1
Ö ìĊęðøċÖþć øý î ì éø üĆçîßĆ÷ǰǰĀöĆęî÷ĉęÜǰ ïøøèćíĉÖćø éø ÿčüøøèĊǰǰìĂÜøĂéǰ ÖĂÜïøøèćíĉÖćø îć÷ĂøøëóøǰǰéĊìĊęÿčéǰ îćÜÿćüÿčüøøèĊǰǰÿĉøĉđĀúŠćêøąÖĎúǰ îć÷ýøćüčíǰǰÿčéÜĎđĀúČĂöǰ ýĉúðÖøøö îć÷óßøǰǰúĞćđÝĊ÷Öǰ ÜćîðøąßćÿĆöóĆîíŤ õćÙüĉßćõćþćĕì÷ǰÙèąöîčþ÷ýćÿêøŤǰ öĀćüĉì÷ćúĆ÷îđøýüøǰ êĞćïúìŠćēóíĉĝǰǰĂĞćđõĂđöČĂÜǰǰǰ ÝĆÜĀüĆéóĉþèčēúÖǰǰ ēìøýĆóìŤǰ ǰ0-5596-2009ǰ ēìøÿćøǰ ǰ -5596-2000ǰ
ÙĞćîĞć ĀîĆÜÿČĂĂøøëïìõćþćĒúąüøøèÖøøöǰðŘìĊęǰ ǰÞïĆïǰ ǰðøąÝĞćðŘÖćøýċÖþćǰ 2560ǰÝĆéìĞć×ċĚîđóČęĂøüöøüöïìÙüćöüĉÝĆ÷ĂĆîđîČęĂÜöćÝćÖÜćîüĉÝĆ÷×ĂÜîĉÿĉêßĆĚîðŘìĊęǰ ǰ Ēúąîĉ ÿĉ ê ìĊę ú ÜìąđïĊ ÷ îĔîøć÷üĉ ß ćǰ 208499ǰüĉ ì ÷ćîĉ ó îíŤ ø ąéĆ ï ðøĉ â ć êøĊ ǰ (6OEFSHSBEVBUFǰ5IFTJT ǰõćÙüĉ ß ćõćþćĕì÷ǰÙèąöîč þ ÷ýćÿêøŤ ö Āćüĉ ì ÷ćúĆ ÷ îđøýüøǰðøąÝĞ ć ðŘ Ö ćøýċ Ö þćǰ ǰõćÙđøĊ ÷ îìĊę ǰ ǰĀúĆ Ö ÿĎ ê øýĉ ú ðýćÿêøïĆ è æĉ êǰ ÿć×ćüĉßćõćþćĕì÷ǰĀúĆÖÿĎêøðøĆïðøčÜǰó ý ǰ2556ǰ ÖćøÝĆ é ìĞ ć ÙøĆĚ Ü îĊĚ ĕ éš ø üïøüöïìÙüćöüĉ ÝĆ ÷ ×ĂÜîĉ ÿĉ ê ÝĞ ć îüîìĆĚ Ü Āöéǰ46ǰ ïìÙüćöǰöĊđîČĚĂĀćĒïŠÜđðŨîÿĂÜÿć×ćǰÙČĂǰõćþćĒúąüøøèÖøøöǰ ĀîĆÜÿČĂĂøøëïìõćþćĒúąüøøèÖøøöÿĞćđøĘÝúčúŠüÜĕðĕéšéšü÷éĊêšĂÜÖøćï ×ĂïóøąÙč è ǰøĂÜýćÿêøćÝćø÷Ť ǰîćüćēìǰéø üĆ ç îßĆ÷ǰǰĀöĆęî ÷ĉę Ü ǰìĊę đöêêćĔĀšÙ üćö ĂîčđÙøćąĀŤĔîÖćøÝĆéìĞćøĎðđúŠöĒúąÙŠćĔߚ݊ć÷ĔîÖćøóĉöóŤĀîĆÜÿČĂǰǰ ñĎšÝĆéìĞćĀüĆÜđðŨîĂ÷ŠćÜ÷ĉęÜüŠćĀîĆÜÿČĂĂøøëïìõćþćĒúąüøøèÖøøöđúŠöîĊĚÝą÷ĆÜ Ùčèðøąē÷ßîŤĔĀšĒÖŠñϚÊćîìčÖìŠćîǰ
õćóðÖ îć÷óßøǰǰúĞćđÝĊ÷Öǰ üćøÿćøĂĂîĕúîŤ IUUQT JTTVV DPN BLTPSQIBTBǰ
ðøĆßâć õćþćĒúąüøøèÙéĊĕì÷ÙČĂÙúĆÜĒĀŠÜðŦââćǰ×čöĒĀŠÜĂćø÷íøøöĒúąøćÖåćîĒĀŠÜÝøĉ÷íøøöǰ ðèĉíćî öčŠÜöĆęîÝøøēúÜõćþćĒúąüøøèÙéĊĕì÷ĔĀšÙÜđĂÖúĆÖþèŤĒĀŠÜüĆçîíøøöǰÿøøÙŤÿøšćÜĒÿÜÿüŠćÜĒĀŠÜðŦââćĒúąÝøĉ÷íøøö đðŜćðøąÿÜÙŤ Ģ ǰđóČęĂñúĉêïĆèæĉêìčÖøąéĆïĔîõćÙüĉßćõćþćĕì÷ìĊęöĊÙüćöđðŨîđúĉýìćÜüĉßćÖćøǰöĊýĆÖ÷õćóéšćîÖćøüĉÝĆ÷ëċÜóøšĂöéšü÷Ùčèíøøö Ýøĉ÷íøøöĒúąöĊÙüćöøĆïñĉéßĂïêŠĂÿĆÜÙöǰ ģ ǰđóČęĂđðŨîĒĀúŠÜýċÖþćÙšîÙüšćüĉÝ÷Ć ǰĒúąóĆçîćĂÜÙŤÙüćöøĎšĔîÿć×ćüĉßćõćþćĕì÷ǰ Ĥ ǰđóČęĂĔĀšïøĉÖćøìćÜüĉßćÖćøĔîõćÙüĉßćõćþćĕì÷ǰ ĥ ǰđóČęĂÿŠÜđÿøĉöìĞćîčïĞćøčÜõćþćĒúąüĆçîíøøöĕì÷ĔîøąéĆïìšĂÜëĉęîǰõćÙđĀîČĂêĂîúŠćÜĒúąøąéĆïßćêĉǰ Ħ ǰÿŠÜđÿøĉöÙüćöøŠüööČĂìćÜéšćîüĉßćÖćøǰéšćîõćþćĒúąüøøèÙéĊĕì÷øąĀüŠćÜÿëćïĆîĔîðøąđìýĒúąêŠćÜðøąđìý ǰ
× ÿćøïĆâ đøČęĂÜ
Āîšć
üĉđÙøćąĀŤðøĆßâćđýøþåÖĉÝóĂđóĊ÷ÜìĊęðøćÖäĔîîüîĉ÷ć÷đøČęĂÜǰúĎÖĂĊÿćîǰ×ĂÜǰÙĞćóĎîǰïčâìüĊ ĂčøßćǰñĉüĂŠĂîéĊ,ǰðøąõćþǰđóĘÜóčŠöǰ
1
ÖćøéĞćøÜĂ÷ĎŠ×ĂÜüĆçîíøøöìšĂÜëĉęîõćÙĔêšðŦÝÝčïĆîĔîîüîĉ÷ć÷đøČęĂÜǰēøÜÙøĎ üøùìĆ÷ǰßćêĉóÝîŤǰ
7
üĉđÙøćąĀŤøÿüøøèÙéĊÿĆîÿÖùêìĊęðøćÖäĔîîüîĉ÷ć÷đøČęĂÜÿĉđîŠĀćÿŠćĀøĊǰ×ĂÜǰóÜýÖø ÖùêĉÖćîêŤǰóčçĉ,ǰÖćâÝîćǰüĉßâćðÖøèŤǰ
19
ÖúüĉíĊÖćøÿøšćÜÙüćöÖúĆüĔîîüîĉ÷ć÷đøČęĂÜùéĎéćü×ĂÜóÜýÖø èĆåíĉéćǰĕóøĀÖǰ
29
ēúÖìĆýîŤđĀîČĂíøøößćêĉìĊęðøćÖäĔîîüîĉ÷ć÷đøČęĂÜǰöîêŤÖćĀúÜǰ×ĂÜĀ÷ÖǰïĎøóć üßĉøćǰĀÜþŤïîĉ ēïÖ
39
õćóĒìîēÿđõèĊĔîîüîĉ÷ć÷đøČęĂÜĀúĆÜđìĊę÷ÜÙČîǰ×ĂÜǰÝĞćúĂÜǰòŦũÜßúÝĉêø ÿčóĆêøćǰóüÜðøą÷ÜÙŤǰ
49
üĉđÙøćąĀŤõćóÿąìšĂîÿĆÜÙöìĊęðøćÖäĔîüøøèÖøøöđÿĊę÷Üìć÷: ÖøèĊýċÖþćüĆéĒúąÿëćîìĊęýĆÖéĉĝÿĉìíĉĝĔîÝĆÜĀüĆé óĉþèčēúÖ ÿĆîêĉõćóǰĀčöĂćÝ,ǰíĆßǰöĆęîêŠĂÖćøǰ
61
üĉđÙøćąĀŤðŦâĀćÙøĂïÙøĆüĒïïóĀčõøø÷ćĔîîüîĉ÷ć÷đøČęĂÜǰöÜÖčãéĂÖÿšöǰ×ĂÜëŠć÷đëćǰÿčÝøĉêÖčú ÖßÖøǰüĉúćüĆú÷Ťǰ
71
üĉđÙøćąĀŤïìïćìÿêøĊìĊęðøćÖäĔîîüîĉ÷ć÷đøČęĂÜđöČĂÜúĆïĒúǰ×ĂÜǰöćúćǰÙĞćÝĆîìøŤ ÖĆâåèćǰìøüÜßĆ÷,ǰÿčüøøèĊǰìĂÜøĂéǰ
81
üĉđÙøćąĀŤÖćøĔßšõćóóÝîŤÿĆâúĆÖþèŤĔîîüîĉ÷ć÷ǰđøČęĂÜǰĕÿšđéČĂîêćïĂéĔîđ×ćüÜÖê ×üĆâÝĉøćǰýøĊöĆÜÖø
83
ēÙúÜîĉøćýÿčóøøè ǰüĉđÙøćąĀŤõćóÿąìšĂîÿĆÜÙöĒúąýċÖþćđÿšîìćÜ×ĂÜÿčîìøõĎŠĔîøĎðĒïïÖćø×ĆïđÙúČęĂîđýøþåÖĉÝǰ ēöđéúĕì÷ĒúîéŤǰ4.0 èĆåßâćǰĂĉęöüĉì÷ć,ǰðøąõćþǰđóĘÜóčŠöǰ
99
ÙüćöøĆÖêšĂÜĀšćöĒúąÖćø÷ĂöøĆïÝćÖÿĆÜÙöĔîÿČęĂõćó÷îêøŤ She đøČęĂÜøĆÖøąĀüŠćÜđíĂ èĆåüøøèǰüĆêëćõøèŤýĉøǰĉ
113
ýĆóìćîčÖøöñĊĒúąóĉíĊÖøøöđÖĊę÷üÖĆïñĊ×ĂÜßćêĉóĆîíčŤúČĚĂđöČĂÜîŠćî îõćóøǰēðìĉǰ
125
ÖćøýċÖþćÙĞćđøĊ÷ÖĒìîóøąîćöìĊęðøćÖäĔîïìđóúÜĒÿéÜÙüćöĂćúĆ÷ǰóøąïćìÿöđéĘÝóøąðøöĉîìø öĀćõĎöĉóúĂéčú÷đéߥ ñÖćøĆêîŤǰǰÙÜøĂéǰ
137
Ù ÿćøïĆâ đøČęĂÜ
Āîšć
üĉđÙøćąĀŤÖćøĔßšÙĞćÿĒúÜÝćÖóćéĀĆü׊ćüĔîĀîĆÜÿČĂîĉê÷ÿćøǰGossip star óĆßøćóøǰĂõĉââćîčüĆçîŤǰ
149
õćóÿąìšĂîÝćÖÙĞćĒúąÙüćöĀöć÷ĔîÖćøêĆĚÜßČęĂüĆéĔîĂĞćđõĂúĊĚǰÝĆÜĀüĆéúĞćóĎî óĆßøćõøèŤǰđêÝąêţćǰ
159
ÙĞć÷ČöõćþćïćúĊ-ÿĆîÿÖùêĔîüøøèÖøøöðøąÖĂïóĉíĊÖøøöúšćîîć óĉöóÖćîêŤǰÿćøÖĎúǰ
169
‘üĆ÷øčŠîĀâĉÜ’ ĔîüćìÖøøöēÛþèćÿĉîÙšćĒúąÖćøïøĉÖćøÿĞćĀøĆïüĆ÷øčŠîĀâĉÜĔîîĉê÷ÿćøĒÙàǰ KAZZ Magazine) öćøĉþćǰïčââćîčøĆÖþŤ
181
ÖøèĊđðøĊ÷ïđìĊ÷ïÙĞćđøĊ÷ÖÿĆöñĆÿ×ĂÜßćüõćÙêąüĆîĂĂÖđÞĊ÷ÜđĀîČĂǰĔîđ×êĂĞćđõĂđßĊ÷ÜÙćîǰÝĆÜĀüĆéđú÷: õćþćđú÷ǰ ĒúąõćþćĂĊÿćî ÷čüíĉéćǰÿĉöÿüĆÿéĉĝǰ
191
üĉđÙøćąĀŤĒîüÙĉéĒúąÖúüĉíĊÖćøÿøšćÜĒîüÙĉéǰĔîîüîĉ÷ć÷ĒðúđøČęĂÜǰêšîÿšöĒÿîøĆÖǰ×ĂÜǰēÝđàŠǰüćÿÙĂîđàúĂÿ øüĉüøøèǰöÜÙúßĆ÷ĂøĆââć,ǰÖćâÝîćǰüĉßâćðÖøèŤǰ
205
üĉđÙøćąĀŤÖúüĉíĊÖćøÿøšćÜêĆüúąÙøĔîîüîĉ÷ć÷đøČęĂÜǰThe Martian ×ĂÜǰĒĂîéĊĚǰđüĊ÷øŤ üĆúúõćǰǰÿćîćǰ
223
õćóÿąìšĂîüĉëĊßĊüĉê×ĂÜÙîĂĊÿćîìĊęðøćÖäĔîîüîĉ÷ć÷đøČęĂÜîćÙĊǰ×ĂÜêøĊǰǰĂõĉøčö üćøčèǰĊ ǰÖćýÿÖčúǰ
233
õćóúĆÖþèŤ×ĂÜñĎšĀâĉÜ÷čÙĔĀöŠĔîîüîĉ÷ć÷đøČęĂÜǰúąÙøÙî üĊøüøøèǰǰĂčðøĊǰ
243
ÖćøýċÖþćÖćøđðúĊę÷îĒðúÜđÿĊ÷Ü×ĂÜÙĞćìĊęðøćÖäĔîïìúąÙøđøČęĂÜĂĉđĀîćǰóøąøćßîĉóîíŤĔîóøąïćìÿöđéĘÝóøą óčìíđúĉýĀúšćîõćúĆ÷ ÿĉíĉßĆ÷ǰđĀöČĂî÷ć ǰðøąõćþǰđóĘÜóčŠöǰ
257
ÖćøýċÖþćüĉđÙøćąĀŤÖćøĔßšõćþć×ĂÜóĉíĊÖøøć÷Öćø׊ćüïĆîđìĉÜìćÜÿëćîĊüĉì÷čēìøìĆýîŤÖĂÜìĆóïÖߊĂÜǰ5 ÿĉøĉââćǰǰìćóĉìĆÖþŤǰ
269
ÙüćöđßČęĂìĊęðøćÖäĔîîüîĉ÷ć÷đøČęĂÜüĆÜóâćóøć÷×ĂÜóÜýÖø Ăêĉâćǰ×ćüÿĞćĂćÜÙŤǰ
279
üĉđÙøćąĀŤõćóÿąìšĂîÿĆÜÙöìĊęðøćÖäĔîüøøèÖøøöĒðúÿĞćĀøĆïđ÷ćüßîǰđøČęĂÜǰđÖþêøÖøêĆüîšĂ÷ ×ĂÜǰúĂøŠćǰĂĉÜ ÖĆúúŤÿǰĕüúŤđéĂøŤǰĒðúēé÷ǰßúúéćǰĕóïĎú÷Ťÿĉî ĂćøĊǰ÷ćüćðŘǰ
