Bei der Wahl des Designs und in der Produktion, in den Beziehungen zur Gemeinschaft, in der aktiven Outdoor-Erfahrung. Unser Handeln ist seit jeher von den Werten der Verantwortung und des Problembewusstseins inspiriert. Für die ständige Suche nach einem harmonischen Gleichgewicht zwischen Mensch und Umwelt. Diese Werte finden sich in den Linien Mountain Inspired und AKU PLUS wieder: Aktiv- und Freizeitschuhe, in denen sich das Engagement von AKU bei der Suche nach Produktionslösungen mit geringeren Umweltauswirkungen wiederfindet. 2
3
In the design choices and production, in relations with community, in the outdoor experience active. Our action has always been inspired by the values o f responsibility and awareness. For the research constant of a harmonious balance between man and his living environment. These values a re found in the Mountain Inspired e AKU PLUS. Two lines of footwear active leisure that represent AKU’s commitment in the search for production solutions with reduced environmental impact.
PROGRAMM DER ENERGIEEFFIZIENZ UND REDUZIERUNG VON CO2-EMISSIONEN
AKU ist das erste und bisher einzige Unternehmen weltweit im Schuhsektor, das 2018 den Grad der Umweltbelastung eines Schuhs nach einem vom schwedischen Forschungsinstitut Environdec entwickelten Berechnungsverfahren berechnet und zertifiziert hat. Ein Ergebnis, das durch die Anwendung der International EPD® System-Methode erzielt wurde, mit der das Ausmaß der Umweltbelastung über den gesamten Lebenszyklus des Schuhs bestimmt wird.
Zwischen 2015 und 2017 wurde das Wärmedämmsystem der Produktionsanlage in Montebelluna (italienisches Stammwerk) vollständig überholt, um den Energieverbrauch zu optimieren und damit die CO2-Emissionen zu senken. In der selben Anlage in Montebelluna wird derzeit ein Lichtquelleneffizienzprogramm durchgeführt, bei dem hocheffiziente und energieabsorbierende LED-System installiert werden.
AKU is the first and only company worldwide in the footwear sector to have calculated and certified the degree of environmental impact of a shoe in 2018, through a calculation process developed by the Swedish research institute Environdec. A result obtained through the application of the International EPD® System method which determines the level of environmental impact of the entire life cycle of the shoe.
ENERGY EFFICIENCY PROGRAM AND REDUCTION OF CO2 EMISSIONS The complete overhaul was carried out between 2015 and 2017 of the thermal insulation system of the production plant in Montebelluna - Italy, optimizing energy consumption and consequently reducing the level of CO2 emissions. In the same Montebelluna plant, a light source efficiency program is underway through the installation of high efficiency LED systems and reduced energy absorption.
CO2 VERANTWORTLICH Die Co-2-Emissionen im Zusammenhang mit dem Produktionsprozess der verwendeten Leder wurden durch die Gerberei Dani durch Wiederaufforstungsinitiativen (www.azzeroco2.it) nur minimal ausgeglichen. Darüber hinaus hat aku beschlossen, die CO2-Emissionen im Zusammenhang mit dem gesamten Mindestlebenszyklus durch die Rahmenkonvention der Vereinten Nationen zum Klimawandel (offset.climateneutralnow.org) vollständig auszugleichen.
CO2 RESPONSIBLE CO2 emissions related to the production process of the leathers used for Minima they were offset by the Dani tannery through reforestation initiatives (www.azzeroco2.it). In addition to this aku has decided to fully offset the co2 emissions related to the entire minimum life cycle through the initiative from the united nations “framework convention on climate change” (offset.climateneutralnow.org).
4
RÜCKVERFOLGBARKEIT UND VERWENDUNG VON LOKALEN LIEFERANTEN Heute werden 100% der Produkte der Mountain Inspired and Plus-Kollektion in Europa hergestellt und sind vom Ursprung her vollständig rückverfolgbar. Eine genaue Wahl der Unternehmenspolitik hat auch immer die Verwendung von Rohstoffen vor allem von lokalen Lieferanten ermöglicht, die zuverlässige Informationen liefern können über die Herkunft und die Eigenschaften der Materialien, um die vollständige Rückverfolgbarkeit jeder Komponente des Produkts zu gewährleisten.
