18 minute read
Energie und Umwelttagung
OBWALDNER VERANSTALTUNGEN
Trage deine Veranstaltungen direkt ein unter www.aktuell.com
| ANLÄSSE
noch bis Fr. 17.09., Sarnen Just im Zytlade Lindenhof mit Berti Portmann
Do. 16.09., 14:00, Sarnen ref. Kirche Begegnungscafé, offen für alle
Do. 16.09., 19:00, Sarnen Metzge CSP Mitgliederversammlung
Do. 16.09., 20:00, Sarnen Hotel Krone The Aquivers - Floriano Inacio Jr Brazil Jazz - Jazz in Sarnen
s'Niederderfli Stans, Getränke Lussi Fr. 17.09., N.W. Soundstäyl, DJ Sa. 18.09., Rockwalden Live
Fr. 17.09. ab 18:00/ Sa. & So. ab 10:30 Multivision Meinrad Burch-Korrodi Brünigstrasse 178, Sarnen
Sa. 18. & So. 19.09., Ballenberg Herbstmarkt & Trottenfest
Sa. 18.09., 09:00, Küng Holzbau AG 4. Energie und Umwelttagung in Alpnach, mit CVP Obw. - Die Mitte
Notfall-Theater Sa. 18.09., 09:00, vor Volg Lungern Sa. 18.09., 11:30, vor Coop Giswil First Responder im Einsatz
Sa. 18.09., 10 - 16, Sarnen Tag der offenen Produktionen Pastarazzi, Ponäly, Schoggi Lädeli an der Bitzighoferstrasse 11
Sa. 18.09., 10 - 17 Uhr, Wespimattli 1 Herbstmärt ufem Buirähof Giswil Marktstände, Festwirtschaft mit Musik, Ausstellungen, Präsentationen
Sa. 18.09., ab 10:00, Sarnen Dorfplatz 50 Jahre Musikschule Sarnen Konzert am Wochenmarkt Sa. 18.09., 15:50, Sachseln Pfarrkirche Dorfrundgang: Alte Sachsler Flurnamen neu entdecken
Sa. 18.09., ab 18:30, Alpnach Pfistern Ponäly Chilbi Eröffnung Band: The Hydden / DJ Jolly Roger
So. 19.09., 17:00, Sarnen Kollegikirche Ökumenischer Gottesdienst zum Dank-, Buss- und Bettag Pfarrer Bernhard Willi & Hans Winkler
Mo. 20.09., 19:15, Giswil Meditationsabend mit Cornelia Burch, 079 732 52 14
Di. 21.09. - Fr. 24.09., Sarnen Lindenhof Naturwollprodukte Ming im Zytlade Wollbetten und Accessoires aus Wolle
Mi. 22.09., 08:00, Kerns Pfarrkirche Meditativer Gottesdienst mit FG-Frauen, anschl. Kaffee
Mi. 22.09., 16:00, Grafenort Herrenh. Workshop Schutzwald Anm. lebensraum-gebirge.ch/events
Mi. 22.09., 17 - 21 Uhr, Sachseln Abends ins Museum Abendöffnung Museum Bruder Klaus
Mi. 22.09., 19:00, Sarnen Altes Gymi Procap - look & roll intern. Kurzfilme über das Leben mit Einschränkungen
Mi. 22.09., 19:30, Sarnen Spital ABGESAGT - Vortrag Anästhesie
Do. 23.09., 16:00, Grafenort Herrenh. Workshop Treibhausgase Anm. lebensraum-gebirge.ch/events
Do. 23.09., 20:00, Sarnen Aateigi Jametite - Jazz in Sarnen
Fr. 24.09., 20:00 & So. 26.09., 17:00 Orchesterverein Sarnen Herbstkonzert in der Pfarrkirche Sa. 25.09., 10 - 18, Giswil Schulhaus Eröffnung Pumptrack Sarneraatal mit Festwirtschaft und Village Infos auf www.flow-bikeverein.ch
Di. 28.09., 18:15, Sarnen Parkplatz Ei HEV Obw., Herbstanlass in Engelberg Anm. bis 22.09. an info@hef-ow.ch
Mi. 29.09., 14/15/16 Uhr, online Virtuelle Berufsorientierung Zeichner/in & Grafiker/in Anm. info@werkunion.ch
6x ab Mi. 06.10., 17:30, Sarnen Spital Geburtsvorbereitungskurs Anm. 041 666 42 03, Gebärabteilung
jew. So. 09:30, Sarnen Industriestr. 2 FEG-Gottesdienst mit Kinder-
programm. Infos www.feg-ow.ch
| AUSSTELLUNGEN
Fr. 17.09. - So. 19.09., Sarnen 26 Kelche - Meinrad Burch-Korrodi in der Sakristei der Kollegikirche
bis So. 03.10., Sarnen Jo Achermann - Orte Obwalden Offen Sa/So, 14 - 17, Galerie Hofmatt
bis 17.10., Sachseln/Engelberg Gweerigi Fraiwä - Porträts Museum Bruder Klaus & Tal Museum
bis 30.10., Gerschnialp Hungerboden Land Art Pfad Engelberg Infos unter engelberg.ch/landart
bis 01.11., Sachseln Mus. BruderKlaus Dorothee Wyss - die Geschichte einer aussergewöhnlichen Frau
bis Mo. 01.11., Flüeli/Sachseln Ein Bild von Dorothee?
