การศึกษาวิเคราะห์ตัวละครเอกในนวนิยายเรื่องนางชฎาของ ภาคินัย กสิรักษ์ : กิจตปุณศ์ ดอนไพรเมือง

Page 1

1



Ö ìĊęðøċÖþć øý î ì éø üĆçîßĆ÷ǰǰĀöĆęî÷ĉęÜǰ ïøøèćíĉÖćø éø ÿčüøøèĊǰǰìĂÜøĂéǰ ÖĂÜïøøèćíĉÖćø îć÷ĂøøëóøǰǰéĊìĊęÿčéǰ îćÜÿćüÿčüøøèĊǰǰÿĉøĉđĀúŠćêøąÖĎúǰ îć÷ýøćüčíǰǰÿčéÜĎđĀúČĂöǰ ýĉúðÖøøö îć÷óßøǰǰúĞćđÝĊ÷Öǰ ÜćîðøąßćÿĆöóĆîíŤ õćÙüĉßćõćþćĕì÷ǰÙèąöîčþ÷ýćÿêøŤǰ öĀćüĉì÷ćúĆ÷îđøýüøǰ êĞćïúìŠćēóíĉĝǰǰĂĞćđõĂđöČĂÜǰǰǰ ÝĆÜĀüĆéóĉþèčēúÖǰǰ ēìøýĆóìŤǰ ǰ0-5596-2009ǰ ēìøÿćøǰ ǰ -5596-2000ǰ

ÙĞćîĞć ĀîĆÜÿČĂĂøøëïìõćþćĒúąüøøèÖøøöǰðŘìĊęǰ ǰÞïĆïǰ ǰðøąÝĞćðŘÖćøýċÖþćǰ 2560ǰÝĆéìĞć×ċĚîđóČęĂøüöøüöïìÙüćöüĉÝĆ÷ĂĆîđîČęĂÜöćÝćÖÜćîüĉÝĆ÷×ĂÜîĉÿĉêßĆĚîðŘìĊęǰ ǰ Ēúąîĉ ÿĉ ê ìĊę ú ÜìąđïĊ ÷ îĔîøć÷üĉ ß ćǰ 208499ǰüĉ ì ÷ćîĉ ó îíŤ ø ąéĆ ï ðøĉ â ć êøĊ ǰ (6OEFSHSBEVBUFǰ5IFTJT ǰõćÙüĉ ß ćõćþćĕì÷ǰÙèąöîč þ ÷ýćÿêøŤ ö Āćüĉ ì ÷ćúĆ ÷ îđøýüøǰðøąÝĞ ć ðŘ Ö ćøýċ Ö þćǰ ǰõćÙđøĊ ÷ îìĊę ǰ ǰĀúĆ Ö ÿĎ ê øýĉ ú ðýćÿêøïĆ è æĉ êǰ ÿć×ćüĉßćõćþćĕì÷ǰĀúĆÖÿĎêøðøĆïðøčÜǰó ý ǰ2556ǰ ÖćøÝĆ é ìĞ ć ÙøĆĚ Ü îĊĚ ĕ éš ø üïøüöïìÙüćöüĉ ÝĆ ÷ ×ĂÜîĉ ÿĉ ê ÝĞ ć îüîìĆĚ Ü Āöéǰ46ǰ ïìÙüćöǰöĊđîČĚĂĀćĒïŠÜđðŨîÿĂÜÿć×ćǰÙČĂǰõćþćĒúąüøøèÖøøöǰ ĀîĆÜÿČĂĂøøëïìõćþćĒúąüøøèÖøøöÿĞćđøĘÝúčúŠüÜĕðĕéšéšü÷éĊêšĂÜÖøćï ×ĂïóøąÙč è ǰøĂÜýćÿêøćÝćø÷Ť ǰîćüćēìǰéø üĆ ç îßĆ÷ǰǰĀöĆęî ÷ĉę Ü ǰìĊę đöêêćĔĀšÙ üćö ĂîčđÙøćąĀŤĔîÖćøÝĆéìĞćøĎðđúŠöĒúąÙŠćĔߚ݊ć÷ĔîÖćøóĉöóŤĀîĆÜÿČĂǰǰ ñĎšÝĆéìĞćĀüĆÜđðŨîĂ÷ŠćÜ÷ĉęÜüŠćĀîĆÜÿČĂĂøøëïìõćþćĒúąüøøèÖøøöđúŠöîĊĚÝą÷ĆÜ Ùčèðøąē÷ßîŤĔĀšĒÖŠñϚÊćîìčÖìŠćîǰ

õćóðÖ îć÷óßøǰǰúĞćđÝĊ÷Öǰ üćøÿćøĂĂîĕúîŤ IUUQT JTTVV DPN BLTPSQIBTBǰ

ðøĆßâć õćþćĒúąüøøèÙéĊĕì÷ÙČĂÙúĆÜĒĀŠÜðŦââćǰ×čöĒĀŠÜĂćø÷íøøöĒúąøćÖåćîĒĀŠÜÝøĉ÷íøøöǰ ðèĉíćî öčŠÜöĆęîÝøøēúÜõćþćĒúąüøøèÙéĊĕì÷ĔĀšÙÜđĂÖúĆÖþèŤĒĀŠÜüĆçîíøøöǰÿøøÙŤÿøšćÜĒÿÜÿüŠćÜĒĀŠÜðŦââćĒúąÝøĉ÷íøøö đðŜćðøąÿÜÙŤ Ģ ǰđóČęĂñúĉêïĆèæĉêìčÖøąéĆïĔîõćÙüĉßćõćþćĕì÷ìĊęöĊÙüćöđðŨîđúĉýìćÜüĉßćÖćøǰöĊýĆÖ÷õćóéšćîÖćøüĉÝĆ÷ëċÜóøšĂöéšü÷Ùčèíøøö Ýøĉ÷íøøöĒúąöĊÙüćöøĆïñĉéßĂïêŠĂÿĆÜÙöǰ ģ ǰđóČęĂđðŨîĒĀúŠÜýċÖþćÙšîÙüšćüĉÝ÷Ć ǰĒúąóĆçîćĂÜÙŤÙüćöøĎšĔîÿć×ćüĉßćõćþćĕì÷ǰ Ĥ ǰđóČęĂĔĀšïøĉÖćøìćÜüĉßćÖćøĔîõćÙüĉßćõćþćĕì÷ǰ ĥ ǰđóČęĂÿŠÜđÿøĉöìĞćîčïĞćøčÜõćþćĒúąüĆçîíøøöĕì÷ĔîøąéĆïìšĂÜëĉęîǰõćÙđĀîČĂêĂîúŠćÜĒúąøąéĆïßćêĉǰ Ħ ǰÿŠÜđÿøĉöÙüćöøŠüööČĂìćÜéšćîüĉßćÖćøǰéšćîõćþćĒúąüøøèÙéĊĕì÷øąĀüŠćÜÿëćïĆîĔîðøąđìýĒúąêŠćÜðøąđìý ǰ


× ÿćøïĆâ đøČęĂÜ

Āîšć

üĉđÙøćąĀŤðøĆßâćđýøþåÖĉÝóĂđóĊ÷ÜìĊęðøćÖäĔîîüîĉ÷ć÷đøČęĂÜǰúĎÖĂĊÿćîǰ×ĂÜǰÙĞćóĎîǰïčâìüĊ ĂčøßćǰñĉüĂŠĂîéĊ,ǰðøąõćþǰđóĘÜóčŠöǰ

1

ÖćøéĞćøÜĂ÷ĎŠ×ĂÜüĆçîíøøöìšĂÜëĉęîõćÙĔêšðŦÝÝčïĆîĔîîüîĉ÷ć÷đøČęĂÜǰēøÜÙøĎ üøùìĆ÷ǰßćêĉóÝîŤǰ

7

üĉđÙøćąĀŤøÿüøøèÙéĊÿĆîÿÖùêìĊęðøćÖäĔîîüîĉ÷ć÷đøČęĂÜÿĉđîŠĀćÿŠćĀøĊǰ×ĂÜǰóÜýÖø ÖùêĉÖćîêŤǰóčçĉ,ǰÖćâÝîćǰüĉßâćðÖøèŤǰ

19

ÖúüĉíĊÖćøÿøšćÜÙüćöÖúĆüĔîîüîĉ÷ć÷đøČęĂÜùéĎéćü×ĂÜóÜýÖø èĆåíĉéćǰĕóøĀÖǰ

29

ēúÖìĆýîŤđĀîČĂíøøößćêĉìĊęðøćÖäĔîîüîĉ÷ć÷đøČęĂÜǰöîêŤÖćĀúÜǰ×ĂÜĀ÷ÖǰïĎøóć üßĉøćǰĀÜþŤïîĉ ēïÖ

39

õćóĒìîēÿđõèĊĔîîüîĉ÷ć÷đøČęĂÜĀúĆÜđìĊę÷ÜÙČîǰ×ĂÜǰÝĞćúĂÜǰòŦũÜßúÝĉêø ÿčóĆêøćǰóüÜðøą÷ÜÙŤǰ

49

üĉđÙøćąĀŤõćóÿąìšĂîÿĆÜÙöìĊęðøćÖäĔîüøøèÖøøöđÿĊę÷Üìć÷: ÖøèĊýċÖþćüĆéĒúąÿëćîìĊęýĆÖéĉĝÿĉìíĉĝĔîÝĆÜĀüĆé óĉþèčēúÖ ÿĆîêĉõćóǰĀčöĂćÝ,ǰíĆßǰöĆęîêŠĂÖćøǰ

61

üĉđÙøćąĀŤðŦâĀćÙøĂïÙøĆüĒïïóĀčõøø÷ćĔîîüîĉ÷ć÷đøČęĂÜǰöÜÖčãéĂÖÿšöǰ×ĂÜëŠć÷đëćǰÿčÝøĉêÖčú ÖßÖøǰüĉúćüĆú÷Ťǰ

71

üĉđÙøćąĀŤïìïćìÿêøĊìĊęðøćÖäĔîîüîĉ÷ć÷đøČęĂÜđöČĂÜúĆïĒúǰ×ĂÜǰöćúćǰÙĞćÝĆîìøŤ ÖĆâåèćǰìøüÜßĆ÷,ǰÿčüøøèĊǰìĂÜøĂéǰ

81

üĉđÙøćąĀŤÖćøĔßšõćóóÝîŤÿĆâúĆÖþèŤĔîîüîĉ÷ć÷ǰđøČęĂÜǰĕÿšđéČĂîêćïĂéĔîđ×ćüÜÖê ×üĆâÝĉøćǰýøĊöĆÜÖø

83

ēÙúÜîĉøćýÿčóøøè ǰüĉđÙøćąĀŤõćóÿąìšĂîÿĆÜÙöĒúąýċÖþćđÿšîìćÜ×ĂÜÿčîìøõĎŠĔîøĎðĒïïÖćø×ĆïđÙúČęĂîđýøþåÖĉÝǰ ēöđéúĕì÷ĒúîéŤǰ4.0 èĆåßâćǰĂĉęöüĉì÷ć,ǰðøąõćþǰđóĘÜóčŠöǰ

99

ÙüćöøĆÖêšĂÜĀšćöĒúąÖćø÷ĂöøĆïÝćÖÿĆÜÙöĔîÿČęĂõćó÷îêøŤ She đøČęĂÜøĆÖøąĀüŠćÜđíĂ èĆåüøøèǰüĆêëćõøèŤýĉøǰĉ

113

ýĆóìćîčÖøöñĊĒúąóĉíĊÖøøöđÖĊę÷üÖĆïñĊ×ĂÜßćêĉóĆîíčŤúČĚĂđöČĂÜîŠćî îõćóøǰēðìĉǰ

125

ÖćøýċÖþćÙĞćđøĊ÷ÖĒìîóøąîćöìĊęðøćÖäĔîïìđóúÜĒÿéÜÙüćöĂćúĆ÷ǰóøąïćìÿöđéĘÝóøąðøöĉîìø öĀćõĎöĉóúĂéčú÷đéߥ ñÖćøĆêîŤǰǰÙÜøĂéǰ

137


Ù ÿćøïĆâ đøČęĂÜ

Āîšć

üĉđÙøćąĀŤÖćøĔßšÙĞćÿĒúÜÝćÖóćéĀĆü׊ćüĔîĀîĆÜÿČĂîĉê÷ÿćøǰGossip star óĆßøćóøǰĂõĉââćîčüĆçîŤǰ

149

õćóÿąìšĂîÝćÖÙĞćĒúąÙüćöĀöć÷ĔîÖćøêĆĚÜßČęĂüĆéĔîĂĞćđõĂúĊĚǰÝĆÜĀüĆéúĞćóĎî óĆßøćõøèŤǰđêÝąêţćǰ

159

ÙĞć÷ČöõćþćïćúĊ-ÿĆîÿÖùêĔîüøøèÖøøöðøąÖĂïóĉíĊÖøøöúšćîîć óĉöóÖćîêŤǰÿćøÖĎúǰ

169

‘üĆ÷øčŠîĀâĉÜ’ ĔîüćìÖøøöēÛþèćÿĉîÙšćĒúąÖćøïøĉÖćøÿĞćĀøĆïüĆ÷øčŠîĀâĉÜĔîîĉê÷ÿćøĒÙàǰ KAZZ Magazine) öćøĉþćǰïčââćîčøĆÖþŤ

181

ÖøèĊđðøĊ÷ïđìĊ÷ïÙĞćđøĊ÷ÖÿĆöñĆÿ×ĂÜßćüõćÙêąüĆîĂĂÖđÞĊ÷ÜđĀîČĂǰĔîđ×êĂĞćđõĂđßĊ÷ÜÙćîǰÝĆÜĀüĆéđú÷: õćþćđú÷ǰ ĒúąõćþćĂĊÿćî ÷čüíĉéćǰÿĉöÿüĆÿéĉĝǰ

191

üĉđÙøćąĀŤĒîüÙĉéĒúąÖúüĉíĊÖćøÿøšćÜĒîüÙĉéǰĔîîüîĉ÷ć÷ĒðúđøČęĂÜǰêšîÿšöĒÿîøĆÖǰ×ĂÜǰēÝđàŠǰüćÿÙĂîđàúĂÿ øüĉüøøèǰöÜÙúßĆ÷ĂøĆââć,ǰÖćâÝîćǰüĉßâćðÖøèŤǰ

205

üĉđÙøćąĀŤÖúüĉíĊÖćøÿøšćÜêĆüúąÙøĔîîüîĉ÷ć÷đøČęĂÜǰThe Martian ×ĂÜǰĒĂîéĊĚǰđüĊ÷øŤ üĆúúõćǰǰÿćîćǰ

223

õćóÿąìšĂîüĉëĊßĊüĉê×ĂÜÙîĂĊÿćîìĊęðøćÖäĔîîüîĉ÷ć÷đøČęĂÜîćÙĊǰ×ĂÜêøĊǰǰĂõĉøčö üćøčèǰĊ ǰÖćýÿÖčúǰ

233

õćóúĆÖþèŤ×ĂÜñĎšĀâĉÜ÷čÙĔĀöŠĔîîüîĉ÷ć÷đøČęĂÜǰúąÙøÙî üĊøüøøèǰǰĂčðøĊǰ

243

ÖćøýċÖþćÖćøđðúĊę÷îĒðúÜđÿĊ÷Ü×ĂÜÙĞćìĊęðøćÖäĔîïìúąÙøđøČęĂÜĂĉđĀîćǰóøąøćßîĉóîíŤĔîóøąïćìÿöđéĘÝóøą óčìíđúĉýĀúšćîõćúĆ÷ ÿĉíĉßĆ÷ǰđĀöČĂî÷ć ǰðøąõćþǰđóĘÜóčŠöǰ

257

ÖćøýċÖþćüĉđÙøćąĀŤÖćøĔßšõćþć×ĂÜóĉíĊÖøøć÷Öćø׊ćüïĆîđìĉÜìćÜÿëćîĊüĉì÷čēìøìĆýîŤÖĂÜìĆóïÖߊĂÜǰ5 ÿĉøĉââćǰǰìćóĉìĆÖþŤǰ

269

ÙüćöđßČęĂìĊęðøćÖäĔîîüîĉ÷ć÷đøČęĂÜüĆÜóâćóøć÷×ĂÜóÜýÖø Ăêĉâćǰ×ćüÿĞćĂćÜÙŤǰ

279

üĉđÙøćąĀŤõćóÿąìšĂîÿĆÜÙöìĊęðøćÖäĔîüøøèÖøøöĒðúÿĞćĀøĆïđ÷ćüßîǰđøČęĂÜǰđÖþêøÖøêĆüîšĂ÷ ×ĂÜǰúĂøŠćǰĂĉÜ ÖĆúúŤÿǰĕüúŤđéĂøŤǰĒðúēé÷ǰßúúéćǰĕóïĎú÷Ťÿĉî ĂćøĊǰ÷ćüćðŘǰ

295

ÖćøýċÖþćÖúüĉíĊÖćøĔßšõćþćđóČęĂÿøšćÜĂćøöèŤ×ĆîĔîøć÷ÖćøēìøìĆýîŤđì÷đìĊę÷üĕì÷ ĂĉýøćõøèŤǰÿč×ìčŠîôč÷

307


Ü ÿćøïĆâ đøČęĂÜ

Āîšć

üĉđÙøćąĀŤõćóÿąìšĂîÿëćïĆîÙøĂïÙøĆüÝćÖîüîĉ÷ć÷đøČęĂÜïšćî×ĂÜóøčŠÜîĊĚ ×ĂÜǰü.üĉîĉÝÞĆ÷Öčú óøÿčéćǰóćĒóÜ

319

üĉđÙøćąĀŤÙüćö×ĆéĒ÷šÜĔîîüîĉ÷ć÷đøČęĂÜöĊǰïĊôĂøŤǰ÷Ď ÙĆöõĉóĆêøćǰǰ÷ýðŦââć

329

ÖćøýċÖþćÙŠćîĉ÷öĔîïìđóúÜðøąÝĞćÿëćîýċÖþć ĔîĂĞćđõĂđöČĂÜǰÝĆÜĀüĆéóĉþèčēúÖ èĆåßĆ÷ǰǰđÖêčÿčüøøè

337

ÖćøüĉđÙøćąĀŤÖćøĔßšÙĞćêĆĚÜßČęĂüĆéǰĔîđ×êĂĞćđõĂđöČĂÜóĉþèčēúÖǰÝĆÜĀüĆéóĉþèčēúÖ êêĉ÷ćǰĒÖšüĂĎţ

353

üĉđÙøćąĀŤÖćøĔßšĂčðöćĔîǰîüîĉ÷ć÷đøČęĂÜǰÖćïĒÖšüïĆüïćîǰ×ĂÜǰèøÜÙŤùìíĉĝǰýĆÖéćøèøÜÙŤ îùóĆìíĉĝ øčîéć

363

üĉđÙøćąĀŤõćóÿąìšĂîðŦâĀćÙøĂïÙøĆüǰÝćÖîüîĉ÷ć÷đøČęĂÜǰïšćî×îîÖǰ×ĂÜǰÖùþèćǰĂēýÖÿĉî óøøèóĆßøǰßČęîÖúŠĂö

375

õćóÿąìšĂîÿĆÜÙöÝćÖîüîĉ÷ć÷đøČęĂÜǰđøČĂîîóđÖšćǰ×ĂÜĒÖšüđÖšć öč×øĉîìøŤǰÙĊøĊĒóÜǰ

385

ÖćøÙøĂÜßĊüĉê×ĂÜêĆüúąÙøđĂÖòść÷ĀâĉÜĔîîüîĉ÷ć÷đøČęĂÜÿĂÜòŦũÜÙúĂÜ ýĉøðøąõćǰéüîöĊÿč×,ǰÿčõćóøǰÙÜýĉøĉøĆêîŤǰ

ǰ

395

ÙĞćðîõćþćĂĆÜÖùþĔîõćþćĕì÷ìĊęóïĔîîĉê÷ÿćøüĆ÷øčŠîǰKAZZ îĆîìĉîĊǰ×čîéŠćî,ǰÿčõćóøǰÙÜýĉøĉøĆêîŤ

407

ÖćøýċÖþćüĉđÙøćąĀŤ×šĂïÖóøŠĂÜ×ĂÜÖćøĔßšõćþćĕì÷ĔîĔïðúĉüÖúčŠöÿč×õćóĔîđ×êĂĞćđõĂđöČĂÜǰÝĆÜĀüĆéóĉþèčēúÖ íĊøóÜþŤǰöĆęîýøĊ

417

üĉđÙøćąĀŤõćóÿąìšĂîÿĆÜÙöÝćÖîüîĉ÷ć÷đøČęĂÜךćïéĉîìøŤǰ×ĂÜǰüøøèüøøíîŤ óøóøøèǰēóíĉĝé,Ċ ǰóĆßøĉîìøŤǰĂîĆîêŤýĉøĉüĆçîŤ