295
ÖćøýċÖþćÖúüĉíĊÖćøĔßšõćþćđóČęĂÿøšćÜĂćøöèŤ×ĆîĔîøć÷ÖćøēìøìĆýîŤđì÷đìĊę÷üĕì÷ ĂĉýøćõøèŤǰÿč×ìčŠîôč÷
307
Ü ÿćøïĆâ đøČęĂÜ
Āîšć
üĉđÙøćąĀŤõćóÿąìšĂîÿëćïĆîÙøĂïÙøĆüÝćÖîüîĉ÷ć÷đøČęĂÜïšćî×ĂÜóøčŠÜîĊĚ ×ĂÜǰü.üĉîĉÝÞĆ÷Öčú óøÿčéćǰóćĒóÜ
319
üĉđÙøćąĀŤÙüćö×ĆéĒ÷šÜĔîîüîĉ÷ć÷đøČęĂÜöĊǰïĊôĂøŤǰ÷Ď ÙĆöõĉóĆêøćǰǰ÷ýðŦââć
329
ÖćøýċÖþćÙŠćîĉ÷öĔîïìđóúÜðøąÝĞćÿëćîýċÖþć ĔîĂĞćđõĂđöČĂÜǰÝĆÜĀüĆéóĉþèčēúÖ èĆåßĆ÷ǰǰđÖêčÿčüøøè
337
ÖćøüĉđÙøćąĀŤÖćøĔßšÙĞćêĆĚÜßČęĂüĆéǰĔîđ×êĂĞćđõĂđöČĂÜóĉþèčēúÖǰÝĆÜĀüĆéóĉþèčēúÖ êêĉ÷ćǰĒÖšüĂĎţ
353
üĉđÙøćąĀŤÖćøĔßšĂčðöćĔîǰîüîĉ÷ć÷đøČęĂÜǰÖćïĒÖšüïĆüïćîǰ×ĂÜǰèøÜÙŤùìíĉĝǰýĆÖéćøèøÜÙŤ îùóĆìíĉĝ øčîéć
363
üĉđÙøćąĀŤõćóÿąìšĂîðŦâĀćÙøĂïÙøĆüǰÝćÖîüîĉ÷ć÷đøČęĂÜǰïšćî×îîÖǰ×ĂÜǰÖùþèćǰĂēýÖÿĉî óøøèóĆßøǰßČęîÖúŠĂö
375
õćóÿąìšĂîÿĆÜÙöÝćÖîüîĉ÷ć÷đøČęĂÜǰđøČĂîîóđÖšćǰ×ĂÜĒÖšüđÖšć öč×øĉîìøŤǰÙĊøĊĒóÜǰ
385
ÖćøÙøĂÜßĊüĉê×ĂÜêĆüúąÙøđĂÖòść÷ĀâĉÜĔîîüîĉ÷ć÷đøČęĂÜÿĂÜòŦũÜÙúĂÜ ýĉøðøąõćǰéüîöĊÿč×,ǰÿčõćóøǰÙÜýĉøĉøĆêîŤǰ
ǰ
395
ÙĞćðîõćþćĂĆÜÖùþĔîõćþćĕì÷ìĊęóïĔîîĉê÷ÿćøüĆ÷øčŠîǰKAZZ îĆîìĉîĊǰ×čîéŠćî,ǰÿčõćóøǰÙÜýĉøĉøĆêîŤ
407
ÖćøýċÖþćüĉđÙøćąĀŤ×šĂïÖóøŠĂÜ×ĂÜÖćøĔßšõćþćĕì÷ĔîĔïðúĉüÖúčŠöÿč×õćóĔîđ×êĂĞćđõĂđöČĂÜǰÝĆÜĀüĆéóĉþèčēúÖ íĊøóÜþŤǰöĆęîýøĊ
417
üĉđÙøćąĀŤõćóÿąìšĂîÿĆÜÙöÝćÖîüîĉ÷ć÷đøČęĂÜךćïéĉîìøŤǰ×ĂÜǰüøøèüøøíîŤ óøóøøèǰēóíĉĝé,Ċ ǰóĆßøĉîìøŤǰĂîĆîêŤýĉøĉüĆçîŤ
425
ÖćøýċÖþćõćóÿąìšĂîÿĆÜÙöǰĔîüøøèÖøøöøüöđøČęĂÜÿĆĚîǰđøČęĂÜǰÖúćÜòĎÜĒóąĀúĆÜĀĆÖ âćÿčöĉîìøŤǰÿĊÙøćö
433
ÖćøðøąÖĂïÿøšćÜǰ“ÙüćöđðŨîóöŠć” Ĕîîüîĉ÷ć÷đøČęĂÜǰđúŠĀŤúčîê÷ćǰ×ĂÜóÜýÖø ÖĉêêĉóĆîíŤǰǰÙĞćúČĂ
445
ÙĞć÷ČöõćþćĂĆÜÖùþìĊęðøćÖäĔîóøąøćßĀĆêëđú×ćÿŠüîóøąĂÜÙŤĔîóøąïćìÿöđéĘÝóøąÝčúÝĂöđÖúšćđÝšćĂ÷ĎŠĀĆü óøøèüþćǰĔÝÝĎ,ǰÿčõćóøǰÙÜýĉøĉøĆêîŤǰ
457
üĉđÙøćąĀŤóùêĉÖøøöéšćîöČé×ĂÜêĆüúąÙøßć÷ÝćÖîüîĉ÷ć÷đøČęĂÜßć÷Ēóý÷ć×ĂÜǰü üĉîĉÝÞĆ÷Öčú ýýĉîćëǰÿčüøøèüĉì÷Ť ǰÿčüøøèĊǰìĂÜøĂé
469
Ý ÿćøïĆâ đøČęĂÜ
Āîšć
ÖćøýċÖþćüĉđÙøćąĀŤêĆüúąÙøđĂÖĔîîüîĉ÷ć÷đøČęĂÜîćÜßãć×ĂÜǰõćÙĉîĆ÷ǰÖÿĉøĆÖþŤ ÖĉÝêðčèýŤǰéĂîĕóøđöČĂÜ
479
üĉđÙøćąĀŤÝøĉ÷íøøö×ĂÜêĆüúąÙø ÝćÖïìóøąøćßîĉóîíŤĔî óøąïćìÿöđéĘÝóøąđÝšćĂ÷ĎŠĀĆüõĎöĉóúĂéčú÷đéßǰ đøČęĂÜǰ“óøąöĀćßîÖ” éćøĉèǰóĊøóøøè,ǰóĆßøĉîìøŤǰĂîĆîêŤýĉøĉüĆçîŤ
491
ÖúüĉíĊÖćøĔßšõćþćĔîēÛþèćìĊęöĊêĆüúąÙøđéĘÖđðŨîĀúĆÖǰ: ÖøèĊýċÖþćēÛþèćñúĉêõĆèæŤÿĞćĀøĆïđéĘÖǰó.ý ǰ2559 íöúüøøèǰđóĘßøŤ÷ĆÜ
499
ĂøøëïìõćþćĒúąüøøèÖøøö
ðŘìĊęǰ ǰÞïĆïǰ ǰðøąÝĞćðŘÖćøýċÖþćǰ2560 *ǰĀîšćǰ223
üĉđÙøćąĀŤÖúüĉíĊÖćøÿøšćÜêĆüúąÙøĔîîüîĉ÷ć÷đøČęĂÜǰThe Martian ×ĂÜǰĒĂîéĊĚǰđüĊ÷øŤ The Strategy of Making Characters in The Novel "The Martian" by Andy Weir. üĆúúõćǰǰÿćîćǰ ïìÙĆé÷ŠĂǰ ǰ ÜćîüĉÝĆ÷ǰđøČęĂÜǰÖúüĉíĊÖćøÿøšćÜêĆüúąÙøĔîîüîĉ÷ć÷đøČęĂÜǰ5IFǰ.BSUJBOǰöĊÝčéöčŠÜĀöć÷đóČęĂüĉđÙøćąĀŤúĆÖþèąÖćøÿøšćÜêĆüúąÙøǰ ēé÷ýċÖþćÝćÖêĆüúąÙøìĊęöĊïìïćìÿĞćÙĆâĔîÖćøéĞćđîĉîđøČęĂÜēé÷êúĂéêĆĚÜĒêŠêšîÝîÝïđøČęĂÜǰĒúąêĆüúąÙøìĊęöĊúĆÖþèąđéŠîìĊęðøćÖäĂ÷ŠćÜ ßĆéđÝîêúĂéìĆĚÜđøČęĂÜǰîüîĉ÷ć÷ìĊęĔßšĔîÖćøìĞćüĉÝĆ÷ÙøĆĚÜîĊĚđðŨîîüîĉ÷ć÷×ĂÜǰĒĂîéĊĚǰđüĊ÷øŤǰÝćÖÖćøüĉđÙøćąĀŤóïüŠćĔîîüîĉ÷ć÷đøČęĂÜǰ5IFǰ .BSUJBOǰĔîéš ć î×ĂÜÖćøĒîąîĞ ć êĆ üúąÙøñĎš ĒêŠ Ü Ĕßš üĉíĊÖ ćøîĞć đÿîĂêĆ üúąÙøǰ2ǰúĆ Ö þèąǰÙČĂǰüĉ íĊĒîąîĞ ć êĆ ü úąÙøēé÷ñĎš ð øąóĆ î íŤđðŨî ñĎšïøø÷ć÷đĂÜĒúąüĉíĊÖćøêĆüúąÙøĒîąîĞćêĆüđĂÜēé÷êĆüúąÙøìĊęñšĎüĉÝĆ÷đúČĂÖöćîĆĚîóïǰ2ǰúĆÖþèąǰēé÷ìĆĚÜǰ ǰúĆÖþèąîĆĚîǰñĎšĒêŠÜĕéšĒîąîĞćêĆü úąÙøēé÷ñŠćîÖćøÖøąìĞć×ĂÜêĆüúąÙøöćÖÖüŠćïìÿîìîć×ĂÜêĆüúąÙøǰĔîéšćîÖćøÖĞćĀîéúĆÖþèąîĉÿĆ÷×ĂÜêĆüúąÙøǰñĎšđ×Ċ÷îĕéšîĞćđÿîĂ úĆÖþèąîĉÿĆ÷×ĂÜêĆüúąÙøĒïïÖúöǰđîČęĂÜÝćÖēÙøÜđøČęĂÜĀúĆÖđðŨîÙüćö×ĆéĒ÷šÜõć÷ĔîÝĉêĔÝêĆüđĂÜǰĒúąÿĉęÜĒüéúšĂöìĊęÿŠÜñúĔĀšêĆüúąÙøĔî đøČęĂÜêšĂÜđĂćßĊüĉêøĂéĒúąĔĀšÙüćöߊü÷đĀúČĂÝćÖđĀêčÖćøèŤìĊęĕöŠÙćéÙĉéǰÝċÜìĞćĔĀšêĆüúąÙøĔîđøČęĂÜĕéšöĊóĆçîćÖćøìćÜéšćîÙüćöÙĉéǰÝċÜìĞć ĔĀšêĆüúąÙøĔîđøČęĂÜǰ5IFǰ.BSUJBOǰǰñĎšĒêŠÜĕéšÿøšćÜêĆüúąÙøĕéšöĊÙüćöÿöÝøĉÜđðŨîÖćøÿøšćÜêĆüúąÙøîĆĚîìĞćĔĀšñϚÊćîÝéÝĞćúĆÖþèąîĉÿĆ÷ǰĒúą ÖćøÖøąìĞć×ĂÜêĆüúąÙøĔîđøČęĂÜĕéšđðŨîĂ÷ŠćÜéĊǰǰ ÙĞćÿĞćÙĆâǰ ǰÖúüĉíĊÖćøÿøšćÜêĆüúąÙø ǰîüîĉ÷ć÷đøČęĂÜǰ5IFǰ.BSUJBOǰǰ Abstract 5IFǰTUSBUFHZǰPGǰNBLJOHǰDIBSBDUFSTǰJOǰUIFǰOPWFMǰ 5IFǰ.BSUJBO ǰ CZǰ"OEZǰ8FJS ǰ"CTUSBDUǰ5IFǰQVSQPTFǰPGǰUIFǰ SFTFBSDIǰJTǰUPǰBOBMZ[FǰUIFǰXBZǰPGǰNBLJOHǰDIBSBDUFSTǰCZǰTUVEZJOHǰPOǰUIFǰDIBSBDUFSTǰXIPǰIPMEǰUIFǰNBKPSǰSPMFTǰPGǰ SVOOJOHǰUIFǰTUPSZǰGSPNǰUIFǰCFHJOOJOHǰVOUJMǰUIFǰFOEǰBOEǰUIFǰEPNJOBOUǰDIBSBDUFSTǰXIPǰBQQFBSǰPCWJPVTMZǰUISPVHIǰ UIFǰTUPSZ ǰ5IFǰOPWFMǰJOǰUIFǰSFTFBSDIǰJTǰGSPNǰ"OEZǰ8FJSǰXIJDIǰXBTǰXSJUUFOǰJOǰ ǰ5IFǰOPWFMǰHBJOFEǰNVDIǰQPQVMBSJUZǰ TPǰUIBUǰJUǰXBTǰCVJMUǰJOUPǰUIFǰLJOEǰPGǰNPWJFǰJOǰ ǰ "DDPSEJOHǰUPǰBOBMZTJTǰPGǰUIFǰOPWFM ǰJUǰJTǰSFWFBMFEǰUIBU ǰJOǰUFSNǰ PGǰQSFTFOUJOHǰUIFǰDIBSBDUFST ǰUIFǰBVUIPSǰQSFTFOUTǰUIFǰDIBSBDUFSTǰJOǰ ǰUZQFTǰXIJDIǰBSFǰCZǰUIFJSǰBDUJPOTǰSBUIFSǰUIBOǰ UIFJSǰTQFFDIFT ǰ *OǰSFHBSEǰUPǰTFUUJOHǰUIFǰDIBSBDUFSTǰIBCJU ǰUIFǰBVUIPSǰQSFTFOUFEǰUIFǰDIBSBDUFST ǰIBCJUǰJOǰUIFǰLJOEǰPGǰ SPVOEǰDIBSBDUFS ǰEVFǰUPǰUIFǰDPOUFOUǰPGǰUIFǰNBJOǰQMPUǰJTǰBǰDPOGMJDUǰXJUIJOǰUIFǰNJOEǰBOEǰFOWJSPONFOUǰBGGFDUǰDIBSBDUFSTǰ JOǰUIFǰTUPSZǰOFFEǰUPǰTVSWJWFǰBOEǰIFMQǰGSPNǰVOFYQFDUFEǰFWFOUT ǰ *UǰNBLFTǰDIBSBDUFSTǰIBWFǰEFWFMPQFEǰJEFBT ǰ 4Pǰ DIBSBDUFSTǰ JOǰ 5IFǰ .BSUJBOǰ BVUIPSǰ NBLJOHǰ DIBSBDUFSTǰ DBOǰ NBLFǰ SFBEFSTǰ BSFǰ BCMFǰ UPǰ NFNPSZǰ FBDIǰ DIBSBDUFST ǰ QFSTPOBMJUJFT ǰǰ Keyword:ǰ1SFTFOUJOHǰUIFǰDIBSBDUFST ǰ5IFǰ.BSUJBOǰ ïìîĞć üøøèÖøøöđðŨîÜćîđ×Ċ÷îìčÖðøąđõììĊęöîčþ÷ŤÿøšćÜÿøøÙŤ×ċĚîǰöĊìĆĚÜøšĂ÷ĒÖšüĒúąøšĂ÷ÖøĂÜǰǰđߊîǰđøČęĂÜÿĆĚîǰîüîĉ÷ć÷ǰïìÖüĊǰ ĔïðúĉüǰÞúćÖ÷ćǰđðŨîêšîǰ ÖčĀúćïǰöĆúúĉÖąöćÿǰ ǰĀîšćǰ7 ǰĕéšÖúŠćüÙĞćüŠćǰ üøøèÖøøö ǰöćÝćÖÖćøÿøšćÜýĆóìŤĔĀöŠǰ ĒìîÙĞćüŠćǰ -JUFSBUVSF ǰēé÷üĉíĊÿöćÿǰĀøČĂøüöÙĞćǰÝćÖÙĞćüŠćǰüøøèǰĀøČĂǰïøøèǰàċęÜĀöć÷ëċÜǰĔïĕöšǰĀøČĂǰĀîĆÜÿČĂǰøüöÖĆïÙĞćüŠćǰÖøøöǰàċęÜĀöć÷ëċÜ ÖćøÖøąìĞćǰéĆÜîĆĚîüøøèÖøøöǰÝċÜĀöć÷ëċÜǰÖćøÖøąìĞćìĊęđÖĊę÷üÖĆïĀîĆÜÿČĂǰēé÷ÙüćöĀöć÷×ĂÜüøøèÖøøöǰĀöć÷ëċÜǰÿĉęÜàċęÜđ×Ċ÷î×ċĚîìĆĚÜĀöéǰ ĕöŠüŠćÝąđðŨîĕðĔîøĎðĔéǰĀøČĂđóČęĂÙüćööčŠÜĀöć÷ĔéǰàċęÜĂćÝÝąđðŨîĔïðúĉüĀîĆÜÿČĂóĉöóŤǰîüîĉ÷ć÷ǰÙĞćĂíĉïć÷ǰÞúćÖ÷ćǰđðŨîêšîǰǰ îüîĉ÷ć÷ǰđðŨîüøøèÖøøöðøąđõìïĆîđìĉÜÙéĊǰìĊęđîšîÙüćöÿîčÖǰđóúĉéđóúĉîĔĀšĒÖŠñϚÊćîǰìĆĚÜ÷ĆÜÿĂéĒìøÖĒÜŠÙĉéêŠćÜǰėǰĕéšĕüšĔĀš ñϚÊćîĕéšÙĉéĒúąüĉđÙøćąĀŤêćöđøČęĂÜîĆĚîǰėǰǰ ÖćøóĉÝćøèćîüîĉ÷ć÷ĒêŠúąđøČęĂÜǰĕöŠđóĊ÷ÜĒêŠóĉÝćøèćĒîüÙĉéǰēÙøÜđøČęĂÜǰÖúüĉíĊÖćøĒêŠÜđìŠćîĆĚîǰêĆüúąÙøǰÝċÜđðŨîĂĊÖÿĉęÜÿĞćÙĆâǰ ĔîÖćøêĆéÿĉîĔÝĔîÖćøđúČĂÖîüîĉ÷ć÷ǰñϚÊćîîüîĉ÷ć÷öĆÖÝąÿîĔÝóùêĉÖøøö×ĂÜêĆüúąÙøǰëšćêĆüúąÙøĔéöĊïìïćìĀøČĂóùêĉÖøøöìĊę ĒêÖêŠćÜÝćÖêĆüúąÙøĂČęîǰėǰÝąìĞćĔĀšêĆüúąÙøêĆüîĆĚîéċÜéĎéÙüćöÿîĔÝĕéšéĊÝćÖñϚÊćîǰǰǰ Öćøÿøš ć ÜêĆ ü úąÙøǰñĎš đ×Ċ ÷îêšĂ ÜÙĞć îċÖ ëċÜ ÙüćöÿöÝøĉ Ü ×ĂÜêĆ ü úąÙøǰđߊ î ǰÖćøÖúŠ ć üëċÜ ßćêĉ ÖĞ ć đîĉ é ǰÖćøđúĊĚ ÷ ÜéĎ ǰ ÖćøýċÖ þćǰ ÿĉęÜĒüéúšĂöǰđðŨîêšîǰîĂÖÝćÖîĊĚÖćøÖøąìĞć×ĂÜêĆüúąÙøǰÙüćöÙĉé×ĂÜêĆüúąÙøǰÿĂéÙúšĂÜÖĆïÿĉęÜìĊęìĞćĂ÷ĎŠĀøČĂĕöŠǰĔîîüîĉ÷ć÷ìčÖǰėǰđøČęĂÜ
Āîšćǰ224 *ǰĂøøëïìõćþćĒúąüøøèÖøøö
ðŘìĊęǰ ǰÞïĆïǰ ǰðøąÝĞćðŘÖćøýċÖþćǰ2560
êšĂÜöĊêĆüđĂÖǰìĊęđðŨîêĆüĔîÖćøéĞćđîĉîđøČęĂÜǰĒúąìĞćĔĀšđøČęĂÜîĆĚîßüîêĉéêćöǰàċęÜÖćøÖøąìĞć×ĂÜêĆüúąÙøîĆĚîÝąÿŠÜñúĕð÷ĆÜêĆüúąÙøđĂÜǰĒúą đîČĚĂđøČęĂÜǰēé÷đÖĉéÝćÖóùêĉÖøøöǰĒúąÿćđĀêčóùêĉÖøøö×ĂÜêĆüúąÙøǰìĊęÿŠÜñúêŠĂêĆüúąÙøǰǰ êĆüúąÙøđðŨîĂÜÙŤðøąÖĂïÿĞćÙĆâđðŨîĂ÷ŠćÜöćÖêŠĂÖćøÖŠĂĔĀšđÖĉéđøČęĂÜøćüĒúąÖćøéĞćđîĉîđøČęĂÜǰēé÷êĆüúąÙøÝąĒÿéÜïìïćì ĒúąóùêĉÖøøöđóČęĂĔĀšđîČĚĂđøČęĂÜîĆĚîéĞćđîĉîĕðǰĀćÖĕöŠöĊêĆüúąÙøđøČęĂÜîĆĚîÖĘÝąđÖĉé×ċĚîĕöŠĕéšǰéĆÜìĊęǰ÷čøÞĆêøǰïčâÿîĉìǰ ǰĀîšćǰ36 ǰĕéšÖúŠćü üŠćǰêĆüúąÙøĔîîüîĉ÷ć÷ÙČĂïčÙÙúÿööčêĉǰñĎšìĞćĀîšćìĊęĔĀšđøČęĂÜéĞćđîĉîêŠĂĕðǰĀøČĂđðŨîñĎšÖŠĂĔĀšđÖĉéđĀêčÖćøèŤêŠćÜǰėǰĔîđîČĚĂđøČęĂÜǰđøČęĂÜøćüĔîîü îĉ÷ć÷ÝąđéĉîĕðĂ÷ŠćÜĕøǰêĆüúąÙøÝąöĊïìïćìÿĞćÙĆâĔîÖćøÖĞćĀîéìĉýìćÜ×ĂÜđîČĚĂđøČęĂÜǰĔîđøČęĂÜñĎšĒêŠÜîüîĉ÷ć÷ÝċÜêšĂÜÖĞćĀîéúĆÖþèą îĉÿĆ÷×ĂÜêĆüúąÙøǰĔĀšÿĂéÙúšĂÜÖĆïÖćøéĞćđîĉîđøČęĂÜĒúąđîČĚĂĀć×ĂÜđøČęĂÜǰĀćÖñĎšĒêŠÜÖĞćĀîéúĆÖþèąîĉÿĆ÷×ĂÜêĆüúąÙøĕöŠÿĂéÙúšĂÜÖĆï ïìïćì×ĂÜêĆüúąÙøǰÖćøÿøšćÜêĆüúąÙø×ĂÜñĎšĒêŠÜÖĘĂćÝÝąĕöŠðøąÿïÙüćöÿĞćđøĘÝǰÝąìĞćĔĀšêĆüúąÙøîĆĚîĕöŠÿćöćøëÿøšćÜÙüćöðøąìĆïĔÝ ĔĀšÖĆïñϚÊćîĕéšǰéĆÜìĊęǰÖčĀúćïǰöĆúúĉÖąöćÿǰ ǰĀîšćǰ ǰ–ǰ112 ǰÖúŠćüëċÜǰÖćøÿøšćÜêĆüúąÙøüŠćǰñĎšĒêŠÜÝąđðŨîñĎšÿøšćÜêĆüúąÙøēé÷Öćø ÖĞćĀîéøĎðøŠćÜǰïčÙÙúĉÖõćóĒúąïìïćìĔĀšĔÖúšđÙĊ÷ÜÖĆïöîčþ÷ŤÝøĉÜǰėǰĒêŠêšĂÜĕöŠĔߊöîčþ÷ŤĀøČĂïčÙÙúÝøĉÜǰđóøćąÝąÖúć÷đðŨîïčÙÙúÝøĉÜĔî ßĊüðøąüĆêĉĒúąðøąüĆêĉóÜýćüéćøĕðǰêĆüúąÙøîĆĚîîĂÖÝćÖÝąđðŨîÙîĒúšüǰÿćöćøëìĊęÝąđðŨîǰÿĆêüŤǰêšîĕöšǰÿĉęÜ×ĂÜǰđðŨîêšîǰĒêŠđðŨîêĆüúąÙøìĊę đìĊ÷öđìŠćÖĆïÙîǰǰ ǰ îüîĉ÷ć÷đøČęĂÜǰ5IFǰ.BSUJBOǰǰđ×Ċ÷îēé÷ĒĂîéĊĚǰ đüĊ÷øŤǰ "/%:ǰ8&*3 ǰǰĕéšøĆïÙüćöîĉ÷öđðŨîĂ÷ŠćÜöćÖĔîøĎðĒïï×ĂÜĀîĆÜÿČĂ ĂĊïčŢÖÿŤǰÝćÖǰ"NB[PO DPNǰìĊęĕéšøĆïÙüćöîĉ÷öÝćÖÙîĂŠćîǰđöČęĂǰ5IFǰ.BSUJBOǰĕéšøĆïÖćøêĊóĉöóŤđðŨîøĎðđúŠöǰĒúąĕéšìĞć÷Ăé×ć÷êĉéßćøŤêǰ /FXǰ:PSLǰ5JNFǰ#FTUTFMMFSǰ÷ćüîćîךćöðŘǰđîČęĂÜÝćÖîüîĉ÷ć÷đøČęĂÜǰ5IFǰ.BSUJBOǰđĀ÷Ċ÷ïîøÖÿčââćÖćýǰĕéšøĆïÙüćöîĉ÷öđðŨîĂ÷ŠćÜ öćÖÝîìĞćĔĀšĕéšøĆïÖćøìĞćđðŨîõćó÷îêøŤǰ ÝćÖÙŠć÷ĀîĆÜǰ UIǰ$FOUVSZǰ'PYǰēé÷ĔîðŘǰ2015ǰ5IFǰ.BSUJBOǰǰǰÞïĆïõćþćâĊęðčśîĕéšøĆï øćÜüĆúđàĂčîǰ 4FJVOǰ"XBSE ǰĔîÿć×ćđøČęĂÜĒðú×îćé÷ćü÷Ăéđ÷Ċę÷öǰĒúąüøøèÖøøöđøČęĂÜǰ5IFǰ.BSUJBOǰĕéšøĆïÖćøĒðúđðŨîõćþćĕì÷ ēé÷ǰ÷čìíüĊøŤǰ÷čìíüÜýŤßĆ÷ǰ "/%:ǰ8&*3 ǰ2557 ǰǰ ëċÜĒöšüŠćđðŨîîüîĉ÷ć÷Ēîüüĉì÷ćýćÿêøŤĒêŠñĎšđ×Ċ÷îîĆĚîÿćöćøëĂíĉïć÷ĀúĆÖÖćøìćÜüĉì÷ćýćÿêøŤĔĀšǰđךćĔÝĒúąĕöŠđÖĉéÙüćö ÿĆïÿîĔîÖćøĂŠćîîüîĉ÷ć÷đøČęĂÜîĊĚǰàċęÜđðŨîÿĉęÜìĊęéĊÿĞćĀøĆïÖćøđ×Ċ÷îîüîĉ÷ć÷đøČęĂÜîĊĚǰîüîĉ÷ć÷đøČęĂÜǰ5IFǰ.BSUJBOǰöĊēÙøÜđøČęĂÜĒúąÖúüĉíĊÖćø îĞćđÿîĂđîČĚĂđøČęĂÜìĊęîŠćÿîĔÝǰîĂÖÝćÖÖîĊĚĕéšöĊÖćøîĞćđÿîĂêĆüúąÙøǰìĊęîŠćÿîĔÝĂĊÖđߊîÖĆîǰēé÷îüîĉ÷ć÷đøČęĂÜîĊĚöĊđîČĚĂĀćđÖĊę÷üÖĆïêĆüúąÙø đĂÖìĊęëĎÖóć÷čóĆéÝîìĞćĔĀšĀúÜÖĆïîĆÖïĉîÙîĂüÖćýÙîĂČęîǰėǰÝîìĞćĔĀšêĆüúąÙøĀúĆÖ×ĂÜđøČęĂÜêšĂÜĔĀšßĊüĉêĂ÷ĎŠïîéćüĂĆÜÙćøđóĊ÷ÜÙîđéĊ÷üǰ ēé÷îüîĉ÷ć÷đøČęĂÜîĊĚĕéšîĞćđÿîĂêĆüúąÙøđóĊ÷ÜĕöŠÖĊęêĆüĔîÖćøéĞćđîĉîđøČęĂÜđðŨîÿŠüîĔĀâŠǰ àċęÜÖćøéĞćđîĉîđîČĚĂđøČęĂÜîĆĚîìĞćĔĀšđĀĘîëċÜóùêĉÖøøö ×ĂÜêĆüúąÙøĕéšĂ÷ŠćÜßĆéđÝîǰǰÖćøÿøšćÜêĆüúąÙøìĊęöĊđĂÖúĆÖþèŤđÞóćąǰîüîĉ÷ć÷đøČęĂÜǰ5IFǰ.BSUJBOǰñĎšĒêŠÜÝċÜĕéšîĞćđÿîĂêĆüúąÙøìĊę îŠćÿîĔÝǰÝćÖÖćøđÖĉéđĀêčÖćøèŤêŠćÜǰėǰöćÖöć÷ìĊęđÖĉé×ċĚîĔîđøČęĂÜǰēé÷êĆüúąÙøĀúĆÖ×ĂÜđøČęĂÜĕéšöĊïìïćìÿĞćÙĆâĔîÖćøéĞćđîĉîđøČęĂÜǰĒúąöĊ ÖćøÖøąìĞćêŠćÜǰėǰìĊęĒÿéÜĔĀšëċÜÖćøđĂćßĊüĉêøĂé×ĂÜêĆüđĂÜǰ ÖćøÿøšćÜêĆüúąÙøìĊęöĊđĂÖúĆÖþèŤđÞóćąǰîüîĉ÷ć÷đøČęĂÜǰ5IFǰ.BSUJBOǰñĎšĒêŠÜÝċÜĕéšîĞćÖćøîĞćđÿîĂêĆüúąÙøìĊęîŠćÿîĔÝǰÝćÖÖćø đÖĉéđĀêčÖćøèŤêŠćÜǰėǰöćÖöć÷ìĊęđÖĉé×ċĚîĔîđøČęĂÜǰēé÷êĆüúąÙøĀúĆÖ×ĂÜđøČęĂÜĕéšöĊïìïćìÿĞćÙĆâĔîÖćøéĞćđîĉîđøČęĂÜǰĒúąöĊÖćøÖøąìĞćêŠćÜǰėǰ ìĊęĒÿéÜĔĀšëċÜÖćøđĂćßĊüĉêøĂé×ĂÜêĆüđĂÜǰēé÷ýċÖþćÖćøîĞćđÿîĂêĆüúąÙøÝćÖîĆîìćǰóùÖþóÜþŤǰ 2541,ǰĀîšćǰ15 ǰìĊęĕéšĒïŠÜđðŨîǰ ǰ ðøąđéĘîǰĒúąÖćøüĉđÙøćąĀŤÖúüĉíĊÖćøÿøšćÜêĆüúąÙø×ĂÜǰü üĉîĉÝÞĆ÷ÖčúǰöćüĉđÙøćąĀŤǰÙČĂǰ üĉíĊÖćøĒîąîĞćǰÙČĂǰîĞćđÿîĂēé÷êøÜǰēé÷ÖćøìĊęñĎšĒêŠÜĔĀšøć÷úąđĂĊ÷éđÖĊę÷üÖĆïêĆüúąÙøǰđߊîǰðøąüĆêĉǰïčÙúĉÖúĆÖþèą×ĂÜ êĆüúąÙøǰēé÷öĊÖćøĒîąîĞćêĆüúąÙøēé÷ñĎšðøąóĆîíŤđðŨîñĎšïøø÷ć÷đĂÜǰĒîąîĞćÝćÖóùêĉÖøøö×ĂÜêĆüúąÙøĂČęîǰĒúąÖćø