bis 28.11., jew. Mi - So, 14-17, Sarnen Historisches Museum Obwalden Fundort Brünig / Gweerigi Fraiwä Demonstration unerhörter Weiblichkeit
I R I Siirs
OBWALDNER VERANSTALTUNGEN
Trage deine Veranstaltungen direkt ein unter www.aktuell.com
| 60+
jew. Do., 14:00, Sarnen Gde.-haus Mitenand underwägs, geführte Spaziergänge. Ohne Anm., kostenlos, mit Pro Senectute, Alzheimer, Zeitgut
Fr. 17.09., 13:30, Sarnen FZO/Pro Sen. Line Dance für Beginner/innen Info/Anm. 041 666 25 45
jew. Mo. + Mi., 10:45, Wilen Kurhaus Sanftes Bewegen Info/Anm. 041 666 25 45
Mo. 20.09., 13:30, Kerns Huwel Tänze aus aller Welt Info/Anm. 041 666 25 45
Di. 21.09., 09:30, MZH Flüeli Ranft Turnen im Flüeli ohne Anm., Einstieg jederzeit möglich
Di. 21.09., 14:00, Sarnen Pro Sen. Gemeinsames Singen Neu am Dienstag, ohne Anm.
Mi. 22.09., Tennis am Mittwoch Info/Anm. an Pro Sen. 041 666 25 45
Mi. 22.09., 08:30, Sarnen Hafenbar Begleitete Kanu-Morgenfahrten Kajak, Kanadier und SUP Anm. bis Di. 11.30 an 041 666 25 45
Do. 23.09., 12:00, Felsenheim Mittagstisch in Sachseln Anm. bis Mi-Abend an 041 660 61 72
jew. Mi., 16:45, Turnhalle Dorf Fit im Alter Sarnen Kontakt 041 660 57 22
jew. Do. 10:10, Alpnach Tanzmanie Tanz ü50, Infos 076 746 07 82 | KINDER & FAMILIE
Sa. 18. & So. 19.09., 13:30 - 17 Uhr
Sumsi-Dampfbahn bei trockener Witterung, Seespielplatz Badi Sachseln
So. 19.09., 10 - 16 Uhr, Hasliberg Muggestutz Zwergenfest und Spiele Zwergenweg Mägisalp-Bidmi
Di. 21.09., 09 - 11 Uhr, Pfarreizentrum
FT Sarnen, Spiel/Krabbeltreff 0-5jg.
Mi. 22.09., 09 - 11, Boni Hauetistr.11
FT Giswil, Eltern - Kind - Cafe
ab Mi. 20.10., 08:30, Wilen Turnhalle
Muki-Turnen Wilen, für 3-5 jg. Anm. Iris Burch, 079 257 71 48
Chor Schnuppern Fr. 15:20, Voice Kids, bis 2. Klasse
Di. 16:00, Kinderchor, ab 3. Klasse
Mi. 18:00, Vocal Ensemble, ab IOS
Infos musikschulesarnen.ch
Walderlebnisse Naturiamo.ch Sa. 23.10., Seilbrückenbau
Sa. 13.11., Feuer & Flamme
weitere Daten Inserat/naturiamo.ch
Tanz & Luftakrobatik Alpnach Sing & Dance / Young Dance / Kids Dance / Mixed Style / Aerial usw. www.tanzmanie.ch, 076 746 07 82
| UNIHOCKEY
Ad Astra Sarnen, Dreifachhalle
Sa.19:30, NLA - Rychenberg, Runde 1 | SPORT
bis Sa. 18.09., Kägiswil Street Floorball, Unihockey für draussen, kostenlos für alle!
