013 年春に「かやぶきの家ゴンジロ ウ」から一歩踏み出し、塩見地区の休耕畑を再生させたところまで の塩見地区におけるフィールドワーク（＝現場に入り込んでの実践 を伴うまちづくりの研究）の成果をまとめたものである。 2011 年に「かやぶきの家ゴンジロウ」の雨漏りがしていた北側屋 根を２週間以上泊まり込んで改修し、完成後、お披露目の「かや茶会」 を開催した。目に見える形で成果が現れたことが集落へのアピール となり、その後も「第二回かや葺き替え」や「離れリノベーション」 といった改修を 20 年ケアプランを意識しながら実践した。また塩 見地区を含めた西岬三地区に及ぶ土地利用変遷の調査やマップ作り といった提案のベースとなる研究も行い、今後は広い視野で「さと」 全体としての「風景のケア」を実践していく。 塩見地区での活動と同時に、素敵な出会いをきっかけに「あわの ネ（沖の島で行われる音楽フェス）」のステージデザイン＋施工も 2011 年から担当している。

11

12

研究室のポリシー Our Policy

岡部研究室のポリシーは「スーパーマクロな視点を持って、スーパー ミクロな実践を行う」ということである。 スーパーマクロな視点とは「都市の未来 (2050 年 ) の姿を想定する」 ということで、「人口がどのような割合で土地に分布するか」を重要 なファクターとし、未来の人口分布を予測することで「都市の未来の 姿」を想定している。 人口が増加していくケースについては人口分布の割合を変化させた複 数（“spread”“polycentric”“monocentric” の３パターン）のシナリオ を作成し、それぞれの経済性・環境負荷などについてメリット / デメ リットを検討することで、未来を予測した「マクロな視点」に基づき、 戦略的に「ミクロな介入」を行う。この人口増加のケースについては ジャカルタのチキニというスラムをフィールドとしている。 一方、人口が減少していくケースのフィールドが館山である。2050 年に館山市の人口が半減すると想定すると、一般論として叫ばれて いる一元集中のコンパクト化は非現実的で「まちなか（3000 人 / km2）」も「さと（400 人 /km2）」も現在の人口が住んでいる範囲を 30 〜 70% 削ることで、小さな核を維持していくのが現実的である。 つまり、「まちなか」と「さと」をどちらも捨てることなく、現状を 活かしながら人の暮らす環境をケアし、コミュニティを強化していく 必要がある。こうした「マクロな視点」から、「持続可能な社会にお いてはあらゆる仕事がケア化し、物的な環境をケアするニーズが急膨 張しているのに、それに応える専門家がいない」「建築家の職能も変 化していく」という問題を意識して、「ミクロな介入」である実践活 動に取り組む。 館山での活動は、“ 学ぶ場、人を育てる場 ” としての商店街を取り戻 すことを目的とした「まちなか」での活動と、“ 家（茅葺き民家）を ケア ” しながら（集落のコミュニティに基づく）“ 風景をケア ” して いくことを目的とした「さと」での活動を両立させ、 「まちなか」と「さ と」をまとめてケアすることで、持続可能な社会においていかに「建 築系ケアビジネス」は成立し得るのかを実践から探るプロセスである。

13

タイムライン

Timeline

Long-term Plan 2009

2010

2011

城内邸の葺き替え手伝い 西岬三地区「里あるき」/ マップ作り

塩見区散策ルートの提案 3 年設計課題（岡部スタジオ）

第一回「かや談義」開催 掃除 / 障子張り替えなど 「1 帖のデッキ」設計・施工 あわのネ サブステージ設計・施工 第一回「かや茶会」開催 「２帖の茶室」設計・施工