425

ÖćøýċÖþćõćóÿąìšĂîÿĆÜÙöǰĔîüøøèÖøøöøüöđøČęĂÜÿĆĚîǰđøČęĂÜǰÖúćÜòĎÜĒóąĀúĆÜĀĆÖ âćÿčöĉîìøŤǰÿĊÙøćö

433

ÖćøðøąÖĂïÿøšćÜǰ“ÙüćöđðŨîóöŠć” Ĕîîüîĉ÷ć÷đøČęĂÜǰđúŠĀŤúčîê÷ćǰ×ĂÜóÜýÖø ÖĉêêĉóĆîíŤǰǰÙĞćúČĂ

445

ÙĞć÷ČöõćþćĂĆÜÖùþìĊęðøćÖäĔîóøąøćßĀĆêëđú×ćÿŠüîóøąĂÜÙŤĔîóøąïćìÿöđéĘÝóøąÝčúÝĂöđÖúšćđÝšćĂ÷ĎŠĀĆü óøøèüþćǰĔÝÝĎ,ǰÿčõćóøǰÙÜýĉøĉøĆêîŤǰ

457

üĉđÙøćąĀŤóùêĉÖøøöéšćîöČé×ĂÜêĆüúąÙøßć÷ÝćÖîüîĉ÷ć÷đøČęĂÜßć÷Ēóý÷ć×ĂÜǰü üĉîĉÝÞĆ÷Öčú ýýĉîćëǰÿčüøøèüĉì÷Ť ǰÿčüøøèĊǰìĂÜøĂé

469


Ý ÿćøïĆâ đøČęĂÜ

Āîšć

ÖćøýċÖþćüĉđÙøćąĀŤêĆüúąÙøđĂÖĔîîüîĉ÷ć÷đøČęĂÜîćÜßãć×ĂÜǰõćÙĉîĆ÷ǰÖÿĉøĆÖþŤ ÖĉÝêðčèýŤǰéĂîĕóøđöČĂÜ

479

üĉđÙøćąĀŤÝøĉ÷íøøö×ĂÜêĆüúąÙø ÝćÖïìóøąøćßîĉóîíŤĔî óøąïćìÿöđéĘÝóøąđÝšćĂ÷ĎŠĀĆüõĎöĉóúĂéčú÷đéßǰ đøČęĂÜǰ“óøąöĀćßîÖ” éćøĉèǰóĊøóøøè,ǰóĆßøĉîìøŤǰĂîĆîêŤýĉøĉüĆçîŤ

491

ÖúüĉíĊÖćøĔßšõćþćĔîēÛþèćìĊęöĊêĆüúąÙøđéĘÖđðŨîĀúĆÖǰ: ÖøèĊýċÖþćēÛþèćñúĉêõĆèæŤÿĞćĀøĆïđéĘÖǰó.ý ǰ2559 íöúüøøèǰđóĘßøŤ÷ĆÜ

499



ĂøøëïìõćþćĒúąüøøèÖøøö

ðŘìĊęǰ ǰÞïĆïǰ ǰðøąÝĞćðŘÖćøýċÖþćǰ2560 *ǰĀîšćǰ479

ÖćøýċÖþćüĉđÙøćąĀŤêĆüúąÙøđĂÖĔîîüîĉ÷ć÷đøČęĂÜîćÜßãć×ĂÜǰõćÙĉîĆ÷ǰÖÿĉøĆÖþŤ ÖĉÝêðčèýŤǰéĂîĕóøđöČĂÜ ïìÙĆé÷ŠĂ ǰ ÖćøüĉÝĆ÷ĔîÙøĆĚÜîĊĚöĊüĆêëčðøąÿÜÙŤđóČęĂüĉđÙøćąĀŤêĆüúąÙøđĂÖĔîîüîĉ÷ć÷đøČęĂÜîćÜßãć×ĂÜǰõćÙĉîĆ÷ǰÖÿĉøĆÖþŤǰēé÷üĉđÙøćąĀŤÝćÖîü îĉ÷ć÷đøČęĂÜîćÜßãć×ĂÜǰõćÙĉîĆ÷ǰÖÿĉøĆÖþŤǰÞïĆïóĉöóŤÙøĆĚÜìĊęǰ ǰó ý ǰ ǰàċęÜñĎšüĉÝĆ÷ĕéšĔßšìùþãĊÖćøđúŠćđøČęĂÜĔîðøąđéĘîêĆüúąÙøöć ðøąÖĂïÖćøüĉđÙøćąĀŤǰĂĆîĕéšĒÖŠǰ ǰÖćøÝĞćĒîÖðøąđõì×ĂÜêĆüúąÙøĒúąǰ ǰÖúüĉíĊÖćøîĞćđÿîĂêĆüúąÙøǰñúÖćøüĉđÙøćąĀŤóïüŠćǰĔîîü îĉ÷ć÷đøČęĂÜîĊĚöĊêĆüúąÙøđĂÖǰ ǰêĆüǰÿćöćøëÝĞćĒîÖðøąđõì×ĂÜêĆüúąÙøĕéšéĆÜîĊĚǰ đðŨîêĆüúąÙøöĉêĉđéĊ÷üĀøČĂêĆüúąÙøđßĉÜđéĊ÷üìĊęöĊúĆÖþèą đðŨîêĆüúąÙøÿëĉêÝĞćîüîǰ ǰêĆüǰđðŨîêĆüúąÙøĀúć÷öĉêĉĀøČĂêĆüúąÙøĀúć÷đßĉÜìĊęöĊúĆÖþèąđðŨîêĆüúąÙøÿëĉêÝĞćîüîǰ ǰêĆüǰĒúąđðŨîêĆüúąÙø Āúć÷öĉêĉĀøČĂêĆüúąÙøĀúć÷đßĉÜìĊęöĊúĆÖþèąđðŨîêĆüúąÙøóúüĆêÝĞćîüîǰ ǰêĆüǰÿŠüîéšćîÖúüĉíĊÖćøîĞćđÿîĂêĆüúąÙøîĆĚîǰñĎšðøąóĆîíŤĔßšìĆĚÜÖćø øĎšÝĆÖúĆÖþèąîĉÿĆ÷êĆüúąÙøìćÜêøÜǰÖćøøĎšÝĆÖîĉÿĆ÷êĆüúąÙøìćÜĂšĂöǰìĞćĔĀšñϚÊćîĕéšøĎšÝĆÖêĆüúąÙøđĂÖĔîđøČęĂÜîĊĚĂ÷ŠćÜúċÖàċĚÜǰ ÙĞćÿĞćÙĆâǰ: ÖćøýċÖþćüĉđÙøćąĀŤêĆüúąÙø ǰêĆüúąÙøđĂÖ ǰìùþãĊÖćøđúŠćđøČęĂÜ ǰîćÜßãćǰ ïìîĞć “îüîĉ÷ć÷ķǰÙČĂǰüøøèÖøøöðøąđõìïĆîđìĉÜÙéĊøšĂ÷ĒÖšü×îćé÷ćüøĎðĒïïĀîċęÜǰàċęÜđðŨîđøČęĂÜđÖĊę÷üÖĆïÙîĔîÿĆÜÙöǰöĊÙüćöÿöÝøĉÜǰ öĊÖćøĔßšõćþćĒúąĒìøÖđĀêčÖćøèŤìĊęìĞćĔĀšÿąđìČĂîĂćøöèŤǰđóČęĂĔĀšñϚÊćîđÖĉéÙüćöÿîĔÝĒúąßüîêĉéêćöǰēé÷ìĊęĂćÝđðŨîìĆĚÜđøČęĂÜÝøĉÜĀøČĂ đìĘÝÖĘĕéšǰ óÝîćîčÖøöǰÞïĆïøćßïĆèæĉê÷ÿëćî ǰ2554 ǰÖćâÝîćǰüĉßâćðÖøèŤ ǰ2552 ǰĀîšćǰ ǰ îüîĉ÷ć÷ĕöŠĕéšđ×Ċ÷î×ċĚîöćđóČęĂÙüćöđóúĉéđóúĉîđìŠćîĆĚîǰĒêŠđøćÿćöćøëýċÖþćĀćÙüćöøĎšĕéšÝćÖîüîĉ÷ć÷ĕéšĂĊÖéšü÷éĆÜìĊęǰ íĉéćǰ ēöÿĉÖøĆêîŤǰ ǰĀîšćǰ719-720 ǰĕéšÖúŠćüüŠćǰǰ ǰǰ ÖćøýċÖþćîüîĉ÷ć÷đðŨîÿĉęÜìĊęÙüøÖøąìĞćǰĒêŠÙîìĆęüĕðÖúĆïĕöŠĔĀšÙüćöÿîĔÝđìŠćĔéîĆÖđóøćąñϚÊćîÿŠüî ĔĀâŠÝąöčŠÜĀüĆÜĔîÖćøĂŠćîđóČęĂÙüćöđóúĉéđóúĉîđðŨîĀúĆÖǰĕöŠĕéšÿîĔÝìĊęÝąýċÖþćÙšîÙüšćĂ÷ŠćÜÝøĉÜÝĆÜǰĒêŠëšćöĂÜÝøĉÜǰ ėǰĒúšüÝąđĀĘîüŠćǰîüîĉ÷ć÷đðŨîđøČęĂÜ×ĂÜßĊüĉêÝøĉÜđóøćąÿćöćøëǰÿąìšĂîßĊüĉêĒúąÿĆÜÙöĔîĒÜŠöčöêŠćÜǰėǰëšćîĞćîü îĉ÷ć÷öćĂŠćîĒúšüóĉîĉÝóĉÝćøèćđóĊ÷ÜđúĘÖîšĂ÷ǰÖĘÿćöćøëĔĀšĒÜŠÙĉéïìđøĊ÷îÖĆïñϚÊćîĕéšǰ ĒúąëšćóĉÝćøèćýċÖþć Ă÷Š ć ÜÝøĉ Ü ÝĆ Ü ĕðéš ü ÷ÖĘ Ý ąđðŨ î ÖćøéĊ ǰđóøćąÝąìĞ ć ĔĀš ĕ éš Ù üćöøĎš đ óĉę ö ×ċĚ î öćĂĊ Ö öćÖǰĒêŠ Ö ćøýċ Ö þćîĊĚ Ý ąêš Ă ÜîĞ ć ĂÜÙŤðøąÖĂï×ĂÜîüîĉ÷ć÷öćđðŨîđÖèæŤĔîÖćøóĉÝćøèćéšü÷ǰàċęÜÖĘÙČĂǰēÙøÜđøČęĂÜǰêĆüúąÙøǰÞćÖǰĒÖŠîđøČęĂÜǰĒúą õćþćÝċÜÝąđðŨîÖćøéĊǰ ǰǰ ǰǰ îüîĉ÷ć÷Ēîüÿ÷ĂÜ×üĆâîĆĚîǰëČĂĕéšüŠćđðŨîìĊęîĉ÷öĔîìčÖ÷čÙìčÖÿöĆ÷éĆÜìĊęǰìùþãĊǰđÿöćǰ ǰĀîšćǰ ǰÖúŠćüüŠćǰ“éšü÷đøČęĂÜøćüìĊęöĊ ÿĊÿĆîǰêČęîđêšîǰÿîčÖÿîćîǰđøšćĔÝǰöĊđĀêčÖćøèŤǰðøćÖäÖćøèŤǰĀøČĂõćüąìĊęóšîüĉÿĆ÷×ĂÜÙüćöúċÖúĆïđÖĊę÷üÖĆïõĎêñĊǰðŘýćÝǰðøąÖĂïÖĆïÙüćö đßČęĂĔîđøČęĂÜñĊǰüĉââćèǰ÷ĆÜðøćÖäĂ÷ĎŠĔîÿĆÜÙöìčÖßćêĉìčÖõćþćǰüøøèÖøøöĒîüÿ÷ĂÜ×üĆâÝċÜĕéšøĆïÙüćöîĉ÷öÝćÖñϚÊćîöćìčÖ÷čÙìčÖÿöĆ÷ķǰ ĂĊÖìĆĚÜǰÿĆîêĉǰîćöíøøöǰ ǰĀîšćǰǰ - ǰĕéšÖúŠćüëċÜÙüćöîĉ÷ö×ĂÜÙîìĆęüǰėǰĕðǰìĊęöĊêŠĂüøøèÖøøöĒîüÿ÷ĂÜ×üĆâüŠćǰ“đöČęĂîĞć üøøèÖøøöéĆÜÖúŠćüĕðÿøšćÜđðŨîõćó÷îêøŤÖĘÝąĕéšøĆïÙüćöîĉ÷öÝćÖñĎšßöĂ÷ŠćÜÖüšćÜ×üćÜǰĒúąÝćÖìĊęĕéšÖúŠćüöćךćÜêšîüŠćñĎšđ×Ċ÷îĕéšîĞć ýĉúðąÖćøĒÿéÜ×ĂÜĕì÷öćðøąÖĂïÖĆïđîČĚĂĀćǰÝċÜìĞćĔĀšÙîßČęîßĂïîĆĚîÖĘđóøćąüŠćǰÙîĕì÷öĊÙüćöñĎÖóĆîÖĆïýĉúðüĆçîíøøöĕì÷öć ÷ćüîćîǰĒúąÿĆÜÙöĕì÷÷ĆÜđðŨîÿĆÜÙöìĊęđßČęĂĔîđøČęĂÜÿĉęÜýĆÖéĉĝÿĉìíĉĝķǰéĆÜìĊęĂîčÖĎúǰǰ ýĉøĉóĆîíčŤĒúąõčßÜÙŤǰÖîĉþåćßćéǰ ǰĀîšćǰ ǰÖúŠćüüŠćǰǰ ñĊǰüĉââćèǰÙČĂÙüćöđßČęĂ÷ċéöĆęîǰëČĂöĆęîĔîđøČęĂÜĂčéöÙêĉ×ĂÜÙîĕì÷ìĊęđÖĊę÷üךĂÜē÷ÜĔîüĉëĊßĊüĉê×ĂÜÙîöć îćîǰÙĞćđúŠć×ćîđÖĊę÷üÖĆïđøČęĂÜñĊǰüĉââćèǰÝċÜĕéšÿąìšĂîĂĂÖöćđðŨîđøČęĂÜđúŠćĀøČĂîĉìćîÿČïêŠĂÖĆîöćßîĉéðćÖêŠĂ ðćÖĔîøĎð×ĂÜüøøèÖøøööč×ðćåąǰđöČęĂđøČęĂÜøćüđÖĊę÷üÖĆïñĊüĉââćèÙČĂÙüćöđßČęĂìĊęòŦÜĂ÷ĎŠĔîÝĉêĔÝ×ĂÜÙîĕì÷Ă÷ŠćÜ ĒîŠîĒôŜîöćêĆĚÜĒêŠĂéĊêÖćøǰÖćøîĆïëČĂĒúąÖćøðäĉïĆêĉêŠĂñĊǰüĉââćèÝċÜđðŨîÿŠüîǰĀîċęÜ×ĂÜüĆçîíøøöǰðøąđóèĊǰ ĒúąÖćøðøąÖĂïóĉíĊÖøøöêŠćÜǰėǰĔîÿĆÜÙöĕì÷ǰÙøĆĚÜĔéÖĘêćöđöČęĂđøČęĂÜøćüđÖĊę÷üÖĆïñĊǰüĉââćèĕéšîĞćöćÖúŠćüëċÜǰĕöŠ üŠćÝąđðŨîđøČęĂÜđúŠćĀøČĂîĉìćîǰêúĂéÝîÖćøîĞćöćđ×Ċ÷îđðŨîđøČęĂÜÿĆĚîĀøČĂîüîĉ÷ć÷ǰđøČęĂÜñĊǰüĉââćèǰöĆÖÝąĕéšøĆï ÙüćöÿîĔÝÝćÖñϚÊćîĂ÷ŠćÜìšüöìšîǰĒöšđøČęĂÜñĊ÷ĆÜđðŨîÿĉęÜúċÖúĆïìĊęóĉÿĎÝîŤĕöŠĕéšǰĒêŠéšü÷ĂĉìíĉóúǰÙüćöđßČęĂǰĒúąÙüćö


