ความรักต้องห้ามและการยอมรับจากสังคมในสื่อภาพยนตร์ She เรื่องรักระหว่างเธอ : ณัฐวรรณ วัตถาภรณ์ศิริ

Page 1

1



Ö ìĊęðøċÖþć øý î ì éø üĆçîßĆ÷ǰǰĀöĆęî÷ĉęÜǰ ïøøèćíĉÖćø éø ÿčüøøèĊǰǰìĂÜøĂéǰ ÖĂÜïøøèćíĉÖćø îć÷ĂøøëóøǰǰéĊìĊęÿčéǰ îćÜÿćüÿčüøøèĊǰǰÿĉøĉđĀúŠćêøąÖĎúǰ îć÷ýøćüčíǰǰÿčéÜĎđĀúČĂöǰ ýĉúðÖøøö îć÷óßøǰǰúĞćđÝĊ÷Öǰ ÜćîðøąßćÿĆöóĆîíŤ õćÙüĉßćõćþćĕì÷ǰÙèąöîčþ÷ýćÿêøŤǰ öĀćüĉì÷ćúĆ÷îđøýüøǰ êĞćïúìŠćēóíĉĝǰǰĂĞćđõĂđöČĂÜǰǰǰ ÝĆÜĀüĆéóĉþèčēúÖǰǰ ēìøýĆóìŤǰ ǰ0-5596-2009ǰ ēìøÿćøǰ ǰ -5596-2000ǰ

ÙĞćîĞć ĀîĆÜÿČĂĂøøëïìõćþćĒúąüøøèÖøøöǰðŘìĊęǰ ǰÞïĆïǰ ǰðøąÝĞćðŘÖćøýċÖþćǰ 2560ǰÝĆéìĞć×ċĚîđóČęĂøüöøüöïìÙüćöüĉÝĆ÷ĂĆîđîČęĂÜöćÝćÖÜćîüĉÝĆ÷×ĂÜîĉÿĉêßĆĚîðŘìĊęǰ ǰ Ēúąîĉ ÿĉ ê ìĊę ú ÜìąđïĊ ÷ îĔîøć÷üĉ ß ćǰ 208499ǰüĉ ì ÷ćîĉ ó îíŤ ø ąéĆ ï ðøĉ â ć êøĊ ǰ (6OEFSHSBEVBUFǰ5IFTJT ǰõćÙüĉ ß ćõćþćĕì÷ǰÙèąöîč þ ÷ýćÿêøŤ ö Āćüĉ ì ÷ćúĆ ÷ îđøýüøǰðøąÝĞ ć ðŘ Ö ćøýċ Ö þćǰ ǰõćÙđøĊ ÷ îìĊę ǰ ǰĀúĆ Ö ÿĎ ê øýĉ ú ðýćÿêøïĆ è æĉ êǰ ÿć×ćüĉßćõćþćĕì÷ǰĀúĆÖÿĎêøðøĆïðøčÜǰó ý ǰ2556ǰ ÖćøÝĆ é ìĞ ć ÙøĆĚ Ü îĊĚ ĕ éš ø üïøüöïìÙüćöüĉ ÝĆ ÷ ×ĂÜîĉ ÿĉ ê ÝĞ ć îüîìĆĚ Ü Āöéǰ46ǰ ïìÙüćöǰöĊđîČĚĂĀćĒïŠÜđðŨîÿĂÜÿć×ćǰÙČĂǰõćþćĒúąüøøèÖøøöǰ ĀîĆÜÿČĂĂøøëïìõćþćĒúąüøøèÖøøöÿĞćđøĘÝúčúŠüÜĕðĕéšéšü÷éĊêšĂÜÖøćï ×ĂïóøąÙč è ǰøĂÜýćÿêøćÝćø÷Ť ǰîćüćēìǰéø üĆ ç îßĆ÷ǰǰĀöĆęî ÷ĉę Ü ǰìĊę đöêêćĔĀšÙ üćö ĂîčđÙøćąĀŤĔîÖćøÝĆéìĞćøĎðđúŠöĒúąÙŠćĔߚ݊ć÷ĔîÖćøóĉöóŤĀîĆÜÿČĂǰǰ ñĎšÝĆéìĞćĀüĆÜđðŨîĂ÷ŠćÜ÷ĉęÜüŠćĀîĆÜÿČĂĂøøëïìõćþćĒúąüøøèÖøøöđúŠöîĊĚÝą÷ĆÜ Ùčèðøąē÷ßîŤĔĀšĒÖŠñϚÊćîìčÖìŠćîǰ

õćóðÖ îć÷óßøǰǰúĞćđÝĊ÷Öǰ üćøÿćøĂĂîĕúîŤ IUUQT JTTVV DPN BLTPSQIBTBǰ

ðøĆßâć õćþćĒúąüøøèÙéĊĕì÷ÙČĂÙúĆÜĒĀŠÜðŦââćǰ×čöĒĀŠÜĂćø÷íøøöĒúąøćÖåćîĒĀŠÜÝøĉ÷íøøöǰ ðèĉíćî öčŠÜöĆęîÝøøēúÜõćþćĒúąüøøèÙéĊĕì÷ĔĀšÙÜđĂÖúĆÖþèŤĒĀŠÜüĆçîíøøöǰÿøøÙŤÿøšćÜĒÿÜÿüŠćÜĒĀŠÜðŦââćĒúąÝøĉ÷íøøö đðŜćðøąÿÜÙŤ Ģ ǰđóČęĂñúĉêïĆèæĉêìčÖøąéĆïĔîõćÙüĉßćõćþćĕì÷ìĊęöĊÙüćöđðŨîđúĉýìćÜüĉßćÖćøǰöĊýĆÖ÷õćóéšćîÖćøüĉÝĆ÷ëċÜóøšĂöéšü÷Ùčèíøøö Ýøĉ÷íøøöĒúąöĊÙüćöøĆïñĉéßĂïêŠĂÿĆÜÙöǰ ģ ǰđóČęĂđðŨîĒĀúŠÜýċÖþćÙšîÙüšćüĉÝ÷Ć ǰĒúąóĆçîćĂÜÙŤÙüćöøĎšĔîÿć×ćüĉßćõćþćĕì÷ǰ Ĥ ǰđóČęĂĔĀšïøĉÖćøìćÜüĉßćÖćøĔîõćÙüĉßćõćþćĕì÷ǰ ĥ ǰđóČęĂÿŠÜđÿøĉöìĞćîčïĞćøčÜõćþćĒúąüĆçîíøøöĕì÷ĔîøąéĆïìšĂÜëĉęîǰõćÙđĀîČĂêĂîúŠćÜĒúąøąéĆïßćêĉǰ Ħ ǰÿŠÜđÿøĉöÙüćöøŠüööČĂìćÜéšćîüĉßćÖćøǰéšćîõćþćĒúąüøøèÙéĊĕì÷øąĀüŠćÜÿëćïĆîĔîðøąđìýĒúąêŠćÜðøąđìý ǰ


× ÿćøïĆâ đøČęĂÜ

Āîšć

üĉđÙøćąĀŤðøĆßâćđýøþåÖĉÝóĂđóĊ÷ÜìĊęðøćÖäĔîîüîĉ÷ć÷đøČęĂÜǰúĎÖĂĊÿćîǰ×ĂÜǰÙĞćóĎîǰïčâìüĊ ĂčøßćǰñĉüĂŠĂîéĊ,ǰðøąõćþǰđóĘÜóčŠöǰ

1

ÖćøéĞćøÜĂ÷ĎŠ×ĂÜüĆçîíøøöìšĂÜëĉęîõćÙĔêšðŦÝÝčïĆîĔîîüîĉ÷ć÷đøČęĂÜǰēøÜÙøĎ üøùìĆ÷ǰßćêĉóÝîŤǰ

7

üĉđÙøćąĀŤøÿüøøèÙéĊÿĆîÿÖùêìĊęðøćÖäĔîîüîĉ÷ć÷đøČęĂÜÿĉđîŠĀćÿŠćĀøĊǰ×ĂÜǰóÜýÖø ÖùêĉÖćîêŤǰóčçĉ,ǰÖćâÝîćǰüĉßâćðÖøèŤǰ

19

ÖúüĉíĊÖćøÿøšćÜÙüćöÖúĆüĔîîüîĉ÷ć÷đøČęĂÜùéĎéćü×ĂÜóÜýÖø èĆåíĉéćǰĕóøĀÖǰ

29

ēúÖìĆýîŤđĀîČĂíøøößćêĉìĊęðøćÖäĔîîüîĉ÷ć÷đøČęĂÜǰöîêŤÖćĀúÜǰ×ĂÜĀ÷ÖǰïĎøóć üßĉøćǰĀÜþŤïîĉ ēïÖ

39

õćóĒìîēÿđõèĊĔîîüîĉ÷ć÷đøČęĂÜĀúĆÜđìĊę÷ÜÙČîǰ×ĂÜǰÝĞćúĂÜǰòŦũÜßúÝĉêø ÿčóĆêøćǰóüÜðøą÷ÜÙŤǰ

49

üĉđÙøćąĀŤõćóÿąìšĂîÿĆÜÙöìĊęðøćÖäĔîüøøèÖøøöđÿĊę÷Üìć÷: ÖøèĊýċÖþćüĆéĒúąÿëćîìĊęýĆÖéĉĝÿĉìíĉĝĔîÝĆÜĀüĆé óĉþèčēúÖ ÿĆîêĉõćóǰĀčöĂćÝ,ǰíĆßǰöĆęîêŠĂÖćøǰ

61

üĉđÙøćąĀŤðŦâĀćÙøĂïÙøĆüĒïïóĀčõøø÷ćĔîîüîĉ÷ć÷đøČęĂÜǰöÜÖčãéĂÖÿšöǰ×ĂÜëŠć÷đëćǰÿčÝøĉêÖčú ÖßÖøǰüĉúćüĆú÷Ťǰ

71

üĉđÙøćąĀŤïìïćìÿêøĊìĊęðøćÖäĔîîüîĉ÷ć÷đøČęĂÜđöČĂÜúĆïĒúǰ×ĂÜǰöćúćǰÙĞćÝĆîìøŤ ÖĆâåèćǰìøüÜßĆ÷,ǰÿčüøøèĊǰìĂÜøĂéǰ

81

üĉđÙøćąĀŤÖćøĔßšõćóóÝîŤÿĆâúĆÖþèŤĔîîüîĉ÷ć÷ǰđøČęĂÜǰĕÿšđéČĂîêćïĂéĔîđ×ćüÜÖê ×üĆâÝĉøćǰýøĊöĆÜÖø

83

ēÙúÜîĉøćýÿčóøøè ǰüĉđÙøćąĀŤõćóÿąìšĂîÿĆÜÙöĒúąýċÖþćđÿšîìćÜ×ĂÜÿčîìøõĎŠĔîøĎðĒïïÖćø×ĆïđÙúČęĂîđýøþåÖĉÝǰ ēöđéúĕì÷ĒúîéŤǰ4.0 èĆåßâćǰĂĉęöüĉì÷ć,ǰðøąõćþǰđóĘÜóčŠöǰ

99

ÙüćöøĆÖêšĂÜĀšćöĒúąÖćø÷ĂöøĆïÝćÖÿĆÜÙöĔîÿČęĂõćó÷îêøŤ She đøČęĂÜøĆÖøąĀüŠćÜđíĂ èĆåüøøèǰüĆêëćõøèŤýĉøǰĉ

113

ýĆóìćîčÖøöñĊĒúąóĉíĊÖøøöđÖĊę÷üÖĆïñĊ×ĂÜßćêĉóĆîíčŤúČĚĂđöČĂÜîŠćî îõćóøǰēðìĉǰ

125

ÖćøýċÖþćÙĞćđøĊ÷ÖĒìîóøąîćöìĊęðøćÖäĔîïìđóúÜĒÿéÜÙüćöĂćúĆ÷ǰóøąïćìÿöđéĘÝóøąðøöĉîìø öĀćõĎöĉóúĂéčú÷đéߥ ñÖćøĆêîŤǰǰÙÜøĂéǰ

137


Ù ÿćøïĆâ đøČęĂÜ

Āîšć

üĉđÙøćąĀŤÖćøĔßšÙĞćÿĒúÜÝćÖóćéĀĆü׊ćüĔîĀîĆÜÿČĂîĉê÷ÿćøǰGossip star óĆßøćóøǰĂõĉââćîčüĆçîŤǰ

149

õćóÿąìšĂîÝćÖÙĞćĒúąÙüćöĀöć÷ĔîÖćøêĆĚÜßČęĂüĆéĔîĂĞćđõĂúĊĚǰÝĆÜĀüĆéúĞćóĎî óĆßøćõøèŤǰđêÝąêţćǰ

159

ÙĞć÷ČöõćþćïćúĊ-ÿĆîÿÖùêĔîüøøèÖøøöðøąÖĂïóĉíĊÖøøöúšćîîć óĉöóÖćîêŤǰÿćøÖĎúǰ

169

‘üĆ÷øčŠîĀâĉÜ’ ĔîüćìÖøøöēÛþèćÿĉîÙšćĒúąÖćøïøĉÖćøÿĞćĀøĆïüĆ÷øčŠîĀâĉÜĔîîĉê÷ÿćøĒÙàǰ KAZZ Magazine) öćøĉþćǰïčââćîčøĆÖþŤ

181

ÖøèĊđðøĊ÷ïđìĊ÷ïÙĞćđøĊ÷ÖÿĆöñĆÿ×ĂÜßćüõćÙêąüĆîĂĂÖđÞĊ÷ÜđĀîČĂǰĔîđ×êĂĞćđõĂđßĊ÷ÜÙćîǰÝĆÜĀüĆéđú÷: õćþćđú÷ǰ ĒúąõćþćĂĊÿćî ÷čüíĉéćǰÿĉöÿüĆÿéĉĝǰ

191

üĉđÙøćąĀŤĒîüÙĉéĒúąÖúüĉíĊÖćøÿøšćÜĒîüÙĉéǰĔîîüîĉ÷ć÷ĒðúđøČęĂÜǰêšîÿšöĒÿîøĆÖǰ×ĂÜǰēÝđàŠǰüćÿÙĂîđàúĂÿ øüĉüøøèǰöÜÙúßĆ÷ĂøĆââć,ǰÖćâÝîćǰüĉßâćðÖøèŤǰ

205

üĉđÙøćąĀŤÖúüĉíĊÖćøÿøšćÜêĆüúąÙøĔîîüîĉ÷ć÷đøČęĂÜǰThe Martian ×ĂÜǰĒĂîéĊĚǰđüĊ÷øŤ üĆúúõćǰǰÿćîćǰ

223

õćóÿąìšĂîüĉëĊßĊüĉê×ĂÜÙîĂĊÿćîìĊęðøćÖäĔîîüîĉ÷ć÷đøČęĂÜîćÙĊǰ×ĂÜêøĊǰǰĂõĉøčö üćøčèǰĊ ǰÖćýÿÖčúǰ

233

õćóúĆÖþèŤ×ĂÜñĎšĀâĉÜ÷čÙĔĀöŠĔîîüîĉ÷ć÷đøČęĂÜǰúąÙøÙî üĊøüøøèǰǰĂčðøĊǰ

243

ÖćøýċÖþćÖćøđðúĊę÷îĒðúÜđÿĊ÷Ü×ĂÜÙĞćìĊęðøćÖäĔîïìúąÙøđøČęĂÜĂĉđĀîćǰóøąøćßîĉóîíŤĔîóøąïćìÿöđéĘÝóøą óčìíđúĉýĀúšćîõćúĆ÷ ÿĉíĉßĆ÷ǰđĀöČĂî÷ć ǰðøąõćþǰđóĘÜóčŠöǰ

257

ÖćøýċÖþćüĉđÙøćąĀŤÖćøĔßšõćþć×ĂÜóĉíĊÖøøć÷Öćø׊ćüïĆîđìĉÜìćÜÿëćîĊüĉì÷čēìøìĆýîŤÖĂÜìĆóïÖߊĂÜǰ5 ÿĉøĉââćǰǰìćóĉìĆÖþŤǰ

