billa_vorteilsreisen_08.08-11.09 by Aktionsfinder GmbH

Ausgabe August 2012 gĂźltig vom 8.8. bis 11.9.12

Exklusiv fĂźr BILLA Vorteils-Club Mitglieder.

BILLA VORTEILSREISEN besonders reisen zu gĂźnstigen Preisen.

BILLA Gutscheinkarte zu jeder Buchung!

FC Bayern MĂźnchen pro Person ab

189.-

Der Hausverstand sagt:

ÂťBeim Reisen sollte man eines nicht vergessen: das Besondere.ÂŤ

Thailand/Khao Lak pro Person ab

899.-

Schweizer Bergwelt Â&#x203A;%% %HUQLQD ([SUHVV *ODFLHU ([SUHVV 1Ă&#x192; 6WHUQH +RWHOV

pro Person ab

629.0810 00 1in8ut6e)6 (0,068 Euro/M

ilsreisen.at

www.billavorte

Hier kommen die Vorteile mit in den Urlaub. Als Vorteils-Club Mitglied haben Sie es gut. Denn da holen Sie nicht nur bei BILLA mehr für sich raus, sondern jetzt auch bei Ihrem Urlaub – mit BILLA Vorteilsreisen, einer Marke der REWE Austria Touristik GmbH. Wir bieten Ihnen besondere Reisen zu günstigen Preisen und als zusätzliches Extra eine BILLA Gutscheinkarte zu jeder Buchung. Dabei können Sie sich voll und ganz auf die Erfahrung und Kompetenz der Profis von BILLA Vorteilsreisen verlassen. So können Sie sich im Urlaub genau auf das konzentrieren, was wichtig ist: Entspannung. Wir wünschen Ihnen gute Reise! Ihr BILLA Vorteils-Club Team

So einfach kommen Sie Wir empfehlen Ihnen als Vorteils-Club Mitglied den Urlaubsschutz. zu Ihrer Vorteilsreise. Polizzen-Nr. 057TA 1. Wunschziel auswählen. 2. Schnell und unkompliziert buchen: ō im Internet unter:

www.billavorteilsreisen.at rund um die Uhr. ō ü ber unsere Hotline:

0810 00 1866 (0,068 Euro/Minute) Mo. bis Fr. 8-20 Uhr, Sa. 9-20 Uhr und So. 10-18 Uhr, außer feiertags.

3. Bequem bezahlen: Per Überweisung oder Kreditkarte (VISA/MasterCard). Ihre Unterlagen kommen bequem per Post zu Ihnen.

Und noch ein Vorteil: BILLA Gutscheinkarte zu jeder Buchung! Bei einem Gesamtreisepreis: ō b is € 499,- eine BILLA Gutscheinkarte im Wert von € 15,-** ō a b € 500,- eine BILLA Gutscheinkarte im Wert von € 25,-**

ō Stornoschutz – Extrarückreisekosten ō Reisegepäckversicherung – Ersatzkäufe bei Gepäckverspätung (Flugreisen) ō Suche und Bergung – Unfallversicherung (bei Invalidität ab 50%) ō Ambulante u. stationäre Behandlung – Rückholkosten im medizinischen Notfall ō Fahrzeugrückholung (Autoreisen) – Reiseprivathaftpflichtversicherung Die genauen Leistungen und die Versicherungssummen entnehmen Sie bitte dem Versicherungsschein, den Sie zeitgerecht vor Ihrer Abreise erhalten. Weitere Informationen zum Versicherungsschutz erhalten Sie beim Versicherer: Europäische Reiseversicherung AG, Kratochwjlestraße 4, A-1220 Wien. Servicecenter: Tel. +43 1 3172500-73930, Fax +43 1 3199367, E-Mail: info@europaeische.at, www.europaeische.at Der Versicherungsschutz gilt für eine Reise (maximale Reisedauer und geografischer Geltungsbereich laut gewähltem Tarif). Der Familientarif gilt für bis zu 7 gemeinsam reisende Personen, davon maximal 2 Erwachsene – unabhängig vom Verwandtschaftsverhältnis. Als Vertragsgrundlage gelten die Europäischen Reiseversicherungsbedingungen VA 2006 (ERV-RVB VA 2006) und die Besondere Bedingung Nr. 1. Im Schadensfall informieren Sie den Versicherer bitte so rasch wie möglich. Wenn Sie die Reise nicht antreten können, stornieren Sie bitte unverzüglich bei der Buchungsstelle und verständigen Sie das Servicecenter der Europäischen (per Fax, Post, E-Mail oder im Internet). Stand: Dezember 2008

Veranstalter: BILLA Vorteilsreisen, eine Marke der REWE Austria Touristik GmbH, A-1070 Wien, Zieglergasse 6, Veranstalterverzeichnisnummer: 1998/0485. Alle Kundengelder sind gemäß Reisebüro-Sicherungsverordnung beim Deutschen Reisepreis-Sicherungsverein VVAG abgesichert. Polizzenummer: 1.050.587. Sämtliche Ansprüche sind bei sonstigem Anspruchsverlust nachweislich innerhalb von 8 Wochen ab Schadeneintritt beim Abwickler, Europäische Reiseversicherung AG, A-1220 Wien, Kratochwjlestraße 4, Tel.: 01/317 25 00, Fax: 01/317 25 00-199, anzumelden. Ergänzende Bestimmungen zu den ARB 1992 für BILLA Vorteilsreisen, eine Marke der REWE Austria Touristik GmbH: 1. Buchung/Vertragsabschluss: Folgender Teil der ARB 1992 wird nicht anerkannt: „Der Reisevertrag kommt zwischen dem Buchenden und dem Veranstalter zustande, wenn Übereinstimmung über die wesentlichen Vertragsbestandteile (Preis, Leistung und Termin) besteht. Dadurch ergeben sich Rechte und Pflichten für den Kunden.“ Anstelle dieser Bestimmung gilt folgende Regelung: 1. a) Buchung bei BILLA Vorteilsreisen: Der Kunde erhält von uns entsprechend seiner telefonischen oder persönlichen Buchung oder Internetbuchung eine Bestätigung/Rechnung samt Buchungsnummer. Der Vertrag kommt erst zustande, wenn der Kunde innerhalb von 10 Tagen nach Erhalt der Bestätigung/Rechnung eine Anzahlung von 10% des Arrangementpreises unter Angabe seiner Buchungsnummer auf unser Bankkonto überweist, die Zahlung bar in unserer Buchungsstelle leistet oder mittels Kreditkarte (nur bei Internetbuchung) begleicht. Die Restzahlung ist nach Übersendung/Aushändigung der Reiseunterlagen 14 Tage vor Reisetermin zu leisten. Wenn zwischen Buchungsdatum und Reisetermin weniger als 14 Tage liegen – dies definieren wir als kurzfristige Buchung –, ist der Gesamtreisepreis bei Erhalt der Reiseunterlagen zu leisten. Die Buchungsnummer ist bei jeder Zahlung und jeglichem Schriftverkehr unbedingt anzugeben, da Zahlungen ohne Buchungsnummer nicht zugeordnet werden können und retourniert werden müssen. Wir weisen darauf hin, dass die Prämie einer allfälligen Reiseversicherung zusätzlich zur Anzahlung in voller Höhe überwiesen/bar oder mit Kreditkarte (nur bei Internetbuchung) bezahlt werden muss, da der Versicherungsschutz erst mit voller Prämienzahlung beginnt. 2. Ergänzungen zu Punkt 7.1.C/Rücktritt mit Stornogebühr a) Für Hotels, Busreisen und Ferienwohnungen gelten die unter Punkt 7.1.c (Charter) genannten Stornobedingungen.b) Flüge zu tagesaktuellen Preisen, Linienflüge, Kreuzfahrten, Eintritts- und Bahnkarten bis zu 100% des Reisepreises. 3. Ergänzung zu Punkt 5.3. / Mitteilung von Mängeln: Unsere Reiseleitung ist berechtigt und verpflichtet, allfällige Mängel durch Beseitigung der Ursache, sofern dies möglich ist, zu beheben. Aufgetretene Mängel und erlittene Schäden sind möglichst gering zu halten. Bitte geben Sie diese unverzüglich der zuständigen Reiseleitung oder an BILLA Vorteilsreisen bekannt. Wird dies unterlassen, können Forderungen aus solchen Schäden und Mängeln verloren gehen oder gemindert werden. 4. Ergänzung zu Punkt 7.2.a Rücktritt des Veranstalters vor Antritt der Reise: Bei Nichterreichen einer ausgeschriebenen Mindestteilnehmerzahl ist der Veranstalter berechtigt, die Reise bis 2 Wochen vor Reisebeginn abzusagen. In diesem Fall erhält der Reiseteilnehmer den eingezahlten Reisepreis zurück. Impressum: BILLA Vorteilsreisen, eine Marke der REWE Austria Touristik GmbH, IZ-NÖ-Süd, Straße 3, Objekt 16, A-2355 Wr. Neudorf, Postanschrift: A-1070 Wien, Zieglergasse 6, Telefon: 01 589 55 579 · Fax: 01 589 55 980, Landesgericht Wiener Neustadt FN 171549 d, Veranstalter-Nr 1998/0485, DVR: 0974536, UID-Nr: ATU45171709 Die für die gebuchte Reise geltenden Allgemeinen österreichischen Reisebedingungen (ARB 1992) sowie die ergänzenden Bestimmungen zu den ARB 1992 für BILLA Vorteilsreisen finden Sie unter www.billavorteilsreisen.at, und werden Ihnen mit den Buchungsunterlagen zugestellt. Preise inkl. Sicherheits- und Flughafengebühren. Druckfehler, Änderungen und Verfügbarkeit vorbehalten.