îĞćđÿîĂēé÷ĂšĂöǰĀöć÷ëċÜÖćøîĞćđÿîĂךĂöĎúđÖĊę÷üÖĆïêĆüúąÙøēé÷ÖćøÿĂéĒìøÖĂ÷ĎŠĔîÖćøđúŠćđĀêčÖćøèŤêŠćÜǰėǰēé÷ ñϚÊćîÝąøĎšÝĆÖêĆüúąÙøñŠćîóùêĉÖøøöìĆĚÜÖćøÖøąìĞćĒúąÙĞćóĎé×ĂÜêĆüúąÙøǰ ÖćøÖĞćĀîéúĆÖþèąîĉÿĆ÷×ĂÜêĆüúąÙøǰǰĕéšĒïŠÜĂĂÖđðŨîǰ ǰðøąđõìĔĀâŠǰǰÙČĂǰǰ - êĆüúąÙøĒïïĒïîǰ 'MBUǰ$IBSBDUFS ǰđðŨîêĆüúąÙøìĊęöĊúĆÖþèąđøĊ÷ïÜŠć÷ǰĕöŠöĊÙüćöàĆïàšĂîĔîéšćîïčÙúĉÖõćóǰ - êĆüúąÙøĒïïÖúöǰ 3PVOEǰ$IBSBDUFS ǰđðŨîêĆüúąÙøìĊęñĎšđ×Ċ÷îÿøšćÜêĆüúąÙøĔĀšöĊïčÙÙúĉÖöĊǰîĉÿĆ÷àĆïàšĂîǰúĆÖþèą ïčÙúĉÖõćóđðúĊę÷îĒðúÜĕðêćöÿõćóĂćøöèŤǰÿëćîÖćøèŤêŠćÜǰėǰĒúąÿõćóĒüéúšĂöǰǰ ÝćÖÙüćöÿĞ ć ÙĆ â ×ĂÜêĆ ü úąÙøêŠ Ă îüîĉ ÷ ć÷đøČę Ă Üǰ5IFǰ.BSUJBOǰìĞ ć ĔĀš ï ìïćì×ĂÜêĆ ü úąÙøĀúĆ Ö ×ĂÜǰđøČę Ă ÜöĊ Ùč è ÙŠ ć êŠ Ă ÖćøýċÖþćüĉđÙøćąĀŤǰñĎšüĉÝĆ÷ÿîĔÝìĊęÝąýċÖþćđîČęĂÜÝćÖđĀĘîÙčèÙŠć×ĂÜÖćøýċÖþćêĆüúąÙøéĆÜìĊęÖúŠćüöćǰđóøćąêĆüúąÙøĔîđøČęĂÜîĆĚîöĊïìïćì ÿĞćÙĆâĔîÖćøéĞćđîĉîđøČęĂÜđðŨîĂ÷ŠćÜöćÖǰ ǰǰ
ĂøøëïìõćþćĒúąüøøèÖøøö
ðŘìĊęǰ ǰÞïĆïǰ ǰðøąÝĞćðŘÖćøýċÖþćǰ2560 *ǰĀîšćǰ225
ÝčéöčŠÜĀöć÷×ĂÜÖćøüĉÝĆ÷ǰ ǰ đóČęĂýċÖþćÖúüĉíĊÖćøÿøšćÜêĆüúąÙøĀúĆÖĔîîüîĉ÷ć÷đøČęĂÜǰ5IFǰ.BSUJBO ÙüćöÿĞćÙĆâ×ĂÜÖćøüĉÝĆ÷ ǰ ìĞćĔĀšìøćïëċÜÖúüĉíĊÖćøÿøšćÜêĆüúąÙøĀúĆÖĔîîüîĉ÷ć÷đøČęĂÜǰ5IFǰ.BSUJBOǰ ×Ăïđ×êÖćøüĉÝĆ÷ ×Ăïđ×êéšćîđîČĚĂĀć îüîĉ÷ć÷đøČęĂÜǰ5IFǰ.BSUJBOǰñĎšĒêŠÜĒĂîéĊĚǰđüĊ÷øŤǰĒðúēé÷ǰ÷čìíüĊøŤǰ÷čìíüÜýŤßĆ÷ǰðŘìĊęóĉöóŤǰǰ ǰÝĆéóĉöóŤēé÷ǰîĚĞćóč ÿĞćîĆÖóĉöóŤ ǰ êĆüúąÙøǰ 1 ǰöćøŤÖǰüĆêîĊ÷Ťǰ ǰ ǰǰǰ2 ǰúĎĂĉÿǰ ǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰ3 ǰéø đüĘîÖĆêǰÖćðĎøŤ -
ǰ ǰ
ǰ ǰǰ
×Ăïđ×êéšćîìùþãĊ 1 ǰüĉíĊÖćøĒîąîĞćǰ×ĂÜǰíĆââćǰÿĆÜ×óĆîíćîîìŤ 2 ǰÖćøÖĞćĀîéúĆÖþèąîĉÿĆ÷×ĂÜêĆüúąÙøǰǰǰ
îĉ÷ćöýĆóìŤđÞóćąǰ ǰ ÖúüĉíĊÖćøÿøšćÜêĆüúąÙøǰÙČĂǰÖćøîĞćđÿîĂñĎšÙîĔîüøøèÖøøöđðøĊ÷ïđÿöČĂîöĊßĊüĉêÝøĉÜǰēé÷ÿøšćÜúĆÖþèąîĉÿĆ÷ĔĀšĒêÖêŠćÜĒúą öĊßĊüĉêìĊęñϚÊćîđĀĘîüŠćöĊÙüćöÿöÝøĉÜĂ÷ĎŠöćÖǰ ǰ îüîĉ÷ć÷đøČęĂÜǰ5IFǰ.BSUJBOǰÙČĂǰîüîĉ÷ć÷ĒðúĒîüñâÝõĆ÷ǰìĊęêĆüúąÙø×ĂÜđøČęĂÜêšĂÜđĂćßĊüĉêøĂéïîéćüĂĆÜÙćøĒúąÖćøĔĀš Ùüćöߊü÷đĀúČĂÖĆïđĀêčÖćøèŤìĊęđÖĉé×ċĚîǰĒêŠÜēé÷ĒĂîéĊĚǰđüĊ÷øŤǰĒðúēé÷ǰ÷čìíüĊøŤǰ÷čìíüÜýŤßĆ÷ǰ ñúÖćøüĉđÙøćąĀŤêĆüúąÙø ǰ đîČęĂÜÝćÖîüîĉ÷ć÷đøČęĂÜǰ5IFǰ.BSUJBOǰ×ĂÜǰĒĂîéĊĚǰđüĊ÷øŤǰñĎšĒêŠÜĕéšÿøšćÜêĆüúąÙøìĊęĔßšĔîÖćøéĞćđîĉîđøČęĂÜĕüšĕöŠöćÖîĆÖǰđóøćą đøČęĂÜøćüÿŠüîĔĀâŠĔîîüîĉ÷ć÷ĕéšđÖĊę÷üÖĆïÖćøđĂćßĊüĉêøĂé×ĂÜǰöćøŤÖǰüĆêîĊ÷ŤǰìĊęêĉéĂ÷ĎŠïîéćüĂĆÜÙćøđóĊ÷ÜúĞćóĆÜǰēé÷ĕéšøĆïÙüćöߊü÷đĀúČĂ ßĊüĉêÝćÖÙîĂČęîǰėǰìĊęĀćüĉíĊÖćøìĞćĔĀšöćøŤÖǰüĆêîĊ÷ŤÖúĆïöćìĊęēúÖĂ÷ŠćÜðúĂéõĆ÷ǰéĆÜîĆĚîñĎšüĉÝĆ÷ĕéšîĞćêĆüúąÙøÝćÖđøČęĂÜǰ5IFǰ.BSUJBOǰ×ĂÜǰ ĒĂîéĊĚǰđüĊ÷øŤǰöćüĉđÙøćąĀŤÖúüĉíĊÖćøÿøšćÜêĆüúąÙøǰøüöǰ3ǰêĆüúąÙøǰéĆÜîĊĚǰǰ ǰ 1 ǰöćøŤÖǰüĆêîĊ÷Ťǰ ǰ 2 ǰúĎĂĉÿǰ ǰ 3 ǰéø đüĘîÖĆêǰÖćðĎøŤǰ ǰ ēé÷êĆüúąÙøìĆĚÜǰ 3ǰ êĆüîĊĚǰ đðŨîêĆüúąÙøìĊęöĊïìïćìÙüćöÿĞćÙĆâêŠĂÖćøéĞćđîĉîđîČĚĂđøČęĂÜđðŨîĂ÷ŠćÜöćÖǰ ìĞćĔĀšđîČĚĂđøČęĂÜéĞćđîĉîĕðĕéš Ă÷ŠćÜđךöךîǰēé÷ñĎšüĉÝĆ÷ĕéšüĉđÙøćąĀŤÖúüĉíĊÖćøÿøšćÜêĆüúąÙøĔîîüîĉ÷ć÷đøČęĂÜǰ5IFǰ.BSUJBOǰ×ĂÜĒĂîéĊĚǰđüĊ÷øŤǰđðŨîǰ ǰðøąđéĘîǰÙČĂǰǰ 1 ǰüĉíĊÖćøĒîąîĞćêĆüúąÙøǰǰ 2 ǰÖćøÖĞćĀîéúĆÖþèąîĉÿĆ÷×ĂÜêĆüúąÙøǰǰǰ ǰ 1 ǰüĉíĊÖćøĒîąîĞćêĆüúąÙøǰ ÝćÖðøĉââćîĉóîíŤ×ĂÜîĆîìćǰǰóùÖþóÜýŤǰ ǰĀîšć15 ǰĕéšĂšćÜĂĉÜÖćøîĞćđÿîĂêĆüúąÙø×ĂÜǰíĆââćǰǰǰÿĆÜ×óĆîíćîîìŤǰüŠć ÖćøîĞćđÿîĂêĆüúąÙøöĊǰ ǰüĉíĊǰÙČĂǰîĞćđÿîĂēé÷êøÜǰĒúąÖćøîĞćđÿîĂēé÷ĂšĂöǰ 1 ǰîĞćđÿîĂēé÷êøÜǰǰÙČĂǰñĎšĒêŠÜĔĀšøć÷úąđĂĊ÷éđÖĊę÷üÖĆïêĆüúąÙøǰđߊîǰðøąüĆêĉêĆüúąÙøǰïčÙúĉÖúĆÖþèą×ĂÜêĆüúąÙøǰúĆÖþèąìćÜ ÝĉêĔÝ×ĂÜêĆüúąÙøǰǰǰ
Āîšćǰ226 *ǰĂøøëïìõćþćĒúąüøøèÖøøö
ðŘìĊęǰ ǰÞïĆïǰ ǰðøąÝĞćðŘÖćøýċÖþćǰ2560
2 ǰÖćøîĞćđÿîĂēé÷ĂšĂöǰĀöć÷ëċÜǰÖćøîĞćđÿîĂךĂöĎúđÖĊę÷üÖĆïêĆüúąÙøēé÷ÖćøÿĂéĒìøÖĂ÷ĎŠĔîÖćøđúŠćđĀêčÖćøèŤêŠćÜǰėǰñϚÊćî ÝąøĎšÝĆÖêĆüúąÙøñŠćîìćÜóùêĉÖøøöìĊęĒÿéÜĂĂÖìĆĚÜÖćøÖøąìĞćĒúąÙĞćóĎéǰÖćøîĞćđÿîĂêĆüúąÙøìĆĚÜìćÜêøÜĒúąìćÜĂšĂöìĞćĕéšĀúć÷üĉíĊǰ đߊîǰñĎšđúŠćđøČęĂÜđðŨîñĎšøĎšđÖĊę÷üÖĆïêĆüúąÙøìĆĚÜĀöéǰĀøČĂñŠćîÖćøïĂÖđúŠćÝćÖêĆüúąÙøĂČęîǰėĔîđøČęĂÜǰǰ éĆÜîĆĚîüĉíĊÖćøĒîąîĞćêĆüúąÙøÝċÜđðŨîÖúüĉíĊ×ĂÜñĎšĒêŠÜìĊęÝąîĞćđÿîĂêĆüúąÙøĔĀšñϚÊćîĕéšøĎšÝĆÖêĆüúąÙøǰĕéšöĂÜđĀĘîëċÜóùêĉÖøøöǰ ĒúąúĆÖþèąîĉÿĆ÷ǰĂćÝÝąĒîąîĞćēé÷êøÜĀøČĂēé÷ĂšĂöǰ ǰ ñĎšüĉÝĆ÷ĕéšüĉđÙøćąĀŤüĉíĊÖćøĒîąîĞćêĆüúąÙøĔîîüîĉ÷ć÷đøČęĂÜǰ5IFǰ.BSUJBOǰéĆÜîĊĚǰǰ ǰ ǰ 1.1 ĒîąîĞćêĆüúąÙøēé÷ñĎšðøąóĆîíŤđðŨîñĎšïøø÷ć÷đĂÜ ǰ ǰ ĒĂîéĊĚǰ đüĊ÷øŤǰ ĔßšüĉíĊÖćøĒîąîĞćêĆüúąÙøēé÷ñĎšðøąóĆîíŤđðŨîñĎšïøø÷ć÷đĂÜǰ ÖćøĒîąîĞćêĆüúąÙøĔîđøČęĂÜǰ 5IFǰ .BSUJBOǰ đðŨîÖćøĒîąîĞćêĆüúąÙøÝćÖÖćøÖøąìĞć×ĂÜêĆüúąÙøüŠćêĆüúąÙøêĆüîĆĚîÖĞćúĆÜìĞćĂąĕøǰĒúąÙĉéĂąĕøĂ÷ĎŠǰǰ ǰ ĒîąîĞćǰĶǰéø đüĘîÖĆêǰǰÖćðĎøŤķǰǰ ǰ ÖćøĒîąîĞćêĆüúąÙøǰéø đüĘîÖĆêǰǰÖćðĎøŤǰñĎšĒêŠÜĕéšĒîąîĞćêĆüúąÙøñŠćîÖćøÖøąìĞć×ĂÜêĆüđĂÜǰēé÷ñĎšĒêŠÜøĎšÙüćöÙĉéǰĒúąÙüćöøĎšÿċÖ ×ĂÜêĆüúąÙøǰĔîêĂîìĊęéø đüĘîÖĆêǰÖćøŤðĎøŤǰøĎšüŠćđóČęĂî×ĂÜđ×ćǰöćøŤÖǰüĆêîĊ÷ŤǰîĆĚîĕéšđÿĊ÷ßĊüĉêïîéćüĂĆÜÙćøǰÝćÖךĂÙüćöìĊęüŠćǰ ǰ ǰđüĘîÖĆêǰÖćøðĎøŤÖúĆïĕðìĊęÿĞćîĆÖÜćîǰđÝšćêĆüìĉĚÜÖøąđðŞćđĂÖÿćøïîóČĚîĒúšüìøčéêĆüúÜîĆęÜïîđÖšćĂĊĚǰđ×ćöĂÜĂĂÖĕðîĂÖĀîšćêŠćÜÙøĎŠ ĀîċęÜǰÿĞćîĆÖÜćîĒĀŠÜîĊĂĚ ÷ĎŠĔîĂćÙćøĀöć÷đú×ĀîċęÜǰöĂÜĂĂÖĕðđĀĘîÿüî×îćéĔĀâŠêøÜĔÝÖúćÜ×ĂÜýĎî÷ŤĂüÖćýÝĂîĀŤÿĆîǰóĂđĀúČĂïöĂÜ ÝĂÙĂöóĉüđêĂøŤǰđ×ćđĀĘîüŠćöĊĂĊđöúŤÿĊęÿĉïÞïĆïđÝĘéÞïĆïÖĞćúĆÜđøĊ÷ÖøšĂÜĔĀšđðŗéĂŠćîĂ÷ĎŠǰĒêŠđøČęĂÜîĆĚîđĂćĕüšìĊĀúĆÜÖĘĕéšǰđóøćąüĆîîĊĚđðŨîüĆîĂĆî ĒÿîđýøšćìĊęìčÖÙîÝąøĞćúċÖëċÜöćøŤÖǰüĆêîĊ÷Ťǰǰ ǰ"OEZǰ8FJS ǰ ǰĀîšćǰ61ǰ ǰǰ ǰ ÝćÖךĂÙüćöךćÜêšîĒÿéÜĔĀšđĀĘîüŠćǰñĎšĒêŠÜìĞćĔĀšñϚÊćîìøćïëċÜÖćøÖøąìĞć×ĂÜêĆüúąÙøǰÝćÖÖćøÖøąìĞćéĆÜÖúŠćüĒÿéÜĔĀšđĀĘîüŠć êĆüúąÙøÖĞćúĆÜēýÖđýøšćëċÜđóČęĂîøŠüöÜćî×ĂÜđ×ćǰàċęÜđðŨîìĆĚÜúĎÖîšĂÜĒúąđóČęĂîóšĂÜĂĆîöĊÙüćöÿîĉìßĉéđßČĚĂǰøĆÖĔÙøŠÖĆîđðŨîĂ÷ŠćÜöćÖǰÿąìšĂî