Āîšćǰ480 *ǰĂøøëïìõćþćĒúąüøøèÖøøö

ðŘìĊęǰ ǰÞïĆïǰ ǰðøąÝĞćðŘÖćøýċÖþćǰ2560

ñĎÖóĆîìĊęÙîĕì÷öĊêŠĂđøČęĂÜñĊǰÝċÜìĞćĔĀšđøČęĂÜñĊđðŨîìĊęîĉ÷ößČęîßĂïöćìčÖ÷čÙìčÖÿöĆ÷ǰĒöšÿõćóÿĆÜÙöÝąđðúĊę÷îĕðĒúšüÖĘ êćöǰǰ îüîĉ÷ć÷ĒêŠúąđøČęĂÜîĆĚîÝąöĊÙüćöđðŨîđĂÖúĆÖþèŤđÞóćąêĆüǰđîČęĂÜÝćÖîüîĉ÷ć÷ĔîĒêŠúąđøČęĂÜöĊüĉíĊÖćøîĞćđÿîĂìĊęĒêÖêŠćÜÖĆîǰĒêŠöĊ ĂÜÙŤðøąÖĂïìĊęđĀöČĂîÖĆîÙČĂǰēÙøÜđøČęĂÜǰÖúüĉíĊÖćøđúŠćđøČęĂÜǰêĆüúąÙøǰÞćÖǰĒúąĒîüÙĉéǰ ÝćÖìĊęÖúŠćüöćךćÜêšîÝąđĀĘîĕéšüŠćǰ“êĆüúąÙøķǰÙČĂĂÜÙŤðøąÖĂïĀîċęÜìĊęÿĞćÙĆâĔîÖćøđ×Ċ÷îîüîĉ÷ć÷đóøćąüŠćǰîĂÖÝćÖêĆüúąÙø ÝąìĞćĔĀšđøČęĂÜéĞćđîĉîĕðĂ÷ŠćÜêŠĂđîČęĂÜĒúšüǰêĆüúąÙø÷ĆÜđðŨîÿĉęÜéċÜéĎéĔĀšñϚÊćîøĎšÿċÖëċÜÙüćöÿöÝøĉÜ×ĂÜîüîĉ÷ć÷ǰÖŠĂĔĀšđÖĉéÙüćöðøąìĆïĔÝ ĒúąìĞćĔĀšîüîĉ÷ć÷đøČęĂÜîĆĚîǰėǰđðŨîìĊęÝéÝĞć×ĂÜñϚÊćîǰ üîĉéćǰïĞćøčÜĕì÷ ǰ2543 ǰĀîšćǰ130)ǰ ǰ îüîĉ÷ć÷đøČęĂÜîćÜßãćđðŨîÜćîđ×Ċ÷îïĆîđìĉÜÙéĊĒîüÿ÷ĂÜ×üĆâđøČęĂÜĀîċęÜ×ĂÜǰõćÙĉîĆ÷ǰÖÿĉøĆÖþŤǰĀøČĂîćöðćÖÖćìĊęĀúć÷ǰėǰÙî øĎšÝĆÖüŠćǰõćÙĉîĆ÷ǰàċęÜëšćđĂŠ÷ëċÜßČęĂîĊĚĒúšüǰñĎšìĊęßČęîßĂïîüîĉ÷ć÷Ēîüÿ÷ĂÜ×üĆâêšĂÜøĎšÝĆÖÖĆîđðŨîĂ÷ŠćÜéĊđóøćąîĂÖÝćÖÝąöĊñúÜćîîüîĉ÷ć÷Ēîü ÿ÷ĂÜ×üĆâĔĀšĕéšêĉéêćöÖĆîĒúšüǰñúÜćî×ĂÜđ×ć÷ĆÜîĞćĕðìĞćđðŨîúąÙøëċÜǰ ǰđøČęĂÜéšü÷ÖĆîǰÙČĂǰðöøĆÖøĂ÷ĂéĊê ǰÙčèßć÷êĞćøąđïĉé ǰàĉîđéĂ đøúúŠćøĂÜđìšćĒêą ǰ ǰüĆîÝĂÜđüøǰîćÜßãćǰĒúąîćÜĒÙšîǰàċęÜđøČęĂÜîćÜßãćǰëČĂĕéšüŠćđðŨîîüîĉ÷ć÷ìĊęĕéšøĆïÙüćöîĉ÷öĂ÷ŠćÜĒóøŠĀúć÷ǰđĀĘî ĕéšÝćÖÖćøêĊóĉöóŤëċÜǰ ǰÙøĆĚÜéšü÷ÖĆîǰéšü÷đîČĚĂĀć×ĂÜđøČęĂÜìĊęöĊÙüćöÿ÷ĂÜ×üĆâĒúąđîČĚĂđøČęĂÜìĊęöĊÖćøĀĆÖöčöĂĆîđðŨîđĂÖúĆÖþèŤ×ĂÜñĎšđ×Ċ÷îǰ ìĞćĔĀšñϚÊćîĕöŠÿćöćøëÙćéđéćđîČĚĂđøČęĂÜĕéšĒúąøĎšÿċÖüŠćêšĂÜĂŠćîêŠĂđøČęĂ÷ǰėǰÝîđöČęĂøĎšêĆüĂĊÖìĊÖĘĂŠćîÝïđÿĊ÷ĒúšüǰîĂÖÝćÖîĊĚñĎšđ×Ċ÷îĕéšîĞć ýĉúðąÖćøĒÿéÜ×ĂÜĕì÷Ă÷ŠćÜÖćøøĞćĕì÷ǰđךćĕððøąÖĂïÖĆïđîČĚĂđøČęĂÜǰìĞćĔĀšñϚÊćîĂ÷ŠćÜÙîĕì÷ÿćöćøëÝĉîêîćÖćøêćöĕéšǰđîČęĂÜÝćÖđðŨî ýĉúðąĒ×îÜĀîċęÜìĊęÙîĕì÷øĎšÝĆÖÖĆîđðŨîĂ÷ŠćÜéĊǰéšü÷ĂÜÙŤðøąÖĂïêŠćÜǰėǰđĀúŠćîĊĚǰìĞćĔĀšîüîĉ÷ć÷đøČęĂÜîĊĚÖúć÷đðŨîìĊęîĉ÷öĂ÷ŠćÜĒóøŠĀúć÷Ĕî ÖúčŠöÙîìĊęßČęîßĂïîüîĉ÷ć÷Ēîüÿ÷ĂÜ×üĆâǰǰ îĂÖÝćÖđîČĚĂđøČęĂÜÝąðøąìĆïĔÝñϚÊćîĒúąñĎšßöĒúšüǰÿĉęÜìĊęĒÿéÜĔĀšđĀĘîüŠćđîČĚĂđøČęĂÜĒúąêĆüúąÙøöĊÙüćöÿĞćÙĆâêŠĂÖćøýċÖþć üĉđÙøćąĀŤǰÖĘöćÝćÖøćÜüĆúìĊęđðŨîđÙøČęĂÜ÷Čî÷ĆîüŠćǰîüîĉ÷ć÷đøČęĂÜîĊĚÙüøÙŠćĒÖŠÖćøýċÖþćüĉđÙøćąĀŤÙČĂǰîüîĉ÷ć÷đøČęĂÜîćÜßãćöĊÖćøàČĚĂúĉ×ÿĉìíĉĝ ĕðĒðúđðŨîõćþćĕêšĀüĆîǰÿŠüîúąÙøđøČęĂÜîćÜßãćÖĘĕéšøĆïøćÜüĆúúąÙø÷ĂéăĉêǰĒúąñĎšìĊęĒÿéÜđðŨîøĉúèĊǰ éćüĉÖćǰēăøŤđîŠ ǰÖĘĕéšøĆïøćÜüĆú îĆÖĒÿéÜîĞćĀâĉÜ÷Ăéđ÷Ċę÷öÝćÖđüìĊđéĊ÷üÖĆîÙČĂǰÿ÷ćöéćøćÿêćøŤĂüĂøŤéǰ ǰ ÿ÷ćöéćøćǰÿêćøŤǰĂüĂøŤéǰ ǰ ǰîĂÖÝćÖîĊĚ úĆÖþèąđéŠî×ĂÜîüîĉ÷ć÷Ēîüÿ÷ĂÜ×üĆâ×ċĚîĂ÷ĎŠÖĆïêĆüúąÙøǰđóøćąðöêćÜǰėǰöĆÖÝąđÖĉéÝćÖúĆÖþèąîĉÿĆ÷ĒúąóùêĉÖøøö×ĂÜêĆüúąÙøǰéšü÷ đĀêčîĊĚêĆüúąÙøđĂÖìĆĚÜǰ ǰêĆüìĊęĂ÷ĎŠĔîđøČęĂÜîĊĚÝċÜîŠćÿîĔÝìĊęÝąýċÖþćüĉđÙøćąĀŤǰ ēé÷ÖćøýċÖþćüĉđÙøćąĀŤÙøĆĚÜîĊĚÝċÜöčŠÜüĉđÙøćąĀŤéšćîÖćøÝĞćĒîÖ ðøąđõì×ĂÜêĆ ü úąÙøǰĒúąÖúüĉ íĊ Ö ćøîĞ ć đÿîĂêĆ ü úąÙøìĊę đ ðŨ î êĆ ü úąÙøđĂÖĔîîüîĉ ÷ ć÷đøČę Ă ÜéĆ Ü ÖúŠ ć üēé÷Ĕßš ì ùþãĊ Ö ćøđúŠ ć đøČę Ă Üǰ (/BSSBUPMPHZ ǰĔîðøąđéĘîêĆüúąÙøđìŠćîĆĚîǰ ìĆĚÜîĊĚđðŨîìĊęÙćéĀüĆÜüŠćǰÖćøýċÖþćüĉđÙøćąĀŤÙøĆĚÜîĊĚÝąîĞćĕðÿĎŠÙüćöøĎšǰÙüćöđךćĔÝĔîêĆüúąÙø×ĂÜîüîĉ÷ć÷Ēîüÿ÷ĂÜ×üĆâđøČęĂÜîćÜ ßãćǰĒúąđðŨîðøąē÷ßîŤĔîÖćøýċÖþćîüîĉ÷ć÷đøČęĂÜĂČęîǰėǰêŠĂĕðǰ ÝčéöčŠÜĀöć÷×ĂÜÖćøüĉÝĆ÷ǰ ǰ ǰǰ đóČęĂÝĞćĒîÖðøąđõìĒúąüĉđÙøćąĀŤÖúüĉíĊÖćøîĞćđÿîĂêĆüúąÙøđĂÖĔîîüîĉ÷ć÷đøČęĂÜîćÜßãć×ĂÜǰõćÙĉîĆ÷ǰÖÿĉøĆÖþŤǰ ÙüćöÿĞćÙĆâ×ĂÜÖćøüĉÝĆ÷ ǰ ǰǰ ìĞćĔĀšìøćïëċÜüĉíĊÖćøÝĞćĒîÖðøąđõì×ĂÜêĆüúąÙøǰĒúąÖúüĉíĊÖćøîĞćđÿîĂêĆüúąÙøĔîîüîĉ÷ć÷đøČęĂÜîćÜßãćßĂÜǰõćÙĉîĆ÷ǰÖÿĉ øĆÖþŤǰĒúąđøČęĂÜĂČęîǰėǰêŠĂĕðǰ ×Ăïđ×êÖćøüĉÝĆ÷ 1. ×Ăïđ×êéšćîךĂöĎúǰ îüîĉ÷ć÷đøČęĂÜîćÜßãć×ĂÜǰõćÙĉîĆ÷ǰÖÿĉøĆÖþŤǰàċęÜĔßšđðŨîךĂöĎúĔîÖćøýċÖþćüĉđÙøćąĀŤÝćÖÞïĆïóĉöóŤéĆÜîĊĚǰîćÜßãć óĉöóŤÙøĆĚÜìĊęǰ ǰ ó ý ǰ ǰÿĞćîĆÖóĉöóŤÖšćüÖøąēééǰ 2. ×Ăïđ×êéšćîÖćøýċÖþćüĉđÙøćąĀŤǰ ýċÖþćüĉđÙøćąĀŤêĆüúąÙøēé÷ĔßšìùþãĊÖćøđúŠćđøČęĂÜǰ(/BSSBUPMPHZ ǰĔîðøąđéĘîêĆüúąÙøǰĕéšĒÖŠǰ ǰÝĞćĒîÖðøąđõìêĆüúąÙøǰĒïŠÜĂĂÖđðŨîǰ ǰúĆÖþèąǰÙČĂǰ ǰÖćøÝĞćĒîÖðøąđõì×ĂÜêĆüúąÙøêćöúĆÖþèą×ĂÜêĆüúąÙøǰĕéšĒÖŠǰǰ -ǰêĆüúąÙøöĉêđĉ éĊ÷üĀøČĂêĆüúąÙøđßĉÜđéĊ÷üǰ 'MBUǰPSǰ4JNQMFǰ$IBSBDUFS ǰĒúąǰǰ


ĂøøëïìõćþćĒúąüøøèÖøøö

ðŘìĊęǰ ǰÞïĆïǰ ǰðøąÝĞćðŘÖćøýċÖþćǰ2560 *ǰĀîšćǰ481

-ǰêĆüúąÙøĀúć÷öĉêĉĀøČĂêĆüúąÙøĀúć÷đßĉÜǰ 3PVOEǰPSǰ$PNQMFYǰ$IBSBDUFS)ǰ ǰÖćøÝĞćĒîÖðøąđõì×ĂÜêĆüúąÙøêćöÖćøđðúĊę÷îĒðúÜúĆÖþèą×ĂÜêĆüúąÙøǰĕéšĒÖŠǰǰ -ǰêĆüúąÙøðøąđõìÿëĉêǰ 4UBUJDǰ$IBSBDUFS ǰĒúąêĆüúąÙøðøąđõìóúüĆê %ZOBNJDǰ$IBSBDUFS)ǰ ǰÖúüĉíĊÖćøîĞćđÿîĂêĆüúąÙøǰǰ ǰÖ ć ø øĎš ÝĆ Ö úĆ Ö þ è ą êĆ ü ú ą Ù ø ì ć Ü ê ø Ü ǰ ĕ éš Ē ÖŠ ǰ Ö ć ø øĎš ÝĆ Ö úĆ Ö þ è ą êĆ ü ú ą Ù ø ē é ÷ ñĎš đ úŠ ć đ øČę Ă Ü Ē ú ąǰ ÖćøøĎšÝĆÖúĆÖþèąêĆüúąÙøēé÷êĆüúąÙøĂČęîǰ ǰÖćøøĎšÝĆÖúĆÖþèąêĆüúąÙøìćÜĂšĂöǰĕéšĒÖŠǰÖćøøĎšÝĆÖúĆÖþèąêĆüúąÙøÝćÖÖćøÖøąìĞć×ĂÜêĆüúąÙøǰÖćøøĎšÝĆÖ úĆÖþèąêĆüúąÙøÝćÖïìÿîìîćǰÖćøøĎšÝĆÖúĆÖþèąêĆüúąÙøÝćÖÙüćöÙĉé×ĂÜêĆüúąÙøǰĒúąÖćøøĎšÝĆÖúĆÖþèąêĆüúąÙøÝćÖ úĆÖþèąõć÷îĂÖ×ĂÜêĆüúąÙøǰǰ ךĂêÖúÜđïČĚĂÜêšîǰ ǰ ǰǰ ýċÖþćüĉđÙøćąĀŤđÞóćąêĆüúąÙøđĂÖÝĞćîüîǰ ǰêĆüǰĔîîüîĉ÷ć÷đøČęĂÜîćÜßãć×ĂÜǰõćÙĉîĆ÷ǰÖÿĉøĆÖþŤǰđìŠćîĆĚîĂĆîĕéšĒÖŠǰøĉúèĊǰßöóĎǰ ðŗũîĒÖšüǰÖĉęÜÖîÖǰđĂÖøćßǰđßĉÜßć÷ǰðøąüĉì÷ŤǰĒúąđêßĉê îĉ÷ćöýĆóìŤđÞóćą ÖćøýċÖþćüĉđÙøćąĀŤêĆüúąÙøǰĀöć÷ëċÜǰÖćøýċÖþćđóČęĂĔĀšđךćĔÝĔîÖćøÝĞćĒîÖðøąđõìêĆüúąÙøǰĒúąÖúüĉíĊÖćøîĞćđÿîĂêĆüúąÙø ìùþãĊÖćøđúŠćđøČęĂÜǰÙČĂǰìùþãĊìĊęÖúŠćüëċÜĂÜÙŤðøąÖĂï×ĂÜÖćøđúŠćđøČęĂÜøćüǰĕéšĒÖŠǰēÙøÜđøČęĂÜǰ 1MPU ǰÖúüĉíĊÖćøđúŠćđøČęĂÜǰ (/BSSBUPS ǰêĆüúąÙøǰ $IBSBDUFS ǰÞćÖǰ TFUUJOH ǰĒúąĒîüÙĉéǰ 5IFNF) êĆüúąÙøđĂÖǰÙČĂǰêĆüúąÙøìĊęöĊïìïćìÿĞćÙĆâêŠĂđøČęĂÜĒúąöĊÙüćöÿĆöóĆîíŤÖĆïēÙøÜđøČęĂÜöćÖìĊęÿčé îćÜßãćǰÙČĂǰîüîĉ÷ć÷đøČęĂÜîćÜßãć×ĂÜǰõćÙĉîĆ÷ǰÖÿĉøĆÖþŤǰÞïĆïóĉöóŤéĆÜîĊĚǰîćÜßãć óĉöóŤÙøĆĚÜìĊęǰ ǰó ý ǰ ǰÿĞćîĆÖóĉöóŤÖšćü Öøąēééǰ üĉíĊÖćøéĞćđîĉîÖćøüĉÝĆ÷ǰ ǰ ǰǰ ÖćøýċÖþćÖćøüĉđÙøćąĀŤÙøĆĚÜîĊĚĕéšÖĞćĀîéüĉíĊÖćøéĞćđîĉîÖćøǰéĆÜîĊĚǰ 1. øüïøüöךĂöĎú ǰýċÖþćîüîĉ÷ć÷đøČęĂÜîćÜßãć×ĂÜǰõćÙĉîĆ÷ǰÖÿĉøĆÖþŤǰ ǰøüïøüöĒúąýċÖþćđĂÖÿćøĒúąÜćîüĉÝĆ÷ìĊęđÖĊę÷üךĂÜÙČĂǰ ǰ ǰđĂÖÿćøĒúąÜćîüĉÝĆ÷ìĊęđÖĊę÷üÖĆïìùþãĊÖćøđúŠćđøČęĂÜǰ ǰ ǰđĂÖÿćøĒúąÜćîüĉÝĆ÷ìĊęđÖĊę÷üÖĆïÖćøüĉđÙøćąĀŤêĆüúąÙøǰ ǰ ǰđĂÖÿćøĒúąÜćîüĉÝĆ÷ìĊęđÖĊę÷üÖĆïîüîĉ÷ć÷đøČęĂÜîćÜßãć×ĂÜǰõćÙĉîĆ÷ǰÖÿĉøĆÖþŤǰ 2. üĉđÙøćąĀŤ×šĂöĎú üĉđÙøćąĀŤêĆüúąÙøđĂÖĔîîüîĉ÷ć÷đøČęĂÜîćÜßãć×ĂÜǰõćÙĉîĆ÷ǰÖÿĉøĆÖþŤ 3. ÿøčðĒúąĂõĉðøć÷ñú đÿîĂñúÖćøýċÖþćÙšîÙüšćēé÷ÿøčðóøšĂöĂõĉðøć÷ñúǰĒúą×šĂđÿîĂĒîąéšü÷üĉíĊóøøèîćüĉđÙøćąĀŤǰ ñúÖćøüĉđÙøćąĀŤ 1. ÝĞćĒîÖðøąđõìêĆüúąÙøǰ ǰ ÖćøÝĞćĒîÖðøąđõìêĆüúąÙøĔîîüîĉ÷ć÷đøČęĂÜîćÜßãć×ĂÜǰõćÙĉîĆ÷ǰÖÿĉøĆÖþŤǰÙøĆĚÜîĊĚǰÝąüĉđÙøćąĀŤēé÷ĔßšđÖèæŤÖćøÝĞćĒîÖðøąđõì ×ĂÜêĆüúąÙøÝćÖìùþãĊÖćøđúŠćđøČęĂÜĔîðøąđéĘîêĆüúąÙøǰéĆÜîĊĚǰ 1.1 ÖćøÝĞćĒîÖðøąđõì×ĂÜêĆüúąÙøêćöúĆÖþèą×ĂÜêĆüúąÙøǰĒïŠÜĂĂÖđðŨîǰ ǰúĆÖþèąǰÙČĂǰ êĆüúąÙøöĉêĉđéĊ÷üĀøČĂêĆüúąÙøđßĉÜđéĊ÷üǰ Flat or Simple Character)ǰÙČĂêĆüúąÙøìĊęĕöŠöĊÙüćöàĆïàšĂîĒúąÙüćöĀúćÖĀúć÷ ìćÜéšćîĂčðîĉÿĆ÷ǰĂćøöèŤǰĒúąÙüćöîċÖÙĉéǰøüöĕðëċÜÖćøĒÿéÜĂĂÖ×ĂÜïčÙúĉÖĒúąóùêĉÖøøöìĊęĒÿéÜĂĂÖĔĀšđĀĘîđóĊ÷ÜéšćîđéĊ÷üǰđߊîǰêĆü