1 Nacht, NF p.P. ab

ÂŠ MĂźnchen, Tourismusamt / Bernd RĂśmmelt

189.-

FC Bayern MĂźnchen live erleben 1 Nacht im 4-Sterne-Hotel, FrĂźhstĂźck, Sitzplatzkarte Heimspiel Ihr Reiseziel Entdecken Sie die SehenswĂźrdigkeiten der bayerischen Landeshauptstadt, z.B. Schloss Nymphenburg, HofbrĂ¤uhaus, Viktualienmarkt, den Englischen Garten und die drei Pinakotheken.

Bundesliga live Die 22 nationalen Meisterschaften und 15 DFB-Pokalsiege machen ihn zum erfolgreichsten deutschen FuĂ&#x;ballverein â&#x20AC;&#x201C; den FC Bayern MĂźnchen. Erleben Sie ein spannendes Spiel in der Allianz-Arena, einer der modernsten und architektonisch auĂ&#x;ergewĂśhnlichsten FuĂ&#x;ball-Arenen Europas!

Der Spielplan Ĺ? 8KU 9I% 6WXWWJDUW Ĺ? 8KU )69 0DLQ] Ĺ? %D\HU /HYHUNXVHQ Ĺ? (LQWUDFKW )UDQNIXUW Ĺ? +DQQRYHU Ĺ? %RUXVVLD 0ĂšQFKHQJODGEDFK Voraussichtliche AnstoĂ&#x;zeit der Begegnung ist jeweils Samstag 15.30 Uhr. Aufgrund der Termingestaltung der DFL kann es sein, dass einige Spiele am Freitag um 20.30 Uhr, Samstag um 18.30 Uhr oder Sonntag um 15.30 Uhr bzw. 17.30 Uhr angesetzt werden. Bei Samstags- oder Sonntagsspielen findet Ihre Anreise jeweils samstags statt. Findet ein Spiel freitags statt, wird Ihre HotelĂźbernachtung auf den Spieltag umgebucht. FĂźr Terminverschiebungen seitens des FC Bayern MĂźnchen bzw. der DFL Ăźbernimmt BILLA Vorteilsreisen keine Haftung. ZusammenhĂ¤ngende PlĂ¤tze nur in einer Buchung mĂśglich. BILLA Vorteilsreisen hat keinen Einfluss auf die Kartenverteilung.

Verkehrsmitteln von der Innenstadt sowie ca. 9 km von der Allianz-Arena entfernt. Es bietet Restaurant mit Gartenterrasse, Bar, kostenfreien Kaffee/Tee in der Lobby, Sauna, Fitnessbereich sowie Tiefgaragen-ParkplĂ¤tze (gegen GebĂźhr, nach VerfĂźgbarkeit). Doppelzimmer (min./max. 2 Vollzahler, ca. 28 mÂ˛) mit Klimaanlage, Sat-TV, Kitchenette und Dusche/WC. Das Holiday Inn Munich (Landeskat. 4 Sterne) liegt nahe dem Englischen Garten, wenige Fahrminuten mit den Ăśffentlichen Verkehrsmitteln vom Hauptbahnhof (ca. 6 km) sowie ca. 10 km von der Allianz-Arena entfernt. Es verfĂźgt Ăźber Restaurant, Bar, Sauna, Dampfbad, Fitnessbereich sowie Tiefgaragen-ParkplĂ¤tze (gegen GebĂźhr, nach VerfĂźgbarkeit). Doppelzimmer (min./max. 2 Vollzahler, ca. 18 mÂ˛) mit Klimaanlage, TV und Bad/WC.

Generelle Hinweise Hotel-, Wellness- & Freizeiteinrichtungen z.T. gegen GebĂźhr. Infos und Einzelzimmer-ZuschlĂ¤ge: www.billavorteilsreisen.at

Ĺ? 1 Nacht im Doppelzimmer im gebuchten Hotel Ĺ? 1x FrĂźhstĂźcksbuffet Im Preis Ĺ? 1 Sitzplatzkarte der Kategorie 2 (Gerade) inkludiert! fĂźr das ausgewĂ¤hlte Heimspiel des FC Bayern MĂźnchen Ĺ? Pro Buchung: BILLA Gutscheinkarte im Wert von â&#x201A;Ź 15.-** Termine/Preise 2012 p.P. in â&#x201A;Ź Park Inn by Radisson MĂźnchen Ost (1 Nacht) 189.-

Ihre Hotels zur Wahl

Holiday Inn Munich (1 Nacht)

Das Park Inn by Radisson MĂźnchen Ost (Landeskat. 4 Sterne) befindet sich ca. 20 Minuten Fahrzeit mit den Ăśffentlichen

** Bei einem Gesamtreisepreis von bis zu â&#x201A;Ź 499.- erhalten Sie eine BILLA Gutscheinkarte im Wert von â&#x201A;Ź 15.-. Bei einem Gesamtreisepreis ab â&#x201A;Ź 500.- erhalten Sie eine BILLA Gutscheinkarte im Wert von â&#x201A;Ź 25.-.

189.-

(0,068 Euro/M

DB60E5B6 15.9., 26.10.-28.10.*

*Die Spieltage sind noch nicht ďŹ x terminiert.

866 0810 00 1in ute)

lsreisen.at

www.billavortei

DB60E4B6

2.9., 26.10.-28.10.*, 9.11.-11.11.*, 23.11.-25.11.*, 14.12.-16.12.*

3 Nächte, HP p.P. ab

119.-

4 Nächte, HP p.P. ab 139.-

Italienische Adriaküste Erholung im bekannten Ferienort Lido di Jesolo Ihr Urlaubsort Lido di Jesolo mit schönen Sandstränden und dem „Aqualandia“ liegt ca. 40 km nördlich von Venedig. Das Hotel Nember & Garden (Landeskat. 3 Sterne), ca. 80 m vom Strand entfernt, besteht aus den verbundenen Häusern Nember und Garden und bietet Empfangshalle mit Relaxbereich, Restaurant, Bar, Speisesaal, kostenfreie Parkplätze (nach Verfügbarkeit), Swimmingpool mit Kinderbecken, Terrasse (Sonnen-schirme/-liegen nach Verfügbarkeit). Doppel- (=DZ, min. 2/max. 2 Vollzahler + 3. Pers., ca. 15 m²) und Familienzimmer (=FZ, min./max. 2 Vollzahler + 3./4. Pers., ca. 15 m²) im Gebäude Garden mit Klimaanlage, TV, Safe, Bad oder Dusche/ WC, Balkon. Hotel- &Freizeiteinrichtungen z.T. gegen Gebühr. ō 3, 4 bzw. 7 Nächte im Doppelzimmer im Hotel Nember & Garden Im Preis ō 3, 4 bzw. 7x Frühstücksbuffet inkludiert! ō 3, 4 bzw. 7x 3-gängiges Abendwahlmenü ō Strandpaket (1 Liegestuhl, 1 Sonnenliege und 1 Sonnenschirm pro Zimmer), Swimmingpoolnutzung ō Pro Buchung: BILLA Gutscheinkarte im Wert von € 15.-** Termine/Preise 2012 p.P. in €

IJ0187B6

3 Nä.

4 Nä.

7 Nä.

Anreisetage: Do. (3 Nächte), So. (4/7 Nächte)

119.-

139.-

249.-

9.9., 13.9., 16.9., 20.9., 23.9., 27.9., 30.9., 4.10., 7.10., 11.10., 14.10., 18.10.

139.-

169.-

309.-

26.8., 30.8., 2.9., 6.9.

Hotel Nember & Garden

Ortstaxe vor Ort zu zahlen. Ermäßigung für die 3. Pers. im DZ bzw. 3./4. Pers. im FZ mit 2 Vollzahlern: bis Ende 6 J. 100%, 7 bis Ende 13 J. 50%, ab 14 J. 10%.