母屋・離れ・蔵の実測 / 北側減築工事

Long-term Plan 2011

2012

BS 朝日「百年名家」出演 天井はがし / 漆喰塗装

2013

「かや刈り」実施 ハナレリノベーション 竣工お披露目パーティー

第二回「かや談義」開催 あわのネ メインステージ設計・施工

北側屋根かや葺き替え 半屋外テラスリノベーション

休耕畑の再生

第二回「かや茶会」開催

「かや刈り」実施

北側屋根かや葺き替え 西側屋根かや葺き替え 第三回「かや茶会」開催

千葉県館山市 Tateyama city,Chiba

館山市塩見地区 About Shiomi,Tateyama city 16

館山市について 館山市は、千葉県の最南端にある。総面積は 110.21k㎡であり、 西側は東京湾に面し、北側・東側・南側は南房総市 (2006 年に、 富浦町・富山町・三芳村・白浜町・千倉町・丸山町・和田町が 合併し発足 ) に面している。南房総地域における政治・経済の 中心地であり、東京からはおよそ 100km、バスで約２時間の 距離にある。 人 口 は ４ 万 ９ 千 人 (2010 年 ) と ５ 万 人 弱 の 町 で あ り、 戦 後 1950 年代をピークに減少し続けている。年齢別人口構成の推 移をみると、0~14 歳の低年齢層人口と 15~64 歳までの生産年 齢人口が減少傾向にある。 その一方で 65 歳以上の高齢者人 口は増加傾向にあり、高齢化率は 30％を越えている。低年齢 層人口と生産年齢人口の減少は、産業の担い手不足に陥る契機 となる、危惧される問題である。 商業施設などの大型店は国道や海岸通り沿いに分散して位置し ている。そのため、近年旧商店街のシャッター通り化が問題に なっている。

17

千葉県館山市 Tateyama-City,Chiba

館山市塩見地区 Shiomi,Tateyama-City

塩見地区ゴンジロウ Shiomi,GONJIRO

18

塩見地区について

館山市塩見地区は館山市中心部より西側にある西岬地区の中 の１つの集落で、館山中心部から車で 15 分ほどの距離であ る。塩見地区は人口 215 人、世帯数 106 世帯の規模の集落。 館山市全体で見ても人口減少が進んでいるが、とくに塩見地 区は 1990 年と比べると 75％まで減少している。高齢化率も 47.9％と館山市西岬地区の中でも高い割合となっている。高齢 化の一方で、新規移住者や二拠点居住者が４割弱となっており、 最近の傾向となっている。塩見地区は千年以上続く集落と記さ れており、昭和２９年に館山市に併合されて現在に至る。

19

20

かやぶきの家ゴンジロウ About GONJIRO

21

かやぶきの家ゴンジロウは千葉県館山市塩見地区にある鈴木信雄邸の通称。 千葉大学岡部明子研究室では 2009 年に地域住民と共に西岬海辺の里協議 会を立ち上げ、協働で継続的ケア ( 維持補修 ) を行うことを条件に借り受け ている。 家の構成は主屋 / ハナレ ( 炊場 )/ 蔵からなり、周囲を竹とマキノ キの生け垣が囲う。 主屋は築 100 年以上経ち重厚なマツの梁が特徴的な 典型的な半農半漁村の民家である。 房総半島の民家には多く見られるが、 炊場は別棟で古い竈と井戸があり、蔵には昔の農業・ 漁業用の古道具が多 く残されている。

22

手を入れる前のゴンジロウ GONJIRO before repaired

名称：かやぶきの家ゴンジロウ 用途：大学の活動拠点／集落の寄り合い所 ( 元個人住宅 ) 場所：千葉県館山市塩見 349 築年数：100 年以上 ( 詳しくは不明 ) 岡部研究室の介入後の年数：5 年目 茅改修の頻度：毎年、1/8 面程 ( 以前は 10~12 年に一度 ) その他：茅の厚みはあまりない。縁側がまわっている事、 田の字型プランから推測し、中の上程度の富裕層の民家 と考えられる。

23

24

西岬海辺の里づく り協議会 海辺の里の営みを維持し風景をケアすることと、 高齢化する住民のケア を新旧住民の協働および学生の地域活動で実現する。

千葉大学 大学院 岡部明子 研究室

千葉県 館山市 塩見の住民の方々

館山市役所

(１) 館山市西岬地区における里の営みと風景の維持に関する事業 (２) 里の資源活用による高齢者福祉や医療に関する事業 (３) 新旧住民の協働と大学の地域活動に関する事業 (４) その他里の暮らしの維持に関する事業