ĔĀšđĀĘîüŠćǰđüĘîÖĆêǰöĊÝĉêĔÝéĊđĂČĚĂĂćøĊĒÖŠđóČęĂîǰìĞćĔĀšđĀĘîüŠćđðŨîÖćøĒîąîĞćêĆüúąÙøēé÷ñŠćîñĎšðøąóĆîíŤđðŨîñĎšïøø÷ć÷đĂÜǰǰ ǰ ĒîąîĞćǰ“úĎĂĉÿ”ǰ ǰ ñĎšĒêŠÜĕéšĒîąîĞćêĆüúąÙøìĊęßČęĂǰ“úĎĂĉÿķǰēé÷ÖćøïĂÖÖćøÖøąìĞć×ĂÜêĆüúąÙøǰēé÷ñĎšĒêŠÜĕéšĒîąîĞćúĎĂĉÿĔîêĂîìĊęǰúĎĂĉÿêšĂÜîĞć÷ćî ×ċĚîÝćÖóć÷čìøć÷ìĊęøčîĒøÜ×ĂÜéćüĂĆÜÙćøǰĒêŠöćøŤÖǰüĆêîĊ÷ŤîĆĚîĕöŠĕéš×ċĚî÷ćîĕðéšü÷ǰĔîåćîąìĊęúĎĂĉÿđðŨîĀĆüĀîšćêšĂÜêĆéÿĉîĔÝĔĀšöĊÙĞćÿĆęÜîĞć ÷ćî×ċĚîëċÜĒöšüŠćúĎĂĉÿ÷ĆÜĂ÷ćÖĕðêćöĀćöćøŤÖǰüĆêîĊ÷ŤǰìĊę÷ĆÜêĉéĂ÷ĎŠĔîóć÷čìøć÷ǰĒêŠéšü÷úĎÖđøČĂìĊęøĂéöćÖĆïĀîšćìĊę×ĂÜúĎĂĉÿîĆĚîÝĞćđðŨîêšĂÜìĉĚÜ öćøŤÖǰüĆêîĊ÷ŤǰĕüšìĊęéćüĂĆÜÙćøǰéĆÜךĂÙüćöìĊęüŠćǰ ǰ ĒĂøŤúĘĂÖđðŗéĂĂÖǰúĎĂĉÿđךćöćĔîĀšĂÜēé÷ÿćøǰđíĂÙćéđ×Ęö×Ćéēé÷ĕöŠóĎéĕöŠÝćǰĔïĀîšćĕöŠĒÿéÜĂćøöèŤĔéǰėǰöĊöćøŤêĉđîßÙîđéĊ÷ü ìĊęÖúšćđĂŠ÷ðćÖǰǰ ǰ “đøćÖĞćúĆÜøĂÙĞćÿĆęÜ×ċĚîïĉîķǰđ×ćóĎéđÿĊ÷ÜĒñŠüǰ“óøšĂöĂĂÖđéĉîìćÜĒúšü”ǰ ǰ úĎĂĉÿĀúĆïêćĒúšüó÷ĆÖĀîšćǰǰ ǰ"OEZǰ8FJS ǰ ǰĀîšćǰ159-160ǰ)ǰ ǰ ÝćÖךĂÙüćöéĆÜÖúŠćüĒÿéÜĔĀšđĀĘîüŠćǰ úĎĂĉÿđðŨîÙîìĊęöĊÙüćöđךöĒ×ĘÜǰ ĒúąđðŨîñĎšîĞćìĊęéĊĔîÖćøìĞćÜćîǰ ëċÜĒöšüŠć÷ĆÜöĊÙîìĊęêĉéĂ÷ĎŠïî éćüĂĆÜÙćøĂĊÖĀîċęÜÙîǰĒêŠéšü÷úĎÖđøČĂìĊęøĂéßĊüĉêîĆĚîöĊÝĞćîüîöćÖÖüŠćÝċÜìĞćĔĀšúĎĂĉÿîĆĚîêšĂÜêĆéÿĉîĔÝđóČęĂߊü÷đĀúČĂßĊüĉêÙîìĊę÷ĆÜĂ÷ĎŠøĂéǰǰ ǰ ÿøčðĕéšüŠćüĉíĊÖćøĒîąîĞćêĆüúąÙøēé÷ñĎšðøąóĆîíŤđðŨîñĎšïøø÷ć÷ǰñĎšĒêŠÜÝąïøø÷ć÷ëċÜÖćøÖøąìĞć×ĂÜêĆüúąÙøìĊęÖĞćúĆÜìĞćĂ÷ĎŠĔî ×èąîĆĚîǰìĞćĔĀšđĀĘîëċÜÖćøÖøąìĞć×ĂÜêĆüúąÙøîĆĚîĕéšĂ÷ŠćÜßĆéđÝîǰǰ ǰ 1.2 êĆüúąÙøĒîąîĞćêĆüđĂÜ ǰ ĒîąîĞćǰ“öćøŤÖǰüĆêîĊ÷Ť”ǰ ǰ ñĎšĒêŠÜĕéšĒîąîĞćêĆüúąÙøéšü÷ÖćøïĂÖëċÜÿëćîÖćøèŤìĊęêĆüúąÙøÖĞćúĆÜđñßĉâĀîšćǰēé÷êĆüúąÙøđðŨîñĎšïĂÖÿëćîÖćøèŤéšü÷êĆüđĂÜǰ üŠćĔî×èąîĊĚêîîĆĚîÖĞćúĆÜđÝĂÖĆïðŦâĀćĂąĕøǰĔîêĂîìĊęöćøŤÖǰüĆêîĊ÷ŤǰĕéšïĂÖüŠćêîîĆĚîÖĞćúĆÜêĉéĂ÷ĎŠïîéćüĂĆÜÙćøđóĊ÷ÜúĞćóĆÜǰĒúąÖĞćúĆÜÙĉé üćÜĒñîÖćøđĂćêĆüøĂéǰéĆÜךĂÙüćöǰ
ĂøøëïìõćþćĒúąüøøèÖøøö
ðŘìĊęǰ ǰÞïĆïǰ ǰðøąÝĞćðŘÖćøýċÖþćǰ2560 *ǰĀîšćǰ227
ǰ îĊęÙČĂÿëćîÖćøèŤúŠćÿčéǰñöêĉéĂ÷ĎŠïîéćüĂĆÜÙćøđóĊ÷ÜúĞćóĆÜǰĕøšĀîìćÜêĉéêŠĂÖĆï÷ćîĀøČĂēúÖǰìčÖÙîÙĉéüŠćñöêć÷ĕðĒúšüǰĒúą ñöÝĞćêšĂÜĔßšßĊüĉêìĊęđĀúČĂĔîĒăĘïàċęÜĂĂÖĒïïöćĔĀšĂ÷ĎŠĕéšĒÙŠǰ31ǰüĆîǰǰ ǰ"OEZǰ8FJS ǰ ǰĀîšćǰ18ǰ)ǰ ǰ ÝćÖךĂÙüćöךćÜêšîĒÿéÜĔĀšđĀĘîüŠćǰêĆüúąÙøÖĞćúĆÜđñßĉâÖĆïðŦâĀćìĊęêšĂÜĀćìćÜĒÖšĕ×ĔĀšêĆüđĂÜîĆĚîöĊßĊüĉêøĂéĔîéćüĂĆÜÙćøǰđóČęĂ øĂüĆîìĊęìćÜĂÜÙŤÖøÿŠÜÙîöćߊü÷ǰǰǰ ǰ îĂÖÝćÖÖćøĒÿéÜĔĀšđĀĘîëċÜÿëćîÖćøèŤìĊęêĆüúąÙøÖĞćúĆÜđñßĉâĂ÷ĎŠîĆĚîǰêĆüúąÙø÷ĆÜĕéšïĂÖëċÜúĆÖþèąîĉÿĆ÷×ĂÜêĆüđĂÜēé÷ñŠćî ÙĞćóĎéǰéĆÜךĂÙüćöìĊęüŠćǰǰ ǰ öćëċÜēÙøÜÖćøĒĂøĊÿǰ ǰàċęÜđðŨîõćøÖĉÝ×ĂÜñöđĂÜǰÖĘĕöŠđßĉÜüŠćđðŨî×ĂÜñöàąìĊđéĊ÷üǰđóøćąñĎšÖćøúĎĂĉÿđðŨîĀĆüđøČĂĔĀâŠǰñöđðŨî ĒÙŠúĎÖđøČĂÙîĀîċęÜǰĒëöóŠüÜêĞćĒĀîŠÜêęĞćđêĊĚ÷ìĊęÿčéĂĊÖêŠćÜĀćÖǰñöÝąÿĆęÜÖćøĕéšÖĘêŠĂđöČęĂđĀúČĂñöĀĆüēéŠĂ÷ĎŠÙîđéĊ÷üǰĒêŠøϚùĕøĕĀöǰêĂîîĊĚñö đðŨîúĎÖóĊęĔĀâŠĒúšüǰǰ ǰ"OEZǰ8FJS ǰ ǰĀîšćǰ12ǰ)ǰ ǰ ÝćÖךĂÙüćöךćÜêšîĒÿéÜĔĀšđĀĘîüŠćǰ öćøŤÖǰ üĆêîĊ÷Ťǰ đðŨîÙîìĊęöĊĂćøöèŤ×Ćîǰ ëċÜĒöšüŠćêîđĂÜîĆĚîÖĞćúĆÜđñßĉâðŦâĀćìĊęĔĀâŠĀúüÜĒêŠ öćøŤÖǰ üĆêîĊ÷Ťǰ ÖúĆïöĊĂćøöèŤ×ĆîÖĆïÿëćîÖćøèŤîĆĚîǰ ĂćÝÝąđóČęĂúéÙüćöđÙøĊ÷éìĊęêĆüđĂÜóïĀøČĂðøąÿïđÝĂđĀêčÖćøèŤìĊęêîđĂÜĕöŠđÙ÷ÙĉéüŠć ÝąđÖĉé×ċĚîǰǰ ǰ ÿøčðĕéšüŠćüĉíĊÖćøĒîąîĞćéšü÷êĆüúąÙøđĂÜǰñĎšĒêŠÜĔßšüĉíĊÖćøĒîąîĞćêĆüúąÙøñŠćîÖćøÖøąìĞćǰÙĞćóĎé×ĂÜêĆüúąÙøǰìĞćĔĀšđĀĘîëċÜ úĆÖþèąîĉÿĆ÷×ĂÜêĆüúąÙøǰàċęÜìĞćĔĀšñϚÊćîđöČęĂĂŠćîĒúšüÝąđךćĔÝëċÜóùêĉÖøøöĒúąÿëćîÖćøèŤìĊęÖĞćúĆÜđÖĉé×ċĚîÖĆïêĆüúąÙøđĂÜǰǰ ǰ 2 ǰÖćøÖĞćĀîéúĆÖþèąîĉÿĆ÷êĆüúąÙøǰ ĔîéšćîÙüćöÿĞćÙĆâ×ĂÜêĆüúąÙøîĆĚîöĊÙüćöÿĞćÙĆâêŠĂîüîĉ÷ć÷ǰÖćøÖĞćĀîéîĉÿĆ÷×ĂÜêĆüúąÙøîĆĚîÝċÜöĊÙüćöÿĞćÙĆâđðŨîĂ÷ŠćÜöćÖǰ ēé÷ÖćøÖĞćĀîéîĉÿĆ÷×ĂÜêĆüúąÙøĒïŠÜĕéšǰ2ǰúĆÖþèąǰÙČĂǰêĆüúąÙøĒïïÖúöǰĒúąêĆüúąÙøĒïïĒïîǰ ÝćÖÖćøýċÖþćךĂöĎúđïČĚĂÜêšîĔîÖćøýċÖþćÖćøÖĞćĀîéîĉÿĆ÷×ĂÜêĆüúąÙøĔîéšćîêĆüĒïïÖúöǰĒúąêĆüúąÙøĒïïĒïîǰĂćÝÖúŠćü ÿøčðĕéšüŠćǰ ǰ êĆüúąÙøĒïïÖúöǰǰĀøČĂêĆüąÙøĀúć÷úĆÖþèąǰ 3PVOEǰ$IBSBDUFS ǰÙČĂǰêĆüúąÙøìĊęöĊïčÙúĉÖǰúĆÖþèąîĉÿĆ÷ìĊęàĆïàšĂîǰöĊÖćø đðúĊę÷îĒðúÜǰóĆçîćĕðêćöÿõćóĒüéúšĂöǰđðŨîêĆüúąÙøìĊęöĊÙüćöđðúĊę÷îĒðúÜìćÜéšćîóùêĉÖøøöǰĂčðîĉÿĆ÷ǰêúĂéÖćøđðúĊę÷îĒðúÜ ìćÜéšćîÙüćöÙĉéĒúąìĆýîąÙêĉǰ êĆüúąÙøĒïïĒïîǰĀøČĂêĆüîšĂ÷úĆÖþèąǰ 'MBUǰ$IBSBDUFS ǰÙČĂǰđðŨîêĆüúąÙøìĊęĕöŠöĊÙüćöàĆïàšĂîìćÜïčÙúĉÖõćóĒúąÝĉêĔÝǰđðŨî êĆüúąÙøìĊęöĊúĆÖþèąìĊęđøĊ÷ïÜŠć÷ǰĕöŠÙŠĂ÷öĊÖćøđðúĊę÷îĒðúÜúĆÖþèąîĉÿĆ÷×ĂÜêĆüúąÙøǰ ǰ öćøŤÖǰüĆêîĊ÷Ť öćøŤÖǰüĆêîĊ÷ŤǰđðŨîêĆüúąÙøĀúĆÖĔîÖćøéĞćđîĉîđøČęĂÜđðŨîÿŠüîĔĀâŠǰǰàċęÜöćøŤÖǰüĆêîĊ÷ŤĕéšêĉéĂ÷ĎŠïîéćüĂĆÜÙćøđóĊ÷ÜúĞćóĆÜǰēé÷ ÿćđĀêčöćÝćÖêĆü×ĂÜđ×ćðúĉüĂĂÖÝćÖúĎÖđøČĂÙîĂČęîǰėǰìĊęÖĞćúĆÜÝą×ċĚî÷ćîđóČęĂĀîĊÝćÖóć÷čìøć÷ïîéćüĂĆÜÙćøǰđöČęĂöćøŤÖǰüĆêîĊ÷ŤǰêšĂÜĂ÷ĎŠ ïîéćüĂĆÜÙćøúĞćóĆÜđóĊ÷ÜÙîđéĊ÷üđ×ćêšĂÜđĂćßĊüĉêøĂéđóČęĂÝąÖúĆïöć÷ĆÜēúÖǰöćøŤÖǰüĆêîĊ÷ŤǰđðŨîêĆüúąÙøìĊęöĊúĆÖþèąĒïïÖúöǰÙČĂǰđðŨîêĆü úąÙøìĊęöĊóĆçîćÖćøìćÜéšćîÙüćöÙĉéđóČęĂĔĀšêĆüđĂÜîĆĚîöĊßĊüĉêøĂéǰđîČęĂÜÝćÖđ×ćîĆĚîêšĂÜĀćüĉíĊÖćøêŠćÜǰėǰđߊîǰÖćøñúĉêîĚĞćǰÖćøðúĎÖóČßđóČęĂ đðŨîĂćĀćøǰÖćøêĉéêŠĂÿČęĂÿćøǰĒúąÖćøéĆéĒðúÜĂčðÖøèŤêŠćÜǰėǰđóČęĂĔßšßĊüĉêĂ÷ĎŠïîéćüĂĆÜÙćøđóĊ÷ÜÙîđéĊ÷üǰÝîÖüŠćìćÜîćàŠćîĆĚîÝąÿŠÜÙî öćߊü÷đĀúČĂǰđóøćąöćøŤÖǰüĆêîĊ÷ŤǰǰđðŨîÙîđÖŠÜìćÜéšćîüĉì÷ćýćÿêøŤǰàċęÜìĞćĔĀšđ×ćÿćöćøëĔßšßĊüĉêĂ÷ĎŠïîéćüĂĆÜÙćøĕéšǰǰ ǰ ǰ“öćøŤÖǰüĆêîĊ÷ŤķǰđðŨîêĆüúąÙøìĊęöĊÙüćöÞúćéĀúĆÖĒĀúöǰöĊÙüćöĂéìéǰĒúąöĊóĆçîćÖćøìćÜéšćîÙüćöÙĉéǰǰĔîêĂîìĊęöćøŤÖǰ üĆêîĊ÷ŤǰøĎšüŠćêĆüđĂÜîĆĚîêšĂÜĂ÷ĎŠïîéćüĂĆÜÙćøÙîđéĊ÷üđ×ćÝċÜêšĂÜÿĞćøüÝÿĉęÜĒüéúšĂöǰĂćĀćøǰìĊęóĆÖǰ ĒăĘï ǰóúĆÜÜćîǰ÷ćîóćĀîąǰĒúąÖćø êĉéêŠĂÿČęĂÿćøǰđóČęĂÝąĔßšßĊüĉêĂ÷ĎŠïîéćüĂĆÜÙćøǰéĆÜךĂÙüćöìĊęüŠćǰǰ ǰ ñöĀúĆïÿîĉìéĊǰéĎĒúšüÿëćîÖćøèŤĕöŠĕéšÿĉĚîĀüĆÜđĀöČĂîđöČęĂüćîǰüĆîîĊĚñöÝĆéÿĆöõćøąĒúšüĂĂÖĕðÿĞćøüÝĂčðÖøèŤéšćîîĂÖÙøŠćüǰ ėǰóĂÝąǰÿøčðĕéšéĆÜîĊĚǰõćøÖĉÝÿĞćøüÝóČĚîñĉüéćüÖĞćĀîéøą÷ąđüúćĕüšǰ ǰüĆîǰĒêŠĔî÷ćî×îđÿïĊ÷ÜìĆĚÜĀöéöĊĂćĀćøđêøĊ÷öĕüšëċÜǰ ǰüĆîǰđñČęĂ ÷ćî×îÿĆöõćøąÿĆÖúĞćÿĂÜúĞćđÖĉéðŦâĀćÝąĕéšĕöŠĂéêć÷ÖĆîĀöé đðŨîĂĆîüŠćđøČęĂÜîĚĞćǰĂćĀćøǰĒúąìĊęóĆÖđךćìĊęđךćìćÜĒúšüǰöćëċÜđøČęĂÜÝĆéÿøø ×ĂÜÖĉîïšćÜǰðÖêĉîćàŠćÖĘÝĞćÖĆéðøĉöćèĂćĀćøĒêŠúąöČĚĂĔĀšĂ÷ĎŠĒúšüǰĒêŠëšćúéúÜđĀúČĂĒÙŠÿćöĔîÿĊęÖĘĕöŠĕéšÝąöĊðŦâĀćǰëšćÜĆĚîĂćĀćøìĊę÷ĆÜßĊóĕéšǰ ǰüĆîÖĘÝąđĀúČĂÝîëċÜǰ ǰüĆîǰǰ
