Ausgabe November 2012 gültig vom 14.11. bis 11.12.12
Exklusiv für BILLA Vorteils-Club Mitglieder.
BILLA VORTEILSREISEN besonders reisen zu günstigen Preisen.
BILLA Gutscheinkarte zu jeder Buchung!
Salzburger Advent pro Person ab
© Salzburg Tourismus
99.-
Der Hausverstand sagt:
»Beim Reisen sollte man eines nicht vergessen: das Besondere.«
Mittelmeer-Kreuzfahrt pro Person ab
479.-
pro Person ab
1.149.0810 00 1in8ut6e)6 (0,068 Euro/M
en.at
ilsreis www.billavorte
Hier kommen die Vorteile mit in den Urlaub.
So einfach kommen Sie Wir empfehlen Ihnen als Vorteils-Club Mitglied den Urlaubsschutz. zu Ihrer Vorteilsreise. Polizzen-Nr. TRA02 1. Wunschziel auswählen. 2. Schnell und unkompliziert buchen: ō im Internet unter:
www.billavorteilsreisen.at rund um die Uhr. ō über unsere Hotline:
0810 00 1866 (0,068 Euro/Minute) Mo. bis Fr. 8-20 Uhr, Sa. 9-20 Uhr und So. 10-18 Uhr, außer feiertags.
3. Bequem bezahlen: Per Überweisung oder Kreditkarte (VISA/MasterCard). Ihre Unterlagen kommen bequem per Post zu Ihnen.
Und noch ein Vorteil: BILLA Gutscheinkarte zu jeder Buchung! Bei einem Gesamtreisepreis: ō bis € 499,- eine BILLA Gutscheinkarte im Wert von € 15,-** ō a b € 500,- eine BILLA Gutscheinkarte im Wert von € 25,-**
ō Stornoschutz ō Extrarückreisekosten ō Reisegepäckversicherung ō Ersatzkäufe bei Gepäckverspätung (Flugreisen) ō Suche und Bergung ō Unfallversicherung (bei Invalidität ab 50%) ō Ambulante u. stationäre Behandlung ō Rückholkosten im medizinischen Notfall ō Fahrzeugrückholung (Autoreisen) ō Reise-Privathaftpflichtversicherung Unter http://www.billavorteilsreisen.at/reiseversicherungen finden Sie die detaillierten Leistungen und Versicherungsbedingungen. Weitere Informationen zum Versicherungsschutz erhalten Sie beim Versicherer: Europäische Reiseversicherung AG, Kratochwjlestraße 4, A-1220 Wien. Servicecenter: Tel. +43 1 3172500-73930, Fax +43 1 3199367, E-Mail: info@europaeische.at, www.europaeische.at Der Versicherungsschutz gilt für eine Reise (maximale Reisedauer und geografischer Geltungsbereich laut gewähltem Tarif). Der Familientarif gilt Familie: bis zu 7 gemeinsam reisende Personen, davon maximal 2 Erwachsene (18. Geburtstag vor dem Tag des Reiseantritts) – unabhängig vom Verwandtschaftsverhältnis. Als Vertragsgrundlage gelten die Europäischen Reiseversicherungsbedingungen ERV-RVB 2011 und die Besondere Bedingung für den Transair Urlaubsschutz.Wenn Sie die Reise nicht antreten können, stornieren Sie bitte unverzüglich bei der Buchungsstelle und verständigen Sie das Servicecenter der Europäischen (per Fax, Post, E-Mail oder im Internet). Stand: April 2013
Veranstalter: BILLA Vorteilsreisen, eine Marke der REWE Austria Touristik GmbH, A-1070 Wien, Zieglergasse 6, Veranstalterverzeichnisnummer: 1998/0485. Alle Kundengelder sind gemäß Reisebüro-Sicherungsverordnung beim Deutschen Reisepreis-Sicherungsverein VVAG abgesichert. Polizzenummer: 1.050.587. Sämtliche Ansprüche sind bei sonstigem Anspruchsverlust nachweislich innerhalb von 8 Wochen ab Schadeneintritt beim Abwickler,, Europäische p Reiseversicherungg AG,, A-1220 Wien,, Kratochwjlestraße j 4,, Tel.: 01/317 25 00,, Fax: 01/317 25 00-199,, anzumelden. Ergänzende g Bestimmungen g zu den ARB 1992 für BILLA Vorteilsreisen,, eine Marke der REWE Austria Touristik GmbH: 1. Buchung/Vertragsabschluss: Folgender Teil der ARB 1992 wird nicht anerkannt: „Der Reisevertrag kommt zwischen dem Buchenden und dem Veranstalter zustande, wenn Übereinstimmung über die wesentlichen Vertragsbestandteile (Preis, Leistung und Termin) besteht. Dadurch ergeben sich Rechte und Pflichten für den Kunden.“ Anstelle dieser Bestimmung gilt folgende Regelung: 1. a) Buchung bei BILLA Vorteilsreisen: Der Kunde erhält von uns entsprechend seiner telefonischen oder persönlichen Buchung oder Internetbuchung eine Bestätigung/Rechnung samt Buchungsnummer. Der Vertrag kommt erst zustande,, wenn der Kunde innerhalb von 10 Tagen g nach Erhalt der Bestätigung/Rechnung g g g eine Anzahlungg von 10% des Arrangementpreises g p unter Angabe g seiner Buchungsnummer g auf unser Bankkonto überweist,, die Zahlung bar in unserer Buchungsstelle leistet oder mittels Kreditkarte (nur bei Internetbuchung) begleicht. Die Restzahlung ist nach Übersendung/Aushändigung der Reiseunterlagen 20 Tage vor Reisetermin zu leisten. Wenn zwischen Buchungsdatum und Reisetermin weniger als 20 Tage liegen – dies definieren wir als kurzfristige Buchung –, ist der Gesamtreisepreis bei Erhalt der Reiseunterlagen zu leisten. Die Buchungsnummer ist bei jeder Zahlung und jeglichem Schriftverkehr unbedingt anzugeben, da Zahlungen ohne Buchungsnummer nicht zugeordnet werden können und retourniert werden müssen. Wir weisen darauf hin, dass die Prämie einer allfälligen Reiseversicherung zusätzlich zur Anzahlung in voller Höhe überwiesen/bar oder mit Kreditkarte (nur bei Internetbuchung) t bezahlt werden muss, da der Versicherungsschutz erst mit voller Prämienzahlung beginnt. 2. Ergänzungen zu Punkt 7.1.C/Rücktritt mit Stornogebühr a) Für Hotels, Busreisen und Ferienwohnungen gelten die unter Punkt 7.1.c (Charter) genannten Stornobedingungen.b) Flüge zu tagesaktuellen Preisen, Linienflüge, Kreuzfahrten, Eintritts- und Bahnkarten bis zu 100% des Reisepreises. 3. Ergänzung zu Punkt 5.3. / Mitteilung von Mängeln: Unsere Reiseleitung ist berechtigt und verpflichtet, allfällige Mängel durch Beseitigung der Ursache, sofern dies möglich ist, zu beheben. Aufgetretene Mängel und erlittene Schäden sind möglichst gering zu halten. Bitte geben Sie diese unverzüglich der zuständigen Reiseleitung oder an BILLA Vorteilsreisen bekannt. Wird dies unterlassen, können Forderungen aus solchen Schäden und Mängeln verloren gehen oder gemindert werden. 4. Ergänzung zu Punkt 7.2.a Rücktritt des Veranstalters vor Antritt der Reise: Bei Nichterreichen einer ausgeschriebenen g Mindestteilnehmerzahl ist der Veranstalter berechtigt, g , die Reise bis 2 Wochen vor Reisebeginn g abzusagen. g In diesem Fall erhält der Reiseteilnehmer den eingezahlten g Reisepreis p zurück. Impressum: BILLA Vorteilsreisen, eine Marke der REWE Austria Touristik GmbH, IZ-NÖ-Süd, Straße 3, Objekt 16, A-2355 Wr. Neudorf, Postanschrift: A-1070 Wien, Zieglergasse 6, Telefon: 01 589 55 579 · Fax: 01 589 55 980, Landesgericht Wiener Neustadt FN 171549 d, Veranstalter-Nr 1998/0485, DVR: 0974536, UID-Nr: ATU45171709 Die für die gebuchte Reise geltenden Allgemeinen österreichischen Reisebedingungen ((ARB 1992)) sowie die ergänzenden g Bestimmungen g zu den ARB 1992 für BILLA Vorteilsreisen finden Sie unter www.billavorteilsreisen.at,, und werden Ihnen mit den Buchungsunterlagen zugestellt. Preise inkl. Sicherheitsund Flughafengebühren. Druckfehler, Änderungen und Verfügbarkeit vorbehalten. Hotel-, Schiffs-, Wellness-, & Freizeiteinrichtungen z.T. gegen Gebühr.