25

26

「長期ケアプラン」 20 年改修計画 2011 年度に、「長期ケアプラン」を立てて、ゴンジロウ環境を ケアする方向性を示した。また その後、2011 年度より「かや葺き替えワークショップ」を行っている。2012 年度は館山市内 で塩見以外の地区の住民の方々や、千葉大学の交換留学生なども含め、のべ 30 人ほどで、前 年度から継続中の北面の屋根の残り半分を葺替えた。茅葺き替えの際に出てくる古茅は地元の 農業をされている方に譲り、畑の肥料にしていただいた。 また一つ茅の循環をなすネットワー クが広がった。また次年度のかや葺き替えワークショップに向けて、葺き替える茅を収集する 「かや刈りワー クショップ」も行った。

27

28

29

集落の生活の近代化の中で使われ

個々の棟ごとではなく一群の建物とし

主屋は誰にでも開かれた空間とし

なくなり、半分朽ちて放置されて

て関係を再構築する。

て位置づけ直し、利便性向上のため

いる廃屋をありのまま受入れ、す

一度は主屋に移された台所・風呂・

でに朽ち落ちたものは原則として

トイレをハナレに段階的に戻す。

復原しない。

新規に加える水道、電気、ガス、下水

改修プロセスで、昔の自然に寄り添っ

地域の方々と学生が立案・施工に

道など現代における水廻り火廻りを備

た生活に学び、現代の里山里海の居住

参加する。

えたものとする。次の段階として竈や

環境に合ったライフスタイルを再創造

井戸などの再生を想定しておく。

する。

30

31

塩見は海と山に囲まれた地形で、長い間半農半漁で暮らしついできた。私たちの研究室は縁あっ てこの地域で、かやぶき古民家をお借りすることになった。かつてはこの集落はほとんどが茅 葺きであったが、現在茅葺きの古民家はここしかない。里の風景や里ならではのコミュニティー を保存すること、これからの時代に合わせここでの暮らし方を繋いでいくような生活の仕組み などを考えながら、私たちは塩見地区をフィールドに研究をしている。

32

34

現代 GP スタジオ課題 For Okabe studio project 2008-2009

35

36

スタジオ設計課題として 館山市で活動をするきっかけとなったのが、文部科学省現代的教育 ニーズ取組支援プログラム ( 現代 GP) の一貫で行った、建築学科３ 年生のスタジオ課題のフィールドを館山市にしたことであった。そ の後、自主活動として商店街や塩見地区の地域づくりのお手伝いを し始め、岡部研究室ほか建築の修士学生が中心となって、ほぼ毎週末、 館山市塩見地区の茅葺き民家における地域と連携した活動をするよ うになった。

塩見散策マップ作り 2009 年度の学部３年生岡部スタジオ設計課題のテーマは、" 館山に 「泊まる＋暮らす」形を提案する " であった。塩見地区の魅力を知っ てもらい、外から来る観光客も学生も地元の方も、様々な人を巻き 込んで、みんなで里の風景を維持するしくみのひとつとして、「散策 路」を提案した。そして、その成果物として「塩見散策路マップ」 をつくった。また、それだけでなく実践として、提案した散策路の 周辺草刈も行った。この課題をきっかけにかやぶきの家ゴンジロウ を家主の方からお借りすることになった。

37

38

ゴンジロウ大掃除

General cleaning in GONJIRO May, 2010 39

26

今では、館山の里の中心として学生が寝泊まりをするゴンジロウである が、岡部研究室が活動を始めたころは使える状態ではなかった。授業の 一環として、まず最低限使えるようにしたのが 2010 年のことである。 学生間で今後の使い方をイメージし、改修の方法を考えた。その上でま ずは、掃除・草むしり、雑草が生え根詰まりを起こしていた雨樋の撤去 などをした後に、腐っていた浴室前の脱衣スペースの床を取払い、縁側 から地面までの高さがあるために、デッキを制作した。庭でパーティー をする際に人々が座れたり、物を置いたりして作業が出来るようにと、 可動式を採用。さらに、反り返っていた縁側部分の塩化ビニルシートを 取り払ったり、黄ばんでいた和室部分の天井や洗面スペースを塗り直す などのことをした。