269

ÙüćöđßČęĂìĊęðøćÖäĔîîüîĉ÷ć÷đøČęĂÜüĆÜóâćóøć÷×ĂÜóÜýÖø Ăêĉâćǰ×ćüÿĞćĂćÜÙŤǰ

279

üĉđÙøćąĀŤõćóÿąìšĂîÿĆÜÙöìĊęðøćÖäĔîüøøèÖøøöĒðúÿĞćĀøĆïđ÷ćüßîǰđøČęĂÜǰđÖþêøÖøêĆüîšĂ÷ ×ĂÜǰúĂøŠćǰĂĉÜ ÖĆúúŤÿǰĕüúŤđéĂøŤǰĒðúēé÷ǰßúúéćǰĕóïĎú÷Ťÿĉî ĂćøĊǰ÷ćüćðŘǰ

295

ÖćøýċÖþćÖúüĉíĊÖćøĔßšõćþćđóČęĂÿøšćÜĂćøöèŤ×ĆîĔîøć÷ÖćøēìøìĆýîŤđì÷đìĊę÷üĕì÷ ĂĉýøćõøèŤǰÿč×ìčŠîôč÷

307


Ü ÿćøïĆâ đøČęĂÜ

Āîšć

üĉđÙøćąĀŤõćóÿąìšĂîÿëćïĆîÙøĂïÙøĆüÝćÖîüîĉ÷ć÷đøČęĂÜïšćî×ĂÜóøčŠÜîĊĚ ×ĂÜǰü.üĉîĉÝÞĆ÷Öčú óøÿčéćǰóćĒóÜ

319

üĉđÙøćąĀŤÙüćö×ĆéĒ÷šÜĔîîüîĉ÷ć÷đøČęĂÜöĊǰïĊôĂøŤǰ÷Ď ÙĆöõĉóĆêøćǰǰ÷ýðŦââć

329

ÖćøýċÖþćÙŠćîĉ÷öĔîïìđóúÜðøąÝĞćÿëćîýċÖþć ĔîĂĞćđõĂđöČĂÜǰÝĆÜĀüĆéóĉþèčēúÖ èĆåßĆ÷ǰǰđÖêčÿčüøøè

337

ÖćøüĉđÙøćąĀŤÖćøĔßšÙĞćêĆĚÜßČęĂüĆéǰĔîđ×êĂĞćđõĂđöČĂÜóĉþèčēúÖǰÝĆÜĀüĆéóĉþèčēúÖ êêĉ÷ćǰĒÖšüĂĎţ

353

üĉđÙøćąĀŤÖćøĔßšĂčðöćĔîǰîüîĉ÷ć÷đøČęĂÜǰÖćïĒÖšüïĆüïćîǰ×ĂÜǰèøÜÙŤùìíĉĝǰýĆÖéćøèøÜÙŤ îùóĆìíĉĝ øčîéć

363

üĉđÙøćąĀŤõćóÿąìšĂîðŦâĀćÙøĂïÙøĆüǰÝćÖîüîĉ÷ć÷đøČęĂÜǰïšćî×îîÖǰ×ĂÜǰÖùþèćǰĂēýÖÿĉî óøøèóĆßøǰßČęîÖúŠĂö

375

õćóÿąìšĂîÿĆÜÙöÝćÖîüîĉ÷ć÷đøČęĂÜǰđøČĂîîóđÖšćǰ×ĂÜĒÖšüđÖšć öč×øĉîìøŤǰÙĊøĊĒóÜǰ

385

ÖćøÙøĂÜßĊüĉê×ĂÜêĆüúąÙøđĂÖòść÷ĀâĉÜĔîîüîĉ÷ć÷đøČęĂÜÿĂÜòŦũÜÙúĂÜ ýĉøðøąõćǰéüîöĊÿč×,ǰÿčõćóøǰÙÜýĉøĉøĆêîŤǰ

ǰ

395

ÙĞćðîõćþćĂĆÜÖùþĔîõćþćĕì÷ìĊęóïĔîîĉê÷ÿćøüĆ÷øčŠîǰKAZZ îĆîìĉîĊǰ×čîéŠćî,ǰÿčõćóøǰÙÜýĉøĉøĆêîŤ

407

ÖćøýċÖþćüĉđÙøćąĀŤ×šĂïÖóøŠĂÜ×ĂÜÖćøĔßšõćþćĕì÷ĔîĔïðúĉüÖúčŠöÿč×õćóĔîđ×êĂĞćđõĂđöČĂÜǰÝĆÜĀüĆéóĉþèčēúÖ íĊøóÜþŤǰöĆęîýøĊ

417

üĉđÙøćąĀŤõćóÿąìšĂîÿĆÜÙöÝćÖîüîĉ÷ć÷đøČęĂÜךćïéĉîìøŤǰ×ĂÜǰüøøèüøøíîŤ óøóøøèǰēóíĉĝé,Ċ ǰóĆßøĉîìøŤǰĂîĆîêŤýĉøĉüĆçîŤ

425

ÖćøýċÖþćõćóÿąìšĂîÿĆÜÙöǰĔîüøøèÖøøöøüöđøČęĂÜÿĆĚîǰđøČęĂÜǰÖúćÜòĎÜĒóąĀúĆÜĀĆÖ âćÿčöĉîìøŤǰÿĊÙøćö

433

ÖćøðøąÖĂïÿøšćÜǰ“ÙüćöđðŨîóöŠć” Ĕîîüîĉ÷ć÷đøČęĂÜǰđúŠĀŤúčîê÷ćǰ×ĂÜóÜýÖø ÖĉêêĉóĆîíŤǰǰÙĞćúČĂ

445

ÙĞć÷ČöõćþćĂĆÜÖùþìĊęðøćÖäĔîóøąøćßĀĆêëđú×ćÿŠüîóøąĂÜÙŤĔîóøąïćìÿöđéĘÝóøąÝčúÝĂöđÖúšćđÝšćĂ÷ĎŠĀĆü óøøèüþćǰĔÝÝĎ,ǰÿčõćóøǰÙÜýĉøĉøĆêîŤǰ

457

üĉđÙøćąĀŤóùêĉÖøøöéšćîöČé×ĂÜêĆüúąÙøßć÷ÝćÖîüîĉ÷ć÷đøČęĂÜßć÷Ēóý÷ć×ĂÜǰü üĉîĉÝÞĆ÷Öčú ýýĉîćëǰÿčüøøèüĉì÷Ť ǰÿčüøøèĊǰìĂÜøĂé

469


Ý ÿćøïĆâ đøČęĂÜ

Āîšć

ÖćøýċÖþćüĉđÙøćąĀŤêĆüúąÙøđĂÖĔîîüîĉ÷ć÷đøČęĂÜîćÜßãć×ĂÜǰõćÙĉîĆ÷ǰÖÿĉøĆÖþŤ ÖĉÝêðčèýŤǰéĂîĕóøđöČĂÜ

479

üĉđÙøćąĀŤÝøĉ÷íøøö×ĂÜêĆüúąÙø ÝćÖïìóøąøćßîĉóîíŤĔî óøąïćìÿöđéĘÝóøąđÝšćĂ÷ĎŠĀĆüõĎöĉóúĂéčú÷đéßǰ đøČęĂÜǰ“óøąöĀćßîÖ” éćøĉèǰóĊøóøøè,ǰóĆßøĉîìøŤǰĂîĆîêŤýĉøĉüĆçîŤ

491

ÖúüĉíĊÖćøĔßšõćþćĔîēÛþèćìĊęöĊêĆüúąÙøđéĘÖđðŨîĀúĆÖǰ: ÖøèĊýċÖþćēÛþèćñúĉêõĆèæŤÿĞćĀøĆïđéĘÖǰó.ý ǰ2559 íöúüøøèǰđóĘßøŤ÷ĆÜ

499



ĂøøëïìõćþćĒúąüøøèÖøøö

ðŘìĊęǰ ǰÞïĆïǰ ǰðøąÝĞćðŘÖćøýċÖþćǰ2560 *ǰĀîšćǰ113

ÙüćöøĆÖêšĂÜĀšćöĒúąÖćø÷ĂöøĆïÝćÖÿĆÜÙöĔîÿČęĂõćó÷îêøŤ She đøČęĂÜøĆÖøąĀüŠćÜđíĂ èĆåüøøèǰüĆêëćõøèŤýĉøĉǰ ïìÙĆé÷ŠĂ ïìÙüćöîĊĚöĊÝčéðøąÿÜÙŤđóČęĂýċÖþćüĉđÙøćąĀŤǰđøČęĂÜÙüćöøĆÖêšĂÜĀšćöĒúąÖćø÷ĂöøĆïÝćÖÿĆÜÙöĔîÿČęĂõćó÷îêøŤǰSheǰđøČęĂÜøĆÖ øąĀüŠćÜđíĂǰöĊüĆêëčðøąÿÜÙŤđóČęĂýċÖþćđøČęĂÜøćüüĉëĊßĊüĉêĒúąđñ÷ĒóøŠÙüćöÙĉéĂĆîÝąìĞćĔĀšĔĀšÿĆÜÙööĊìĆýîÙêĉìĊęéĊêŠĂÖúčŠöÙîøĆÖøŠüöđóýĀâĉÜǰ àċęÜñúÖćøüĉÝĆ÷óïüŠćǰõćó÷îêøŤǰ4IFǰđøČęĂÜøĆÖøąĀüŠćÜđíĂđðŨîõćó÷îêøŤìĊęÿąìšĂîđøČęĂÜøćüÙüćöøĆÖĒúąìĆýîÙêĉÝćÖÿĆÜÙöǰēé÷ñŠćîêĆü úąÙøìĊęđðŨîđÿöČĂîêĆüĒìîÝćÖÖúčŠöÙîøĆÖøŠüöđóýĀâĉÜǰĕéšĒÖŠǰêĆüúąÙøïĊĒúąêĆüúąÙøÝĎîǰĒúąêĆüúąÙøìĊęđðŨîđÿöČĂîêĆüĒìîÝćÖÿĆÜÙöǰ ĕéšĒÖŠǰêĆüúąÙøÝĎîǰêĆüúąÙøïĆüǰĒúąêĆüúąÙøðøąÖĂïĂČęîǰėǰēé÷ÝĆéĒïŠÜìĆýîÙêĉìćÜÿĆÜÙöìĊęöĂÜÖúčŠöÙîøĆÖøŠüöđóýĀâĉÜĕéšǰ2ǰúĆÖþèąǰ ĕéšĒÖŠǰ ǰìĆýîÙêĉđßĉÜúïêŠĂÖúčŠöÙîøĆÖøŠüöđóýĀâĉÜǰ ǰìĆýîÙêĉđßĉÜïüÖÖúčŠöÙîøĆÖøŠüöđóýĀâĉÜǰ ÙĞćÿĞćÙĆâǰ ǰÙüćöøĆÖêšĂÜĀšćöǰõćó÷îêøŤǰ4IFǰđøČęĂÜøĆÖøąĀüŠćÜđíĂǰ ÙüćöđðŨîöć×ĂÜðŦâĀć ÿĉęÜöĊßĊüĉêìčÖßîĉéïîēúÖøüöëċÜöîčþ÷ŤîĆĚîđðŨîÿĉęÜöĊßĊüĉêìĊęÿćöćøëĒïŠÜĒ÷ÖđóýÿõćóĕéšđóĊ÷Üǰ2ǰđóýǰÙČĂǰđóýßć÷ǰĒúąđóýĀâĉÜǰ ēé÷ðÖêĉĀćÖöîčþ÷ŤìĆĚÜÿĂÜđóýîĊĚđÖĉéÙüćöóċÜóĂĔÝĒúąöĊÙüćöøĆÖÙüćöÿĆöóĆîíŤÖĆîëČĂđðŨîđøČęĂÜìĆęüĕðêćöíøøößćêĉ×ĂÜöîčþ÷ŤǰĒêŠ÷ĆÜÙÜöĊ ÖúčŠöÙîĂĊÖÝĞćîüîĀîċęÜàċęÜöĊÙüćöøĆÖĒúąÙüćöÿĆöóĆîíŤÖĆïïčÙÙúìĊęöĊđóýÿõćóđéĊ÷üÖĆîǰēé÷đøćđøĊ÷ÖÖúčŠöđĀúŠćîĆĚîüŠćđðŨîÖúčŠöÙîǰ“øĆÖøŠüö đóýķǰǰ đöČęĂÖúŠćüëċÜǰ“øĆÖøŠüöđóýķǰēé÷ÿŠüîĔĀâŠñĎšÙîöĆÖÝąöĊÙüćöÙĉéđĀĘîĔîéšćîÙüćöÿĆöóĆîíŤøąĀüŠćÜñĎšßć÷ÖĆïñĎšßć÷éšü÷ÖĆîđðŨî ÿŠüîöćÖǰàċęÜîĂÖÝćÖÖúčŠöÙîìĊęöĊÙüćöÿĆöóĆîíŤøąĀüŠćÜđóýđéĊ÷üÖĆîìĊęđðŨîñĎšßć÷Ēúšü÷ĆÜÙÜöĊÙüćöÿĆöóĆîíŤøąĀüŠćÜñĎšĀâĉÜĒúąñĎšĀâĉÜéšü÷ÖĆîǰ àċęÜíĆîîĉÖćîêŤǰÿĎâÿĉĚîõĆ÷ǰ 2546,ǰĀîšćǰ1 ǰöĊÙüćöÙĉéđĀĘîìĊęÿĂéÙúšĂÜÖĆïǰÖĉêêĉýĆÖéĉĝǰðøÖêĉǰ 2556 ǰĕéšÖúŠćüĕüšüŠćǰ“ĀâĉÜøĆÖĀâĉÜĀøČĂ óùêĉÖøøöøĆÖøŠüöđóýĀâĉÜîĆĚîđÖĉé×ċĚîöćêĆĚÜĒêŠÿöĆ÷÷čÙÖŠĂîðøąüĆêĉýćÿêøŤǰÝċÜĂćÝÖúŠćüĕéšüŠćóùêĉÖøøöÙüćöøĆÖøąĀüŠćÜñĎšĀâĉÜÖĆïñĎšĀâĉÜ îĆĚîÖĘđðŨîóùêĉÖøøöìĊęÿćöćøëđÖĉéĔîìčÖ÷čÙìčÖÿöĆ÷ǰàċęÜĔîĂéĊêĕöŠðøćÖäĀúĆÖåćîöćÖîĆÖ”ǰĒêŠĔîðŦÝÝčïĆîđøČęĂÜøćü×ĂÜÖúčŠöÙîøĆÖøŠüöđóý ĀâĉÜîĆĚîǰđðŨîĂĊÖđøČęĂÜĀîċęÜìĊęĕéšøĆïÖćøÖúŠćüëċÜǰēé÷ÝąÿćöćøëđĀĘîĕéšÝćÖÿČęĂÿĉęÜóĉöóŤêŠćÜǰėǰñŠćîìćÜøć÷ÖćøēìøìĆýîŤǰĂĉîđìĂøŤđîĘêǰ ÿČęĂöüúßîêŠćÜǰėǰĀøČĂĒöšĒêŠõćó÷îêøŤǰÖĘđðŨîĂĊÖĀîċęÜÿĉęÜìĊęߊü÷ïĂÖÖúŠćüđøČęĂÜøćü×ĂÜÖúčŠöÙîøĆÖøŠüöđóýĀâĉÜĕéšđðŨîĂ÷ŠćÜéĊǰ õćó÷îêøŤǰđðŨîÿČęĂßîĉéĀîċęÜìĊęëĎÖđĂćöćîĞćđÿîĂéšü÷õćóđÙúČęĂîĕĀüǰìĊęĔĀšìĆĚÜðøąē÷ßîŤÙüćöïĆîđìĉÜĒúąÿćøąÙüćöøĎšêŠćÜǰėǰ ēé÷õćó÷îêøŤîĆĚîëČĂÖĞćđîĉé×ċĚîöćÝćÖÖćøðøąéĉþåŤÙĉéÙšîìćÜüĉì÷ćýćÿêøŤđðŨîóČĚîåćîǰĒúąöĊÖćøóĆçîćđÙøČęĂÜöČĂǰĂčðÖøèŤêŠćÜǰėǰìĊę đÖĊę÷üךĂÜÖĆïÖćøñúĉêǰÖćøëŠć÷ìĞćǰÖćøêĆéêŠĂõćó÷îêøŤĔĀšöĊÙüćöìĆîÿöĆ÷ǰ øĆÖýćîêŤǰüĉüĆçîŤÿĉîĂčéö ǰ ǰĀîšćǰ14- ǰĂĊÖìĆĚÜ÷ĆÜöĊÿŠüî ĔîÖćøߊü÷ÿąìšĂîĔĀšđĀĘîëċÜïøĉïììćÜÿĆÜÙöĔîéšćîêŠćÜǰėǰđóČęĂĔĀšñĎšßöĕéšøĆïøĎšëċÜÿõćóĒúąÙüćöđðŨîĕðìćÜÿĆÜÙöǰîĂÖÝćÖîĊĚõćó÷îêøŤ ÷Ć Ü öĊ Ăĉ ì íĉ ó úĂ÷Š ć ÜöćÖêŠ Ă ìĆ ý îÙêĉ Ē úąóùêĉ Ö øøö×ĂÜñĎš ß öǰöĊ ð øąÿĉ ì íĉ õ ćóĔîÖćøÙøĂïÜĞ ć ÙüćöÙĉ é ǰĒúąđך ć ëċ Ü ÖúčŠ öñĎš ß öĕéš Ă÷Š ć Ü ĀúćÖĀúć÷ēé÷ĕöŠÝĞćÖĆéߊüÜüĆ÷ øĆÖýćîêŤǰüĉüĆçîŤÿĉîĂčéö ǰ ǰĀîšćǰ14- ǰǰĒúąĂĊÖĀîċęÜÿŠüîÿĞćÙĆâĔîÖćøÿøšćÜõćó÷îêøŤĒêŠúąđøČęĂÜ îĆĚîÝĞćđðŨîêšĂÜöĊìĊöÜćîĒúąñĎšÖĞćÖĆïìĊęöĊÙüćöÿćöćøëđóČęĂĔĀšÿČęĂõćó÷îêøŤìĊęđñ÷ĂĂÖöćîĆĚîÿćöćøëìĞćĔĀšñĎšßöđךćĔÝĒúąðøąìĆïĔÝĔîÜćî õćó÷îêøŤđøČęĂÜîĆĚîǰėǰ ÿøĆââćǰîšĂ÷ĕì÷ǰđðŨîïčÙÙúĀîċęÜìĊęöĊÙüćöÿćöćøëĀúćÖĀúć÷ĒúąøĂïéšćîĒúąöĊñúÜćîĔîÖćøÖĞćÖĆïǰõćó÷îêøŤǰúąÙøǰÿćø ÙéĊǰĒúąÿČęĂēÛþèćêŠćÜǰėǰǰĂćìĉǰñúÜćîÖćøÖĞćÖĆïúąÙøÿćøÙéĊđìĉéóøąđÖĊ÷øêĉǰÖĞćÖĆïÿćøÙéĊÿĆĚîđìĉéóøąđÖĊ÷øêĉĔîĀúüÜøĆßÖćúìĊęǰ 9ǰìćÜ ÿëćîĊüĉì÷čēìøìĆýîŤÖĂÜìĆóïÖǰߊĂÜǰ ǰĒúąöĊñúÜćîìĊęđðŨîìĊęøĎšÝĆÖǰìĆĚÜ÷ĆÜÿøšćÜßČęĂđÿĊ÷ÜĔĀšÖĆïǰÿøĆââćǰÙČĂǰđðŨîñĎšÖĞćÖĆïĒúąđ×Ċ÷îïì õćó÷îêøŤđøČęĂÜǰđðŗÜöćÜǰàċęÜđðŨîñúÜćîìĊęĕéšøĆïøćÜüĆúêŠćÜǰėǰöćÖöć÷ǰÙČĂǰ ĕéšøĆïÖćøđÿîĂßČęĂđךćßĉÜǰ ǰñĎšÖĞćÖĆïĀîšćĔĀöŠĔîđìýÖćúõćó÷îêøŤǰĂĉîđéĊ÷îǰēößĆîǰóĉÖđÝĂøŤÿ ĕéšøĆïÖćøđÿîĂßČęĂđךćßĉÜǰ ǰõćó÷îêøŤ÷Ăéđ÷Ċę÷öĔîđìýÖćúõćó÷îêøŤöćđúđàĊ÷ ĕéšøĆïÖćøđÿîĂßČęĂđךćßĉÜøćÜüĆúĔîÖćøðøąÖüéõćó÷îêøŤĒĀŠÜßćêĉÿčóøøèĀÜÿŤìĂÜÙĞćǰĒúąßößöüĉÝćøèŤïĆîđìĉÜ îĂÖÝćÖîĊĚ÷ĆÜđðŨîĂćÝćø÷ŤÿĂîÖćøñúĉêõćó÷îêøŤĔĀšÖĆïïøĉþĆìǰÖĆîêîćĒúąĕéšÖĞćÖĆïõćó÷îêøŤìĊęêĊĒñŠõćóÿąìšĂî×ĂÜÿĆÜÙöĔîðŦÝÝčïĆîìĊę öĊđøČęĂÜøćü×ĂÜÖúčŠöÙîøĆÖøŠüöđóýøąĀüŠćÜñĎšĀâĉÜĒúąñĎšĀâĉÜéšü÷ÖĆîǰ 4IFǰđøČęĂÜøĆÖøąĀüŠćÜđíĂǰđðŨîĂĊÖĀîċęÜñúÜćî×ĂÜñĎšÖĞćÖĆïÿøĆââćǰîšĂ÷ĕì÷ǰđðŨîđøČęĂÜøćüÙüćöøĆÖ×ĂÜÖúčŠöÙîøĆÖøŠüöđóýĀâĉÜ ìĆĚÜÿĂÜÙĎŠǰÙČĂǰ“ïĆü”ǰñĎšĀâĉÜÙîĀîċęÜìĊęđĀöČĂîÝąöĊßĊüĉêìĊęÿöïĎøèŤĒïïǰêĆéÿĉîĔÝĀĆîĀúĆÜĔĀšÿćöĊĒúąúĎÖÿćüǰđöČęĂóïüŠćêĆüđĂÜđðŨîöąđøĘÜ×ĆĚî ÿčéìšć÷ǰĒúąĕéšđñßĉâĀîšćÖĆïÙüćöēééđéĊę÷üđóĊ÷ÜúĞćóĆÜÝîĕéšóïÖĆïߊćÜõćóĀâĉÜǰÙČĂǰ“ÝĎî”ǰàċęÜìĞćĔĀšïĆüÙšîóïÙüćöĀöć÷ìĊęúċÖàċĚÜ×ĂÜǰ