2 Nächte, NF p.P. ab
Holiday on Ice – Speed
© Holiday on Ice / Morris Mac Matzen
174.-
Dinosaurier – Im Reich der Giganten
Per ÖBB zu faszinierenden Events Holiday on Ice – Speed, Rock the Ballet, Dinosaurier live Ihre Reiseziel
Ihr Hotel
Entdecken Sie die Kaiserstadt Wien, eine der facettenreichsten Metropolen im Herzen Europas. Zwischen Stephansdom und Schloss Schönbrunn, Hofburg und Schloss Belvedere, Heurigem und Fiaker gibt es viel zu entdecken. Lassen Sie sich von dem unvergleichlichen Charme der Metropole einnehmen.
Das Ende November 2012 eröffnende Simm’s Hotel **** begrüßt Sie in einzigartigem Design. Das Hotel befindet sich in der Einkaufsmeile von Simmering. Eine U-Bahn-Station liegt vor dem Hotel. Nach ca. 20 Fahrminuten bis zum Westbahnhof (Linie U3) und ca. 20 Gehminuten erreichen Sie die Wiener Stadthalle. Die DZ (2 Vollzahler + 1 Kind) und EZ (1 Vollzahler) bieten Klimaanlage, TV, Minibar, Safe und Dusche/WC.
Ihre Events Holiday on Ice – Speed katapultiert Sie in eine neue Dimension. Fliegende Artisten und rasante Motor-Helden, heiße Tanzeinlagen und interaktive Spiele mit dem Publikum bestimmen die Sensations-Produktion von Holiday on Ice. Von einem packend feurigen Showauftritt über waghalsige Kunststücke bis hin zu einer echten Zirkus-Szene – Speed verblüfft mit revolutionären Momenten auf und über dem Eis und durchbricht damit alle bisherigen Grenzen des Eiskunstlaufs!
Generelle Hinweise BILLA Vorteilsreisen hat als Vermittler keinen Einfluss auf die Sitzplatzverteilung. Zusammenhängende Plätze nur in einer Buchung möglich. Weitere Informationen, u.a. gesonderte Stornierungsbedingungen, Vorstellungszeiten unter www.billavorteilsreisen.at
Rock the Ballet 2013 ist atemberaubend choreografiert und visuell einzigartig in Szene gesetzt. Vor spektakulären Videoanimationen vereint Rock the Ballet 2013 Elemente, die bisher als gegensätzlich galten: Ballett und Hip Hop, Klassik und Kampfsport, Kunst und Spaß. Neben akrobatischen Höchstleistungen auf der Bühne vollbringen die Tänzer dabei ein ganz besonderes Kunststück: gleichermaßen Liebhaber des Balletts, Popmusikfans und Kampfsportanhänger zu begeistern! Dinosaurier – Im Reich der Giganten zeigt die vorzeitlichen Herrscher der Erde in voller Aktion. Die brillante Mischung aus dramatischen Spezialeffekten, Entertainment und Spannung wird Sie beeindrucken. So detailreich, lebensecht und quicklebendig haben Sie die Giganten der Urzeit noch nie erlebt – begeben Sie sich auf eine unvergessliche Zeitreise!
** Bei einem Gesamtreisepreis von bis zu € 499.- erhalten Sie eine BILLA Gutscheinkarte im Wert von € 15.-. Bei einem Gesamtreisepreis ab € 500.- erhalten Sie eine BILLA Gutscheinkarte im Wert von € 25.-. Hotelklassifizierung nach Landeskategorie.
ō Hin- und Rückfahrt in der 2. Klasse nach Wien (gültig auf allen von den ÖBB Im Preis betriebenen Strecken) ō 2 Nächte im Doppelzimmer im Simm’s Hotel inkludiert! ō 2x Frühstückbuffet ō 1x Eintrittskarte der PK 3 für das gebuchte Event in der Wiener Stadthalle ō Pro Buchung: BILLA Gutscheinkarte im Wert von € 15.- ** Termine/Preise 2013 p.P. in € Event
Preis
Holiday on Ice − Speed Rock the Ballet 2013 Dinosaurier − Im Reich der Giganten
174.-
Anreise
Termine (Vorstellung am 1. Tag)
Fr.-So.
11.1.-13.1., 18.1.-20.1.
Mi.-Sa.
30.1.-2.2.
Fr., Sa.
1.2., 2.2.
Einzelzimmer-Zuschlag (2 Nächte) ab € 70.-. Festpreis für 1 Kind im DZ mit 2 Vollzahlern: bis Ende 5 Jahre € 60.-.
866 0810 00 1in ute) (0,068 Euro/M
lsreisen.at
www.billavortei
7 Nächte, HP p.P. ab
559.-
Skiparadies Sölden Weltcup-Ort im Zentrum des Ötztals Sölden ist eines der faszinierendsten Ski- und Snowboardzentren Europas und bekannt als legendäre Après-Ski-Metropole. Der Alm-Ferienclub Silbertal **** liegt auf 2.000 m Höhe mitten im Hausskigebiet Giggijoch-Gaislachkogel, ca. 7 km vom Ortszentrum entfernt, und bietet Speisesaal, Bar, Sauna, Dampff bad, Fitnessraum sowie täglich Après-Ski. Im Haus befindet sich zudem das Mineralienmuseum mit beeindruckenden Exponaten. Die Doppelzimmer „Rosenquarz“ (2 Vollzahler) und die Einzelzimmer (1 Vollzahler) sind mit Sat-TV, Telefon, Safe, Dusche/WC und Balkon ausgestattet. ō 7 Nächte im Doppelzimmer „Rosenquarz“ im Alm-Ferienclub Silbertal Im Preis ō 7x Frühstücksbuffet ō 7x 5-gängiges Abendwahlmenü inkludiert! ō 1x Teilmassage (ca. 20 Min.) & „Hot Pot“-Bad ō Nutzung von Sauna, Dampfbad und Fitnessraum ō Teilnahme am wöchentl. Aktivprogramm wie Rodeln, Wanderungen, Snowtubing (witterungsabhängig) ō Pro Buchung: BILLA Gutscheinkarte im Wert von € 25.-
Alm-Ferienclub Silbertal
Termine/Preise 2012/13 p.P. in €
AT3E02B6
Anreisetag: Samstag (7 Nächte) 559.-
15.12.
639.-
12.1., 19.1.
789.-
23.2., 30.3.
Kurtaxe vor Ort zu zahlen. Einzelzimmer-Zuschlag (7 Nächte) € 129.-.
Fulpmes / Stubaital
3 Nächte, HP+ p.P. ab
199.-
Sport und Erholung im beliebten Ferienort
5 Nächte, HP+ p.P. ab 329.-
Auf ca. 930 m Höhe, an einem der sonnigsten Plätze des Tiroler Stubaitals, liegt der Ferienort Fulpmes. Erholen Sie sich bei einem Winterspaziergang oder einer Pferdeschlittenfahrt. Das Skigebiet SCHLICK 2000 mit Pisten für Anfänger und Fortgeschrittene, Snowboardstrecken und Halfpipes, präparierten Loipen, Eislauf- und Naturrodelbahn bietet puren Winterspaß. Das Spa Hotel Alte Post **** im Zentrum (Skilift ca. 500 m) bietet Restaurant, Bar, Aufenthaltsraum, beheizten Skischuhraum, Skikeller sowie Spa-Bereich mit Panoramahallenbad, Panorama-Textilsauna, Sole-Dampfbad, Bio-Kräuter-, Infrarotund Stubensauna. Massagen und Anwendungen gegen Gebühr. DZ (2 Vollzahler) mit TV, Minibar, Safe, Bad oder Dusche/WC. ō 3 bzw. 5 Nächte im DZ im Spa Hotel Alte Post ō 3 bzw. 5x Frühstücksbuffet Im Preis ō 2 bzw. 4x Nachmittagsjause ō 2 bzw. 4x 4-gängiges-Abendessen mit Salatinkludiert! buffet & Käsebrett, 1x Galadinner mit Musik ō Nutzung des Spa-Bereichs, Leihbademantel ō € 4.- Verzehrgutschein pro Tag ō Pro Buchung: BILLA Gutscheinkarte im Wert von € 15.- ** Termine/Preise 2012/13 p.P. in €
Panorama-Textilsauna
AT3A04B6
3 Nächte
5 Nächte
Anreisetag: Sonntag (3/5 Nächte)
199.-
329.-
25.11.-9.12., 7.4.
239.-
389.-
6.1., 13.1., 27.1., 10.3., 17.3.
Ortstaxe vor Ort zu zahlen.
866 0810 00 1in ute) (0,068 Euro/M
lsreisen.at
www.billavortei
Hotelklassifizierung nach Landeskategorie.