木材がささくれて危険だった床の上から根 太を組んで合板の床を畳のような割り付け で貼り直した。

43

1

1

1. 壁を塗り替える

1.Painting the wall

2. 壁の塗り替え・ふすまの張り替えが終わっ

2.Finished painting the wall and

たところ

papering fusuma

46

2

ゴンジロウでゼミを行ったり、１回目となるかや茶会を地域の方を お呼びして行うなど、本格的に里の中心としてスタートを切った。

47

48

かや刈り

Gathering thatch plants Dec, 2011/Jan, 2013

49

かつて ” 茅場 ” というものがどの地域にもあり、集落全体で管理していた。 塩見にも現存する茅場があるが、そこだけではゴンジロウの葺替えに十分 な茅を確保できないため、 2011 年には館山市、稲にある茅場で茅刈り を行い、また 2013 年は南房総市、丸山の茅場にて行った。茅刈りは、ア ドバイザーとして南房総市の和田浦で茅場を経営されている吉野達雄氏に 協力していただき、１月末に２日間のワークショップ形式で催された。

52

学生や参加した住民は、ススキとヨシ（アシ）の見た目や 手触りの違いを、吉野氏に教わりながら、茅を刈る→束ね る→運ぶ、という作業を通して、茅葺きの成り立ちを体感 することができた。 刈り集めた茅は、数日間乾燥させる必要があるのだが、ゴ ンジロウの庭には十分な場所がとれないため、茅葺き職人 である野村泰三氏のアドバイスのもとに、( ここの地域では 珍しい )「雪囲い」という茅束で家を囲う方法や、束を組ん で立てておく「茅ぼっち」を試してみた。こうした風景は、 ゴンジロウを通りかかる人に懐かしい記憶を思い出させ、 秋の葺き替えに向けた期待を膨らませることができた。

53

「茅ぼっち」…刈った茅を干す方法のひとつ。立てて纏める様子。

1

2

2

秋の葺き替え作業の規模を考慮すると、一般におよそ５００束の茅 が必要であるが、第一回、第二回の葺き替えワークショップでは、 茅が比較的少量で葺くことのできる ” 段葺き ” をしている。ゴンジ ロウの蔵の容量から見ても、この手法が今後の基本になっていくと 思われる。茅屋根の寿命が短くなるため、今後も定期的なケアが必 要となる。

1. 茅ぼっち

1.KAYABOCCHI

2. 茅場にて茅を刈っている様子

2.Gathering thatch plants

55

56

かや葺き替え Thatching the roof of GONJIRO Oct, 2011/2012/2013

57

60

茅葺き屋根の寿命は通常 20 年ほど（囲炉裏などで薫蒸できれば 30 年ほど）だがゴンジロウは 2011 年時点で既に 30 年以上放置されていた。日当たりの悪かった北面は特に腐敗が激しく、 ほとんど土のような状態であった。その修繕として、2011 年 10 月「第一回かや屋根の葺替え ワークショップ」が開催された。老朽化した屋根からの雨漏りによって床まで腐りはじめてい る部屋があり、早急なケアを要する状態にあったため、ワークショップに先駆けて地元の大工 さんによる柱・梁の部分的な構造補強、床の張替え作業などを実施した。

61

次いで、いよいよ茅葺き屋根に着手するわけだが、もちろん経験のない学生には 何から手を出せば良いかわからない。そこで金沢で活躍されている茅葺き職人の 野村泰三氏をお招きし、その指導のもとで作業することとなった。野村氏は学生 を指導してくださる心強い存在でありながら、当人にとっても房総での葺き替え がはじめての経験であることから、屋根に触れなが地域独自の技術を一緒に発見 するような姿勢で取り組んでいた。 ワークショップ期間中は塩見の住民が散歩がてら訪れて、葺き替えの風景を眺め ながら、かつて集落で営まれていた茅葺き作業の思い出などを話していただく機 会も多く、汗をかきながら茅を葺く学生たちの励みになっていた。 このように野村氏や集落の方々の協力のもと、11 日間の作業によって約 30 年 ぶりの新しい屋根へと生まれ変わった。

62

63

64

2

2

1

1. 新しい茅を葺く、2012 年・2013 年には

1.Thatching new plants.In 2012 and

留学生が日本文化の体験に茅葺きの体験をし

2013,students studying abroad came

た

and tried thatching.