Italien / Trentino

3 bzw. 4 Nächte, HP p.P. ab

219.-

Urlaub wie zu Kaiserin Sissis Zeiten Ihr Urlaubsort Levico Terme ist eine der wenigen Thermalstädte des 19. Jh. Das Grand Hotel Imperial (Landeskat. 4 Sterne) liegt in einem großen Park und war der Feriensitz der Habsburger Monarchie. Es befindet sich ca. 500 m vom Ortszentrum und ca. 2 km vom Lago di Levico entfernt. Das „Kaiserin Sissi Spa“ lässt kaum einen Wunsch offen. Doppelzimmer (min./max. 2 Vollzahler, ca. 18 m²) mit Sat-TV, Telefon, Minibar, Haarfön und Dusche/WC. Die Doppelzimmer Superior (min. 2/max. 2 Vollzahler und 3. Person, ca. 21 m²) sind bei sonst gleicher Ausstattung geräumiger. Hotel-, Wellness& Freizeiteinrichtungen z.T. gegen Gebühr. ō 3 bzw. 4 Nächte im Doppelzimmer im Grand Hotel Imperial Im Preis ō 3 bzw. 4x Frühstücksbuffet inkludiert! ō 3 bzw. 4x 4-gängiges Abendwahlmenü ō Nutzung des „Kaiserin Sissi Spas“ ō 20% Ermäßigung auf Beautyanwendungen im Spa ō 1x Teilmassage (pro Zimmer, ca. 30 Minuten) ō Pro Buchung: BILLA Gutscheinkarte im Wert von € 15.-** Termine/Preise 2012 p.P. in €

ID9901B6

Anreisetage: Donnerstag (3 Nächte), Sonntag (4 Nächte) 219.-

27.9.-1.11.

259.-

6.9., 9.9., 16.9., 23.9.

Ortstaxe vor Ort zu zahlen. 7 Nä. p.P. ab € 419.-. Zuschlag Doppelzimmer Superior p.P. € 30.- (3/4 Nä.). Ermäßigung 3. Person unter www.billavorteilsreisen.at

866 0810 00 1in ute)

Grand Hotel Imperial

(0,068 Euro/M

lsreisen.at

www.billavortei

Tirol / Zillertal

4 Nächte, NF p.P. ab

99.-

Eindrucksvolle Natur in Mayrhofen erleben

7 Nächte, NF p.P. ab 169.-

Die Ferienregion Mayrhofen-Hippach im Zillertal ist ein Naturparadies. Entdecken Sie bei ausgedehnten Spaziergängen sowie Wanderungen die Umgebung. Für sportlich Aktive bieten sich Möglichkeiten zum Biken und Klettern. Die Pensionen liegen in der Nähe von Mayrhofen und verfügen mindestens über einen Frühstücksraum. Alle Doppel- (=DZ, min. 2/max. 2 Vollzahler und 3./4. Person) und Einzelzimmer (=EZ, min./max. 1 Vollzahler) sind mindestens mit Bad oder Dusche/WC ausgestattet. Pension- & Freizeiteinrichtungen z.T. gegen Gebühr. Die Adresse der Pension erhalten Sie mit den Reiseunterlagen. ō 4 bzw. 7 Nächte im Doppelzimmer in einer Pension in der Nähe von Mayrhofen Im Preis ō 4x bzw. 7x Frühstück inkludiert! ō 1x Hin- und Rückfahrt mit dem Linienbus zum Ausflugsziel Brandberg (pro Vollzahler/ Aufenthalt) ō Pro Buchung: BILLA Gutscheinkarte im Wert von € 15.-** Termine/Preise 2012 p.P. in €

AT5K02B6

Anreise: täglich (4 Nächte) 99.-

11.8.-28.10. Anreise: täglich (7 Nächte)

169.-

11.8.-25.10.

Einzelzimmer € 129.- (4 Nä.) bzw. € 219.- (7 Nä.). Zuschlag-Halbpension p.P. € 45.- bzw. € 79.- (Restaurant in der Nähe der Pension). Ermäßigung für die 3./4 Pers. im DZ mit 2 Vollzahlern: bis Ende 3 Jahre 100%, von 4 bis Ende 12 Jahre 25% und ab 13 Jahre 10%.

Salzburger Land

3 Nächte, AI p.P. ab

129.-

Familientage in den Radstädter Tauern

4 Nächte, AI p.P. ab 169.-

Das Aparthotel Gamsspitzl (Landeskat. 4 Sterne) und das ca. 300 m entfernte Nebenhaus (Landeskat. 3 Sterne) liegen etwas oberhalb der Passstraße. Im Haupthaus: Dampfbad, Infrarotkabine, Nebelgrotte und Ruheraum. Sauna im Nebenhaus. Doppelzimmer (min. 2/max. 2 Vollzahler und 3. Person, ca. 20 m²) mit Sat-TV, Radio, Telefon, Haarfön und Bad oder Dusche/WC. Appartement Typ A (min. 2/max. 2 Vollzahler und 3. Person, ca. 33 m²) bietet zusätzlich Wohnküche mit Schlafmöglichkeit und Balkon, Typ B (min./max. 2 Vollzahler und 3./4. Person, ca. 40 m²) Wohnküche mit Doppelausziehcouch. Die Zuteilung auf Haupt- und Nebenhaus erfolgt bei Anreise. Hotel-, Wellness- & Freizeiteinrichtungen z.T. gegen Gebühr.

Termine/Preise 2012 p.P. in €

AS1U01B6

3 Nächte

4 Nächte

Anreisetage: Mittwoch (3 Nächte), Samstag (4 Nächte)

129.-

169.-

1.9.-21.10.

Ermäßigung 3./4 Person: bis Ende 12 Jahre 100%, von 13 bis Ende 15 Jahre 50% und ab 16 Jahre 30%.

** Bei einem Gesamtreisepreis von bis zu € 499.- erhalten Sie eine BILLA Gutscheinkarte im Wert von € 15.-. Bei einem Gesamtreisepreis ab € 500.- erhalten Sie eine BILLA Gutscheinkarte im Wert von € 25.-.

Aparthotel Gamsspitzl

866 0810 00 1in ute) (0,068 Euro/M

lsreisen.at

www.billavortei

ō 3 bzw. 4 Nächte im Doppelzimmer o. Appartement im Aparthotel Gamsspitzl, Ortstaxe Im Preis ō 3 bzw. 4x Alles-inklusive-Verpflegung inkludiert! (Details unter www.billavorteilsreisen.at) ō Nutzung des Wellnessbereichs ō Teilnahme am Aktivprogramm (2x wöchentlich) ō 1x wöchentlich geführte Wanderung (lt. Aushang vor Ort) ō Pro Buchung: BILLA Gutscheinkarte im Wert von € 15.-**

3 bzw. 4 Nächte, HP p.P. ab

139.-

Naturidylle im Mühlkreis Familienspaß im „Tor zum Böhmerwald“ Ihr Urlaubsort Aigen im Mühlkreis, das „Tor zum Böhmerwald“, ist umgeben von Bergen und Wäldern und erwartet Sie mit Wander- und Fahrradrouten, dem Freibad sowie dem Wachsmuseum mit Märchenausstellung. Das Familienhotel by Rainhardt am Ortsrand (Zentrum ca. 2 km) verfügt über Speiseraum, Terrasse, Liegewiese, Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Infrarotkabine, Massagen (gegen Gebühr). Für Kinder: Spielplatz und -raum, Kinderclub (3-12 J., 5x/Woche), Disco (1x/Woche). Mo.-Fr. kostenfreie Jause. DZ (z.T. getrennte Betten; min. 2/ max. 2 Vollzahler + 2 Kinder, ca. 35 m²) mit TV und Bad/WC. Hotel-, Wellness- & Freizeiteinrichtungen z.T. gegen Gebühr.

ō 3 bzw. 4 Nächte im Doppelzimmer (=DZ) im Familienhotel by Rainhardt, Ortstaxe Im Preis ō 3 bzw. 4x Frühstücksbuffet inkludiert! ō 3 bzw. 4x 4-gängiges Abendwahlmenü/-buffet ō Getränke an der Saftbar (7.30 bis 15 Uhr) ō Nutzung des Wellnessbereiches ō Betreuung im Kinderclub & -animation (ab 3 J., lt. Aushang) ō Pro Buchung: BILLA Gutscheinkarte im Wert von € 15.-**

Familienhotel by Rainhardt

Termine/Preise 2012 p.P. in € 3 Nächte

Anreisetage: Do. (3 Nächte), So. (4 Nächte) 9.9., 13.9., 16.9., 20.9., 23.9.

139.-

149.-

199.-

2.9., 6.9.