3 Nächte, HP p.P. ab
169.-
7 Nächte, HP p.P. ab 359.-
Familienspaß im Salzburger Land Erlebnisse für Groß und Klein im winterlichen Raurisertal Ihr Reiseziel
Kinder
Servus im Raurisertal – Ihr Urlaubsort Rauris liegt im Herzen des Nationalparks Hohe Tauern, der eine Fläche von ca. 1.800 km² umfasst. Die malerische Bergkulisse lädt in der kalten Jahreszeit zu Winterspaß für jedermann ein! Auf ca. 2.000 m Höhe bietet das Wintergebiet Rauriser Hochalm unzählige Möglichkeiten für Ski- und Snowboardfahrer, Langläufer sowie Schneeschuhwanderer. Entdecken Sie Ihre Urlaubsregion und unternehmen Sie einen Ausflug zum beliebten Ferienort Zell am See (ca. 30 km) mit seinem beschaulichen Ortskern und kosten Sie die kulinarischen Genüsse der Region, z.B. die Pinzgauer Schmankerln, die fleischlos, aber deftig sind. Ein Besuch der Mozartstadt Salzburg (ca. 100 km) bietet sich ebenfalls an – lassen Sie sich von der Atmosphäre der zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden Altstadt und den unzähligen Sehenswürdigkeiten einnehmen. Erleben Sie das facettenreiche Salzburger Land!
Ermäßigung für 1-2 Kinder im Doppelzimmer mit 2 Vollzahlern: bis Ende 6 Jahre 100%, von 7 bis Ende 10 Jahre 50% und von 11 bis Ende 15 Jahre 30%.
ō 3, 4 bzw. 7 Nächte im Doppelzimmer im Hotel Ferienwelt Kristall Im Preis ō 3, 4 bzw. 7x Frühstücksbuffet ō 3, 4 bzw. 7x 4-gängiges-Abendwahlmenü mit inkludiert! Salatbuffet (1x pro Woche Vorspeisen- und Dessertbuffet, Candlelight-Dinner oder Bayerischer bzw. Italienischer Abend im Rahmen der Halbpension) ō Nutzung des Wellnessbereichs (lt. Aushang vor Ort) ō Pro Buchung: BILLA Gutscheinkarte im Wert von € 15.- **
Ihr Urlaubshotel Das Hotel Ferienwelt Kristall **** liegt am Ortseingang von Rauris. Bis zur Ortsmitte und zum Loipeneinstieg sind es jeweils ca. 400 m. Mit dem Skibus (Haltestelle vor dem Hotel) erreichen Sie bequem die Talstationen der Hochalmbahnen (ca. 1,5 km). Das Hotel verfügt über Speiseräume, Stüberl, Bar, Aufenthaltsbereich sowie kostenfreie Parkplätze (nach Verfügbarkeit). Erholen Sie sich im ca. 450 m² großen Wellnessbereich mit Erlebnishallenbad, u.a. mit Wasserfall, Massagedüsen, Whirlpool und beheiztem Freischwimmbad. Zudem sorgen Steinsauna, Dampf-Aroma-Sauna, Infrarotkabine und Ruheräume mit Liegen (kostenfrei, nach Verfügbarkeit) sowie Massagen und Tiroler Steinölbäder (jeweils gegen Gebühr) für Entspannung. Die Doppelzimmer (min. 2/max. 2 Vollzahler + 2 Kinder) bieten Kabel-TV, Telefon, Dusche/WC und Balkon.
** Bei einem Gesamtreisepreis von bis zu € 499.- erhalten Sie eine BILLA Gutscheinkarte im Wert von € 15.-. Bei einem Gesamtreisepreis ab € 500.- erhalten Sie eine BILLA Gutscheinkarte im Wert von € 25.-.
Termine/Preise 2013 p.P. in €
AS1B11B6
3 Nä.
4 Nä.
7 Nä.
169.-
199.-
359.-
6.1.-17.1., 10.3.-4.4.
179.-
209.-
379.-
20.1.-31.1., 24.2.-7.3.
199.-
229.-
419.-
3.2.-21.2.
Ortstaxe vor Ort zu zahlen.
866 0810 00 1in ute) (0,068 Euro/M
lsreisen.at
www.billavortei
Anreisetage: Do. (3 Nä.), So. (4/7 Nä.)
Salzburger Advent
2 Nächte, NF p.P. ab
99.-
Erleben Sie den Zauber des Christkindlmarktes Der Ort Ebenau am Rande des Salzkammergutes ist nur ca. 15 km von der Mozartstadt Salzburg entfernt. Der traditionelle Salzburger Christkindlmarkt erwartet Sie mit dem beleuchteten „Sternenhimmel“, dem beliebten Salzburger Christkind, Handwerksprodukten und allerlei Leckereien. Das familiär geführte Hotel Obermayr *** (Ortskern Ebenau ca. 1,5 km) bietet Restaurant, Bar und kostenfreie Parkplätze (nach Verfügbarkeit). Die DZ (min. 2/max. 2 Vollzahler + 1 Kind) und EZ (1 Vollzahler) verfügen über TV, Dusche/WC und Balkon. ō 2 Nächte im DZ im Hotel Obermayr ō 2x Frühstücksbuffet, 1 Tasse Begrüßungspunsch Im Preis ō 1x 3-gängiges Adventsdinner (am Anreisetag) ō Salzburger Christkindl-Pass: 1 Ansichtskarte, inkludiert! 1 Christkindlmarkt-Schokolade, Wahl aus 5 Snacks, 50% Rabatt auf die „Salzburger Advent“Weihnachts-CD, 1x Weihnachtsschmuck (Wert € 2,50), 1 Getränk inkl. Tasse zum Mitnehmen ō Pro Buchung: BILLA Gutscheinkarte im Wert von € 15.- **
© Salzburg Tourismus
Termine/Preise 2012 p.P. in €
Salzburger Christkindlmarkt auf dem Domplatz
AS2W01B6
Anreisetage: Montag, Mittwoch, Freitag (2 Nächte) 99.-
3.12., 5.12., 10.12., 12.12., 17.12., 19.12.
111.-
30.11., 7.12., 14.12., 21.12.
Ortstaxe vor Ort zu zahlen. EZ-Zuschlag € 15.- (2 Nächte). Ermäßigung für 1 Kind im DZ mit 2 Vollzahlern: bis Ende 5 Jahre 100% (ohne ChristkindlPass), von 6 bis Ende 12 Jahre 40% und von 13 bis Ende 15 Jahre 25%.
Marienbad / Tschechien
3 Nächte, HP p.P. ab
111.-
Wohlfühlurlaub im bekannten Kurort
7 Nächte, HP p.P. ab 259.-
Der Kurort Marienbad in Westböhmen beeindruckt mit Gebäuden der K.u.K.-Monarchie sowie dem Kurkomplex mit Mineralquellen. Das OREA Hotel Bohemia ****, bestehend aus Haupthaus und Dependance, bietet Restaurant, Kaffeehaus, balneologisches Zentrum (gegen Gebühr: Sauna, Massageabteilung) und Kurabteilung mit Betreuung durch ärztliche Fachkräfte (z.B. Inhalationen, Elektrotherapie, Perlbäder, Lavatherm, Parafango, Champagner-/Goldbehandlungen). DZ (2 Vollzahler) und EZ (1 Vollzahler): TV, Minibar, Bad oder Dusche/WC. ō 3 bzw. 7 Nä. im DZ im OREA Hotel Bohemia ō 3 bzw. 7x Frühstücks- & Abendbuffet Im Preis ō Bei 3 Nä.: 1x Aromamassage (ca. 20 Min.), 1x trockenes CO2-Bad (ca. 20 Min.), 1x Parainkludiert! fango (ca. 15 Min.), 1x 1 Std. Saunanutzung ō Bei 7 Nä.: 1x ärztl. Eingangskonsultation, 10 Heil-/Entspannungsanwendungen, Saunanutzung, Leihbademantel ō 20% Ermäßigung auf weitere Wellnessanwendungen ō Pro Buchung: BILLA Gutscheinkarte im Wert von € 15.- ** Termine/Preise 2012/13 p.P. in €
HT2155B6
Anreise: täglich (3 Nächte)
Anreise: täglich (7 Nächte)
111.-
26.11.-30.11., 3.1.-31.1.
259.-
26.11., 3.1.-27.1.
119.-
16.12.-20.12., 3.2.-26.2.
279.-
16.12., 3.2.-22.2.
129.-
1.3.-28.3.
319.-
1.3.-25.3.
139.-
1.4.-25.4.
339.-
1.4.-21.4.
OREA Hotel Bohemia
Kurtaxe vor Ort zu zahlen. EZ-Zuschlag € 40.- (3 Nä.) bzw. € 100.- (7 Nä.)
866 0810 00 1in ute) (0,068 Euro/M
lsreisen.at
www.billavortei
Hotelklassifizierung nach Landeskategorie.