Āîšćǰ114 *ǰĂøøëïìõćþćĒúąüøøèÖøøö

ðŘìĊęǰ ǰÞïĆïǰ ǰðøąÝĞćðŘÖćøýċÖþćǰ2560

ÙüćöøĆÖÙøĆĚÜĔĀöŠĔîߊüÜÿčéìšć÷×ĂÜßĊüĉêǰ“éćøĉî”ǰÙĂúĆöîĉÿêŤøčŠîĔĀöŠĕôĒøÜëĎÖĒôîĀîčŠöđñ÷ĒóøŠÙúĉðüĊéĊēĂøąĀüŠćÜöĊđóýÿĆöóĆîíŤÖĆïđíĂ ÝîßČęĂđÿĊ÷ÜđÿĊ÷Āć÷ǰĒúąđóČęĂóúĉÖüĉÖùêßČęĂđÿĊ÷Ü×ĂÜđíĂǰÝċÜêĆéÿĉîĔÝìĞćÙĂúĆöîŤǰ“ĀâĉÜøĆÖĀâĉÜ”ǰēé÷öĊǰ“ïĊ”ǰÿćüìĂöךćÜĀšĂÜóĆÖđðŨî ñϚߊü÷ĔîÖćøìĞćÙĂúĆöîŤ×ĂÜđíĂǰéšü÷ÙüćöĔÖúšßĉéĒúąÙüćöÝøĉÜĔÝìĊęĕéšÝćÖïĊìĞćĔĀšđíĂÿĆïÿîüŠćÙüćöøĎšÿċÖìĊęđÖĉé×ċĚîÙČĂÙüćöøĆÖĀøČĂĕöŠǰàċęÜ đøČęĂÜøćü×ĂÜêĆüúąÙøìĆĚÜÿĊęđðŨîÙüćöÿĆöóĆîíŤìĊęđÖĉé×ċĚîēé÷êĆĚÜĔÝĒúąĕöŠĕéšêĆĚÜĔÝǰĂĊÖìĆĚÜđðŨîÿČęĂîĞćĔĀšđĀĘîëċÜÿĆÜÙöìĊę÷ĂöøĆïĒúąêŠĂêšćî ÙüćöÿĆöóĆîíŤ×ĂÜÖúčŠöÙîøĆÖøŠüöđóýǰ éĆÜîĆĚîÖćøýċÖþćđøČęĂÜǰ“ÙüćöøĆÖêšĂÜĀšćöĒúąÖćø÷ĂöøĆïÝćÖÿĆÜÙöĔîÿČęĂõćó÷îêøŤǰ4IFǰđøČęĂÜøĆÖøąĀüŠćÜđíĂ”ǰñĎšüĉÝĆ÷ÝċÜđĀĘîüŠć öĊÙüćöîŠćÿîĔÝǰđîČęĂÜÝćÖÿČęĂõćó÷îêøŤîĆĚîîĂÖÝćÖÝąđðŨîÿĉęÜìĊęĔĀšÙüćöđóúĉéđóúĉîĒúąÙüćöïĆîđìĉÜĒúšüǰ÷ĆÜÿąìšĂîđøČęĂÜøćüĒúąÙüćö đðŨîĕðĔîÿĆÜÙöĕéšđðŨîĂ÷ŠćÜéĊǰĂĊÖìĆĚÜõć÷Ĕîõćó÷îêøŤǰ4IFǰđøČęĂÜøĆÖøąĀüŠćÜđíĂǰ÷ĆÜĕéšÿąìšĂîĔĀšđĀĘîëċÜüĉëĊßĊüĉêĒúąÙüćöđðŨîĕð×ĂÜÖúčŠö ÙîøĆÖøŠüöđóýĀâĉÜëċÜǰ ǰöčöǰÙČĂǰÙüćöøĆÖøąĀüŠćÜìĂöéĊĚĒúąđúÿđïĊĚ÷îǰàċęÜöĊÙüćöĒêÖêŠćÜÝćÖõćó÷îêøŤđøČęĂÜĂČęîǰėìĊęÝąĒÿéÜĔĀšđĀĘîëċÜ õćó×ĂÜÖúčŠöĀâĉÜøĆÖĀâĉÜÖúčŠöĔéÖúčŠöĀîċęÜđóĊ÷ÜđìŠćîĆĚîǰàċęÜÖćøüĉđÙøćąĀŤõćó÷îêøŤǰ4IFǰđøČęĂÜøĆÖøąĀüŠćÜđíĂǰîĂÖÝćÖÝąđðŨîÖćøđñ÷ĔĀš ÿĆÜÙöĕéšøĎšüŠćöĊÖúčŠöÙîøĆÖøŠüöđóýĀâĉÜĒúšü÷ĆÜÿćöćøëìĞćĔĀšñĎšßööĂÜđĀĘîđøČęĂÜøćüßĊüĉê×ĂÜïčÙÙúøĆÖøŠüöđóýĀâĉÜđĀúŠćîĊĚĔîÿĆÜÙöǰēé÷ îĞćđÿîĂĂĂÖöćĔîøĎðĒïïìĊęđðŨîõćóđÙúČęĂîĕĀüǰöĊđÿĊ÷ÜǰöĊĂćøöèŤĒúąÙüćöøĎšÿċÖǰìĞćĔĀšñĎšßöÿćöćøëđךćĔÝëċÜÙüćöøĎšÿċÖîċÖÙĉé×ĂÜïčÙÙú đóýìĊęÿćööćÖ÷ĉęÜ×ċĚîǰìĆĚÜîĊĚñĎšüĉÝĆ÷÷ĆÜöĊüĆêëčðøąÿÜÙŤđóČęĂÖćøýċÖþćĒúąđñ÷ĒñŠđøČęĂÜøćüßĊüĉê×ĂÜÖúčŠöÙîøĆÖøŠüöđóýĀâĉÜìĊęöĊĔîÿĆÜÙöĕì÷đóČęĂ đøĊ÷îøĎšÙüćöđðŨîĕðĔîÿĆÜÙöìĊęöĊÙüćöĀúćÖĀúć÷ìćÜđóýøüöëċÜÖćøìĞćĔĀšÿĆÜÙööĊĒîüēîšöéšćîìĆýîÙêĉĕðĔîìćÜìĊęéĊ×ċĚîĒúą÷ĂöøĆïïčÙÙú đóýìĊęÿćööćÖ×ċĚîǰ ÝčéöčŠÜĀöć÷×ĂÜÖćøüĉÝĆ÷ǰ đóČęĂýċÖþćđøČęĂÜøćüüĉëĊßĊüĉêĒúąđñ÷ĒóøŠÙüćöÙĉéĂĆîÝąìĞćĔĀšĔĀšÿĆÜÙööĊìĆýîÙêĉđðŨîĕðĔîìćÜìĊęéĊĒúą÷ĂöøĆïÖúčŠöÙîøĆÖøŠüö đóýĀâĉÜöćÖ×ċĚîǰ ÙüćöÿĞćÙĆâ×ĂÜÖćøüĉÝĆ÷ ǰìĞćĔĀšìøćïëċÜüĉëĊßĊüĉêĒúąöčööĂÜÝćÖÿĆÜÙöìĊęöĂÜÖúčŠöÙîđóýìĊęÿćöǰǰ ǰđךćĔÝĒúąöĂÜđĀĘîÙčèÙŠć×ĂÜÿČęĂõćó÷îêøŤìĊęĔĀšÙüćöïĆîđìĉÜĒúąÿąìšĂîõćóÿĆÜÙö×ĂÜÖúčŠöÙîđóýìĊęÿćöǰ ×Ăïđ×êÖćøüĉÝĆ÷ǰ ǰ ýċÖþćđîČĚĂĀćÝćÖõćó÷îêøŤǰ4IFǰđøČęĂÜøĆÖøąĀüŠćÜđíĂǰ×ĂÜñĎšÖĞćÖĆïǰÿøĆââćǰîšĂ÷ĕì÷ēé÷ĔßšÖøĂïĒîüÙĉéøĆÖøŠüöđóýǰĔî ÜćîüĉÝĆ÷×ĂÜíĆîîĉÖćîêŤǰÿĎâÿĉĚîõĆ÷ǰǰǰ îĉ÷ćöýĆóìŤđÞóćąǰ øĆÖøŠüöđóýǰĀöć÷ëċÜǰ“ÖćøìĊęïčÙÙúöĊÙüćöóċÜóĂĔÝǰöĊÙüćöøĆÖĔÙøßĂïóĂÖĆïïčÙÙúìĊęöĊđóýđéĊ÷üÖĆîǰĒúąĂćÝøüöĕðëċÜÖćø öĊđóýÿĆöóĆîíŤéšü÷ÖĘđðŨîĕéš”ǰ íĆîîĉÖćîêŤǰÿĎâÿĉĚîõĆ÷,ǰ2546,ǰĀîšćǰ8)ǰ øĆÖøŠüöđóýĀâĉÜǰĀöć÷ëċÜǰïčÙÙúìĊęöĊÙüćöøĆÖÙüćöóċÜóĂĔÝĔîđóýđéĊ÷üÖĆîøąĀüŠćÜñĎšĀâĉÜĒúąñĎšĀâĉÜéšü÷ÖĆîǰ õćó÷îêøŤǰĀöć÷ëċÜ ǰÿČęĂ ßîĉéĀîċę Ü ìĊęëĎÖ ÿøš ć Ü×ċĚ î Ă÷Š ć ÜöĊđîČĚ ĂĀćĀøČ ĂđøČę Ă ÜøćüìĊę đðŨ î úĞ ć éĆ ï ×ĆĚ î êĂîēé÷ĂćÝöĊ đîČĚĂĀćÝćÖ ÿëćîÖćøèŤÝøĉÜĒúąđðŨîÿČęĂìĊęߊü÷ìĞćĔĀšìøćïëċÜÿõćóÙüćöđðŨîĕðĔîÿĆÜÙöǰ üĉíĊéĞćđîĉîÖćøüĉÝĆ÷ǰǰ ÜćîüĉÝĆ÷đøČęĂÜøĆÖêšĂÜĀšćöĒúąÖćø÷ĂöøĆïÝćÖÿĆÜÙöĔîÿČęĂõćó÷îêøŤǰ4IFǰđøČęĂÜøĆÖøąĀüŠćÜđíĂǰñĎšüĉÝĆ÷öĊüĉíĊÖćøýċÖþćÙšîÙüšćêćö ×ĆĚîêĂîéĆÜêŠĂĕðîĊĚǰ 1. ×ĆĚîøüïøüöךĂöĎú ÿČïÙšîõćó÷îêøŤđøČęĂÜǰ4IFǰđøČęĂÜøĆÖøąĀüŠćÜđíĂǰ øüïøüöđĂÖÿćøĒúąÜćîüĉÝĆ÷ìĊęöĊÙüćöđßČęĂöē÷ÜÖĆïõćó÷îêøŤǰ øüïøüöđĂÖÿćøĒúąìùþäĊìĊęđÖĊę÷üךĂÜÖĆïÜćîüĉÝĆ÷ǰ 2. ×ĆĚîüĉđÙøćąĀŤ×šĂöĎú ÖćøýċÖþćĔîÙøĆĚÜîĊĚñĎšüĉÝĆ÷ÝąüĉđÙøćąĀŤ×šĂöĎúēé÷ĔßšüĉíĊÖćøóøøèîćüĉđÙøćąĀŤđðŨîĀúĆÖǰêćö×ĆĚîêĂîêŠĂĕðîĊĚ