2. 葺いた茅をはさみで整える

2.Tidying up thatch plants by scissors

3. 葺いた茅を整える

3.Tidying up thatch plants.

65

66

かや茶会

Tea ceremony party at GONJIRO Nov, 2010/2011/2012 67

「かや茶会」は「葺き替えワークショップ」の成果を披露すること、集 落の交流拠点としてのゴンジロウの活用の試みを兼ねた催しである。 第１回目の「かや茶会」(2010 年 ) は岡部研究室がゴンジロウを拠点 とし、塩見で活動を始めたことを地域住民に正式に報告させて頂く会 として企画し、普段顔を合わせる機会の少ない塩見区の女性たちをゴ ンジロウにお招きし、茶道石州流野村派家元の堀一孝氏によるお茶で もてなした。またその設えとして茶会後には棚として活用できる二畳 サイズの組み立て式茶室の設計、施工を行った。初回の茶会は、ゴン ジロウが集落の「みんなの家」として憩いの場となる大きな一歩であっ た。 第２回以降の茶会は家元である掘一孝氏と、建築家の堀正人氏（一孝 氏の従兄弟）による組立式茶室が持ちこまれ本格的な茶会仕様になっ ており普段のゴンジロウとは違う風景であった。 毎回参加者は集落の女性が中心であるが、茶会という他と異なる切り 口のイベントであることから、多くの参加者があり学生と地域のコミュ ニケーションの場にとどまらず、I ターン、U ターンの移住者と集落と のコミュニケーションの場ともなっている。

70

71

1

72

2

3

1.Mr.Ikko Hori ,the head of the tea ceremony 1. 家元の掘一孝氏

2.Tea ceremony party at GONJIRO/

2. かや茶会会場 / 組み立て式茶室

Assembling the knockdown tea-ceremony

を作り、装飾を周りに施している

room and decorating around it

3. かや茶会の様子

3.The situation of a tea ceremony party

73

74

75

76

かや談義 Discussion at GONJIRO May, 2011/Oct, 2011/2012

77

「かや談義」は、茅葺き屋根や里山集落にまつ わることを、学生が集落の人たちと一緒になり 学んだり情報交換するため企画された。第１回 （2011 年４月）、第２回（2011 年 10 月）は葺 き替えワークショップに向けて、かや刈りワー クショップで刈り貯めた１００束程度の少ない 茅でどのように茅葺き屋根を手入れし、ゴンジ ロウを維持していくかがテーマとされた。 講師として古民家を研究されている安藤邦廣教 授（筑波大学）と茅葺き職人の野村泰三氏を招 き、「茅葺きはみんなの家」というテーマで講 義をしていただいた。講義では、茅葺き屋根を 守るには茅の葺き替えという仕組みだけではな く、その材料を調達する茅場の維持が重要であ るということ、そして茅という材料は建築の材 料になり、燃料になり、また植物を育てる肥料 にもなり、集落を潤す大切な素材であるという ことが話された。

78

1

次いで第３回（2012 年 10 月）は「防災かや談義」と称し、 南房総市で里山保全に取り組まれている本間秀和氏を講師 に招き、里山防災についての情報交換会を行った。長い年 月の中で培われてきた集落の知恵を防災のメソッドに準え て、非常時に活きる資源（「裏山のマテバシイは薪に活用し ていた」「新米は備蓄して、いつも古々米だった」「ソテツ から抽出できるデンプンは最後の食料」など）として発見し、 里山の価値を再確認することとなった。

80

１. 本間氏の講演を聞いているところ ２. 防災かや談義では、地域の方との危険な箇所 を確認した 1.Participants litened to the lecture of Mr.Honma 2.Marking dangerous zone in Shiomi area

2

81

82

里歩き Researching in Shiomi May, 2011/April, 2012

83

西岬三地区（塩見・香・浜田）の地図作成と里山の風景の再認識をす るため、2 年にわたり、里歩きと称した実踏調査を行った。 2011 年度は自分達で事前の調査を行った後、地元の方々の先導のもと 再び塩見・浜田を廻った。田畑の位置や自然の様子を記録していく道 中、浜田の築 200 年の古民家を発見する事が出来た。また、防災とし ての機能を確認するべく、井戸のある場所や水源の確認も加えて行っ た。地元の方のお話を聴きながら廻ることで、空いている土地や不明 な点を解消しながらマップの作成を進めることが出来た。参加された 地元の方々も学生と話しながら廻る事で新発見があったようで、終始 話が途切れる事なくなごやかな里歩きになった。