Āîšćǰ228 *ǰĂøøëïìõćþćĒúąüøøèÖøøö
ðŘìĊęǰ ǰÞïĆïǰ ǰðøąÝĞćðŘÖćøýċÖþćǰ2560
ǰ"OEZǰ8FJS ǰ ǰĀîšćǰ19-21ǰ ǰǰ ǰ ÝćÖךĂÙüćöךćÜêšîĒÿéÜĔĀšđĀĘîüŠćöćøŤÖǰ üĆêîĊ÷Ťǰ ĕöŠÿĉĚîĀüĆÜÖĆïßĊüĉêǰ öĊÿêĉĂ÷ĎŠđÿöĂĒúąóøšĂöìĊęÝąĔßšßĊüĉêĂ÷ĎŠïîéćüĂĆÜÙćø đóĊ÷ÜÙîđéĊ÷üǰëċÜĒöšüŠćĔîìĊęóĆÖ×ĂÜđ×ćîĆĚîÝąöĊöĂøŤôŘîđóČęĂìĊęđ×ćÿćöćøëĔßšđóČęĂÛŠćêĆüêć÷ĕéšǰǰéĆÜךĂÙüćöìĊęüŠćǰǰ ǰ îĂÖîĆĚî÷ĆÜöĊöĂøŤôŘîĕüšĔßšĔîÖøèĊÞčÖđÞĉîéšü÷ǰĒëö÷ĆÜöĊđĀúČĂĒĀúŠĔĀšĔßšđÖĉî×îćéĂĊÖêŠćÜĀćÖǰïĂÖĕüšÖŠĂîđú÷üŠćñöÝąĕöŠ÷Ăö Āĉüêć÷Ă÷ŠćÜìøöćîĀøĂÖîąǰëšćëċÜÙøćüđךćêćÝîÝøĉÜǰėǰ×ĂĕðĒïïÿïć÷ǰėǰéĊÖüŠćǰ ǰ"OEZǰ8FJS ǰ ǰĀîšćǰ21ǰ ǰǰ ǰ ǰ
ǰĔîêĂîìĊęöćøŤÖǰüĆêîĊ÷ŤǰÙĉéüĉíĊÖćøðúĎÖöĆîòøĆęÜǰđóČęĂđóĉęöĂćĀćøĒúąđðŨîÖćø÷Čéøą÷ąđüúć×ĂÜÖćøöĊßĊüĉêĂ÷ĎŠïîéćüĂĆÜÙćøǰǰ öĊĂĊÖđøČęĂÜǰñöîċÖĂĂÖĒúšüüŠćÝąĒÖšðŦâĀćđøČęĂÜĂćĀćø÷ĆÜĕÜǰĔîìĊęÿčéÙüćöøĎšéšćîóùÖþýćÿêøŤÖĘöćߊü÷ĕéšëĎÖđüúćóĂéĊǰ (ǰ"OEZǰ8FJS ǰ ǰĀîšćǰ23ǰ)ǰ
ǰ ñöđìîĚĞćðøĉöćèđúĘÖîšĂ÷ĔÿŠđךćĕðĔîëĆÜ×îćéĔĀâŠĒúšüđêĉöĂčÝÝćøąĒĀšÜñÿö×ĂÜêĆüđĂÜúÜĕðéšü÷ǰ÷ĉęÜđĀöĘîîĊęĒĀúą÷ĉęÜéĊǰ đóøćąĒðúüŠćđÝšćóüÖĒïÙìĊđøĊ÷ÖĞćúĆÜ×÷Ćî×ĆîĒ×ĘÜìĞćÜćîÖĆîĂ÷ĎŠĕÜĀúŠąǰóĂĕéšéĉîÝćÖéćüĂĆÜÙćøöćǰñöÖĘñÿööĆîúÜĔîëĆÜĂčÝÝćøąǰÝćÖîĆĚî ÖĘđììĆĚÜĀöéĂĂÖöćĒúšüēðø÷éĉîïîúÜēúÖúÜĕðǰÙčèÙĉéüŠćöĆîݹùĕøîĆÖĀîćĔߊĕĀöǰĒêŠìĊęÝøĉÜĒúšü×ĆĚîêĂîîĊĚÿĞćÙĆâÿčéǰėǰéĉîïîēúÖöĊ ĒïÙìĊđøĊ÷Āúć÷ÿĉïÿć÷óĆîíčŤǰĒúšüóüÖöĆîÖĘöĊÿŠüîÿĞćÙĆâĂ÷ŠćÜ÷ĉęÜ÷üéêŠĂÖćøđÝøĉâđêĉïēê×ĂÜóČßǰǰ ǰ"OEZǰ8FJS ǰ ǰĀîšćǰ25ǰ)ǰ ǰ îĂÖÝćÖîĊĚĔîêĂîìĊęöćøŤÖǰüĆêîĊ÷ŤǰêšĂÜĀćìćÜêĉĂêŠĂÿČęĂÿćøÖĆïēúÖǰđîČęĂÜÝćÖüĉì÷čĔîìĊęóĆÖ×ĂÜđøćîĆĚîđÿĊ÷Āć÷ÝćÖóć÷čìøć÷ǰ đ×ćÝċÜêšĂÜĂĂÖđéĉîìćÜđóČęĂĀć÷ćîĕôîŤđéĂøŤđóČęĂĔßšđðŨîđÙøČęĂÜöČĂÿČęĂÿćøđóČęĂêĉéêŠĂÖúĆïĕð÷ĆÜîćàŠćǰéĆÜךĂÙüćöìĊęüŠćǰ ǰ ÙĞćîüèéĎĒúšüÙĉéüŠćñöîŠćÝąĂ÷ĎŠĀŠćÜÝćÖóćìĕôîŤđéĂøŤðøąöćèǰ ǰÖĉēúđöêø đÙøČęĂÜïĂÖêĞćĒĀîŠÜ×ĂÜøąïïîĞćøŠĂÜĔî ĒăĘïÙøĂïÙúčöøą÷ąìćÜĒÙŠǰ40ǰÖĉēúđöêøđìŠćîĆĚîǰöĆîđú÷ߊü÷ĂąĕøñöĕöŠĕéšǰñöøĎšêĆĚÜĒêŠüćÜĒñîđéĉîìćÜĒúšüǰÝċÜÙĉéĒñîÿčéđÝţÜ×ċĚîöć ĒÖšðŦâĀć ñöĀćìĉýēé÷ĂćýĆ÷éćüđÙøćąĀŤîšĂ÷ēôïĂÿàċęÜđðŨîïøĉüćø×ĂÜéćüĂĆÜÙćøǰöĆîĀöčîøĂïéćüđøĘüöćÖǰñöđĀĘîöĆî×ċĚîĒúąêÖüĆî úąÿĂÜÙøĆĚÜǰēé÷đÙúČęĂîìĊęÝćÖìĉýêąüĆîêÖĕðìĉýêąüĆîĂĂÖǰëċÜÝąĕöŠĔߊøąïïìĊęđìĊę÷ÜêøÜìĊęÿčéĒêŠÖĘóĂëĎĕëĕéšǰǰ ǰ"OEZǰ8FJS ǰ ǰĀîšćǰ111-112ǰ)ǰ ǰ îĂÖÝćÖîĊĚĔîĀúć÷ǰėǰêĂî×ĂÜđøČęĂÜñĎšĒêŠÜĕéšĒÿéÜĔĀšđĀĘîëċÜÙüćöÿćöćøë×ĂÜöćøŤÖǰüĆêîĊ÷ŤĔîđøČęĂÜ×ĂÜüĉì÷ćýćÿêøŤǰìĊęìĞćĔĀš đĀĘîëċÜóĆçîćÖćø×ĂÜêĆüúąÙøìĊęöĊêŠĂüĉì÷ćýćÿêøŤǰđߊîǰÖćøñúĉêîĚĞćēé÷ÖćøđñćĕăēéøđÝîǰÖćøéĆéĒðúÜøëÿĞćøüÝđóČęĂđéĉîìćÜĕð÷ĆÜ÷ćî ĕôîŤđéĂøŤĒúąåćîÖúĆïĒĂøĊÿǰ ǰđðŨîêšîǰ ǰ ÝćÖךĂÙüćöךćÜêšîìĆĚÜĀöéĒÿéÜĔĀšđĀĘîüŠćĔîĀúć÷ǰėǰêĂîöćøŤÖǰüĆêîĊ÷ŤǰđðŨîÙîìĊęđÖŠÜĔîđøČęĂÜ×ĂÜüĉì÷ćýćÿêøŤìęĊÿćöćøë îĞćóćĔĀšđ×ćøĂéÝćÖÖćøĔßšßĊüĉêïîéćüĂĆÜÙćøǰàċęÜìĞćĔĀšñϚÊćîĕéšđĀĘîóĆçîćÖćø×ĂÜöćøŤÖǰüĆêîĊ÷ŤìĊęöĊÙüćöó÷ć÷ćöǰÙüćöĂéìîǰĒúą ÙüćöÞúćéǰĔîÖćøĔßšßĊüĉêïîéćüĂĆÜÙćøǰÝîĔîìšć÷ìĊęÿčéÙüćöó÷ć÷ćö×ĂÜđ×ćÖĘÿćöćøëìĞćĔĀšđ×ćîĆĚîÖúĆïöć÷ĆÜēúÖĕéšǰēé÷ÿĉęÜìĊęđ×ćìĞćöć ìĆĚÜĀöéîĆĚîĕöŠÿĎâđðúŠćǰǰ ǰ úĎĂĉÿǰ ǰ đðŨîĀĆüĀîšćĔîēÙøÜÖćøĒĂøĊÿǰ3ǰĔîÖćøöćÿĞćøüÝéćüĂĆÜÙćøǰĒúąđðŨîÙîìĊęøĎšÿċÖñĉéêŠĂöćøŤÖǰüĆêîĊ÷ŤǰìĊęêšĂÜìĉĚÜĕüšìĊęéćüĂĆÜÙćøǰ đîČęĂÜÝćÖđÖĉéđĀêčÖćøèŤĕöŠÙćéÙĉéÝćÖÖćøđÖĉéóć÷čìøć÷ǰúĎĂĉÿǰđðŨîêĆüúąÙøĒïïÖúöǰúĎĂĉÿđðŨîÙîìĊęöĊÙüćöøĆïñĉéßĂïêŠĂĀîšćìĊęǰĒúąđðŨî êĆüúąÙøĂĊÖêĆüìĊęĒÿéÜĔĀšđĀĘîëċÜóĆçîćÖćøìćÜéšćîÙüćöÙĉéìĊęêšĂÜĀćüĉíĊߊü÷đĀúČ ĂđóČę Ăî×ĂÜđ×ćǰñĎšĒêŠÜÝċÜĕéšĒÿéÜĔĀšđĀĘîëċÜÙüćö øĆïñĉéßĂï×ĂÜúĎĂĉÿēé÷ñŠćîÖćøÖøąìĞćêŠćÜǰėǰ×ĂÜêĆüúąÙøǰ ǰ ĔîêĂîìĊęúĎĂĉÿøĎšüŠćöćøŤÖǰ üĆêîĊ÷Ťǰ ēéî×ĂÜÖøąĒìÖđךćìĊęêĆüìĞćĔĀšöćøŤÖǰ üĆêîĊ÷Ťǰ ÖøąđéĘîúĂ÷ĂĂÖĕðǰ úĎĂĉÿÝċÜĂĂÖĕðêćöĀćǰ Ĕî×èąìĊęđÖĉéóć÷čìøć÷ǰéĆÜךĂÙüćöìĊęüŠćǰ ǰ ǰ ǰ
“ĒúšüÙčèúŠąǰñĎšÖćøķǰđïĘÙëćöǰ “ÞĆîÝąêćöĀćđ×ćêŠĂĂĊÖĀîŠĂ÷ǰóüÖÙčèĕðÖĆîĕéšĒúšüǰđĂĂ îĊęǰöćøŤêĉđîàǰëšćöĆîìĞćìŠćÝąÙüęĞćÖĘđĂć÷ćî×ċĚîđú÷îą”ǰ “ÙĉéüŠćñöÝą÷ĂöìĉĚÜÙčèĕüšđĀøĂķǰöćøŤêĉđîàÿüîǰ
ĂøøëïìõćþćĒúąüøøèÖøøö
ðŘìĊęǰ ǰÞïĆïǰ ǰðøąÝĞćðŘÖćøýċÖþćǰ2560 *ǰĀîšćǰ229
ǰ “ÞĆîđóĉęÜÿĆęÜĔĀšÙčèìĞćķǰúĎĂĉÿêĂïǰ“óüÖÙčèìĆĚÜÿćöĕðìĊę÷ćîĕéšĒúšü”ǰ ǰ ǰ ǰ đÿĊ÷ÜúĎĂĉÿéĆÜĂĂÖöćÝćÖüĉì÷čǰ“ēÝĒăîđàĘîǰđøćĔßšÖúšĂÜĂĉîôøćîđøé×ĂÜøëÿĞćøüÝìĞćĂąĕøĕéšïšćÜĕĀö”ǰ ǰ “ĕöŠĕéšķǰēÝĒăîđàĘîêĂïǰ“øĆÜÿĊĂĉîôøćđøéìąúčñŠćîìøć÷ĕéšĕöŠéĊĕðÖüŠćĒÿÜìĊęêćđøćöĂÜđĀĘîĀøĂÖ”ǰ ǰǰ “đíĂÙĉéÝąìĞćĂąĕøķǰđïĘÙëćöĀúĆÜëĂéĀöüÖĂüÖćýĂĂÖĒúšüǰ“úĎĂĉÿđðŨîîĆÖíøèĊüĉì÷ćǰđíĂêšĂÜøĎšĂ÷ĎŠĒúšüüŠćøĆÜÿĊĂĉîôøćđøé ìąúčñŠćîìøć÷ĕöŠĕéš”ǰ ǰ “đíĂéċÜéĆîݹߊü÷üĆêîĊ÷ŤĔĀšĕéšîŠąÿĉķǰēôđÖĉúóĎéǰǰ ǰ"OEZǰ8FJS ǰ ǰĀîšćǰ156-157ǰ)ǰ ǰ ÝćÖךĂÙüćöךćÜêšîĒÿéÜĔĀšđĀĘîüŠćúĎĂĉÿđðŨîÙîìĊęöĊÙüćöøĆïñĉéßĂïêŠĂĀîšćìĊęĒúąđðŨîÙîìĊęđÿĊ÷ÿúąêŠĂñĎšĂČęîǰìĊęêîđĂÜîĆĚî ĂĂÖĕðêćööćøŤÖǰüĆêîĊ÷ŤǰĒúąĔĀšÙîĂČęîǰėǰîĆĚî×ċĚî÷ćîĕðÖŠĂîǰĒêŠëšćĀćÖüŠć÷ćîîĆĚîđÖĉéöĊðŦâĀćÖĘ÷ĂöĔĀšÙîĂČęîǰėǰîĆĚîîĞć÷ćîĂĂÖĕðĒúą ìĉĚÜêĆüđĂÜĕüšđóČęĂìĊęÝąĔĀšÙîĂČęîîĆĚîðúĂéõĆ÷ǰîĂÖÝćÖÖćøøĆïñĉéßĂïìĊęĂĂÖĕðêćöĀćöćøŤÖǰüĆêîĊ÷ŤĒúšüǰđöČęĂúĎĂĉÿøĎšÙüćöÝøĉÜüŠćüĆêîĊ÷ŤîĆĚî÷ĆÜ ĕöŠêć÷ǰđ×ćøĆïñĉéßĂïĔîÖćøĕðøĆïöćøŤÖǰüĆêîĊ÷Ťǰéšü÷Öćø÷ĂöĕöŠìĞćêćöÖã×ĂÜîćàŠćđóČęĂĂĂÖĕðߊü÷đĀúČĂöćøŤÖǰüĆêîĊ÷ŤǰàċęÜĒÿéÜĔĀšđĀĘî üŠćúĎĂĉÿîĆĚîĕéšöĊóĆçîćìćÜéšćîÙüćöÙĉéìĊęݹߊü÷đĀúČĂüĆêîĊ÷ŤǰĔîêĂîìĊęǰéø