Āîšćǰ482 *ǰĂøøëïìõćþćĒúąüøøèÖøøö

ðŘìĊęǰ ǰÞïĆïǰ ǰðøąÝĞćðŘÖćøýċÖþćǰ2560

ĂĉÝÞćĔîúąÙøìĊęĒÿéÜĂĂÖëċÜÙüćöĂĉÝÞćøĉþ÷ćǰðćÖøšć÷ǰöĊĒñîÖćøßĆęüøšć÷êúĂéđüúćǰđðŨîêšîǰàċęÜìĞćĔĀšñϚÊćîÿćöćøëÙćéđéćóùêĉÖøøö ×ĂÜêĆüúąÙøĔîÿëćîÖćøèŤêŠćÜǰėǰĕéšÜŠć÷ǰ êĆ ü úąÙøĀúć÷öĉ êĉ Ā øČ Ă êĆ ü úąÙøĀúć÷đßĉ Ü ǰ Round or Complex Character)ǰÙČ Ă êĆ ü úąÙøìĊę öĊ Ù üćöàĆ ï àš Ă îĒúąÙüćö ĀúćÖĀúć÷ìćÜéšćîĂčðîĉÿĆ÷ǰĂćøöèŤǰĒúąÙüćöîċÖÙĉéǰøüöĕðëċÜÖćøĒÿéÜĂĂÖ×ĂÜïčÙúĉÖĒúąóùêĉÖøøöìĊęĒÿéÜĂĂÖĔĀšđĀĘîĀúć÷ǰėǰ úĆÖþèąǰìĞćĔĀšêĆüúąÙøéĎöĊßĊüĉêǰÙüćöÙĉéǰĂćøöèŤǰĒúąÙüćöøĎÿċÖđĀöČĂîÖĆïöîčþ÷ŤÝøĉÜǰėǰÙČĂöĊøĆÖǰēúõǰēÖøíǰĀúÜǰéĊǰĒúąđúüǰĂ÷ĎŠĔîêĆüđĂÜǰ àċęÜìĞćĔĀšñϚÊćîÿćöćøëÙćéđéćóùêĉÖøøö×ĂÜêĆüúąÙøĔîÿëćîÖćøèŤêŠćÜǰėǰĕéš÷ćÖǰ 1.2 ÖćøÝĞćĒîÖðøąđõì×ĂÜêĆüúąÙøêćöÖćøđðúĊę÷îĒðúÜúĆÖþèą×ĂÜêĆüúąÙø ĒïŠÜĂĂÖđðŨîǰ ǰúĆÖþèąǰÙČĂǰ êĆüúąÙøðøąđõìÿëĉêǰ Static Character)ǰÙČĂêĆüúąÙøìĊęĕöŠöĊÖćøđðúĊę÷îĒðúÜìćÜéšćîĂčðîĉÿĆ÷ǰĂćøöèŤǰĒúąÙüćöîċÖÙĉéǰøüö ĕðëċÜÖćøĒÿéÜĂĂÖ×ĂÜïčÙúĉÖĒúąóùêĉÖøøöǰöĊÙüćöÙÜìĊęêĆĚÜĒêŠêšîÝîÝïĒöšÝąđðúĊę÷îðøąÿïÖćøèŤǰđĀêčÖćøèŤǰüĆ÷ǰĀøČĂÿõćóĒüéúšĂöÖĘ êćöǰ êĆüúąÙøðøąđõìóúüĆêǰ Dynamic Character)ǰÙČĂêĆüúąÙøìĊęĕöŠöĊÖćøđðúĊę÷îĒðúÜìćÜéšćîĂčðîĉÿĆ÷ǰĂćøöèŤǰĒúąÙüćöîċÖÙĉéǰ øüöĕðëċÜÖćøĒÿéÜĂĂÖ×ĂÜïčÙúĉÖĒúąóùêĉÖøøöĔîïćÜéšćîǰöĊÙüćöñĆîĒðøĕðêćöðøąÿïÖćøèŤǰđĀêčÖćøèŤǰüĆ÷ǰĀøČĂÿõćóĒüéúšĂöǰ ēé÷ñĎšüĉÝĆ÷ÝąìĞćÖćøÝĞćĒîÖðøąđõì×ĂÜêĆüúąÙøēé÷ĔßšđÖèæŤìĆĚÜǰ ǰךĂǰìĊęĕéšÖúŠćüöćךćÜêšîǰēé÷ìĊęÝąüĉđÙøćąĀŤüŠćêĆüúąÙøêĆüîĆĚî đðŨîêĆüúąÙøöĉêĉđéĊ÷üĀøČĂđßĉÜđéĊ÷üǰĒúąêĆüúąÙøĀúć÷öĉêĉĀøČĂĀúć÷đßĉÜđðŨîĀúĆÖǰóøšĂöÖĆîîĆĚîÖĘÝąóĉÝćøèćêŠĂđú÷üŠćêĆüúąÙøêĆüîĆĚîđðŨî êĆüúąÙøðøąđõìÿëĉêĀøČĂêĆüúąÙøðøąđõìóúüĆêǰéĆÜêŠĂĕðîĊĚǰ øĉúèĊ êĆüúąÙøêĆüîĊĚđðŨîĀâĉÜÿćüìĊęöĊøĎðøŠćÜĀîšćêćéĊĒúąđðŨîìĊęĀöć÷ðĂÜ×ĂÜßć÷ĀîčŠöĔîöĀćüĉì÷ćúĆ÷đðŨîĂ÷ŠćÜöćÖǰđóøćąîĂÖÝćÖ ĀîšćêćìĊęÿü÷ĒúšüǰđíĂ÷ĆÜĂ÷ĎŠßöøöîćÜøĞćĒúąöĊÙüćöÿćöćøëĔîÖćøøĞćìĊęēééđéŠîÝîĕéšđðŨîêĆüĒìî×ĂÜöĀćüĉì÷ćúĆ÷ǰøĉúèĊöĊÖúčŠöđóČęĂîìĊę ĕðĕĀîöćĕĀîéšü÷ÖĆîǰĕéšĒÖŠǰßöóĎǰÖĉęÜÖîÖǰðŗũîĒÖšüǰđĂÖøćßǰđßĉÜßć÷ǰĒúąðøąüĉì÷ŤǰĒêŠđóøćąöĊñĎšßć÷öćÙĂ÷đĂćĂÖđĂćĔÝǰÝċÜđøĉęööĊÙî ĂĉÝÞćøĉþ÷ćøüöĕðëċÜÙîĔîÖúčŠöĂ÷ŠćÜðŗũîĒÖšüìĊęđðŨîßîüîìĞćĔĀšøĉúèĊëĎÖÖøąìĞćßĞćđøćÝîĕðëċÜ×ĆĚîđÿĊ÷ßĊüĉêĔîìĊęÿčéǰđöČęĂøĉúèĊđÿĊ÷ßĊüĉê Öúć÷đðŨîñĊîćÜßãćÝċÜÖúĆïöćúšćÜĒÙšîđóČęĂîǰėǰìĊęđÙ÷ìĞćÿĉęÜĕöŠéĊĕüšÖúĆïđíĂǰ ïìðøąóĆîíŤìĊęĒÿéÜĔĀšđĀĘîëċÜúĆÖþèą×ĂÜêĆüúąÙøîĊĚǰöĊĔĀšđĀĘîĔîĀúć÷úĆÖþèąǰđߊîǰ “ĕéšÿĉǰĒêŠÞĆîøĞćĕöŠÙŠĂ÷ÿü÷îąǰÖúĆüÝąóćđíĂđÿĊ÷ÙąĒîîđĂćÿĉǰøĉúèĊëŠĂöêĆüǰìĆĚÜìĊęÙüćöÝøĉÜđíĂđðŨîÙîøĞćÿü÷ķǰ õćÙĉîĆ÷ǰÖÿĉ øĆÖþŤ ǰ ǰĀîšćǰ ǰÝćÖïìðøąóĆîíŤîĊĚĒÿéÜĔĀšđĀĘîüŠćêĆüúąÙøîĊĚöĊúĆÖþèąĂčðîĉÿĆ÷ǰĒúąóùêĉÖøøöìĊęĒÿéÜĂĂÖëċÜÙüćöëŠĂöêĆüêŠĂñĎšĂČęîǰ “ÝąÿćöìčŠöĂ÷ĎŠĒúšüǰüĆîîĊĚöĊĀüĆÜÖüŠćÝąÖúĆïëċÜïšćîÖĘÿĊęìčŠöĒĀÜǰėǰđÖøÜĔÝßöóĎÝĆÜđú÷”ǰ õćÙĉîĆ÷ǰÖÿĉøĆÖþŤ ǰ ǰĀîšćǰ ǰÝćÖ ïìðøąóĆîíŤîĊĚĒÿéÜĔĀšđĀĘîüŠćêĆüúąÙøîĊĚöĊúĆÖþèąĂčðîĉÿĆ÷ĒúąóùêĉÖøøöìĊęĒÿéÜĂĂÖëċÜÙüćöđÖøÜĔÝêŠĂñĎšĂČęîǰ êŠĂöćđöČęĂøĉúèĊđÿĊ÷ßĊüĉêÖúć÷đðŨîñĊîćÜßãćìĊęêćöúšćÜĒÙšîđóČęĂîǰėǰìĊęđÙ÷ìĞćđøČęĂÜĕöŠéĊĕüšÖĆïđíĂǰêĆüúąÙøêĆüîĊĚÖĘöĊúĆÖþèąìĊę đðúĊę÷îĕðìĆĚÜîĉÿĆ÷ǰïčÙúĉÖǰĒúąóùêĉÖøøöǰéĆÜìĊęðøćÖäĔîïìðøąóĆîíŤǰđߊîǰ “öċÜöĆîÖĘđúüóĂǰėǰÖĆïÙîĂČęîîĆĚîĒĀúąĂĊĀîÖǰ ǰđÿĊ÷Ü×ĂÜñĊÿćüéĆÜ×ċĚîķǰ õćÙĉîĆ÷ǰÖÿĉøĆÖþŤ ǰ ǰĀîšć ǰÝćÖïìðøąóĆîíŤîĊĚ ĒÿéÜĔĀšđĀĘîüŠćêĆüúąÙøîĊĚöĊúĆÖþèąìĊęóĎéÝćĀ÷ćïÙć÷ĒúąöĊóùêĉÖøøöìĊęĒÿéÜëċÜĂćøöèŤÙüćöēÖøíĒÙšîǰ “üŠćĒúšüñĊÿćüÖĘÖøąēéé×ċĚîïîđêĊ÷ÜîĂî×ĂÜÖĉęÜÖîÖǰĒúšüêøÜĕðĀ÷čéêøÜĀîšćĀâĉÜÿćüǰÖŠĂîÝą÷ČęîöČĂĂĆî÷ćüđĀ÷Ċ÷éĕðÝĉÖìĊęĀĆü ×ĂÜÖĉęÜÖîÖĂ÷ŠćÜĒøÜǰđöČęĂĕéšÝĆÜĀüąđĀöćąǰñĊÿćüÖĘđĀüĊę÷ÜÖĉęÜÖîÖĕðßîñîĆÜĀšĂÜĂ÷ŠćÜĒøÜÝîĀâĉÜÿćüÿúïđĀöČĂéÙćìĊęǰĒêŠîĆĚîéĎÝą÷ĆÜĕöŠ ÿąĔÝóĂǰñĊÿćüÝċÜÖøąßćÖĀĆüÖĉęÜÖîÖ×ċĚîöćǰĂĊÖÙøĆĚÜǰÖŠĂîÖøąĒìÖýĊøþą×ĂÜĀâĉÜÿćüÖĆïòćñîĆÜÙøĆĚÜĒúšüÙøĆĚÜđúŠćǰÝîđúČĂéìąúĆÖĂĂÖÝćÖ ðćÖ×ĂÜǰÖĉęÜÖîÖķǰ õćÙĉîĆ÷ǰÖÿĉøĆÖþŤ ǰ ǰĀîšćǰ -93)ǰÝćÖïìðøąóĆîíŤîĊĚĒÿéÜĔĀšđĀĘîüŠćêĆüúąÙøîĊĚöĊúĆÖþèąĂčðîĉÿĆ÷ìĊęēĀéøšć÷ĒúąöĊ óùêĉÖøøöìĊęĒÿéÜĔĀšđĀĘîëċÜÖćøĔßšÙüćöøčîĒøÜǰ ÝćÖêĆüĂ÷ŠćÜïìðøąóĆîíŤìĊę÷ÖöćǰĒÿéÜĔĀšđĀĘîüŠćêĆüúąÙøêĆüîĊĚöĊúĆÖþèąìĊęĀúćÖĀúć÷ǰđóøćąöĊìĆĚÜÙüćöĂŠĂîîšĂöëŠĂöêîǰ đÖøÜĔÝǰöĊĂćøöèŤđÿĊ÷ĔÝǰĂćøöèŤøĆÖǰđðŨîêšîǰàċęÜĕöŠÿćöćøëìĊęÝą÷ÖêĆüĂ÷ŠćÜĔĀšéĎĕéšìĆĚÜĀöéǰĂĊÖìĆĚÜ÷ĆÜöĊÖćøñĆîĒðøúĆÖþèą×ĂÜêĆüúąÙøìĆĚÜ ĂčðîĉÿĆ÷ǰĂćøöèŤǰĒúąÙüćöîċÖÙĉéǰøüöĕðëċÜÖćøĒÿéÜĂĂÖ×ĂÜïčÙúĉÖĒúąóùêĉÖøøöǰđîČęĂÜÝćÖÙüćöĒÙšîìĊęöĊêŠĂêĆüúąÙøĂČęîǰėǰìĞćĔĀšêĆü


ĂøøëïìõćþćĒúąüøøèÖøøö

ðŘìĊęǰ ǰÞïĆïǰ ǰðøąÝĞćðŘÖćøýċÖþćǰ2560 *ǰĀîšćǰ483

úąÙøìĊęöĊúĆÖþèąđĀöČĂîÙîðÖêĉÖúć÷đðŨîêĆüúąÙøìĊęöĊúĆÖþèąĂčðîĉÿĆ÷ēĀéøšć÷ǰøüöĕðëċÜĂćøöèŤÙüćöēÖøíĒÙšîìĊęöĊêŠĂêĆüúąÙøĂČęî êúĂéÝîÝïđøČęĂÜǰéĆÜîĆĚîǰøĉúèĊǰÝċÜđðŨîǰêĆüúąÙøĀúć÷öĉêĉĀøČĂĀúć÷đßĉÜǰìĊęöĊúĆÖþèąđðŨîêĆüúąÙøðøąđõìóúüĆê ßöóĎ êĆüúąÙøêĆüîĊĚđðŨîĀâĉÜÿćüìĊęöĊøĎðøŠćÜĀîšćêćéĊǰđðŨîđóČęĂîÿîĉì×ĂÜøĉúèĊĔîøąéĆïöĀćüĉì÷ćúĆ÷Ēúą÷ĆÜđðŨîÙîìĊęĂ÷ĎŠßöøöîćÜøĞć đĀöČĂîÖĆïøĉúèĊǰøüöìĆĚÜđðŨîÙĎŠøĞć×ĂÜøĉúèĊĂĊÖéšü÷ǰĒêŠÝøĉÜǰėǰĒúšüßöóĎĒÖúšÜìĞćéĊêŠĂĀîšćøĉúèĊđìŠćîĆĚîǰõć÷ĔîĔÝÖúĆïÙĉéøšć÷êŠĂøĉúèĊđóøćą ĂĉÝÞćìĊęøĉúèĊĕéšđðŨîîćÜøĞć×ĂÜöĀćüĉì÷ćúĆ÷ĒúąÙîøĆÖđÖŠćÖĘöćêćöÝĊïøĉúèĊĂĊÖǰéšü÷đĀêčîĊĚßöóĎÝċÜÙĂ÷ðúŠĂ÷׊ćüđÿĊ÷ǰėǰĀć÷ǰėǰđóČęĂĔĀšøĉúèĊéĎ ĕöŠéĊĔîÿć÷êćÙîĂČęîĒúąđöČęĂøĎšĒñîøšć÷×ĂÜðŗũîĒÖšüÖĘìĞćîĉęÜđÞ÷ðúŠĂ÷ĔĀšøĉúèĊëĎÖÖøąìĞćǰđöČęĂđüúćñŠćîĕðßöóĎìĊęĕðđøĊ÷îêŠĂêŠćÜðøąđìýÖĘ ÖúĆïöćđöČĂÜĕì÷óøšĂöÖĆïÙîøĆÖßČęĂđêßĉêǰĂéĊêÙîøĆÖ×ĂÜøĉúèĊîĆęîđĂÜǰǰ ïìðøąóĆîíŤìĊęĒÿéÜĔĀšđĀĘîëċÜúĆÖþèą×ĂÜêĆüúąÙøîĊĚǰöĊĔĀšđĀĘîĔîĀúć÷úĆÖþèąǰđߊîǰ “øĉúèĊ÷ČîøšĂÜĕĀšĂ÷ĎŠĀîšćĂŠćÜúšćÜĀîšćĔîĀšĂÜîĚĞćĀâĉÜ×ĂÜöĀćüĉì÷ćúĆ÷ǰēé÷öĊßöóĎÙĂ÷úĎïĀúĆÜĂ÷ŠćÜđĀĘîĔÝĂ÷ϊךćÜǰėǰöĂÜĀîšćđóČęĂî éšü÷ÙüćöÿÜÿćøĂ÷ŠćÜÝĆïÝĉêÝĆïĔÝķǰ õćÙĉîĆ÷ǰÖÿĉøĆÖþŤ ǰ ǰĀîšćǰ ǰÝćÖïìðøąóĆîíŤîĊĚĒÿéÜĔĀšđĀĘîüŠćêĆüúąÙøîĊĚöĊúĆÖþèąĂčðîĉÿĆ÷ ĒúąóùêĉÖøøöìĊęĒÿéÜĂĂÖëċÜÙüćöđĀĘîĂÖđĀĘîĔÝñĎšĂČęîǰ “ðŗũîĒÖšüêüćéđÿĊ÷ÜéĆÜĔÿŠøĉúèĊǰñĎšøŠüößöøöĀúć÷Ùîĕéš÷ĉîéĆÜîĆĚîÖĘêŠćÜóćÖĆîàčïàĉïêćöðøąÿćóüÖÿĂéøĎšǰßöóĎĕéš÷ĉîĂ÷ĎŠøĎšÿċÖìîĕöŠ ĕĀüǰÝċÜđéĉîđךćöćðøąÝĆîĀîšćÖĆïðŗũîĒÖšüǰóøšĂöìĆÖñúĆÖðŗũîĒÖšüÝîđàĕðĂĊÖìćÜ ĒêŠĀćøĎšĕöŠüŠćǰõć÷ĔêšĔïĀîšćìĊęēÖøíđÖøĊĚ÷ü×ĂÜßöóĎìĊęđóĉęÜöĊ đøČęĂÜÖĆïðŗũîĒÖšüîĆĚîǰàŠĂîĒüüêćĂĆîÿąĔÝĂ÷ŠćÜïĂÖĕöŠëĎÖđĂćĕüšǰ đøČęĂÜÖćøðŦŪîĀîšćÿĞćĀøĆïßöóĎĕöŠĔߊđøČęĂÜ÷ćÖđú÷ǰēé÷đÞóćąÖćøìĞćêĆüđðŨî đóČęĂîìĊęéĊ×ĂÜøĉúèĊķǰ õćÙĉîĆ÷ǰÖÿĉøĆÖþŤ ǰ ǰĀîšćǰ -213)ǰÝćÖïìðøąóĆîíŤîĊĚĒÿéÜĔĀšđĀĘîüŠćêĆüúąÙøîĊĚöĊúĆÖþèąĂčðîĉÿĆ÷ðćÖĂ÷ŠćÜĔÝ Ă÷ŠćÜǰđîČęĂÜÝćÖöĊóùêĉÖøøöìĊęĒÿéÜĂĂÖëċÜÙüćöđðŨîĀŠüÜĒúąÖúšćìĊęÝąðÖðŜĂÜđóČęĂîǰĒêŠõć÷ĔîĔÝÖúĆïöĊÙüćöÙĉéøšć÷êŠĂđóČęĂîǰ êŠĂöćđöČęĂđüúćñŠćîĕðđךćÿϊߊüÜìĞćÜćîêĆüúąÙøêĆüîĊĚÖĘöĊúĆÖþèąéĆÜìĊęðøćÖäĔîïìðøąóĆîíŤǰđߊîǰ “đêßĉêÙąǰÙčèøĊïöćĀćßöóĎđéĊĜ÷üîĊĚđú÷îąÙąǰöĆîÝąÛŠćßöóĎǰöĆîÝąÛŠćßöóĎ ǰđÿĊ÷ÜßöóĎïŠÜïĂÖëċÜÙüćöĀüćéÖúĆüķǰ õćÙĉîĆ÷ǰÖÿĉ øĆÖþŤ ǰ ǰĀîšćǰ ǰÝćÖïìðøąóĆîíŤîĊĚĒÿéÜĔĀšđĀĘîüŠćêĆüúąÙøîĊĚöĊúĆÖþèąĂćøöèŤĀüćéÖúĆüêŠĂñĊøĉúèĊđîČęĂÜÝćÖêĆüđĂÜđÙ÷ÙĉéĕöŠéĊĒúąöĊ ÿŠüîìĞćĔĀšøĉúèĊđÿĊ÷ßĊüĉêǰ ÝćÖêĆüĂ÷ŠćÜïìðøąóĆîíŤìĊę÷ÖöćǰĒÿéÜĔĀšđĀĘîüŠćêĆüúąÙøêĆüîĊĚöĊúĆÖþèąìĊęĀúćÖĀúć÷ǰđóøćąĔîߊüÜđüúćĀîċęÜêĆüúąÙøöĊúĆÖþèą ìĆĚÜîĉÿĆ÷ĒúąóùêĉÖøøöìĊęĒÿéÜĔĀšđĀĘîüŠćöĊÙüćöéĊǰđúüǰĂ÷ĎŠĔîêĆüđĂÜĒêŠđöČęĂđüúćñŠćîĕðÖúĆïöĊïìðøąóĆîíŤìĊęĒÿéÜĔĀšđĀĘîúĆÖþèą×ĂÜêĆüúąÙø îĊĚĔîĂĊÖöčöĀîċęÜǰìĆĚÜóùêĉÖøøöìĊęĒÿéÜĔĀšđĀĘîëċÜĂćøöèŤđÿĊ÷ĔÝǰĀüćéÖúĆüǰøüöĕðëċÜîĉÿĆ÷đéĉöïćÜĂ÷ŠćÜÖĘĕöŠĕéšðøćÖäĔĀšđĀĘîĂĊÖđú÷ǰàċęÜìĞćĔĀš êĆüúąÙøêĆüöĊÖćøñĆîĒðøúĆÖþèą×ĂÜêĆüúąÙøìĆĚÜĂčðîĉÿĆ÷ǰĂćøöèŤǰĒúąÙüćöîċÖÙĉéǰøüöĕðëċÜÖćøĒÿéÜĂĂÖ×ĂÜïčÙúĉÖĒúąóùêĉÖøøöǰĂćÝ đðŨîđóøćąüĆ÷×ĂÜêĆüúąÙøìĊęđðúĊę÷îĕðÝċÜìĞćĔĀšúĆÖþèą×ĂÜêĆüúąÙøöĊÖćøóĆçîćĕðĔîĂĊÖìćÜĀîċęÜǰéĆÜîĆĚîǰßöóĎǰÝċÜđðŨîǰêĆüúąÙøĀúć÷öĉêĉ ĀøČĂĀúć÷đßĉÜǰìĊęöĊúĆÖþèąđðŨîêĆüúąÙøðøąđõìóúüĆêǰ ðŗũîĒÖšüǰ ǰ êĆüúąÙøêĆüîĊĚđðŨîĀâĉÜÿćüđóČęĂîøŠüööĀćüĉì÷ćúĆ÷ĒúąđÙ÷đðŨîđóČęĂîÖúčŠöđéĊ÷üÖĆïøĉúèĊǰĒêŠđîČęĂÜÝćÖðŗũîĒÖšüĕöŠóĂĔÝìĊęĀîčŠöǰėǰĔî öĀćüĉì÷ćúĆ÷ÙĂ÷đĂćĂÖđĂćĔÝøĉúèĊìĞćĔĀšöĊðćÖđÿĊ÷ÜÖĆîïŠĂ÷ÙøĆĚÜǰàċęÜìčÖÙøĆĚÜßöóĎÝąÙĂ÷ðÖðŜĂÜøĉúèĊêúĂéǰÝîĔîìšć÷ìĊęÿčéðŗũîĒÖšüÖĘđðŨîÙî üćÜĒñîĒÖšĒÙšîøĉúèĊēé÷ÝąìĞćĔĀšøĉúèĊđÿĊ÷ēÞöĒúąĔĀšđĂÖøćß׊ö×ČîĒêŠđĀêčÖćøèŤÖúĆïđú÷đëĉéÝîìĞćĔĀšøĉúèĊđÿĊ÷ßĊüĉêĔîìĊęÿčéǰêŠĂöćðŗũîĒÖšüÖĘ Öúć÷öćđðŨîîĆÖĒÿéÜìĊęöĊßČęĂđÿĊ÷ÜĔîïìîćÜøšć÷ǰ ïìðøąóĆîíŤìĊęĒÿéÜĔĀšđĀĘîëċÜúĆÖþèą×ĂÜêĆüúąÙøîĊĚǰöĊĔĀšđĀĘîĔîúĆÖþèąđéĊ÷üǰéĆÜîĊĚǰ “óĂĕéšĒúšüǰĀčïðćÖÖĆîÿĆÖìĊǰ ǰðŗũîĒÖšüüĊî×ċĚîöćÖúćÜüÜìĞćđĂćìčÖÙîĂċĚÜǰ÷ĆÜĕöŠóĂđìŠćîĆĚîǰĀâĉÜÿćü÷ĆÜĀĆîĕðÝĉÖêćĔÿŠøĉúèĊĒúšüóĎé Ē×üą×ċĚîéšü÷ǰÿîčÖöćÖĔߊĕĀö÷ć÷èĊÖĆïÖćøðŦũîĀĆüñĎšßć÷ĕðüĆîǰėǰđîĊę÷ǰöĊöČĂöĊđìšćÖĘĀĆéĕðàČĚĂךćüàČĚĂðúćÖĉîđĂÜïšćÜǰĕöŠĔߊøĂĔĀšñĎšßć÷öćÙĂ÷ ðøîîĉïĆêĉĔĀšĒïïîĊĚķǰ õćÙĉîĆ÷ǰÖÿĉøĆÖþŤ ǰ ǰĀîšćǰ ǰÝćÖïìðøąóĆîíŤîĊĚĒÿéÜĔĀšđĀĘîüŠćêĆüúąÙøîĊĚöĊóùêĉÖøøöìĊęĒÿéÜĂĂÖëċÜÙüćö Öšćüøšćüǰ êŠĂöćđöČęĂđüúćñŠćîĕðÿϊߊüÜüĆ÷ìĞćÜćîǰÖúĆïĕöŠöĊïìðøąóĆîíŤìĊęĒÿéÜĔĀšđĀĘîüŠćǰêĆüúąÙøêĆüîĊĚöĊúĆÖþèąìĊęđðúĊę÷îĕðǰĒêŠ÷ĆÜÙÜöĊïì ðøąóĆîíŤìĊęĒÿéÜĔĀšđĀĘîüŠćêĆüúąÙøêĆüîĊĚöĊúĆÖþèąìĊęÙÜđéĉöǰéĆÜðøćÖäĔîïìðøąóĆîíŤǰđߊîǰǰ ǰ “ðŗũîĒÖšüǰîćÜøšć÷ßČęĂéĆÜĒĀŠÜ÷čÙǰđéĉîĀîšćïĂÖïčâĕöŠøĆïêøÜöćìĊęñĎšÖĞćÖĆïǰÖŠĂîÝąđĂŠ÷ëćöéšü÷îĚĞćđÿĊ÷ÜĀÜčéĀÜĉéđêĘöìĊìĊęđĀĘîüŠćÖĂÜ ëŠć÷ìĞćÜćîßšćÖüŠćìĊęêÖúÜÖĆîĕüšǰóĊęêšîÙąǰĀÖēöÜđ÷ĘîðŗũîêšĂÜøĊïĕð×ċĚîđÙøČęĂÜĕðÜćîýóđóČęĂîîąÙąǰĒúšüîĊĚđĀúČĂĂĊÖÖĊęàĊîǰóĊęìĞćÜćîßšćđĂÜǰëšćëċÜ