Sa. 18.09., 09:00, Melchsee-Frutt Alpine Wanderung Hochstollen Level anspruchsvoll, 8.5 km/4.5 h Anmeldung info@fruttevents.ch
So. 19.09., 10:00, Schulhaustreppe Schwinger Sektion Alpnach Ausflug auf die Alp Langenmatt
Mo. 20.09., 19:00, Giswil Erwachsenensport C-Gruppe Turnen mit Jngrid
Mo. 20.09., 20:00, Giswil Halle 1 Frauensportverein Giswil Turnen/Walken
Di. 21.(23.)09., 08:25, Sarnen Reithalle Velogruppe Goldpedal, Zofingen Anm. bis So. an noldi.burch@bluewin.ch Tel./Durchführung (086) 41 675 15 71
Di. 21.09., 15:45, Giswil Halle 2 Aktiv im Alter Giswil, Turnen
Sandra-Fit, Alpnach Chilcherlistr. 1 Mo.17:30/18:30, Zumba Fr. 08:30, Zumba Fr. 09:30, Pilates Sandra Liem, 079 417 26 61
| FUSSBALL
FC Alpnach, Städerried Sa.11:00, Jun. Ea - Sarnen b
FC Giswil, neuer Sportplatz Sa.16:30, Jun. C - Küssnacht b
FC Sarnen, Seefeld Fr. 20:00, Sarnen 40+ - Perlen Sa. 14:00, Jun. Ec - Alpnach b Sa.17:00, 2. Liga Reg. 1 - Rothenburg Sa.18:00, Team OW Jun. A1 - Gunzwil Sa.19:00, SG OW Damen FF-19 - Ägeri
NACHGEFRAGT
Heute mit Jörg Gasser
Mitarbeiter Hüetli Sarnen
Geb. am 17. November 1971
Wohnort: Sachseln
Was wolltest du als Kind werden? Lokführer
Wo bist du aufgewachsen? Kerns
Was verbindest du mit Obwalden? Heimat
Wo befindet sich dein Lieblingsort in Obwalden? Lungern
Ein Stück Obwaldner Volkskulturgut ist für dich? Schacher Seppli
Welches ist das schönste Kompliment, das du je erhalten hast? Danke, dass es dich gibt
Sammelst du etwas, wenn ja was? Ansichtskarten
Welchen lokalen Sportler bewunderst du? Viktor Röthlin
Bei welchem historischen Ereignis wärst du gerne dabei gewesen? Bei der Erfindung der Rigibahn
Mit wem möchtest du das Leben gerne einen Tag tauschen? Mit einem Lokführer, damit ich mal selber fahren kann
Was darf in deinem Kühlschrank oder Vorratsschrank nicht fehlen? Schoggi Welches Restaurant würdest du einem auswärtigen Freund empfehlen und warum? Bahnhöfli Lungern, weil man dort gut isst
Welches war dein schönster Ausflug? Auf die Rigi
Mit wem möchtest du wieder einmal «Äis go ha»? Mit meiner Schwester, meinem Schwager und meiner Mutter
Wo trifft man dich häufig an? In Sarnen
Was machst du in deiner Freizeit? Zugfahren, Laufen, Radio hören
Welches Lied hörst du dir immer wieder gerne an? Mein Herz es brennt von Beatrice Egli
Auf was könntest du in deinem Leben nicht verzichten? Reisen und Schoggi
Kleine, spontaneFragen zum Schluss:
Süsses oder Salziges: Süsses Meer oder Berge: Berge
Sommer oder Winter: Beides
Katze oder Hund:Katze
Wein oder Bier: Wein
Kaffee oder Tee: Kaffee tätowiert oder nicht: nichttätowiert
GRATIS-KundenparkplätzeimGössi CarTerminal T I P P D ER WO C H E
3. – 9. Oktober 2021 Sonntag–Samstag
Unterwegs mit Bruno Leuzinger Carchauffeur/Reiseleiter Die Seerose am Ossiachersee
inkl. HP im ****Hotel Seerose am Ossiachersee mit Saunen und Dampfbad, alle Ausflüge inkl. Kärnten Card Bemerkung: Alle Getränke im Hotel werden zum halben Preis angeboten Fr. 1290.–Insel Elba 2.– 7. Oktober