159.-

209.-

12.8., 16.8., 19.8., 23.8., 26.8., 30.8.

Ermäßigung für 1-2 Kinder im DZ mit 2 Vollzahlern: bis Ende 14 Jahre 100%.

Aktiv im Bregenzerwald

3 bzw. 4 Nächte, HP p.P. ab

159.-

Erlebnisse für Groß & Klein im Urlaubsdorf Au Auf ca. 800 m Höhe liegt Au im Bregenzerwald und ist ideal zum Wandern und Mountainbiken. Mit der Bregenzerwald Gäste-Card (inkl.) nutzen Sie öffentliche Busse, Bergbahnen und Freibäder kostenfrei. Das Hotel Rössle (Landeskat. 4 Sterne) liegt zentrumsnah und bietet Bar, Spielzimmer, Terrasse, Liegewiese (Sonnenliegen/-schirme nach Verfügbarkeit), Wohlfühloase mit Sauna, Dampfbad, Infrarotkabine und Massagen (gegen Gebühr). DZ (min. 2/max. 2 Vollzahler + 3./4. Pers., ca. 22 m²) und Balkon-DZ (nach Verfügbarkeit; min. 2/max. 2 Vollzahler + 3./4. Pers., ca. 25 m²) mit TV, Sitzecke, Bad, WC. Hotel-, Wellness- & Freizeiteinrichtungen z.T. gegen Gebühr. ō 3 bzw. 4 Nächte im Doppelzimmer (=DZ) oder Balkon-Doppelzimmer im Hotel Rössle Im Preis ō 3 bzw. 4x Frühstücksbuffet inkludiert! ō 3 bzw. 4x 4-gängiges Abendwahlmenü mit Salatbuffet ō Nutzung der Wohlfühloase ō Bregenzerwald Gäste-Card (wie beschrieben), Parkplatz ō Pro Buchung: BILLA Gutscheinkarte im Wert von € 15.-** Termine/Preise 2012 p.P. in €

AV1C01B6

Anreisetage: Do. (3 Nächte), So. (4 Nächte) 159.-

30.9., 4.10., 7.10., 11.10., 14.10., 18.10., 21.10., 25.10., 28.10.

169.-

16.8., 19.8., 23.8., 26.8., 30.8., 2.9., 6.9., 9.9., 13.9., 16.9., 20.9., 23.9., 27.9.

Ortstaxe vor Ort zu zahlen. Ermäßigung für die 3./4. Pers. im DZ/Balkon-DZ mit 2 Vollzahlern: bis Ende 11 J. 100%, 12 bis Ende 16 J. 50%, ab 17 J. 10%.

Hotel Rössle

866 0810 00 1in ute) (0,068 Euro/M

AS2Q01B6

4 Nächte

lsreisen.at

www.billavortei

3 Nächte, NF p.P. ab

629.-

Bernina Express

Bernina Express & Glacier Express Mit dem Panorama-Zug durch die faszinierende Schweizer Bergwelt Ihr Reiseziel

Ihr Swiss Pass

Entdecken Sie die atemberaubende Schweizer Bergwelt mit dem Bernina Express und dem Glacier Express! Die herrliche Bernina-Express-Route führt Sie über 169 Brücken vom Norden in den Süden der Schweiz. Von St. Moritz geht es bis nach Tirano, wo Sie das italienische Flair erleben. Mit dem Glacier Express fahren Sie vom „Top of the World“ St. Moritz bis in das „Matterhorndorf“ Zermatt. Erleben Sie die überwältigende Fahrt über die Rheinschlucht, entlang der Albulastrecke, die zum UNESCO Weltkulturerbe zählt, und Ausblicke auf die spektakuläre Bergkulisse, tosende Bergbäche und idyllische Alpweiden – unvergessliche Bahnfahrten erwarten Sie!

Der Swiss Pass ist gültig für Bahnfahrten mit der Schweizer Bahn und beinhaltet 50% Ermäßigung auf zahlreiche Bergbahnen sowie kostenfreien Eintritt in 400 Museen der Schweiz.

Ihr Reiseverlauf

Generelle Hinweis

1. Tag: Von Österreich geht es mit einer Zugverbindung Ihrer Wahl in die Schweiz. Sie steigen in Sargans um und erreichen am Vormittag St. Moritz. Erkunden Sie den mondänen Ort mit seiner herrlichen Landschaft. 2. Tag: Heute geht es mit dem Bernina Express durch die Wälder des Albulatals. Nach dem Überqueren der Gletscher fahren Sie ins italienische Tirano – genießen Sie das gemütliche italienische Flair, bevor es am frühen Nachmittag zurück nach St. Moritz geht. 3. Tag: Am Vormittag begeben Sie sich mit dem Glacier Express von St. Moritz in Richtung Zermatt. Gehen Sie am Nachmittag auf Entdeckungsreise und lassen Sie den Abend gemütlich ausklingen. 4. Tag: Verweilen Sie im malerischen Zermatt oder nutzen Sie Ihren Swiss Pass, der für die gesamte Schweiz gültig ist. Heimreise mit einem beliebigen Zug von Zürich nach Österreich.

Die Bahntickets, Hotelnamen und -adressen erhalten Sie mit Ihren Reiseunterlagen. Weitere Informationen unter: www.billlavorteilsreisen.at

Ihr Hotel Alle 3-Sterne-Hotels verfügen mind. über einen Speiseraum. Die Doppel- (min./max. 2 Vollzahler) und Einzelzimmer (min./max 1 Vollzahler) bieten mind. TV, Telefon, Safe, Minibar und Haarfön.Hotel- & Freizeiteinrichtungen z.T. gegen Gebühr.

Für Sie auf Wunsch Zuschlag Einzelzimmer (3 Nächte)

€ 230.-

ō Hin- und Rückfahrt ab Österreich auf allen von den ÖBB betriebenen Strecken Im Preis ō 4 Tage Swiss Pass (wie beschrieben) inkludiert! ō Fahrt und Reservierung im Bernina Express und Glacier Express (wie beschrieben) ō 2 Nächte im Doppelzimmer im 3-Sterne-Hotel in St. Moritz ō 1 Nacht im Doppelzimmer im 3-Sterne-Hotel in Zermatt ō Frühstück ō Pro Buchung: BILLA Gutscheinkarte im Wert von € 15.-** Termine/Preise 2012 p.P. in € 629.-

CH1P06B6

Anreise: täglich (3 Nächte)

Änderung des Reiseverlaufs vorbehalten.

866 0810 00 1in ute) (0,068 Euro/M

lsreisen.at

www.billavortei

1.9.-21.10.

2 Nächte, NF p.P. ab

329.-

4 Nächte, NF p.P. ab 429.-

Barcelona entdecken 3- bzw. 5-tägige Flugreise in die Trendmetropole Barcelona erwartet Sie mit der „La Sagrada Familia“, dem „Gotischen Viertel“, der Flaniermeile „Las Ramblas“ und regem Nachtleben. Das Hotel TRYP Condal Mar (Landeskat. 4 Sterne) liegt ca. 10 Min. Fußweg vom Strand „Mar Bella“ entfernt (Zentrum per U-Bahn ca. 10 Min./Flughafen ca. 22 km). Es bietet Lobbybar, Snacklounge, Dampfbad, Fitnessraum, Pool mit Poolbar (vorauss. bis Sept.) auf dem Dach der 10. Etage mit Panoramablick. Massagen gegen Gebühr. Doppel- (min./max. 2 Vollzahler, ca. 23 m2) und Einzelzimmer (min./max. 1 Vollzahler, ca. 23 m2) mit Klimaanlage, TV, Minibar, Safe, Bad/WC. Hotel-, Wellness- & Freizeiteinrichtungen z.T. gegen Gebühr. ō Flug mit NIKI (oder gleichwertig) nach Barcelona und zurück Im Preis ō 2 bzw. 4 Nächte im Doppelzimmer im Hotel TRYP Condal Mar, 2 bzw. 4x Frühstücksbuffet inkludiert! ō Nutzung von Dampfbad, Fitnessraum und Pool ō Pro Buchung: BILLA Gutscheinkarte im Wert von € 25.-** Termine/Preise 2012 p.P. in €

EB20I7B6/BCN

Abﬂughafen: Wien Anreisetage: Dienstag, Mittwoch (2 Nächte) 329.-

14.8.-25.9., 27.9.-10.10. Anreisetag: Donnerstag (4 Nächte)

429.-

Barcelona – La Sagrada Familia

Pool auf dem Hoteldach

Bienvenue à Paris

2 Nächte, NF p.P. ab

299.-

3-tägige Flugreise in die „Stadt der Liebe“ Die Metropole an der Seine ist bekannt für ihre Schönheit, das einzigartige Flair und die vielen Sehenswürdigkeiten, wie z.B. den Eiffelturm, den Louvre mit der „Mona Lisa“, die Kathedrale Notre Dame und die Basilika Sacré-Coeur. Das Aparthotel Park & Suites Prestige Paris Grande Bibliothèque (Landeskategorie 4 Sterne) liegt ca. 10 Min. Fahrtzeit mit den öffentlichen Verkehrsmitteln vom Zentrum (Flughafen ca. 34 km) entfernt. Lassen Sie den Abend in der Snackbar ausklingen. Doppelzimmer (min./max. 2 Vollzahler, ca. 16 m²) mit TV, Safe und Bad/WC. Hotel- & Freizeiteinrichtungen z.T. gegen Gebühr.