đüĘîÖĆêǰüćÜĒñîìĊęÝąĕðߊü÷đĀúČĂüĆêîĊ÷ŤǰĒêŠđðŨîĒñîÖćøîĆĚîëĎÖ ðäĉđÿíÝćÖĂÜÙŤÖøǰéĆÜךĂÙüćöìĊęüŠćǰ ǰ “đøćÝąìĞćêćöĒñîîĊĚĕĀöķǰēÝĒăîđàĘîëćöǰìčÖÙîöĂÜĕðìĊęúĎĂĉÿǰ ǰ “×ĂóĎéđðŗéĂÖđú÷îąķǰñĎšÖćøĂĂÖêĆüǰ“ÞĆîĂ÷ćÖìĞćĂ÷ĎŠĒúšüǰĒêŠÙøĆĚÜîĊĚĕöŠĔߊÖćøêĆéÿĉîĔÝĔîÿëćîÖćøèŤðÖêĉǰîćàŠćðäĉđÿí ĒñîÖćøîĊĚĂ÷ŠćÜđðŨîìćÜÖćøĒúšüǰëšćđøć÷ĆÜÝąìĞćÖĘđìŠćÖĆï×ĆéÙĞćÿĆęÜǰàċęÜđðŨîĂąĕøìĊęÞĆîĕöŠßĂïđú÷ķǰǰ ǰ ǰ"OEZǰ8FJS ǰ ǰĀîšćǰ232ǰ)ǰ ǰ ÝćÖךĂÙüćöךćÜêšîĒÿéÜĔĀšđĀĘîüŠćǰúĎĂĉÿöĊÙüćöøĆïñĉéßĂïêŠĂÿĉęÜìĊęđíĂìĞćúÜǰëċÜĒöšüŠćÿĉęÜìĊęđíĂêšĂÜìĞćîĆĚîđðŨîÖćøìĞćñĉéÖäǰ ĒêŠéšü÷ßĊüĉê×ĂÜÙîĀîċęÜÙîúĎĂĉÿ÷ĂöìĊęÝąìĞćēé÷ìĊęĕöŠöĊךĂĒöšĔéǰėǰëċÜĒöšüŠćÖćøÖøąìĞćĔîÙøĆĚÜîĊĚÝąÿŠÜñúĔĀšđíĂĕéšøĆïÙüćöđéČĂéøšĂî õć÷ĀúĆÜÖĘêćöǰĔîÖćøøĆïñĉéßĂïĔîÙøĆĚÜîĊĚÖĘîĞćöćàċęÜéšü÷Öćøߊü÷ßĊüĉêüĆêîĊ÷ŤĕéšÿĞćđøĘÝǰ ǰ éø đüĘîÖĆêǰÖćðĎøŤ ǰ êĆüúąÙøÿĞćÙĆâ×ĂÜđøČęĂÜĂĊÖêĆüìĊęñĎšĒêŠÜĕéšÿøšćÜǰ“đüĘîÖĆêǰÖćðĎøŤķǰđðŨîĀĆüĀîšćēÙøÜÖćøĒĂøĊÿǰ ǰĒúąñĎšìĊęÙĂ÷êĉéêćöñúÜćî ×ĂÜēÙøÜÖćøĒĂøĊÿǰ ǰĂ÷ĎŠìĊęõćÙóČĚîéĉîǰđîČęĂÜÝćÖđüĘîÖĆêîĆĚîđðŨîĀĆüĀîšćēÙøÜÖćøĔîĀîšćìĊęÖćøÜćî×ĂÜđ×ćîĆĚîêšĂÜöĊÙüćöøĆïñĉéßĂïêŠĂ ÜćîÿĎÜĒúąöĊÙüćöÖøąêČĂøČĂøšîđðŨîĂ÷ŠćÜöćÖǰđüĘîÖĆêǰÖćðĎøŤǰđðŨîêĆüúąÙøĒïïÖúöǰñĎšĒêŠÜĕéšĒÿéÜĔĀšđĀĘîüŠćđüĘîÖĆêǰÖćðĎøŤǰöĊÙüćö øĆïñĉéßĂïǰ×÷ĆîĔîÖćøÖćøìĞćÜćîĒúą÷ĆÜĒÿéÜĔĀšđĀĘîëċÜÙüćöÙĉéìĊęÞúćéĀúĆÖĒĀúöìĊęöĊÖćøóĆçîćìćÜÙüćöÙĉéìĊęÝąĀćìćÜߊü÷đĀúČĂĂ÷ĎŠ đøČęĂ÷ǰėǰēé÷ĒÿéÜĔĀšđĀĘîñŠćîÙĞćóĎéĒúąÖćøÖøąìĞć×ĂÜêĆüúąÙøǰ ǰ ĔîêĂîìĊęđüĘîÖĆêǰÖćðĎøŤǰđöČęĂđ×ćøĎšüŠćēÙøÜÖćøĒĂøĊÿǰ ǰöĊðŦâĀćìĞćĔĀšðäĉïĆêĉĀîšćìĊęïîéćüĂĆÜÙćøĕöŠĕéšǰĒúąĕéšøĎšüŠćúĎÖîšĂÜ×ĂÜ đ×ćöćøŤÖǰüĆêîĊ÷ŤêĉéĂ÷ĎŠïîéćüĂĆÜÙćøĒúąøĎšüŠćüĆêîĊ÷ŤîĆĚî÷ĆÜöĊßĊüĉêĂ÷ĎŠǰđ×ćÝċÜÙĉéĀćìćÜߊü÷ĒúąÿîĆïÿîčîüĉíĊÖćøߊü÷đĀúČĂüĆêîĊ÷ŤëċÜĒöšüŠć éšü÷êĞćĒĀîŠÜĀîšćìĊęÖćøÜćîǰđ×ćÿćöćøëĂĂÖÙĞćÿĆęÜ÷ÖđúĉÖÖćøߊü÷đĀúČĂÖĘĕéšǰéĆÜךĂÙüćöìĊęüŠćǰ ǰ ïìÿîćøąĀüŠćÜđüĘîÖĆêĒúąđìĘééĊĚǰ ǰ “ñöđóĉęÜîċÖĂąĕøĂĂÖǰìĊęÝøĉÜđðŨîĕĂđéĊ÷ìĊęöćÝćÖĀšĂÜðäĉïĆêĉÖćøÝøüé×ĆïéĆîǰñöĒÙŠđĂćöćïĂÖêŠĂ”ǰ ǰ “ñößĂïđüúćĒïïîĊĚßąöĆéķǰđìĘééĊĚñć÷öČĂĔĀšÖĆïĂĊÖòŦũÜǰ ǰ “ÙČĂÜĊĚķǰđüĘîÖĆêđøĉęöǰ“÷ĆÜđðŨîĒÙŠĕĂđéĊ÷ÙøŠćüǰėǰîąǰĒêŠìćÜîĆĚîÿćöćøëéĆéĒðúÜ÷ćîúÜóČĚîđóČęĂߊü÷ßĊüĉêüĆêîĊ÷Ťĕéšķǰǰ ǰ “đøć÷ĆÜĕöŠìĆîðúŠĂ÷ĒĂøĊÿǰ ǰĂĂÖĕðđú÷éšü÷àĚĞćǰìĞćĕöëċÜÙĉéÝąéĆéĒðúÜ÷ćîúÜóČĚîúŠąǰìĞćĕöĕöŠÿøšćÜĂąĕøĔĀöŠǰ ėǰìĊęìĞćÜćîĕéš éĊÖüŠćĕðđú÷”ǰ “đøćĕöŠöĊđüúćÿøšćÜ÷ćîÿĉǰìĊęÝøĉÜüĆêîĊ÷ŤĕöŠîŠćĂ÷ĎŠøĂéëċÜêĂîìĊęĒĂøĊÿǰ ǰĕðëċÜéšü÷àĚĞćǰĒêŠîĆĚîÖĘđðŨîĂĊÖđøČęĂÜ”ǰ ǰ “ĒúšüÝąìĞć÷ĆÜĕÜÖĆï÷ćîúÜóČĚî”ǰ ǰ “ĀšĂÜðäĉïĆêĉÖćøÝøüé×ĆïéĆîÝąøČĚĂöĆîĂĂÖǰĒúšüìĉĚÜïćÜĂ÷ŠćÜĕðđóČęĂúéîĚĞćĀîĆÖǰìĊęîĊĚđóĉęöëĆÜđßČĚĂđóúĉÜđךćĕðǰóüÖđ×ćüćÜĒñîÝą ĔĀšúĎÖđøČĂĒĂøĊÿǰ ǰúÜÝĂéĔÖúšÖĆïåćîðäĉïĆêĉÖćø×ĂÜĒĂøĊÿǰ ǰĔĀšĕéšöćÖìĊęÿčéǰìĊîĊĚëšćđßČĚĂđóúĉÜđñćĕĀöšđêĘöìĊę Āöć÷ëċÜđñćĕĀöšđêĘöìĊęÝøĉÜǰėǰ
Āîšćǰ230 *ǰĂøøëïìõćþćĒúąüøøèÖøøö
ðŘìĊęǰ ǰÞïĆïǰ ǰðøąÝĞćðŘÖćøýċÖþćǰ2560
÷ćîÖĘÝą÷ÖêĆüĕéšĂĊÖÙøĆĚÜǰ÷ĆÜìĆĚÜ×ĆĚîóćÖúĆï×ċĚîĕð÷ĆÜüÜēÙÝøĕéšĀøĂÖǰĒêŠĂ÷ŠćÜîšĂ÷ÖĘĕðëċÜåćîðäĉïĆêĉÖćø×ĂÜĒĂøĊÿǰ ǰĕéšéšü÷ÖćøđÙúČęĂîìĊę üĉëĊēÙšÜǰôŦÜéĎîŠćÖúĆüĔߊĕĀöĀúŠąǰĀúĆÜÝćÖîĆĚîóüÖđ×ćÖĘÙŠĂ÷Ĕßš÷ćîîĞć×ċĚîķǰǰ ǰ"OEZǰ8FJS ǰ ǰĀîšćǰ75ǰ)ǰ ǰ ÝćÖךĂÙüćöךćÜêšîĒÿéÜĔĀšđĀĘîüŠćǰđüĘîÖĆêǰÖćðĎøŤǰđðŨîñĎšìĊęÙŠĂ÷ĔĀšÖćøÿîĆïÿîčîĒúąĔĀšÙüćöߊü÷đĀúČĂüĆêîĊ÷ŤǰàċęÜđðŨîÙüćö øĆïñĉéßĂï×ĂÜđ×ćìĊęêšĂÜéĎĒúĒúąĔĀšÖćøߊü÷đĀúČĂüĆêîĊ÷ŤǰîĂÖÝćÖîĊĚ÷ĆÜđðŨîÖćøĒÿéÜĔĀšđĀĘîüŠćđüĘîÖĆêǰÖćðĎøŤöĊÙüćöÖøąêČĂøČĂøšîĔîÖćø ĀćüĉíĊĔîÖćøߊü÷đĀúČĂüĆêîĊ÷ŤǰĔîêĂîìĊęđ×ćøĎšüŠćöćøŤÖǰüĆêîĊ÷ŤÖĞćúĆÜÝąìĞćĂąĕøēé÷đ×ćéĎÝćÖõćóëŠć÷éćüđìĊ÷öǰàċęÜîĆĚîìĞćĔĀšđ×ćĕéšøĎšüŠćöćøŤÖǰ üĆêîĊ÷ŤÖĞćúĆÜđéĉîìćÜĕðìĊę÷ćîóćìĕôîŤđéĂøŤìĊęÝąđðŨîđÙøČęĂÜöČĂêĉéêŠĂÿČęĂÿćøøąĀüŠćÜüĆêîĊ÷ŤĒúąđ×ćǰéĆÜךĂÙüćöìĊęüŠćǰ ǰ ïìÿîìîćøąĀüŠćÜđüĘîÖĆêĒúąöĉîéĊĚǰǰ ǰ đüĘîÖĆêÝéêĆüđú×ìĆĚÜĀöéǰ“öćÖĆïñöĀîŠĂ÷ķǰđ×ćóĎéóøšĂöđéĉîÝĚĞćĂĂÖĕðǰ ǰ ĔîĀšĂÜöĊĒيߊćÜđìÙîĉÙÙĂöóĉüđêĂøŤîĆęÜÝĉïÖćĒôĂ÷ĎŠÙîđéĊ÷üǰđ×ćđÜ÷ĀîšćöĂÜĂ÷ŠćÜêČęîǰėǰ×èąìĊęđüĘîÖĆêÖĆïöĉîéĊĚđéĉîđ×ćöćǰ ǰ “đ÷Ċę÷öđú÷ǰöĊđÿšîúąêĉÝĎéÖĆïúĂÜÝĉÝĎéøąïčĔĀšđøĊ÷ïøšĂ÷ķǰđüĘîÖĆêöĂÜÖøąéćþēîšêĒúšüĕúŠîĉĚüĕðïîĒñîìĊęǰÖŠĂîüćéđÙøČęĂÜĀöć÷ ÖćÖïćìúÜĕðǰ“ĒăĘïĂ÷ĎŠêøÜÝčéîĊĚ”ǰ ǰ “đăš÷ķǰߊćÜđìÙîĉÙøšĂÜēü÷üć÷ǰ“ÙčèüćéĂąĕøïîîēðÿđêĂøŤ×ĂÜđøć”ǰ ǰ “đéĊĜ÷üñöàČĚĂÙČîĔĀšķǰ đüĘîÖĆêóĎéēé÷ĕöŠĀĆîĕðöĂÜǰ ĒúšüđøĉęöìĞćđÙøČęĂÜĀöć÷ĂĊÖÝčéǰ “îĊĚÙČĂêĞćĒĀîŠÜðŦÝÝčïĆî×ĂÜüĆêîĊ÷Ťǰ Āćĕöš ïøøìĆéĔĀšĀîŠĂ÷ķǰǰ ǰ"OEZǰ8FJS ǰ ǰĀîšćǰ107ǰ)ǰ ǰ ïìÿîìîćøąĀüŠćÜđüĘîÖĆêǰÖćðĎøŤĒúąöćøŤÖǰüĆêîĊ÷Ťǰ ǰ [11 18>ǰĀšĂÜðäĉïĆêĉÖćøÝøüé×ĆïéĆîǰ ǰüĆêîĊ÷ŤǰîĊęđüĘîÖĆêǰÖćðĎøŤîąǰđøćđòŜćéĎÙčèöćêĆĚÜĒêŠüĆîìĊęǰ ǰïîéćüĂĆÜÙćøǰÙîìĆĚÜēúÖđĂć ĔÝߊü÷ÙčèĂ÷ĎŠǰÙčèđÖŠÜöćÖìĊęĕðđĂć÷ćîóćìĕôîŤđéĂøŤöćĕéšǰđøćüćÜĒñîߊü÷đĀúČĂÙčèĂ÷ĎŠǰĒúąÖĞćúĆÜéĆéĒðúÜ÷ćîúÜóČĚî×ĂÜĒĂøĊÿǰ4ǰĔĀšïĉî ĕéšĔîøą÷ąìćÜĔÖúšǰėǰóüÖđ×ćÝąĕðøĆïÙčèĒúšüóćÙčèĕðìĊęðćÖĒĂŠÜđàĊ÷óćđøúúĊǰđøćÖĞćúĆÜđêøĊ÷öõćøÖĉÝÿŠÜđÿïĊ÷ÜđóČęĂĔĀšÙčèöĊĂćĀćøóĂĂ÷ĎŠ ĕéšÝîÖüŠćĒĂøĊÿǰ ǰÝąĕðëċÜǰ ǰ [11 29>ǰ üĆêîĊ÷Ťǰ ǰ éĊĔÝßąöĆéìĊęĕéš÷ĉîĒïïîĊĚǰ ñöĒìïÝąøĂüĆîìĊęĕéšøĂéÖúĆïĕðĕöŠĕĀüĒúšüǰ ĒêŠĂ÷ćÖÝąóĎéĔĀšßĆéđÝîüŠćđøČęĂÜîĊĚ ĕöŠĕéšđðŨîÙüćöñĉé×ĂÜđóČęĂîúĎÖđøČĂǰǰ ǰ ǰ"OEZǰ8FJS ǰ ǰĀîšćǰ146ǰ)ǰ ǰ ÝćÖךĂÙüćöךćÜêšîĒÿéÜĔĀšđĀĘîüŠćǰÝćÖÖćøÖøąìĞć×ĂÜđüĘîÖĆêǰÖćðĎøŤǰîĆĚîĒÿéÜĔĀšđĀĘîëċÜÙüćöÞúćé×ĂÜđüĘîÖĆêìĊęĀćüĉíĊÙŠĂ÷ ߊü÷đĀúČĂüĆêîĊ÷ŤìĊęÖĞćúĆÜêĉéĂ÷ĎŠïîéćüĂĆÜÙćøǰîĂÖÝćÖîĊĚ÷ĆÜĒÿéÜĔĀšđĀĘîëċÜÙüćöÖøąêČĂøČĂøšîĒúąÖćøøĆïñĉéßĂïĔîÖćøߊü÷đĀúČĂöćøŤÖǰ üĆêîĊ÷ŤǰÝćÖךĂÙüćöךćÜêšîìĆĚÜĀöéîĆĚîĒÿéÜĔĀšđĀĘîüŠćêĆüúąÙøǰ“đüĘîÖĆêǰÖćðĎøŤķǰđðŨîêĆüúąÙøĒïïÖúöĕéšĂ÷ŠćÜßĆéđÝîǰđóøćąđüĘîÖĆêđðŨî êĆ ü úąÙøìĊę ÙĂ÷ĔĀš Ù