ĂøøëïìõćþćĒúąüøøèÖøøö

ðŘìĊęǰ ǰÞïĆïǰ ǰðøąÝĞćðŘÖćøýċÖþćǰ2560 *ǰĀîšćǰ115

ýċÖþćõćó÷îêøŤđøČęĂÜǰ4IFǰđøČęĂÜøĆÖøąĀüŠćÜđøćǰ ýċÖþćĒúąüĉđÙøćąĀŤõćóÿąìšĂîĔîđøČęĂÜ×ĂÜÙüćöøĆÖĒúąÖćø÷ĂöøĆïïčÙÙúđóýìĊęÿćöĔîÿĆÜÙöÝćÖõćó÷îêøŤǰ4IFǰđøČęĂÜ øĆÖøąĀüŠćÜđíĂ 3. ÿøčðñúǰĂõĉðøć÷ñúǰĒúąđÿîĂĒîą 4. đÿîĂñúÖćøüĉđÙøćąĀŤēé÷üĉíĊóøøèîćüĉđÙøćąĀŤ ñúÖćøüĉđÙøćąĀŤ đöČęĂýċÖþćüĉđÙøćąĀŤđîČĚĂĀćõć÷Ĕîõćó÷îêøŤĂ÷ŠćÜúąđĂĊ÷éñĎšüĉÝĆ÷óïüŠćǰõćó÷îêøŤǰ4IFǰđøČęĂÜøĆÖøąĀüŠćÜđíĂǰđðŨîõćó÷îêøŤìĊę ÿąìšĂîĔĀšđĀĘîëċÜøĎðĒïïðŦâĀćĀîċęÜìćÜÿĆÜÙöÙČĂǰđøČęĂÜìĆýîÙêĉ×ĂÜÿĆÜÙöìĊęöĊêŠĂÖúčŠöÙîøĆÖøŠüöđóýĀâĉÜǰēé÷öĊđîČĚĂĀćìĊęĒÿéÜĂĂÖöćñŠćî ìćÜêĆüúąÙøǰēé÷úĆÖþèą×ĂÜÖúčŠöÙîøĆÖøŠüöđóýĀâĉÜìĊęðøćÖäĔîõćó÷îêøŤǰ4IFǰđøČęĂÜøĆÖøąĀüŠćÜđíĂǰÝćÖÜćîüĉÝĆ÷×ĂÜÙčè×üĆâéćüǰǰ ÿč×ÿöĆ÷ǰĔîÜćîüĉÝĆ÷đøČęĂÜÖćøýċÖþćüĉđÙøćąĀŤđðøĊ÷ïđìĊ÷ïóùêĉÖøøöĀâĉÜøĆÖĀâĉÜĔîõćó÷îêøŤ×ĂÜĕì÷ǰ÷čēøðǰĒúąĂđöøĉÖćǰìĊęĕéšÿøčð üĉđÙøćąĀŤúĆÖþèąóùêĉÖøøö×ĂÜêĆüúąÙøïĊǰĒúąêĆüúąÙøÝĎîĕüšüŠćđðŨîêĆüúąÙøìĊęöĊúĆÖþèąóùêĉÖøøöđĀöČĂîÖĆïǰ“ìĂöķǰÿŠüîêĆüúąÙøéć øĉîǰĒúąêĆüúąÙøïĆüǰđðŨîêĆüúąÙøìĊęöĊóùêĉÖøøöđĀöČĂîÖĆïéĊĚǰàċęÜĔîÜćîüĉÝĆ÷ÙøĆĚÜîĊĚñĎšüĉÝĆ÷öĊÙüćöÙĉéđĀĘîìĊęĒêÖêŠćÜǰēé÷đĀĘîüŠćõćó÷îêøŤ đøČęĂÜîĊĚĕöŠĕéšîĞćđÿîĂđøČęĂÜøćüÖúčŠöøĆÖøŠüöđóýĀâĉÜøąĀüŠćÜìĂöÖĆïéĊĚđìŠćîĆĚîǰĒêŠ÷ĆÜöĊÖúčŠöÙîøĆÖøŠüöđóýĀâĉÜìĊęđðŨîđúÿđïĊĚ÷îðøćÖäĂ÷ĎŠĔî đøČęĂÜéšü÷ǰàċęÜêĆüúąÙøđúÿđïĊĚ÷îìĊęðøćÖäĔîđøČęĂÜÙČĂǰêĆüúąÙøÝĎîǰĒúąêĆüúąÙøïĆüǰîĂÖÝćÖîĊĚñĎšüĉÝĆ÷÷ĆÜĕéšĒ÷ÖêĆüúąÙøĂĂÖđðŨîǰ ǰðøąđõìǰ ĕéšĒÖŠǰêĆüúąÙøìĊęđðŨîđÿöČĂîêĆüĒìîÝćÖÖúčŠöÙîøĆÖøŠüöđóýĀâĉÜǰĒúąêĆüúąÙøìĊęđðŨîđÿöČĂîõćóêĆüĒìîÝćÖÿĆÜÙöǰéĆÜìĊęñĎšüĉÝĆ÷üĉđÙøćąĀŤ úĆÖþèąđïČĚĂÜêšî×ĂÜêĆüúąÙøĕüšéĆÜîĊĚǰ 1. êĆüúąÙøìĊęđðŨîđÿöČĂîêĆüĒìîÝćÖÖúčŠöÙîøĆÖøŠüöđóýĀâĉÜ ÝćÖĒîüÙĉéøĆÖøŠüöđóýĔîÜćîüĉÝĆ÷×ĂÜíĆîîĉÖćîêŤǰÿĎâÿĉĚîõĆ÷ǰ ǰĀîšć17 ǰìĊęĕéšÖúŠćüĕüšüŠćǰ“óùêĉÖøøöøĆÖøŠüöđóýđðŨî óùêĉÖøøöìĊęÿćöćøëđÖĉé×ċĚîĕéšìĆĚÜĔîđóýßć÷ĒúąđóýĀâĉÜǰëšćđÖĉéĔîđóýßć÷ÝąđøĊ÷ÖüŠćøĆÖøŠüöđóýßć÷ǰëšćđÖĉéĔîđóýĀâĉÜÝąđøĊ÷ÖüŠćøĆÖ øŠüöđóýĀâĉÜķǰñĎšüĉÝĆ÷đĀĘîüŠćêĆüúąÙøïĊĒúąêĆüúąÙøÝĎîöĊúĆÖþèąìĊęêøÜÖĆïĒîüÙĉééĆÜîĊǰĚ 1.1 êĆüúąÙøïĊǰ ǰ êĆüúąÙøïĊđðŨîêĆüúąÙøìĊęđðŨîđÿöČĂîõćóêĆüĒìîÝćÖÖúčŠöÙîøĆÖøŠüöđóýĀâĉÜǰēé÷õćóøüöêĆüúąÙøïĊÝąöĊïčÙúĉÖĒúąúĆÖþèą ĒêŠÜêĆüìĊęöĊÙüćöÙúšć÷ÖĆïñĎšßć÷ǰÙČĂǰöĊÖćøêĆéñöÿĆĚîđĀöČĂîÖĆïñĎšßć÷ǰöĊÖćøøĆéĀîšćĂÖđóČęĂðÖðŗéÿĆéÿŠüî×ĂÜøŠćÜÖć÷ǰÿŠüîĔĀâŠîĉ÷öĒêŠÜ Öć÷ēé÷ÖćøĔÿŠđÿČĚĂñšć×ĂÜñĎšßć÷ǰĕöŠîĉ÷öĔÿŠđÿČĚĂñšć×ĂÜñĎšĀâĉÜǰĒúąöĊÙüćöøĆÖĔĀšÖĆïñĎšĀâĉÜǰēé÷ÝąđøĊ÷ÖÖúčŠöñĎšĀâĉÜìĊęöĊúĆÖþèąïčÙúĉÖìĆĚÜ õć÷îĂÖĒúąõć÷ĔîÝĉêĔÝđĀöČĂîñĎšßć÷ÖúčŠöîĊĚüŠćǰ“ìĂö”ǰ 1.2 êĆüúąÙøÝĎîǰǰǰ êĆüúąÙøÝĎîđðŨîêĆüúąÙøĂĊÖêĆüĀîċęÜìĊęđðŨîđÿöČĂîõćóêĆüĒìîÝćÖÖúčŠöÙîøĆÖøŠüöđóýĀâĉÜìĊęöĊïčÙúĉÖúĆÖþèąĒúąøĎðúĆÖþèŤ õć÷îĂÖĒúąõć÷ĔîÝĉêĔÝìĊęđðŨîñĎšĀâĉÜǰēé÷õćóøüö×ĂÜêĆüúąÙøÝĎîđðŨîñĎšĀâĉÜìĊęöĊúĆÖþèąÖćøĒêŠÜÖć÷ìĊęöĊÙüćöđøĊ÷ïÜŠć÷ǰĕöŠöĊÖćøøĆé ĀîšćĂÖđóČęĂðŗéïĆÜÿĆéÿŠüîǰĒúąöĊÙüćöøĆÖĔĀšÖĆïñĎšĀâĉÜéšü÷ÖĆîǰēé÷ÝąđøĊ÷ÖÖúčŠöñĎšĀâĉÜìĊęöĊïčÙúĉÖĒúąúĆÖþèąéĆÜîĊĚüŠćǰ“đúÿđïĊĚ÷î”ǰ 2. êĆüúąÙøìĊęđðŨîđÿöČĂîêĆüĒìîÝćÖÿĆÜÙö 2.1 êĆüúąÙøéćøĉî êĆüúąÙøéćøĉîđðŨîêĆüúąÙøìĊęđðŨîđÿöČĂîõćóêĆüĒìîÝćÖÿĆÜÙöǰēé÷öĊúĆÖþèąêĆüúąÙøđðŨîñĎšĀâĉÜēé÷ìĆęüĕðĔîÿĆÜÙöǰĂ÷ĎŠĔîüĆ÷ ìĞćÜćîĒúąöĊĂćßĊóđðŨîîĆÖđ×Ċ÷îÙĂúĆöîŤǰàċęÜđðŨîêĆüúąÙøìĊęöĊìĆýîÙêĉìĊęĕöŠéĊêŠĂÖúčŠöÙîøĆÖøŠüöđóýĀâĉÜǰĒêŠõć÷Ĕîõćó÷îêøŤêĆüúąÙøéćĕéš ëĎÖÙĎŠøĆÖìĊęđðŨîñĎšßć÷ìĞćøšć÷ēé÷Öćøđñ÷ĒóøŠÙúĉðĔî×èąìĊęÖĞćúĆÜöĊÿĆöóĆîíŤÖĆîÝîßČęĂđÿĊ÷ÜđÿĊ÷Āć÷ǰĀúĆÜÝćÖîĆĚîÝċÜđøĉęöìĊęÝąđðŗéĔÝđøĊ÷îøĎšÖĆï ÖúčŠöÙîøĆÖøŠüöđóýàċęÜÖĘÙČĂêĆüúąÙøïĊǰĒúąđöČęĂìĆĚÜÙĎŠĕéšđøĊ÷îøĎšàċęÜÖĆîĒúąÖĆîĒúšüìĞćĔĀšêĆüúąÙøéćøĉîöĊìĆýîÙêĉìĊęđðúĊę÷îĕðÝćÖđéĉöøüöëċÜìĞć ĔĀšđÖĉéÙüćöøĆÖêŠĂêĆüúąÙøïĊǰêĆüúąÙøéćøĉîÝċÜđðŨîêĆüúąÙøìĊęđðŨîđÿöČĂîêĆüĒìîÝćÖÿĆÜÙöìĊęðøĆïđðúĊę÷îìĆýîÙêĉĒúąñĆîêîđĂÜđךćÿĎŠÖćø đðŨîĀîċęÜĔîÖúčŠöÙîøĆÖøŠüöđóýĀâĉÜĀøČĂđðŨîǰ“éĊĚķǰĔîìšć÷ìĊęÿčéǰ ǰ ǰ


