‘วัยรุ่นหญิง’ ในวาทกรรมโฆษณาสินค้าและการบริการสำหรับวัยรุ่นหญิงในนิตยสารแคซ (KAZZ Magazine)

Page 1

1



Ö ìĊęðøċÖþć øý î ì éø üĆçîßĆ÷ǰǰĀöĆęî÷ĉęÜǰ ïøøèćíĉÖćø éø ÿčüøøèĊǰǰìĂÜøĂéǰ ÖĂÜïøøèćíĉÖćø îć÷ĂøøëóøǰǰéĊìĊęÿčéǰ îćÜÿćüÿčüøøèĊǰǰÿĉøĉđĀúŠćêøąÖĎúǰ îć÷ýøćüčíǰǰÿčéÜĎđĀúČĂöǰ ýĉúðÖøøö îć÷óßøǰǰúĞćđÝĊ÷Öǰ ÜćîðøąßćÿĆöóĆîíŤ õćÙüĉßćõćþćĕì÷ǰÙèąöîčþ÷ýćÿêøŤǰ öĀćüĉì÷ćúĆ÷îđøýüøǰ êĞćïúìŠćēóíĉĝǰǰĂĞćđõĂđöČĂÜǰǰǰ ÝĆÜĀüĆéóĉþèčēúÖǰǰ ēìøýĆóìŤǰ ǰ0-5596-2009ǰ ēìøÿćøǰ ǰ -5596-2000ǰ

ÙĞćîĞć ĀîĆÜÿČĂĂøøëïìõćþćĒúąüøøèÖøøöǰðŘìĊęǰ ǰÞïĆïǰ ǰðøąÝĞćðŘÖćøýċÖþćǰ 2560ǰÝĆéìĞć×ċĚîđóČęĂøüöøüöïìÙüćöüĉÝĆ÷ĂĆîđîČęĂÜöćÝćÖÜćîüĉÝĆ÷×ĂÜîĉÿĉêßĆĚîðŘìĊęǰ ǰ Ēúąîĉ ÿĉ ê ìĊę ú ÜìąđïĊ ÷ îĔîøć÷üĉ ß ćǰ 208499ǰüĉ ì ÷ćîĉ ó îíŤ ø ąéĆ ï ðøĉ â ć êøĊ ǰ (6OEFSHSBEVBUFǰ5IFTJT ǰõćÙüĉ ß ćõćþćĕì÷ǰÙèąöîč þ ÷ýćÿêøŤ ö Āćüĉ ì ÷ćúĆ ÷ îđøýüøǰðøąÝĞ ć ðŘ Ö ćøýċ Ö þćǰ ǰõćÙđøĊ ÷ îìĊę ǰ ǰĀúĆ Ö ÿĎ ê øýĉ ú ðýćÿêøïĆ è æĉ êǰ ÿć×ćüĉßćõćþćĕì÷ǰĀúĆÖÿĎêøðøĆïðøčÜǰó ý ǰ2556ǰ ÖćøÝĆ é ìĞ ć ÙøĆĚ Ü îĊĚ ĕ éš ø üïøüöïìÙüćöüĉ ÝĆ ÷ ×ĂÜîĉ ÿĉ ê ÝĞ ć îüîìĆĚ Ü Āöéǰ46ǰ ïìÙüćöǰöĊđîČĚĂĀćĒïŠÜđðŨîÿĂÜÿć×ćǰÙČĂǰõćþćĒúąüøøèÖøøöǰ ĀîĆÜÿČĂĂøøëïìõćþćĒúąüøøèÖøøöÿĞćđøĘÝúčúŠüÜĕðĕéšéšü÷éĊêšĂÜÖøćï ×ĂïóøąÙč è ǰøĂÜýćÿêøćÝćø÷Ť ǰîćüćēìǰéø üĆ ç îßĆ÷ǰǰĀöĆęî ÷ĉę Ü ǰìĊę đöêêćĔĀšÙ üćö ĂîčđÙøćąĀŤĔîÖćøÝĆéìĞćøĎðđúŠöĒúąÙŠćĔߚ݊ć÷ĔîÖćøóĉöóŤĀîĆÜÿČĂǰǰ ñĎšÝĆéìĞćĀüĆÜđðŨîĂ÷ŠćÜ÷ĉęÜüŠćĀîĆÜÿČĂĂøøëïìõćþćĒúąüøøèÖøøöđúŠöîĊĚÝą÷ĆÜ Ùčèðøąē÷ßîŤĔĀšĒÖŠñϚÊćîìčÖìŠćîǰ

õćóðÖ îć÷óßøǰǰúĞćđÝĊ÷Öǰ üćøÿćøĂĂîĕúîŤ IUUQT JTTVV DPN BLTPSQIBTBǰ

ðøĆßâć õćþćĒúąüøøèÙéĊĕì÷ÙČĂÙúĆÜĒĀŠÜðŦââćǰ×čöĒĀŠÜĂćø÷íøøöĒúąøćÖåćîĒĀŠÜÝøĉ÷íøøöǰ ðèĉíćî öčŠÜöĆęîÝøøēúÜõćþćĒúąüøøèÙéĊĕì÷ĔĀšÙÜđĂÖúĆÖþèŤĒĀŠÜüĆçîíøøöǰÿøøÙŤÿøšćÜĒÿÜÿüŠćÜĒĀŠÜðŦââćĒúąÝøĉ÷íøøö đðŜćðøąÿÜÙŤ Ģ ǰđóČęĂñúĉêïĆèæĉêìčÖøąéĆïĔîõćÙüĉßćõćþćĕì÷ìĊęöĊÙüćöđðŨîđúĉýìćÜüĉßćÖćøǰöĊýĆÖ÷õćóéšćîÖćøüĉÝĆ÷ëċÜóøšĂöéšü÷Ùčèíøøö Ýøĉ÷íøøöĒúąöĊÙüćöøĆïñĉéßĂïêŠĂÿĆÜÙöǰ ģ ǰđóČęĂđðŨîĒĀúŠÜýċÖþćÙšîÙüšćüĉÝ÷Ć ǰĒúąóĆçîćĂÜÙŤÙüćöøĎšĔîÿć×ćüĉßćõćþćĕì÷ǰ Ĥ ǰđóČęĂĔĀšïøĉÖćøìćÜüĉßćÖćøĔîõćÙüĉßćõćþćĕì÷ǰ ĥ ǰđóČęĂÿŠÜđÿøĉöìĞćîčïĞćøčÜõćþćĒúąüĆçîíøøöĕì÷ĔîøąéĆïìšĂÜëĉęîǰõćÙđĀîČĂêĂîúŠćÜĒúąøąéĆïßćêĉǰ Ħ ǰÿŠÜđÿøĉöÙüćöøŠüööČĂìćÜéšćîüĉßćÖćøǰéšćîõćþćĒúąüøøèÙéĊĕì÷øąĀüŠćÜÿëćïĆîĔîðøąđìýĒúąêŠćÜðøąđìý ǰ


× ÿćøïĆâ đøČęĂÜ

Āîšć

üĉđÙøćąĀŤðøĆßâćđýøþåÖĉÝóĂđóĊ÷ÜìĊęðøćÖäĔîîüîĉ÷ć÷đøČęĂÜǰúĎÖĂĊÿćîǰ×ĂÜǰÙĞćóĎîǰïčâìüĊ ĂčøßćǰñĉüĂŠĂîéĊ,ǰðøąõćþǰđóĘÜóčŠöǰ

1

ÖćøéĞćøÜĂ÷ĎŠ×ĂÜüĆçîíøøöìšĂÜëĉęîõćÙĔêšðŦÝÝčïĆîĔîîüîĉ÷ć÷đøČęĂÜǰēøÜÙøĎ üøùìĆ÷ǰßćêĉóÝîŤǰ

7

üĉđÙøćąĀŤøÿüøøèÙéĊÿĆîÿÖùêìĊęðøćÖäĔîîüîĉ÷ć÷đøČęĂÜÿĉđîŠĀćÿŠćĀøĊǰ×ĂÜǰóÜýÖø ÖùêĉÖćîêŤǰóčçĉ,ǰÖćâÝîćǰüĉßâćðÖøèŤǰ

19

ÖúüĉíĊÖćøÿøšćÜÙüćöÖúĆüĔîîüîĉ÷ć÷đøČęĂÜùéĎéćü×ĂÜóÜýÖø èĆåíĉéćǰĕóøĀÖǰ

29

ēúÖìĆýîŤđĀîČĂíøøößćêĉìĊęðøćÖäĔîîüîĉ÷ć÷đøČęĂÜǰöîêŤÖćĀúÜǰ×ĂÜĀ÷ÖǰïĎøóć üßĉøćǰĀÜþŤïîĉ ēïÖ

39

õćóĒìîēÿđõèĊĔîîüîĉ÷ć÷đøČęĂÜĀúĆÜđìĊę÷ÜÙČîǰ×ĂÜǰÝĞćúĂÜǰòŦũÜßúÝĉêø ÿčóĆêøćǰóüÜðøą÷ÜÙŤǰ

49

üĉđÙøćąĀŤõćóÿąìšĂîÿĆÜÙöìĊęðøćÖäĔîüøøèÖøøöđÿĊę÷Üìć÷: ÖøèĊýċÖþćüĆéĒúąÿëćîìĊęýĆÖéĉĝÿĉìíĉĝĔîÝĆÜĀüĆé óĉþèčēúÖ ÿĆîêĉõćóǰĀčöĂćÝ,ǰíĆßǰöĆęîêŠĂÖćøǰ

61

üĉđÙøćąĀŤðŦâĀćÙøĂïÙøĆüĒïïóĀčõøø÷ćĔîîüîĉ÷ć÷đøČęĂÜǰöÜÖčãéĂÖÿšöǰ×ĂÜëŠć÷đëćǰÿčÝøĉêÖčú ÖßÖøǰüĉúćüĆú÷Ťǰ

71

üĉđÙøćąĀŤïìïćìÿêøĊìĊęðøćÖäĔîîüîĉ÷ć÷đøČęĂÜđöČĂÜúĆïĒúǰ×ĂÜǰöćúćǰÙĞćÝĆîìøŤ ÖĆâåèćǰìøüÜßĆ÷,ǰÿčüøøèĊǰìĂÜøĂéǰ

81

üĉđÙøćąĀŤÖćøĔßšõćóóÝîŤÿĆâúĆÖþèŤĔîîüîĉ÷ć÷ǰđøČęĂÜǰĕÿšđéČĂîêćïĂéĔîđ×ćüÜÖê ×üĆâÝĉøćǰýøĊöĆÜÖø

83

ēÙúÜîĉøćýÿčóøøè ǰüĉđÙøćąĀŤõćóÿąìšĂîÿĆÜÙöĒúąýċÖþćđÿšîìćÜ×ĂÜÿčîìøõĎŠĔîøĎðĒïïÖćø×ĆïđÙúČęĂîđýøþåÖĉÝǰ ēöđéúĕì÷ĒúîéŤǰ4.0 èĆåßâćǰĂĉęöüĉì÷ć,ǰðøąõćþǰđóĘÜóčŠöǰ

99

ÙüćöøĆÖêšĂÜĀšćöĒúąÖćø÷ĂöøĆïÝćÖÿĆÜÙöĔîÿČęĂõćó÷îêøŤ She đøČęĂÜøĆÖøąĀüŠćÜđíĂ èĆåüøøèǰüĆêëćõøèŤýĉøǰĉ

113

ýĆóìćîčÖøöñĊĒúąóĉíĊÖøøöđÖĊę÷üÖĆïñĊ×ĂÜßćêĉóĆîíčŤúČĚĂđöČĂÜîŠćî îõćóøǰēðìĉǰ

125

ÖćøýċÖþćÙĞćđøĊ÷ÖĒìîóøąîćöìĊęðøćÖäĔîïìđóúÜĒÿéÜÙüćöĂćúĆ÷ǰóøąïćìÿöđéĘÝóøąðøöĉîìø öĀćõĎöĉóúĂéčú÷đéߥ ñÖćøĆêîŤǰǰÙÜøĂéǰ

137


Ù ÿćøïĆâ đøČęĂÜ

Āîšć

üĉđÙøćąĀŤÖćøĔßšÙĞćÿĒúÜÝćÖóćéĀĆü׊ćüĔîĀîĆÜÿČĂîĉê÷ÿćøǰGossip star óĆßøćóøǰĂõĉââćîčüĆçîŤǰ

149

õćóÿąìšĂîÝćÖÙĞćĒúąÙüćöĀöć÷ĔîÖćøêĆĚÜßČęĂüĆéĔîĂĞćđõĂúĊĚǰÝĆÜĀüĆéúĞćóĎî óĆßøćõøèŤǰđêÝąêţćǰ

159

ÙĞć÷ČöõćþćïćúĊ-ÿĆîÿÖùêĔîüøøèÖøøöðøąÖĂïóĉíĊÖøøöúšćîîć óĉöóÖćîêŤǰÿćøÖĎúǰ

169

‘üĆ÷øčŠîĀâĉÜ’ ĔîüćìÖøøöēÛþèćÿĉîÙšćĒúąÖćøïøĉÖćøÿĞćĀøĆïüĆ÷øčŠîĀâĉÜĔîîĉê÷ÿćøĒÙàǰ KAZZ Magazine) öćøĉþćǰïčââćîčøĆÖþŤ

181

ÖøèĊđðøĊ÷ïđìĊ÷ïÙĞćđøĊ÷ÖÿĆöñĆÿ×ĂÜßćüõćÙêąüĆîĂĂÖđÞĊ÷ÜđĀîČĂǰĔîđ×êĂĞćđõĂđßĊ÷ÜÙćîǰÝĆÜĀüĆéđú÷: õćþćđú÷ǰ ĒúąõćþćĂĊÿćî ÷čüíĉéćǰÿĉöÿüĆÿéĉĝǰ

191

üĉđÙøćąĀŤĒîüÙĉéĒúąÖúüĉíĊÖćøÿøšćÜĒîüÙĉéǰĔîîüîĉ÷ć÷ĒðúđøČęĂÜǰêšîÿšöĒÿîøĆÖǰ×ĂÜǰēÝđàŠǰüćÿÙĂîđàúĂÿ øüĉüøøèǰöÜÙúßĆ÷ĂøĆââć,ǰÖćâÝîćǰüĉßâćðÖøèŤǰ

205

üĉđÙøćąĀŤÖúüĉíĊÖćøÿøšćÜêĆüúąÙøĔîîüîĉ÷ć÷đøČęĂÜǰThe Martian ×ĂÜǰĒĂîéĊĚǰđüĊ÷øŤ üĆúúõćǰǰÿćîćǰ

223

õćóÿąìšĂîüĉëĊßĊüĉê×ĂÜÙîĂĊÿćîìĊęðøćÖäĔîîüîĉ÷ć÷đøČęĂÜîćÙĊǰ×ĂÜêøĊǰǰĂõĉøčö üćøčèǰĊ ǰÖćýÿÖčúǰ

233

õćóúĆÖþèŤ×ĂÜñĎšĀâĉÜ÷čÙĔĀöŠĔîîüîĉ÷ć÷đøČęĂÜǰúąÙøÙî üĊøüøøèǰǰĂčðøĊǰ

243

ÖćøýċÖþćÖćøđðúĊę÷îĒðúÜđÿĊ÷Ü×ĂÜÙĞćìĊęðøćÖäĔîïìúąÙøđøČęĂÜĂĉđĀîćǰóøąøćßîĉóîíŤĔîóøąïćìÿöđéĘÝóøą óčìíđúĉýĀúšćîõćúĆ÷ ÿĉíĉßĆ÷ǰđĀöČĂî÷ć ǰðøąõćþǰđóĘÜóčŠöǰ

257

ÖćøýċÖþćüĉđÙøćąĀŤÖćøĔßšõćþć×ĂÜóĉíĊÖøøć÷Öćø׊ćüïĆîđìĉÜìćÜÿëćîĊüĉì÷čēìøìĆýîŤÖĂÜìĆóïÖߊĂÜǰ5 ÿĉøĉââćǰǰìćóĉìĆÖþŤǰ

269

ÙüćöđßČęĂìĊęðøćÖäĔîîüîĉ÷ć÷đøČęĂÜüĆÜóâćóøć÷×ĂÜóÜýÖø Ăêĉâćǰ×ćüÿĞćĂćÜÙŤǰ

279

üĉđÙøćąĀŤõćóÿąìšĂîÿĆÜÙöìĊęðøćÖäĔîüøøèÖøøöĒðúÿĞćĀøĆïđ÷ćüßîǰđøČęĂÜǰđÖþêøÖøêĆüîšĂ÷ ×ĂÜǰúĂøŠćǰĂĉÜ ÖĆúúŤÿǰĕüúŤđéĂøŤǰĒðúēé÷ǰßúúéćǰĕóïĎú÷Ťÿĉî ĂćøĊǰ÷ćüćðŘǰ

295

ÖćøýċÖþćÖúüĉíĊÖćøĔßšõćþćđóČęĂÿøšćÜĂćøöèŤ×ĆîĔîøć÷ÖćøēìøìĆýîŤđì÷đìĊę÷üĕì÷ ĂĉýøćõøèŤǰÿč×ìčŠîôč÷

307


Ü ÿćøïĆâ đøČęĂÜ

Āîšć

üĉđÙøćąĀŤõćóÿąìšĂîÿëćïĆîÙøĂïÙøĆüÝćÖîüîĉ÷ć÷đøČęĂÜïšćî×ĂÜóøčŠÜîĊĚ ×ĂÜǰü.üĉîĉÝÞĆ÷Öčú óøÿčéćǰóćĒóÜ