2012 年度は、4 月初旬に植生調査を兼ねて学生のみで里歩き を行った。研究室に新たに配属になった学生や、修士 2 年生 の論文調査のため、半日かけて里を歩いた。ゴンジロウから スタートし、山の方に向けて植生を地図にプロットしていっ た。春先であったために田植えをしている地域の方の姿も見 られた。この回の里歩きを通し、夏ミカンや梅といった果樹 や野の花々など、多くの自然が塩見に残っていることが把握 できた。 全 2 回の里歩きを通じ、里山の風景の全体像を大まかに把握 することが出来た。しかし年月により風景の様子や人の営み は変わるため、毎年でなくとも今後定期的に行うことが望ま れる。

86

1.A rice field 2.With local people 3.We descoveryed a cave near GONJIRO.

87

88

減築・改築 Reduction and Reconstruction Sep, 2011/Apr, 2012 89

空間のケアの手法は必ずしも「足す＝増築」だけではない。「引 く＝減築」も存在し、そのバランスが現代に生きる古民家にとっ て重要なポイントである。 2011 年 9 月、裏庭に面する、梁や柱が一部腐り壁面が崩れか けている箇所を減築し、気持ちのいい屋根付きの半屋外空間を 完成させた。ただ腐った部分を解体するだけでなく、新たな柱 や梁を継ぐことで構造体としての強度も出している。そもそも 日本の木造家屋は RC 造や鉄骨造とはことなり、編集がしやす いフレキシブルな材と構造のため、後々減築や増築が容易であ りライフスタイルに適応させ、手間をかけ長く維持させるには 最適である。またこの工事は解体から施工を通して地元大工と の協働であり、学生にとってはその後の活動に繋がる貴重な経 験となった。コンセプトは「家の中の離れ」。裏庭をのぞむ特 等席、風が通り今も気持ちのいい時間が流れている。 そして 2012 年 4 月にはゴンジロウの天井に張ってあったボー ドの解体工事をおこなった。現場は、ホコリや何が飛び出てく るかわからない不安との戦いだったが、見事に大きく立派な梁 が姿を現したときは歓声が上がった。寒さや掃除の手間などで 多くの古民家では屋根にボードを張ってしまうが、この減築を 通し古民家の美しさ、空間の奥ゆかしさを感じることができた。 今後もゴンジロウのこれからの姿に合わせ引いたり足したりを 繰り返していく。

92

93

心地よい屋外テラスに The comfortable outside terrace

95

96

あわのネ 2011・2012 AWANONE summer music festival 2011・2012 Sep, 2011/2012

97

あわのネは、2010 年より「安房の魅力や可能性を若者の 視点で発信し、若者から地域を盛り上げるきっかけを増 やす」というテーマで開催されている地域に根ざした音 楽のイベント。 千葉県館山市の海、森と自然豊かな歩いていける無人島 「沖ノ島」において行われた。 岡部研究室は、2011 年度には沖の島の林中に設けるサブ ステージを、2012 年度は海を望むメインステージを設計・ 施工した。

2011 年に担当した森ステージの制作。竹をシュ ロ縄で固定していく。アコースティックバンドの 演奏がメインであったため、そのイメージに合っ たステージを制作することになった。材料は地元 にある材料を使い、慣れない学生は施工方法の試 行錯誤はもちろん、構造的なことから縄の結び方 までを学びながら制作にあたった。

あわのネ 2011 森ステージ The forest stage at AWANONE 2011

103

104

105

海ステージ制作風景

A scene of making the ocean stage.

構造体となる柱を砂浜に建てていく

Bulding up poles madeby bamboos.