Āîšćǰ116 *ǰĂøøëïìõćþćĒúąüøøèÖøøö

ðŘìĊęǰ ǰÞïĆïǰ ǰðøąÝĞćðŘÖćøýċÖþćǰ2560

2.2 êĆüúąÙøïĆüǰ êĆüúąÙøïĆüđðŨîêĆüúąÙøìĊęđðŨîđÿöČĂîõćóêĆüĒìîÝćÖÿĆÜÙöǰēé÷öĊúĆÖþèąêĆüúąÙøìĊęđðŨîñĎšĀâĉÜìĆęüĕðĔîÿĆÜÙöàċęÜđÙ÷ĒêŠÜÜćîöĊ ÿćöĊĒúąöĊúĎÖĒúšüǰĂ÷ĎŠĔîߊüÜüĆ÷ÖúćÜÙîēé÷öĊĂćßĊóÙČĂÖćøìĞćíčøÖĉÝđÖĊę÷üÖĆïøĊÿĂøŤìÿŠüîêĆüǰÝċÜìĞćĔĀšêĆüúąÙøÝąöĊúĆÖþèąđðŨîñĎšĔĀâŠöĊ đĀêčñúĒúąöĊìĆýîÙêĉìĊęđðŗéÖüšćÜǰđöČęĂĕéšóïÖĆïêĆüúąÙøÝĎîÝċÜìĞćĔĀšđÖĉéÙüćöøĆÖ×ċĚîöćĂĊÖÙøĆĚÜǰêĆüúąÙøïĆüÝċÜđðŨîêĆüúąÙøìĊęđðŨîđÿöČĂî êĆüĒìîÝćÖÿĆÜÙöìĊęĒêŠđéĉöîĆĚîöĊÙüćöđðŗéÖüšćÜĔîđøČęĂÜ×ĂÜìĆýîÙêĉĂ÷ĎŠĒúšüÝċÜÿćöćøëñĆîêîđĂÜđךćÿĎŠÖćøđðŨîĀîċęÜĔîÖúčŠöÙîøĆÖøŠüöđóý ĀâĉÜĀøČĂđðŨîǰ“đúÿđïĊĚ÷îķǰĕéšēé÷ĕöŠöĊÙüćöÖĆÜüúĀøČĂöĊĂÙêĉđךćöćđÝČĂðîǰ 2.3 êĆüúąÙøÖøąÖĂïĂČęî ė êĆüúąÙøðøąÖĂïĂČęîǰėǰõć÷Ĕîõćó÷îêøŤǰ4IFǰđøČęĂÜøĆÖøąĀüŠćÜđíĂÝąđðŨîêĆüúąÙøìĊęöĊúĆÖþèąđðŨîđÿöČĂîõćóêĆüĒìîÝćÖ ÿĆÜÙöĔîöčöêŠćÜǰėǰĂćìĉǰêĆüúąÙøõćóìĊęđðŨîđÿöČĂîêĆüĒìîÝćÖÿëćïĆîÙøĂïÙøĆüǰêĆüúąÙøìĊęđðŨîđÿöČĂîêĆüĒìîÝćÖÿĆÜÙöìĊęöĊìĆýîÙêĉĔî đßĉÜïüÖĒúąđßĉÜúïǰđðŨîêšîǰ îĂÖÝćÖîĊĚđîČĚĂĀćõć÷Ĕîõćó÷îêøŤǰ4IFǰđøČęĂøĆÖøąĀüŠćÜđíĂēé÷ÿŠüîĔĀâŠđðŨîĕðĔîđßĉÜúïǰēé÷ÖćøĒÿéÜĂĂÖñŠćîÿĊĀîšćǰ ìŠćìćÜǰĒúąëšĂ÷ÙĞć×ĂÜêĆüúąÙøǰĒêŠÖĘ÷ĆÜÙÜöĊđîČĚĂĀćìĊęéĞćđîĉîĕðĔĀšđĀĘîëċÜìĆýîÙêĉĔîđßĉÜïüÖǰĀøČĂöĊìĆýîÙêĉĕðĔîìćÜìĊęéĊ×ċĚîÝćÖêĆüúąÙø ðøąÖĂïêĆüĂČęîìĊęĂ÷ĎŠõć÷ĔîđøČęĂÜǰÝċÜìĞćĔĀšñĎšñĎšüĉÝĆ÷ÿćöćøëÝĞćĒîÖìĆýîÙêĉ×ĂÜêĆüúąÙøêŠćÜǰėǰìĊęđðŨîđÿöČĂîõćóêĆüĒìî×ĂÜÿĆÜÙöĕéšéĆÜîĊĚǰ ìĆýîÙêĉđßĉÜúïêŠĂÖúčŠöÙîøĆÖøŠüöđóýĀâĉÜǰ ìĆýîÙêĉđßĉÜïüÖÖúčŠöÙîøĆÖøŠüöđóýĀâĉÜǰ 1. ìĆýîÙêĉđßĉÜúïêŠĂÖúčŠöÙîøĆÖøŠüöđóýĀâĉÜ đîČĚĂĀćĔîõćó÷îêøŤǰ4IFǰđøČęĂÜøĆÖøąĀüŠćÜđíĂǰöĊìĆýîÙêĉìĊęđðŨîĕðĔîđßĉÜúïĂ÷ĎŠđðŨîÝĞćîüîöćÖÝąÿĆÜđÖêĕéšÝćÖÖćøĒÿéÜĂĂÖ ĒúąóùêĉÖøøöÖćøđĀ÷Ċ÷éÖúčŠöÙîøĆÖøŠüöđóýĀâĉÜĔîúĆÖþèąêŠćÜǰėǰéĆÜõćóĒúąêĆüïììĊęîĞćöćđðŨîêĆüĂ÷ŠćÜêŠĂĕðîĊĚǰ ǰ ǰ

ïĊđéĉîĂĂÖÝćÖĀšĂÜ×ĂÜêĆüđĂÜđóČęĂĕðđÙćąðøąêĎĀšĂÜ×ĂÜéćøĉîǰĒúąĀúĆÜÝćÖîĆĚîĕöŠîćîéćøĉîÖĘđéĉîĂĂÖöćđðŗéðøąêĎǰ ïĊǰ ǰîĊęÙčè!ǰĀĆéđÖøÜĔÝ×ćüïšćîđ×ćïšćÜÿĉǰĂąĕøÖĆîîĆÖÖĆîĀîćüą!ǰĒÙŠëĎÖñĎšßć÷ìĉĚÜĂąǰ éćøĉîǰ ǰĒúšüöĆîđÖĊę÷üĂąĕøÖĆïóüÖñĉéðÖêĉéšü÷ĂąǰÖúĆïĕðêĊÞĉęÜđĀĂąĕð!ǰ ǰ ÝćÖêĆüïìÝąđĀĘîĕéšüŠćêĆüúąÙøéćøĉîìĊęđðŨîđÿöČĂîêĆüĒìîÝćÖÿĆÜÙöîĆĚîöĊÖćøĒÿéÜóùêĉÖøøöìĊęĕöŠđðŨîöĉêøêŠĂÖúčŠöÙîøĆÖøŠüö đóýĀâĉÜÙČĂǰêĆüúąÙøïĊǰĒúąĔßšÙĞćóĎéìĊęÿČęĂëċÜÖćøđĀ÷Ċ÷éđóýÙČĂǰ“óüÖñĉéðÖêĉ” Ēúą “êĊÞĉęÜ” ÿČęĂĔĀšđĀĘîëċÜÖćøĕöŠ÷ĂöøĆïĕéšĂ÷ŠćÜßĆéđÝîǰ ǰ ǰǰǰ

éćøĉîĒúąñĎšÝĆéÖćøïøĉþĆììĊęéćøĉîìĞćÜćîĂ÷ĎŠéšü÷ÖĞćúĆÜóĎéÙč÷ðøċÖþćÖĆîđøČęĂÜßĊüĉêĒúąđøČęĂÜñúÜćîìĊęÝąìĞćĔîÙøĆĚÜêŠĂĕð ×ĂÜéćøĉîǰ ñĎšÝĆéÖćøïøĉþĆìǰ:ǰóøšĂöìĊęÝąúč÷ÜćîĀøČĂ÷ĆÜúąÝŢąéćǰ


ĂøøëïìõćþćĒúąüøøèÖøøö

ðŘìĊęǰ ǰÞïĆïǰ ǰðøąÝĞćðŘÖćøýċÖþćǰ2560 *ǰĀîšćǰ117

éćøĉî : ĂČö ǰÖĘđøĉęöìĞćĔÝĕéšĒúšüóĊę ĒêŠëšćđÖĉéÝąĔĀšéćÖúĆïĕðđ×Ċ÷îđøČęĂÜđéĉö ǰÙÜĕöŠĕĀüǰ ñĎšÝĆéÖćøïøĉþĆìǰ ǰÜĆĚî ǰÖĘêšĂÜĀćðøąđéĘîĂąĕøìĊęĔÖúšǰėǰêĆüǰļǰĂąĕøìĊęñĎšĀâĉÜßĂïǰĒúšüÖĘĂąĕøìĊęöĆîđðŨîÖøąĒÿĂ÷ĎŠêĂîîĊĚǰ éćøĉîĀ÷čéßąÜĆÖĒúšüêĂïĕðüŠćǰ éćøĉîǰ ǰĕöŠđĂć ǰĕöŠĂ÷ćÖ÷čŠÜÖĆïóüÖñĎšĀâĉÜÝĉêñĉéðÖêĉǰ ñĎšÝĆéÖćøïøĉþĆìǰ ǰĔߊđú÷éćǰ ǰ éćøĉîĒÿéÜÿĊĀîšćĂĂÖöćëċÜÙüćöĕöŠóĂĔÝĒúšüêĂïüŠćǰ éćøĉîǰ ǰéćüŠćđøČęĂÜ×ĂÜéćîŠćÿîĔÝÖüŠćđ÷Ăąđú÷óĊęǰ ǰǰ éćøĉîǰ ǰĕöŠđĀĘîîŠćÿîčÖđú÷óĊęǰđúŠöĂČęîđ×ćÖĘđÙ÷ĔĀšÿĆöõćþèŤǰ ñĎšÝĆÖÖćøïøĉþĆìǰ ǰÙîĂČęîđÙ÷ìĞćǰĒêŠ×ĂÜđøćĕöŠđĀöČĂîÙîĂČęîǰđóøćąîĆÖđ×Ċ÷î×ĂÜđøćêšĂÜúÜĕðìéúĂÜéšü÷êĆüđĂÜéćøĉîǰ ǰóĊęÖĘÙĉé ĕéšđîĂąǰ ǰĂ÷ĎŠéĊ ėÖĘñúĆÖĕÿĔĀšîšĂÜĕðúĂÜ×ĂÜĒðúÖàąîĊęǰ ÝąđĀĘîĕéšüŠćêĂîêšî×ĂÜÖćøÿîìîćîĆĚîêĆüúąÙøéćøĉîÿćöøëÿČęĂÿćøÖĆïêĆüúąÙøñĎšÝĆéÖćøïøĉþĆìĕéšĂ÷ŠćÜðÖêĉēé÷ĕöŠĒÿéÜ óùêĉÖøøöÖćøđĀ÷Ċ÷éđóýĒêŠđöČęĂđøĉęöóĎéëċÜÖćøĀćðøąđéĘîĔîÖćøđ×Ċ÷îÙĂúĆöîŤđÖĊę÷üÖĆïÖúčŠöÙîøĆÖøŠüöđóýĀâĉÜǰêĆüúąÙøéćøĉîîĆĚîÝą ĒÿéÜÿĊĀîšćĂĂÖöćĂ÷ŠćÜßĆéđÝîüŠćêîĕöŠêšĂÜÖćøìĞćÜćîĀøČĂ÷čŠÜđÖĊę÷üÖĆïÖúčŠöÙîøĆÖøŠüöđóýĀâĉÜĒúąöĊÙĞćóĎéÝćÖêĆüúąÙøéćøĉîìĊęĒÿéÜĔĀš đĀĘîëċÜÖćøđĀ÷Ċ÷éđóýÙČĂǰ“ĕöŠđĂć ǰĕöŠĂ÷ćÖ÷čŠÜÖĆïóüÖÝĉêñĉéðÖêĉĒúąĂ÷ĎŠéĊ ėÖĘñúĆÖĕÿĔĀšîšĂÜĕðúĂÜ×ĂÜĒðúÖàąîĊę”ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ éćøĉîÖĞćúĆÜÿîìîćÖĆïñĎšÝĆéÖćøïøĉþĆìđøČęĂÜÙĂúĆöîŤĀâĉÜøĆÖđóýđéĊ÷üÖĆîǰĔî×èąìĊęđúŠîđÖöēêŢąôčêïĂúĕðéšü÷ǰ ñĎšÝĆéÖćøïøĉþĆìǰ ǰĕĂéćđĂš÷ ǰêĂîĒÖìĞćÙĂúĆöîŤǰ1MBZCPZǰĂą ǰĒÖĕöŠđĀĘîÝąðŝĂéĒïïîĊĚđú÷îĊęĀüŠćǰ éćøĉîǰ ǰĕöŠĕéšðŝĂéóĊęǰ ǰĒêŠĕöŠßĂïǰ ñĎšÝĆéÖćøïøĉþĆìǰ ǰëšćĒÖĕöŠßĂïìĞćĂąîąļǰóĊęÖĘêšĂÜÝĞćĔÝ÷ÖÙĂúĆöîŤîĊĚĕðĔĀšÖĆïÙĎŠĒ׊ÜĒÖìĞćǰ ǰ ÝćÖÞćÖךćÜêšîìĊðę øćÖäđðŨîÖćøĒÿéÜóùêĉÖøøöìĊęÿČęĂĔĀšđĀĘîëċÜÙüćöĕöŠßĂïĒúąĕöŠóĂĔÝēé÷ĒÿéÜĂĂÖñŠćîÿĊĀîšć×ĂÜêĆü úąÙøéćøĉîĒúąöĊÙĞćóĎéìĊęÿČęĂĂĂÖöćĂ÷ŠćÜßĆéđÝîüŠćêšîîĆęîĕöŠßĂïÖúčŠöÙîøĆÖøŠüöđóýǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ÞćÖìĊęüĊĂéĊêÿćöĊ×ĂÜïĆüđéĉîđךćöćóïÝĎîĒúąïĆüÖĞćúĆÜÝĎïÖĆîǰ üĊǰ ǰîĊęđĀøĂǰ ǰÙČĂđĀêčñúìĊęìĞćĔĀšÙčèìĉĚÜñöÖĆïúĎÖǰ ñöĕöŠĂ÷ćÖÝąđßČęĂÙĞćóĎé×ĂÜúĎÖđú÷ǰ ǰǰǰǰǰĒêŠêĂîîĊĚñöøĎšĒúšüǰüŠćÙčè đĀĘîĒÖŠêĆüìĊęÿčéǰ ïĆüǰ ǰĕöŠĔߊüĊǰ ǰüĊǰ