2 Nächte, NF p.P. ab
99.-
Bad Griesbach / Bayern Wellness im Niederbayerischen Bäderdreieck Der staatlich anerkannte Luftkurort Bad Griesbach begrüßt Sie ca. 40 km südwestlich der Dreiflüssestadt Passau. Das am Ortseingang liegende Maximilian ***** Quellness- und Golfhotel (Golfplätze wenige Minuten) im ländlich-eleganten Stil bietet bayerische Halle mit Galerie, Bibliothek, Boutiquen und Bar sowie zwei Restaurants mit verschiedenen Stuben und ein Café. Der ca. 2.500 m² große Wellnessbereich „Max-Therme“, gespeist mit Bad Griesbacher Thermalwasser, verfügt über ThermalInnenbecken (ca. 36 °C), Sportaußenbecken (ca. 28 °C), Trinkbrunnen, Saunalandschaft mit türkischem Aromadampfbad, finnischer Sauna, Sanarium, Unctorium (Salbungsraum), Schneegrotte und Tauchbecken. Gegen Gebühr: Gesundheitszentrum, Schönheitsoase. DZ (min. 1/max. 2 Vollzahler) mit Kabel-TV, Minibar, Safe, Bad oder Dusche/WC. ō und Golfhotel, 2x Frühstücksbuffet Im Preis ō Nutzung des 2.500 m² großen Wellnessbereichs „Max-Therme“, Leihbademantel inkludiert! ō Sport- und Aktivprogramm (lt. Aushang) ō Pro Buchung: BILLA Gutscheinkarte im Wert von € 15.- **
Maximilian ***** Quellness- und Golfhotel
Termine/Preise 2012/13 p.P. in €
DW1158B6
Anreise: täglich (2 Nächte) 99.-
22.11.-13.12., 2.1.-29.3.
119.-
1.4.-28.9.
Kurtaxe vor Ort zu zahlen. Zuschlag DZ zur Alleinbelegung (2 Nächte) € 30.-.
Gardasee / Italien
3 Nächte, HP p.P. ab
179.-
Erholsame Tage am größten See Italiens
4 Nächte, HP p.P. ab 199.-
Die traumhafte Landschaft in Padenghe sul Garda erwartet Sie! Das Residence Hotel Le Terrazze sul Lago **** mit Seeblick ist ca. 300 m vom Strand und ca. 1,5 km vom Zentrum entfernt. Es bietet Restaurant, Bar, 2 Pools mit Kinderbecken, Liegestühle, Sonnenschirme (kostenfrei, nach Verfügbarkeit), kostenfreie Parkplätze (nach Verfügbarkeit). App. (min. 2/max. 2 Vollzahler + 3./4. Person + 2 Kinder): Schlafzimmer, Wohnraum mit Schlafcouch, Kitchenette (Kühlschrank, Mikrowelle), Klimaanlage, Sat-TV, Safe, Dusche/WC, Balkon bzw. Garten. ō 3 bzw. 4 Nächte im Appartement im Residence Hotel Le Terrazze sul Lago ō 3 bzw. 4x Frühstücksbuffet, 3-gängiges-Abend- Im Preis menü, 1x Weinprobe in regionalem Weingut inkludiert! ō 1x wöchentlich Bettwäsche- & Handtücherwechsel, Endreinigung ō Pro Buchung: BILLA Gutscheinkarte im Wert von € 15.- ** Termine/Preise 2013 p.P. in € Anreisetag: Donnerstag (3 Nächte) 179.-
4.4.-25.4., 24.10.
IG4051B6 Anreisetag: Sonntag (4 Nächte) 199.-
7.4.-21.4., 20.10., 27.10.
189.-
28.3., 2.5., 6.6.-20.6., 19.9.-17.10.
209.-
31.3., 28.4., 5.5., 2.6.-16.6., 15.9.-13.10.
239.-
9.5.-30.5., 27.6., 4.7., 5.9., 12.9.
269.-
12.5.-26.5., 23.6., 30.6., 1.9., 8.9.
299.-
11.7.-29.8.
379.-
7.7.-25.8.
Ortstaxe vor Ort zu zahlen. 7 Nächte p.P. ab € 369.- buchbar. Erm. für 3./4. Person und 2 Kinder im App. mit 2 Vollzahlern: bis Ende 5 Jahre 100%, von 6 bis Ende 11 Jahre 50%, von 12 bis Ende 14 Jahre 20% und ab 15 Jahre 10%.
** Bei einem Gesamtreisepreis von bis zu € 499.- erhalten Sie eine BILLA Gutscheinkarte im Wert von € 15.-. Bei einem Gesamtreisepreis ab € 500.- erhalten Sie eine BILLA Gutscheinkarte im Wert von € 25.-.
Residence Hotel Le Terrazze sul Lago
866 0810 00 1in ute) (0,068 Euro/M
lsreisen.at
www.billavortei
Gardasee
1ĂƒFKWH 1) S 3 DE
Moskau – das Herz Russlands 5-tägige Flugreise, Hotel Radisson Slawjankaja mit Frßhstßck Ihr Reiseziel Moskau begeistert mit den hÜchsten Häusern Europas, den tiefsten Metro-Stationen, barocken Villen und prunkvollen Kathedralen. Erleben Sie einen einzigartigen Mix aus Tradition und Moderne, russischer Lebensart und kultureller Vielfalt.
keiten des Hotels zählen 3 Restaurants, CafÊ, Bar, Casino und Nachtclub. Die freundlich eingerichteten Doppel- (2 Vollzahler) bzw. Einzelzimmer (1 Vollzahler) bieten Klimaanlage, Sat-TV, Telefon, Internetanschluss, Bad oder Dusche/WC.
Generelle Hinweise
Ihr Reiseverlauf 1. Tag: Flug nach Moskau Ankunft am Flughafen, Erledigung der Einreiseformalitäten und Transfer zum Hotel Ĺ? 7DJ Moskau – Tag zur freien VerfĂźgung Erkunden Sie die pulsierende Stadt auf eigene Faust. Fakultativ: Stadtrundfahrt mit Roter Platz, Basilius-Kathedrale, Bolschoi-Theater, Neu-Jungfrauen-Kloster u.v.m. Nachmittags Spaziergang Ăźber den Roten Platz und Besichtigung des Kaufhauses GUM Ĺ? 7DJ 0RVNDX Ĺ‹ Tag zur freien VerfĂźgung Fakultativ: Ausflug nach Sagorsk (ca. 70 km), eine der bedeutendsten Wallfahrtsstätten der russischen Orthodoxie. GenieĂ&#x;en Sie die Fahrt durch das ländliche Russland mit seinen kleinen DĂśrfern und Datschen. Nach dem Mittagessen Schlitten- bzw. Kutschfahrt (je nach Schneeverhältnissen). Zum Aufwärmen wird Ihnen Wodka und Tee serviert Ĺ? 7DJ 0RVNDX Ĺ‹7DJ ]XU IUHLHQ 9HUIÄ‘JXQJ Fakultativ: Rundgang durch das Kreml-Gelände mit Besichtigung der prächtigen Kirche. Nach dem Mittagessen erwartet Sie die Moskauer Metro. Die besten Architekten des Landes haben die U-Bahn-Stationen mit kostbaren Materialien zu „unterirdischen Palästen“ gemacht Ĺ? 7DJ 5Ä‘FNIOXJ QDFK :LHQ Transfer zum Flughafen und Heimflug. Ă„nderung des Reiseverlaufs vorbehalten.
Ă–sterreichische StaatsbĂźrger benĂśtigen fĂźr die Einreise nach Moskau einen nach RĂźckreise noch mindestens 6 Monate gĂźltigen Reisepass sowie ein Visum, das vor Reiseantritt selbst beantragt werden muss (Visum-GebĂźhr p.P. ca. â‚Ź 49). Mindestteilnehmerzahl: 15 Personen. Ĺ? Flug mit Austrian Airlines nach Moskau und zurĂźck, Transfer Im Preis Ĺ? BegrĂźĂ&#x;ung mit Brot & Salz Ĺ? 4 Nä. im DZ im Hotel Radisson Slawjanskaja inkludiert! Ĺ? FrĂźhstĂźck Ĺ? Vistapoint ReisefĂźhrer „Moskau“ Ĺ? Pro Buchung: BILLA Gutscheinkarte im Wert von â‚Ź 25.7HUPLQH 3UHLVH S 3 LQ Ĺ™
5 % '0(
4 Nächte
Flughafen: Wien
489.-
2.1., 6.2., 20.2., 28.3., 3.4.