Āîšćǰ484 *ǰĂøøëïìõćþćĒúąüøøèÖøøö

ðŘìĊęǰ ǰÞïĆïǰ ǰðøąÝĞćðŘÖćøýċÖþćǰ2560

đüúćðŗũîÝąĕðĒúšüÝąöćüŠćÖĆîĕöŠĕéšîąǰĀâĉÜÿćüüĊîĔÿŠķǰ õćÙĉîĆ÷ǰÖÿĉøĆÖþŤ ǰ ǰĀîšćǰ ǰÝćÖïìðøąóĆîíŤîĊĚĒÿéÜĔĀšđĀĘîüŠćêĆüúąÙøîĊĚöĊ óùêĉÖøøöìĊęĒÿéÜĂĂÖëċÜÙüćöÖšćüøšćüǰ ÝćÖêĆüĂ÷ŠćÜïìðøąóĆîíŤìĊę÷ÖöćìĆĚÜĀöéîĆĚîǰĒÿéÜĔĀšđĀĘîüŠćêĆüúąÙøêĆüîĊĚöĊúĆÖþèąìĊęĒÿéÜĂĂÖĔĀšđĀĘîđóĊ÷ÜéšćîđéĊ÷üîĆęîÖĘÙČĂ ÙüćöÖšćüøšćüǰĂćøöèŤÞčîđÞĊ÷üǰĂĊÖìĆĚÜúĆÖþèąêĆüúąÙøÖĘĕöŠĕéšöĊÖćøđðúĊę÷îĒðúÜĕðêćöüĆ÷ĀøČĂđĀêčÖćøèŤìĊęñŠćîĕðǰéĆÜîĆĚîǰðŗũîĒÖšüǰÝċÜđðŨîǰ êĆüúąÙøöĉêĉđéĊ÷üĀøČĂđßĉÜđéĊ÷üǰìĊęöĊúĆÖþèąđðŨîêĆüúąÙøðøąđõìÿëĉê ÖĉęÜÖîÖ êĆ ü úąÙøêĆ ü îĊĚ đ ðŨ î ñĎš Ā âĉ Ü êĆ ü đúĘ Ö ñĉ ü ×ćüǰĀîš ć êćíøøöéćĕöŠ öĊ Ýč é đéŠ î öćîĆ Ö ǰđÙ÷ÿîĉ ì ÖĆ ï øĉ ú èĊ Ē êŠ đ öČę Ă Ă÷ĎŠ ÖĆ îǰ ÙîúąßöøöÝċÜìĞćĔĀšøĉúèĊĕðÿîĉìÖĆïßöóĎìĊęĂ÷ĎŠßöøöđéĊ÷üÖĆîöćÖÖüŠćǰéšü÷đĀêčîĊĚÝċÜÖúć÷đðŨîðöìĊęìĞćĔĀšÖĉęÜÖîÖĕöŠóĂĔÝøĉúèĊĒúąđøĉęöÿøšćÜ đøČęĂÜĔĀšðŗũîĒÖšüñĉéĔÝÖĆïøĉúèĊǰ ÝîĔîêĂîìšć÷ÖĉęÜÖîÖÖĘøŠüööČĂÖĆïóüÖðŗũîĒÖšüēé÷ÖĆîĔĀšßöóĎĂ÷ĎŠĀŠćÜÝćÖøĉúèĊìĞćĔĀšðŗũîĒÖšüĒúąóøøÙóüÖ ×ĂÜđĂÖøćßđךćöćìĞćøšć÷øĉúèĊĕéšÿĞćđøĘÝǰ ïìðøąóĆîíŤìĊęĒÿéÜĔĀšđĀĘîëċÜúĆÖþèą×ĂÜêĆüúąÙøîĊĚǰöĊĔĀšđĀĘîĔîĀúć÷úĆÖþèąǰđߊîǰ “ÿü÷ĕðÖĘđìŠćîĆĚîĒĀúąÙŠąĂćÝćø÷ŤǰÝąĔĀšéĊöĆîêšĂÜĒðúÖǰėĂ÷ŠćÜĀîĎǰĂćÝćø÷ŤéĎîĊęǰóĎéÝïÖĉęÜÖîÖÖĘìĞćìŠćôŜĂîøĞćĂ÷ŠćÜđÖšÜǰėǰÖšćÜǰėǰ ĔĀšĂćÝćø÷ŤéĎÝîìčÖÙîóćÖĆîĀĆüđøćą×ĞćĔîìŠćìĊ×ĂÜĀâĉÜÿćüķǰ õćÙĉîĆ÷ǰÖÿĉøĆÖþŤ ǰ ǰĀîšćǰ ǰïìðøąóĆîíŤîĊĚĒÿéÜĔĀšđĀĘîüŠćêĆüúąÙøîĊĚöĊ ĂćøöèŤ×ĆîĒúąöĊóùêĉÖøøöìĊęĒÿéÜĔĀšñϚÊćîøĆïøĎšĕéšüŠćêĆüúąÙøêĆüîĊĚĕöŠĔߊñĎšĀâĉÜìĊęĀŠüÜÿü÷éĆÜêĆüúąÙøĀâĉÜĂČęîǰėǰĔîđøČęĂÜǰ “ÖĉęÜÖîÖ÷ĚĞćîĆÖ÷ĚĞćĀîćǰĒöšðćÖÝąïĂÖüŠćĂ÷ϊךćÜðŗũîĒÖšüǰĒêŠĔÝÝøĉÜĒúšüđíĂÖĘĂ÷ϊךćÜøĉúèĊĒúąßöóĎéšü÷ǰĔÙøǰĔĀšðøąē÷ßîŤÖĆïđíĂ öćÖÖüŠćǰđíĂÖĘÝąđĂîđĂĊ÷ÜĕðìĊęÙîÙîîĆĚîĒĀúąķǰ õćÙĉîĆ÷ǰÖÿĉøĆÖþŤ ǰ ǰĀîšć ÝćÖïìðøąóĆîíŤîĊĚĒÿéÜĔĀšđĀĘîüŠćêĆüúąÙøêĆüîĊĚöĊ úĆÖþèąîĉÿĆ÷ĒúąóùêĉÖøøöìĊęìĞćéĊêŠĂĀîšćÖĆïìĆĚÜǰ ǰòść÷ìĆĚÜǰėǰìĊęĕöŠĕéšđðŨîöĉêøÖĆîǰđóČęĂÖŠĂðøąē÷ßîŤÖĆïêîđĂÜǰ êŠĂöćđöČęĂđĀêčÖćøèŤñŠćîĕðÿϊߊüÜüĆ÷ìĞćÜćîǰÖúĆïĕöŠöĊïìðøąóĆîíŤìĊęĒÿéÜĔĀšđĀĘîëċÜúĆÖþèąĂČęîǰėǰöĊđóĊ÷ÜóùêĉÖøøö×ĂÜêĆüúąÙøìĊę ĒÿéÜĂćøöèŤĔĀšđĀĘîéĆÜðøćÖäĔîïìðøąóĆîíŤǰÙüćöüŠćǰ “ÖĉęÜÖîÖîĚĞćêćĕĀúøĉîǰó÷ć÷ćöóĎéĂšĂîüĂî×ĂßĊüĉêÖĆïñĊÿćüĂ÷ŠćÜÖúĆüêć÷ǰĂ÷ŠćìĞćĂąĕøÞĆîđú÷èĊǰ ÞĆîĕöŠĕéšêĆĚÜĔÝÝøĉÜǰėǰÞĆîĕöŠ Ă÷ćÖêć÷ķǰ õćÙĉîĆ÷ǰÖÿĉøĆÖþŤ ǰ ǰĀîšćǰ ǰïìðøąóĆîíŤîĊĚĒÿéÜĔĀšđĀĘîüŠćêĆüúąÙøêĆüîĊĚöĊóùêĉÖøøöìĊęĒÿéÜĂĂÖëċÜÙüćöĀüćéÖúĆüìĊęöĊ êŠĂñĊîćÜßãćǰđîČęĂÜÝćÖøĎšêĆüđĂÜüŠćĔîĂéĊêđÙ÷ìĞćĂąĕøĕöŠéĊĕüšÖĆïøĉúèĊÖŠĂîìĊęÝąđÿĊ÷ßĊüĉêÖúć÷öćđðŨîñĊîćÜßãćǰ ÝćÖêĆüĂ÷ŠćÜïìðøąóĆîíŤìĊę÷ÖöćîĆĚîǰĒÿéÜĔĀšđĀĘîüŠćêĆüúąÙøêĆüîĊĚöĊúĆÖþèąìĊęĀúćÖĀúć÷ǰìĆĚÜđðŨîÙîöĊĂćøöèŤ×ĆîǰđðŨîÙîìĊęìĞćéĊ ÖĆïđóČęĂîĒêŠóĂúĆïĀúĆÜÖĘìĞćéĊÖĆïđóČęĂîĂĊÖÙîĒúšüĒêŠÜđøČęĂÜĔĀšìĚĆÜÿĂÜñĉéĔÝÖĆîǰìĞćĔĀšêĆüúąÙøîĊĚöĊìĆĚÜÙüćöéĊĒúąđúüĂ÷ĎŠĔîêĆüǰøüöĕðëċÜ ĂćøöèŤêŠćÜǰėǰìĊęđÿöČĂîÙîÝøĉÜǰėǰĒêŠđöČęĂđüúćñŠćîĕðÖúĆïĕöŠöĊïìðøąóĆ îíŤìĊęĒÿéÜëċÜúĆÖþèąđéĉ ö×ĂÜêĆüúąÙøǰöĊđóĊ÷ÜóùêĉÖøøöìĊę ĒÿéÜĂĂÖëċÜÙüćöĀüćéÖúĆüêŠĂüĉââćèøĉúèĊǰđîČęĂÜÝćÖøĎšüŠćêĆüđĂÜđÙ÷ìĞćĂąĕøĕöŠéĊĕüšǰÝċÜëČĂĕéšüŠćêĆüúąÙøîĊĚöĊúĆÖþèąìĊęĒðøñĆîêćöߊüÜđüúć ìĊęñŠćîĕðǰǰéĆÜîĆĚîǰÖĉęÜÖîÖǰÝċÜđðŨîǰêĆüúąÙøĀúć÷öĉêĉĀøČĂĀúć÷đßĉÜǰìĊęöĊúĆÖþèąđðŨîêĆüúąÙøðøąđõìóúüĆê đĂÖøćß êĆüúąÙøêĆüîĊĚđðŨîñĎšßć÷ìĊęöĊøĎðøŠćÜĀîšćêćéĊǰïšćîöĊåćîąǰĒúąđðŨîđóČęĂîÖúčŠöđéĊ÷üÖĆîÖĆïøĉúèĊǰđĂÖøćßÖĘßĂïøĉúèĊđĀöČĂîÖĆïĀîčŠöǰ ėǰĔîöĀćüĉì÷ćúĆ÷ǰĒêŠđóøćąëĎÖøĉúèĊðäĉđÿíđĂÖøćßÝċÜĀĆîöćìĞćøšć÷øĉúèĊǰàċęÜđĂÖøćßÖĘëČĂĕéšüŠćđðŨîñĎšìĊęìĞćĔĀšøĉúèĊđÿĊ÷ßĊüĉêđóøćąđðŨîÙîïĊï ÙĂøĉúèĊÝîÿúïĒúąÿĆęÜĔĀšðøąüĉì÷ŤđóČęĂîĔîÖúčŠöòŦÜøĉúèĊìĆĚÜđðŨîǰêŠĂöćđĂÖøćßĕéšÖúć÷öćđðŨîîĆÖíčøÖĉÝìĊęöĊßČęĂđÿĊ÷ÜĒúąđðŨîìĊęîŠćÝĆïêćöĂÜ ïìðøąóĆîíŤìĊęĒÿéÜĔĀšđĀĘîëċÜúĆÖþèą×ĂÜêĆüúąÙøîĊĚǰöĊĔĀšđĀĘîĔîĀúć÷úĆÖþèąǰđßŠî “ÖĎïĂÖĔĀšĀčïðćÖǰöċÜĕöŠĀčïĔߊĕĀöǰ ǰóĎéÝïđĂÖøćßÖĘêŠĂ÷đךćĕðìĊęìšĂÜîšĂ÷×ĂÜøĉúèĊǰÝîĀâĉÜÿćüëċÜÖĆïÝčÖķǰ õćÙĉîĆ÷ǰÖÿĉøĆÖþŤ ǰ ǰĀîšćǰ ǰïìÙüćöîĊĚĒÿéÜĔĀšđĀĘîüŠćǰêĆüúąÙøîĊĚöĊúĆÖþèąîĉÿĆ÷ìĊęÖšćüøšćüĒúąöĊóùêĉÖøøöìĊęĔßšÙüćöøčîĒøÜǰĂĊÖìĆĚÜ÷ĆÜ×ćéÙüćöøĎšÿċÖ ñĉéßĂïßĆęüéĊđóøćąĒöšĒêŠñĎšĀâĉÜêĆüúąÙøîĊĚÖĘđúČĂÖìĊęÝąĔßšÙüćöøčîĒøÜéšü÷ êŠĂöćđöČęĂđüúćñŠćîĕðđךćÿϊߊüÜìĞćÜćîêĆüúąÙøêĆüîĊĚÖĘöĊúĆÖþèąéĆÜìĊęðøćÖäĔîïìðøąóĆîíŤǰđßŠî “ÜĆĚîđéĊĜ÷üñöĔĀšÙî×Ćïøë×ĂÜñöĕðÿŠÜÙčèđêßĉêĒúšüÖĆîîąÙøĆïǰÿŠüîđøČęĂÜøëîĊęǰĕéšđøČęĂÜ÷ĆÜĕÜđéĊĜ÷üñöÝąêĉéêŠĂÙčèđêßĉêĕðĂĊÖìĊǰđĂÖ øćß÷ČęîךĂđÿîĂķǰ õćÙĉîĆ÷ǰÖÿĉøĆÖþŤ ǰ ǰĀîšćǰ ǰÝćÖïìðøąóĆîíŤîĊĚĒÿéÜĔĀšđĀĘîüŠćêĆüúąÙøêĆüîĊĚöĊúĆÖþèąïčÙúĉÖìĊęĒÿéÜĂĂÖëċÜÙüćö ÿčõćóĒúąóùêĉÖøøöìĊęĒÿéÜĂĂÖëċÜÙüćöđðŨîÙîöĊîĚĞćĔÝǰđóøćąĒöšĕöŠĔߊðŦâĀć×ĂÜêĆüđĂÜÖĘ÷ĉîéĊìĊęݹߊü÷ “đöČęĂđĀĘîüŠćßöóĎĕðĒúšüǰđĂÖøćßÝċÜĀĆîöćđúŠîÜćîÖĉęÜÖîÖéšü÷ÖćøÝĆïĒÖšö×ĂÜĀâĉÜÿćüĒúšüïĊïĂ÷ŠćÜĒøÜķǰ õćÙĉîĆ÷ǰÖÿĉøĆÖþŤ ǰ ǰĀîšćǰ ǰÝćÖïìðøąóĆîíŤîĊĚĒÿéÜĔĀšüŠćêĆüúąÙøêĆüîĊĚöĊúĆÖþèąîĉÿĆ÷ÖšćüøšćüǰĒúąóùêĉÖøøöìĊęĒÿéÜĂĂÖëċÜÙüćöøčîĒøÜ