Āîšćǰ118 *ǰĂøøëïìõćþćĒúąüøøèÖøøö

ðŘìĊęǰ ǰÞïĆïǰ ǰðøąÝĞćðŘÖćøýċÖþćǰ2560

ïĆüìøčéúÜĒúąëĎÖîĞćÿŠÜēøÜó÷ćïćúÙîĔîÙøĂïÙøĆüÝċÜìøćïđøČęĂÜüŠćïĆüđðŨîöąđøĘÜøą÷ąÿčéìšć÷ǰ ǰ ǰ ÝąđĀĘîĕéšüŠćÿĊĀîšćĒúąÖćøĒÿéÜĂĂÖ×ĂÜêĆüúąÙøüĊ ĂéĊêÿćöĊïĆü ĒÿéÜĂĂÖëċÜÙüćöñĉéĀüĆÜìĊęđĀĘîêĆüúąÙøÝĎîĒúąïĆüÖĞćúĆÜÝĎï ÖĆîĒúąóĎéüŠćǰ“îĊęđĀøĂǰ ǰÙČĂđĀêčñúìĊęìĞćĔĀšÙčèìĉĚÜñöÖĆïúĎÖ”ĒÿéÜĔĀšđĀĘîüŠćêĆüúąÙøüĊîĚĆîǰÙČĂêĆüúąÙøðøąÖĂïìĊęđðŨîêĆüĒìîÝćÖ ÿĆÜÙöàċęÜĕöŠÿćöćøë÷ĂöøĆïÙüćöøĆÖøąĀüŠćÜïĆüÖĆïÝĎîĕéšǰĀøČĂÖúŠćüĕéšĂĊÖĂ÷ŠćÜĀîċęÜüŠćêĆüúąÙøüĊîĆĚîĕöŠÿćöćøëÖúčŠöÙîìĊęöĊÙüćöøĆÖêŠĂđóý đéĊ÷üÖĆîĕéšǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ÞćÖõć÷Ĕîøšćî×ĂÜïĊǰàċęÜïĊĒúąéćøĉîÖĞćúĆÜđêøĊ÷öøć÷ÖćøĂćĀćøêćöìĊęúĎÖÙšćÿĆęÜǰĔî×èąîĆĚîĕéšöĊúĎÖÙšćßć÷ÿĂÜÙîĕéš ÝĆïÝšĂÜĕðìĊęìĆĚÜĒúšüóĎéÙč÷ǰ úĎÖÙšćñĎšßć÷ǰ"ǰ îćöÿööêĉ ǰ: đðŨîñĎšĀâĉÜéĊ ė ĕöŠßĂïđîĂąǰǰ ĒúąĒÿéÜìŠćìćÜ÷ĉĚöđ÷ćąĕðóøšĂöÖĆïúĎÖÙšćñĎšßć÷ǰBǰ îćöÿööêĉ ǰĀúĆÜÝćÖîĆĚîúĎÖÙšćñĎßš ć÷ǰBǰ îćöÿööêĉ ǰÝċÜđéĉîđךć öćóĎéÖĆïéćøĉîóøšĂöÖĆï÷ČęîîćöïĆêøĔĀšĒúšü÷ĉĚöǰ úĎÖÙšćñĎšßć÷ǰBǰ îćöÿööêĉ ǰ ǰđïČęĂìĂöđöČęĂĕøÖĘēìøöćĕéšîąÙøĆïǰ ÝćÖêĆüĂ÷ŠćÜÝąđĀĘîĕéšüŠćêĆüúąÙøðøąÖĂïìĆĚÜÿĂÜêĆüÙČĂǰúĎÖÙšćñĎšßć÷ǰ"ǰĒúąúĎÖÙšćñĎšßć÷ǰBǰĒÿéÜúĆÖþèąóùêĉÖøøöĒúąÙĞćóĎé ìĊęÿČęĂĕðĔîđøČęĂÜÖćøđĀ÷Ċ÷éđóýÙČĂǰ“đðŨîñĎšĀâĉÜéĊ ė ĕöŠßĂïđîĂą”ǰĒúąǰ“đïČęĂìĂöđöČęĂĕøÖĘēìøöćîąÙøĆï” đðŨîÖćøÿČęĂĔĀšìøćïüŠćêĆü úąÙøðøąÖĂïìĆĚÜÿĂÜđðŨîêĆüúąÙøìĊęĕöŠÿćöćøë÷ĂöøĆïÖúčŠöÙîøĆÖøŠüöđóýĀâĉÜĕéšǰ ÝćÖêĆüĂ÷ŠćÜđîČĚĂĀćĔîõćó÷îêøŤǰìĆĚÜĀöéךćÜêšîÝąđĀĘîüŠćǰêĆüúąÙøïĊǰêĆüúąÙøÝĎîöĊúĆÖþèąìĊęđðŨîĕðêćöĒîüÙĉéøĆÖøŠüöđóý ÙČĂǰđðŨîÖúčŠöÙîìĊęöĊÙüćöøĆÖÙüćöÿĆöóĆîíŤìćÜđóýÖĆïđóýđéĊ÷üÖĆîǰàċęÜêĆüúąÙøìĆĚÜÿĂÜîĆĚîđðŨîđÿöČĂîêĆüĒìî×ĂÜÖúčŠöÙîøĆÖøŠüöđóýĀâĉÜ ĔîÿĆÜÙöǰÿŠüîêĆüúąÙøéćøĉîǰêĆüúąÙøïĆüǰĒúąêĆüúąÙøðøąÖĂïĂČęîǰėǰîĆĚîÝąđðŨîêĆüúąÙøìĊęđðŨîđÿöČĂîêĆüúąÙøìĊęđðŨîêĆüĒìîÝćÖÿĆÜÙöìĊę öĊìĆýîÙêĉêŠĂÖúčŠöÙîøĆÖøŠüöđóýĀâĉÜĔîöčööĂÜìĊęĒêÖêŠćÜÖĆîĂĂÖĕðǰēé÷đîČĚĂĀćÿŠüîĔĀâŠÝąðøćÖäõćóÿąìšĂîìĆýîÙêĉÿĆÜÙöÝąđðŨîĕð ĔîđßĉÜúïǰÙČĂÖćøöĂÜüŠćÖúčŠöÙîøĆÖøŠüöđóýĀâĉÜîĆĚîĕöŠĔߊđóýÿõćóìĊęÙüøÝąđðŨîĀøČĂđðŨîđóýÿõćóìĊęëĎÖêšĂÜêćöíøøößćêĉǰđðŨîÖúčŠöÙîìĊę öĊÿõćüąÝĉêĔÝìĊęñĉéðÖêĉĕöŠđĀöČĂîÖĆïÙîðÖêĉìĆęüĕðǰǰ ÝąđĀĘîĕéšüŠćÞćÖêŠćÜǰėǰìĊęðøćÖäĔîêĆüĂ÷ŠćÜìĊęöĊúĆÖþèąÙüćöÙĉéĀøČĂìĆýîÙêĉĂĆîÝąđðŨîĕðĔîìćÜđéĊ÷üÖĆîǰÙČĂĕöŠßĂïĒúąĕöŠ óĂĔÝÖúčŠöÙîøĆÖøŠüöđóýĀâĉÜǰéĆÜĔîêĆüĂ÷ŠćÜêŠćÜǰėǰìĊęöĊÙĞćóĎéĒÿéÜëċÜÖćøđĀ÷Ċ÷éđóýǰĂćìĉǰêĆüúąÙøéćöĊÖćøĒÿéÜĂĂÖ×ĂÜĂćøöèŤǰÿĊ ĀîšćìĊęÿČęĂëċÜÙüćöĕöŠóĂĔÝĒúąĔßšÙĞćÖúŠćüìĊęüŠćǰ“ĕöŠĂ÷ćÖ÷čŠÜÖĆïóüÖÝĉêñĉéðÖêĉ”ǰ“Ă÷ĎŠéĊ ėÖĘñúĆÖĕÿĔĀšĕðúĂÜ×ĂÜĒðúÖ”ǰĀøČĂǰ“đðŨî ñĎšĀâĉÜéĊ ėĕöŠßĂï” àċęÜêĆüĂ÷ŠćÜìĆĚÜĀöéìĊęîĞćđÿîĂöćîĆĚîđðŨîÖćøÖćøÿąìšĂîĔĀšđĀĘîëċÜìĆýîÙêĉÿĆÜÙöĔîðŦÝÝčïĆîĂ÷ŠćÜßĆéđÝîüŠćǰĔî ðŦÝÝčïĆî÷ĆÜÙÜöĊÖúčŠöÙîĔîÿĆÜÙöìĊę÷ĆÜĕöŠÿćöćøëìĊęÝą÷ĂöøĆïüŠćÖúčŠöÙîđóýìĊęÿćöîĆĚîđðŨîÙîðÖêĉĔîÿĆÜÙöǰëċÜĒöšüŠćÿĆÜÙöĔîðŦÝÝčïĆîÝąđðŗé ÖüšćÜĔîđøČęĂÜđóýöćÖ÷ĉęÜ×ċĚîĒúšüÖĘêćöǰ ìĆýîÙêĉĔîđßĉÜïüÖêŠĂÖúčŠöÙîøĆÖøŠüöđóýĀâĉÜǰ îĂÖÝćÖìĆýîÙêĉÿĆÜÙöĔîđßĉÜúïìĊęöĊêŠĂÖúčŠöÙîøĆÖøŠüöđóýĀâĉÜìĊęñĎšüĉÝĆ÷ĕéšüĉđÙøćąĀŤĕüšĔîךćÜêšîîĆĚîǰñĎšüĉÝĆ÷÷ĆÜóïĂĊÖüŠćõć÷Ĕî õćó÷îêøŤ÷ĆÜöĊúĆÖþèą×ĂÜÖúčŠöÙîìĊęöĊÖćøđðŗéĔÝĒúą÷ĂöøĆïÖúčŠöÙîøĆÖøŠüöđóýĀâĉÜǰēé÷ĔîúĆÖþèą×ĂÜÖćø÷ĂöøĆïîĆĚîñĎšüĉÝĆ÷ĕéšÝĞćĒîÖ ĂĂÖđðŨîǰ2ǰðøąđõìǰÙČĂǰ ǰǰÖúčŠöÙîìĊęđøĉęöđðŗéĔÝ÷ĂöøĆïÙüćöøĆÖøąĀüŠćÜÙîøĆÖøŠüöđóýǰ ǰǰÖúčŠöÙîìĊęÿćöćøë÷ĂöøĆïđøČęĂÜÙüćöøĆÖøąĀüŠćÜđóýđéĊ÷üÖĆîĕéšǰǰ


ĂøøëïìõćþćĒúąüøøèÖøøö

ðŘìĊęǰ ǰÞïĆïǰ ǰðøąÝĞćðŘÖćøýċÖþćǰ2560 *ǰĀîšćǰ119

éĆÜðøćÖäĔîêĆüĂ÷ŠćÜõćóĒúąêĆüïìêŠĂĕðîĊĚǰ 2.1 ÖúčŠöÙîìĊęđøĉęöđðŗéĔÝ÷ĂöøĆïÙüćöøĆÖøąĀüŠćÜÙîøĆÖøŠüöđóý đîČĚĂĀćĔîõćó÷îêøŤǰ4IFǰđøČęĂÜøĆÖøąĀüŠćÜđíĂǰöĊìĆýîÙêĉìęĊđðŨîĕðĔîđßĉÜúïĂ÷ĎŠđðŨîÝĞćîüîöćÖĔîêĂîêšîđøČęĂÜĒêŠ÷ĆÜÙÜöĊïćÜ ßŠüÜêĂî×ĂÜđîČĚĂđøČęĂÜðøćÖäìĆýîÙêĉìĊęÿČęĂĔĀšđĀĘîüŠćÿĆÜÙöĔîïćÜÿŠüîîĆĚîđøĉęööĊÖćøðøĆïÝćÖìĆýîÙêĉìĊęĕöŠéĊĔĀšđðŨîĕðĔîìćÜìĊęéĊ÷ĉęÜ×ċĚîǰéĆÜ õćóĒúąêĆüïììĊęîĞćöćđðŨîêĆüĂ÷ŠćÜêŠĂĕðîĊĚǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ÞćÖìĊęïĊđéĉîìćÜÖúĆïöćđ÷Ċę÷öÙøĂïÙøĆüìĊęïšćîĒúąĕéšðøĆïÙüćöđךćÖĆïóŠĂ×ĂÜêĆüđĂÜǰ óŠĂïĊǰ ǰïĊ ǰóŠĂëćöêĆüđĂÜǰüŠćĒÖìĞćĂąĕøñĉé ǰëċÜìĞćĔĀšóŠĂēÖøíǰĒúšüÖĘĕöŠĔĀšĂõĆ÷ĒÖ ĒÖñĉéêøÜĕĀî ǰìĊęđðŨîĂ÷ŠćÜìĊęĒÖđðŨîǰ óŠĂĕöŠđÙ÷ïĂÖĒÖđú÷ĔߊĕĀö ǰüŠćóŠĂõĎöĉĔÝǰĒúšüÖĘøĆÖúĎÖ×ĂÜóŠĂöćÖéšü÷ ĔĀšēĂÖćÿóŠĂĂĊÖÿĆÖÙøĆĚÜĕéšĕĀöúĎÖǰǰ ǰĀúĆÜÝćÖðøĆïÙüćöđךćĔÝïĊÝċÜđךćĕðÿüöÖĂéóŠĂĒîŠîǰ ÝąđĀĘîĕéšüŠćõćóĒúąêĆüïììĊęðøćÖäĔĀšđĀĘîךćÜêšîîĆĚîǰêĆüúąÙøóŠĂ×ĂÜïĊìĊęđðŨîđÿöČĂîêĆüĒìîÝćÖÿëćïĆî×ĂÜÙøĂïÙøĆüĕéš ÖúŠćüüŠćǰ“óŠĂëćöêĆüđĂÜǰüŠćĒÖìĞćĂąĕøñĉé ǰëċÜìĞćĔĀšóŠĂēÖøíǰĒúšüÖĘĕöŠĔĀšĂõĆ÷ĒÖǰĒÖñĉéêøÜĕĀî ǰìĊęđðŨîĂ÷ŠćÜìĊęĒÖđðŨî”ǰđðŨîÙĞćóĎé ìĊęĒÿéÜĔĀšđĀĘîëċÜüŠćĒöšĒêŠÿĆÜÙöÙøĂïÙøĆüìĊęĂ÷ĎŠĔÖúšêĆü×ĂÜÙîìčÖÙîöćÖìĊęÿčéǰïćÜÙøĆĚÜÖĘöĊÖćøĕöŠ÷ĂöøĆïÖúčŠöÙîøĆÖøŠüöđóýĀâĉÜđߊîÖĆîǰ ĒêŠÖĘ÷ĆÜöĊÙĞćÖúŠćüìĊęĒÿéÜêŠĂĔĀšđĀĘîëċÜúĆÖþèą×ĂÜìĆýîÙêĉìĊęđðŨîĕðĔîìćÜìĊęéĊ×ċĚîéšü÷ÙĞćÖúŠćüìĊęüŠć “óŠĂĕöŠđÙ÷ïĂÖĒÖđú÷ĔߊĕĀö ǰüŠć óŠĂõĎöĉĔÝǰĒúšüÖĘøĆÖúĎÖ×ĂÜóŠĂöćÖéšü÷ǰĔĀšēĂÖćÿóŠĂĂĊÖÿĆÖÙøĆĚÜĕéšĕĀöúĎÖ”ǰÝąđĀĘîĕéšüŠćúĆÖþèąÙĞćóĎéÝćÖêĆüúąÙøóŠĂ×ĂÜïĊöĊÙĞćóĎé ìĊęĒÿéÜĔĀšđĀĘîëċÜìĆýîÙêĉđðŨîĕðìćÜìĊęĒÿéÜĂĂÖëċÜÖćø÷ĂöøĆïÖúčŠöÙîøĆÖøŠüöđóýöćÖ×ċĚîǰ ēé÷đĀêčñúìĊęêĆüúąÙøóŠĂ×ĂÜïĊìĊęđðŨîđÿöČĂîđðŨîêĆüĒìîÝćÖÿëćïĆîÙøĂïÙøĆüîĆĚîǰđÖĉéÖćø÷ĂöøĆïĒúąöĊìĆýîÙêĉĕðĔîìćÜìĊęéĊ ×ċĚîǰĂćÝđðŨîđóøćąêĆüúąÙøïĊĕéšóĉÿĎÝîŤêĆüđĂÜĔĀšÖĆïóŠĂ×ĂÜđ×ćĕéšđĀĘîĒúšüüŠćǰêĆüïĊîĆĚîđðŨîÙîéĊ×ĂÜÿĆÜÙöǰÿćöćøëéĎĒúêĆüđĂÜĒúąìĞćÜćî ĀćđúĊĚ÷ÜÙøĂïÙøĆüĔĀšöĊÙüćöđðŨîĂ÷ĎŠìĊęéĊĕéšǰĂĊÖìĆĚÜ÷ĆÜÿćöćøëđðŨîúĎÖìĊęéĊĒúąìĞćĔĀšóŠĂĒöŠõĎöĉĔÝĔîêĆü×ĂÜïĊĕéšǰĕöŠüŠćêĆü×ĂÜïĊÝąĂ÷ĎŠĔîÿëćîą đóýìĊęđøĊ÷ÖüŠćǰ“ìĂö”ǰÖĘêćöǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ éćøĉîêĆéÿĉîĔÝĕðóïïĊđóČęĂðøĆïÙüćöđךćĔÝǰ ïĊǰ ǰöćìĞćĕö ǰ éćǰ ǰéćöĊĂąĕøÝąïĂÖǰ ïĊǰ ǰïĊÖĘöĊĂąĕøÝąïĂÖǰ ×ĂïĔÝîąìĊęìĞćĔĀšøĎšüŠćìĂööĆîÖĘĕéšĒÙŠîĊĚǰ éćǰ:ǰïĊÖĞćúĆÜđךćĔÝñĉéîąǰ ïĊǰ ǰïĊĕöŠĕéšēÜŠîąéćǰ