2012 年においては 5m の篠竹約 30 本とシュロ縄、ビニールシートを用いてス テージを設営することとなった。海側ステージには、日除けの屋根をつけるとい う条件の上、設置場所は風がとても強く、かなりの強度が求められた。ゴンジロ ウにおいてモックアップのスタディを行って検討した。真夏の中、野外での作業 はハードなものであったが、夏の砂浜、海、演奏の雰囲気にあったステージは来 場者からの評判もよく、最高の時間を過ごすことが出来た。

106

107

あわのネ 2012 海ステージ The ocean stage at AWANONE 2012

109

110

かやぶき夏祭り Summer festival in GONJIRO Aug, 2012/2013 111

塩見地区の夏祭りのあと、ゴンジロウにて行われた夕暮れ時のパー ティー。地元の方々はもちろん、館山に在住していないの方もお招きし、 およそ３０名が訪れた。手製のパエリヤや、バーベキューをふるまい、 さらに参加客が持ち寄ったおいしい果物やお酒などを楽しみながら、 何気ない会話を通して笑い合う、にぎやかなパーティーとなった。ゴ ンジロウの母屋の縁側と板の間をステージとしてセッティングし、岡 部研究室の活動紹介をゆるりと行ったあと、地元のフラバンド、“ オル マカニ・サウンズ ” の方々によるライブ演奏が催された。

地元のフラバンド " オルマカニ・サウンド " による演奏 A stage of a local hula band "ORUMAKANI SOUND"

114

115

1

116

2

日が落ち涼しくなり始めた心地よい風と、素敵な音楽で、まったりとくつろいだり、演 奏に合わせて踊ってみたり、はたまたおしゃべりに夢中になったりと思い思いの時間を 過ごし、終始笑い声の絶えない盛り上がりを見せ、幕を閉じた。このようなパーティー を塩見に定着させ、常連の方々はもちろん、館山の新規移住者や新しくビジネスを始め たい人など毎度「新しい顔」が訪れるようなパーティーにしていきたい。

1. ゴンジロウの庭でパーティー

1.Party with local people at garden of GONJIRO.

2. フラバンドと岡部研究室の学生の共演

2.Co-star with the hula band and a student of Okabe lab.

117

118

ハナレ改修工事 Repaire work of HANARE December, 2012

119

120

今回手がけたのは 20 年改修計画第２ステップにあたる ハナレの改修である。 外に開けたキッチンは集落の台 所であり、外部からの来訪者を巻き込んで、地縁を超 えて開かれたアクティビティを誘発させるものとなる。 地域の共有財産でもあるキッチンということで、地域 の方々と学生で協働し議論を行いながら計画を進めた。

121

124

構造の補強は地元の大工に依頼し、建物内から梁柱を抱かせる 形で補強した。 雨漏りのある屋根瓦は削り、本工事では、コン クリートブロックの左官工事、土間コンクリート打ち、配線配 管、大工工事、機具、浄化槽設置を行った。

125

126

127

128

完成したハナレと設計した学生 HANARE and main designer

129

このハナレ改修にあたり、「変化し続け る建物」を里山環境に同化したものと 捉えて、廃屋を再生する設計手法の開 拓をめざした。そのため、廃屋の迫力 も残したまま、新しい空間を作りリノ ベーションをしている。 次の段階として竈が再生され、新旧の 台所機能を併せ持つことによってハナ レが更にコミュニティ活動を促すこと が期待される。 今後もゴンジロウの建物群がケアされ 続けることで、岡部研による、現代に 適応した里山循環系における建築のあ り方と合わせてライフスタイルの模索 は続けられていく。

131

132

ハナレ竣工パーティー A ceremony to celebrate the completion of HANARE kicthen March, 2013 133

新しくなったハナレのお披露目を兼ね、竣工 パーティーを開催した。 パーティーには集落の住民のみならず、館山市 内の知人、ハナレの施工に携わった職人の方や 大学関係者、友人など多くの方が訪れた。2012 年度の締めくくりも兼ねて盛大に祝うため、皆 で餅つきを行った。

134

餅つきの準備に苦戦する学生のために、集落の方々は道具や餅米の用意を 手伝って下さり、掛け声をかけ合いながら皆で楽しく餅つきを行うことが できた。つきたての餅を食べたり、お酒を飲んだりしながら、終始会話が やむことなく主催者含め、楽しい時を過ごした。