319

üĉđÙøćąĀŤÙüćö×ĆéĒ÷šÜĔîîüîĉ÷ć÷đøČęĂÜöĊǰïĊôĂøŤǰ÷Ď ÙĆöõĉóĆêøćǰǰ÷ýðŦââć

329

ÖćøýċÖþćÙŠćîĉ÷öĔîïìđóúÜðøąÝĞćÿëćîýċÖþć ĔîĂĞćđõĂđöČĂÜǰÝĆÜĀüĆéóĉþèčēúÖ èĆåßĆ÷ǰǰđÖêčÿčüøøè

337

ÖćøüĉđÙøćąĀŤÖćøĔßšÙĞćêĆĚÜßČęĂüĆéǰĔîđ×êĂĞćđõĂđöČĂÜóĉþèčēúÖǰÝĆÜĀüĆéóĉþèčēúÖ êêĉ÷ćǰĒÖšüĂĎţ

353

üĉđÙøćąĀŤÖćøĔßšĂčðöćĔîǰîüîĉ÷ć÷đøČęĂÜǰÖćïĒÖšüïĆüïćîǰ×ĂÜǰèøÜÙŤùìíĉĝǰýĆÖéćøèøÜÙŤ îùóĆìíĉĝ øčîéć

363

üĉđÙøćąĀŤõćóÿąìšĂîðŦâĀćÙøĂïÙøĆüǰÝćÖîüîĉ÷ć÷đøČęĂÜǰïšćî×îîÖǰ×ĂÜǰÖùþèćǰĂēýÖÿĉî óøøèóĆßøǰßČęîÖúŠĂö

375

õćóÿąìšĂîÿĆÜÙöÝćÖîüîĉ÷ć÷đøČęĂÜǰđøČĂîîóđÖšćǰ×ĂÜĒÖšüđÖšć öč×øĉîìøŤǰÙĊøĊĒóÜǰ

385

ÖćøÙøĂÜßĊüĉê×ĂÜêĆüúąÙøđĂÖòść÷ĀâĉÜĔîîüîĉ÷ć÷đøČęĂÜÿĂÜòŦũÜÙúĂÜ ýĉøðøąõćǰéüîöĊÿč×,ǰÿčõćóøǰÙÜýĉøĉøĆêîŤǰ

ǰ

395

ÙĞćðîõćþćĂĆÜÖùþĔîõćþćĕì÷ìĊęóïĔîîĉê÷ÿćøüĆ÷øčŠîǰKAZZ îĆîìĉîĊǰ×čîéŠćî,ǰÿčõćóøǰÙÜýĉøĉøĆêîŤ

407

ÖćøýċÖþćüĉđÙøćąĀŤ×šĂïÖóøŠĂÜ×ĂÜÖćøĔßšõćþćĕì÷ĔîĔïðúĉüÖúčŠöÿč×õćóĔîđ×êĂĞćđõĂđöČĂÜǰÝĆÜĀüĆéóĉþèčēúÖ íĊøóÜþŤǰöĆęîýøĊ

417

üĉđÙøćąĀŤõćóÿąìšĂîÿĆÜÙöÝćÖîüîĉ÷ć÷đøČęĂÜךćïéĉîìøŤǰ×ĂÜǰüøøèüøøíîŤ óøóøøèǰēóíĉĝé,Ċ ǰóĆßøĉîìøŤǰĂîĆîêŤýĉøĉüĆçîŤ

425

ÖćøýċÖþćõćóÿąìšĂîÿĆÜÙöǰĔîüøøèÖøøöøüöđøČęĂÜÿĆĚîǰđøČęĂÜǰÖúćÜòĎÜĒóąĀúĆÜĀĆÖ âćÿčöĉîìøŤǰÿĊÙøćö

433

ÖćøðøąÖĂïÿøšćÜǰ“ÙüćöđðŨîóöŠć” Ĕîîüîĉ÷ć÷đøČęĂÜǰđúŠĀŤúčîê÷ćǰ×ĂÜóÜýÖø ÖĉêêĉóĆîíŤǰǰÙĞćúČĂ

445

ÙĞć÷ČöõćþćĂĆÜÖùþìĊęðøćÖäĔîóøąøćßĀĆêëđú×ćÿŠüîóøąĂÜÙŤĔîóøąïćìÿöđéĘÝóøąÝčúÝĂöđÖúšćđÝšćĂ÷ĎŠĀĆü óøøèüþćǰĔÝÝĎ,ǰÿčõćóøǰÙÜýĉøĉøĆêîŤǰ

457

üĉđÙøćąĀŤóùêĉÖøøöéšćîöČé×ĂÜêĆüúąÙøßć÷ÝćÖîüîĉ÷ć÷đøČęĂÜßć÷Ēóý÷ć×ĂÜǰü üĉîĉÝÞĆ÷Öčú ýýĉîćëǰÿčüøøèüĉì÷Ť ǰÿčüøøèĊǰìĂÜøĂé

469


Ý ÿćøïĆâ đøČęĂÜ

Āîšć

ÖćøýċÖþćüĉđÙøćąĀŤêĆüúąÙøđĂÖĔîîüîĉ÷ć÷đøČęĂÜîćÜßãć×ĂÜǰõćÙĉîĆ÷ǰÖÿĉøĆÖþŤ ÖĉÝêðčèýŤǰéĂîĕóøđöČĂÜ

479

üĉđÙøćąĀŤÝøĉ÷íøøö×ĂÜêĆüúąÙø ÝćÖïìóøąøćßîĉóîíŤĔî óøąïćìÿöđéĘÝóøąđÝšćĂ÷ĎŠĀĆüõĎöĉóúĂéčú÷đéßǰ đøČęĂÜǰ“óøąöĀćßîÖ” éćøĉèǰóĊøóøøè,ǰóĆßøĉîìøŤǰĂîĆîêŤýĉøĉüĆçîŤ

491

ÖúüĉíĊÖćøĔßšõćþćĔîēÛþèćìĊęöĊêĆüúąÙøđéĘÖđðŨîĀúĆÖǰ: ÖøèĊýċÖþćēÛþèćñúĉêõĆèæŤÿĞćĀøĆïđéĘÖǰó.ý ǰ2559 íöúüøøèǰđóĘßøŤ÷ĆÜ

499



ĂøøëïìõćþćĒúąüøøèÖøøö

ðŘìĊęǰ ǰÞïĆïǰ ǰðøąÝĞćðŘÖćøýċÖþćǰ2560 *ǰĀîšćǰ181

‘üĆ÷øčŠîĀâĉÜ’ ĔîüćìÖøøöēÛþèćÿĉîÙšćĒúąÖćøïøĉÖćøÿĞćĀøĆïüĆ÷øčŠîĀâĉÜĔîîĉê÷ÿćøĒÙàǰ KAZZ Magazine) öćøĉþć ïčââćîčøĆÖþŤ 1 řş

ïìÙĆé÷ŠĂ ïìÙüćöüĉÝĆ÷ÞïĆïîĊĚöĊüĆêëčðøąÿÜÙŤđóČęĂýċÖþćÙüćöÿĆöóĆîíŤøąĀüŠćÜÖúüĉíĊìćÜõćþćĒúąĂčéöÖćøèŤÙüćöđðŨîüĆ÷øčŠîĀâĉÜĔîüćì ÖøøöēÛþèćÿĉîÙšćĒúąïøĉÖćøÿĞćĀøĆïüĆ÷øčŠîĀâĉÜĔîîĉê÷ÿćøĒÙàǰ ,";;ǰ.BHB[JOF ǰñĎšüĉÝĆ÷üĉđÙøćąĀŤ×šĂöĎúÝćÖēÛþèćÿĉîÙšćĒúą ïøĉÖćøĔîîĉê÷ÿćøĒÙàìĊęÝĆéóĉöóŤĔîðŘóčìíýĆÖøćßǰ ǰêćöĒîüÙĉéüćìÖøøöüĉđÙøćąĀŤđßĉÜüĉóćÖþŤǰ $SJUJDBMǰ%JTDPVSTFǰ"OBMZTJT ǰǰ ñúÖćøüĉÝĆ÷óïüŠćǰÖúüĉíĊìćÜõćþćìĊęĔßšĔîüćìÖøøöēÛþèćÿĉîÙšćĒúąïøĉÖćøÿĞćĀøĆïüĆ÷øčŠîĀâĉÜǰÙČĂÖćøđúČĂÖĔßšÙĞćĀøČĂÖúčŠöÙĞćǰ ÖćøĂšćÜëċÜǰÖćøĔßšĂčðúĆÖþèŤǰÖćøĔßšöĎúïìǰĒúąÖćøÖúŠćüđÖĉîÝøĉÜǰêúĂéÝîÖćøĔßšõćóĒúąÿĊðøąÖĂïÖćøēÛþèćéšü÷ǰÖúüĉíĊìćÜõćþć éĆÜÖúŠćüöĊïìïćìĔîÖćøðøąÖĂïÿøšćÜĂčéöÖćøèŤüŠćǰüĆ÷øčŠîĀâĉÜêšĂÜöĊøĎðúĆÖþèŤìĊęéĎéĊĂ÷ŠćÜĕöŠöĊìĊęêĉǰüĆ÷øčŠîĀâĉÜêšĂÜöĊÖćøĔÿŠĔÝêĆüđĂÜǰĒúą üĆ÷øčŠîĀâĉÜêšĂÜöĊÙüćöđðŨîÖčúÿêøĊǰìĆĚÜîĊĚüćìÖøøöēÛþèćÿĉîÙšćĒúąïøĉÖćø÷ĆÜîĞćđÿîĂüŠćǰÿĉîÙšćĒúąïøĉÖćøđðŨîêĆüߊü÷ìĊęéĊìĊęÝąêĂïÿîĂÜ ÙüćöêšĂÜÖćøÿĞćĀøĆïüĆ÷øčŠîĀâĉÜĕéšđðŨîĂ÷ŠćÜöćÖĂĊÖéšü÷ǰ ÙĞćÿĞćÙĆâǰ: üćìÖøøöēÛþèć ǰüĆ÷øčŠîĀâĉÜ ǰîĉê÷ÿćøĒÙàǰ ïìîĞć ðŦÝÝčïĆîüĆ÷øčŠîđךćöćöĊïìïćìêŠĂĂčêÿćĀÖøøöÿĉîÙšćĒúąÖćøïøĉÖćøđðŨîĂ÷ŠćÜöćÖǰēé÷đÞóćąüĆ÷øčŠîĀâĉÜìĊęđðŨîÖúčŠöđðŜćĀöć÷ ĀúĆÖ×ĂÜÿĉîÙšćĒúąïøĉÖćøðøąđõìïĆîđìĉÜǰĒôßĆęîǰĒúąÙüćöÜćöǰüĆ÷øčŠîĀâĉÜđðŨîüĆ÷ìĊęĂ÷ĎŠĔîߊüÜÖćøÙšîĀćêĆüêîǰöĊÙüćöĂ÷ćÖøĎšĂ÷ćÖúĂÜ Āúć÷ÿĉęÜĀúć÷Ă÷ŠćÜđóČęĂĒÿüÜĀćÿĉęÜìĊęđĀöćąÿöÖĆïêîđĂÜöćÖìĊęÿčéǰîĂÖÝćÖîĊĚÖúčŠöüĆ÷øčŠîĀâĉÜ÷ĆÜöĆÖöĊÙüćöêČęîêĆüêŠĂÿëćîÖćøèŤêŠćÜǰėǰ ĔîÿĆÜÙöìĊęđðŨîÖøąĒÿĀøČĂÖĞćúĆÜĕéšøĆïÙüćöîĉ÷öĂ÷ĎŠĔî×èąîĆĚîéšü÷ǰéĆÜìĊęøĆåÖćîêŤǰÖĆèóĉóĆçîŤǰ ,ǰĀîšćǰ ǰÖúŠćüĕüšüŠćǰÖćøéĞćđîĉîßĊüĉê ×ĂÜüĆ÷øčŠîĀâĉÜĂ÷ĎŠĔîåćîą×ĂÜüĆ÷ìĊęöĊÖćøđðúĊę÷îĒðúÜóùêĉÖøøöǰöĆÖöĊÖćøđúĊ÷îĒïïóùêĉÖøøöĒúąÙŠćîĉ÷ö×ĂÜÙîüĆ÷đéĊ÷üÖĆîǰĒúąđøĉęö ÿîĔÝêĆüđĂÜöćÖ×ċĚîǰìĊęÿĞćÙĆâÙîüĆ÷îĊĚöĊÙüćöóøšĂöìĊęÝąÙšîĀćÿĉęÜéĊǰėǰĔĀšêîđĂÜǰĒúąđøĉęööĊÖćĞ úĆÜìøĆó÷ŤìĊęÝąàČĚĂÿĉîÙšćĒúąïøĉÖćøöćðøĆïðøčÜ ĒÖšĕ×ךĂïÖóøŠĂÜ×ĂÜêîđĂÜǰđóøćąêšĂÜÖćøìĊęÝąóĆçîćïčÙúĉÖõćóĒúąÙčèúĆÖþèą×ĂÜêîĔĀšéĎéĊđðŨîìĊę÷ĂöøĆï×ĂÜÙîĔîÿĆÜÙöǰ ÝćÖóùêĉÖøøöĒúąÙüćöÿîĔÝéĆÜÖúŠćüìĞćĔĀšüĆ÷øčŠîĀâĉÜđðŨîÖúčŠöđðŜćĀöć÷ĀúĆÖ×ĂÜĂčêÿćĀÖøøöÿĉîÙšćĒúąÖćøïøĉÖćøǰìĞćĔĀš ĂčêÿćĀÖøøöđĀúŠćîĆĚîĒÿüÜĀćüĉíĊ×ć÷ÿĉîÙšćĒúąÖćøïøĉÖćø×ĂÜêîđĂÜēé÷ēÛþèćǰđóČęĂÿøšćÜĒøÜÝĎÜĔÝĔĀšÖúčŠöđðŜćĀöć÷Ă÷ŠćÜüĆ÷øčŠîĀâĉÜ ÿîĔÝÿĉîÙšćĒúąÖćøïøĉÖćø×ĂÜêîöćÖìĊęÿčéǰÖćøđךćëċÜÖúčŠöúĎÖÙšćñĎšñúĉêÝąĔßšÿČęĂÿćøÿîđìýêŠćÜǰėǰĔîÖćøĔĀš×šĂöĎúǰîĂÖÝćÖÿČęĂĂ÷ŠćÜ ēìøìĆýîŤǰĂĉîđìĂøŤđîĘêǰĒúąĀîĆÜÿČĂóĉöóŤĒúšüǰîĉê÷ÿćøÖĘ÷ĆÜđðŨîÿČęĂìĊęĕéšøĆïÙüćöîĉ÷öĔîðŦÝÝčïĆîǰđîČęĂÜÝćÖîĉê÷ÿćøđðŨîÿĉęÜìĊęÿćöćøëĀć ĂŠćîĕéšÜŠć÷ǰøćÙćìĊęĕöŠĒóÜÝîđÖĉîĕðǰîĉê÷ÿćøĔîìšĂÜêúćéðŦÝÝčïĆîöĊĂ÷ĎŠĀúć÷ðøąđõìǰđߊîǰîĉê÷ÿćøÿĞćĀøĆïñĎšßć÷ǰîĉê÷ÿćøÿĞćĀøĆïñĎšĀâĉÜǰ îĉê÷ÿćøÿĞćĀøĆïüĆ÷øčŠîǰđðŨîêšîǰđîČĚĂĀćÿćøąĔîîĉê÷ÿćøđðŨîÿĉęÜĒðúÖĔĀöŠìĆîÖøąĒÿĕöŠàĚĞćàćÖÝĞćđÝǰñϚÊćîÝċÜóïÿĉęÜìĊęîŠćÿîĔÝĔîîĉê÷ÿćø Ă÷ĎŠđÿöĂǰđîČĚĂĀćĔîîĉê÷ÿćøìĊęÖúŠćüöćîĊĚÝċÜÿćöćøëøĂÜøĆïÙüćöÿîĔÝ×ĂÜÖúčŠöüĆ÷øčŠîĀâĉÜĕéšđðŨîĂ÷ŠćÜéĊǰìĞćĔĀšîĉê÷ÿćøÿĞćĀøĆïüĆ÷øčŠîöĊÖćø Ē׊Ü×ĆîÖĆîĀúć÷ÞïĆïĔîêúćéǰéĆÜîĆĚîÝąđĀĘîĕéšüŠćÖćøēÛþèćÿĉîÙšćĒúąïøĉÖćøĔîîĉê÷ÿćøđðŨîìćÜđúČĂÖìĊęéĊĂ÷ŠćÜĀîċęÜÿĞćĀøĆïēÛþèć ÿĉîÙšćĒúąïøĉÖćøǰđóøćąÝąÿćöćøëìĞćĔĀšÖúčŠöđðŜćĀöć÷Ă÷ŠćÜüĆ÷øčŠîĀâĉÜìĊęĂŠćîîĉê÷ÿćøĀĆîöćÿîĔÝÿĉîÙšćĒúąÖćøïøĉÖćøđĀúŠćîĆĚîĕéšÜćŠ ÷ǰ ǰ ǰîĉê÷ÿćøĒÙàǰ ,";;ǰ.BHB[JOF ǰđðŨîîĉê÷ÿćøüĆ÷øčŠîøć÷đéČĂîǰìĊęöĊđîČĚĂĀćÿćøąìĆĚÜéšćîÙüćöïĆîđìĉÜǰĒôßĆęîǰÙüćöÿü÷Ùüćö ÜćöÝćÖñúĉêõĆèæŤêŠćÜǰėǰìĊęêøÜÖĆïÙüćöÿîĔÝ×ĂÜÖúčŠöñϚÊćîĂ÷ŠćÜüĆ÷øčŠîĀâĉÜìĊęöĊĂć÷čðøąöćèǰ - ǰðŘǰîĉê÷ÿćøĒÙàñúĉê×ċĚîēé÷ïøĉþĆìǰ đĀöùìíĉĝǰÝĞćÖĆéǰđðŨîîĉê÷ÿćøüĆ÷øčŠîìĊęđêĉïēêöćëċÜǰ ǰðŘǰéĆÜîĆĚîîĉê÷ÿćøĒÙàîĆïüŠćđðŨîîĉê÷ÿćøüĆ÷øčŠîøć÷đéČĂîìĊęðøąÿïÙüćöÿĞćđøĘÝĂ÷ŠćÜ ÷ĉęÜǰǰ îĂÖÝćÖđîČĚĂĀćĔîÙĂúĆöîŤêŠćÜǰėǰĒúšüîĉê÷ÿćøîĊĚ÷ĆÜöĊēÛþèćÿĉîÙšćĒúąïøĉÖćøđÖĊę÷üÖĆïüĆ÷øčŠîĀâĉÜìĊęîŠćÿîĔÝĂĊÖéšü÷ǰđóøćą ēÛþèćéĆÜÖúŠćüêŠćÜöĊüĉíĊÖćøēîšöîšćüĔÝĔĀšüĆ÷øčŠîĀâĉÜöĊÙüćöÿîĔÝĒúąêšĂÜÖćøàČĚĂÿĉîÙšćĒúąÖćøïøĉÖćøđĀúŠćîĆĚîǰĂĊÖìĆĚÜđîČĚĂĀćĔîēÛþèć ÷ĆÜÿćöćøëÿąìšĂîêĆüêîĒúąĂčéöÖćøèŤ×ĂÜüĆ÷øčŠîĀâĉÜĔî÷čÙîĊĚĕéšđðŨîĂ÷ŠćÜéĊǰ øćßïĆèæĉê÷ÿëćîǰ ,ǰĀîšćǰ ǰĕéšîĉ÷ćöÙĞćüŠćǰēÛþèćǰĕüšüŠćǰđðŨîÖćøđñ÷ĒóøŠ×šĂÙüćöĂĂÖĕð÷ĆÜÿćíćøèßîǰöĊÖćøðśćü øšĂÜǰðśćüðøąÖćýđÖĊę÷üÖĆïÿĉîÙšćǰĒúąïøĉÖćøîĆĚîǰėǰàċęÜĔîÖćøēÛþèćÿĉîÙšćĒúąïøĉÖćøéĆÜÖúŠćüîĊĚđðŨîÖćøđñ÷ĒóøŠĂčéöÖćøèŤĀøČĂÙüćö ÙĉéđĀĘîéšü÷ÖúĂčïć÷êŠćÜǰėǰđóČęĂēîšöîšćüÝĉêĔÝñĎšĂČęîĔĀšöĊÙüćöÙĉéđĀĘîÙúšĂ÷êćöÖĆîǰÿĂéÙúšĂÜÖĆîÖĆïđĂÖÞĆìǰÝćøčđöíĊßîǰ ,ǰĀîšćǰ ǰ ìĊęĔĀšÙüćöĀöć÷üŠćÖćøēÛþèćǰ "EWFSUJTJOH ǰÙČĂǰÖćøÖøąìĞćĂ÷ŠćÜĔéĂ÷ŠćÜĀîċęÜǰđóČęĂĔĀšðøąßćßîĕéšøĎšÝĆÖñúĉêõĆèæŤĀøČĂÿĉîÙšćĒúąïøĉÖćø 1ǰîĉÿĉêøąéĆïðøĉââćêøĊǰÿć×ćüĉßćõćþćĕì÷ǰÙèąöîčþ÷ýćÿêøŤǰöĀćüĉì÷ćúĆ÷îđøýüøǰ