ĂøøëïìõćþćĒúąüøøèÖøøö

ðŘìĊęǰ ǰÞïĆïǰ ǰðøąÝĞćðŘÖćøýċÖþćǰ2560 *ǰĀîšćǰ485

ÝćÖêĆüĂ÷ŠćÜïìðøąóĆîíŤìĊę÷ÖöćǰĒÿéÜĔĀšđĀĘîüŠćêĆüúąÙøêĆüîĊĚöĊúĆÖþèąìĊęĀúćÖĀúć÷ǰëċÜĒöšüŠćĔîߊüÜĒøÖîĆęîÖĘÙČĂüĆ÷đøĊ÷îÝąöĊ ïìðøąóĆîíŤìĊęĒÿéÜĔĀšđĀĘîđóĊ÷ÜéšćîđéĊ÷üîĆĚîÖĘÙČĂǰÙüćöđðŨîÙîÖšćüøšćüßĂïĔßšÙüćöøčîĒøÜĒêŠđöČęĂđüúćñŠćîĕðÿϊߊüÜüĆ÷ìĞćÜćîêĆüúąÙøĕéšöĊ ÖćøóĆçîćĔîéšćîúĆÖþèąîĉÿĆ÷ǰøüöĕðëċÜïčÙúĉÖĒúąóùêĉÖøøöǰĂćÝđðŨîđóøćąĀîšćìĊęÖćøÜćî×ĂÜêĆüđĂÜìĞćĔĀšðøćÖäúĆÖþèąóùêĉÖøøö ÝćÖĔîüĆ÷đøĊ÷îĂ÷ĎŠîšĂ÷öćÖǰėǰéšü÷ÙüćöìĊęêĆüúąÙøöĊìĆĚÜÙüćöéĊĒúąđúüǰøüöĕðëċÜÙüćöĀúćÖĀúć÷ìćÜéšćîĂćøöèŤǰĒúą÷ĆÜöĊÖćøĒðøñĆî ìćÜúĆÖþèąéĆÜîĆĚîǰđĂÖøćßǰÝċÜđðŨîǰêĆüúąÙøĀúć÷öĉêĉĀøČĂĀúć÷đßĉÜǰìĊęöĊúĆÖþèąđðŨîêĆüúąÙøðøąđõìóúüĆê đßĉÜßć÷ǰ êĆüúąÙøêĆüîĊĚđðŨîñĎšßć÷ìĊęĂ÷ĎŠĔîÖúčŠöđóČęĂî×ĂÜøĉúèĊǰßĂïêćöđĂÖøćßǰĕöŠüŠćđĂÖøćßìĞćĂąĕøđßĉÜßć÷ÖĘÝąìĞćêćöêúĂéǰđîČęĂÜÝćÖ ìćÜïšćîöĊðŦâĀćÖćøđÜĉîĒúąĕéšđĂÖøćßÙĂ÷ߊü÷đĀúČĂǰéĆÜîĆĚîđßĉÜßć÷ÝċÜöĆÖìĞćêćöìĊęđĂÖøćßÿĆęÜēé÷ĕöŠöĊÿĉìíĉĝēêšĒ÷šÜĔéǰėǰøüöëċÜøŠüööČĂÖĆï đĂÖøćßĒúąðŗũîĒÖšüĔîÖćøìĞćøšć÷øĉúèĊÝîëċÜĒÖŠßĊüĉêéšü÷ǰ ïìðøąóĆîíŤìĊęĒÿéÜĔĀšđĀĘîëċÜúĆÖþèą×ĂÜêĆüúąÙøîĊĚǰöĊĔĀšđĀĘîĔîĀúć÷úĆÖþèąǰđߊîǰ “đăš÷ǰĔÝđ÷ĘîǰėǰÖĆîÖŠĂîÿĉüąǰîĊęĕöŠĔߊđüúćöćÖĆéÖĆîđĂÜîąǰ×ČîöĊÙîøĎšüŠćđøćÛŠć÷ć÷èĊǰ öĊĀüĆÜêĉéÙčÖÖĆîĀöéĒîŠǰ ėǰÝąìĞć÷ĆÜĕÜÖĆîéĊǰ ߊü÷ÖĆîÙĉéÖŠĂîÿĉķǰ õćÙĉîĆ÷ǰÖÿĉøĆÖþŤ ǰ ǰĀîšćǰ ǰÝćÖïìðøąóĆîíŤîĊĚĒÿéÜĔĀšđĀĘîüŠćǰêĆüúąÙøêĆüîĊĚöĊóùêĉÖøøöìĊęÿćöćøëÙüïÙčöÝĉêĔÝ ĔĀšđðŨîðÖêĉǰĕöŠĀüĆęîĕĀüĕðÖĆïđĀêčÖćøèŤêøÜĀîšćǰëċÜĒöšÝąđðŨîđĀêčÖćøèŤĂćÝÿŠÜñúĔĀšêĆüđĂÜöĊÙüćöñĉéÖĘêćöǰ êŠĂöćđöČęĂđüúćñŠćîĕðÿϊߊüÜüĆ÷ìĞćÜćîǰÖúĆïĕöŠöĊïìðøąóĆîíŤìĊęĒÿéÜĔĀšđĀĘîüŠćǰêĆüúąÙøêĆüîĊĚöĊúĆÖþèąìĊęđðúĊę÷îĕðǰĒêŠ÷ĆÜÙÜöĊïì ðøąóĆîíŤìĊęĒÿéÜĔĀšđĀĘîüŠćêĆüúąÙøêĆüîĊĚöĊúĆÖþèąìĊęÙÜđéĉöǰéĆÜðøćÖäĔîïìðøąóĆîíŤǰđߊîǰǰ “ĂĂÖĕðîąǰÖĎöĊóøąîąēüš÷ǰ ǰđßĉÜßć÷ēü÷üć÷đÿĊ÷ÜéĆÜúĆęî ÜĆĚîÖĎÝąÿćðĒߊÜöċÜĔĀšĕöŠĕéšĕðñčéĕðđÖĉéǰđßĉÜßć÷ĕöŠ÷ĂöĒóšķǰ õćÙĉîĆ÷ǰ ÖÿĉøĆÖþŤ ǰ ǰĀîšćǰ -118)ǰÝćÖïìðøąóĆîíŤîĊĚĒÿéÜĔĀšđĀĘîüŠćêĆüúąÙøêĆüîĊĚöĊóùêĉÖøøöìĊęÿćöćøëÙüïÙčöÝĉêĔÝĔĀšÖúšćđñßĉâĀîšćÖĆï ÿëćîÖćøèŤìĊęîŠćÖúĆüĒúąöĊÙüćöĂĆîêøć÷ĒÖŠêĆüđĂÜĕéšǰ “ßöóĎÿŠć÷ĀîšćǰÖĊęðŘǰėǰđßĉÜßć÷ÖĘĕöŠđÙ÷đðúĊę÷î”ǰ õćÙĉîĆ÷ǰÖÿĉøĆÖþŤ ǰ ǰĀîšćǰ54 ǰÝćÖïìðøąóĆîíŤîĊĚĂćÝĕöŠĕéšĒÿéÜĔĀšđĀĘîëċÜ úĆÖþèą×ĂÜêĆüúąÙøêĆüîĊĚǰĒêŠđðŨîÖćøĒÿéÜĔĀšđĀĘîüŠćǰêĆüúąÙøêĆüîĊĚĕöŠöĊÖćøđðúĊę÷îĒðúÜúĆÖþèąîĉÿĆ÷ǰïčÙúĉÖǰĒúąóùêĉÖøøöǰñŠćîìĆýîÙêĉ ×ĂÜêĆüúąÙøĂČęîǰ ÝćÖêĆüĂ÷ŠćÜïìðøąóĆîíŤìĊę÷ÖöćǰĒÿéÜĔĀšđĀĘîüŠćêĆüúąÙøêĆüîĊĚöĊúĆÖþèąìĊęĀúćÖĀúć÷ǰĒöšĔîđøČęĂÜÝąöĊóùêĉÖøøöìĊęĒÿéÜĔĀšđĀĘîëċÜ ÖćøđðŨîñĎšêćöĒêŠÝćÖïìðøąóĆîíŤÝąđĀĘîĕéšüŠćǰêĆüúąÙøîĊĚđðŨîêĆüìĊęÿćöćøëÙüïÙčöÿëćîÖćøèŤĕéšéĊǰ øüöìĆĚÜöĊÙüćöÖúšćĂ÷ĎŠĔîêĆüǰđóøćą õć÷ĔîđøČę ĂÜêĆü úąÙøÿŠ ü îöćÖÝąöĊ ó ùêĉ Ö øøöìĊęĒ ÿéÜëċ Ü ÙüćöÖúĆ ü êŠ Ă ñĊ Ē êŠ êĆ üúąÙøîĊĚ Ö úĆ ï öĊ ï ììĊę Ē ÿéÜĔĀš đ ĀĘ î ëċ Ü ÙüćöÖúš ć đñßĉ â ÖĆ ï ÿëćîÖćøèŤìĊęîŠćÖúĆüîĆĚîǰǰ ëċÜĒöšêĆüúąÙøîĊĚÝąöĊúĆÖþèąìĊęĀúćÖĀúć÷ĒêŠúĆÖþèąêĆüúąÙøÖĘĕöŠĕéšöĊÖćøđðúĊę÷îĒðúÜĕðêćöüĆ÷ĀøČĂđĀêčÖćøèŤìĊęñŠćîĕðéĆÜîĆĚîǰ đßĉÜßć÷ǰÝċÜđðŨîǰêĆüúąÙøĀúć÷öĉêĉĀøČĂĀúć÷đßĉÜǰìĊęöĊúĆÖþèąđðŨîêĆüúąÙøðøąđõìÿëĉêǰ ðøąüĉì÷Ťǰ ǰ êĆüúąÙøêĆüîĊĚđðŨîñĎšßć÷ìĊęĂ÷ĎŠĔîÖúčŠöđóČęĂîøĉúèĊßĂïĕðĕĀîöćĕĀîÖĆïđĂÖøćßĒúąđßĉÜßć÷êúĂéǰđðŨîêĆüúąÙøìĊęöĊïìïćìÙúšć÷ǰėǰ đßĉÜßć÷ĒêÖêŠćÜÖĆîêøÜìĊęðøąüĉì÷ŤÝąēêšĒ÷šÜÖĆïđĂÖøćßĔîïćÜÙøĆĚÜǰĂĊÖìĆĚÜðøąüĉì÷Ť÷ĆÜđðŨîÙîìĊęúÜöČĂòŦÜøĉúèĊìĆĚÜđðŨîêćöìĊęđĂÖøćßÿĆęÜǰĒöšüŠć ĔîêĂîîĆĚîðøąüĉì÷ŤđðŨîđóĊ÷ÜÙîđéĊ÷üìĊęøĎšüŠćøĉúèĊ÷ĆÜĕöŠêć÷ÖĘêćöǰðøąüĉì÷ŤÝċÜđðŨîêĆüúąÙøêĆüĒøÖìĊęëĎÖñĊîćÜßãćĀøČĂüĉââćè×ĂÜøĉúèĊđĂć ßĊüĉêǰ ïìðøąóĆîíŤìĊęĒÿéÜĔĀšđĀĘîëċÜúĆÖþèą×ĂÜêĆüúąÙøîĊĚǰöĊĔĀšđĀĘîĔîúĆÖþèąđéĊ÷üǰéĆÜîĊĚǰ “öĆîêć÷ĒúšüǰìĊîĊĚöċÜÝąìĞćĕÜǰēíŠđüš÷ǰÖĎĕöŠîćöćøŠüööČĂÖĆïóüÖöċÜđú÷ǰðøąüĉì÷Ťēü÷üć÷ķǰ õćÙĉîĆ÷ǰÖÿĉøĆÖþŤ ǰ ǰĀîšćǰ ǰÝćÖ ïìðøąóĆîíŤîĊĚĒÿéÜĔĀšđĀĘîüŠćǰêĆüúąÙøêĆüîĊĚöĊóùêĉÖøøöìĊęĒÿéÜĂĂÖëċÜĂćøöèŤÖúĆüÙüćöñĉéĒúąĒÿéÜëċÜîĉÿĆ÷ìĊęĕöŠßĂïĔĀšöĊÙüćöñĉéêĉéêĆüǰ ìĆĚÜǰėǰìĊęĔîêĂîĒøÖøĎšĂ÷ĎŠĒúšüüŠćÿĉęÜìĊęìĞćđðŨîÿĉęÜĕöŠéĊĒêŠóĂđĀêčÖćøèŤøčîĒøÜ×ċĚîÖúĆïēìþÙîĂČęîǰ “ðøąüĉì÷ŤĀ÷ĉïÝĂïìĊęđĂÖøćßìĉĚÜĕüš×ċĚîöćđÖúĊę÷éĉîêøÜðćÖĀúčöĔĀšÙŠĂ÷ǰėǰòŦÜøĉúèĊìĊúąîšĂ÷ǰìĊúąîšĂ÷ķǰ õćÙĉîĆ÷ǰÖÿĉøĆÖþŤ ǰ ǰ Āîš ć ǰ ǰÝćÖïìðøąóĆ î íŤ îĊĚ ĒÿéÜĔĀš đĀĘ î üŠ ćǰêĆ ü úąÙøêĆ ü îĊĚ öĊóùêĉÖøøöìĊę đĀĘî ĒÖŠ êĆüđóøćąøĎš ìĆĚÜøĎš üŠć øĉú èĊ÷ĆÜ ĕöŠ êć÷ĒêŠÖĘđúČĂÖìĊęÝąòŦÜǰ đîČęĂÜÝćÖüŠćëšćøĉúèĊøĂéĕðĕéšêĆüđĂÜÝąēéîÝĆïĒúąöĊÙüćöñĉéêĉéêĆüǰ êŠĂöćđöČęĂđüúćñŠćîĕðÿϊߊüÜüĆ÷ìĞćÜćîǰÖúĆïĕöŠöĊïìðøąóĆîíŤìĊęĒÿéÜĔĀšđĀĘîüŠćǰêĆüúąÙøêĆüîĊĚöĊúĆÖþèąìĊęđðúĊę÷îĕðéĆÜðøćÖäĔîïì ðøąóĆîíŤǰéĆÜîĊĚǰ


Āîšćǰ486 *ǰĂøøëïìõćþćĒúąüøøèÖøøö

ðŘìĊęǰ ǰÞïĆïǰ ǰðøąÝĞćðŘÖćøýċÖþćǰ2560

“öċÜìĞćĂąĕøÖĎĕöŠĕéšĀøĂÖĂĊñĊïšćǰ ǰÖĎöĊóøąǰñĊêšĂÜÖúĆüóøąÿĉöċÜǰ ķǰ õćÙĉîĆ÷ǰÖÿĉøĆÖþŤ ǰ ǰĀîšćǰ ǰÝćÖïìðøąóĆîíŤîĊĚĒÿéÜĔĀš đĀĘîüŠćêĆüúąÙøêĆüîĊĚöĊóùêĉÖøøöìĊęĒÿéÜĂĂÖëċÜÙüćöøĆÖêĆüÖúĆüêć÷ǰđóøćąÖúĆüêŠĂÙüćöñĉéìĊęđÙ÷ìĞćĕüšÖĆïøĉúèĊĔî×èąìĊę÷ĆÜöĊßĊüĉêǰëċÜĒöšÝą ÿĞćîċÖĕéšĒêŠ÷ĆÜĕÜÖĘ÷ĆÜøĆÖêĆüđĂÜĕöŠ×Ăêć÷ǰ ÝćÖêĆüĂ÷ŠćÜïìðøąóĆîíŤìĊę÷ÖöćìĆĚÜĀöéîĆĚîǰĒÿéÜĔĀšđĀĘîüŠćêĆüúąÙøêĆüîĊĚöĊúĆÖþèąìĊęĒÿéÜĂĂÖĔĀšđĀĘîđóĊ÷ÜéšćîđéĊ÷üîĆęîÖĘÙČĂ ÙüćöđĀĘîĒÖŠêĆüǰøĆÖĒêŠêĆüđĂÜǰìĞćìčÖüĉíĊìĊęÝąĕöŠìĞćĔĀšêĆüđĂÜđéČĂéøšĂîǰĂĊÖìĆĚÜúĆÖþèąêĆüúąÙøÖĘĕöŠĕéšöĊÖćøđðúĊę÷îĒðúÜĕðêćöüĆ÷ĀøČĂ đĀêčÖćøèŤìĊęñŠćîĕðéĆÜîĆĚîǰðøąüĉì÷ŤǰÝċÜđðŨîǰêĆüúąÙøöĉêĉđéĊ÷üĀøČĂđßĉÜđéĊ÷üǰìĊęöĊúĆÖþèąđðŨîêĆüúąÙøðøąđõìÿëĉêǰ đêßĉêǰ êĆüúąÙøêĆüîĊĚđðŨîñĎšßć÷ĀîšćêćéĎõĎöĉåćîǰđøĊ÷îÝïðøĉââćēìÝćÖÿĀøĆåĂđöøĉÖćóøšĂöǰėǰÖĆïßöóĎǰēé÷ìĊęÿĆââćÖĆîĕüšüŠćÝąÖúĆïöć ĒêŠÜÜćîìĊęđöČĂÜĕì÷ĒúąđðŨîñĎšàČĚĂïšćîìĊęöĊýóøĉúèĊòŦÜĕüšǰĂĊÖìĆĚÜ÷ĆÜđðŨîÙîðúéðúŠĂ÷ĔĀšüĉââćèøĉúèĊĂĂÖöćúšćÜĒÙšîēé÷ĕöŠøĎšêĆüǰĔîêĂîĒøÖéĎ đĀöČĂîđêßĉêĕöŠĕéšđÖĊę÷üךĂÜĂąĕøÖĆïÖćøêćöúšćÜĒÙšî×ĂÜñĊîćÜßãćǰĒêŠÿčéìšć÷ñĎšðøąóĆîíŤÖĘĕéšđÞú÷üŠćđêßĉêĔîĂéĊêÙČĂÙîøĆÖđÖŠć×ĂÜøĉúèĊìĊę ðŦéÙüćöøĆïñĉéßĂïÝćÖćøìĊęêîĕéšìĞćøĉúèĊìšĂÜǰëČĂĕéšüŠćđðŨîÝčéđøĉęöêšîÙüćöĒÙšî×ĂÜøĉúèĊđú÷ÖĘüŠćĕéšǰ ïìðøąóĆîíŤìĊęĒÿéÜĔĀšđĀĘîëċÜúĆÖþèą×ĂÜêĆüúąÙøîĊĚǰöĊĔĀšđĀĘîĔîĀúć÷úĆÖþèąǰđߊîǰ “ĕöŠøĎšđüš÷ǰ ǰĕöŠøĆïñĉéßĂïĂąĕøìĆĚÜîĆĚîǰĂ÷ćÖÜŠć÷đĂÜîĊęǰ ÖĘëČĂđðŨîïìđøĊ÷îĒúšüÖĆîǰĀøČĂëšćĂ÷ćÖĕððśćüðøąÖćýĔĀš×ć÷×ĊĚĀîšćĔÙøÖĘ đßĉâđú÷ǰđóøćąñöÝąĕðđøĊ÷îêŠĂêŠćÜðøąđìýĂĊÖĕöŠÖĊęüĆîîĊĚĒúšüǰĒúšüÖĘđúĉÖöć÷čŠÜǰÖĆïñöÿĆÖìĊęǰ ķǰ õćÙĉîĆ÷ǰÖÿĉøĆÖþŤ ǰ ǰĀîšćǰ ǰÝćÖïì ðøąóĆîíŤîĊĚĒÿéÜĔĀšđĀĘîüŠćǰêĆüúąÙøêĆüîĊĚöĊúĆÖþèąîĉÿĆ÷ÝćÖóùêĉÖøøöìĊęĒÿéÜĂĂÖëċÜÙüćöđðŨîÙîĕöŠöĊÙüćöøĆïñĉéßĂïǰđóøćąđöČęĂñĎšĀâĉÜöć ïĂÖüŠćìšĂÜÖĆïêîÖúĆïĕöŠĒÿéÜÙüćöøĆïñĉéßĂïêŠĂÿĉęÜìĊęêĆüđĂÜìĞćúÜĕðǰ êŠĂöćđöČęĂđüúćñŠćîĕðđךćÿϊߊüÜìĞćÜćîêĆüúąÙøêĆüîĊĚÖĘöĊúĆÖþèąéĆÜìĊęðøćÖäĔîïìðøąóĆîíŤǰđߊîǰ “ĕöŠĕéšĀøĂÖÙøĆïßöóĎǰìĊęîĊęïšćîđøćǰđÖĉéĂąĕø×ċĚîđøćÖĘêšĂÜøĆïñĉéßĂïķǰ õćÙĉîĆ÷ǰÖÿĉøĆÖþŤ ǰ ǰĀîšćǰ35)ǰÝćÖïìðøąóĆîíŤîĊĚ ĒÿéÜĔĀšđĀĘîüŠćǰêĆüúąÙøêĆüîĊĚöĊúĆÖþèąîĉÿĆ÷ĒúąóùêĉÖøøöìĊęĒÿéÜĂĂÖëċÜÙüćöđðŨîÙîöĊÙüćöøĆïñĉéßĂïǰđóøćąđöČęĂöĊđĀêčÖćøèŤđÖĉé ×ċĚîÖĆïêĆüđĂÜĒìîìĊęÝąđúĊę÷ÜđĀöČĂîĔîüĆ÷đøĊ÷îǰêĆüúąÙøêĆüîĊĚÖúĆïđúČĂÖìĊęÝąĒÿéÜÙüćöøĆïñĉéßĂïêŠĂđĀêčÖćøèŤîĊĚǰ “ÙčèđðŨîĔÙøǰĒúšüÙčèêšĂÜÖćøĂąĕøǰ ǰđêßĉêđĂŠ÷ëćöĂ÷ŠćÜĕöŠÖúĆüđÖøÜǰñĊêîîĆĚîöĂÜĀîšćđêßĉêĒúšüĒÿ÷ą÷ĉĚöǰÖŠĂîÝąĀĆüđøćą đÿĊ÷ÜĒĀúößüîÿ÷ĂÜķǰ õćÙĉîĆ÷ǰÖÿĉøĆÖþŤ ǰ ǰĀîšćǰ ǰÝćÖïìðøąóĆîíŤîĊĚĒÿéÜĔĀšđĀĘîüŠćǰêĆüúąÙøêĆüîĊĚöĊúĆÖþèąîĉÿĆ÷ĒúąóùêĉÖøøö ìĊęĒÿéÜĂĂÖĔĀšđĀĘîëċÜÙüćöÖúšćǰđóøćąĒöšÝąđÝĂÖĆïñĊÙîðÖêĉÝąêšĂÜöĊÙüćöøĎšÿċÖÖúĆüǰĒêŠêĆüúąÙøêĆüîĊĚÖúĆïÿćöćøëìĊęÝąđñßĉâĀšćĕéšĂ÷ŠćÜ ÖúšćĀćâǰ “ñöĕöŠ × ĂøïÖüîÙč è đĂÖøćß×îćéîĆĚ î ĀøĂÖÙøĆ ï ǰĒÙŠ îĊĚ Ùč è đĂÖøćßÖĘ öĊ îĚĞ ć ĔÝÖĆ ï ñööćÖĒúš ü ǰđĂćĕüš đ éĊĜ ÷ üǰ ǰñöđøĊ÷ÖĒìĘÖàĊęÖúĆïđĂÜéĊÖüŠćǰđêßĉêøĊïðäĉđÿíìĆîìĊéšü÷ÙüćöđÖøÜĔÝķǰ õćÙĉîĆ÷ǰÖÿĉøĆÖþŤ ǰ ǰĀîšćǰ ǰÝćÖïìðøąóĆîíŤîĊĚĒÿéÜĔĀš đĀĘîüŠćǰêĆüúąÙøêĆüîĊĚöĊúĆÖþèąîĉÿĆ÷ĒúąóùêĉÖøøöĒÿéÜĂĂÖëċÜÙüćöđÖøÜĔÝêŠĂñĎšĂČęîǰǰ ÝćÖêĆüĂ÷ŠćÜïìðøąóĆîíŤìĊę÷ÖöćǰĒÿéÜĔĀšđĀĘîüŠćêĆüúąÙøêĆüîĊĚöĊúÖĆ þèąìĊęĀúćÖĀúć÷ǰëċÜĒöšĔîêĂîĒøÖÝąðøćÖäĔĀšđĀĘîđóĊ÷Ü úĆÖþèąđéĊ÷üǰĒêŠóĂđðŨîߊüÜìĞćÜćîÖĘöĊïìðøćÖäĔĀšđĀĘîĔîĂĊÖĀúć÷úĆÖþèąĕöŠüŠćÝąđðŨîǰöĊÙüćöøĆïñĉéßĂïǰöĊÙüćöÖúšćǰđðŨîêšîǰàċęÜ ĒÿéÜĔĀšđĀĘîüŠćêĆüúąÙøöĊÖćøóĆçîćĔîìćÜúĆÖþèąîĉÿĆ÷ǰïčÙúĉÖĒúąóùêĉÖøøöǰĂćÝđðŨîđóøćąüĆ÷ìĊÿĎÜ×ċĚîðøąÖĂïÖĆïìĊęÖĞćúĆÜÝąĒêŠÜÜćîǰ õćüąñĎšîĞćÝċÜđÖĉé×ċĚîÖĆïêĆüúąÙøîĊĚéĆÜîĆĚîǰđêßĉêǰÝċÜđðŨîǰêĆüúąÙøĀúć÷öĉêĉĀøČĂĀúć÷đßĉÜǰìĊęöĊúĆÖþèąđðŨîêĆüúąÙøðøąđõìóúüĆêǰ 2. üĉđÙøćąĀŤÖúüĉíĊÖćøîĞćđÿîĂêĆüúąÙøǰǰ ǰǰ ĔîÖćøÝĞćĒîÖðøąđõìêĆüúąÙø×ĂÜîüîĉ÷ć÷đøČęĂÜîćÜßãć×ĂÜǰõćÙĉîĆ÷ǰÖÿĉøĆÖþŤǰÙøĆĚÜîĊĚÝąüĉđÙøćąĀŤēé÷ĔßšđÖèæŤÖćøüĉđÙøćąĀŤ ÖúüĉíĊÖćøîĞćđÿîĂêĆüúąÙøĔîìùþãĊÖćøđúŠćđøČęĂÜéĆÜîĊĚǰ 1.1 ÖćøøĎšÝĆÖúĆÖþèąêĆüúąÙøìćÜêøÜǰÝćÖÖćøýċÖþćóïüŠćöĊǰ ǰìćÜÙČĂ ÖćøøĎšÝĆÖúĆÖþèąêĆüúąÙøēé÷ñĎšđúŠćđøČęĂÜǰÙČĂ úĆÖþèąÖćøïøø÷ć÷êĆüúąÙøĔîîüîĉ÷ć÷ĔĀšñϚÊćîøĎšÝĆÖúĆÖþèąîĉÿĆ÷êĆü úąÙøǰēé÷ÖćøđúŠćĒïïñĎšđúŠćđøČęĂÜĒïïñĎšøĎšĀøČĂĒïïñĎšðøąóĆîíŤ éĆÜðøćÖäĔîïìðøąóĆîíŤǰđßŠî “ÙîìĊęßöóĎđĂŠ÷ëćöëċÜÙČĂǰđĂÖøćßǰđóČęĂîĂĊÖÙîìĊęêĂîîĊĚđðŨîîĆÖíčøÖĉÝïšćîÝĆéÿøøßČęĂéĆÜìĊęÖĞćúĆÜüčŠîüć÷Ă÷ĎŠÖĆïēÙøÜÿøšćÜ ÙĂîēéĄǰóøšĂöĂ÷ĎŠøĉöëîîÿč×čöüĉìķǰ õćÙĉîĆ÷ǰÖÿĉøĆÖþŤ ǰ ǰĀîšćǰ ǰǰ “đíĂĕöŠĔߊÙîøęĞćÙîøü÷đøĊ÷ÖüŠćöĊåćîąĒøšîĒÙšîöćÖìĊęÿčéĔîÖúčŠöÖĘüŠćĕéšǰìčÖüĆîîĊĚÖĘߊü÷ìćÜïšćî×ć÷ĀöĎìĊęĒñÜĔîêúćéǰ ïćÜÙîĂćÝöĂÜüŠćÙî×ć÷ĀöĎøü÷ÖĆîìčÖÙîĒêŠÿĞćĀøĆïÙøĂïÙøĆüđíĂĕöŠĔߊĂ÷ŠćÜîĆĚîǰìĊęìĞćÜćîìčÖüĆîîĊĚÖĘđóČęĂĀćđÜĉîĔßšĀîĊĚìĊę îšĂÜßć÷ĕðÖŠĂóîĆîïĂúĕüšĀúć÷úšćîǰÖĉęÜÖîÖÝċÜĕöŠøü÷đĀöČĂîÙîĂČęîđÿĊ÷ìĊ”ǰ õćÙĉîĆ÷ǰÖÿĉøĆÖþŤ ǰ ǰĀîšćǰ