Unterwegs mit Roberto Zilio inkl. 2 Fährüberfahrten, HP im ****Hotel La Perla del Golfo mit Pool, Ausflüge Westküste mit Reiseleitung und Weinprobe, ins Landesinnere, nach Portoferraio Fr. 920.–Schwarzwald und Elsass – Durbach Preiskracher! an der Badischen Weinstrasse 3.– 5. Oktober inkl. HP im ****Hotel Dorint in Durbach mit Spa- und Wellness-Center, Aufenthalt am Titisee, Ausflug Badische Weinstrasse mit Weindegustation, Aufenthalt in Colmar NUR Fr. 349.– statt Fr. 490.–
Naturschönheit Bayerischer 27.– 30. September Wald Preiskracher! inkl. HP im ***Superior Hotel Hohenauer Hof in Hohenau/Bayerischer Wald mit Sauna und Hallenbad, Live-Musikabend mit bayerischer Unterhaltungsmusik, Rundfahrt durch den Bayerischen Wald mit Reiseleitung, Besichtigung Glashütte und Bärwurzbrennerei mit Kostprobe, Ausflug in die Dreiflüssestadt Passau NUR Fr. 499.– statt Fr. 620.–Gössis Überraschungsfahrt 1. – 3. Oktober Unterwegs mit Kobi Feierabend inkl. Mittagessen bei der Hin- und Rückfahrt inkl. Wein, Bier, Mineral, HP im guten ****Hotel inkl. Wein, Bier, Mineral beim Nachtessen, Ausflug NUR Fr. 429.–Gössis grosse Musikparade in Kirchberg bei Kitzbühel 1.– 4. Oktober Unterwegs mit Andreas Schwarz inkl. HP im sehr schönen ****Activ Sunny Hotel Sonne mit Hallenbad, Saunen, Dampfbad, jeden Abend Gössis Musikparade mit Bergalarm, Ringo’s und Lara Bianca Fuchs, Ausflüge nach Kitzbühel und Rosenheim NUR Fr. 499.– statt Fr. 580.–Cesenatico an der Adria – Velospass in der Emilia Romagna 3.– 9. Oktober Unterwegs mit den Veloleitern Bruno Marti und Toni Amstalden inkl. HP im ****Hotel Vista Mare direkt am Strand, Fahrradtransport im professionellen Fahrrad-Anhänger, 5 geführte Radtouren gemäss Programm, sachkundige Reiseleitung durch das Gössi-Veloteam Fr. 1490.–Gardasee – Hotel du Lac direkt am See! 10.– 15. Oktober Preiskracher! inkl. Begrüssungsgetränk, HP mit Menüwahl, Salatund Antipastibuffet im ****Hotel Du Lac mit Swimmingpool direkt am Gardasee, Ausflüge nach Verona, dem Gardasee entlang und nach Sirmione NUR Fr. 699.– statt Fr. 840.–Grosser Jassplausch in Wildschönau in Tirol 11.– 14. Oktober Unterwegs mit Kobi Feierabend und Uli Domke inkl. HP im ****Hotel Bergkristall mit Hallenbad, Saunen und Fitnessbereich, Ausflüge Fr. 590.–Kalterer See und malerische Weinstrasse 11.– 15. Oktober mit Ausflug an den Gardasee inkl. HP im ***Superior-Hotel Weingarten in Kaltern mit Hallenbad, Freibad und Saunen, Weindegustation, Ausflüge Bozen, Gardasee, Kalterer See Fr. 680.–Barockstadt Mannheim mit Heidelberg und liebliche Pfalz Preiskracher! 14.– 17. Oktober inkl. HP im ****Maritim Hotel Mannheim mit Hallenbad, Aufenthalt am Titisee, Ausflug in die liebliche Pfalz, Ausflug nach Heidelberg, Aufenthalt in Speyer NUR Fr. 449.– statt Fr. 590.–
GÖSSI CARREISEN AG 6048 Horw • Tel. 041 340 30 55 • info@goessi-carreisen.ch