136

137

138

パーティーを終えて振り返ると、改めてハナレのキッ チンの魅力に気付かされる。キッチンと庭が一連の空 間になっているため、主屋のキッチンでの調理とは異 なり、料理をもてなす学生もパーティーの賑わいに参 加することが可能となる。またパーティーに訪れてく れた小学生が一緒に料理を手伝ってくれるという光景 も見られた。 少人数の時はハナレ内で食事ができ、大人数の時には 調理する人含め、庭を合わせれば誰もが楽しめるよう なパーティーが出来るというような、フレキシブルな 空間が実現された。ハナレの今後の活用としては、集 落の住民や外部の方と一緒に料理する地域の共有キッ チンとすることも想定している。ハナレが「かやぶき ゴンジロウ」における新たなライフスタイルを生み出 す媒介となることが期待される。

139

140

休耕畑の再生 Reproduction of a fallow field Apr-Dec, 2013

141

142

2013 年度から里の風景のケアとして塩見地区共用畑の隣地の休耕地を畑として再生させた。 耕作放棄地を再生させるのは難しいため、規模縮小した共用畑に介入することでこれ以上耕作 放棄面積を増やすのを止めようというコンセプトである。 この畑では共用畑を管理している高齢女性の指導を受けながら９種類の野菜を栽培した。トマ ト・茄子といった夏野菜、生姜・サツマイモなどの秋野菜、長芋・ネギなどの冬野菜と計画的 に時季を分けて栽培することで夏から冬まで自分たちが育てた野菜を楽しむことが出来た。 秋の葺き替えワークショップ時には「収穫祭」と称して、留学生たちが自分で収穫した野菜を 用いて自国の料理を振る舞った。 コンスタントに手入れに訪れることが難しかったため、日々の水やりは地元女性にゆだねてし まったが、「共用畑の手入れの延長だから大丈夫」「学生たちの畑があると思うと普段の共用畑 の作業にも精が出る」と笑顔で話してくれ、畑作業を始めたことが里の風景のケアだけでなく 社会関係のケアにもつながっていることを実感した。 なお、2013 年は実現できなかったが、最終的には腐った古茅を肥料として使うことで茅のサ イクルを完結させることを目指している。

143

144

あとがき Epilogue

茅葺き屋根を核とした美しい里の風景に魅せられ、その風景を守っ ていこうと始めた館山市塩見地区での「さとプロジェクト」。 「かや ぶきの家ゴンジロウ」を研究室のサテライトラボとして利用可能な 状態としその状態を維持することを活動の核としながら、里の風景 のケアなど広義な環境に介入していくことを目指している。2012 年度まではゴンジロウに関する活動で手一杯であったが、2013 年 に休耕畑を再生し、その活動範囲を更に一歩踏み出すことが出来た。 ゴンジロウという建物、そして塩見地区の美しい里というフィール ドを始め、地域から与えてもらっているものはあまりにも多い。し かし、パーティーやお茶会といったイベントでもてなしたり、集落 住民と一緒に茅作業をしたりという直接的な面だけでなく、若者が 集落内に居り賑やかな声がするだけでも地域の高齢者の顔が明るく なったり、今まであまり話すことのなかった集落住民同士が茅葺き で顔を合わせたのをきっかけに話すようになったりと、僅かではあ るが地域にお返しできたものがあると感じる。 これからも集落の方と一体となって、また、活動を通して知り合っ た南房総の仲間と協力して美しい里の風景のケアとその核となるゴ ンジロウのケアを継続していきたい。 茅葺き民家は「みんなの家」なのだから。

145

岡部明子研究室 プロジェクトブック さと

[ 発行日 ] 2014 年 2 月 26 日 [ 発行者 ]

千葉大学工学部建築学科 岡部明子研究室 [ 問合せ先 ] 国立大学法人千葉大学 工学部建築学科／大学院工学研究科建築・都市専攻建築学コース 〒 263-8522 千葉県千葉市稲毛区弥生町 1-33 自然科学系総合研究 2 号棟 5F 岡部研究室への問い合わせは以下のメール宛にご連絡ください。 okabelab@gmail.com 岡部研究室ホームページ「おかべくうかん」 http://urbanlab.tu.chiba-u.ac.jp/okabe/

非売品