üćöߊü÷đĀúČĂĒúąĀćĀîìćÜĔîÖćøߊü÷üĆ ê îĊ÷Ťǰàċę Ü ÖćøÙĉ é Āćüĉ íĊÖćøĔîÖćøߊü÷đĀúČ ĂüĆ ê îĊ÷ŤîĆĚ îĒÿéÜĔĀš đĀĘ îëċÜ óĆçîćÖćøìćÜÙüćöÙĉé×ĂÜêĆüúąÙøǰ ÿøčðñúÖćøüĉÝĆ÷ǰǰ ÖćøÿøšćÜêĆüúąÙøĔîđøČęĂÜǰ5IFǰ.BSUJBOǰĔîéšćîÖćøĒîąîĞćêĆüúąÙøñĎšĒêŠÜĔßšüĉíĊÖćøîĞćđÿîĂêĆüúąÙøǰ2ǰúĆÖþèąǰÙČĂǰ1 üĉíĊ ĒîąîĞćêĆüúąÙøēé÷ñĎšðøąóĆîíŤđðŨîñĎšïøø÷ć÷đĂÜǰ2 ǰêĆüúąÙøĒîąîĞćêĆüđĂÜǰēé÷ìĆĚÜǰ ǰúĆÖþèąîĆĚîǰñĎšĒêŠÜĕéšĒîąîĞćêĆüúąÙøēé÷ñŠćîÖćø ïøø÷ć÷ëċÜÖøąìĞćĒúąóùêĉÖøøö×ĂÜêĆüúąÙøöćÖÖüŠćñŠćîïìÿîìîć×ĂÜêĆüúąÙøǰéø đüĘîÖĆêǰÖćøðĎøŤǰđðŨîêĆüúąÙøìĊęñĎšðøąóĆîíŤđðŨî ñĎšïøø÷ć÷đĂÜǰàċęÜñĎšĒêŠÜĕéšïøø÷ć÷ëċÜóùêĉÖøøö×ĂÜêĆüúąÙøìĊęøĆÖđóČęĂîóšĂÜǰøĆïñĉéßĂïêŠĂĀîšćìĊęÖćøÜćîǰĒúąĂĊÖêĆüúąÙøĀîċęÜǰúĎĂĉÿǰñĎš ĒêŠÜĕéšïøø÷ć÷ëċÜÖćøÖøąìĞć×ĂÜêĆüúąÙøìĊęöĊÙüćöđךöĒ×ĘÜǰđðŨîñĎšîĞćìĊęéĊĔîĀîšćìĊęÖćøÜćîǰĒúąöćøŤÖǰüĆêîĊ÷ŤǰàċęÜđðŨîêĆüúąÙøìĊęêĆüúąÙø ĒîąîĞćêĆüđĂÜìĊęïĂÖëċÜúĆÖþèąîĉÿĆ÷ĒúąÙüćöÙĉé×ĂÜêĆüđĂÜǰöćøŤÖǰüĆêîĊ÷ŤđðŨîêĆüúąÙøìĊęöĊÙüćöó÷ć÷ćöǰÞúćéǰĒúą÷ĆÜđðŨîêĆüúąÙøìĊęöĊ ĂćøöèŤ×ĆîĂ÷ĎŠêúĂéđüúćëċÜĒöšüŠćêîđĂÜîĆĚîÖĞćúĆÜđñßĉâÖĆïðŦâĀćìĊęĕöŠÙćéÙĉéǰǰ ǰ ÖćøÖĞćĀîéúĆÖþèąîĉÿĆ÷×ĂÜêĆüúąÙøǰēé÷ìĆĚÜǰ ǰêĆüúąÙøîĆĚîǰñĎšđ×Ċ÷îĔßšüĉíĊÙČĂêĆüúąÙøĒïïÖúöǰĔîÖćøîĞćđÿîĂîĉÿĆ÷×ĂÜêĆü úąÙøǰöćøŤÖǰüĆêîĊ÷ŤǰđðŨîêĆüúąÙøìĊęđÖŠÜĔîđøČęĂÜ×ĂÜüĉì÷ćýćÿêøŤǰöĊÙüćöĂéìîǰöĊÙüćöó÷ć÷ćöǰàċęÜÿĉęÜđĀúŠćîĊĚìĊęöćøŤÖǰüĆêîĊ÷ŤöĊìĞćĔĀšđ×ćîĆĚî ÿćöćøëÖúĆïöć÷ĆÜēúÖǰöćøŤÖǰüĆêîĊ÷ŤǰđðŨîêĆüúąÙøìĊęñĎšĒêŠÜĕéšĒÿéÜĔĀšđĀĘîëċÜóĆçîćÖćøìćÜéšćîÙüćöÙĉéìĊęêšĂÜđĂćßĊüĉêøĂéÝćÖéćüĂĆÜÙćø
ĂøøëïìõćþćĒúąüøøèÖøøö
ðŘìĊęǰ ǰÞïĆïǰ ǰðøąÝĞćðŘÖćøýċÖþćǰ2560 *ǰĀîšćǰ231
úĎĂĉÿǰñĎšĒêŠÜĕéšĒÿéÜĔĀšđĀĘîëċÜóùêĉÖøøöìĊęöĊÙüćöøĆïñĉéßĂïǰÙüćöøĆÖêŠĂđóČęĂîøŠüöìĊöǰëċÜĒöšüŠćÖćøÖøąìĞćĔîÿĉęÜêŠćÜǰėǰîĆĚîÝąđðŨîđøČęĂÜìĊę ñĉéĀøČĂđÿĊę÷ÜìĊęÝąìĞćĔĀšÙîĂČęîǰėǰîĆęîĕéšøĆïÙüćöđéČĂéøšĂîàċęÜĒÿéÜĔĀšđĀĘîüŠćúĎĂĉÿĕéšöĊÖćøóĆçîćìćÜéšćîÙüćöÙĉéĔîÖøąïüîÖćøêĆéÿĉîĔÝ êŠćÜǰėǰĒúąǰéø đüĘîÖĆêǰÖćøŤðĎøŤǰêĆüúąÙøìĊęñĎšĒêŠÜĕéšÿøšćÜúĆÖþèąîĉÿĆ÷đĀöČĂîÖĆïǰúĎĂĉÿǰđóøćąêĆüúąÙøîĊĚđðŨîĂĊÖêĆüúąÙøĀîċęÜìĊęÙĂ÷ĔĀš Ùüćöߊü÷đĀúČĂǰĀćüĉíĊĔîÖćøߊü÷đĀúČĂüĆêîĊ÷Ťǰ éø đüĘîÖĆêÖĆêǰÖćøŤðĎøŤǰéĆÜîĆĚîêĆüúąÙøìĆĚÜÿćöêĆüúąÙøךćÜêšîĒÿéÜĔĀšđĀĘîëċÜÖćøóĆçîć ìćÜéšćîÙüćöÙĉéǰìĊęÙĂ÷ĀćĀîìćÜǰĀćüĉíĊÖćøߊü÷đĀúČĂǰĀćüĉíĊÖćøđĂćêĆüøĂéǰđîČęĂÜÝćÖēÙøÜđøČęĂÜĀúĆÖÿŠüîĔĀâŠđðŨîÖćøߊü÷đĀúČĂßĊüĉê ×ĂÜêĆüúąÙøǰÝċÜÿŠÜñúĔĀšêĆüúąÙøĔîđøČęĂÜîĆĚîĕéšĒÿéÜĔĀšđĀĘîëċÜóĆçîćÖćøìćÜéšćîÙüćöÙĉéǰĒúąóùêĉÖøøöêŠćÜǰėǰ×ĂÜêĆüúąÙøǰǰ Ăõĉðøć÷ñúǰǰ ǰ ÝćÖñúÖćøýċÖ þćóïüŠ ć ĂÜÙŤðøąÖĂïĀîċęÜ ìĊęìĞć ĔĀšî üîĉ ÷ ć÷öĊ Ù üćöēééđéŠ î ĒúąîŠ ć ÿîĔÝǰÙČ Ă ǰêĆ ü úąÙøǰàċę Ü êĆ ü úąÙøîĆĚ î öĊ ÙüćöÿĞćÙĆâêŠĂÖćøéĞćđîĉîđøČęĂÜđðŨîĂ÷ŠćÜöćÖǰĒĂîéĊĚǰđüĊ÷øŤìĞćĔĀšđĀĘîüŠćêĆüúąÙøöĊÙüćöÿöÝøĉÜìćÜîĉÿĆ÷ĀøČĂóùêĉÖøøö×ĂÜêĆüúąÙøǰìĊę ÿćöćøëîĞćđÿîĂĕéšéĊǰĔîéšćîÖćøîĞćđÿîĂêĆüúąÙøēé÷ĔßšÖúüĉíĊñĎšðøąóĆîíŤđðŨîñĎšïøø÷ć÷đĂÜǰàċęÜüĉíĊÖćøîĊĚìĞćĔĀšñϚÊćîĕéšöĂÜđĀĘîëċÜúĆÖþèą ïčÙúĉÖǰÖćøÖøąìĞćǰÙüćöÙĉé×ĂÜêĆüúąÙøĕéšìĆĚÜĀöéǰĒúąĔîéšćîÖćøîĞćđÿîĂêĆüúąÙøĒîąîĞćêĆüđĂÜàċęÜüĉíĊîĊĚìĞćĔĀšñϚÊćîĕéšøĎšúĆÖþèąîĉÿĆ÷ ïčÙúĉÖÖćøÖøąìĞć×ĂÜêĆüúąÙøóøšĂöǰėǰÖĆïêĆüúąÙøđĂÜǰàċęÜüĉíĊÖćøîĞćđÿîĂêĆüúąÙø×ĂÜĒĂîéĊĚǰđüĊ÷øŤîĆĚîĔîìĆĚÜǰ ǰĒïïǰìĞćĔĀšñϚÊćîĕéšøĎšÝĆÖ ïčÙúĉÖõćóǰúĆÖþèąîĉÿĆ÷×ĂÜêĆüúąÙøìĊęÝąìĞćĔĀšñϚÊćîîĆĚîĕéšđךćĔÝëċÜÖćøÖøąìĞć×ĂÜêĆüúąÙøìĊęÿŠÜñúêŠĂÖćøéĞćđîĉîđøČęĂÜǰ ĔîéšćîÖúüĉíĊÿøšćÜêĆüúąÙø×ĂÜĒĂîéĊĚǰđüĊ÷øŤîĆĚîöĊïčÙúĉÖêøÜêćöúĆÖþèą×ĂÜĒîüđøČęĂÜìĊęêĆüúąÙø×ĂÜđøČęĂÜìĊęêĆüúąÙøĔîđøČęĂÜêšĂÜ đĂćßĊüĉêøĂéĒúąĔĀšÙüćöߊü÷đĀúČĂÝćÖđĀêčÖćøèŤìĊęĕöŠÙćéÙĉéǰÝċÜÿŠÜñúĔĀšîüîĉ÷ć÷đøČęĂÜîĊĚöĊÙüćöÿöÝøĉÜ×ĂÜúĆÖþèąîĉÿĆ÷×ĂÜêĆüúąÙøǰàċęÜ êĆüúąÙøĔîđøČęĂÜîĊĚĕéšĒÿéÜĔĀšđĀĘîëċÜóĆçîćÖćø×ĂÜêĆüúąÙøĒêŠúąêĆüìĊęĕéšöĊÖćøóĆçîćìćÜéšćîÙüćöÙĉéĒúąúĆÖþèąîĉÿĆ÷ìĊęéĊ×ċĚîǰĒÿéÜĔĀš đĀĘîĕéšüŠćïčÙúĉÖõćóǰóùêĉÖøøöĀøČĂÖćøÖøąìĞć×ĂÜêĆüúąÙøìĞćĔĀšñϚÊćîĕéšđךćĔÝêĆüúąÙøĔîåćîąÙîÙîĀîċęÜìĊęĕéšĒÿéÜĂĂÖöćĔĀšñϚÊćî ĕéšđĀĘîǰàċęÜêĆüúąÙøĔîđøČęĂÜÝċÜđðŨîêĆüúąÙøúĆÖþèąĒïïÖúöǰĒêŠñĎšĒêŠÜĕéšöĊÖćøîĞćđÿîĂêĆüúąÙøĕéšöĊÙüćöĒêÖêŠćÜĒúąîŠćÿîĔÝĕéšđðŨî Ă÷ŠćÜöćÖǰǰ ךĂđÿîĂĒîą ÙüøýċÖþćóùêĉÖøøö×ĂÜêĆüúąÙøĔîđøČęĂÜǰ5IFǰ.BSUJBOǰēé÷ĔßšìùþãĊÝĉêüĉì÷ć×ĂÜàĉÖöĆîéŤǰôøĂ÷éŤǰ đĂÖÿćøĂšćÜĂĉÜ ïøøèćîčÖøö "OEZǰ8FJS ǰ 2557 ǰThe Martian đĀ÷Ċ÷ïîøÖÿčââćÖćý ǰÖøčÜđìóĄǰ îĚĞćóčÿĞćîĆÖóĉöóŤ ǰ ÖčĀúćïǰöĆúúĉÖąöćÿ ǰ 2521 ǰüøøèÙéĊüĉÝćøèŤ ǰÖøčÜđìóǰ õćÙüĉßćõćþćĒúąõćþćêąüĆîĂĂÖǰǰÙèąöîčþ÷ýćÿêøŤǰöĀćüĉì÷ćúĆ÷ øćöÙĞćĒĀÜ ǰǰ éüÜöîǰÝĉêøÝĞćîÜÙŤ ǰ 2528 ǰĀúĆÜöŠćîüøøèýĉúðş ǰÖøčÜđìóĄǰ ēøÜóĉöóŤđÙúĘéĕì÷ ǰ îĆ î ìćǰǰǰóùÖþóÜþŤ ǰ 2541 ǰüĉ đ ÙøćąĀŤ êĆ ü úąÙøđĂÖòś ć ÷ßć÷Ĕîîüîĉ ÷ ć÷×ĂÜǰü üĉ îĉ Ý ÞĆ ÷ Öč ú ǰðøĉ â âćÖćøýċ Ö þćöĀćïĆ è æĉê ,ǰ öĀćüĉì÷ćúĆ÷ìĆÖþĆè ǰÿÜ×úć ǰ ïčâđĀúČĂǰǰǰđìó÷ÿčüøøè ǰ 2522 ǰüĉđÙøćąĀŤøÿüøøèÙéĊĕì÷ ǰóĉöóŤÙøĆĚÜìĊęǰ2 ǰÖøčÜđìóĄǰ ĕì÷üĆçîóćîĉß ǰ ðøĊ÷ćéćǰÖčúøĉîìøŤ ǰüĉ đÙøćąĀŤ ïčÙ úĉÖõćó×ĂÜóøąđóČę ĂîóøąĒóÜǰêćöìùþãĊ Ýĉêüĉ đÙøćąĀŤ ǰÿČïÙšîđöČęĂǰ20ǰđöþć÷îǰ ǰÝćÖǰ DNSV BDBEFNJB edu ǰ ÷čøÞĆêøǰǰǰïčâÿîĉì ǰ 2538 ǰüøøèüĉÝćøèŤ ǰÿÜ×úćǰ öĀćüĉì÷ćúĆ÷ýøĊîÙøĉîìøüĉēøçǰõćÙĔêš ǰ üîĉéćǰǰïĞćøčÜĕì÷ ǰ 2544 ǰýćÿêøŤĒúąýĉúðşĒĀŠÜîüîĉ÷ć÷ ǰÖøčÜđìóĄǰ ÿčüĉøĉ÷ćÿćÿŤî ǰǰ ĂčþèĊ÷ŤǰǰǰóÜýŤðøą÷Ďø ǰ 2536 ǰüĉđÙøćąĀŤêĆüúąÙøòść÷ĀâĉÜđßĉÜÝĉêüĉì÷ćĔîîüîĉ÷ć÷ĕì÷ĔîðŦÝÝčïĆîǰߊüÜǰó ý ǰ2516-2532.ǰðøĉââć ÖćøýċÖþćöĀćïĆèæĉê ǰöĀćüĉì÷ćúĆ÷ýøĊîÙøĉîìøüĉēøçǰǰõćÙĔêš ǰÿČïÙšîđöČęĂǰ20ǰđöþć÷îǰ2560 ǰÝćÖǰLC tsu BD th ǰ ǰ ǰ
Āîšćǰ232 *ǰĂøøëïìõćþćĒúąüøøèÖøøö
ðŘìĊęǰ ǰÞïĆïǰ ǰðøąÝĞćðŘÖćøýċÖþćǰ2560
ĂøøëïìõćþćĒúąüøøèÖøøö ǰ
ðŘìĊęǰ ǰÞïĆïǰ ǰðøąÝĞćðŘÖćøýċÖþćǰ2560 *ǰĀîšćǰ509