TAG E S FA H R T E N I N D E R S C H W E I Z Preis pro Person Datum Tagesfahrt Luzern Inseli inkl. Mittagessen 17.9. / 26.9. / 6.10. Jungfraujoch – Top of Europe 08.00 Uhr Fr. 149.–19.9. / 1.10. Schilthorn – Piz Gloria 07.30 Uhr Fr. 119.–Auf den Spuren von James Bond Reduktionen mit Halbtax Fr. 27.– / GA Fr. 31.–19.9. Furka-Bergstrecke mit Nostalgie-Dampfbahn 08.30 Uhr Fr. 119.–21.9. / 12.10. Traumhafter Wasserfall im Hochjura inkl. Schifffahrt auf dem Doubs 08.00 Uhr Fr. 95.–23.9. / 13.10. Gruyères und Besuch Maison Cailler 07.40 Uhr Fr. 89.–28.9. / 7.10. Sonnenstube Tessin mit Monte Generoso 07.00 Uhr Fr. 119.–29.9. /8.10. /19.10. Grand Canyon der Schweiz – Creux du Van 08.00 Uhr Fr. 85.–30.9. / 11.10. Fahrt ins Blaue – Ländliche Rundfahrten 08.00 Uhr Fr. 79.–
Shopping- und Marktwochenende Como und Cannobio 16.– 17. Oktober inkl. HP im ****Hotel am Lago Maggiore, Samstag Markt in Como und Sonntag Markt in Cannobio NUR Fr. 240.– statt Fr. 300.–
Kroatisches Kalifornien First Class Saisonschlussreise Mandarinenernte im Neretva-Delta 16.–23. Okt. First Class Reise inkl. HP in ****Hotels, in Makarska drei Nächte im ****Hotel Valamar Meteor am Meer mit Pool, Führung/Eintritt Nationalpark Plitvicer Seen inkl. Zug-/Bootsfahrt, Eintritt, Bootsfahrt und Parkführung Krka Wasserfälle, Ganztagesführung Neretva-Delta, Stadtführung Dubrovnik, Programm «MandarinenErnte» inkl. Mittagessen, 3 kg Mandarinen für jeden zum mitnehmen, Stadtführung Split Fr. 1390.–
Goldener Herbst im Pustertal im Herzen der Dolomiten – Inkl. Törggelen auf dem Bauernhof 17.– 22. Oktober Unterwegs mit Marcel Käch inkl. HP im traumhaften ****S Hotel Majestic mit Panoramahallenbad, Aussenpool und Saunawelt, TörggelenMittagessen auf dem Bauernhof, Ausflüge Brixen, rund um den Kronplatz, Dolomitenrundfahrt Fr. 820.–
Gössis Schweizer Überraschungsreise «Mini Schwiiz – mini Heimat» 18.– 19. Oktober Unterwegs mit Chrigel Emmenegger inkl. HP im guten Mittelklassehotel, Chrigels kleine Überraschung, mehr verraten wir nicht! NUR Fr. 299.–
www.goessi-carreisen.ch
Abfahrtsorte: Escholzmatt, Schüpfheim, Hasle, Entlebuch, Ebnet, Wolhusen, Menznau, Willisau, Ettiswil, Sursee, Luzern Zauberhafte Cinque Terre und Pisa Unterwegs mit Maria Bolliger Mo–Fr, 11.– 15. Oktober, HP Schönes ****Hotel Caesar in Lido di Camaiore, wenige Schritte zum Strand, mit Pool und Hallenbad Fr. 695.–Abschlussfahrt nach Kufstein Unterwegs mit Maria und Peter Bolliger Mi–Sa, 27.– 30. Oktober, HP mit Menüwahl Zentrales ****Hotel Andreas Hofer in Kufstein Fr. 535.–Bolligers gemütliche Überraschungsfahrt Unterwegs mit Maria Bolliger Di–Fr, 2.– 5. November, HP Gutes ****Hotel inkl. Wein, Bier und Mineral beim Nachtessen NUR Fr. 529.–Kurferien Abano – Erholsam und heilkräftig Unterwegs mit Maria und Peter Bolliger So–So, 7.– 14. November, HP ****Hotel Astoria Terme mit Wellnessbereich Fr. 930.–Kurpauschale fakultativ: Arztvisite, Bademantel, 6 Massagen und 6 Fangopackungen sowie Thermalbäder mit Ozon (EURO 360.–)