Āîšćǰ182 *ǰĂøøëïìõćþćĒúąüøøèÖøøö

ðŘìĊęǰ ǰÞïĆïǰ ǰðøąÝĞćðŘÖćøýċÖþćǰ2560

êćöìĊęđ øćêš ĂÜÖćøǰÝćÖÙĞć îĉ ÷ćö×ĂÜēÛþèćđĀĘ î ĕéšüŠćēÛþèćđðŨ îÿČę ĂĂ÷Š ćÜĀîċę Ü ìĊę ÿćöćøëëŠ ć÷ìĂéüćìÖøøöêŠ ćÜǰėǰđóČę ĂßĆ ÖÝĎÜ ĔĀš ÖúčŠöđðŜćĀöć÷Ă÷ŠćÜüĆ÷øčŠîĀâĉÜÿîĔÝÿĉîÙšćĒúąïøĉÖćøđĀúŠćîĆĚîǰ üćìÖøøöêŠćÜǰėǰÝćÖēÛþèćÿĉîÙšćĒúąïøĉÖćøĕöŠđóĊ÷ÜĒêŠÿćöćøëēîšöîšćüÝĉêĔÝĔĀšñϚÊćîÿîĔÝǰĒúąàČĚĂÿĉîÙšćĒúąÖćøïøĉÖćø đìŠćîĆĚîǰĒêŠüćìÖøøöéĆÜÖúŠćü÷ĆÜđðŨîÿĉęÜìĊęÿøšćÜĒúąÿąìšĂîÙüćöđðŨîêĆüêî×ĂÜüĆ÷øčŠîĀâĉÜĔî÷čÙîĆĚîǰėǰĕéšĂĊÖéšü÷ǰēé÷ìĊęÖĉêĉóĆçîŤǰîîì ðŦìöąéčú÷Ťǰ ,ǰĀîšćǰ ǰĔĀšÙüćöĀöć÷×ĂÜÙĞćüŠćüćìÖøøöüŠćǰđðŨîēÙøÜÿøšćÜ×ĂÜÙüćöøĎšǰÖćøĒÿéÜĂĂÖǰÖćøÿČęĂÙüćöǰêúĂéÝî đðŨîĒïïĒñî×ĂÜÖćøÖøąìĞć×ĂÜöîčþ÷ŤìĊęĕéšöĊĂĞćîćÝĒĂïĒòÜĂ÷ĎŠĒúąĕéšÿČęĂĂĂÖöćǰĀøČĂñúĉêÿøšćÜĂĞćîćÝîĆĚî×ċĚîöćǰĒúšüõć÷ĔêšüćìÖøøö îĆĚîǰėǰüćìÖøøöîĊĚđĂÜđðøĊ÷ïđÿöČĂîđðŨîđÙøČĂ׊ć÷×ĂÜÖãđÖèæŤêŠćÜǰėǰÙŠćîĉ÷öǰÖćøøĆïøĎšǰÙüćöđךćĔÝøŠüöǰöćêøåćîǰĀøČĂøüöĕðëċÜÙüćö đßČęĂĔîđøČęĂÜêŠćÜǰėǰ×ĂÜßĊüĉêöîčþ÷ŤđøćǰéĆÜîĆĚîüćìÖøøöÝċÜđðŨîÖćøĔßšõćþćĔîÖćøÿČęĂÙüćöĀöć÷ìĊęêšĂÜÖćøǰđóČęĂÿøšćÜÙüćöøĎšǰÙüćöđךćĔÝ ĒúąÿøšćÜìĆýîÙêĉìĊęêøÜÖĆîĔĀšÖĆïÙîĔîÿĆÜÙöǰǰ ÖćøēÛþèćđðŨîüćìÖøøöÿćíćøèąìĊęöĊÙüćöîŠćÿîĔÝĔîÖćøýċÖþćðøćÖäÖćøèŤìćÜõćþćĒúąðøćÖäÖćøèŤìćÜÿĆÜÙöǰ đóøćąüŠćîĂÖÝćÖüćìÖøøöēÛþèćÝąöĊÿŠüîĔîÖćøÿøšćÜĒúąÿąìšĂîÙüćöÙĉéǰÙüćöđßČęĂïćÜðøąÖćøĔĀšĒÖŠÙîĔîÿĆÜÙöĒúšüǰüćìÖøøö ēÛþèć÷ĆÜĕéšÿøšćÜĒîüìćÜðäĉïĆêĉêŠćÜǰėǰĔĀšĒÖŠÙîĔîÿĆÜÙöéšü÷ǰ üčçĉîĆîìŤǰĒÖšüÝĆîìøŤđÖêč ǰ2555 ǰĀîšćǰ ǰǰ éšü÷đĀêčîĊĚǰ ñĎšüĉÝĆ÷đĀĘîüŠćÖćøýċÖþćüćìÖøøöÝćÖēÛþèćÿĉîÙšćĒúąÖćøïøĉÖćøÿĞćĀøĆïüĆ÷øčŠîĀâĉÜĔîîĉê÷ÿćøĒÙàǰ ,";;ǰ .BHB[JOF ǰǰìĊęÝĆéóĉöóŤĔîðŘóčìíýĆÖøćßǰ ǰđðŨîÿĉęÜĀîċęÜìĊęîŠćÿîĔÝìĊęÝąýċÖþćüŠćõć÷ĔêšÖćøēÛþèćÿĉîÙšćĒúąÖćøïøĉÖćøîĆĚîöĊÖćøĔßš ÖúüĉíĊìćÜõćþćĔîÖćøÿČęĂÿćøđóČęĂÿąìšĂîĂčéöÖćøèŤđÖĊę÷üÖĆïǰ‘ÙüćöđðŨîüĆ÷øčŠîĀâĉÜĴǰĔîÿĆÜÙöĕì÷ðŦÝÝčïĆîĂ÷ŠćÜĕøǰîĂÖÝćÖîĊĚüćìÖøøö ĔîēÛþèćđĀúŠćîĆĚîĕéšÿøšćÜÙŠćîĉ÷öĀøČĂĂčéöÖćøèŤĔĀšÖĆïÖúčŠöüĆ÷øčŠîĀâĉÜǰàċęÜđðŨîÖúčŠöđðŜćĀöć÷×ĂÜÿĉîÙšćĒúąïøĉÖćøđĀúŠćîĆĚîĂ÷ŠćÜĕøǰǰ ÝčéöčŠÜĀöć÷×ĂÜÖćøüĉÝĆ÷ǰ đóČęĂýċÖþćüćìÖøøöÖćøēÛþèćÿĉîÙšćĒúąÖćøïøĉÖćøÿĞćĀøĆïüĆ÷øčŠîĀâĉÜĔîîĉê÷ÿćøĒÙàǰ ,";;ǰ.BHB[JOF ǰǰǰ ÙüćöÿĞćÙĆâ×ĂÜÖćøüĉÝĆ÷ ñúÖćøýċÖþćÝąìĞćĔĀšđÖĉéÙüćöøĎšÙüćöđךćĔÝëċÜÖúüĉíĊìćÜõćþćĔîüćìÖøøöēÛþèćÿĉîÙšćĒúąÖćøïøĉÖćøÿĞćĀøĆïüĆ÷øčŠîĀâĉÜĔî îĉê÷ÿćøĒÙàǰ ,";;ǰ.BHB[JOF ǰìĊęÿąìšĂîĔĀšđĀĘîëċÜĂčéöÖćøèŤÙüćöđðŨîüĆ÷øčŠîĀâĉÜĔîðŦÝÝčïĆîǰ ×Ăïđ×êÖćøüĉÝĆ÷ǰ îĉê÷ÿćøĒÙàǰ ,";;ǰ.BHB[JOF ǰìĊęÝĆéóĉöóŤĔîøąĀüŠćÜđéČĂîöÖøćÙö-íĆîüćÙöǰðŘóčìíýĆÖøćßǰ ǰ îĉ÷ćöýĆóìŤđÞóćą ÖćøýċÖþćÙøĆĚÜîĊĚǰðøąÖĂïéšü÷ýĆóìŤđÞóćąǰéĆÜêŠĂĕðîĊĚǰ ǰ 1 ǰüĆ÷øčŠîĀâĉÜǰ Āöć÷ëċÜǰ ÖúčŠöüĆ÷øčŠîĀâĉÜĕì÷ĔîðøąđìýìĊęöĊĂć÷čøąĀüŠćÜǰ - ǰðŘǰàċęÜđðŨîüĆ÷ìĊęÖĞćúĆÜÙšîĀćêĆüêî ×ĂÜêĆüđĂÜǰ ǰ 2 ǰüćìÖøøöǰ Āöć÷ëċÜǰ ÖćøÖøąìĞćĔéǰėǰìĊęìĞćĔĀšđÖĉéÙüćöÙĉéǰÙüćöđßČęĂøŠüöÖĆî×ĂÜÙîÖúčŠöĔéÖúčŠöĀîċęÜǰǰ ǰ 3 ǰĂčéöÖćøèŤǰ Āöć÷ëċÜǰ ßčéÙüćöÙĉéìĊęöĊÙüćöÿĆöóĆîíŤÖĆîĂ÷ŠćÜđðŨîøąïïǰǰǰ üĉíĊÖćøéĞćđîĉîÖćøüĉÝĆ÷ ÖćøýċÖþć‘üĆ÷øčŠîĀâĉÜ’ĔîüćìÖøøöēÛþèćÿĉîÙšćĒúąÖćøïøĉÖćøÿĞćĀøĆïüĆ÷øčŠîĀâĉÜĔîîĉê÷ÿćøĒÙàǰǰǰ ,";;ǰ.BHB[JOF ǰöĊ ×ĆĚîêĂîéĞćđîĉîÖćøéĆÜîĊĚǰ ǰ×ĆĚîøüïøüöךĂöĎúǰ ǰǰǰǰ ǰðøąüĆêĉÙüćöđðŨîöćìĊęđÖĊę÷üÖĆïîĉê÷ÿćøĒÙàǰ ,";;ǰ.BHB[JOF ǰ ǰǰǰǰǰ ǰǰǰǰ ǰךĂöĎúÖćøēÛþèćÿĉîÙšćĒúąÖćøïøĉÖćøĔîîĉê÷ÿćøĒÙàǰ ,";;ǰ.BHB[JOF ǰ ǰǰǰǰ ǰÙüćöøĎšéšćîĂÜÙŤðøąÖĂï×ĂÜìùþãĊüĉđÙøćąĀŤđßĉÜüĉóćÖþŤǰ $SJUJDBMǰ%JTDPVSTFǰ"OBMZTJT ǰ ǰ×ĆĚîüĉđÙøćąĀŤĒúąîĞćđÿîĂñúÖćøüĉđÙøćąĀŤ×šĂöĎúǰ ǰǰǰǰýċÖþćüćìÖøøöēÛþèćÿĉîÙšćĒúąÖćøïøĉÖćøÿĞć ĀøĆï üĆ÷øčŠî ĀâĉÜ Ĕîîĉ ê÷ÿćøĒÙàǰ(,";;ǰ.BHB[JOF ǰîĞćđÿîĂēé÷üĉ íĊ óøøèîćüĉđÙøćąĀŤǰ