TRACEABILITY AND USE OF LOCAL SUPPLIERS Today, 100% of the products in the Mountain Inspired and Plus collection are produced in Europe and fully traceable from origin. A precise choice of company policy has also always provided for the use of raw materials mainly from local suppliers, able to provide reliable information on the origin and the characteristics of the materials, ensuring full traceability of each component of the product.
5
100% italienisches Zero Impact Leder von Dani. High quality 100% Italian leathers Zero Impact by Dani.
Eine neue Sohle mit reduzierter Umweltbelastung. A new sole with reduced environmental impact. 90% WENIGER ERDÖL IN DEN KOMPONENTEN
EINZIGARTIGE FARBEN AUS NATÜRLICHEN PIGMENTEN
MADE WITH MORE THAN 90% PERTOL-FREE INGREDIENTS
UNIQUE COLORS OBTAINED FROM NATURAL PIGMENTS
6
CO2 RESPONSIBLE
CHROME FREE AND HEAVY METAL FREE LEATHER
MINIMUN WASTE
Zur Herstellung von Zero Impact-Leder werden während des gesamten Produktionsprozesses innovative chromfreie und schwermetallfreie Produkte mit geringer Umweltbelastung verwendet. Dani hat sich zu einem Wiederaufforstungsprogramm verpflichtet, um eine Gesamtkompensation des produzierten CO2 zu erreichen. To produce Zero Impact leather, innovative chromefree and heavy metal-free products with a low environmental impact are used throughout the entire production process. Dani is committed to a program of reforestation to reach the total compensation of the CO2 produced. 7
WENIGER ABFALL, WENIGER VERBRAUCH, WENIGER AUSWIRKUNGEN. LESS WASTE, LESS CONSUMPTION, LESS IMPACT.
LEDER MIT ÄSTHETISCHEN FEHLERN, DIE AUF DER B-SEITE WIEDER VERWENDET WERDEN
EINTEILIGES OBERES. ENTWICKELT, UM LEDERKRATZER ZU MINIMIEREN
LEATHER WITH AESTHETIC DEFECTS RE-USED ON THE B-SIDE
SINGLE PIECE UPPER. DESIGNED TO MINIMIZE LEATHER SCRAPS
MINIMA
MINIMA W’S
MITTELSOLLE AUS RECYCLIERTEM EVA- UND KORKENMATERIAL
MINIMA LOW
MIDSOLE IN RECYCLED EVA AND CORK MATERIAL
CHROM- UND METALLFREIES LEDER - NULL AUSWIRKUNGEN VON DANI
FUSSBETT MIT ZERO IMPACT LEDER + KOKOSFASER FOOTBED MADE WITH ZERO IMPACT LEATHER + COCONUT FIBER 8
CHROME AND METAL FREE LEATHER - ZERO IMPACT by DANI 9
MINIMA LOW W’S
WENIGER ABFALL, WENIGER VERBRAUCH, WENIGER AUSWIRKUNGEN. LESS WASTE, LESS CONSUMPTION, LESS IMPACT.
GORE TEX LAMINATE MIT RECYCLINGGARNEN - 99% RECYCLING INHALT GORE-TEX LAMINATE WITH RECYCLED YARNS - 99% RECYCLED CONTENT
ITALIENISCHES HOCHWERTIGES LEDER ITALIAN HIGH QUALITY LEATHER
AKU EXLUSIVE MITTELÖLE MIT NEUEM RECYCLING EVA MATERIAL AKU EXLUSIVE MIDESOLE WITH NEW RECYCLED EVA MATERIAL
FUSSBETT IN KOKOSNUSSFASERN FOOTBED IN COCONUT FIBRES 10
11
collection
BELLAMONT III MID PLUS
MINIMA
MINIMA W’S
MINIMA LOW
BELLAMONT III PLUS
RAPIDA PLUS
MINIMA LOW W’S
collection GIAU GTX
EGA GTX W’S
BELLAMONT III NBK MID GTX
BELLAMONT III NBK GTX
BELLAMONT III SUEDE GTX
BELLAMONT III SUEDE GTX W’S