ō Flug mit NIKI (oder gleichwertig) nach Paris und zurück Im Preis ō 2 Nächte im Doppelzimmer im Aparthotel inkludiert! Park & Suites Prestige Paris Grande Bibliothèque, 2x Frühstücksbuffet, Ortstaxe ō 1x Bootsfahrt auf der Seine (ca. 1 Stunde) ō Pro Buchung: BILLA Gutscheinkarte im Wert von € 25.Termine/Preise 2012 p.P. in €

FQ04H3B6/CDG

Abﬂughafen: Wien Anreisetage: Montag, Mittwoch (2 Nächte) 299.-

20.8., 27.8., 29.8.

319.-

3.9.-17.9., 24.9.-3.10., 15.10., 16.10., 17.10. Anreisetage: Dienstag, Samstag (2 Nächte)

329.-

16.8.-5.9., 7.9.-19.9., 21.9.-26.9., 28.9.-11.10.

Ortstaxe vor Ort zu zahlen. Einzelzimmer-Zuschlag € 89.- (2 Nä.) bzw. € 169.(4 Nä.). Der Transfer zwischen Flughafen und Hotel erfolgt in Eigenregie.

28.8., 1.9.-15.9., 22.9.-6.10., 13.10., 16.10., 27.10.

Paris

Der Transfer zwischen Flughafen und Hotel erfolgt in Eigenregie.

866 0810 00 1in ute) (0,068 Euro/M

lsreisen.at

www.billavortei

5 Nächte, NF p.P. ab

888.-

Paris – Eiffelturm

Frankreich / Paris & Bordeaux Erlebnis- & Genussreise – mit dem TGV durch Frankreich Ihr Reiseziel

Atlantikküste – Dune du Pyla

Erleben Sie neben den kulturellen und historischen Höhepunkten der bezaubernden Seine-Metropole Paris die atemberaubende Weinregion Aquitanien in 6 Tagen.

Ihr Reiseverlauf

1. Tag: Flug nach Paris Empfang am Flughafen und Transfer ins Zentrum. Während der geführten Panoramarundfahrt entdecken Sie u.a. Louvre, Place de la Concorde, Champs Élysées, Eiffelturm, Triumphbogen, Notre Dame, Invalidendom. Transfer zum Hotel. 2. Tag: Paris – Tag zur freien Verfügung Erkunden Sie die Stadt der Liebe auf eigene Faust. 3. Tag: Paris – Bordeaux Am Vormittag Transfer zum Bahnhof und Weiterfahrt mit dem TGV. Nach Ankunft in Bordeaux erfolgt der Transfer zum Hotel mit anschließender Besichtigung der Hauptstadt der Region Aquitanien mit romantischer Altstadt, Kathedrale St. André und Grand Théâtre. 4. Tag: Arcachon – Dune du Pyla Lassen Sie sich in den Badeort Arcachon mit der berühmten Austernbucht entführen. Sie unternehmen eine Bootsfahrt zu den Austernbänken und erfahren alles über die Austernzucht. Im Anschluss besteigen Sie Europas höchste Sanddüne, die „Dune du Pyla“. 5. Tag: Saint Emilion – Médoc In der zweitgrößten Weinregion Aquitaniens besuchen Sie St. Emilion, den einzigen Winzerort des Landes, der von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt wurde. Genießen Sie eine Weinverkostung in einem der Weingüter, z.B. im Château Frank Mayne, sowie die Fahrt mit dem „Petit Train“ durch die Weinberge. Gegen Nachmittag erreichen Sie die Weinregion Médoc und nehmen an einer Führung inklusive Verkostung in Château Giscours oder Kirwan teil. 6. Tag: Rückflug nach Österreich Änderung des Reiseverlaufs vorbehalten. Mindestteilnehmerzahl: 10 Personen.

ō Flug mit renommierter Fluggesellschaft nach Paris und zurück von Bordeaux Im Preis ō Fahrt mit dem TGV von Paris nach Bordeaux ō 5 Nächte in Mittelklassehotels inkludiert! (2x Paris/3x Bordeaux) ō Unterbringung im DZ mit TV, Bad oder Dusche/WC ō 5x Frühstücksbuffet ō Ausflüge lt. Ausschreibung ō Deutschsprachige Reiseleitung vor Ort ō Pro Buchung: BILLA Gutscheinkarte im Wert von € 25.Termine/Preise 2012 p.P. in € Abﬂughafen: Wien

888.-

8.9., 18.10.*

* Reiseverlauf in umgekehrter Reihenfolge. EZ-Zuschlag/Aufenthalt: € 225.-

Der Hausverstand sagt:

»Andere Länder, andere Sitten.« »Mais oui«, die stolzen Franzosen sehen ihre Sprache als sehr bedeutend an. Englisch ist jedoch eher ein »No-No«. Mit ein paar Brocken Französisch sichern Sie sich also eine Menge Sympathien.

866 0810 00 1in ute) (0,068 Euro/M

7 Nächte

lsreisen.at

www.billavortei

7 Nächte, HP p.P. ab

479.-

14 Nächte, HP p.P. ab 639.-

Spanien / Ibiza Entdecken Sie die beliebte Baleareninsel Das Hotel Paradise Beach (Landeskat. 3 Sterne) liegt am Meer (Portinatx: ca. 500 m) und bietet Restaurant, Pools, Kinderpool, Terrasse (Liegen/Schirme am Pool inkl.), Bar, Beachclub, KIDSClub (4-12 J.), Studios (min. 2/max. 2 Vollzahler und 1 Kind) mit Wohn-/Schlafraum, Schlafcouch, Klimaanlage, Sat-TV, Safe, Kühlschrank, Bad oder Dusche/WC, Balkon/Terrasse. Hotel- & Freizeiteinrichtungen z.T. gegen Gebühr. Ermäßigung für 1 Kind im Studio mit 2 Vollzahlern: bis Ende 1 Jahr 100%, von 2 bis Ende 6 Jahre gilt ein Festpreis von € 299.- bzw. von 7 bis Ende 14 Jahre € 299.- (1 Wo.)/€ 399.- (2 Wo.) jeweils pro Aufenthalt (zzgl. evtl. Flughafenzuschlag). Zuschlag Alles-inklusive-Paket pro Woche € 99.- (Vollzahler) bzw. € 59.- (Kind). ō Flug mit NIKI nach Ibiza und zurück ō Transfer Flughafen – Hotel – Flughafen ō 7 bzw. 14 Nächte im Studio im Hotel Paradise Im Preis Beach inkludiert! ō 7 bzw. 14x Halbpension ō Deutschsprachige Reiseleitung vor Ort ō Pro Buchung: BILLA Gutscheinkarte im Wert von € 25.Termine/Preise 2012 p.P. in € Abﬂughafen

Hotel Paradise Beach

EI0505B6/IBZ Wien

Salzburg

7 Nächte

14 Nächte

Termine

479.-

639.-

1.9., 8.9., 15.9., 22.9., 29.9.*

–

599.-

879.-

18.8., 25.8.

14.8., 21.8.