ĂøøëïìõćþćĒúąüøøèÖøøö

ðŘìĊęǰ ǰÞïĆïǰ ǰðøąÝĞćðŘÖćøýċÖþćǰ2560 *ǰĀîšćǰ183

ǰ×ĆĚîÿøčðĒúąĂõĉðøć÷ñúǰ ǰǰǰǰÿøčðĒúąĂõĉðøć÷ñúÖćøýċÖþćÙšîÙüšćǰ ñú×ĂÜÖćøýċÖþć ÝćÖÖćøýċÖþćÙüćöÿĆöóĆîíŤøąĀüŠćÜĂčéöÖćøèŤđÖĊę÷üÖĆïÙüćöđðŨîüĆ÷øčŠîĀâĉÜÖĆïÖúüĉíĊìćÜõćþćĔîüćìÖøøöēÛþèćÿĉîÙšćĒúą ÖćøïøĉÖćøĔîîĉê÷ÿćøĒÙàǰñĎšüĉÝĆ÷óïüŠćöĊÖúüĉíĊìćÜõćþćĔîüćìÖøøöēÛþèćǰĕéšĒÖŠǰÖćøđúČĂÖĔßšÙĞćĀøČĂÖúčŠöÙĞćǰÖćøĂšćÜëċÜǰÖćøĔßšǰ ĂčðúĆÖþèŤǰÖćøĔßšöĎúïìǰĒúąÖćøÖúŠćüđÖĉîÝøĉÜǰàċęÜÖúüĉíĊìćÜõćþćđĀúŠćîĊĚđðŨîÿŠüîÿĞćÙĆâĔîÖćøðøąÖĂïÿøšćÜĂčéöÖćøèŤĀøČĂßčéÙüćöÙĉé đÖĊę÷üÖĆïÙüćöđðŨîüĆ÷øčŠîĀâĉÜĔîĒêŠúąøĎðĒïïǰìĆĚÜîĊĚÖŠĂîÝąîĞćđÿîĂĂčéöÖćøèŤĀøČĂßčéÙüćöÙĉéìĊęđÖĊę÷üÖĆïÙüćöđðŨîüĆ÷øčŠîĀâĉÜǰñĎšüĉÝĆ÷×Ă Ăíĉïć÷ÙüćöĀöć÷×ĂÜÖúüĉíĊìćÜõćþćĒêŠúąÖúüĉíĊóĂÿĆÜđ×ðǰéĆÜîĊĚǰ ǰÖćøđúČĂÖĔßšÙĞćĀøČĂÖúčŠöÙĞćǰÙČĂǰÖćøđúČĂÖĔßšÙĞćĀøČĂÖúčŠöÙĞćêŠćÜǰėǰĔîÖćøēÛþèćǰàċęÜöĊÖćøđúČĂÖÿøøÙĞćöćĔßšđóČęĂÖćø ðøąÖĂïÿøšćÜĒúąÿČęĂÙüćöÙĉéìĊęđÖĊę÷üÖĆïÙüćöđðŨîüĆ÷øčŠîĀâĉÜĔîøĎðĒïïêŠćÜǰėǰ×ĂÜñĎšñúĉêēÛþèćǰēé÷ÙĞćìĊęĕéšîĞćöćĔßšĔîÖćøēÛþèćîĆĚî ÷ĆÜđðŨîÖćøđîšî÷ĚĞćĒúąĒÿéÜëċÜÙčèÿöïĆêĉìĊęéĊ×ĂÜñúúĆóíŤÝćÖÖćøĔßšÿĉîÙšćđĀúŠćîĆĚîĔĀšüĆ÷øčŠîĀâĉÜđÖĉéÖćøøĆïøĎšüŠćöĊÙüćöÙĉéǰÙüćöđßČęĂ ìĆĚÜĀúć÷đĀúŠćîĆĚîĔîÿĆÜÙöǰ÷ÖêĆüĂ÷ŠćÜđߊîǰǰ “ÙøĊöïĞćøčÜñĉüìĊęߊü÷êŠĂêšćîøĉĚüøĂ÷ǰĂčéöĕðéšü÷ÿćøÿÖĆéǰ4VQFSǰ $PNQMFYǰìĊęÝąöĂïÙüćößčŠößČĚîêúĂéǰ24ǰßĆęüēöÜǰ ǰđóČęĂ ñĉüìĊęĒúąéĎđøĊ÷ïđîĊ÷îǰÖøąÝŠćÜĔÿĒúąéĎöĊÿč×õćóéĊķǰÝćÖêĆüĂ÷ŠćÜîĊĚÝąóïüŠćñĎšñúĉêēÛþèćđúČĂÖĔßšÙĞćĀøČĂÖúčŠöÙĞćìĊęĒÿéÜĔĀšđĀĘî ëċÜ ÙčèúĆÖþèąìĊęéĊ×ĂÜñĉüóøøèìĊęüĆ÷øčŠîĀâĉÜĔî÷čÙÿöĆ÷îĊĚóċÜðøćøëîćǰĀøČĂđðŨîÿĉęÜìĊęüĆ÷øčŠîĀâĉÜêšĂÜÖćøìĞćĔĀšđÖĉé×ċĚîÖĆïêĆüđĂÜǰđߊîǰêšĂÜöĊñĉü ìĊęéĊöĊÙüćößčŠößČĚîǰđøĊ÷ïđîĊ÷îǰÖøąÝŠćÜĔÿǰĒúąñĉüöĊÿč×õćóéĊǰđðŨîêšîǰĒúąÝćÖêĆüĂ÷ŠćÜǰ“úĉðÙĆúđúĂøŤĒïïǰ2-in-1ǰúĉðÿêĉÖĒúąǰǰúĉðÖúĂÿ ĔîĒìŠÜđéĊ÷üÖĆîǰìĊęñÿöÿĊÿĆîĂĂÖöćđðŨîÿĊÿü÷ĒïïíøøößćêĉđóČęĂÙüćöđðúŠÜðøąÖć÷ĒúéĎöĊöĉêĉ×ĂÜøĉöòŘðćÖǰìĊęÝąöćߊü÷đóĉęöđÿîŠĀŤĔĀšÙčè ÿü÷ÿčéÙúćÿÿĉÖķǰÝćÖêĆüĂ÷ŠćÜîĊĚóïüŠćǰñĎšñúĉêēÛþèćđúČĂÖĔßšÙĞćĀøČĂÖúčŠöÙĞćìĊęĒÿéÜĔĀšđĀĘîëċÜÙčèúĆÖþèą×ĂÜøĉöòŘðćÖìĊęüĆ÷øčŠîóċÜ ðøćøëîćǰĒúąĒÿéÜĔĀšđĀĘîךĂéĊǰÙčèðøąē÷ßîŤ×ĂÜÖćøĔßšÿĉîÙšćîĊĚǰàċęÜñúúĆóíŤÝćÖÖćøĔßšÿĉîÙšćîĆĚîđðŨîìĊęóċÜóĂĔÝ×ĂÜüĆîøčŠîĀâĉÜǰìĆĚÜ÷ĆÜ đðŨîÿĉęÜìĊęüĆ÷øčŠîĀâĉÜêšĂÜÖćøÝąöĊǰđߊîǰöĊøĉöòŘðćÖìĊęÿü÷ǰöĊÙüćöđðŨîíøøößćêĉǰđðúŠÜðøąÖć÷ÿü÷Ă÷ŠćÜöĊöĉêĉǰĒúąÿćöćøëđóĉęöđÿîŠĀŤĔĀšÖĆï êĆüđĂÜĕéšĂĊÖǰđðŨîêšîǰĒúąÝćÖêĆüĂ÷ŠćÜǰ“ïúĆßĒïïĒìŠÜǰđîČĚĂđÝúĔÿǰėǰìćĒúšüéĎđðŨîÜćîñĉüĒêŠöĊđúČĂéòćéǰóÖêĉéêĆüĕðđêĉöøąĀüŠćÜüĆîĕéšǰ ĒÙŠĔßšîĉĚüĒêąǰėǰúÜĕðìĊęĒÖšöķǰÝćÖêĆüĂ÷ŠćÜóïüŠćǰñĎšñúĉêēÛþèćđúČĂÖĔßšÙĞćìĊęĒÿéÜĔĀšđĀĘîëċÜÙčèÿöïĆêĉìĊęéĊ×ĂÜÿĉîÙšćìĊęĔĀšÙüćöđðŨî íøøößćêĉÿĞćĀøĆïñĎšĔßšÿĉîÙšćǰÙČĂǰđðŨîđÙøČęĂÜÿĞćĂćÜìĊęĔßšĒúšüéĎđÿöČĂîüŠćđðŨîñĉüìĊęöĊÿč×õćóéĊǰĒúą÷ĆÜÙÜÙüćöđðŨîíøøößćêĉǰàċęÜÝąđĀĘîĕéšüŠćǰ ñĎšñúĉêēÛþèćĕéšđúČĂÖĔßšÙĞćĀøČĂÖúčŠöÙĞćìĊęĒÿéÜëċÜÙčèÿöïĆêĉìĊęéĊǰ ðøąē÷ßîŤǰĀøČĂךĂéĊêŠćÜǰėǰîćîć×ĂÜÿĉîÙšćĒúąïøĉÖćøđĀúŠćîĆĚîǰÖĘđóČęĂ đðŨîÿĉęÜìĊęêĂïÿîĂÜÙüćöðøćøëîć×ĂÜÖúčŠöđðŜćĀöć÷Ă÷ŠćÜüĆ÷øčŠîĀâĉÜǰĒúąìĞćĔĀšüĆ÷øčŠîĀâĉÜĀĆîöćÿîĔÝÿĉîÙšćđĀúŠćîĆĚîĕéšǰ àċęÜÖćøĔßšÙĞć ĀøČĂÖúčŠöÙĞćîĊĚđĂÜÿćöćøëðøąÖĂïÿøšćÜĒúąÿČęĂÙüćöÙĉéđÖĊę÷üÖĆïÙüćöđðŨîüĆ÷øčŠîĀâĉÜǰ ǰÖćøĂšćÜëċÜǰÙČĂǰÖćøÖúŠćüĂšćÜëċÜđĀêčñúǰךĂÿîĆïÿîčîǰĒúąĀúĆÖåćîǰ üčçĉîĆîìŤǰĒÖšüÝĆîìøŤđÖêč ǰ ǰĀîšćǰ ǰöćߊü÷ ÿîĆïÿîčîĔĀšÿĉîÙšćĕéšøĆïÙüćöÿîĔÝǰĒúąìĞćĔĀšñĎšĔßšøšĎÿċÖðúĂéõĆ÷ÝćÖÖćøĔßšÿĉîÙšćđĀúŠćîĆĚîǰēé÷ĂćÝÝąîĞćđÿîĂñŠćîÖćøĔßšÜćîÝøĉÜ×ĂÜ ïčÙÙúìĊęöĊßČęĂđÿĊ÷ÜǰïčÙÙúìĊęĕéšøĆïÙüćöîĉ÷öĔî×èąîĆĚîǰĀøČĂöĊÖćøÖúŠćüëċÜÿĉîÙšćîĆĚîÖĞćúĆÜĕéšøĆïÙüćöîĉ÷öÝćÖñĎšĔßšǰñĎšïøĉēõÙēé÷ÿŠüîĔĀâŠǰ ĒúąđÖĉéÙüćöóĂĔÝÖĆïÙîđĀúŠćîĆĚîǰìĆĚÜîĊĚ÷ĆÜđðŨîÖúüĉíĊìćÜõćþćìĊęñĎšñúĉêēÛþèćîĞćöćĔßšđóČęĂðøąÖĂïÿøšćÜĒúąÿČęĂÙüćöÙĉéìĊęđÖĊę÷üÖĆï ÙüćöđðŨîüĆ÷øčŠîĀâĉÜĔîĒêŠúąøĎðĒïïĂĊÖéšü÷ǰ÷ÖêĆüĂ÷ŠćÜđߊîǰǰ “úĉðÿêĉÖÿĎêøĔĀöŠìĊęöĊǰ2ǰÿĊǰĔîĀîċęÜĒìŠÜàċęÜëšćĔÙøđðŨîÿćüÖđøČęĂÜǰ%FTDFOEBOUTǰ0Gǰ5IFǰ4VOǰÙčèêšĂÜøĎšüŠćĀöĂÙĆÜĀ÷ĉï×ċĚîöćìć éšü÷ǰêĂîîĊĚúĉðêĆüîĊĚÖĞćúĆÜđðŨîìĊęîĉ÷öĔîĀöĎŠÿćüǰėǰ×ĂÜđ×ćéĊÝøĉÜĂąǰĕéšĔßšĒúšüÝąêĉéĔÝǰÿćüǰėǰÙîĕĀîĂ÷ćÖÿĊðćÖđĀöČĂîĀöĂÙĆÜÖĘúĂÜĔßš ÖĆîéĎîąÙąķǰÝćÖêĆüĂ÷ŠćÜÝąđĀĘîüŠćǰñĎšñúĉêēÛþèćÿĉîÙšćĕéšĔßšÖúŠćüëċÜêĆüúąÙøÝćÖàĊøĊÿŤ×ĂÜðøąđìýđÖćĀúĊìĊęĕéšøĆïÙüćöîĉ÷öĔîߊüÜđüúć îĆĚîüŠćǰĕéšĔßšÿĉîÙšćîĆĚîǰĒúąÿĉîÙšćîĆĚî÷ĆÜĕéšøĆïÙüćöîĉ÷öĔîĀöĎŠÿćüǰėǰÖĘ÷ĉęÜìĞćĔĀšöĊÙüćöđßČęĂîŠćëČĂöćÖ×ċĚîǰàċęÜëČĂđðŨîÝčéÿîĔÝ×ĂÜüĆ÷øčŠîĀâĉÜ ĕéšéšü÷ǰìĆĚÜîĊĚéšü÷óùêĉÖøøö×ĂÜüĆ÷øčŠîĀâĉÜìĊęöĊÙüćöĂ÷ćÖøĎšǰöĊÙüćöĂ÷ćÖúĂÜǰĒúąøĎšÿċÖÿîĔÝĔîÿĉęÜĒðúÖĔĀöŠǰìĞćĔĀšÖúčŠöđðŜćĀöć÷×ĂÜ ÿĉîÙšćĂ÷ŠćÜüĆ÷øčŠîĀâĉÜĕéšđĀĘîëċÜêĆüĂ÷ŠćÜÿĉîÙšćǰĒúąĂ÷ćÖìĊęÝąàČĚĂĔßšêćöǰđðŨîêšîǰĒúąÝćÖêĆüĂ÷ŠćÜǰ“ēôöêĆüîĊĚđĀöćąÖĆïÿćüǰėǰìĊęßĂï ĒêŠÜĀîšćđóøćąöĆîÿćöćøëúšćÜđÙøČęĂÜÿĞćĂćÜĕéšóøšĂöǰėǰÖĆïìĞćÙüćöÿąĂćéĔïĀîšćǰìĊęÿĞćÙĆâĕöŠìĞćĔĀšñĉüĀîšćĒĀšÜêċÜķǰÝćÖêĆüĂ÷ŠćÜךćÜêšî ÝąđĀĘîüŠćñĎšñúĉêēÛþèćĂšćÜëċÜđĀêčñúǰĒúąñúúĆóíŤ×ĂÜüĆ÷øčŠîĀâĉÜìĊęÙüøÝąĔßšÿĉîÙšćîĊĚǰ ĒÿéÜĔĀšđĀĘîëċÜÙčèÿöïĆêĉ×ĂÜÿĉîÙšćìĊęđĀöćąÖĆï üĆ÷øčŠîĀâĉÜìĊęøĆÖÖćøĒêŠÜĀîšćÝąêšĂÜöĊñúĉêõĆèæŤìĞćÙüćöÿąĂćéĀîšćǰđóČęĂĔßšìĞćÙüćöÿąĂćéǰĒúąßĞćøąúšćÜÿĉęÜÿÖðøÖĕéšÿąĂćéǰđðŨîÖćø øĆÖþćÙüćöÿąĂćéïîĔïĀîšć×ĂÜêîĂ÷ŠćÜĂŠĂîē÷îǰĒúąÝćÖêĆüĂ÷ŠćÜǰ“ĒñŠîđßĘéĀîšćÿĎêøĔĀöŠǰêĂïēÝì÷ŤÝćÖñĎšĔßšĕéšöćÖ×ċĚîǰēé÷ߊü÷ìĞć ÙüćöÿąĂćéĒúąïĞćøčÜñĉüǰēé÷ĕöŠÖŠĂĔĀšđÖĉéÖćøĒóšĒúąĕöŠĂčéêĆîøĎ×čö×îǰéšü÷ÿŠüîñÿöĔĀöŠìĊęÿÖĆéÝćÖôćøŤöĂĂøŤĒÖîĉÖìĊęđðŨîöĉêøêŠĂ


Āîšćǰ184 *ǰĂøøëïìõćþćĒúąüøøèÖøøö

ðŘìĊęǰ ǰÞïĆïǰ ǰðøąÝĞćðŘÖćøýċÖþćǰ2560

ÿč×õćóñĉüķǰÝćÖêĆüĂ÷ŠćÜךćÜêšîÝąđĀĘîüŠćñĎšñúĉêēÛþèćîĞćđÿîĂÿŠüîðøąÖĂïìĊęđðŨîíøøößćêĉđóČęĂéċÜéĎéÖúčŠöđðŜćĀöć÷Ă÷ŠćÜüĆ÷øčŠîĀâĉÜ ĔĀšÿîĔÝÿĉîÙšćǰđóøćąĀćÖÿĉîÙšćîĆĚîöĊĂÜÙŤðøąÖĂïĀøČĂÿŠüîñÿöìĊęöćÝćÖíøøößćêĉǰñĎšïøĉēõÙÖĘÝąöĊÙüćöøĎšÿċÖǰÙüćöÙĉéǰĒúąÙüćöđßČęĂüŠć ÿĉîÙšćîĆĚîðúĂéõĆ÷ǰĕöŠđðŨîóĉþǰĒúąöĊÙüćöÖúšćìĊęÝąìéúĂÜĔßšÿĉîÙšćîĆĚîǰėǰàċęÜÝąìĞćÿćöćøëìĞćĔĀšñĎšĔßšóċÜóĂĔÝöćÖ÷ĉęÜ×ċĚîǰìĆĚÜîĊĚÝąđĀĘîĕéš üŠćǰñĎšñúĉêēÛþèćđúČĂÖÖúüĉíĊìćÜõćþćĂ÷ŠćÜÖćøĂšćÜëċÜǰìĊęöĊÖćøĔßšđĀêčñúǰöćߊü÷đðŨîךĂÿîĆïÿîčîĔĀšÿĉîÙšćîŠćÿîĔÝǰĒúąìĞćĔĀšñĎšĔßšøĎšÿċÖ ðúĂéõĆ÷ĒúąĕöŠđðŨîĂĆîêøć÷êŠĂêîđĂÜǰēé÷îĞćđÿîĂÙčèÿöïĆêĉìĊęéĊ×ĂÜÿĉîÙšćǰĒîąîĞćÿĉîÙšćñŠćîïčÙÙúìĊęöĊßČęĂđÿĊ÷ÜǰĀøČĂïčÙÙúìĊęÖĞćúĆÜ ĕéšøĆïÙüćöîĉ÷öĔî×èąîĆĚîǰÖĘÝąìĞćĔĀšÖúčŠöđðŜćĀöć÷Ă÷ŠćÜüĆ÷øčŠîĀâĉÜöĊÙüćöÖúšćìĊęÝąìéúĂÜǰĂ÷ćÖÝąàČĚĂöćúĂÜĔßšêćöǰ