Zuschlag p.P./Aufenthalt: EZ ₏ 165.-, Ausugspaket ₏ 189.- (2.-4. Tag inkl. Eintritte, 3x Mittagessen, 1x Abschieds-Abendessen mit Folklorevorfßhrung)
'HU +DXVYHUVWDQG VDJW
ĹŠ$QGHUH /ĂƒQGHU DQGHUH 6LWWHQ ʼn
Ihr Urlaubshotel
Wer in Moskau seinen Gastgeber beeindrucken will, spricht beim Trinken am besten einen Toast aus. Vergessen Sie dabei aber nicht mitzuzählen: Der 3. Toast wird immer den Frauen gewidmet.
Das +RWHO 5DGLVVRQ 6ODZMDQVNDMD liegt direkt an der Metro in der Nähe der Moskva mit Blick auf das WeiĂ&#x;e Haus, den Regierungssitz Russlands. Den Roten Platz und den Kreml erreichen Sie in wenigen Fahrminuten. Zu den Annehmlich-
866 0810 00 1in ute) (0,068 Euro/M
lsreisen.at
www.billavortei
Hotelklassifizierung nach Landeskategorie.
1ĂƒFKWH 1) S 3 DE
Š visit iceland
Wasserfall SkĂłgafoss
Island – Insel aus Feuer & Eis 8-tägige Flugreise, Mittelklassehotel mit FrĂźhstĂźck inkl. 4 AusflĂźgen Ihr Reiseziel Die Vulkaninsel im Nordatlantik begeistert mit rauschenden Wasserfällen, imposante Geysiren, warmen Quellen und den grĂśĂ&#x;ten Gletschern Europas. Sie wohnen in ReykjavĂk, der nĂśrdlichsten Hauptstadt der Welt. Viele Restaurants, Bars, Museen und Geschäfte sorgen fĂźr Abwechslung.
Ihr Reiseverlauf 7DJ )OXJ QDFK .HIODYâN Ankunft am Flughafen und Transfer zum Hotel in ReykjavĂk (ca. 50 km)Ĺ? 7DJ 7DJHVDXVIOXJ ņ6Ä‘GNÄ‘VWHQDEHQWHXHUĹƒ Die Tour fĂźhrt nach Vik, vorbei an den Wasserfällen SkĂłgafoss und Seljalandsfoss zum Lavastrandabschnitt Reynisfjara Ĺ? 7DJ 5H\NMDYâN Ĺ‹ 7DJ ]XU IUHLHQ 9HUIÄ‘JXQJ Ĺ? 7DJ 7DJHVDXVIOXJ ņ6WDGWUXQGIDKUW 5H\NMDYâN %ODXH /DJXQHĹƒ Während einer Stadtrundfahrt sehen Sie die wichtigsten HĂśhepunte der pulsierenden Metropole. Nach dem Mittagessen fĂźhrt der Weg durch die Lavafelder der Halbinsel Reykjanes bis zur Blauen Lagune (Eintritt nicht inkl.) Ĺ? 7DJ 7DJHVDXVIOXJ ņ*XOOIRVV Ĺ‹ 6WURNNXU Ĺ‹ 7KLQJYHOOLUĹƒ Besichtigung der Gewächshäuserstadt Hveragerdi, des Wasserfalls Gullfoss sowie Fahrt zum „Alten Geysir“ und „Strokkur“. Im Anschluss Nationalpaerk Thingvellir Ĺ? 7DJ 5H\NMDYâN Ĺ‹ 7DJ ]XU IUHLHQ 9HUIÄ‘JXQJ Ĺ? 7DJ 7DJHVDXVIOXJ ņ%RUJDUIMĂšUGXU Ĺ‹ /DYDZDVVHU IĂƒOOHĹƒ Fahrt um den Walfjord und zum Fjord BorgarfjĂśrdur, Schauplatz zahlreicher isländischer Sagen. In Reykholt besuchen Sie Deildartunguhver, Europas ergiebigste HeiĂ&#x;wasserquelle Ĺ? 7DJ 5Ä‘FNIOXJ QDFK :LHQ Tag zur freien VerfĂźgung. Transfer zum Flughafen KeflavĂk am Abend und Heimflug. Ă„nderung des Reiseverlaufs vorbehalten.
Restaurant, Bar und Doppel- (2 Vollzahler) bzw. Einzelzimmer (1 Vollzahler) mit TV, Telefon, Kaffee- und Teekocher, HaarfĂśn und Dusche/WC.
Generelle Hinweise Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen. FĂźr die Einreise nach Island benĂśtigen Ăśsterreichische StaatsbĂźrger einen bei Ausreise noch mindestens 3 Monate gĂźltigen Reisepass.
Š www.iceland.de
Š www.iceland.de
Strokkur
Ĺ? Flug mit NIKI nach KeflavĂk und zurĂźck Ĺ? Transfer Flughafen – Hotel – Flughafen Im Preis Ĺ? 7 Nä. im DZ im Mittelklassehotel inkludiert! Ĺ? FrĂźhstĂźck Ĺ? 4x Ganztagesausflug Ĺ? Deutschsprachige Reiseleitung auf den AusflĂźgen Ĺ? Pro Buchung: BILLA Gutscheinkarte im Wert von â‚Ź 25.7HUPLQH 3UHLVH S 3 LQ Ĺ™
Ihr Beispielhotel Das +RWHO 5H\NMDYâN liegt im Herzen von ReykjavĂk, nur wenige Gehminuten von der Altstadt entfernt. Es verfĂźgt Ăźber
6. % .()
7 Nächte
Abughafen: Wien
1.149.-
18.6., 25.6., 2.7., 16.7., 30.7., 13.8.
EZ-Zuschlag pro Aufenthalt â‚Ź 329.-
866 0810 00 1in ute) (0,068 Euro/M
lsreisen.at
www.billavortei
1ĂƒFKWH +3 S 3 DE
999.-
Aqaba
Wadi Rum
Jordanien-Rundreise 8-tägige Flugreise, 4-Sterne-Hotels mit Halbpension & vielen Extras Ihr Reiseziel schaften, dem Grßn des fruchtbaren Jordangrabens und von der geschichtsträchtigen Kultur des Landes.
Alle Hotels verfĂźgen Ăźber Restaurant, Bar, Pool und Doppel(2 Vollzahler) bzw. Einzelzimmer (1 Vollzahler) mit Klimaanlage, Telefon, TV und Bad oder Dusche/WC.
Generelle Hinweise
Ihr Reiseverlauf 1. Tag: Flug nach Amman 7UDQVIHU ]XP +RWHO Ĺ? 2. Tag: Amman – Totes Meer – Amman Während einer Stadtrundfahrt sehen Sie die Zitadelle mit dem archäoligischen Museum und das rĂśmische Theater. Fahrt zum Toten Meer. Nehmen Sie einen tiefen Atemzug und entspannen Sie am tiefsten Punkt der Erde Ĺ? 7DJ $PPDQ Ĺ‹ -HUDVK Ĺ‹ $MORXQ Ĺ‹ $PPDQ Besuch der Ruinenstätte von Jerash und der Burgruine Ajlun. Von der Burg Izz ed-Din Usama genieĂ&#x;en Sie einen tollen Ausblick Ăźber das JordantalĹ? 7DJ $PPDQ Ĺ‹ %HUJ 1HER Ĺ‹ 0DGDED Ĺ‹ 6KREDN Ĺ‹ Petra Sie erkunden den Berg Nebo mit Ausgrabungen einer Basilika und mehreren KlĂśstern. Weiterfahrt zum Wallfahrtsort Madaba mit der weltweit grĂśĂ&#x;ten Mosaiksammlung und zum Schloss Shobak Ĺ? 7DJ 3HWUD Sie durchqueren den Siq, eine 1,2 km lange Felsschlucht und erblicken das legendäre „Schatzhaus des Pharao“ Ĺ? 7DJ 3HWUD Ĺ‹ :DGL 5XP Ĺ‹ $TDED AllradWRXU 6WG GXUFK GLH :Ä‘VWH :DGL 5XP Ĺ? 7DJ $TDED Ĺ‹ 7DJ ]XU IUHLHQ 9HUIÄ‘JXQJ Entdecken Sie die Hafenstadt auf eigene Faust. Neben den sandigen Stränden liegt das grĂśĂ&#x;te Juwel Aqabas vor der KĂźste – das prachtvolle Korallenriff, das Taucher und Schnorchler fasziniert Ĺ? 7DJ 5Ä‘FNIOXJ QDFK :LHQ Transfer zum Flughafen Aqaba und Heimflug. Ă„nderungen des Reiseverlaufs vorbehalten.