*nur 8-tägig buchbar

Spanien / Teneriffa

7 Nächte, HP p.P. ab

599.-

Erleben Sie die Insel des ewigen Frühlings

14 Nächte, HP p.P. ab 799.-

Das Hotel Luabay Tenerife (Landeskategorie 4 Sterne) liegt im Norden der Kanareninsel, am Ortsrand von Puerto de la Cruz (Lavastrand Playa Jardín: ca. 200 m, Altstadt: ca. 10 Min.). Das Hotel bietet Restaurant, Bars, Cafeteria, Chill-out-Terrasse, beheizbaren Pool, Kinderpool, Terrasse (Liegen/Schirme inkl.) sowie Doppelzimmer (min. 1/max. 2 Vollzahler und 1 Kind) mit Klimaanlage, Ausziehsofa, Sat-TV, Safe, Minibar, Haarfön, Bad/WC, Balkon/Terrasse. Hotel- und Freizeiteinrichtungen z.T. gegen Gebühr. Ermäßigung für 1 Kind im Doppelzimmer mit 2 Vollzahlern: bis Ende 1 Jahr 100%, von 2 bis Ende 6 Jahre gilt ein Festpreis von € 369.- pro Aufenthalt, von 7 bis Ende 14 Jahre 20%. Zuschlag p.P./Wo.: Alles-inklusive-Paket € 99.-/Doppelzimmer zur Alleinbenutzung € 89.ō Flug mit NIKI nach Teneriffa und zurück ō Transfer Flughafen – Hotel – Flughafen Im Preis ō 7 bzw. 14 Nächte im Doppelzimmer im Hotel inkludiert! Luabay Tenerife ō 7 bzw. 14x Halbpension ō Deutschsprachige Reiseleitung vor Ort ō Pro Buchung: BILLA Gutscheinkarte im Wert von € 25.Termine/Preise 2012 p.P. in €

ET1558B6/TFS

7 Nächte

14 Nächte

Abﬂughafen: Wien

599.-

799.-

29.8., 5.9., 12.9.

619.-

819.-

19.9., 26.9., 3.10., 10.10., 17.10., 24.10.*

Hotel Luabay Tenerife – Poolbild

*nur 8-tägig buchbar.

866 0810 00 1in ute) (0,068 Euro/M

lsreisen.at

www.billavortei

Teneriffa – Teide

7 Nächte, AI p.P. ab

599.-

14 Nächte, AI p.P. ab 1.199.-

Alea Hotel & Suites

Griechenland / Thassos 8- bzw. 15-tägige Flugreise mit Alles-inklusive-Verpflegung Ihr Reiseziel

Kinder

Im Norden der Ägäis, gegenüber dem mazedonischen Festland, heißt Sie die Insel Thassos mit ihren vielen Naturschönheiten und einer reichen Geschichte willkommen. Endlose Sandstrände, paradiesische Buchten, glasklares Wasser und die herzliche Gastfreundschaft der Inselbewohner laden zum unvergesslichen Urlaubserlebnis ein. Ihr Urlaubsort Skala Prinos liegt an der Nordwestküste, ca. 12 km von der Inselhauptstadt Limenas entfernt. Traumhafte Strände, der kleine Hafen, gemütliche Tavernen und abwechslungsreiche Wassersportmöglichkeiten erwarten Sie!

Ermäßigung für 1 Kind im Superior-Doppelzimmer mit 2 Vollzahlern: bis Ende 1 Jahr 100%, von 2 bis Ende 13 Jahre gilt ein Festpreis von € 239.- pro Aufenthalt.

Ihr Urlaubshotel

Das Alea Hotel & Suites (Landeskategorie A-Klasse) unter deutschsprachiger Leitung liegt direkt am langen Sandstrand (Zentrum Skala Prinos: ca. 800 m) und bietet Rezeption, InternetEcke (gegen Gebühr), Restaurant, Bars, Außenbereich mit mehreren Pools, davon einer mit Whirlpool (Liegen/Schirme/ Badetücher inkl.) und Beach-Restaurant. Das Freizeitangebot beinhaltet Darts, Aerobic, Fitnessraum sowie tagsüber Animation. Gegen Gebühr: Spa- und Wellness-Center mit Sauna, Hamam, Aroma- und Thalasso-Therapie. Die SuperiorDoppelzimmer (min. 2/max. 2 Vollzahler und 1 Kind) sind ausgestattet mit 2 Einzelbetten, Klimaanlage, Sat-TV, DVDPlayer, Safe, kleinem Kühlschrank, Haarfön, Bad oder Dusche/ WC und Terrasse. Hotel-, Wellness- & Freizeiteinrichtungen z.T. gegen Gebühr.

Strand Skala Prinos

Alles-inklusive-Paket

ō Flug mit Austrian Airlines nach Kavalla und zurück Im Preis ō Transfer Flughafen – Hotel – Flughafen ō 7 bzw. 14 Nächte im Superior-Doppelzimmer inkludiert! im Alea Hotel & Suites ō Alles-inklusive-Verpflegung wie beschrieben ō Pro Buchung: BILLA Gutscheinkarte im Wert von € 25.Termine/Preise 2012 p.P. in €

Frühstücks-/Mittags-/Abendbuffet, Themenbuffets, Snacks, nachmittags Kaffee/Tee, Kuchen/Gebäck, lokale und z.T. internationale alkoholische/alkoholfreie Getränke (10-24 Uhr).

866 0810 00 1in ute)

7 Nächte

(0,068 Euro/M

GT0704B6/KVA Abﬂughafen: Wien

599.-

20.9.

719.-

1.119.-

30.8., 6.9., 13.9.

799.-

1.299.-

16.8., 23.8.

lsreisen.at

www.billavortei

14 Nächte

7 Nächte, NF p.P. ab

899.-

Verlängerungsnächte p.P. ab 23.-

Hotel Khao Lak Merlin Resort

Thailand / Khao Lak 10-tägige Flugreise, Hotel Khao Lak Merlin Resort mit Frühstück Ihr Reiseziel

Generelle Hinweise

Erleben Sie unvegessliche Urlaubstage in Thailand, dem Land des Lächelns. Die beliebte Urlaubsregion Khao Lak liegt ca. 1 Stunde nördlich von Phuket entfernt und erwartet Sie mit faszinierenden, naturbelassenen und langen Sandstränden, die sich am Fuße tropisch bewachsener Hügelketten erstrecken.

Österreichische Staatsbürger benötigen für die Einreise einen nach Rückreise noch mind. 6 Monate gültigen Reisepass.

Ihr Urlaubshotel

Ihr Urlaubshotel Khao Lak Merlin Resort (Landeskategorie 4 Sterne) in leichter Hanglage, liegt direkt am Strand. Am Anfang des noch unberührten Khao Lak Lamru Nationalparks (Zentrum: ca. 10 Fahrminuten), eingebettet in eine schöne tropische Gartenanlage bietet das Hotel eine offene Lobby mit Rezeption, Restaurant, Bar, Coffeeshop, Souvenirshop, WiFi-Internetzugang in der Lobby-Lounge (inkl.), 4 große Poollandschaften (Liegen/Schirme/Badetücher inkl.) und Spa-Center. Das Freizeitangebot beinhaltet ein Fitnesscenter sowie gegen Gebühr Tauchen (lokale Anbieter), Tennis (auch Flutlicht) und Billard. Von der Lobby führen Holzbrücken und Arkadengänge zu den 1- bis 2-stöckigen Chalets mit den modernen und komfortabel im thailändischen Stil ausgestatteten Zimmern. Die Superior-Doppelzimmer (min. 1/max. 2 Vollzahler) bzw. die geräumigeren Deluxe-Doppelzimmer (min./ max. 2 Vollzahler) sind ausgestattet mit Klimaanlage, TV, Safe, Minibar (gegen Gebühr), Bad oder Dusche/WC und Balkon oder Terrasse mit Garten-/Poolblick. Hotel- & Freizeiteinrichtungen z.T. gegen Gebühr.

Zimmerbeispiel

ō Flug mit renommierter Fluggesellschaft (Umsteigeverbindung) nach Phuket und zurück Im Preis ō Transfer Flughafen – Hotel – Flughafen ō 7 Nächte im Superior-Doppelzimmer im Hotel inkludiert! Khao Lak Merlin Resort ō 7x Frühstück ō 20% Rabatt auf Spa-Anwendungen ō Deutschsprachige Reiseleitung vor Ort ō Pro Buchung: BILLA Gutscheinkarte im Wert von € 25.-

Für Sie auf Wunsch

Termine/Preise 2012/13 p.P. in €

Zuschlag pro Person/Aufenthalt: Superior-Doppelzimmer zur Alleinbenutzung Deluxe-Doppelzimmer Verlängerungstag

ab € 119.€ 69.ab € 23.-

München (+/- 0.-), Wien (+ 19.-)

7 Nächte

Termine (Anreisen: Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag & Freitag)

899.-

3.9.-28.9., 8.10.-19.10.

949.-

22.10.-30.10., 11.4.-22.4.

1.049.-

1.4.-10.4.

1.149.-

31.10.-13.12., 27.2.-21.3.

1.199.-

7.1.-26.2.

1.299.-

31.12.-4.1.

Wählen Sie Ihre individuelle Urlaubsdauer: Alle Termine und Aufenthaltsdauern unter www.billavorteilsreisen.at

866 0810 00 1in ute) (0,068 Euro/M

6T1003B6/HKT

Abﬂughafen

lsreisen.at

www.billavortei

6 Nächte, AI p.P. ab

1.099.-

13 Nächte, AI p.P. ab 1.449.-

Hotel Sol Palmeras

Kuba – Urlaubsparadies Varadero 8- bzw. 15-tägige Flugreise mit Alles-inklusive-Verpflegung Ihr Reiseziel Lassen Sie sich verzaubern von der Karibik! Ihr Urlaubsort Varadero liegt etwa 140 km von Havanna entfernt auf der Halbinsel Hicacos und bietet Ihnen flach abfallende Sandstrände.