ĂøøëïìõćþćĒúąüøøèÖøøö

ðŘìĊęǰ ǰÞïĆïǰ ǰðøąÝĞćðŘÖćøýċÖþćǰ2560 *ǰĀîšćǰ487

ÖćøøĎšÝĆÖúĆÖþèąêĆüúąÙøēé÷êĆüúąÙøĂČęîǰÙČĂǰÖćøøĎšÝĆÖúĆÖþèąîĉÿĆ÷éĆüúąÙøÝćÖìĆýîÙêĉ×ĂÜêĆüúąÙøĂČęîǰéĆÜ ðøćÖäĔîïìðøąóĆîíŤǰđßŠî “ēĂŢ÷ǰ×ćîĆĚîǰđüúćđðŨîđÜĉîđðŨîìĂÜǰîĊęÖĘēĂîđÜĉîöćĔĀšÞĆîߊü÷ÜćîĕĂšüĉì÷ŤêĆĚÜĀšćĀöČęîķǰ õćÙĉîĆ÷ǰÖÿĉøĆÖþŤ ǰ ǰ Āîšćǰ ǰ “ÞĆîøĎšǰøĎšüŠćÙîĂ÷ŠćÜđíĂđöČęĂìĞćĂąĕøñĉéÖĘĂšćÜüŠćĕöŠĕéšêĆĚÜĔÝêúĂéķǰ õćÙĉîĆ÷ǰÖÿĉøĆÖþŤ ǰ ǰĀîšćǰ ǰ 2.2 ÖćøøĎšÝĆÖúĆÖþèąêĆüúąÙøìćÜĂšĂöǰÝćÖÖćøýċÖþćóïüŠćöĊǰ ǰìćÜÙČĂǰ ÖćøøĎšÝĆÖúĆÖþèąêĆüúąÙøÝćÖÖćøÖøąìĞć×ĂÜêĆüúąÙøǰÙČĂǰÖćøøĎšÝĆÖîĉÿĆ÷êĆüúąÙøÝćÖÖćøÖøąìĞćìĆĚÜđóĊ÷ÜÙøĆĚÜđéĊ÷üǰ ĒúąÖćøÖøąìĞćìĊęìĞćÝîđÖĉéđðŨîîĉÿĆ÷ǰéĆÜðøćÖäĔîïìðøąóĆîíŤǰđߊîǰ “ĒúšüðŗũîĒÖšüÖĘđéĉîìćÜĕðĀćøĉúèĊìĊęßöøöîćäýĉúðşǰđöČęĂđĀĘîüŠćßöóĎÖĆïøĉúèĊÖĞćúĆÜàšĂöøĞćÖĆîĂ÷ĎŠìĊęöčöĀîċęÜ×ĂÜĀšĂÜǰ ĀâĉÜÿćüÖĘóčŠÜêøÜđךćĕðêïĀîšćøĉúèĊĂ÷ŠćÜĒøÜķǰ õćÙĉîĆ÷ǰÖÿĉøĆÖþŤ ǰĀîšćǰ ǰ “đĂÖøćßēü÷üć÷×ċĚîöćǰÖŠĂîÝąĀ÷ĉïđïĊ÷øŤ×ċĚîöćàéÝîĀöéÖøąðŞĂÜǰĒúšü×÷ĞćÖøąðŞĂÜđïĊ÷øŤÝîïčïïĎšïĊĚĂ÷ŠćÜēÖøí đÖøĊĚ÷ü”ǰ õćÙĉîĆ÷ǰÖÿĉøĆÖþŤ ǰ ǰĀîšćǰ ǰ ÖćøøĎšÝĆÖúĆÖþèąêĆüúąÙøÝćÖïìÿîìîć ÙČĂǰÖćøøĎšÝĆÖîĉÿĆ÷êĆüúąÙøÝćÖïìÿîìîć×ĂÜǰǰ ǰ êĆüúąÙøǰéĆÜðøćÖäĔîïìðøąóĆîíŤǰđߊîǰ “ÖĉîĂ÷ĎŠÖĆïðćÖǰĂ÷ćÖĂ÷ĎŠÖĆïìšĂÜǰĕöŠöĊðŦââćĀćñĎšßć÷ÙîĂČęîĒúšüĀøČĂĕÜǰøĎšìĆĚÜøĎšüŠćóĊęêčúđðŨî×ĂÜ×ĂÜÞĆîǰĒÖ÷ĆÜÖúšćöć Ē÷ŠÜǰĀîšćéšćîìĊęÿčéǰ ǰðŗũîĒÖšüêüćéđÿĊ÷ÜéĆÜĔÿŠøĉúèĊķǰ õćÙĉîĆ÷ǰÖÿĉøĆÖþŤ ǰ ǰĀîšćǰ ǰ “ñöĕöŠ×ĂøïÖüîÙčèđĂÖøćß×îćéîĆĚîĀøĂÖÙøĆïǰĒÙŠîĊĚÙčèđĂÖøćßÖĘöĊîĚĞćĔÝÖĆïñööćÖĒúšüǰđĂćĕüšđéĊĜ÷üñöđøĊ÷ÖĒìĘÖàĊę ÖúĆïđĂÜéĊÖüŠćǰđêßĉêøĊïðäĉđÿíìĆîìĊéšü÷ÙüćöđÖøÜĔÝķǰ õćÙĉîĆ÷ǰǰǰǰÖÿĉøĆÖþŤ ǰĀîšćǰ ǰ ÖćøøĎšÝĆÖúĆÖþèąêĆüúąÙøÝćÖÙüćöÙĉé×ĂÜêĆüúąÙø ÙČĂǰÖćøøĎšÝĆÖîĉÿĆ÷êĆüúąÙøÝćÖÙüćöÙĉé×ĂÜêĆüúąÙøîĆĚîǰėǰ ēé÷ìĊęñĎšđúŠćđøČęĂÜĒïïñĎšøĎšǰđðŨîñĎšëŠć÷ìĂéÙüćöÙĉéêĆüúąÙøĂĂÖöćǰéĆÜðøćÖäĔîïìðøąóĆîíŤǰđߊîǰ “ĒÖöĆîêĆüöćøǰ ǰÞĆîøĞćÿü÷ÖüŠćĒÖǰĀîšćêćÖĘÿü÷ÖüŠćĒÖǰßćêĉêøąÖĎúÖĘéĊÖüŠćĒÖǰĒêŠĒÖÖúĆïĕéšøĆïđúČĂÖđðŨîîćÜøĞć×ĂÜ öĀćüĉì÷ćúĆ÷ǰìĆĚÜǰėǰìĊęÞĆîêšĂÜÖćøêĞćĒĀîŠÜîĆĚîöćÖÖüŠćĒÖǰ ǰÿöÙüøĒúšüìĊęĒÖÝąēéîĒïïîĆĚîêć÷ǰėǰĕðàąĕéšÖĘéĊǰ ǰÞĆîÝąĕéšđðŨî îćÜøĞćĒìîĒÖǰøĉúèĊǰ ķǰ õćÙĉîĆ÷ǰǰÖÿĉøĆÖþŤ ǰ ǰĀîšćǰ -227)ǰ ÖćøøĎšÝĆÖúĆÖþèąêĆüúąÙøÝćÖúĆÖþèąõć÷îĂÖ×ĂÜêĆüúąÙø ÙČĂǰÖćøøĎšÝĆÖîĉÿĆ÷êĆüúąÙøÝćÖúĆÖþèąõć÷îĂÖ×ĂÜ êĆüúąÙøǰēé÷ìĊęñϚÊćîêšĂÜêĊÙüćöđĂÜüŠćêĆüúąÙøîĆĚîöĊîĉÿĆ÷Ă÷ŠćÜĕøǰéĆÜðøćÖäĔîïìðøąóĆîíŤǰđߊîǰ ĒêŠìĊęéĎē ééđéŠ î ÖüŠ ć îćÜøĞć ÙîĕĀîǰėǰÙÜÝąđðŨ îĀâĉ Ü ÿćüñöéĞ ć ×úĆ ï Āîš ć êćÙöđך ö êćöĒïïÞïĆ ï ĀâĉÜĕì÷øĎðøŠćÜĂšĂîĒĂšîĂøßø×ĂÜđíĂđöČęĂ÷ćöÖøĊéÖøć÷øŠć÷øĞćߊćÜéĎÜéÜćöéĆęÜðøąêĉöćÖøøößĉĚîđĂÖ×ĂÜýĉúðŗîǰ øąéĆïēúÖǰñĉü×ćüñŠĂÜĕøšàċęÜøćÙĊĔéìĞćĔĀšđíĂÿü÷đéŠîÝîñĎšßć÷ìĆĚÜöĀćüĉì÷ćúĆ÷Āöć÷ðĂÜìĊęÝąÝĆïÝĂÜđðŨîǰđÝšć×ĂÜ ĀĆüĔÝ×ĂÜđíĂǰđíĂßČęĂǰøĉúèĊǰ õćÙĉîĆ÷ǰÖÿĉøĆÖþŤ ǰ2557 ǰĀîšćǰ ǰ ÿøčðñúÖćøüĉÝĆ÷ǰ ǰ ǰǰ ÖćøýċÖþćüĉđÙøćąĀŤêĆüúąÙøđĂÖĔîîüîĉ÷ć÷đøČęĂÜîćÜßãć×ĂÜǰõćÙĉîĆ÷ǰÖÿĉøĆÖþŤǰÿøčðĕéšéĆÜîĊĚǰ ǰêĆüúąÙøđĂÖìĊęîĞćöćýċÖþćüĉđÙøćąĀŤöĊìĆĚÜÿĉĚîǰ ǰêĆüǰÙČĂǰ øĉúèĊǰ ßöóĎǰ ðŗũîĒÖšüǰ ÖĉęÜÖîÖǰ đĂÖøćßǰ đßĉÜßć÷ǰ ðøąüĉì÷Ťǰ đêßĉêǰ