Mindestteilnehmer: 10 Personen. Zur Einreise benĂśtigen Ăśsterreichische StaatsbĂźrger einen mind. 6 Monate gĂźltigen Reisepass und Visum (inkl.). Die Hotelnamen erfahren Sie vor Ort. Ĺ? Flug mit Royal Jordanian nach Amman, zurĂźck von Aquaba (Umsteigeverbindung) Im Preis Ĺ? Alle Transfers im modernen Reisebus Ĺ? 7 Nä. im DZ in 4-Sterne-Hotels (3x in Amman, inkludiert! 2x in Petra, 2x in Aquaba), Halbpension Ĺ? Kurzer Pferderitt in Petra & Allradtour durch Wadi Rum Ĺ? Einreisevisum Ĺ? Deutschsprachige Reiseleitung vor Ort Ĺ? Pro Buchung: BILLA Gutscheinkarte im Wert von â‚Ź 25.7HUPLQH 3UHLVH S 3 LQ Ĺ™
4- % $00
7 Nächte
Abughafen: Wien
999.-
19.5.
1.049.-
24.2.
1.099.-
3.2., 24.3., 28.4.
Einzelzimmer-Zuschlag pro Aufenthalt â‚Ź 220.-
'HU +DXVYHUVWDQG VDJW
ĹŠ$QGHUH /ĂƒQGHU DQGHUH 6LWWHQ ʼn Gemeinsames Kaffeetrinken ist in Jordanien neben dem Genuss vor allem auch ein Zeichen gegenseitigen Wohlwollens. Deshalb sollten Sie eine Einladung zum Kaffee – wenn mĂśglich – immer annehmen.
Ihre Beispielhotels Amman: Amman Cham Palace Hotel **** Petra: Hotel Petra Panorama **** Aqaba: $TDED *XOI +RWHO
866 0810 00 1in ute) (0,068 Euro/M
lsreisen.at
www.billavortei
Hotelklassifizierung nach Landeskategorie.
1ĂƒFKWH 1) S 3 DE
999.-
Koh Samui
Wohnbeispiel
Thailand / Inseltraum Koh Samui 15-tägige Flugreise mit FrĂźhstĂźck Ihr Reiseziel Entdecken Sie Thailand, das „Land des Lächelns“, mit seiner vielfältigen SchĂśnheit. Herrliche Sandstrände, tĂźrkisblaues Meer, zahlreiche Kulturdenkmäler und asiatische KĂśstlichkeiten erwarten Sie. Nur etwa 1 Flugstunde von Bangkok entfernt lädt die beliebte Trauminsel Koh Samui mit ihren kleinen Buchten, herrlichen Sandstränden und bergigem Landesinneren mit Tausenden Kokospalmen zum unvergesslichen UrlaubsvergnĂźgen ein. GenieĂ&#x;en Sie die ursprĂźngliche Atmosphäre und lassen Sie sich vom fernĂśstlichen Charme verzaubern!
digen sich bitte bei ihrer zuständigen Botschaft ßber die aktuell geltenden Einreisebestimmungen.
Ihr Urlaubshotel
Das +RWHO 7KH )DLU +RXVH %HDFK 5HVRUW + liegt an der ruhigen Chaweng-Noi-Bucht in Hanglage oberhalb des Strandes. Das lebhafte Zentrum von Chaweng mit vielfältigen Einkaufs- und UnterhaltungsmÜglichkeiten sowie zahlreichen Restaurants, diversen Bars und CafÊs erreichen Sie nach nur ca. 1 km. Das Hotel verfßgt ßber Lobby, Rezeption, Open-Air-Restaurant, Strandbar, 3-Loch-Golfplatz, 2 Pools, Whirlpool und Sonnenterrasse (Liegen und Badetßcher an Pool und Strand inklusive). Die modern eingerichteten Superior-Doppelzimmer (2 Vollzahler) befinden sich im Haupthaus und verfßgen ßber Klimaanlage, Telefon, Sat-TV (Deutsche Welle), Minibar, Safe, Bad oder Dusche/WC und Balkon. Die Superior-Bungalows (2 Vollzahler) liegen näher am Strand und verfßgen bei gleicher Ausstattung ßber eine mÜblierte Terrasse.
The Fair House Beach Resort
Ĺ? Flug mit EVA Air (Umsteigeverbindung) nach Bangkok und zurĂźck Im Preis Ĺ? Inlandsflug von Bangkok nach Koh Samui und zurĂźck inkludiert! Ĺ? Transfer Flughafen – Hotel – Flughafen Ĺ? 12 Nä. im Superior-DZ im The Fair House Beach Resort Ĺ? FrĂźhstĂźck Ĺ? 10% ErmäĂ&#x;igung auf Speisen und Getränke im Hotel Ĺ? Deutschsprachige Reiseleitung vor Ort Ĺ? Pro Buchung: BILLA Gutscheinkarte im Wert von â‚Ź 25.7HUPLQH 3UHLVH S 3 LQ Ĺ™
Generelle Hinweise FĂźr die Einreise nach Thailand benĂśtigen Ăśsterreichische StaatsbĂźrger einen nach RĂźckreise noch mindestens 6 Monate gĂźltigen Reisepass. FĂźr die Einhaltung der Einreisebestimmungen ist jeder Gast selbst verantwortlich. Bitte informieren Sie sich ggf. beim Konsulat. StaatsangehĂśrige anderer Nationen erkun-
12 Nächte
7 % %.. Abughafen: Wien
999.-
12.6.
1.049.-
26.4., 15.5.
1.199.-
13.3.
Zuschlag pro Person/Aufenthalt: Superior-DZ zur Alleinbelegung ab â‚Ź 179.Superior-Bungalow â‚Ź 79.-
866 0810 00 1in ute) (0,068 Euro/M
lsreisen.at
www.billavortei
5 Nächte, NF p.P. ab
799.-
Ausflugspaket zubuchbar
Kaiserpalast / Verbotene Stadt
Chinesische Mauer
China / Kaiserstadt Peking 7-tägige Flugreise, 4-Sterne-Hotel mit Frühstück Ihr Reiseziel
Generelle Hinweise
moderne Weltmetropole, durchsetzt mit den zahlreichen Relikten vergangener kaiserlicher Prachtentfaltung. Tauchen Sie ein in das Zentrum des „Reichs der Mitte“ und entdecken Sie die schönsten Ecken – wahlweise im Rahmen organisierter Ausflüge oder auf eigene Faust. Lassen Sie sich von den überwältigenden Kontrasten verzaubern.
Mindestteilnehmerzahl: 10 Personen. Österreichische Staatsbürger benötigen zur Einreise einen noch mind. 6 Monate gültigen Reisepass (bordeauxrot) und ein selbst zu beantragendes Touristen-Visum (p.P. ca. € 60.-, nicht im Reisepreis enthalten).
Ihr Reiseverlauf 1. Tag: Flug nach Peking 2. Tag: Ankunft – Stadtrundfahrt – Transfer zum Hotel 3. Tag: Optional: Ausflugszusatzpaket 1 inkl. Mittagessen Kaiserpalast bzw. Verbotene Stadt, Himmelstempel 4. Tag: Optional: Ausflugszusatzpaket 2 inkl. Mittagessen Chinesische Mauer, Ming-Gräber, Weg der Seelen, Fußmassage 5. Tag: Optional: Ausflugszusatzpaket 3 inkl. Mittagessen Lamatempel, Hutong-Tour 6. Tag: Optional: Ausflugszusatzpaket 4 inkl. Abendessen Sommerpalast, Peking-Oper, Abendessen „Pekingente“ 7. Tag: Rückflug und Ankunft in Wien. Änderung des Reiseverlaufs vorbehalten.
Sommerpalast
Ihr Urlaubshotel
ō Flug mit Austrian Airlines oder gleichwertig nach Peking und zurück Im Preis ō Transfer Flughafen – Hotel – Flughafen ō 5 Nächte im Doppelzimmer im Jiangxi Grand inkludiert! Hotel ō 5x Frühstück, 1x Abendessen ō Deutschsprachige Reiseleitung vor Ort ō Pro Buchung: BILLA Gutscheinkarte im Wert von € 25.-
Das moderne Jiangxi Grand Hotel **** wurde 2007 eröffnet und kombiniert im Design elegante, moderne chinesische Akzente mit jener der Jinagxi-Kultur. Es bietet Lobby mit Rezeption, Restaurant, Bar, Café, Casino, Wechselstube und Friseur. Das Sportangebot umfasst einen Fitnessraum sowie einen Whirlpool. Die Doppelzimmer (min. 1/max. 2 Vollzahler) verfügen über Schreibtisch, Klimaanlage, TV, Telefon, Safe, Minibar, Kaffee-/Teezubereiter, Hausschuhe, Bademantel, Haarfön und Bad oder Dusche/WC.
Termine/Preise 2013 p.P. in €
6D0177B6/PEK
5 Nächte
Abflughafen: Wien
799.-
27.3., 17.4., 1.5., 15.5.
Zuschlag p.P./Aufenthalt: Doppelzimmer zur Alleinbelegung € 129.Ausflugszusatzpaket 1 & 2 (Tag 3 & 4) € 89.Ausflugszusatzpaket 3 & 4 (Tag 5 & 6) € 89.Mindestteilnehmerzahl Ausflugszusatzpakete: 6 Personen
866 0810 00 1in ute) (0,068 Euro/M
lsreisen.at
www.billavortei
Hotelklassifizierung nach Landeskategorie.