Ein Unternehmen der Gössi Carreisen AG Bolliger Carreisen · 6130 Willisau · Tel. 041 970 06 06 reisen@bolligerreisen.ch · www.bolligerreisen.ch
W I R N Ä H E N U N S E R E H A U S KO L L E K T I O N
G R AT I S (FALTENZUGABE 150%)
HUBERT BUCHER, DER ORIGINAL VORHANG-SPEZIALIST
B U C HE R A G
INNENDEKORATIONEN
D o r f s t r a s s e 3 · 6 0 6 4 K e r n s · T 0 4 1 6 6 0 1 7 0 4 w w w. i n n e n d e k o - b u c h e r. c h
Kleininserate
Seidenhahn vom Frühling 2021 sucht neuen Lebensplatz. Gratis. Kann in Sarnen besichtigt werden. 079 545 79 55 Suche gratis oder günstig ein Blutdruckmessgerät. Bitte Whatsapp 077 973 87 16 Zu verk. in Kerns: 2 Tageskarten Klewenalp-Stockhütte. Gültig im Sommer und Winter bis am 31.12.2021. Wert: Winter Fr. 102.– / Sommer Fr. 80.–. VP Fr. 65.–. Kontakt: tageskarte@wir-sind-cool.org Viren, langsamer PC oder Notebook? Reparieren, nicht wegwerfen! Fragen zu Internet, Handy, Datenrettung? Verkauf von guten Occasionen. Fachmann, 30 Jahre Erfahrung hilft Ihnen zuverlässig, seriös und günstig! 079 420 48 49 Ich, w/35, suche andere weibliche Badminton Spielpartnerin für regelmässiges Spielen 1x in der Woche. (Halle) Just for Fun. 076 382 58 83 / WhatsApp Zu verkaufen gehobelte Harassen, Grösse H 30 x B 40 x L 60 cm. 041 660 00 21, 078 529 57 56 Suche für Reisen Militärrucksack 68 in funktionstüchtigem und top erhaltenem Zustand, gratis abzugeben. Danke! 076 726 48 51 Gratis HP ENVY 5640 Drucker in schwarz abzugeben! Ab 17.00 Uhr erreichbar 079 449 49 14 Katzenklo gratis abzugeben. 077 466 66 87 Gefunden eine Brille, im Kilchmätteli-Wald Stalden. 041 660 78 72 «Diräkt vom Niederstad» Fleisch-Mischpakete aus NATURA-BEEF-Haltung: 5/10/15/20 kg. Rauchwürste, Bauernhofsalami, Trockenfleisch. Familie Nufer, Alpnachstad, 041 670 22 41 Ich suche einen Tiefkühlschrank und Mikrowelle, und auch mittelgrossen Fernseher mit Fernsehmöbel. Günstig/gratis. Vielen Dank! 077 92 55 88 1 (habe kein Auto...) Kaufe alte Orientteppiche: defekte und abgetretene, persische, kaukasische, russische, türkische, u.v.m. sowie Gemälde, Silber, Gold, Münzen, Uhren. Auch aus Hausräumungen, Nachlässe. Barzahlung bei Abholung. 076 558 99 16 Zu verkaufen LEGO Friends Katamaran mit 3 Figuren, Wasserrutsche und Bananenboot, Fr. 45.–. 041 660 50 88 Zu verkaufen Karate-Gi, Gr. 170, Fr. 30.– / Luftsofa Fr. 15.–. 077 529 70 71 Gratis PETRI HEIL (Fischer-Zeitung). Müssen abgeholt werden! 041 670 12 61 oder 079 488 98 52 Diverse LEGO günstig, komplett mit Anleitungen, 50% vom OP, z.B. grosses Arctic-Set VP Fr. 340.–. 079 823 79 04 Raumsparbett Hasena Trendline Vitastar, 2 Matratzen 90x 190 cm, 2-3x gebraucht. Preis nach Absprache. Muss in Stalden abgeholt werden. 041 660 93 59 Interesse, Ihr Russisch bei Kaffee und Kuchen aufzufrischen? Dann kontaktieren Sie mich unter 079 742 56 61
DER NEUE 500.
WELCOME BACK FUTURE
DER NEUE 500: ALL NEW. ALL ELECTRIC. ALL-IN.