ǰÖćøĔßšĂčðúĆÖþèŤǰÙČĂǰøĎðõćþćđðøĊ÷ïđìĊ÷ïìĊęöîčþ÷ŤĔßšĔîÖćøÿČęĂÿćøÖĆîǰēé÷ýčõßĆ÷ǰêŢąüĉßĆ÷ ǰĀîšćǰ ǰĂíĉïć÷ëċÜ ÖøąïüîÖćøìćÜÙüćöĀöć÷ìĊęÿĞćÙĆâ×ĂÜĂčðúĆÖþèŤÙČĂǰÖøąïüîÖćøëŠć÷ē÷ÜÙüćöĀöć÷ǰ NBQQJOH ǰøąĀüŠćÜÿĂÜüÜÙüćöĀöć÷ǰ (DPODFQUVBMǰEPNBJO ǰĒúąìĆĚÜÿĂÜüÜÙüćöĀöć÷îĆĚîêŠćÜÖĘöĊÙüćöÿĆöóĆîíŤàċęÜÖĆîĒúąÖĆîǰđðŨîÖćøëŠć÷ē÷ÜÙüćöĀöć÷ÝćÖüÜÙüćöĀöć÷ êšîìćÜǰ TPVSDFǰEPNBJO ǰàċęÜđðŨîüÜÙüćöĀöć÷đéĉöÖŠĂîìĊęÝąöĊÖćøĔßšÙüćöĀöć÷đðøĊ÷ïđìĊ÷ïǰëŠć÷ē÷Üĕð÷ĆÜüÜÙüćöĀöć÷ðúć÷ìćÜǰ (UBSHFUǰEPNBJO ǰàċęÜÝąđðŨîÙüćöĀöć÷ĔĀöŠìĊęñĎšĔßšõćþćêšĂÜÖćøđðøĊ÷ïđìĊ÷ïǰÙĞćìĊęĂ÷ĎŠĔîüÜÙüćöĀöć÷êšîìćÜÝąđðŨîĂčðúĆÖþèŤàċęÜĒÿéÜ öēîìĆýîŤĔîüÜÙüćöĀöć÷ðúć÷ìćÜĕéšǰ éĆÜîĆĚîÙĞćĀøČĂךĂÙüćöìĊęĂ÷ĎŠĔîüÜÙüćöĀöć÷êšîìćÜÝąìĞćĀîšćìĊęđðŨîĂčðúĆÖþèŤöēîìĆýîŤǰ ñĎšñúĉê ēÛþèćĔßšÖćøđðøĊ÷ïđìĊ÷ïĔĀšđĀĘîüŠćǰÿĉîÙšćĒúąïøĉÖćøđĀúŠćîĆĚîÿćöćøëđðŨîÿĉęÜĔéÿĉęÜĀîċęÜìĊęìĞćĔĀšüĆ÷øčŠîĀâĉÜđÖĉéÙüćöóċÜóĂĔÝÖĆïñúúĆóíŤ ìĊęêćööćÝćÖÖćøĕéšĔßšÿĉîÙšćîĆĚîǰìĆĚÜîĊĚÖćøĔßšĂčðúĆÖþèŤ÷ĆÜđðŨîÖúüĉíĊìćÜõćþćĔîüćìÖøøöÖćøēÛþèćÿĉîÙšćĒúąïøĉÖćøđóČęĂđðŨîÖćø ðøąÖĂïÿøšćÜĒúąÿČęĂÙüćöÙĉéđÖĊę÷üÖĆïÙüćöđðŨîüĆ÷øčŠîĀâĉÜǰ÷ÖêĆüĂ÷ŠćÜđߊîǰǰ “ēôöđîČĚĂîčŠöĒîŠîìĊęߊü÷ÖĞćÝĆéÿĉęÜÿÖðøÖǰÙüćööĆîǰĒúąđÙøČęĂÜÿĞćĂćÜêÖÙšćÜǰߊü÷ÙüïÙčöÙüćööĆîÿŠüîđÖĉîĕéšîćîǰ8ǰßö ǰ đĀöćąÿĞćĀøĆïÿćüǰėǰñĉüöĆîķǰÝćÖêĆüĂ÷ŠćÜךćÜêšîîĊĚÝąđĀĘîüŠćñĎšñúĉêēÛþèćĔßšÖćøĂčðúĆÖþèŤǰ ìĊęĂčðúĆÖþèŤÙüćööĆîǰÿĉęÜÿÖðøÖđðŨîÿĉęÜìĊę ĒÿéÜĂĞćîćÝöĊìĊęđĀîČĂÖüŠćǰàċęÜÿĉîÙšćîĊĚÿćöćøëđðŨîêĆüߊü÷ÖĞćÝĆéÿĉęÜÿÖðøÖǰĒúą÷ĆÜߊü÷ÙüïÙčöÙüćööĆîïîĔïĀîšćĂĂÖĕðǰĂĆîđðŨîÙüćö êšĂÜÖćø×ĂÜüĆ÷øčŠîĀâĉÜìĊęðøćøëîćÝąöĊĔïĀîšćìĊęÿąĂćéĒúąĀîšćĕöŠöĆîǰĒúąÝćÖêĆüĂ÷ŠćÜǰ“$$ǰ$3&".ǰðÖðŗéǰĒúąđêĉöĂĂÖàĉđÝîǰúéÝčé éŠćÜéĞćǰĔĀšñĉüÖøąÝŠćÜĔÿķǰÝćÖêĆüĂ÷ŠćÜךćÜêšîîĊĚÝąđĀĘîüŠćñĎšñúĉêēÛþèćĔßšÖćøĂčðúĆÖþèŤđðøĊ÷ïÿĉîÙšćîĊĚđðŨîđÙøČęĂÜߊü÷đêĉöĂĂÖàĉđÝî ĔĀšÖĆïñĉüĒúą÷ĆÜߊü÷ðøĆïĔĀšñĉüéĊ×ċĚîĂĆîđðŨîÙüćöðøćøëîć×ĂÜüĆ÷øčŠîĀâĉÜǰĒúąÝćÖêĆüĂ÷ŠćÜǰ“đêĉöîöăĂÖĕÖēé ĔĀšñĉüîčŠöķǰÝćÖêĆüĂ÷ŠćÜ ×šćÜêšîîĊĚÝąđĀĘîüŠćñĎšñúĉêēÛþèćĔßšÖćøĂčðúĆÖþèŤđðøĊ÷ïÿĉîÙšćîĊĚđðŨîÿĉęÜìĊęđêĉöđêĘöĔîÿŠüî×ĂÜÿŠüîðøąÖĂï×ĂÜÿĉîÙšćÖĘÙČĂǰîöăĂÖĕÖēéǰìĊę ÿćöćøëìĞćĔĀšñĉü×ĂÜñĎšĔßšöĊúĆÖþèąìĊęîčŠöǰîŠćÿĆöñĆÿǰàċęÜúĆÖþèąÖĘđðŨîÿĉęÜìĊęüĆ÷øčŠîĀâĉÜóċÜðøćøëîćǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰ ǰÖćøĔßšöĎúïìǰÙČĂǰÖúüĉíĊÖćøĔßšøĎðõćþćđóČęĂÿČęĂÙüćöđßČęĂìĊęöĊĂ÷ĎŠÖŠĂîēé÷ĕöŠêšĂÜÖúŠćüëċÜÙüćöđßČęĂîĆĚîǰėǰēé÷êøÜǰ -FWJOTPO ǰ ǰĂšćÜĔîóĉöóŤüéĊǰ øčŠÜđøČĂÜ÷ĉęÜǰĒúąēÿõĊǰ ĂčŠîìą÷ć ǰ ǰĀîšćǰ ǰàċęÜñĎšñúĉêēÛþèćĔßšöĎúïììĊęđðŨîÖúüĉíĊìćÜõćþćÖúüĉíĊĀîċęÜ ìĊę îĞćđÿîĂñŠćîÖćøēÛþèćÿĉîÙšćĒúąìĞćĔĀšÖúčŠöđðŜćĀöć÷Ă÷ŠćÜüĆ÷øčŠîĀâĉÜđÖĉéÙüćöÙĉéǰÙüćöđßČęĂĔîÙčèÿöïĆêĉìĊęéĊǰĒúąøĆïøĎšëċÜÙčèðøąē÷ßîŤ ×ĂÜÿĉîÙšćđĀúŠćîĆĚîǰìĆĚÜîĊĚ÷ĆÜđðŨîĂĊÖĀîċęÜÖúüĉíĊĀîċęÜìĊęìĞćĔĀšđĀĘîëċÜÖćøðøąÖĂïÿøšćÜĒúąÿČęĂÙüćöÙĉéđÖĊę÷üÖĆïÙüćöđðŨîüĆ÷øčŠîĀâĉÜĔîĒêŠúą øĎðĒïïĕéšĂĊÖéšü÷ǰ÷ÖêĆüĂ÷ŠćÜđߊîǰǰ “ìćÜǰ%JPSǰìĞćĂĂÖöćǰ4ǰÿĊéšü÷ÖĆîǰöĊÿĊéĞćǰÿĊîĚĞćđÜĉîǰÿĊßöóĎǰĒúąÿĊöŠüÜǰēé÷ÙčèÿöïĆêĉ×ĂÜđÝšćöćÿÙćøćêĆüîĊĚÝąìĞćĔĀš×îêćĀîć ×ċĚîĒúą÷ćü×ċĚîǰÖĆîîĚĞćĕéšǰĕöŠđĀîĊ÷üđĀîĂąǰđøĊ÷ÖüŠćðŦéðčŝï×îêć÷ćüÿü÷ÿąóøċÜđú÷ìĊđéĊ÷üķǰÝćÖêĆüĂ÷ŠćÜךćÜêšîÝąđĀĘîüŠćñĎšñúĉêēÛþèć îĞćđÿîĂÿĉîÙšćēé÷ÖćøĔßšöĎúïìǰìĊęìĞćĔĀšđßČęĂüŠćĀćÖìéúĂÜĔßš×îêćÝą÷ćüÿü÷ÜćöǰÿćöćøëìĞćĔĀš×îêćĀîć×ċĚîĒúą÷ćü×ċĚîÝøĉÜǰĒúąÝćÖ êĆüĂ÷ŠćÜǰ“đàøĆęö÷ÖÖøąßĆïǰߊü÷úéđúČĂîøĉĚüøĂ÷ǰéšü÷đìÙēîēú÷ĊÿčéúĚĞćĀîšćǰ$13-75ǰìĊęߊü÷đÿøĉöÿøšćÜÙĂúúćđÝîēé÷íøøößćêĉ×ĂÜñĉüǰñĉü ÝąđøĊ÷ïđîĊ÷îǰéĎÿéĔÿǰĒúąĂŠĂîüĆ÷ǰđöČęĂĔßšĂ÷ŠćÜêŠĂđîČęĂÜǰĒúąõć÷Ĕîǰ4ǰÿĆðéćĀŤǰñĉü×ĂÜÙčèÝąéĎĒîŠîǰÖøąßĆïǰ ǰēÙøÜĀîšćĕéšøĎðöćÖ ×ċĚîķǰÝćÖêĆüĂ÷ŠćÜךćÜêšîÝąđĀĘîüŠćñĎšñúĉêēÛþèćîĞćđÿîĂÿĉîÙšćēé÷ìĞćĔĀšđßČęĂüŠćÿĉîÙšćîĊĚÿćöćøë÷ÖÖøąßĆïñĉüǰĒúąÿŠÜñúéĊêŠĂñĉüêŠćÜǰėǰ îćîćǰĒúąđöČęĂĕéšĔßšñĉüÖĘÝąÖøąßĆïǰéĎĒîŠîǰĂĊÖìĆĚÜēÙøÜĀîšć÷ĆÜĕéšøĎðĂĊÖéšü÷ǰĒúąÝćÖêĆüĂ÷ŠćÜǰ“ĀöéðŦâĀćøĂÜóČĚîĒïïđéĉöǰėǰìĊęđÙ÷ ÖüîĔÝÙčèǰéšü÷ĂèĎđöĘéĒðŜÜݹߊü÷đóĉęöÙüćöÖøąÝŠćÜĔÿǰĒúąÿąìšĂîĒÿéÜĔĀšñĉüéĎđðŨîðøąÖć÷ǰĒêŠĀćÖöĊîĚĞćöĆîÿŠüîđÖĉîöćÖǰĂèĎđöĘéĒðŜÜ ÝąĒðøÿõćóđðŨîÖċęÜēðøŠÜĔÿǰߊü÷ĔîÖćøÖøąÝć÷ĒÿÜǰđóČęĂÙÜúčÙìĊęéĎßčŠößČęîǰđðúŠÜðøąÖć÷ǰĒêŠĕöŠöĆîüćüĀøČĂđĀîĂąĀîąǰĒúąÿćöćøëÙÜ ÙüćößčŠößČęîĔĀšñĉüĕéšêŠĂđîČęĂÜ÷ćüîćîëċÜǰ8ǰßĆęüēöÜķǰÝćÖêĆüĂ÷ŠćÜךćÜêšîÝąđĀĘîüŠćñĎšñúĉêēÛþèćîĞćđÿîĂÿĉîÙšćēé÷ìĞćĔĀšöĊÙüćöđßČęĂüŠć ÿĉîÙšćîĊĚÿćöćøëĔĀšÙüćöóĉđýþĒÖŠñĎšĔßšĕéšöćÖÖüŠćÿĉîÙšćìĆęüǰėǰĕðǰđóøćąüŠćöĊÙčèÿöïĆêĉìĊęéĊöćÖöć÷ǰđߊîǰߊü÷đóĉęöÙüćöÖøąÝŠćÜĔÿǰìĞćĔĀš ñĉüđðúŠÜðøąÖć÷ǰĂĊÖìĆĚÜ÷ĆÜöĊÙčèÿöïĆêĉóĉđýþìĊęÿćöćøëðøĆïđðúĊę÷îêćöÿõćóñĉüĕéšéšü÷ǰÿćöćøëĒðøđðúĊę÷îđðŨîĒðŜÜÖċęÜēðøŠÜĔÿĕéšĀćÖöĊ îĚĞćöĆîÿŠüîđÖĉîĀćÖöĊîĚĞćöĆîÿŠüîđÖĉîǰÖćøĔßšöĎúïìĔîÖćøîĞćđÿîĂñŠćîēÛþèćìĞćĔĀšÖúčŠöđðŜćĀöć÷Ă÷ŠćÜüĆ÷øčŠîĀâĉÜöĊÙüćöÙĉéǰÙüćöđßČęĂĔî ÙčèÿöïĆêĉìĊęéĊǰĀøČĂðøąē÷ßîŤ×ĂÜÿĉîÙšćđĀúŠćîĆĚîìĊęĒĂïĒòÜĂ÷ĎŠĔîÖćøĔßšõćþćǰ