7 Nächte, NF p.P. ab
949.-
Dubai
V.A.E. / Dubai & Ras Al Khaimah 8-tägige Flugreise, 4-Sterne-Hotels mit Frühstück Ihr Reiseziel
Generelle Hinweise
Erleben Sie ein Märchen aus 1001 Nacht und entdecken Sie das Tor zur Welt! Spektakuläre Bauwerke, weiße Traumstrände und Luxus pur werden für Sie in Kombination mit orientalischem Flair zum Erlebnis. Genießen Sie eine einmalige Kombinationsreise in die Vereinigten Arabischen Emirate.
Österreichische Staatsbürger benötigen zur Einreise einen noch mind. 6 Monate gültigen, maschinenlesbaren Reisepass (bordeauxrot). Es wird ein kostenloses Visum bei Einreise erstellt.
Ihre Urlaubshotels Das Hotel Cassells Al Barsha **** liegt im neuen Freizeit- und Geschäftsviertel Al Barsha in Dubai, nur ca. 15 Gehminuten von der Mall of Emirates entfernt (Sharaf-DG-Metrostation direkt ggü.). Das Hotel verfügt über Rezeption, Restaurant und Coffee-Shop-Lounge und Swimmingpool auf der Dachterrasse mit herrlichem Blick über Dubai (Liegen/Schirme/Badetücher inkl). Das Freizeitangebot beinhaltet einen Fitnessraum, Tischtennis, Sauna, Whirlpool und Dampfbad. Die Doppelzimmer (min. 1/max. 2 Vollzahler) bieten Klimaanlage, Telefon, Sat-TV, Safe, Minibar, Haarfön und Bad o. Dusche/WC.
Hilton Ras Al Khaimah Hotel
Das Hilton Ras Al Khaimah Hotel **** liegt an einer kleinen Lagune im Stadtzentrum von Ras Al Khaimah. Das traditionsreiche Hotel verfügt über Rezeption mit Lobby-Lounge, 2 Restaurants und Bar. Gelegentliche Livemusik, ein Souvenirgeschäft, Massagen (gegen Gebühr) und der Swimmingpool mit Terrasse runden das Angebot des Hotels ab (Liegen/Schirme/Badetücher an Pool/Strand inkl.). Das Freizeitangebot beinhaltet 2 Tennisplätze mit Flutlicht und ein Fitnesscenter. Die Gäste können zudem sämtliche Außeneinrichtungen des Hilton Ras Al Khaimah Resort & Spa nutzen (Transfer stündlich, ca. 10 Minuten Fahrzeit). Die Deluxe-Doppelzimmer (min. 1/max. 2 Vollzahler) bieten Klimaanlage, Telefon, Sat-TV, Radio, Safe, Minibar, Bademantel, Haarfön, Bad oder Dusche/WC und teilweise Blick auf die Lagune.
ō Flug mit Austrian Airlines oder gleichwertig (nonstop) nach Dubai und zurück ō Transfer Flughafen – Hotel in Dubai – Hotel in Im Preis inkludiert! Ras Al Khaimah – Flughafen ō 2 Nächte im Doppelzimmer im Hotel Cassells Al Barsha ō 5 Nächte im Deluxe-Doppelzimmer im Hilton Ras Al Khaimah Hotel ō Frühstück ō Shuttlebus zum Hilton Ras Al Khaimah Resort & Spa ō Deutschsprachige Reiseleitung vor Ort ō Pro Buchung: BILLA Gutscheinkarte im Wert von € 25.Termine/Preise 2013 p.P. in €
QD0211B6/DXB
7 Nächte
Abflughafen: Wien
949.-
16.2., 2.3.
999.-
2.2.
Zuschlag Doppelzimmer zur Alleinbelegung pro Aufenthalt € 279.-
866 0810 00 1in ute) (0,068 Euro/M
lsreisen.at
www.billavortei
1ĂƒFKWH 93 S 3 DE
]]JO 6HUYLFHHQWJHOW Ĺ™ S 3 7DJ
MSC Opera
Casablanca, Marokko
Westliches Mittelmeer erleben 9 Nächte auf dem Komfortklasse-Schiff MSC Opera mit Vollpension Ihr Reiseverlauf Erleben Sie eine Kreuzfahrt zu den schĂśnsten Plätzen des westlichen Mittelmeeres. Unser Tipp: Bei Anreise am 23.3. verbringen Sie die Osterfeiertage an Bord! 1. Tag: Individuelle Anreise nach Genua (Italien). Wir empfehlen Ihnen, die optionale Busanreise direkt mitzubuchen. Einschiffung auf die MSC Opera. Abfahrt gegen 17 Uhr Ĺ? 7DJ Marseille (Frankreich)Ĺ? 7DJ Barcelona (Spanien) Ĺ? 7DJ Seetag Ĺ? 7DJ Casablanca (Marokko)Ĺ? 7DJ Cadiz (Sevilla, Spanien) Ĺ? 7DJ Lissabon (Portugal)Ĺ? 7DJ Seetage Ĺ? 7DJ Genua (Italien), Ankunft 9 Uhr, Ausschiffung und individuelle Abreise. Ă„nderung des Reiseverlaufs vorbehalten.
benĂśtigen zur Einreise einen nach Reiseende noch mindestens 6 Monate gĂźltigen, maschinenlesbaren Reisepass (bordeauxrot). Frankreich Marseille
Genua Italien
Barcelona
Portugal
Spanien
Lissabon
Cadiz
Casablanca Marokko
Ihr Schiff Ihr Schiff der Komfortklasse – MSC Opera – ist ein schwimmendes Ferienresort mit Sonnendeck, Pools, Whirlpools sowie Sonnen- und Liegestßhlen, Fitness- und Wellnessbereich, Shuffleboard u.v.m. Fßr Ihr leibliches Wohl sorgen mehrere Restaurants, CafÊs, Bars sowie Lounges. Alle Kabinen (min. 1/ max. 2 Vollzahler, ca. 13 m²) verfßgen ßber 2 Einzelbetten (zu einem Doppelbett arrangierbar), Klimaanlage, TV, Telefon, Radio, Minibar, Safe, HaarfÜn und Bad oder Dusche/WC. Sie wohnen wahlweise in einer Innen-, Meerblickkabine mit Bullauge oder Fenster (z.T. mit Sichtbehinderung), einer Balkonkabine (ca. 16 m², inkl. Balkon) mit Glastßr zum privaten Balkon mit Sitzgelegenheit. Die Kabinenkategorien Standard und Superior unterscheiden sich durch die Lage auf den Decks.
Ĺ? 9 Nächte in der 2er-Innenkabine Standard auf dem Schiff der Komfortklasse MSC Opera Im Preis Ĺ? 9x Vollpension (bis zu 5 Mahlzeiten täglich) Ĺ? Deutschsprachige Gästebetreuung an Bord inkludiert! Ĺ? Teilnahme an diversen Bordveranstaltungen Ĺ? Abendliches Unterhaltungsprogramm Ĺ? Ein-/AusschiffungsgebĂźhren in allen Häfen Ĺ? Pro Buchung: BILLA Gutscheinkarte im Wert von â‚Ź 25.-
Generelle Hinweise
7HUPLQH 3UHLVH S 3 LQ Ĺ™
Fßr zusätzliche Dienstleistungen wie z.B. Getränke oder Wellnessbehandlungen wird Ihr Bordkonto automatisch mit einem Service-Zuschlag von 15% belastet. Österreichische Staatsbßrger
,5 %
Kabinenkategorien
1.4., 10.4.
23.3.
2er-Innenkabine Standard
479.-
549.-
2er-Innenkabine Superior
579.-
649.-
2er-Kabine mit Meerblick Standard 1
649.-
729.-
2er-Kabine mit Meerblick Superior
729.-
799.-
2er-Balkonkabine
879.-
969.-
*zzgl. Serviceentgelt von â‚Ź 6.- p.P./Tag, 1 z.T. mit Sichtbehinderung Einzelkabinenzuschlag ab â‚Ź 239.-
866 0810 00 1in ute) (0,068 Euro/M
lsreisen.at
www.billavortei
Hotelklassifizierung nach Landeskategorie.