Āîšćǰ120 *ǰĂøøëïìõćþćĒúąüøøèÖøøö

ðŘìĊęǰ ǰÞïĆïǰ ǰðøąÝĞćðŘÖćøýċÖþćǰ2560

éćêĆéÿĉîĔÝđúŠćđøČęĂÜøćü×ĂÜêĆüđĂÜĔĀšÖĆïïĊôŦÜǰ éćǰ ǰöĊñĎšĀâĉÜÙîĀîċęÜǰüĉęÜêćöĀćÙüćöøĆÖöćêúĂéßĊüĉê ǰÝîöĊÙî ėĀîċęÜđךćöćìĞćĔĀšđíĂĀ÷čéĀćöĆîǰ÷ĉęÜîćîüĆîÙüćöøĎšÿċÖ đĀúŠćîĆĚîöĆîÖĘđøĉęööćÖ×ċĚîĒêŠđíĂđĂÜÖĘđøĉęöøĎšÿċÖÿĆïÿîüŠćđíĂÙüøÝąöĊÙüćöøĎšÿċÖĒïïîĆĚîÖĆïñĎšßć÷ĀøČĂüŠćñĎšĀâĉÜǰ ïĊǰ ǰ÷ĆÜöĊñĎšßć÷éĊǰėĂĊÖđ÷ĂąǰìĊęÝąøĆÖĒúąéĎĒúéćĕéšöćÖÖüŠćïĊǰ éćǰ:ǰĒêŠéćøĆÖïĊ ǰĒúšüéćÖĘĕöŠĂ÷ćÖøĂðćäĉĀćøĉ÷ŤĂąĕøĂĊÖĒúšüǰ éćêøÜđךćĕðÿüöÖĂéïĊĒîŠîǰìĆĚÜÙĎŠÖĂéÖĆîĒúąðúŠĂ÷ĔĀšîĚĞćêćĕĀúĂĂÖöćĂ÷ŠćÜĕöŠĂć÷ǰ éćǰ ǰéć×Ăēìþ ǰéćøĆÖïĊǰ ïĊǰ:ǰïĊÖĘøĆÖéć ǰ ǰ ÞćÖךćÜêšîđðŨîÞćÖìĊęðøćÖäĂ÷ĎŠĔîߊüÜêĂîÿčéìšć÷×ĂÜđøČęĂÜǰđðŨîÞćÖìĊęêĆüúąÙøéćĒúąïĊðøĆïÙüćöđךćĔÝÖĆîǰđðŨîÖćøĒÿéÜĔĀš đĀĘîëċÜÿĆÜÙöđøĉęöìĊęÝąöĊÖćø÷ĂöøĆïÖúčŠöÙîøĆÖøŠüöđóýǰàċęÜÝćÖĔîêĂîđøĉęöđøČęĂÜìĊęêĆüúąÙøéć÷ĆÜĕöŠøĎšÝĆÖÖĆïêĆüúąÙøïĊǰđíĂöĊìĆýîÙêĉĔîìćÜ úïÖĆïÖúčŠöÙîøĆÖøŠüöđóýđéĊ÷üÖĆîǰĒêŠđöČęĂđíĂđøĉęöøĎšÝĆÖĒúąđøĊ÷îøĎšĔîÙüćöđðŨîĂ÷ĎŠÖĆïÙîìĊęđðŨîĀîċęÜĔîÖúčŠöÙîøĆÖøŠüöđóýĂ÷ŠćÜêĆüúąÙøïĊÖĘ ìĞćĔĀšđíĂđðúĊę÷îìĆýîÙêĉĕðĔîìćÜìĊęéĊ×ċĚîǰÝćÖêĆüïìöĊÖćøÖúŠćüüŠćǰ“éćøĆÖïĊĒúšüéćÖĘĕöŠĂ÷ćÖøĂðćäĉĀćøĉ÷ŤĂąĕøĂĊÖĒúšü”ǰñĎšüĉÝĆ÷đĀĘîüŠć ÙĞćÖúŠćüîĊĚđðŨîîĆ÷÷ą×ĂÜÖćø÷ĂöøĆïĂ÷ŠćÜĀîċęÜǰÙČĂĒöšüŠćÝąöĊđóýđéĊ÷üÖĆîÖĘÿćöćøëìĊęÝąöĊÙüćöøĎšÿċÖĒúąĒÿéÜÙüćöøĆÖêŠĂÖĆîĕéšēé÷ĕöŠ êšĂÜøĂðćäĉĀćøĉ÷ŤǰĒúąÙĞćÖúŠćüüŠć×ĂēìþÝćÖêĆüúąÙøéćǰÝċÜđðŨîđÿöČĂîÙĞć×ĂēìþÝćÖÿĆÜÙöìĊęÖúŠćüÖĆïÖúčŠöÙîøĆÖøŠüöđóýĀâĉÜǰǰ ǰ ēé÷đĀêčñúìĊęêĆüúąÙøéćøĉîÿćöćøë÷ĂöøĆïĒúąðøĆïđðúĊę÷îìĆýîÙêĉĔîđßĉÜúïìĊęöĊêŠĂêĆüúąÙøïĊĕéšǰđÖĉé×ċĚîÝćÖÖćøìĊęêĆüúąÙøéć øĉîîĆĚîǰëĎÖìĞćøšć÷ēé÷ĒôîĀîčŠö×ĂÜđíĂÙČĂÖćøđñ÷ĒóøŠÙúĉðĔîøąĀüŠćÜìĊęÖĞćúĆÜöĊÿĆöóĆîíŤĂĆîúċÖàċĚÜÖĆïĒôî×ĂÜđíĂÝîßČęĂđÿĊ÷Ü×ĂÜđíĂ đÿĊ÷Āć÷ǰÝċÜìĞćĔĀšéćøĉîîĆĚîđøĉęööĊìĆýîÙêĉìĊęĔîđßĉÜúïêŠĂñĎšßć÷ǰĒúąĀĆîĕðđøĉęöêšîÖćøđ×Ċ÷îÙĂúĆöîŤđÖĊę÷üÖĆïÖúčŠöÙîøĆÖøŠüöđóýĀâĉÜǰìĞćĔĀš éćøĉîĕéšìĞćÙüćöøĎšÝĆÖÖĆïïĊǰĒúąđÖĉéÖćøđøĊ÷îøĎšĔîüĉëĊßĊüĉêêŠćÜǰėǰđÖĊę÷üÖĆïÖúčŠöÙîđĀúŠćîĊĚüŠćÖúčŠöÙîøĆÖøŠüöđóýĀâĉÜĕöŠüŠćÝąđðŨîǰìĂöǰéĊĚǰ ĀøČĂđúÿđïĊĚ÷îîĆĚîǰêŠćÜÖĘöĊÙüćöøĆÖǰöĊÙüćöøĎšÿċÖǰöĊìĆĚÜÙîéĊĒúąÙîĕöŠéĊǰĒúąÙüćöêšĂÜÖćøÖćø÷ĂöøĆïđĀöČĂîÖĆïÙîìĆęüĕðǰĒêŠÝąĒêÖêŠćÜ đóĊ÷ÜĒÙŠÖúčŠöÙîøĆÖøŠüöđóýîĆĚîÝąöĊÙüćöøĆÖĔĀšÖĆïđóýđéĊ÷üÖĆîǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ÞćÖìĊęüĊĂéĊêÿćöĊĒúąĒóøúĎÖ×ĂÜïĆüüĊöćéĎĔÝïĆüĀúĆÜÝćÖìĊęøĎšüŠćïĆüđðŨîöąđøĘÜøą÷ąÿčéìšć÷ǰ üĊǰ ǰđüúćöĆîÖĘđéĉî×ĂÜöĆîĕðêćöðÖêĉǰ ĒêŠóĊęĕöŠđÙ÷đĀĘîÙčèÙŠć×ĂÜöĆîđú÷ǰ Ēóøǰ ǰĒóø×Ăēìþǰǰǰ ǰ ÝćÖêĆüïìĒúąõćóđðŨîÞćÖìĊęĂ÷ĎŠĔîÿŠüîìšć÷×ĂÜđîČĚĂĀćõćó÷îêøŤēé÷đðŨîÞćÖìĊęÙøĂïÙøĆü×ĂÜêĆüúąÙøïĆüǰÙČĂǰêĆüúąÙøüĊìĊę đðŨîĂéĊêÿćöĊǰĒúąêĆüúąÙøĒóøúĎÖ×ĂÜïĆüđךćöćÿîìîćĒúąðøĆïÙüćöđךćĔÝĀúĆÜÝćÖøĎšüŠćêĆüúąÙøïĆüðÖðŗéđøČęĂÜìĊęêĆüđĂÜðśü÷ĒúąöĊ ÙüćöÿĆöóĆîíŤúċÖàċĚÜÖĆïÝĎîìĊęđðŨîñĎšĀâĉÜđĀöČĂîÖĆîǰĒÿéÜĔĀšđĀĘîüŠćÿĆÜÙöđøĉęööĊÖćø÷ĂöøĆïÖúčŠöÙîøĆÖøŠüöđóýöćÖ×ċĚîǰēé÷ĂćÝÝą÷ĂöøĆï éšü÷ÿëćîÖćøèŤĀøČĂđĀêčñúêŠćÜǰėǰÖĘêćöǰ ǰ ēé÷đĀêčñúìĊęêĆüúąÙøüĊĂéĊêÿćöĊĒúąúĎÖ×ĂÜïĆüđÖĉéÖćø÷ĂöøĆïĒúąðøĆïìĆýîÙêĉǰĔîđøČęĂÜ×ĂÜÙüćöøĆÖêšĂÜĀšćöøąĀüŠćÜêĆüúąÙø ïĆüÖĆïêĆüúąÙøÝĎîǰĂćÝđðŨîđóøćąđîČęĂÜÝćÖêĆüúąÙøïĆüîĆĚîÖĞćúĆÜðśü÷đðŨîöąđøĘÜøą÷ąÿčéìšć÷ǰàċęÜÖŠĂîìĊęêĆüúąÙøüĊĒúąúĎÖ×ĂÜïĆüÝąìøćï ëċÜÙüćöÝøĉÜîĆĚîǰêĆüúąÙøïĆüêšĂÜ÷ĂöÿúąÙüćöøĆÖĒúąìĉĚÜÙøĂïÙøĆü×ĂÜđíĂĕðǰĂĊÖìĆĚÜêšĂÜĒïÖøĆïÙüćöøĎšÿċÖÖééĆîÝćÖÖćøëĎÖđךćĔÝñĉéÝć ÖüĊĒúąúĎÖđðŨîĂ÷ŠćÜöćÖǰĂćìĉǰëĎÖÖúŠćüĀćüŠćÙîđĀĘîĒÖŠìĊęêĆüìĉĚÜÙøĂïÙøĆüĕðǰëĎÖúĎÖÿćü×ĂÜêĆüđĂÜđÖúĊ÷éǰĕöŠÿîĔÝĒúąĕöŠóĎéÙč÷éšü÷ǰēé÷ Ĕî×èąìĊęïĆüÖĞćúĆÜđñßĉâĂ÷ĎŠĔîÿëćîÖćøèŤìĊę÷ćÖúĞćïćÖÝĎîđðŨîêĆüúąÙøđóĊ÷ÜêĆüđéĊ÷üìĊęđךćöćóĎéÙč÷ĒúąöĂïÙüćöøĆÖÙüćöĂïĂčŠîĔĀšÖĆï ïĆüÝċÜìĞćĔĀšïĆüđðŗéĔÝìĊęÝąöĊÙüćöøĆÖĂĊÖÙøĆĚÜǰĒúąĀúĆÜÝćÖìĊęÙüćöÝøĉÜëĎÖđðŗéđñ÷ÝċÜìĞćĔĀšêĆüúąÙøĂČęîǰėǰđĀĘîüŠćÝĎîîĆĚîđðŨîêĆüúąÙøìĊę ÿćöćøëìĞćĔĀšïĆüÖúĆïöćöĊÙüćöÿč×ĕéšĂĊÖÙøĆĚÜĒöšÝąđðŨîÙøĆĚÜÿčéìšć÷×ĂÜßĊüĉêÖĘêćöǰìĞćĔĀšñĎšüĉÝĆ÷ÙĉéüŠćêĆüúąÙøÿćöĊĒúąêĆüúąÙøúĎÖ×ĂÜïĆü


ĂøøëïìõćþćĒúąüøøèÖøøö

ðŘìĊęǰ ǰÞïĆïǰ ǰðøąÝĞćðŘÖćøýċÖþćǰ2560 *ǰĀîšćǰ121

đÖĉéÙüćöđךćĔÝüŠćÙüćöøĆÖîĆĚîĕöŠÿćöćøëìĊęÝąÝĞćÖĆéđóýĕéšüŠćñĎšĀâĉÜÝąêšĂÜÙĎŠÖĆïñĎšßć÷đìŠćîĆĚîǰĒöšĒêŠñĎšĀâĉÜéšü÷ÖĆîÖĘÿćöćøëöĂïÙüćöøĆÖ ĒúąÙüćöĂïĂčŠîĕéšđìĊ÷ïđìŠćÖĆïñĎšßć÷ǰ ǰ ÝąđĀĘîĕéšüŠćĒêŠúąÞćÖìĊę÷ÖêĆüĂ÷ŠćÜĔîךćÜêšîîĆĚîðøćÖäđîČĚĂĀćĕðĔîđßĉÜìĊęðøĆïöčööĂÜìĆýîÙêĉĒúąðøĆïÙüćöđךćĔÝÖĆîøąĀüŠćÜ êĆüúąÙøĒêŠúąêĆüàċęÜđðŨîđÿöČĂîêĆüĒìîÝćÖÿĆÜÙöêŠćÜǰėǰēé÷öĊđîČĚĂĀćìĊęöčŠÜìĞćĔĀšÿĆÜÙööĊìĆýîÙêĉìĊęéĊêŠĂÖúčŠöÙîøĆÖøŠüöđóýĕðĔîìćÜìĊę éĊÖüŠćđéĉöǰĂĊÖìĆĚÜ÷ĆÜöĊđĀêčñúÝćÖÖćøÖøąìĞćêŠćÜǰėǰ×ĂÜêĆüúąÙøìĊęđðŨîđÿöČĂîêĆüĒìî×ĂÜÖúčŠöÙîøĆÖøŠüöđóýĀâĉÜìĊęìĞćĔĀšÿĆÜÙöîĆĚîđÖĉé Öćø÷ĂöøĆïĒúąðøĆïìĆýîÙêĉĔîđßĉÜúïĔĀšđðŨîĕðĔîìćÜìĊęéĊ×ċĚîǰ 2.2 ÖúčŠöÙîìĊęÿćöćøë÷ĂöøĆïđøČęĂÜÙüćöøĆÖøąĀüŠćÜđóýđéĊ÷üÖĆîĕéšǰ õćó÷îêøŤǰ4IFǰđøČęĂÜøĆÖøąĀüŠćÜđíĂǰöĊđîČĚĂĀćìĊęðøćÖäìĆýîÙêĉñŠćîêĆüúąÙøìĊęđðŨîđÿöČĂîêĆüĒìî×ĂÜÖúčŠöÙîìĊęöĊìĆýîÙêĉìĊęđðŗé ÖüšćÜĔîđøČęĂÜđóýÙČĂǰĕöŠöĊúĆÖþèąóùêĉÖøøöìĊęĒÿéÜĂĂÖëċÜÙüćöĕöŠßĂïĒúąĕöŠóĂĔÝÖúčŠöÙîøĆÖøŠüöđóýĀâĉÜǰéĆÜõćóĒúąêĆüïììĊęîĞćöć đðŨîêĆüĂ÷ŠćÜêŠĂĕðîĊĚǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ éćøĉîĕðóïÖĆïóĊęÿćüìĊęßČęĂÝĉîĒúąĕéšóĎéÙč÷ÖĆîìĊęēøÜđøĊ÷îĂîčïćúǰ éćøĉîǰ ǰóĊęÝĉîǰ Ýĉîǰ ǰĂšćü ǰéćǰđðŨîĕÜöć÷ĆÜĕÜǰ éćøĉîǰ:ǰóĆÖøšĂîóĊęǰ Ýĉîǰ ǰĂţĂǰöĊĂąĕøĀøČĂđðúŠćǰ éćøĉîìĞćÿĊĀîšćÙøčŠîÙĉéĂ÷ĎŠÙøĎĀîċęÜĒúšüÝċÜêĂïĕðǰ éćøĉîǰ ǰóĊęÝĉîĂ÷ĎŠìĊęîĊęêúĂéđú÷đĀøĂǰ Ýĉîǰ ǰÝšć ǰĔߊǰ éćøĉîǰ ǰßĊüĉêóĊęêšĂÜÖćøĒÙŠîĊĚđĂÜđĀøĂ ǰđðŨîÙøĎíøøöéćǰìĊęìŠöč đìßĊüĉêĔĀšÖĆïđéĘÖǰėǰ…óĊęøĎšĕéš÷ĆÜĕÜüŠćÿĉęÜđĀúŠćîĊĚöĆîìĞćĔĀšóĊęöĊÙüćöÿč× ĕéšǰ Ýĉîǰ ǰéćǰđøćìčÖÙîøĎšêĆüđĂÜéĊîąǰüŠćđøćêšĂÜÖćøĂąĕøǰĒÙŠđðŗéĔÝ÷ĂöøĆïÙüćöÝøĉÜǰ éćøĉîǰ ǰêĂîđéĘÖ ė éćđÙ÷ÙĉéǰüŠćëšćéćöĊđÜĉîǰöĊßČęĂđÿĊ÷ÜǰìĞćêĆüđĂÜĔĀšđðŨîìĊę÷ĂöøĆïǰöĆîÝąìéĒìîÙüćöøĆÖĔĀšéćĕéšǰ ǰ ÞćÖìĊęðøćÖäîĆĚîđðŨîÞćÖÖćøÿîìîćøąĀüŠćÜêĆüúąÙøÝĉîĒúąêĆüúąÙøéćøĉîǰàċęÜđðŨîÞćÖìĊęêĆüúąÙøéćøĉîđÖĉéÙüćöÿĆïÿîüŠć ÙüøìĊęÝą÷ĂöøĆïđøČęĂÜìĊęêîđĂÜîĆĚîÖĞćúĆÜöĊÙüćöøĆÖĔĀšÖĆïđóýđéĊ÷üÖĆîéĊĀøČĂĕöŠǰĀøČĂÖúŠćüĂĊÖîĆ÷ĀîċęÜÙČĂÙüøìĊęÝą÷ĂöøĆïÖúčŠöÙîøĆÖøŠüöđóý ĀøČĂĕöŠǰàċęÜêĆüúąÙøÝĉîđðŨîêĆüúąÙøĀîċęÜìĊęöĊïìïćìÿĞćÙĆâìĊęìĞćĔĀšđîČĚĂĀćđøČęĂÜøćüîĆĚîöĊÖćøðøĆïìĆýîÙêĉĕðĔîöčöĔĀöŠǰėǰđóøćąđîČęĂÜÝćÖ êĆüúąÙøÝĉîîĆĚîđðŨîđÿöČĂîêĆüúąÙøìĊęöĊúĆÖþèąöčööĂÜĀøČĂìĆýîÙêĉìĊęđðŗéÖüšćÜĒúąÿćöćøëìĊęÝą÷ĂöøĆïĔîđøČęĂÜêŠćÜǰėǰĕéšǰĔîêĆüĂ÷ŠćÜïì ÿîìîćøąĀüŠćÜêĆüúąÙøÝĉîĒúąéćøĉîîĆĚîöĊïìÿîìîćߊüÜĀîċęÜìĊęÖúŠćüüŠćǰǰ “Ýĉîǰ ǰéćǰđøćìčÖÙîøĎšêĆüđĂÜéĊîąǰüŠćđøćêšĂÜÖćøĂąĕøǰĒÙŠđðŗéĔÝ÷ĂöøĆïÙüćöÝøĉÜǰ éćøĉîǰ ǰêĂîđéĘÖ ė éćđÙ÷ÙĉéǰüŠćëšćéćöĊđÜĉîǰöĊßČęĂđÿĊ÷ÜǰìĞćêĆüđĂÜĔĀšđðŨîìĊę÷ĂöøĆïǰöĆîÝąìéĒìîÙüćöøĆÖĔĀšéćĕéš”ǰ