ĂøøëïìõćþćĒúąüøøèÖøøö

ðŘìĊęǰ ǰÞïĆïǰ ǰðøąÝĞćðŘÖćøýċÖþćǰ2560 *ǰĀîšćǰ185

ǰÖćøÖúŠćüđÖĉîÝøĉÜǰÙČĂǰÖćøđîšî÷ĚĞćëċÜÙčèÿöïĆêĉ×ĂÜÿĉîÙšćĒúąÖćøïøĉÖćøõć÷ĔêšÖćøēÛþèćìĊęñĎšñúĉêêšĂÜÖćøÿČęĂĔĀšüĆ÷øčŠî ĀâĉÜđĀĘîëċÜÙčèðøąē÷ßîŤ×ĂÜÿĉîÙšćđĀúŠćîĆĚîǰìĆĚÜîĊĚđóČęĂÿøšćÜÙüćöđßČęĂöĆęîǰÙüćööĆęîĔÝĔĀšĒÖŠüĆ÷øčŠîĀâĉÜǰĒúąđóČęĂĔßšĒòÜÙüćöđßČęĂĀøČĂ ÙüćöÙĉéïćÜðøąÖćøìĊęđÖĊę÷üךĂÜÖĆïÙüćöđðŨîüĆ÷øčŠîĀâĉÜéšü÷ǰéĆÜîĆĚîÖćøÖúŠćüđÖĉîÝøĉÜÝċÜìĞćĔĀšÖúčŠöđðŜćĀöć÷Ă÷ŠćÜüĆ÷øčŠîĀâĉÜđÖĉéÙüćö ÿîĔÝǰÙüćöđßČęĂöĆęîǰĒúąöĆęîĔÝëċÜðøąē÷ßîŤ×ĂÜÿĉîÙšćîĆĚîǰėǰđóøćąüŠćöĊÙüćöÙĉéìĊęđßČęĂüŠćǰĀćÖĕéšĔßšÿĉîÙšćîĆĚîĒúšüÝąìĞćĔĀšđÖĉéñúúĆóíŤìĊęéĊ êćööćéĆÜìĊęēÛþèćĕéšÖúŠćüĕüšǰàċęÜđðŨîÙüćöÙĉéǰÙüćöđßČęĂøŠüöÖĆîĂ÷ŠćÜĀîċęÜ×ĂÜÖúčŠöüĆ÷øčŠîĀâĉÜéšü÷ǰìĆĚÜîĊĚÖćøĔßšÖúüĉíĊîĊĚÖĘđóČęĂÿøšćÜĒúąÿČęĂ ÙüćöÙĉéđÖĊę÷üÖĆïÙüćöđðŨîüĆ÷øčŠîĀâĉÜĕéšéšü÷ǰ÷ÖêĆüĂ÷ŠćÜđߊîǰǰ “ĒðŜÜĀîšćóčŠÜǰđîĊ÷îĔÿĕöŠĀúčéđìøîéŤ ķǰÝćÖêĆüĂ÷ŠćÜךćÜêšîÝąđĀĘîĕéšüŠćǰñĎšñúĉêēÛþèćîĞćđÿîĂÿĉîÙšćēé÷đîšî÷ĚĞćÙčèÿöïĆêĉ×ĂÜ ÿĉîÙšćîĊĚÝîđÖĉîÙüćöđðŨîÝøĉÜǰĒêŠìĆĚÜîĊĚÖĘöĊđÝêîćéĊǰìĊęêšĂÜÖćøÝąïĂÖüŠćĔßšĒúšüÝąĕéšñúéĊÝøĉÜǰĂĊÖìĆĚÜ÷ĆÜđðŨîÿĉęÜìĊęéċÜéĎéǰîŠćÿîĔÝǰìĞćĔĀšĂ÷ćÖ úĂÜĔßšêćöđóøćąĂ÷ćÖĕéšñúúĆóíŤĂ÷ŠćÜìĊęĕéšēÛþèćĕüšéšü÷ǰĒúąÝćÖêĆüĂ÷ŠćÜǰ“ßčéĂć÷ĒßēéüŤìĊęÝąđóĉęöéüÜêćĔĀšđÝĉéÝøĆÿÜŠć÷ǰėǰÿĕêúŤÿćü óĎóŠćđóĊ÷ÜĕöŠÖĊęüĉîćìĊķǰÝćÖêĆüĂ÷ŠćÜךćÜêšîÝąđĀĘîüŠćǰñĎšñúĉêēÛþèćîĞćđÿîĂÿĉîÙšćēé÷Öćøđîšî÷ĚĞćëċÜÙčèÿöïĆêĉ×ĂÜÿĉîÙšćìĆĚÜîĊĚÖĘ÷ĉęÜìĞćĔĀš îŠćÿîĔÝĒúąĂ÷ćÖĔßšöćÖ×ċĚîǰĂĊÖìĆĚÜ÷ĆÜĕéšēÛþèćüŠćÿĉîÙšćîĊĚÿćöćøëđîøöĉêĔĀšñĎšĔßšĕéšñúúĆóíŤìĊęéĊēé÷ĕöŠêšĂÜÖćøđüúćǰđóøćąđöČęĂĔßšÿĉîÙšć îĆĚîǰñĎšĔßšÿćöćøëÿü÷ĕéšõć÷ĔîđüúćĕöŠÖĊęüĉîćìĊǰĒúąÝćÖêĆüĂ÷ŠćÜǰ“đĂÿđàšîÿŤîĚĞćîöđךöךîéĘĂÖđêĂøŤÝĉúǰöĊðøąÿĉìíĉõćóÿĎÜöĂïÙüćöÿöéčú ĔĀšñĉüđøĊ÷ïđîĊ÷îÙČîÙüćöÖøąßĆï÷ČéĀ÷čŠîǰñĉü×ćüÖøąÝŠćÜĔÿǰúéđúČĂîøĉĚüøĂ÷đĀöČĂîñĉüÖĞćđîĉéĔĀöŠķǰÝćÖêĆüĂ÷ŠćÜךćÜêšîÝąđĀĘîüŠćǰñĎšñúĉê ēÛþèćîĞćđÿîĂÿĉîÙšćēé÷Öćøđîšî÷ĚĞćĔĀšđĀĘîëċÜךĂéĊ×ĂÜÿĉîÙšćìĊęĕéšñúéĊöćÖǰđóøćąìĞćĔĀšñĉüđøĊ÷ïđîĊ÷îǰÖøąßĆïǰĒúą×ćüÖøąÝŠćÜĔÿ đĀöČĂîĕéšñĉüđÖĉéĔĀöŠǰÝąđĀĘîĕéšüŠćǰÖćøìĊęñĎšñúĉêēÛþèćĔßšÖúüĉíĊìćÜõćþćĂ÷ŠćÜÖćøÖúŠćüđÖĉîÝøĉÜöćîĞćđÿîĂÿĉîÙšćǰàċęÜđðŨîÖćøđîšî÷ĚĞćëċÜ ÙčèÿöïĆêĉìĊęéĊ×ĂÜÿĉîÙšćìĞćĔĀšÖúčŠöđðŜćĀöć÷Ă÷ŠćÜüĆ÷øčŠîĀâĉÜÿîĔÝǰđóøćąöĊÙüćöÙĉéìĊęüŠćĀćÖĕéšĔßšÿĉîÙšćđĀúŠćîĆĚîĒúšüÖĘÝąìĞćĔĀšđÖĉéñú úĆóíŤìĊęéĊéĆÜìĊęēÛþèćĕüšǰàċęÜđðŨîÙüćöđßČęĂøŠüöÖĆîĂ÷ŠćÜĀîċęÜ×ĂÜÖúčŠöüĆ÷øčŠîĀâĉÜéšü÷ǰ Ă÷ŠćÜĕøÖĘêćöñĎšüĉÝĆ÷÷ĆÜóïüŠćüćìÖøøöēÛþèćÿĉîÙšćĒúąÖćøïøĉÖćøĔîîĉê÷ÿćøöĊÖćøĔßšõćóĒúąÿĊðøąÖĂïÖćøÖćøēÛþèć éšü÷ǰàċęÜëČĂđðŨîÖúüĉíĊìćÜõćþćÖúüĉíĊĀîċęÜǰìĆĚÜîĊĚđóČęĂĔßšÿČęĂÙüćöĀöć÷Ă÷ŠćÜĔéĂ÷ŠćÜĀîċęÜàċęÜđÖĊę÷üךĂÜÖĆïÙüćöđðŨîüĆ÷øčŠîĀâĉÜéšü÷ǰđߊîǰÖćø ĔßšÿĊĂ÷ŠćÜÿĊßöóĎđóČęĂÿČęĂëċÜÙüćöđðŨîüĆ÷øčŠîĀâĉÜìĊęöĊÙüćöÿéĔÿǰøŠćđøĉÜǰĒúąĂŠĂîē÷îĂŠĂîĀüćîǰĀøČĂöĊÖćøĔßšõćó×ĂÜïčÙÙúìĊęöĊßČęĂđÿĊ÷Üǰ ÖĞćúĆÜĕéšøĆïÙüćöîĉ÷öĔî×èąîĆĚîǰĒúąđðŨîĒïïĂ÷ŠćÜĔĀšüĆ÷øčŠîĀâĉÜĔîߊüÜđüúćîĆĚîǰėǰöćîĞćđÿîĂÿĉîÙšćđĀúŠćîĆĚîǰǰ ĔîĒêŠúąÖúüĉíĊìćÜõćþćìĊęðøćÖäĔîüćìÖøøöēÛþèćÿĉîÙšćĒúąïøĉÖćøđðŨîÿŠüîÿĞćÙĆâìĊęìĞćĔĀšøĎšëċÜÙüćöđðŨîüĆ÷øčŠîĀâĉÜǰđóøćą úšüîĒêŠĒòÜĕðéšü÷ÙüćöÙĉéǰÙüćöđßČęĂìĊęöĊøŠüöÖĆî×ĂÜÖúčŠöüĆ÷øčŠîĀâĉÜǰìĆĚÜîĊĚÖúüĉíĊìćÜõćþćĒêŠúąÖúüĉíĊîĆĚî÷ĆÜÿćöćøëìĞćĔĀšøĆïøĎšëċÜÖćø ðøąÖĂïÿøšćÜĒúąÿČęĂÙüćöÙĉéìĊęđÖĊę÷üÖĆïÙüćöđðŨîüĆ÷øčŠîĀâĉÜĕéšĂĊÖéšü÷ǰ ÖúüĉíĊìćÜõćþćìĊęÖúŠćüöćóĂÿĆÜđ×ðךćÜêšîîĊĚđðŨîÿŠüîÿĞćÙĆâĔîÖćøðøąÖĂïÿøšćÜĂčéöÖćøèŤĀøČĂßčéÙüćöÙĉéđÖĊę÷üÖĆïÙüćö đðŨîüĆ÷øčŠîĀâĉÜĔîüćìÖøøöēÛþèćÿĉîÙšćĒúąÖćøïøĉÖćøÿĞćĀøĆïüĆîøčŠîĀâĉÜĔîîĉê÷ÿćøüĆ÷øčŠîǰéĆÜîĊĚǰ üĆ÷øčŠîĀâĉÜêšĂÜöĊøĎðúĆÖþèŤìĊęéĎéĊĂ÷ŠćÜĕöŠöĊìĊęêĉǰ üćìÖøøöēÛþèćÿøšćÜĒúąÿČęĂĔĀšüĆ÷øčŠîĀâĉÜđÖĉéÙüćöÙĉéÙüćöđßČęĂüŠćǰüĆ÷øčŠîĀâĉÜÝąêšĂÜÿîĔÝéĎĒúøĎðøŠćÜĀîšćêć×ĂÜêîđĂÜǰ đóČęĂĔĀšéĎéĊĂ÷ŠćÜĕöŠöĊìĊęêĉǰìĆĚÜîĊĚßčéÙüćöÙĉéìĊęÿĆöóĆîíŤÖĆîîĆĚîöĊĂ÷ĎŠǰ2ǰðøąÖćøǰĂĆîĕéšĒÖŠǰÖćøöĊøĎðúĆÖþèŤìĊęéĎéĊĒúąđðŨîìĊęóċÜðøćøëîćǰĒúąÖćø ðøĆïđðúĊę÷îøĎðúĆÖþèŤìĊęéĎĕöŠéĊĀøČĂìĊęĕöŠóċÜðøćøëîćǰ ǰǰǰǰǰǰǰ ǰÖćøöĊøĎðúĆÖþèŤìĊęéĎéĊĒúąđðŨîìĊęóċÜðøćøëîćǰüćìÖøøöēÛþèćĕéšÖĞćĀîéøĎðúĆÖþèŤìĊęđøĊ÷ÖĕéšüŠćđðŨîøĎðúĆÖþèŤìĊęóċÜ ðøćøëîć×ĂÜüĆ÷øčŠîĀâĉÜǰĕéšĒÖŠǰđÿšîñöĒ×ĘÜĒøÜǰđøĊ÷ïúČęîÙÜÙüćößčŠößČęîǰîčŠöÿúü÷ǰđÜćÜćöđðŨîðøąÖć÷ǰýĊøþąÿč×õćóéĊǰĔïĀîšć×ćüǰøĎ×čö ×îÖøąßĆïǰđêŠÜêċÜǰđøĊ÷ïđîĊ÷îǰÖøąÝŠćÜĔÿǰÿĊñĉüÿöęĞćđÿöĂǰñĉüóøøèîčŠößčŠößČęîǰĂĉęöîĚĞćǰđðúŠÜðøąÖć÷ǰĂŠĂîđ÷ćüŤǰñĉüÿü÷ǰđðúŠÜðúĆęÜǰóüÜĒÖšö éĎÿĊßöóĎĂ÷ŠćÜđðŨîíøøößćêĉǰÖúĉęîêĆüĀĂöìîîćîǰøĉöòŘðćÖßčŠößČęîǰéĎĂüïĂĉęöǰÿü÷ĕéšøĎðǰĒúéĎöĊöĉêĉǰñĉüïøĉđüèøĆÖĒøšđøĊ÷ïđîĊ÷îǰøüöìĆĚÜ øĎðøŠćÜéĊǰöĊÙüćöîŠćøĆÖÿéĔÿǰĒêŠéĎìąöĆéìąĒöÜǰĒúąøĎðøŠćÜÖøąßĆï×ċĚîǰđðŨîêšîǰìĆĚÜîĊĚñĎšñúĉêēÛþèćĕéšĔßšÖúüĉíĊìćÜõćþćĔîÖćøðøąÖĂï ÿøšćÜÙüćöÙĉééĆÜÖúŠćüǰ êĆüĂ÷ŠćÜ


Āîšćǰ186 *ǰĂøøëïìõćþćĒúąüøøèÖøøö

ðŘìĊęǰ ǰÞïĆïǰ ǰðøąÝĞćðŘÖćøýċÖþćǰ2560

“ÙøĊöđïïĊĚĕüìŤķǰóĂÖĀîšćÿĎêøđךöךîǰđóČęĂđîšîôŚŪîôĎÿõćóñĉüǰߊü÷ðøĆïÿõćóñĉüĔĀšÖøąÝŠćÜ ĔÿïĞćøčÜñĉüĔĀšđøĊ÷ïđîĊ÷îǰđĀĘîĕéšßĆéëċÜÙüćöđðúŠÜðúĆęÜǰđóČęĂñĉüìĊęÿü÷ĒúąéĎéĊǰǰ (îĉê÷ÿćøĒÙà ǰöĊ Ù ǰ2559)ǰ ÝćÖêĆüĂ÷ŠćÜÝąđĀĘîĕéšÝćÖüćìÖøøöēÛþèćüŠćǰñĎšñúĉêēÛþèćĔßšÖúüĉíĊÖćøđúČĂÖĔßšÙĞćĀøČĂ ÖúčŠöÙĞćìĊęĒÿéÜÿõćó×ĂÜøŠćÜÖć÷ìĊęóċÜðøćøëîćǰĕéšĒÖŠǰÿõćóñĉüÖøąÝŠćÜĔÿǰđøĊ÷ïđîĊ÷îǰöĊÙüćöđðúŠÜ ðúĆęÜǰñĉüÿü÷éĎéĊǰđóČęĂÖĞćĀîéĒúąëŠć÷ìĂéÙüćöÙĉéüŠćǰøĎðúĆÖþèŤéĆÜךćÜêšîîĊĚđðŨîøĎðúĆÖþèŤìĊęđðŨî úĆÖþèąìĊęóċÜðøćøëîć×ĂÜÖúčŠöüĆ÷øčŠîĀâĉÜǰĒúąÖúčŠöüĆ÷øčŠîĀâĉÜÝąêšĂÜöĊǰĀøČĂÖøąìĞćĔĀšđÖĉéÖĆïêîđĂÜǰ Ĕî×èąđéĊ÷üÖĆîîĆĚîüćìÖøøöēÛþèć÷ĆÜĔßšõćóìĊęĕéšîĞćđÿîĂÿĉîÙšćĒúąïøĉÖćøìĊęöĊñúĉêõĆèæŤÝøĉÜĒúą õćóÖćøŤêĎîìĊęđðŨîêøćÿĆâúĆÖþèŤ×ĂÜñúĉêõĆèæŤîĚĊǰàċęÜđðŨîÖćøŤêĎîñĎšĀâĉÜĀîšć×ćüĔÿìĊęĂ÷ĎŠĔîߊüÜüĆ÷øčŠîǰ ìĆĚÜîĊĚÖĘđóČęĂêĂÖ÷ĚĞćÙüćöđðŨîüĆ÷øčŠîĀâĉÜĔîúĆÖþèąéĆÜÖúŠćüĔĀšöĊÙüćößĆéđÝîöćÖ÷ĉęÜ×ċĚîǰ ÖúüĉíĊìćÜõćþćéĆÜÖúŠćüǰÙČĂǰÖćøđúČĂÖĔßšÙĞćĀøČĂÖúčŠöÙĞćìĊęñĎšñúĉêēÛþèćĔßšĔîÖćøēÛþèćÿĉîÙšćĒúąïøĉÖćøđðŨîüćìÖøøö ēÛþèćìĊęĔßšđóČęĂðøąÖĂïÿøšćÜøĎðúĆÖþèŤĀøČĂúĆÖþèąĒĀŠÜĂčéöÙêĉ×ĂÜüĆ÷øčŠîĀâĉÜĕéšéšü÷ǰéĆÜîĊĚǰ êćøćÜĒÿéÜøĎðúĆÖþèŤĒĀŠÜĂčéöÙêĉ×ĂÜüĆ÷øčŠîĀâĉÜ ÿŠüîêŠćÜ ė ×ĂÜøŠćÜÖć÷ øĎðúĆÖþèŤĒĀŠÜĂčéöÙêĉ×ĂÜüĆ÷øčŠîĀâĉÜ ñöǰ đÿšîñöĒ×ĘÜĒøÜ ǰđÿšîñöđøĊ÷ïúČęî ǰîčŠößčŠößČĚî ǰîčŠöÿúü÷ ǰđÿšîñöđÜć ÜćöđðŨîðøąÖć÷ ǰđðúŠÜðøąÖć÷đÜćÜćö ǰđÿšîñööĊÖúĉęîĀĂöǰ ĔïĀîšćǰ ñĉü×ćüǰÖøąÝŠćÜĔÿ ǰñĉüđøĊ÷ïđîĊ÷î ǰñĉüđðúŠÜðúĆęÜ ǰñĉüÿü÷ĀüćîñĉüéĎéĊ ǰ ñĉüîčŠößčŠößČĚî ǰĂŠĂîđ÷ćüŤ ǰÖøąßĆïǰđêŠÜêċÜ ǰđðúŠÜðøąÖć÷ĒïïéĎöĊöĉêĉ ǰ ĕøšÿĉü ǰÿĊñĉüÿöęĞćđÿöĂ ǰñĉüéĎÿč×õćóéĊĂ÷ŠćÜđðŨîíøøößćêĉ ǰñĉüĒ×ĘÜĒøÜǰ éüÜêćĒúąïøĉđüèøĂïéüÜêćǰ đøĊ÷ïđîĊ÷îǰ ×îêćǰ ÷ćü ǰĀîć,ǰēÙšÜÜĂîǰ øĉöòŘðćÖǰ øĉöòŘðćÖÿü÷ÞęĞć ǰđîĊ÷îîčŠöǰ ñĉüÖć÷ǰ ñĉüđîĊ÷îîčŠö ǰñĉüßčŠößČĚîǰĀĂöǰ ǰñĉü×ćüǰÖøąÝŠćÜĔÿ ǰñĉüÿąĂćéǰ øĆÖĒøšǰ ×ćü ǰĀĂö,ǰđøĊ÷ïđîĊ÷îǰ ÖúšćöđîČĚĂǰ Ē×ĘÜĒøÜǰ îĂÖÝćÖîĊĚñĎšüĉÝĆ÷÷ĆÜóïüŠćǰÖćøÖúŠćüđÖĉîÝøĉÜđðŨîĂĊÖĀîċęÜÖúüĉíĊìćÜõćþćìĊęñĎšñúĉêēÛþèćĔßšđóČęĂĒîąĔĀšÖúčŠöüĆ÷øčŠîĀâĉÜîĆĚîđĀĘîüŠćǰ üĆ÷øčŠîĀâĉÜÙüøÝąöĊøĎðúĆÖþèŤĀøČĂúĆÖþèąõć÷îĂÖđðŨîĕðêćöìĊęüćìÖøøöēÛþèćîĞćđÿîĂĕüšǰ êĆüĂ÷ŠćÜ öćÿÙćøćǰÿĎêøÖĆîîĚĞćúŠćÿčéÝćÖúĂøĊĂĆúǰðćøĊÿǰđöÖĂĆðéĊĕàđîĂøŤìĊęéĊĒúąđøĉéÖüŠćđéĉöóøšĂööćÙøĂïĔÝÿćüǰėǰìĆęüēúÖéšü÷ ÿŠüîñÿöÝćÖĕôđïĂøŤđóČęĂ×îêćìĊęĀîć×ċĚîǰ÷ćü×ċĚîǰĒñŠÿ÷ć÷đøĊ÷Üđÿšîÿü÷ìčÖĂÜýćǰĒúąĔĀš×îêćēÙšÜÜĂîĔîìčÖöĉêĉǰ öćóøšĂöÖĆïÙčèÿöïĆêĉ ÖĆîîĚĞćĕöŠđúĂąđðŚŪĂîøąĀüŠćÜüĆîĔĀšøĞćÙćâĔÝǰǰ (îĉê÷ÿćøĒÙà ǰÿ Ù ǰ2559)ǰǰ ÝćÖêĆüĂ÷ŠćÜÝąđĀĘîĕéšüŠćÝćÖüćìÖøøöēÛþèćÿĉîÙšćĒúąïøĉÖćøǰñĎšñúĉêēÛþèćĔßšÖúüĉíĊìćÜõćþćĂ÷ŠćÜÖćøÖúŠćüđÖĉîÝøĉÜǰđóČęĂ đîšî÷ĚĞćÙčèÿöïĆêĉǰðøąē÷ßîŤ×ĂÜÿĉîÙšćǰüŠćđöČęĂĔßšĒúšüÝąÿćöćøëìĞćĔĀšđÖĉéǰñúúĆóíŤìĊęéĊĂ÷ŠćÜìĊęóċÜðøćøëîćêŠĂøĎðúĆÖþèŤìĊęêšĂÜÖćøĕéšǰéšü÷ ðøąÿĉìíĉõćóìĊęĕéšēÛþèćĕüšĂ÷ŠćÜđÖĉîÝøĉÜîĆĚîǰüĆ÷øčŠîĀâĉÜÖĘöĊÙüćöÙĉéÙüćöđßČęĂøŠüöÖĆîüŠćñúÝćÖÖćøĔßšÿĉîÙšćîĆĚîÝąÿćöćøëìĞćĔĀš×îêć ÷ćü×ċĚîǰĀîć×ċĚîǰĒúą×îêćēÙšÜÜĂîǰ÷ćüđøĊ÷Üđÿšîÿü÷ÜćöǰǰìĞćĔĀšñĎšĔßšöĊøĎðúĆÖþèŤìĊęðøćøëîćêćöÙüćöêšĂÜÖćøǰĀøČĂêćöÙüćöđßČęĂ×ĂÜ ÖúčŠöüĆ÷øčŠîĀâĉÜìĊęöĊÙüćöÙĉéǰÙüćöđßČęĂĒïïîĆĚîǰ