IM STADTVERKEHR BIS ZU 460 KM REICHWEITE
Reichweite kombiniert bis zu 320 km SHERPAMODUS
Hilft Ihnen, Ihr Ziel zu erreichen SCHNELLLADUNG
5 Minuten laden und den ganzen Tag fahren (50 km) easyWallbox
Für einfaches Laden zu Hause
BRANDNEUES 10,25"INFOTAINMENT-SYSTEM
Die natürliche Erweiterung Ihres Smartphones
Unverbindliches Berechnungsbeispiel der FCA Capital Suisse SA, Schlieren: Fiat 500 «La Prima» Cabrio 87kW (118PS), 320km Reichweite (WLTP), Energieverbrauch (Fahrbetrieb): 13,3 kWh/100km, CO2-Emissionen (Fahrbetrieb): 0g/km, CO2-Emissionen aus der Treibstoff- und/oder Strombereitstellung: 17g/km, Energieeffizienz-Kategorie A, Barzahlungspreis CHF 39990.– Alle Beträge inkl. MWST. Unverbindliche Preisempfehlungen. Preisänderungen, Irrtümer und Fehler sowie Bewilligung durch FCA Capital Suisse SA vorbehalten. Gültig ab Oktober 2020 bis auf Widerruf.
Das neue Buch von Dr. Andreas Anderhalden Sachsler Schulbuch
In seinem neuen Buch beschreibt Dr. Andreas Anderhalden die Anfänge des Obwaldner Schulwesens und ganz speziell die Geschichte der Schule Sachseln von 1579 bis zum heutigen Tag.
NEU
Ein langer, oftmals sehr holpriger Weg führt von den klösterlichen Schreibschulen zu den digital vernetzten Schulen von heute. Anfänglich stand die Bildung nur wenigen Buben offen. Jahrzehnte später zwängten sich 100 Kinder in ein einziges, ungeheiztes Schulzimmer, wo ihnen der Pfarrhelfer ausser Religion einzig schreiben und lesen beibrachte. Die Bundesgründung von 1848 schaffte Struktur in Form von Ordnung und Gesetzen. Dank diesen dürfen die Kinder heute die Schule mit einem vollbepackten Rucksack an Wissen verlassen.
Erhältlich bei: • Bücher Dillier, Sarnen • Denner Satellit, Sachseln • In jeder Buchhandlung Andreas Anderhalden Sachsler Schulbuch Die Geschichte der Schule von Sachseln und Flüeli-Ranft
20 × 27 cm, 192 Seiten, fadengeheftet, gebunden, 277 Abbildungen ISBN 978-3-03727-086-8, CHF 58.–
AKTUELL INFORMIERT
Staatsanwalt Boller hört im kommenden Sommer auf
Der Obwaldner Staatsanwalt Jürg Thomas Boller tritt im Sommer 2022 nicht mehr zur Wiederwahl an und geht in den vorzeitigen Ruhestand. «Er beendet damit seine mehr als drei Jahrzehnte dauernde Tätigkeit für die Strafverfolgungsbehörden des Kantons Obwalden», schreibt der Kanton. Die Stelle ist derzeit ausgeschrieben.
Jubla Lungern kämpfte am Dorfturnier um Ruhm und Ehre
Am schweizweiten Jubla-Tag vom 4. September haben Hunderte Jungwacht- und Blauring-Organisationen in den Gemeinden auf ihr Angebot aufmerksam gemacht. Aus Lungern erreichte uns dieses Bild, wo die Jubla Lungern am Dorfturnier mitkämpfte.
Betagte Frau von rückwärts fahrendem Auto erfasst
Am vergangenen Mittwoch ist es bei der Tankstelle der Garage Sidler in Sarnen zu einem Unfall gekommen. Eine 96-jährige Frau wurde von einem rückwärts fahrenden Auto erfasst, wie die Polizei auf Anfrage bestätigt. Die Frau kam zu Fall und musste mit leichten Verletzungen ins Spital gebracht werden.
Junge Frau bei Unfall an der Sarner Chilbi verletzt
Eine 20-jährige Frau hat sich am Samstag bei einem Unfall an der Chilbi in Sarnen verletzt. Laut Polizeiangaben wurde sie während der Fahrt in einem sogenannten Scheibenwischer (eine Art schwingende Sitzreihe) aus ihrem Sitz geschleudert. Die Frau wurde mit der Ambulanz ins Spital gebracht. Gemäss ersten Erkenntnissen sind die Verletzungen nicht allzu gravierend. Der genaue Unfallhergang und die Unfallursache werden nun unter Leitung der Staatsanwaltschaft Obwalden untersucht.