Āîšćǰ122 *ǰĂøøëïìõćþćĒúąüøøèÖøøö

ðŘìĊęǰ ǰÞïĆïǰ ǰðøąÝĞćðŘÖćøýċÖþćǰ2560

ÝąđĀĘîĕéšüŠćĔîÞćÖîĊĚêĆüúąÙøéćøĉîîĆĚîøĎšĒúšüüŠćêîđĂÜîĆĚîÖĘđðŨîÙîìĊęöĊÙüćöøĆÖêŠĂđóýđéĊ÷üÖĆîđߊîÖĆîĒúąêšĂÜÖćøÝąđðŨîìĊę ÷ĂöøĆïǰàċęÜêĆüúąÙøÝĉîîĆĚîöĊÿŠüîߊü÷ìĞćĔĀšêĆüúąÙøéćøĉîîĆĚîđðŗéĔÝĒúąÿćöćøëĂ÷ĎŠøŠüöÖĆïÖúčŠöÙîøĆÖøŠüöđóýĕéšéšü÷ÖćøïĂÖĔĀšêĆüúąÙø éćøĉîîĆĚîđðŗéĔÝøĆïÙüćöÝøĉÜĒúąìĞćêćöĔîÿĉęÜìĊęêîđĂÜêšĂÜÖćøǰ ÿøčðĒúąĂõĉðøć÷ñú ÝćÖÖćøüĉđÙøćąĀŤõćó÷îêøŤǰ4IFǰđøČęĂÜøĆÖøąĀüŠćÜđíĂǰóïüŠćõć÷Ĕîõćó÷îêøŤđøČęĂÜîĊĚöĊêĆüúąÙøìĊęđðŨîđÿöČĂîêĆüĒìîàċęÜ ĒïŠÜđðŨîǰ2ǰðøąđõìǰÙČĂǰ1 ǰêĆüúąÙøìĊęđðŨîđÿöČĂîêĆüĒìîÝćÖÖúčŠöÙîøĆÖøŠüöđóýĀâĉÜǰðøąÖĂïéšü÷ǰêĆüúąÙøïĊìĊęöĊúĆÖþèąđðŨîìĂöǰ ĒúąêĆüúąÙøÝĎîìĊęöĊúĆÖþèąđðŨîđúÿđïĊĚ÷îǰ2 ǰêĆüúąÙøìĊęđðŨîđÿöČĂîêĆüĒìîÝćÖÿĆÜÙöǰðøąÖĂïéšü÷ǰêĆüúąÙøéćøĉîǰêĆüúąÙøïĆüǰĒúąêĆü úąÙøðøąÖĂïĂČęîǰėǰĔîđøČęĂÜǰĒúąöĊđîČĚĂđøČęĂÜìĊęÿąìšĂîĔĀšđĀĘîëċÜìĆýîÙêĉìćÜÿĆÜÙöàċęÜĒïŠÜĕéšđðŨîǰ2ǰúĆÖþèąÙČĂǰìĆýîÙêĉĔîđßĉÜúïìĊęöĊêŠĂ ÖúčŠöÙîøĆÖøŠüöđóýĀâĉÜǰĒúąìĆýîÙêĉĔîđßĉÜïüÖìĊęöĊêŠĂÖúčŠöÙîøĆÖøŠüöđóýĀâĉÜǰǰ ÝćÖÖćøüĉđÙøćąĀŤúĆÖþèąêĆüúąÙøĒúąđîČĚĂđøČęĂÜÿćöćøëÿøčðĕéšüŠćēé÷đîČĚĂđøČęĂÜÿŠüîĔĀâŠǰđðŨîđîČĚĂđøČęĂÜìĊęđÖĊę÷üÖĆïìĆýîÙêĉÿĆÜÙö ĔîđßĉÜúïìĊęöĊêŠĂÖúčŠöÙîøĆÖøŠüöđóýĀâĉÜǰĂćìĉǰÖćøĔßšÙĞćóĎéĕðĔîđßĉÜéĎĀöĉęîĀøČĂđĀ÷Ċ÷éđóýǰÖćøöĂÜüŠćÖúčŠöÙîøĆÖøŠüöđóýĀâĉÜîĆĚîđðŨî ÖúčŠöÙîìĊęĒðúÖðøąĀúćéǰĀøČĂÖćøöĂÜÖüŠćđðŨîÖúčŠöÙîìĊęöĊÝĉêñĉéðÖêĉǰđðŨîêšîǰîĂÖÝćÖîĊĚ÷ĆÜÿąìšĂîĔĀšđĀĘîëċÜìĆýîÙêĉìĊęđðŨîĕðĔîìćÜìĊęéĊ ×ċĚîǰÙČĂǰöĊÖćøÿąìšĂîĔĀšđĀĘîëċÜÖćø÷ĂöøĆïÝćÖÿëćïĆîÙøĂïÙøĆüǰÖćø÷ĂöøĆïÝćÖÙîøĂïךćÜǰĀøČĂÖćø÷ĂöøĆïÝćÖÿĆÜÙöǰēé÷Öćø÷ĂöøĆï îĆĚîđðŨîĕðĂ÷ŠćÜöĊđĀêčĒúąñúĂĆîđÖĉéÝćÖÖćøÖøąìĞćêŠćÜǰėǰ×ĂÜêĆüúąÙøìĊęđðŨîđÿöČĂîõćóêĆüĒìî×ĂÜÖúčŠöÙîøĆÖøŠüöđóýĀâĉÜǰîĂÖÝćÖîĊĚ ÷ĆÜöĊêĆüúąÙøðøąÖĂïĂČęîìĊęöĊÿŠüîìĞćĔĀšêĆüúąÙøìĊęöĊìĆýîÙêĉÝćÖÿĆÜÙöĔîđßĉÜúïîĆĚîöĊìĆýîÙêĉìĊęđðúĊę÷îĒðúÜĕðĔîìćÜìĊęéĊ×ċĚîÖĆïÖúčŠöÙîøĆÖ øŠüöđóýĀâĉÜǰÙČĂǰêĆüúąÙøÝĉîǰìĊęđðŨîêĆüúąÙøìĊęöĊìĆýîÙêĉìĊęđðŗéÖüšćÜĒúąöĊĔÝ÷ĂöøĆïĔîÿĉęÜêŠćÜǰėǰđðŨîÿŠüîđÿøĉöĔĀšêĆüúąÙøìĊęđðŨîêĆüĒìî ÝćÖÿĆÜÙöîĆĚîöĊöčööĂÜìĊęéĊ×ċĚîǰǰ éšü÷ïìïćìøüöëċÜõćóÿąìšĂîìĆýîÙêĉìĊęëĎÖîĞćđÿîĂöćîĊĚǰđðŨîõćóÿąìšĂîàċęÜúšüîÿąìšĂîĔĀšđĀĘîëċÜöčööĂÜìĆýîÙêĉ×ĂÜÙîĔî ÿĆÜÙöĔîðŦÝÝčïĆîìĊęöĊêŠĂÖúčŠöÙîøĆÖøŠüöđóýĀâĉÜǰĂĊÖìĆĚÜ÷ĆÜߊü÷ÖøąêčšîĔĀšđÖĉéÖćø÷ĂöøĆïÖúčŠöÙîøĆÖøŠüöđóýĀâĉÜĔîÿĆÜÙöĕéšöćÖ÷ĉęÜ×ċĚîǰ ךĂđÿîĂĒîą ǰ ýċÖþćđðøĊ÷ïđìĊ÷ïÖćøĔßšõćþćĒÿéÜìĆýîÙêĉĔîÿČęĂüøøèÖøøöĒúąÿČęĂõćó÷îêøŤìĊęđÖĊę÷üךĂÜÖĆïÖúčŠöÙîøĆÖøŠüöđóýǰ ïøøèćîčÖøö ×üĆâéćüǰÿč×ÿöĆ÷ 2557 ǰÖćøýċÖþćüĉđÙøćąĀŤđðøĊ÷ïđìĊ÷ïóùêĉÖøøöĀâĉÜøĆÖĀâĉÜĔîõćó÷îêøŤĕì÷ ÷čēøðǰĒúąĂđöøĉÖć. üĉì÷ćîĉóîíŤǰ îý ö ǰöĀćüĉì÷ćúĆ÷ÖøčÜđìó ǰÖøčÜđìóĄ ǰÿČïÙšîđöČęĂǰ ǰÖøÖãćÙöǰ ǰÝćÖǰIUUQ TQBDF CV BD UI CJUTUSFBN ǰ LXBOEPX TVLT QEGǰ Ýčæćöćýǰĕß÷öÜÙú ǰ 2555 ǰüĉđÙøćąĀŤĂĆêúĆÖþèŤìćÜđóýÿõćóĒúąóČĚîìĊę×ĂÜĀâĉÜøĆÖĀâĉÜĔîÿČęĂîüîĉ÷ć÷ ǰüĉì÷ćîĉóîíŤǰýý ï ,ǰ öĀćüĉì÷ćúĆ÷đßĊ÷ÜĔĀöŠ,ǰđßĊ÷ÜĔĀöŠ ǰÿČïÙšîđöČęĂǰ ǰÖøÖãćÙöǰ ǰÝćÖǰIUUQ DNVJS DNV BD UI IBOEMF ǰ 13461 ǰ íćîĊǰßČęîÙšć ǰ(2555) ǰýċÖþćĂĆêúĆÖþèŤ×ĂÜđÖ÷ŤĔîÿČęĂõćó÷îêøŤĕì÷ ǰüĉì÷ćîĉóîíŤǰîý ö ,ǰöĀćüĉì÷ćúĆ÷íčøÖĉÝïĆèæĉê ǰÖøčÜđìóĄ ǰÿČïÙšî đöČęĂǰ2ǰöĉëčîć÷îǰ ǰÝćÖǰIUUQ MJCEPD EQV BD UI UIFTJT QEG ǰ íĆîîĉÖćîêŤǰÿĎâÿĉĚîõĆ÷ ǰ(2546) ǰðŦÝÝĆ÷ìĊęöĊĂĉìíĉóúìĞćĔĀšñĎšĀâĉÜøĆÖñĎšĀâĉÜĔîÖøčÜđìóöĀćîÙø ǰüĉì÷ćîĉóîíŤöî ö ,ǰÝčāćúÜÖøèŤ öĀćüĉì÷ćúĆ÷ ǰÖøčÜđìóĄ ǰÿČïÙšîđöČęĂǰ2ǰöĉëčîć÷îǰ ǰÝćÖǰǰIUUQ XXX UOSS JO UI QBHF SFTVMU@TFBSDI ǰ SFDPSE@JE ǰǰ ïĆÜĂøǰđìóđìĊ÷î ǰ ö ð ð ǰüĉëĊßĊüĉê×ĂÜÙîøĆÖđóýđéĊ÷üÖĆî.ǰÿČïÙšîđöČęĂǰ ǰÿĉÜĀćÙöǰ ǰÝćÖǰhttp://KPVSOBM NTV BD UI ǰ VQMPBE BSUJDMFT BSUJDMF @ QEGǰ óøÝĆîìøŤǰđÿĊ÷Üÿø ǰ(2557) ÖćøîĞćđÿîĂñĎšĀâĉÜĒúąÙüćöøčîĒøÜĔîõćó÷îêøŤĕì÷.ǰüĉì÷ćîĉóîíŤǰýý ö ,ǰÿëćïĆîïĆèæĉêóĆçîïøĉĀćø ýćÿêøŤ ǰÖøčÜđìóĄ ǰÿČïÙšîđöČęĂǰ2ǰöĉëčîć÷îǰ ǰÝćÖǰIUUQ MJCEDNT OJEB BD UI UIFTJT C QEG ǰ øćßïĆèæĉê÷ÿëćî ǰ 2556 ǰóÝîćîčÖøöÞïĆïøćßïĆèæĉê÷ÿëćîǰó ý ǰ2555. ÖøčÜđìóĄǰ ǰîćîöĊïčŢÙÿŤóĆïúĉđÙßĆęî ǰ Ăćøć÷ćǰýĉøĉó÷ĆÙÛŤ ǰ 2557 ǰõćóÿąìšĂî×ĂÜĀâĉÜøĆÖĀâĉÜñŠćîîĉê÷ćÿćøǰ@ tom actz. üĉì÷ćîĉóîíŤǰîý ö,ǰÖøčÜđìó,ǰÖøčÜđìóĄ ǰ ÿČïÙšîđöČęĂǰ ǰÿĉÜĀćÙöǰ ǰÝćÖǰIUUQ CV BD UI LOPXMFEHFDFOUFS FYFDVUJWF@KPVSOBM BX QEGǰ


ĂøøëïìõćþćĒúąüøøèÖøøö

ðŘìĊęǰ ǰÞïĆïǰ ǰðøąÝĞćðŘÖćøýċÖþćǰ2560 *ǰĀîšćǰ123

ĂčøóÜýŤǰĒóì÷ŤÙßć,ǰÿčøÖĉÝǰðøćÜÿø ÖćøîĞćđÿîĂÙüćöđðŨîđóýüĉëĊñŠćîÿČęĂõćó÷îêøŤĕì÷ ĔîöĉêĉÙüćöđðŨî×ĂÜÿĆÜÙöĕì÷. ÿČïÙšîđöČęĂ 4ǰöĉëčîć÷îǰ ǰÝćÖǰIUUQ XXX CV BD UI LOPXMFEHFDFOUFS FYFDVUJWF@KPVSOBM PDU@EFD@ QEG ǰ BX QEG ǰǰ ."-"7&&ǰ*/005 ǰ ö ð ð ǰ4IFǰđøČęĂÜøĆÖøąĀüŠćÜđíĂǰÿČïÙšîđöČęĂǰ15ǰöĉëčîć÷îǰ ǰÝćÖǰIUUQ YO--hd RJ D[BCB DXCS E BB D E C NRG CMPHTQPU DPN TIF IUNM ǰ ǰ

ǰ


Āîšćǰ124 *ǰĂøøëïìõćþćĒúąüøøèÖøøö

ðŘìĊęǰ ǰÞïĆïǰ ǰðøąÝĞćðŘÖćøýċÖþćǰ2560


ĂøøëïìõćþćĒúąüøøèÖøøö ǰ

ðŘìĊęǰ ǰÞïĆïǰ ǰðøąÝĞćðŘÖćøýċÖþćǰ2560 *ǰĀîšćǰ509


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.