ĂøøëïìõćþćĒúąüøøèÖøøö

ðŘìĊęǰ ǰÞïĆïǰ ǰðøąÝĞćðŘÖćøýċÖþćǰ2560 *ǰĀîšćǰ187

ǰǰǰǰǰǰǰ ǰÖćøðøĆïđðúĊę÷îøĎðúĆÖþèŤìĊęéĎĕöŠéĊĀøČĂìĊęĕöŠóċÜðøćøëîćǰüćìÖøøöēÛþèćĕéšÖĞćĀîéøĎðúĆÖþèŤìĊęđøĊ÷ÖĕéšüŠćđðŨî øĎðúĆÖþèŤĀøČĂúĆÖþèąìĊęĕöŠóċÜðøćøëîć×ĂÜÖúčŠöüĆ÷øčŠîĀâĉÜǰĕéšĒÖŠǰÖćøìĊęöĊøĉĚüøĂ÷ÖŠĂîüĆ÷ǰñĉüöĊÙüćöĀ÷ŠĂîÙúšĂ÷ǰĕöŠđêŠÜêċÜǰöĊñĉüöĆîǰöĊÿĉęÜ ÿÖðøÖǰđðŨîÿĉüÜŠć÷ǰöĊÙüćööĆîïîĔïĀîšćǰñĉüĒĀšÜĀ÷ćïÖøšćîǰñĉüĒĀšÜêċÜǰøĎ×čö×îÖüšćÜǰĕöŠÖøąßĆïǰöĊÝčééŠćÜéĞćïîĔïĀîšćǰñĉüÙúĚĞćđÿĊ÷ǰñĉü ĀöĂÜÙúĚĞćǰÿĊñĉüĕöŠÿöęĞćđÿöĂǰñĉüàĊéđàĊ÷üǰñĉüøąÙć÷đÙČĂÜÜŠć÷ǰøĉöòŘðćÖéĞćÙúĚĞćǰöĊÙüćöĀ÷ćïÖøšćîĒĀšÜêċÜǰđðŨîêšîǰìĆĚÜîĊĚñĎšñúĉêēÛþèćĕéšĔßš ÖúüĉíĊìćÜõćþćĔîÖćøðøąÖĂïÿøšćÜÙüćöÙĉééĆÜÖúŠćüǰ êĆüĂ÷ŠćÜǰ ĔĀöŠǰ8)*5&ǰ5)&3"1:ǰ$$ǰ$3&".ǰðÖðŗéǰĒúąđêĉöĂĂÖàĉđÝîǰúéÝčééŠćÜéĞćǰĔĀšñĉüÖøąÝŠćÜĔÿǰǰ (îĉê÷ÿćøĒÙà ǰđö ÷ ǰ2559)ǰ ÝćÖêĆüĂ÷ŠćÜÝąđĀĘîĕéšÝćÖüćìÖøøöēÛþèćüŠćǰñĎšñúĉêēÛþèćĔßšĂčðúĆÖþèŤđóČęĂđðøĊ÷ïĔĀšđĀĘîüŠćÿĉîÙšćĒúąïøĉÖćøîĆĚîöĊÿŠüîߊü÷ đêĉöđêĘöĂĂÖàĉđÝîĔĀšÖĆïñĉüǰìĞćĔĀšđÖĉéñúúĆóíŤìĊęéĊêŠĂñĉü×ĂÜñĎšĔßšÿĉîÙšćǰĀøČĂđðŨîÿĉęÜĔéÿĉęÜĀîċęÜìĊęìĞćĔĀšüĆ÷øčŠîĀâĉÜđÖĉéÙüćöøĎšÿċÖóċÜóĂĔÝÖĆï ñúúĆóíŤìĊęêćööćÝćÖÖćøĕéšĔßšÿĉîÙšćîĆĚîǰėǰàċęÜÝąđĀĘîüŠćǰüĆ÷øčŠîĀâĉÜöĊÙüćöÙĉéǰÙüćöđßČęĂøŠüöÖĆîìĊęêšĂÜÖćøÝąðøĆïøĎðúĆÖþèŤ×ĂÜêîđĂÜĔĀš éĎéĊ÷ĉęÜ×ċĚîǰ êĆüĂ÷ŠćÜ -"/$0.&ǰ7*4*0//"*3&ǰ$033&$5*/(ǰ10-*4)*/(ǰ$3&".ǰ÷ÖøąéĆïÖćøĒÖšðŦâĀćÿĎŠÖćøðøĆïðøčÜôŚŪîôĎÿõćóñĉüǰ 4LJOǰ 1PMJTIJOH ǰ7JTJPOOBJSFǰ$PSSFDUJOHǰ1PMJTIJOHǰ$SFBNǰéšü÷ñúĉêõĆèæŤÙøĊöĒÖšðŦâĀćñĉüÝćÖúĆÜēÙöǰöĂïðäĉïĆêĉÖćøôŚŪîôĎǰìĊęÙøĂïÙúčö ëċÜðŦâĀćñĉüøĂïéšćîǰìĆĚÜøĉĚüøĂ÷ǰøĎ×čö×îǰĒúąÙüćöĕöŠÿöęĞćđÿöĂ×ĂÜÿĊñĉüǰĔĀšñĉüøĎšÿċÖđîĊ÷îîčŠöéčÝĒóøĕĀöǰđñ÷ñĉüÖøąÝŠćÜĔÿéĎÿü÷ÿöïĎøèŤ Ēïïǰǰ (îĉê÷ÿćøĒÙà ǰê Ù ǰ2559)ǰ ÝćÖêĆüĂ÷ŠćÜÝąđĀĘîĕéšÝćÖüćìÖøøöēÛþèćüŠćǰñĎšñúĉêēÛþèćĔßšöĎúïìđóČęĂĒîąĔĀšÖúčŠöüĆ÷øčŠîĀâĉÜđĀĘîëċÜÙčèÿöïĆêĉìĊęéĊ×ĂÜ ÿĉîÙšćǰìĊęđðŨîêĆüߊü÷ìĊęÝąðøĆïđðúĊę÷îøĎðúĆÖþèŤìĊęĕöŠóċÜðøćøëîć×ĂÜüĆ÷øčŠîĀâĉÜǰêšĂÜÖćøĔĀšðŦâĀćêŠćÜǰėǰìĊęĕöŠđðŨîìĊęêšĂÜÖćøĀć÷ĕðǰĒúą ߊü÷ÿøšćÜđÿøĉöÿĉęÜìĊęéĊǰ ėǰöćìéĒìîǰéĆÜîĆĚîÝąđĀĘîüŠćüĆ÷øčŠîĀâĉÜöĊÙüćöÙĉéǰÙüćöđßČęĂøŠüöÖĆîìĊęÝąðøĆïđðúĊę÷îøĎðúĆÖþèŤ×ĂÜêîĔĀšéĊ×ċĚîǰ đóČęĂĔĀšđÖĉéÙüćöÿü÷ÙüćöÜćöĂ÷ŠćÜìĊęêšĂÜÖćøÝąđðŨîǰ üĆ÷øčŠîĀâĉÜêšĂÜöĊÙüćöđðŨîÖčúÿêøĊǰ üćìÖøøöēÛþèćĕéšÿøšćÜĒúąÿČęĂüŠćǰüĆ÷øčŠîĀâĉÜêšĂÜöĊÙüćöđðŨîÖčúÿêøĊǰēé÷ÙüćöÙĉéìĊęÿĆöóĆîíŤÖĆïĂčéöÖćøèŤéĆÜÖúŠćüǰÙČĂǰÖćø đðŨîñĎšìĊęöĊÙüćöĂŠĂîē÷îǰĂŠĂîĀüćîǰĒúąÖćøđðŨîñĎšìĊęöĊÙüćöđøĊ÷ïÜŠć÷ĒúąöĊÙüćöđðŨîíøøößćêĉǰ ǰǰǰǰǰǰǰ ǰÖćøđðŨîñĎšìĊęöĊÙüćöĂŠĂîē÷îǰĂŠĂîĀüćîǰüćìÖøøöēÛþèćĕéšÿøšćÜĒúąÿČęĂüŠćǰüĆ÷øčŠîĀâĉÜÝąêšĂÜđðŨîñĎšìĊęöĊÙüćö ĂŠĂîē÷îǰĂŠĂîĀüćîǰđóøćąÿĆÜđÖêĕéšÝćÖóùêĉÖøøöǰÖćøðäĉïĆêĉêî×ĂÜüĆ÷øčŠîĀâĉÜàċęÜüĆ÷øčŠîĀâĉÜđðŨîüĆ÷ìĊęĂ÷ĎŠĔîߊüÜìĊęöĊÙüćöĂŠĂîē÷îǰ ĂŠĂîĀüćîĂ÷ĎŠĔîêĆüǰēé÷ÿĉîÙšćĒúąïøĉÖćøöĊÿŠüîߊü÷ÿąìšĂîÙüćöđðŨîüĆ÷øčŠîĀâĉÜĔîúĆÖþèąéĆÜÖúŠćüîĊĚǰ êĆüĂ÷ŠćÜ ÖúĉęîĀĂö×ĂÜÖčĀúćïߊü÷ìĞćĔĀšÙčèøĎšÿċÖëċÜÙüćöĂŠĂîĀüćîǰĂŠĂîē÷îǰĒúąĒòÜđÿîŠĀŤ×ĂÜĀâĉÜÿćüìĊęÿü÷ÿÜŠćǰîŠćìąîčëîĂöǰǰ (îĉê÷ÿćøĒÙà ǰđö ÷ ǰ2559)ǰ ÝćÖêĆüĂ÷ŠćÜÝąđĀĘîĕéšüŠćüćìÖøøöēÛþèćÿĉîÙšćîĊĚǰñĎšñúĉêēÛþèćÿĉîÙšćđúČĂÖĔßšÙĞćĀøČĂ ÖúčŠöÙĞćĔîüćìÖøøöēÛþèćÿĉîÙšćìĊęïŠÜïĂÖëċÜÙüćöĂŠĂîĀüćîǰĂŠĂîē÷îǰĒúąĒòÜéšü÷đÿîŠĀŤ×ĂÜĀâĉÜ ÿćüìĊę ÿ ÜŠ ć ÜćöǰîŠ ć ìąîč ë îĂöǰđóČę Ă đðŨ î ÖćøĒÿéÜëċ Ü Ùč è ÿöïĆ êĉ ìĊę éĊ × ĂÜÿĉ î Ùš ć ǰĒúąđîš î ÷ĚĞ ć ĔĀš đ ĀĘ î ðøąē÷ßîŤ×ĂÜÿĉîÙšćǰĒúąĔßšÿĊìĆĚÜÿĉîÙšćĒúąøĎðĒïï×ĂÜēÛþèćđîšîĕðìĊęÿĊßöóĎǰđóČęĂđðŨîĒÿéÜĂĂÖëċÜ ÙüćöđðŨîüĆ÷øčŠîĀâĉÜǰÙČĂǰÙüćöĂŠĂîē÷îǰĒúąĂŠĂîĀüćîǰìĆĚÜîĊĚÝąđĀĘîëċÜÙüćöÙĉéìĊęüĆ÷øčŠîĀâĉÜöĊøŠüöÖĆîǰ ÙČĂǰÖćøĔßšÿĉîÙšćîĊĚÝąìĞćĔĀšêîöĊÙüćöĂŠĂîē÷îǰĂŠĂîĀüćîǰđóøćąÙüćöĀĂö×ĂÜÖúĉęîÖčĀúćïìĊęđðŨî ĂÜÙŤðøąÖĂï×ĂÜÿĉîÙšćìĊęìĞćĔĀšđÖĉéñúúĆóíŤìĊęéĊǰìĊęÖúčŠöüĆ÷øčŠîĀâĉÜîĆĚîóċÜðøćøëîćìĊęøŠćÜÖć÷ÝąöĊÖúĉęî ĀĂöǰ


Āîšćǰ188 *ǰĂøøëïìõćþćĒúąüøøèÖøøö

ðŘìĊęǰ ǰÞïĆïǰ ǰðøąÝĞćðŘÖćøýċÖþćǰ2560

îĂÖÝćÖîĊĚñĎšüĉÝĆ÷÷ĆÜóïüŠćǰñĎšñúĉêēÛþèćĔßšõćóĒúąÿĊöćîĞćđÿîĂñŠćîÖćøēÛþèćÿĉîÙšćĒúąïøĉÖćøǰǰđóČęĂđðŨîÿĆââą×ĂÜÖćø ðøąÖĂïÿøšćÜÙüćöđðŨîüĆ÷øčŠîĀâĉÜĂĊÖéšü÷ǰ êĆüĂ÷ŠćÜǰ