Ihr Urlaubshotel

Ihr Hotel Sol Palmeras (Landeskategorie 4 Sterne) liegt direkt am Strand. Die Ferienanlage bietet eine große Lobby mit Rezeption, Buffetrestaurant, 5 à-la-carte-Restaurants (kubanisch, italienisch, chinesisch und Steakhouse), Bars, Internetecke (gegen Gebühr), Salon und Boutiquen. Zentral liegen 2 Pools mit Terrasse und Pool-/Snackbar (Liegen/Schirme/Badetücher am Pool/Strand inkl.). Die Doppelzimmer (min. 1/max. 2 Vollzahler) bieten Klimaanlage, TV, Telefon, Safe, Kühlschrank, Haarfön, Bad/WC und Balkon oder Terrasse. Hotel-, Wellness& Freizeiteinrichtungen z.T. gegen Gebühr.

Zimmerbeispiel

ō Flug mit Condor nach Varadero und zurück ō Transfer Flughafen – Hotel – Flughafen Im Preis ō 6 bzw. 13 Nächte im Doppelzimmer im Hotel Sol Palmeras inkludiert! ō Alles-inklusive-Verpflegung wie beschrieben ō Touristenkarte für die Einreise ō Deutschsprachige Reiseleitung vor Ort ō Pro Buchung: BILLA Gutscheinkarte im Wert von € 25.-

Alles-inklusive-Paket Vollpension in Buffetform, wahlweise Abendessen in den à-lacarte-Restaurants (mit Anmeldung), Snacks, lokale und internationale alkoholische/alkoholfreie Getränke, Softdrinks und Cocktails rund um die Uhr (Lobbybar 24 Std. geöffnet).

Termine/Preise 2012/13 p.P. in €

Kinder Ermäßigung für 1 Kind im Doppelzimmer: bis Ende 1 Jahr 100%, von 2 bis 13 Jahre gilt ein Kinderfestpreis von € 849.pro Aufenthalt.

Wien

6 Nächte

13 Nächte

Termine

1.099.-

1.449.-

30.11., 7.12.

1.149.-

1.759.-

14.12.

1.299.-

1.899.-

1.3., 8.3.

Zuschlag Doppelzimmer zur Alleinbenutzung ab € 179.-

Der Hausverstand sagt:

»Andere Länder, andere Sitten.«

Generelle Hinweise

Anstehen einmal anders: Wer in Kuba eine Menschentraube, aber keine Schlange erkennt, fragt mit »El último?« nach dem Letzten, merkt sich seine Position – und kann diese dann sogar kurz verlassen.

Österreichische Staatsbürger benötigen für die Einreise einen nach Rückreise noch mind. 6 Monate gültigen Reisepass sowie eine Touristenkarte (für Sie inkludiert).

866 0810 00 1in ute) (0,068 Euro/M

3K0308B6/VRA

Abﬂughafen

lsreisen.at

www.billavortei

1Ă&#x192;FKWH 93 S 3 DE

]]JO 6HUYLFHHQWJHOW Ĺ&#x2122; S 3 7DJ

Barcelona

Costa PaciďŹ ca

Mediterrane Mittelmeerkreuzfahrt 7 NĂ¤chte Kreuzfahrt, Vollpension Ihr Reiseverlauf

Generelle Hinweise

1. Tag: Individuelle Anreise nach Savona (Italien) und Einschiffung auf die Costa Pacifica, Abfahrt gegen 17 Uhr Ĺ? 7DJ Marseille (Frankreich), an 8 Uhr, ab 18 Uhr Ĺ? 7DJ Barcelona (Spanien), an 8 Uhr, ab 18 Uhr Ĺ? 7DJ Palma de Mallorca (Spanien), an 8 Uhr, ab 15 Uhr Ĺ? 7DJ Cagliari (Sardinien, Italien), an 12 Uhr, ab 18 Uhr Ĺ? 7DJ Palermo (Italien), an 8 Uhr, ab 14 Uhr Ĺ? 7DJ Civitavecchia/Rom (Italien), an 8 Uhr, ab 19 Uhr Ĺ? 7DJ Savona (Italien), Ankunft 9 Uhr, Ausschiffung und individuelle Abreise. Ă&#x201E;nderung des Reiseverlaufs vorbehalten.

Ă&#x2013;sterreichische StaatsbĂźrger benĂśtigen zur Einreise einen gĂźltigen Personalausweis. Wir empfehlen Ihnen die Mitnahme eines nach Reiseende noch mindestens 6 Monate gĂźltigen, maschinenlesbaren Reisepasses (bordeauxrot). Schiffs- & Freizeiteinrichtungen z.T. gegen GebĂźhr. Frankreich

Spanien Barcelona

Ihr Schiff

Civitavecchia / Rom Mittelmeer

Palma de Mallorca

Das luxuriĂśse Schiff der Premiumklasse, die Costa Pacifica, bietet Ihnen alles, was das Kreuzfahrer-Herz begehrt. Auf 13 Passagierdecks erwarten Sie ein Sonnendeck mit Swimmingund Whirlpools sowie eine riesige Auswahl an Sport- und FreizeitmĂśglichkeiten. Im ca. 6.000 mÂ˛ groĂ&#x;en Samsara Spa kĂśnnen Sie nach Herzenslust die Seele baumeln lassen. Kulinarisch werden Sie wĂ¤hrend Ihrer Reise in 5 Restaurants (teilweise gegen GebĂźhr) und 13 Bars verwĂśhnt. Die Kabinen (min. 1/max. 2 Vollzahler) verfĂźgen Ăźber 2 Einzelbetten (zu einem Doppelbett arrangierbar), Klimaanlage, TV, Telefon, Safe, und Bad oder Dusche/WC. Sie wohnen wahlweise in einer Innen- (ca. 15 mÂ˛), einer Kabine mit Meerblick (ca. 18 mÂ˛) oder einer Balkonkabine (ca. 23 mÂ˛, inklusive Balkon). Die Kabinenkategorien Standard und Superior unterscheiden sich durch die Lage auf den Decks.

Italien

Cagliari

Palermo

Ĺ? 7 NĂ¤chte in der 2er-Innenkabine auf dem Premiumklasseschiff Costa Pacifica Im Preis Ĺ? Vollpension an Bord inkludiert! Ĺ? Deutschsprachiger GĂ¤steservice an Bord Ĺ? Teilnahme an diversen Bordveranstaltungen Ĺ? Ein- und AusschiffungsgebĂźhren in allen HĂ¤fen Ĺ? Pro Buchung: BILLA Gutscheinkarte im Wert von â&#x201A;Ź 15.-** 7HUPLQH 3UHLVH S 3 LQ Ĺ&#x2122;

FĂźr Sie auf Wunsch Zuschlag Doppelkabine zur Alleinbenutzung pro Person und Aufenthalt (auf Anfrage buchbar). Bustransfer nach/ab Savona auf Anfrage buchbar.

12.1., 26.1.

9.2.

23.2.

9.3.

2er-Innenkabine Standard

249.-

299.-

349.-

399.-

2er-Innenkabine Superior

299.-

349.-

399.-

449.-

2er-Kabine mit Meerblick Standard

399.-

449.-

499.-

549.-

2er-Kabine mit Meerblick Superior

479.-

529.-

579.-

629.-

2er-Balkonkabine Standard

579.-

629.-

679.-

729.-

2er-Balkonkabine Superior

679.-

729.-

779.-

829.-

lsreisen.at

www.billavortei

,5 %

Kabinenkategorien

*zzgl. Serviceentgelt von 7.- p.P./Tag

866 0810 00 1in ute) (0,068 Euro/M

Savona Marseille

1Ă&#x192;FKWH 1) 93 S 3 DE

RSWLRQDOHV 6HUYLFHHQWJHOW 86' S 3 7DJ DQ %RUG

Norwegian Gem bei der Ausfahrt aus New York

Saltos de Limon, Dom. Republik

Karibik hautnah erleben 1 Nacht New York, 9 NĂ¤chte Kreuzfahrt, Flug und Transfers Ihr Reiseverlauf 1. Tag: Flug nach New York (USA), Transfer zum Komforthotel Ĺ? 7DJ New York, Transfer zum Hafen und Einschiffung auf GLH 1RUZHJLDQ *HP $EIDKUW 8KU Ĺ? 7DJ 6HHWDJH Ĺ? 7DJ 6DQ -XDQ 3XHUWR 5LFR Ĺ? 7DJ Philipsburg (St. Maarten) Ĺ? 7DJ &KDUORWWH $PDOLH 6W 7KRPDV Ĺ? 7DJ Samana 'RP 5HSXEOLN Ĺ? 7DJ 6HHWDJH Ĺ? 11. Tag: New York (USA), Ankunft 10 Uhr, Ausschiffung, Transfer zum Flughafen XQG 5Ä&#x2018;FNIOXJ Ĺ? 7DJ Ankunft in Wien oder MĂźnchen. Ă&#x201E;nderung des Reiseverlaufs vorbehalten.