Āîšćǰ488 *ǰĂøøëïìõćþćĒúąüøøèÖøøö

ðŘìĊęǰ ǰÞïĆïǰ ǰðøąÝĞćðŘÖćøýċÖþćǰ2560

ǰúĆÖþèąêĆüúąÙøđĂÖĔîîüîĉ÷ć÷đøČęĂÜîćÜßãć×ĂÜǰõćÙĉîĆ÷ǰÖÿĉøĆÖþŤǰöĊìĆĚÜúĆÖþèąìĊęđðŨîêĆüúąÙøöĉêĉđéĊ÷üĀøČĂđßĉÜđéĊ÷üǰĒúąêĆüúąÙø Āúć÷öĉ êĉĀøČ ĂĀúć÷đßĉ Ü ǰĂĊ Ö ìĆĚ Ü êĆüúąÙøđĀúŠ ć îĊĚ÷ĆÜ öĊúĆ Ö þèąîĉ ÿĆ ÷ǰïč Ù úĉ Ö õćóǰĒúąóùêĉ Ö øøöĒïïÿëĉ ê ǰÙČ ĂöĊ úĆ Ö þèąÙÜìĊę ĕ öŠöĊÖ ćø đðúĊę÷îĒðúÜîĉÿĆ÷ĔéǰėǰĒúąöĊúĆÖþèąîĉÿĆ÷ǰïčÙúĉÖõćóǰĒúąóùêĉÖøøöĒïïóúüĆêǰÙČĂöĊúĆÖþèąĕöŠÙÜìĊęöĊÖćøđðúĊę÷îĒðúÜ×ĂÜîĉÿĆ÷ǰēé÷ ÿøčðĕéšéĆÜîĊĚǰ êĆüúąÙøöĉêĉđéĊ÷üĀøČĂêĆüúąÙøđßĉÜđéĊ÷üǰìĊęöĊúĆÖþèąđðŨîêĆüúąÙøÿëĉêǰÝĞćîüîǰ ǰêĆüǰĕéšĒÖŠǰðŗũîĒÖšüĒúąðøąüĉì÷Ťǰ êĆüúąÙøĀúć÷öĉêĉĀøČĂêĆüúąÙøĀúć÷đßĉÜǰìĊęöĊúĆÖþèąđðŨîêĆüúąÙøÿëĉêǰÝĞćîüîǰ ǰêĆüǰĕéšĒÖŠǰđßĉÜßć÷ǰ êĆüúąÙøĀúć÷öĉêĉĀøČĂêĆüúąÙøĀúć÷đßĉÜǰìĊęöĊúĆÖþèąđðŨîêĆüúąÙøóúüĆêÝĞćîüîǰ ǰêĆüǰĕéšĒÖŠǰøĉúèĊǰßöóĎǰÖĉęÜÖîÖǰđĂÖøćßǰ Ēúąđêßĉêǰ ÝąđĀĘîĕéšüŠćñĎšðøąóĆîíŤÿøšćÜêĆüúąÙøðøąđõìêĆüúąÙøĀúć÷öĉêĉĀøČĂêĆüúąÙøĀúć÷đßĉÜǰìĊęöĊúĆÖþèąđðŨîêĆüúąÙøóúüĆêđðŨî ÿŠüîöćÖìĊęöĊéšü÷ÖĆîëċÜǰ ǰêĆüǰÝćÖǰ ǰêĆüǰĒÿéÜĔĀšđĀĘîüŠćñĎšðøąóĆîíŤđîšîĔĀšêĆüúąÙøĔîîüîĉ÷ć÷öĊÙüćöÿöÝøĉÜĒúąĔÖúšđÙĊ÷ÜÖĆïöîčþ÷Ťǰ îĂÖÝćÖîĊĚ÷ĆÜìĞćĔĀšđøČęĂÜøćüéĞćđîĉîĕðĂ÷ŠćÜêČęîđêšîđóøćąñĎšðøąóĆîíŤÝąÙŠĂ÷ǰėǰđúŠćøć÷úąđĂĊ÷é×ĂÜêĆüúąÙøĕðìĊúąîšĂ÷ìĞćĔĀšñϚÊćîÙŠĂ÷ǰ ėǰøĎšÝĆÖÖĆïêĆüúąÙøǰéšü÷đĀêčîĊĚÝċÜìĞćĔĀšñϚÊćîøĎšÿċÖñĎÖóĆîĒúąđךćĔÝêĆüúąÙøĕéšéĊ÷ĉęÜ×ċĚîǰ ǰéšćîÖúüĉíĊÖćøîĞćđÿîĂêĆüúąÙøđĂÖĔîîüîĉ÷ć÷đøČęĂÜîćÜßãć×ĂÜǰõćÙĉîĆ÷ǰÖÿĉøĆÖþŤǰñĎšðøąóĆîíŤĔßšÖúüĉíĊÖćøîĞćđÿîĂêĆüúąÙø ĔĀšñϚÊćîĕéšøĎšÝĆÖúĆÖþèąîĉÿĆ÷ǰïčÙúĉÖõćóǰĒúąóùêĉÖøøö×ĂÜêĆüúąÙøĒêŠúąêĆüǰéĆÜîĊĚǰ üĉíĊÖćøøĎšÝĆÖîĉÿĆ÷êĆüúąÙøìćÜêøÜǰìĆĚÜÖćøøĎšÝĆÖúĆÖþèąîĉÿĆ÷ēé÷ñĎšđúŠćđøČęĂÜǰĒúąÖćøøĎšÝĆÖúĆÖþèąîĉÿĆ÷ēé÷êĆüúąÙøĂČęîǰ üĉíĊÖćøøĎšÝĆÖîĉÿĆ÷êĆüúąÙøìćÜĂšĂöǰìĆĚÜÖćøøĎšÝĆÖîĉÿĆ÷ÝćÖÖćøÖøąìĞć×ĂÜêĆüúąÙøǰÖćøøĎšÝĆÖîĉÿĆ÷ÝćÖïìÿîìîćǰÖćøøĎšÝĆÖîĉÿĆ÷ ÝćÖÙüćöÙĉé×ĂÜêĆüúąÙøǰĒúąÖćøøĎšÝĆÖîĉÿĆ÷ÝćÖúĆÖþèąõć÷îĂÖ×ĂÜêĆüúąÙøǰ ìĆĚÜîĊĚǰñĎšðøąóĆîíŤĔßšÖúüĉíĊÖćøîĞćđÿîĂêĆüúąÙøđĂÖēé÷ÖćøøĎšÝĆÖúĆÖþèąêĆüúąÙøÝćÖÖćøÖøąìĞć×ĂÜêĆüúąÙøǰĒúąÖćøøĎšÝĆÖ úĆÖþèąêĆüúąÙøÝćÖïìÿîìîćđðŨîÿŠüîöćÖǰĒÿéÜĔĀšđĀĘîüŠćñĎšðøąóĆîíŤöčŠÜđîšîĔĀšîüîĉ÷ć÷öĊÙüćöÿöÝøĉÜǰđóøćąĔîßĊüĉêÝøĉÜÖćøìĊęđøćÝą øĎšÝĆÖÙîĀîċęÜÙîđøćÖĘÿćöćøëøĎšĕéšÝćÖÖćøÖøąìĞćĒúąÖćøóĎéÙč÷ÖĆîđðŨîÿŠüîöćÖǰĂĊÖìĆĚÜñĎšðøąóĆîíŤ÷ĆÜĔßšüĉíĊÖćøÝïĒïïĀĆÖöčöìĞćĔĀšñϚÊćî øĎšÿċÖđĀöČĂîĂ÷ĎŠĔîđĀêčÖćøèŤîĆĚîÝøĉÜǰėǰđöČęĂĂŠćîÝïÖĘÝą÷ĆÜÙÜøĎšÿċÖðøąìĆïĔÝĔîêĆüúąÙøìĊęñĎšðøąóĆîíŤĕéšÿøšćÜ×ċĚîǰéšü÷đĀêčîĊĚÜćîđ×Ċ÷î×ĂÜǰ õćÙĉîĆ÷ǰÖÿĉøĆÖþŤǰǰÝċÜđðŨîÜćîđ×Ċ÷îìĊęöĊđĂÖúĆÖþèŤđÞóćąêĆüǰ Ăõĉðøć÷ñúÖćøüĉÝĆ÷ǰ ǰ ǰǰ ÝćÖÖćøüĉđÙøćąĀŤêĆüúąÙøđĂÖĔîîüîĉ÷ć÷đøČęĂÜîćÜßãć×ĂÜǰõćÙĉîĆ÷ǰÖÿĉøĆÖþŤǰÿćöćøëĂõĉðøć÷ñúĕéšéĆÜîĊĚǰÖúŠćüĔîéšćîÖćø îĞćđÿîĂêĆüúąÙøîĆĚîǰñĎšðøąóĆîíŤĔßšÖúüĉíĊÖćøîĞćđÿîĂêĆüúąÙøđĂÖéšü÷üĉíĊÖćøøĎšÝĆÖîĉÿĆ÷êĆüúąÙøìćÜĂšĂöǰÙČĂǰÖćøøĎšÝĆÖîĉÿĆ÷ÝćÖÖćøÖøąìĞć ×ĂÜêĆüúąÙøĒúąÖćøøĎšÝĆÖîĉÿĆ÷ÝćÖïìÿîìîćđðŨîÿŠüîöćÖǰìĞćĔĀšñϚÊćîĕéšøĎšÝĆÖÖĆïêĆüúąÙøÝćÖÖćøÖøąìĞćĒúąÖćøÿîìîćđðŨîÿŠüîöćÖ éšü÷đߊîÖĆîǰàċęÜđĀöČĂîÖĆïĔîßĊüĉêÝøĉÜìĊęđüúćđøćøĎšÝĆÖĔÙøǰđøćÖĘøĎšĕéšÝćÖÖćøÖøąìĞćìĊęđøćđĀĘîĒúąÖćøóĎéÙč÷ÖĆîđÿĊ÷ÿŠüîĔĀâŠǰéĆÜîĆĚîÝċÜìĞćĔĀš ñϚÊćîøĎšÝĆÖêĆüúąÙøĒêŠúąêĆüĕðìĊúąîĉéǰÝîĔîìĊęÿčéÖĘđךćĔÝĒúąñĎÖóĆîÖĆïêĆüúąÙøîĆĚîĕðĒúšüǰàċęÜÿĂéÙúšĂÜÖĆïüĉì÷ćîĉóîíŤĔîĀĆüךĂǰ üĉđÙøćąĀŤêĆüúąÙøĔîîüîĉ÷ć÷×ĂÜǰýøĊôŜćǰúéćüĆú÷Ťǰēé÷ǰüîĉéćǰöĎÿĉēÖǰ ǰĀîšć ǰüŠćǰ“ÖćøĔĀšñϚÊćîêĊÙüćöÝćÖÙĞćóĎéĀøČĂïì ÿîìîć×ĂÜêĆüúąÙøÝîđךćĔÝóùêĉÖøøöĒúąúĆÖþèąîĉÿĆ÷×ĂÜêĆüúąÙøĕéšǰÝąìĞćĔĀšñϚÊćîøĎšÝĆÖêĆüúąÙøéĊ×ċĚîǰĂĊÖìĆĚÜ÷ĆÜđðŨîÖćøđðŗéēĂÖćÿ ĔĀšñϚÊćîĕéšĔßšÝĉîêîćÖćøêúĂéÝîöĊüĉÝćøèâćèüĉđÙøćąĀŤĀćđĀêčñúéšü÷êĆüđĂÜķǰǰǰ ǰǰ ÿŠüîéšćîÖćøÿøšćÜêĆüúąÙøîĆĚîǰĒöšüŠćîüîĉ÷ć÷đøČęĂÜîĊĚÝąđðŨîîüîĉ÷ć÷Ēîüÿ÷ĂÜ×üĆâǰìĊęêšĂÜđîšîïøø÷ćÖćýĒúąêĆüúąÙøñĊìĊęđðŨî ÿĉęÜÿøšćÜÙüćöøĎšÿċÖÖúĆüĔĀšÖĆïñϚÊćîđðŨîÿĞćÙĆâǰêĆüúąÙøĂČęîĂćÝĕöŠêšĂÜöĊÙüćöēééđéŠîöćÖîĆÖǰĒêŠõćÙĉîĆ÷ǰÖÿĉøĆÖþŤǰÖĘĕéšÿøšćÜêĆüúąÙøđĂÖ ĔĀšöĊÙüćöēééđéŠîĒúąÿöÝøĉÜĀúć÷ÙîǰìĞćĔĀšîüîĉ÷ć÷öĊÙüćöîŠćÿîĔÝĒúąîŠćêĉéêćööćÖ÷ĉęÜ×ċĚîǰ ǰ ǰǰ êĆ ü ú ą Ù ø đ Ă Ö Ĕ î î ü îĉ ÷ ć ÷ ìĊę îĞ ć ö ć üĉ đ Ù ø ć ą ĀŤ Ù øĆĚ Ü îĊĚ ǰ öĊ ÝĞ ć î ü î ǰ ǰ êĆ ü ǰ ó ï üŠ ć đ ðŨ î êĆ ü ú ą Ù ø Ā ú ć ÷ öĉ êĉ Ā øČ Ăǰ Āúć÷đßĉÜǰÝĞćîüîǰ ǰêĆüǰĒúą÷ĆÜöĊêĆüúąÙøìĊęđðŨîúĆÖþèąóúüĆêéšü÷ǰ ǰêĆüǰìĞćĔĀšêĆüúąÙøđĂÖĔîîüîĉ÷ć÷đøČęĂÜîĊĚöĊÙüćöÿöÝøĉÜđĀöČĂî öîčþ÷ŤǰìĆĚÜ÷ĆÜÿøšćÜÙüćöîŠćÿîĔÝĔĀšđĀĘîëċÜÙüćöàĆïàšĂî×ĂÜêĆüúąÙøĕéšĂ÷ŠćÜēééđéŠîǰēé÷ÖćøìĞćĔĀšñϚÊćîĕöŠÿćöćøëÙćéđéćîĉÿĆ÷ìĊę ĒìšÝøĉÜ×ĂÜêĆüúąÙøĕéšǰđĀöČĂîéĆÜìĊęđøćĕöŠÿćöćøëøĎšÝĆÖĔÙøĕéšĂ÷ŠćÜëŠĂÜĒìšĔîßĊüĉêÝøĉÜǰĒúąÿŠÜñúĔĀšîüîĉ÷ć÷đøČęĂÜîĊĚĒòÜךĂÙĉéĕüšĔîÙüćöîŠć ÖúĆüĕéšĂ÷ŠćÜĒîïđîĊ÷îǰÿĂéÙúšĂÜÖĆïðøĉââćîĉóîíŤĔîĀĆüךĂǰÖćøüĉđÙøćąĀŤêĆüúąÙøđĂÖòść÷ßć÷Ĕîîüîĉ÷ć÷×ĂÜðøąõĆÿÿøǰđÿüĉÖčúǰēé÷ǰ ÿčüøøèćǰîćÙüćéǰ 2541 ǰĀîšćǰ250 ǰüŠćǰǰ ǰ


ĂøøëïìõćþćĒúąüøøèÖøøö

ðŘìĊęǰ ǰÞïĆïǰ ǰðøąÝĞćðŘÖćøýċÖþćǰ2560 *ǰĀîšćǰ489

ǰêĆüúąÙøìĊęÝĆéĂ÷ĎŠĔîðøąđõìúĆÖþèąîĉÿĆ÷ìĊęéĊîĆĚîǰïćÜÙøĆĚÜÖĘöĊúĆÖþèąîĉÿĆ÷ìĊęĕöŠéĊĂ÷ĎŠéšü÷ĒúąêĆüúąÙøìĊę ÝĆéĂ÷ĎŠĔîðøąđõìúĆÖþèąîĉÿĆ÷ìĊęĕöŠéĊîĆĚîǰïćÜÙøĆĚÜÖĘöĊúĆÖþèąîĉÿĆ÷ìĊęéĊĂ÷ĎŠǰàċęÜđðŨîúĆÖþèą×ĂÜǰðčëčßîĒÿéÜĔĀšđĀĘî üŠćñĎšĒêŠÜÿøšćÜêĆüúąÙøĕéšÿöÝøĉÜêćöíøøößćêĉüĉÿĆ÷×ĂÜöîčþ÷ŤǰàċęÜĂćÝÝąđðŨîđóøćąǰñĎšĒêŠÜêšĂÜÖćøĔĀšñϚÊćîìøćï ÙüćöÝøĉÜĔîßĊüĉêĂ÷ŠćÜĀîċęÜüŠćǰÙîđøćîĆĚî÷ŠĂööĊìĆĚÜÿŠüîéĊĒúąÿŠüîĕöŠéĊđóĊ÷ÜĒêŠüŠćÿŠüîĔéÝąöĊĂĞćîćÝöćÖÖüŠćĒúą ĒÿéÜĂĂÖöćĔĀšđĀĘîßĆéÖüŠćǰ ǰ éĆÜîĆĚîÝćÖÖćøüĉđÙøćąĀŤêĆüúąÙøđĂÖĔîîüîĉ÷ć÷đøČęĂÜîćÜßãć×ĂÜǰõćÙĉîĆ÷ǰÖÿĉøĆÖþŤǰĔîÙøĆĚÜîĊĚǰìĞćĔĀšñĎšüĉÝĆ÷ÿćöćøëÝĞćĒîÖ ðøąđõìêĆüúąÙøĒúąÖúüĉíĊÖćøîĞćđÿîĂêĆüúąÙøĔîîüîĉ÷ć÷đøČęĂÜîĊĚĕéšêćöÝčéðøąÿÜÙŤìĊęêĆĚÜĕüšǰ ĂĊÖìĆĚÜÖćøÿøšćÜêĆüúąÙøĒúąÖćøĔßšÖúüĉíĊ ÖćøîĞćđÿîĂêĆüúąÙøĂĆîēééđéŠî×ĂÜǰõćÙĉîĆ÷ǰÖÿĉøĆÖþŤǰÙøĆĚÜîĊĚǰÿŠÜñúĔĀšñĎšüĉÝĆ÷đךćĔÝêĆüúąÙøǰøĎðĒïïÖćøðøąóĆîíŤǰĒîüìćÜÖćøđ×Ċ÷î×ĂÜǰ õćÙĉîĆ÷ǰÖÿĉøĆÖþŤǰöćÖ×ċĚîǰ ךĂđÿîĂĒîąǰ ÙüøýċÖþćüĉđÙøćąĀŤîüîĉ÷ć÷đøČęĂÜîćÜßãćǰĔîĂÜÙŤðøąÖĂïĀøČĂðøąđéĘîĂČęîǰėǰĔĀšÖüšćÜ÷ĉęÜ×ċĚîǰ ĂćÝîĞćÖćøýċÖþćüĉđÙøćąĀŤÙøĆĚÜîĊĚĕðđðŨîĒîüìćÜĔîÖćøýċÖþćüĉđÙøćąĀŤîüîĉ÷ć÷đøČęĂÜĂČęîǰėǰ×ĂÜǰõćÙĉîĆ÷ǰÖÿĉøĆÖþŤǰđóČęĂýċÖþć øĎðĒïïĀøČĂĂĆêúĆÖþèŤĔîÖćøðøąóĆîíŤüŠćđðŨîĕðĔîìĉýìćÜĔéǰ ïøøèćîčÖøö ÖćâÝîćǰüĉßâćðÖøèŤ ǰĀúĆÖđïČĚĂÜêšîĔîÖćøýċÖþćđøČęĂÜÿĆĚîĒúąîüîĉ÷ć÷ ǰ2552 ǰ ÝĉèèąǰøčÝĉđÿîĊ÷Ť ǰ ǰÖćøüĉđÙøćąĀŤîüîĉ÷ć÷đĀîČĂíøøößćêĉ×ĂÜóÜýÖø ǰüĉì÷ćîĉóîíŤǰýĉúðýćÿêøŤöĀćïĆèæĉê ǰöĀćüĉì÷ćúĆ÷ øćöÙĞćĒĀÜ ǰ ìùþãĊǰđÿöć ǰ ǰüĉđÙøćąĀŤÖúüĉíĊÖćøĒêŠÜđøČęĂÜÿĆĚîĒîüÿ÷ĂÜ×üĆâ×ĂÜǰđĀöǰđüßÖø ǰüĉì÷ćîĉóîíŤýĉúðąýćÿêøŤöĀćïĆèæĉê ǰ öĀćüĉì÷ćúĆ÷öĀćÿćøÙćöǰ óĉöćîǰĒÝŠöÝøĆÿ ǰđ×Ċ÷î ǰóĉöóŤÙøĆĚÜìĊęǰ ǰÖøčÜđìóǰ ǰĒÿÜéćü ǰ2550 ǰ õćÙĉîĆ÷ǰÖÿĉøĆÖþŤ ǰîćÜßãćǰÞïĆïóĉđýþ ǰóĉöóŤÙøĆĚÜìĊęǰ ǰÖøčÜđìóĄ ǰÖšćüÖøąēéé ǰ2556 ǰ üîĉéćǰïĞćøčÜĕì÷ ǰýćÿêøŤĒúąýĉúðşĒĀŠÜîüîĉ÷ć÷ ǰóĉöóŤÙøĆĚÜìĊęǰ ǰÖøčÜđìóĄǰ ǰÿčøĊ÷ćÿćÿŤî ǰ2543 ǰ üîĉéćǰöĎÿĉēÖ ǰ ǰüĉđÙøćąĀŤêĆüúąÙøĔîîüîĉ÷ć÷×ĂÜǰ ýøĊôŜćǰúéćüĆú÷Ť ǰüĉì÷ćîĉóîíŤǰǰýĉúðýćÿêøŤöĀćïĆèæĉê ǰ öĀćüĉì÷ćúĆ÷ÿÜ×úćîÙøĉîìøŤǰüĉì÷ćđ×êðŦêêćîĊǰ üĉúćüĆú÷ŤǰêĆÜÙèćÖčú ǰ ǰÖćøýċÖþćüĉđÙøćąĀŤêĆüúąÙøđĂÖĔîîüîĉ÷ć÷ĕêøõćÙ×ĂÜǰÙæćĀĆÿêŤǰïčþðąđÖý ǰüĉì÷ćîĉóîíŤýĉúðą ýćÿêøŤöĀćïĆèæĉê ǰöĀćüĉì÷ćúĆ÷îđøýüø ǰ ÿć÷ìĉó÷ŤǰîčÖĎúÖĉÝ ǰüøøèÖøøöĕì÷ðŦÝÝčïĆî ǰóĉöóŤÙøĆĚÜìĊęǰ ǰÖøčÜđìóĄǰ ǰïøĉþĆìǰđĂÿ ǰĂćøŤ ǰóøĉĚîêĉĚÜĒöÿēðøéĆÖÿŤǰÝĞćÖĆé ǰ2543 ǰ ÿčüøøèćǰîćÙüćé ǰÖćøüĉđÙøćąĀŤêĆüúąÙøđĂÖòść÷ßć÷Ĕîîüîĉ÷ć÷×ĂÜðøąõĆÿÿøǰđÿüĉÖčú ǰðøĉââćîĉóîíŤǰÖćøýċÖþćöĀćïĆèæĉê ǰ öĀćüĉì÷ćúĆ÷ýøĊîÙøĉîìøüĉēøç ǰ ĂĉøćüéĊǰĕêúĆÜÙą ǰýćÿêøŤĒúąýĉúðşĒĀŠÜÖćøđúŠćđøČęĂÜ ǰóĉöóŤÙøĆĚÜìĊęǰ ǰÖøčÜđìóĄ ǰÿĞćîĆÖóĉöóŤǰ öĀćüĉì÷ćúĆ÷đÖþêøýćÿêøŤ ǰ ǰ ǰ


Āîšćǰ490 *ǰĂøøëïìõćþćĒúąüøøèÖøøö ǰ

ðŘìĊęǰ ǰÞïĆïǰ ǰðøąÝĞćðŘÖćøýċÖþćǰ2560


ĂøøëïìõćþćĒúąüøøèÖøøö ǰ

ðŘìĊęǰ ǰÞïĆïǰ ǰðøąÝĞćðŘÖćøýċÖþćǰ2560 *ǰĀîšćǰ509


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.