1ĂƒFKWH 93 S 3 DE
]]JO 6HUYLFHSDXVFKDOH 86' S 3 7DJ
Emerald Princess
Baltikum-Kreuzfahrt 12-tägige Kreuzfahrt inkl. Flug, Transfer und Vollpension an Bord Ihr Reiseverlauf
Generelle Hinweise
1. Tag: Flug nach Kopenhagen (Dänemark), Transfer zum Hafen und Einschiffung auf die Emerald Princess, Abfahrt um 18 Uhr Ĺ? 7DJ 2VOR 1RUZHJHQ Ĺ? 7DJ Aarhus (Dänemark) Ĺ? 7DJ WarnemĂźnde (Deutschland) Ĺ? 7DJ Seetag Ĺ? 7DJ Tallinn (Estland) Ĺ? 7DJ St. Petersburg (Russische FĂśderation) Ĺ? 7DJ Helsinki (Finnland) Ĺ? 7DJ Stockholm (Schweden) Ĺ? 7DJ Seetag Ĺ? 7DJ Kopenhagen (Dänemark), Ankunft 5 Uhr, Ausschiffung, Transfer zum Flughafen und RĂźckflug. Ă„nderung des Reiseverlaufs vorbehalten.
Fßr Getränke und Wellnessbehandlungen wird Ihr Bordkonto mit einer Servicegebßhr i.H.v. 15% belastet. Österreichische Staatsbßrger benÜtigen zur Einreise einen nach Reiseende noch mind. 6 Monate gßltigen Reisepass sowie ein Visum fßr die Russische FÜderation (St. Petersburg), falls Sie nicht im Rahmen eines Princess-Landausfluges von Bord gehen.
Oslo
Ihr Schiff Die (PHUDOG 3ULQFHVV – ein Schiff der Luxusklasse – wird Sie begeistern! Entdecken Sie auf 14 Passagierdecks ein groĂ&#x;es Angebot an FreizeitmĂśglichkeiten. Neben Swimming- und Whirlpools, Joggingpfad, Golfplatz und Golfsimulator erwartet Sie ein Wellnessbereich mit Sauna, Beauty-Salon und Fitnesscenter mit Meerblick. Entscheiden Sie selbst, ob Sie in einem der 4 Hauptrestaurants die festen Tischzeiten einer klassischen Kreuzfahrt wĂźnschen, in einem der beiden Spezialitätenrestaurants „Sabatini’s“ und „Crown Grill“ (gegen GebĂźhr), der Pizzeria, im Burger- und Hot-Dog-Grill oder lieber beim „Anytime“Dining ganz individuell speisen mĂśchten. Beenden Sie den Abend im Theater, bei einem Film im „Movies under the Stars“Kino im Freien. Alle Kabinen (min. 1/max. 2 Vollzahler) verfĂźgen Ăźber 2 Einzelbetten (zu einem Doppelbett arrangierbar), TV, Safe, Klimaanlage, HaarfĂśn, Bad od. Dusche/WC. Sie wohnen wahlweise in einer Innen- (ca. 15 m²), AuĂ&#x;enkabine (ca. 16 m²) mit Fenster oder in einer Balkonkabine (ca. 21 m² inkl. Balkon) mit GlastĂźr zum privaten Balkon mit Sitzgelegenheit. )UÄ‘KEXFKHUYRUWHLO ELV : Bei Buchung einer AuĂ&#x;enkabine erhalten Sie ein Gratis-Upgrade auf eine Balkonkabine.
Finnland
Norwegen Schweden Stockholm
Helsinki
Dänemark Arhus
St. Petersburg
Tallinn Russland Estland
Kopenhagen WarnemĂźnde
Ĺ? Flug mit Austrian Airlines nach Kopenhagen und zurĂźck, Transfer Im Preis Ĺ? 11 Nächte in der 2er-Innenkabine auf dem inkludiert! Luxusklasse-Schiff „Emerald Princess“ Ĺ? 11x Vollpension (bis zu 6 Mahlzeiten täglich) Ĺ? Ein-/AusschiffungsgebĂźhren in allen Häfen Ĺ? Pro Buchung: BILLA Gutscheinkarte im Wert von â‚Ź 25.7HUPLQH 3UHLVH S 3 LQ Ĺ™
6' % &3+
Abughafen
Wien
Kabinenkategorien
30.8.
23.5.
12.5.
2er-Innenkabine
1.699.-
1.749.-
1.799.-
2er-AuĂ&#x;enkabine
2.249.-
2.299.-
2.399.-
2er-Balkonkabine
2.349.-
2.399.-
2.499.-
*zzgl. Servicepauschale in HĂśhe von USD 12.- p.P./Tag, Einzelkabinenzuschlag ab â‚Ź 999.-
866 0810 00 1in ute) (0,068 Euro/M
lsreisen.at
www.billavortei
7 Nächte, AI p.P. ab
459.-
14 Nächte, AI p.P. ab 679.-
The Grand Hotel Sharm El Sheikh
Zimmerbeispiel
Ägypten / Region Sharm El Sheikh 8- bzw. 15-tägige Flugreise mit Alles-inklusive-Verpflegung Ihr Reiseziel
Kinder
Ägypten – traumhafte Sandstrände und die atemberaubende Unterwasserwelt des Roten Meeres laden zum Sonnetanken und Abtauchen ein. Sharm El Sheikh liegt an der Südspitze der Halbinsel Sinai und zählt mit seinen faszinierenden Riffen und der spektakulären Meeresfauna zu den führenden Schnorchelund Tauchdestinationen weltweit. Etwas weiter südlich, zwischen der Naama Bay und der Bucht Sharm El Maya gelegen, erwartet Sie das beliebte Feriengebiet Ras Um El Sid.
In den Maxi Kinderclubs sorgt die deutschsprachige Kinderbetreuung (außer Freitag) von 10 bis 17 Uhr für jede Menge Spaß. Ermäßigung für 1-2 Kinder in der Juniorsuite mit 2 Vollzahlern: bis Ende 1 J. 100%, von 2 bis Ende 13 J. gilt ein Kinderfestpreis von € 369.- pro Aufenthalt (zzgl. evtl. Flughafenzuschlag).
Ihr Urlaubshotel Das luxuriöse The Grand Hotel Sharm El Sheikh ***** befindet sich im Feriengebiet Ras Um El Sid. Aufgrund der terrassenförmigen Bauweise und der Anhöhe bietet sich Ihnen bereits von der Empfangshalle aus ein fantastischer Blick auf das Rote Meer und die Insel Tiran. Über Treppen gelangen Sie vom schönen und gepflegten Privatstrand direkt ins Meer. Das Hotel verfügt über 3 Restaurants, 6 à-la-carte-Restaurants und 10 Bars (z.T. gegen Gebühr), 8 Pools, ein riesiges Freizeitangebot und Animationsprogramm. Gegen Gebühr: Massagen und Tauchen (Tauchbasis Sinai Divers, Transfer inkl.). Die Doppelzimmer (min. 1/max. 2 Vollzahler) bieten Klimaanlage, Sat-TV, Minikühlschrank, Safe, Haarfön, Bad oder Dusche/WC, Balkon/Terrasse. Die geräumigeren Juniorsuiten (2 Vollzahler + 2 Kinder) verfügen zusätzlich über eine Sitzecke und Garten-/ Meerblick.
Generelle Hinweise Österreichische Staatsbürger benötigen einen bei Ausreise noch mind. 6 Monate gültigen Reisepass sowie ein Visum (p.P. ca. € 20.- bei Einreise zu zahlen).
ō Flug mit NIKI nach Sharm El Sheikh und zurück, Transfers Im Preis ō 7 bzw. 14 Nä. im DZ im The Grand Hotel Sharm El Sheikh inkludiert! ō Alles-inklusive-Verpflegung (wie beschrieben) ō Late-Check-out ō Deutschsprachige Reiseleitung vor Ort ō Pro Buchung: BILLA Gutscheinkarte im Wert von € 25.Termine/Preise 2013 p.P. in €
Ihr Alles-inklusive-Paket
Abflughäfen (Flughafenzuschlag)
Frühstücks-, Mittags- und Abendessen in Buffetform, Snacks, alkoholfreie Getränke (24 Stunden) sowie lokale alkoholische Getränke (10-24 Uhr). Beim Abendessen wird um angemessene Kleidung gebeten. Das Tragen eines Alles-inklusive-Armbandes ist obligatorisch.
YS0207B6/SSH Wien (+/- 0.-), Graz, Linz, Salzburg (je + 25.-)
7 Nächte
14 Nächte
Termine
459.-
679.-
1.6., 8.6.
499.-
749.-
25.5.*, 15.6., 22.6.
599.-
899.-
4.5., 11.5., 18.5.2, 29.6.1
649.-
999.-
13.7., 20.7., 27.7., 3.8., 10.8., 17.8, 24.8., 31.8.*
*nur 15-tägig buchbar. 1nur ab Graz/Linz/Salzburg bzw. 2nur ab Wien/Graz/ Linz. Zuschlag p.P./Wo.: DZ-Alleinbelegung ab € 170.-, Juniorsuiten € 110.-
866 0810 00 1in ute) (0,068 Euro/M
lsreisen.at
www.billavortei
Hotelklassifizierung nach Landeskategorie.