(îĉê÷ÿćøĒÙà ǰÿ Ù ǰ2559)ǰ ÝćÖêĆüĂ÷ŠćÜÝąđĀĘîüŠćǰñĎšñúĉêēÛþèćĔßšõćóîĆÖĒÿéÜñĎšĀâĉÜìĊęĕéšøĆïÙüćöîĉ÷öǰĒúąđðŨîìĊęßČęîßĂï×ĂÜÖúčŠöüĆ÷øčŠîĀâĉÜǰđóČęĂĔĀš ÖúčŠöüĆ÷øčŠîĀâĉÜđĀĘîĒúšüđÖĉéÙüćöøĎšÿċÖßĂïǰĒúąĂ÷ćÖàČĚĂöćúĂÜĔßšêćöǰĒúąĕéšĔßšÿĊĔîÖćøēÛþèćìĊęđîšîĕðìĊęÿĊßöóĎǰàċęÜÖĘđóČęĂêĂÖ÷ĚĞćĒúą ëŠć÷ìĂéÙüćöÙĉéǰĒúšüĒÿéÜĂĂÖöćñŠćîÿĊìĊęĔßšìĊęĒÿéÜĔĀšđĀĘîĕéšëċÜÙüćöĀöć÷üŠćǰüĆ÷øčŠîĀâĉÜöĊÙüćöĂŠĂîē÷îǰĒúąĂŠĂîĀüćîǰǰ ǰǰǰǰǰǰǰ ǰÖćøđðŨîñĎšìĊęöĊÙüćöđøĊ÷ïÜŠć÷ĒúąöĊÙüćöđðŨîíøøößćêĉǰ üćìÖøøöēÛþèćĕéšÿøšćÜĒúąÿČęĂüŠćǰüĆ÷øčŠîĀâĉÜđðŨîñĎšìĊęöĊ ÙüćöđøĊ÷ïÜŠć÷ǰĒúąöĊÙüćöđðŨîíøøößćêĉǰēé÷ÿĉîÙšćöĊÿŠüîߊü÷ÿąìšĂîÙüćöđðŨîüĆ÷øčŠîĀâĉÜĔîúĆÖþèąéĆÜÖúŠćüǰ êĆüĂ÷ŠćÜǰ ïúĆßĂĂîÿĊÿü÷ĀüćîìĊęÿćöćøëĔßšĕéšĔîßĊüĉêðøąÝĞćüĆîĔîìčÖúčÖìĊęÝąìĞćĔĀšĔïĀîšć×ĂÜÿćüǰėǰéĎÿü÷ĀüćîĂ÷ŠćÜđðŨîíøøößćêĉǰǰ (îĉê÷ÿćøĒÙà ǰöĊ Ù ǰ2559)ǰ ÝćÖêĆüĂ÷ŠćÜךćÜêšîîĊĚÝąđĀĘîüŠćüćìÖøøöēÛþèćÿĉîÙšćîĊĚǰñĎšñúĉêēÛþèćĔßšÖúüĉíĊìćÜõćþćĂ÷ŠćÜÖćøđúČĂÖĔßšÙĞćǰĀøČĂÖúčŠöÙĞćǰ ēé÷ÖúŠćüëċÜñúúĆóíŤ×ĂÜÖćøĔßšÿĉîÙšćîĊĚǰÙČĂǰÝąìĞćĔĀšéĎÿü÷Ă÷ŠćÜđðŨîíøøößćêĉǰàċęÜđðŨîÿĉęÜìĊęüĆ÷øčŠîĀâĉÜêšĂÜÖćøǰđóøćąĔîüĆ÷îĊĚđðŨîüĆ÷ìĊęĂ÷ĎŠ ĔîߊüÜìĊęÿéĔÿǰîŠćøĆÖǰéĆÜîĆĚîÝċÜÝĞćđðŨîêšĂÜÖćøÙüćöđðŨîíøøößćêĉĂ÷ŠćÜöćÖìĊęÿčéÝąĕéšìĞćĔĀšéĎĕöŠĒÖŠđÖĉîüĆ÷ǰǰ êĆüĂ÷ŠćÜ ÿü÷ēé÷ĕöŠêšĂÜýĆú÷íøøöǰǰ (îĉê÷ÿćøĒÙà ǰó Ù ǰ2559)ǰ ÝćÖêĆüĂ÷ŠćÜךćÜêšîîĊĚÝąđĀĘîüŠćüćìÖøøöēÛþèćÿĉîÙšćîĊĚǰñĎšñúĉêēÛþèćĔßšÖúüĉíĊìćÜõćþćĂ÷ŠćÜÖćøĔßšÖćøĂšćÜëċÜǰēé÷ĂšćÜëċÜ ÖćøýĆú÷ÖøøöǰàċęÜĔîðŦÝÝčïĆîëČĂüŠćÖćøýĆú÷ÖøøöđðŨîđøČęĂÜðÖêĉǰđóøćąüĆ÷øčŠîĀâĉÜĕéšöĂÜüŠćǰÖćøýĆú÷ÖøøöĕöŠĔߊđøČęĂÜìĊęñĉéĂąĕøĂĊÖêŠĂĕðǰ ëČĂđðŨîđøČęĂÜíøøöéćÿĞćĀøĆïÙî÷čÙîĊĚǰĂĊÖìĆĚÜÿĆÜÙö÷ĆÜđðŗéÖüšćÜǰĕöŠðŗéÖĆĚîđĀöČĂîĒêŠÖŠĂîǰìĊęÖĊéÖĆĚîǰĒúąðäĉđÿíÙîìĊęìĞćýĆú÷ÖøøöǰĒêŠĔîüćì ÖøøöîĊĚ ÿü÷ēé÷ÖćøĔßš ÿĉî Ùšć îĊĚ ǰ đðŨî ÖćøĂüéĂšć ÜÙč è ÿöïĆ êĉ× ĂÜÿĉî Ùšć üŠ ć ǰéĊ ëċÜ ×ĆĚî ÖĆï ÿćöćøëđÿÖÿøšć ÜÙüćöÿü÷ĔĀšÖĆï ñĎšĔßšđÿöČ Ă î ìĞćýĆú÷ÖøøöǰéĆÜîĆĚîÝċÜÝąđĀĘîĕéšüŠćǰüĆ÷øčŠîĀâĉÜÖĘöĊÙüćöÙĉéǰÙüćöđßČęĂøŠüöÖĆîüŠćÿćöćøëĔßšÿĉîÙšćîĆĚîǰėǰÖĘÿćöćøëìĊęÝąìĞćĔĀšêîđĂÜÿü÷ĕéš Ă÷ŠćÜđðŨîíøøößćêĉǰéšü÷üĉíĊÖćøÜŠć÷ǰėǰĂ÷ŠćÜÖćøĔßšđÙøČęĂÜÿĞćĂćÜēé÷ĕöŠêšĂÜýĆú÷ÖøøöǰđðŨîêšîǰ ÝćÖÖćøìĊęÖúŠćüöćìĆĚÜĀöéךćÜêšîÝąđĀĘîĕéšüŠćǰñĎšñúĉêēÛþèćĔßšÖúüĉíĊìćÜõćþćđóČęĂÿøšćÜĂčéöÖćøèŤĀøČĂßčéÙüćöÙĉéìĊęđÖĊę÷üךĂÜ ÖĆïÙüćöđðŨîüĆ÷øčŠîĀâĉÜĒúąÿČęĂĔĀšüĆ÷øčŠîĀâĉÜđĀĘîüŠćǰÿĉîÙšćĒúąïøĉÖćøêŠćÜǰėǰđðŨîÿĉęÜÿĞćÙĆâĒúąöĊÙüćöÝĞćđðŨîÿĞćĀøĆïüĆ÷øčŠîĀâĉÜǰđóøćą ÿćöćøëߊü÷ìĞćĔĀšüĆ÷øčŠîĀâĉÜïøøúčđðŜćĀöć÷ÙüćöêšĂÜÖćøéĆÜìĊęðøćøëîćĕüšǰìĆĚÜîĊĚēÛþèćïćÜßĉĚîîĆĚîĂćÝÝąĒòÜÙüćöÙĉéđÖĊę÷üÖĆïüĆ÷øčŠî ĀâĉÜđóĊ÷ÜÙüćöÙĉéđéĊ÷üǰĒêŠïćÜßĉĚîĂćÝÝąöĊĀúćÖĀúć÷ÙüćöÙĉéÖĘĕéšǰ ǰ ǰ


ĂøøëïìõćþćĒúąüøøèÖøøö

ðŘìĊęǰ ǰÞïĆïǰ ǰðøąÝĞćðŘÖćøýċÖþćǰ2560 *ǰĀîšćǰ189

ÿøčðñúÖćøýċÖþć ÝćÖñúÖćøýċÖþćÖúüĉíĊìćÜõćþćĔîüćìÖøøöēÛþèćÿĉîÙšćĒúąïøĉÖćøÿĞćĀøĆïüĆ÷øčŠîĀâĉÜóïÖúüĉíĊìćÜõćþćǰ5ǰÖúüĉíĊǰÙČĂǰÖćø đúČĂÖĔßšÙĞćĀøČĂÖúčŠöÙĞćǰÖćøĂšćÜëċÜǰÖćøĔßšĂčðúĆÖþèŤǰÖćøĔßšöĎúïìǰĒúąÖćøÖúŠćüđÖĉîÝøĉÜǰøüöĕðëċÜÖćøĔßšõćóĒúąÿĊàċęÜđðŨîÖúüĉíĊìćÜ õćþćÖúüĉíĊĀîċęÜöćĔßšĔîÖćøðøąÖĂïÿøšćÜÙüćöđðŨîüĆ÷øčŠîĀâĉÜǰàċęÜÖćøýċÖþćÙüćöÿĆöóĆîíŤøąĀüŠćÜĂčéöÖćøèŤÙüćöđðŨîüĆ÷øčŠîĀâĉÜĒúą ÖúüĉíĊìćÜõćþćĔîüćìÖøøöēÛþèćÿĉîÙšćĒúąïøĉÖćøÿĞćĀøĆïüĆ÷øčŠîĀâĉÜêćöĒîüÙĉéüćìÖøøöüĉđÙøćąĀŤđßĉÜüĉóćÖþŤìĞćĔĀšđĀĘîüŠćǰñĎšñúĉê ēÛþèćðøąÖĂïÿøšćÜêĆüïìēÛþèćìĊęĒòÜĕðéšü÷ĂčéöÖćøèŤĀøČĂßčéÙüćöÙĉéìĊęđÖĊę÷üךĂÜÖĆïÙüćöđðŨîüĆ÷øčŠîĀâĉÜǰēé÷ĔßšÙŠćîĉ÷öêćöÙüćö đðŨîüĆ÷øčŠîĀâĉÜǰđóČęĂìĊęÝąÙøĂïÜĞćĔĀšüĆ÷øčŠîĀâĉÜđÖĉéÙüćöÙĉéǰÙüćöđßČęĂìĊęüŠćǰÿĉîÙšćĒúąïøĉÖćøêćöìĊęüćìÖøøöēÛþèćîĞćđÿîĂÝąìĞćĔĀš üĆ÷øčŠîĀâĉÜđðŨîüĆ÷øčŠîĀâĉÜêćöĂčéöÙêĉìĊęöĊÙüćöđßČęĂøŠüöÖĆîǰÙČĂǰüĆ÷øčŠîĀâĉÜêšĂÜöĊøĎðúĆÖþèŤìĊęéĎéĊĂ÷ŠćÜĕöŠöĊìĊęêĉǰĒúąüĆ÷øčŠîĀâĉÜêšĂÜöĊÙüćö đðŨîÖčúÿêøĊǰàċęÜݹߊü÷ÿŠÜđÿøĉöõćóúĆÖþèŤĒúą÷Čî÷ĆîÙüćöđðŨîüĆ÷øčŠîĀâĉÜìĊęöĊÖćøðøąÖĂïÿøšćÜ×ċĚîÝćÖüćìÖøøöēÛþèćÿĉîÙšćĒúą ïøĉÖćøǰǰ îĂÖÝćÖîĊĚñĎšüĉÝĆ÷÷ĆÜóïüŠćĂčéöÖćøèŤĀøČĂßčéÙüćöÙĉéìĊęđÖĊę÷üÖĆïÙüćöđðŨîüĆ÷øčŠîĀâĉÜĔîüćìÖøøöēÛþèćÿĉîÙšćĒúąïøĉÖćø ÿĞćĀøĆïüĆ÷øčŠîĀâĉÜĔîîĉê÷ÿćøÿĞćĀøĆïüĆ÷øčŠîđðŨîđóĊ÷ÜÖćøðøąÖĂïÿøšćÜ×ċĚîđóČęĂöčŠÜĀüĆÜñúðøąē÷ßîŤìćÜÖćøÙšćÝćÖÖúčŠöüĆ÷øčŠîĀâĉÜìĊęđðŨî ÖúčŠöđðŜćĀöć÷×ĂÜĂčêÿćĀÖøøöÿĉîÙšćĒúąïøĉÖćøǰĂĊÖìĆĚÜÖćøîĞćđÿîĂĔĀšÿĉîÙšćĒúąïøĉÖćøđðŨîìćÜđúČĂÖđéĊ÷üìĊęÝąìĞćĔĀšÖúčŠöđðŜćĀöć÷×ĂÜ ÿĉîÙšćîĆĚîöĊúĆÖþèąÙüćöđðŨîüĆ÷øčŠîĀâĉÜìĊęðøćøëîć÷ĆÜđðŨîüĉíĊÖćøìĊęÝąìĞćĔĀšđÖĉéÖøąĒÿîĉ÷öĔîÖúčŠöüĆ÷øčŠîĀâĉÜéšü÷đߊîđéĊ÷üÖĆïìĊęÖĞćÝøǰ Āúč ÷÷ąóÜýŤ ǰ ǰĂš ć ÜĔîüčçĉ îĆî ìŤǰĒÖš üÝĆ îìøŤđÖêč ǰ ǰĀîš ć ǰ ǰÖúŠ ć üüŠ ć ǰēÛþèćđúČĂÖÿąìš Ă îĂčéöÖćøèŤĀøČ ĂÙüćöÙĉ é×ĂÜ ÖúčŠöđðŜćĀöć÷Ĕî÷čÙîĆĚîđóČęĂđðŨîĒîüìćÜĔĀšÿĆÜÙöĕéš÷ċéĒúąðäĉïĆêĉêćöǰéĆÜîĆĚîĂčéöÖćøèŤéĆÜÖúŠćüÝċÜĕöŠĔߊĂčéöÖćøèŤ×ĂÜÖúčŠöüĆ÷øčŠîĀâĉÜ ìĆĚÜĀöéĔîÿĆÜÙöĕì÷ǰ ךĂđÿîĂĒîą îĂÖÝćÖÖćøýċÖþćüćìÖøøöǰ‘ÙüćöđðŨîüĆ÷øčŠîĀâĉÜ’ǰĔîîĉê÷ÿćøĒÙàĒúšüǰñĎšüĉÝĆ÷đĀĘîüŠć÷ĆÜöĊðøąđéĘîìĊęÙüøĒÖŠÖćøýċÖþćüĉÝĆ÷ đóĉęöđêĉöĂĊÖǰéĆÜîĊĚǰ üćìÖøøöǰ‘ÙüćöđðŨîüĆ÷øčŠîĀâĉÜĴǰĔîÿČęĂĂČęîǰėǰđߊîǰĔîîĉê÷ÿćøđÖĊę÷üÖĆïÙøĂïÙøĆüǰîĉê÷ÿćøìćÜéšćîíčøÖĉÝǰîĉê÷ÿćøüĆ÷øčŠîǰ ĄúĄǰ üćìÖøøöǰ‘ÙüćöđðŨîÙîøĆÖÿč×õćóĴǰĔîîĉê÷ÿćøĀöĂßćüïšćîǰ ïøøèćîčÖøö ÖĉêĉóĆçîŤǰîîìðŦìöąéčú÷Ť ǰ ǰìùþãĊüĉóćÖþŤĔîîē÷ïć÷ĒúąÖćøüćÜĒñîÿĆÜÙö ǰ óĉöóŤÙøĆĚÜìĊęǰ ǰÖøčÜđìóĄǰ ǰóĉöóŤÿü÷ ǰ óĉöóŤüéĊǰøčŠÜđøČĂÜ÷ĉęÜǰĒúąēÿõĊǰĂčŠîìą÷ć ǰ(2560) ǰÖúüĉíĊìćÜõćþćÿČęĂüćìÖøøöĀâĉÜøĆÖĀâĉÜĔîîĉê÷ÿćøǰ!UPNǰBDU[ ǰüćøÿćøõćþćǰ ýćÿîćǰĒúąüĆçîíøøö,ǰ6(1) ǰ59- ǰ îĉê÷ÿćøĒÙàǰ øĆåÖćîêŤǰÖĆèóĉóĆçîŤ ǰ ǰóùêĉÖøøöđúĊ÷îĒïïÖĆïÙŠćîĉ÷öÖćøÿĆÖ×ĂÜüĆ÷øčŠîĀâĉÜĔîđ×êÖøčÜđìóöĀćîÙø ǰüćøÿćøüĉì÷ïøĉÖćøǰöĀć üĉì÷ćÿÜ×úćîÙøĉîìøŤ ǰ25(3) ǰ39- ǰ øćßïĆèæĉê÷ÿëćî ǰ ǰóÝîćîčÖøöǰÞïĆïøćßïĆèæĉê÷ÿëćîǰó ý ǰ ǰđÞúĉöóøąđÖĊ÷øêĉóøąïćìÿöđéĘÝóøąđÝšćĂ÷ĎŠĀĆüǰđîČęĂÜ ĔîēĂÖćÿóøąøćßóĉíĊöĀćöÜÙúđÞúĉöóøąßîöóøøþćǰ ǰøĂïǰ ǰíĆîüćÙöǰ ǰÖøčÜđìóĄǰ ǰøćßïĆèæĉê÷ÿëćî üčçĉîĆîìŤǰĒÖšüÝĆîìøŤđÖêč ǰ ǰĂčéöÖćøèŤÙüćöđðŨîßć÷ĔîüćìÖøøöēÛþèćÿĉîÙšćĒúąïøĉÖćøÿĞćĀøĆïñĎšßć÷Ĕîîĉê÷ÿćøñĎšßć÷ ǰ ÖøčÜđìóĄǰ ǰÝčāćúÜÖøèŤöĀćüĉì÷ćúĆ÷ ýčõßĆ÷ǰêŢąüĉßĆ÷ ǰ ǰĂčðúĆÖþèŤđßĉÜöēîìĆýîŤĒÿéÜĂćøöèŤēÖøíĔîõćþćĕì÷ ǰüĉì÷ćîĉóîíŤǰĂ ö ǰöĀćüĉì÷ćúĆ÷ýĉúðćÖø ǰîÙøðåö ǰ đĂÖÞĆìǰÝćøčđöíĊßî ǰ ǰõćþćĕì÷íčøÖĉÝ ǰ óĉöóŤÙøĆĚÜìĊęǰ ǰÖøčÜđìóĄǰ ǰēĂđéĊ÷îÿēêøŤ ǰ ǰ


Āîšćǰ190 *ǰĂøøëïìõćþćĒúąüøøèÖøøö ǰ

ðŘìĊęǰ ǰÞïĆïǰ ǰðøąÝĞćðŘÖćøýċÖþćǰ2560


ĂøøëïìõćþćĒúąüøøèÖøøö ǰ

ðŘìĊęǰ ǰÞïĆïǰ ǰðøąÝĞćðŘÖćøýċÖþćǰ2560 *ǰĀîšćǰ509


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.