Ihr Stadthotel Sie wohnen in ausgesuchten Komforthotels wie z.B. dem 6KHUDWRQ /LQFROQ +DUERXU +RWHO (Landeskategorie 4 Sterne). Die Doppelzimmer bieten Klimaanlage, TV, Radio, Telefon und Bad oder Dusche/WC.

Reiseende noch mindestens 6 Monate gĂźltigen Reisepass sowie eine kostenpflichtige Online-Registrierung fĂźr die USA bis 72 Stunden vor Anreise unter: https://esta.cbp.dhs.gov.

Ĺ? Flug mit Iberia oder gleichwertig (Umsteigeverbindung) von Wien / MĂźnchen Im Preis nach New York und zurĂźck Ĺ? Transfers & Stadtrundfahrt (lt. Ausschreibung) inkludiert! Ĺ? 1 Na. im Komforthotel in New York, FrĂźhstĂźck Ĺ? 9 NĂ¤. in der 2er-Innenkabine auf dem PremiumklasseSchiff Norwegian Gem mit Vollpension Ĺ? Deutschsprachiger GĂ¤steservice an Bord Ĺ? Ein-/ AusschiffungsgebĂźhren in allen HĂ¤fen Ĺ? Pro Buchung: BILLA Gutscheinkarte im Wert von â&#x201A;Ź 25.-

Ihr Schiff

USA

Die 1RUZHJLDQ *HP bietet Ihnen auf 12 Passagierdecks u.a. ein Sonnendeck mit Pools sowie ein vielseitiges Unterhaltungs-, Freizeit-, Wellness- und Sportprogramm. Die Kabinen (min./ max. 2 Vollzahler) verfĂźgen Ăźber Klimaanlage, TV, Safe, HaarfĂśn und Bad oder Dusche/WC. Sie wohnen wahlweise in einer Innenkabine (ca. 13 mÂ˛), AuĂ&#x;enkabine (ca. 15 mÂ˛) mit Fenster, Balkonkabine (ca. 19 mÂ˛ inkl. Balkon) mit GlastĂźr zum privaten Balkon oder einer Mini-Suite (ca. 26,5 mÂ˛ inkl. Balkon) zusĂ¤tzlich mit Queensize-Bett und Badewanne im Badezimmer.

Golf von Mexiko

Atlantischer Ozean

Karibisches Meer

San Juan (Puerto Rico) Philipsburg (St. Maarten)

Samana (Dom. Republik)

Charlotte Amalie (St. Thomas)

7HUPLQH 3UHLVH S 3 LQ Ĺ&#x2122;

< % -).

AbďŹ&#x201A;ughafen

Generelle Hinweise Hotel-, Schiffs-, Wellness- & Freizeiteinrichtungen z.T. gegen GebĂźhr. FĂźr GetrĂ¤nke und Wellnessbehandlungen wird Ihr Bordkonto mit einer ServicegebĂźhr von 15% bzw. 18% belastet. Ă&#x2013;sterreichische StaatsbĂźrger benĂśtigen zur Einreise einen nach

866 0810 00 1in ute) (0,068 Euro/M

Kabinenkategorien

6.11., 24.11., 26.1.

28.10., 3.3., 21.3.

2er-Innenkabine

1.299.-

1.399.-

2er-AuĂ&#x;enkabine

1.399.-

1.499.-

2er-Balkonkabine

1.499.-

1.599.-

2er-Mini-Suite

1.699.-

1.749.-

lsreisen.at

www.billavortei

Wien, MĂźnchen

Alle Neune â&#x20AC;&#x201C; jedes Angebot ein Volltreffer. Mit diesen neun Reisehits sind Sie immer im Vorteil.

Im Preis inkludiert!

Ĺ? 1Ă&#x192; LP 'RSSHO]LPPHU LP +RWHO :DOGKHLP /DQGHVNDW 6WHUQH Ĺ? [ +DOESHQVLRQ Ĺ? 1XW]XQJ GHV :HOOQHVVEHUHLFKV Ĺ? 3DUNSODW] 5HLVHWHUPLQH GRQQHUVWDJV

Im Preis inkludiert!

ÂŠ EMI Music Germany / Christian Mai / Sophia Lukasch

Pro Buchung: BILLA Gutscheinkarte im Wert von â&#x201A;Ź 15.- bzw. â&#x201A;Ź 25.-**

Ĺ? 1Ă&#x192; LP 'RSSHO]LPPHU LP )DPLOLHQ +RWHO .UDLQ] /DQGHVNDW 6WHUQH LQNO )UÄ&#x2018;KVWÄ&#x2018;FNVEXIIHW Ĺ? 3UR 9ROO]DKOHU [ 7DJHVHLQWULWW LQ GLH 7KHUPH /RLSHUVGRUI RG [ /RFK *UHHQ )HH

Ĺ? 1D LP 'RSSHO]LPPHU LP +RWHO ,ELV /DQGHVNDW 6WHUQH Ĺ? [ )UÄ&#x2018;K VWÄ&#x2018;FNVEXIIHW Ĺ? [ (LQWULWWVNDUWH .DW IÄ&#x2018;U GDV .RQ]HUW YRQ +HOHQH )LVFKHU DP LQ GHU 7LSV$UHQD /LQ]

5HLVHWHUPLQH WĂ&#x192;JOLFK

5HLVHWHUPLQ

Im Preis inkludiert!

Ĺ? 1Ă&#x192;FKWH LP 'RSSHO]LPPHU LP +RWHO 6HHZLQNHO /DQGHVNDW 6WHUQH Ĺ? [ +DOESHQVLRQ Ĺ? 1XW]XQJ 3ULYDW EDGHVWUDQG /LHJHZLHVH /LHJHVWÄ&#x2018;KOH Ĺ? 3DUNSODW]

Ĺ? )OXJ PLW 1,., YRQ :LHQ QDFK 5RP XQG ]XUÄ&#x2018;FN Ĺ? 1Ă&#x192;FKWH LP 'RSSHO ]LPPHU LP +RWHO =RQH /DQGHVNDW 6WHUQH Ĺ? [ )UÄ&#x2018;KVWÄ&#x2018;FNVEXIIHW

Ĺ? 1Ă&#x192;FKWH LQ GHU HU ,QQHQNDELQH 6WDQGDUG DXI GHP )LUVW &ODVV 6FKLII 06& 6SOHQGLGD Ĺ? [ 9ROOSHQVLRQ Ĺ? 7HLOQDKPH DQ GLY %RUGYHUDQVWDOWXQ JHQ Ĺ? 'HXWVFKVSUDFKLJH 5HLVHOHLWXQJ

5HLVHWHUPLQH GRQQHUVWDJV

5HLVHWHUPLQH WĂ&#x192;JOLFK

5HLVHWHUPLQH

Im Preis inkludiert!

Ĺ? )OXJ PLW $LU %HUOLQ YRQ :LHQ QDFK 5RP XQG ]XUÄ&#x2018;FN Ĺ? 7UDQVIHUV Ĺ? 1Ă&#x192;FKWH LQ GHU HU ,QQHQNDELQH DXI GHP 6FKLII 1RUZHJLDQ -DGH LQNO 9ROOSHQVLRQ

Ĺ? )OXJ PLW $XVWULDQ $LUOLQHV RGHU JOHLFKZHUWLJ YRQ :LHQ QDFK 1HZ <RUN XQG ]XUÄ&#x2018;FN 7UDQVIHU Ĺ? 1Ă&#x192;FKWH LP 'RSSHO]LPPHU LP +RWHO 0LOIRUG 3OD]D /DQGHVNDW 6WHUQH

Ĺ? )OXJ YRQ :LHQ 0Ä&#x2018;QFKHQ QDFK 3HNLQJ XQG ]XUÄ&#x2018;FN DE 6KDQJKDL Ĺ? 1Ă&#x192; LP 'RSSHO]LPPHU LQ 6WHUQH +RWHOV 1Ă&#x192; )OXVVNUHX]IDKUWVFKLII 1D 1DFKW]XJ +DOESHQVLRQ X Y P

5HLVHWHUPLQH

866 0810 00 1in ute) (0,068 Euro/M

www.billavo

rteilsreisen.at