Erfolg für die im Athletikzentrum Sarnen-Unterwalden trainierenden Michelle Liem und Selina Odermatt: Sie haben am Sonntag an den Staffel-Meisterschaften in Hochdorf gemeinsam mit Shirin Kerber und Karin Vogel die Goldmedaille geholt (Olympische Staffel, U18). Mit der gelaufenen Zeit verpassten sie den Schweizer Rekord in dieser Kategorie nur um 0,87 Sekunden. Auf dem Bild von links: Vogel, Liem, Kerber, Odermatt.
AKTUELL INFORMIERT
Erste Überraschung bei Wassermarkierversuch im Klein Melchtal
Kaum jemand hätte dies vermutet: Das Wasser, das auf der Alp Chrummelbach zuhinterst im Klein Melchtal in einem Loch verschwindet, steht in Verbindung mit Quellen auf der gegenüberliegenden Bergseite im Sarneraatal hoch über dem Lungerersee. Dies ist eine erste Erkenntnis des Wassermarkierversuchs (siehe Ausgabe vom 2. September). Nach knapp 31 Stunden trat der Farbstoff in der Eibach-Quellfassung zutage (Bild). «Die Distanz, die das eingefärbte Wasser unterirdisch im Karst zurückgelegt hat, beträgt 1,5 Kilometer», erklärt Martin Trüssel von der Stiftung Naturerbe Karst und Höhlen Obwalden. Vom Quellaustritt ist das gefärbte Wasser bis zur Einmündung in den Lungerersee gelangt, wie zahlreiche Anwohner bemerkt haben. Ein weiterer Wasserfärbeversuch wird derzeit ebenfalls analysiert. Die Feldarbeiten werden Mitte September abgeschlossen. Danach beginnen die aufwendigen Labor- und Analysearbeiten.
Auch junge Giswilerin glänzte am Switzerland Marathon
Bei der Übermittlung der besten Obwaldner am Switzerland Marathon Light an die Redaktion ging offenbar ein Name vergessen. Wir holen das hier gerne nach: Selina Burch aus Giswil (Jg. 1997) holte sich im 10-KilometerLauf den hervorragenden zweiten Rang.
Drei Obwaldnerinnen haben ihr Diplom erhalten
An der Hochschule Luzern Musik haben 156 Bachelor- und Master-Absolventen ihre Diplome erhalten. Darunter sind auch drei Frauen aus Obwalden: Valérie Halter aus Lungern, Samira Holer aus Kägiswil und Laura Spichtig aus Sachseln.
AKTUELL INFORMIERT
Ältestes Maxon-Gebäude ist einem modernen Neubau gewichen
Am Hauptsitz der Maxon in Sachseln ist ein Stück Geschichte verschwunden. Das erste Produktionsgebäude von 1961 (Bild links) war in die Jahre gekommen und wurde durch einen Neubau ersetzt – das Technology Center IV (Bild rechts). «Das markante Gebäude mit Scheddach hat über Jahrzehnte das Bild des Campus in Sachseln geprägt, auch wenn zwischenzeitlich viele weitere Bauten hinzugekommen sind», schreibt die Firma in einer Mitteilung. Investiert wurden 16 Millionen Franken. Darin enthalten sind der Neubau der Produktion mit einer Fläche von 2400 Quadratmetern, die Sanierung des Bürotrakts sowie der Ersatz der Energiezentrale. Die alte Ölheizung wurde durch eine Grundwasser-Wärmepumpe ersetzt. Wie auf anderen Gebäuden hat die Maxon auch auf diesem Neubau eine Photovoltaikanlage installiert.
Auf dem Friedhof Grossteil ist eine kleine Gedenkstätte zu Ehren von Ruedi Rymann (1933-2008) eingeweiht worden. Die gegossene Edelweissblume und die schlichte Erinnerungstafel stammen aus den Händen des Lungerer Künstlers Kari Imfeld. «Im Dezember 2020 lief die Grabesruhe für das Grab von Ruedi Rymann ab», schreibt die Gemeinde. In enger Zusammenarbeit mit der Familie Rymann sei deshalb die Idee zu dieser Gedenkstätte entstanden. Sie befindet sich am selben Ort, wo Rymanns Grab war.
Eine Gedenkstätte mit gegossener Edelweiss-Blume erinnert auf dem Friedhof in Grossteil an den Jodler und Komponisten Ruedi Rymann.
