PHOTO ESSAY | FOTO ENSAYO

1 2

3 4

1- AL DÍA CEO Hernán Guaracao and Global Philly’s Sheila Hess cut the ribbon to o cially open the fair on April 28, 2022. El CEO de AL DÍA, Hernán Guaracao, y Sheila Hess, de Global Philly, inauguraron oficialmente la feria el 28 de abril de 2022. 2- Employers from across the Greater Philly region met with more than 100 job seekers. Empleadores de toda la región de Greater Philly se reunieron con más de 100 personas que buscaban trabajo. 3- Job seekers of all generations were at the fair. Los buscadores de empleo de todas las generaciones estaban en la feria. 4- AL DÍA’s 2022 Career Fair was hosted at the Pennsylvania Convention Center. La Feria de Empleo 2022 de AL DÍA se llevó a cabo en el Centro de Convenciones de Pensilvania. Peter Fitzpatrick/ALDÍA News

5

7

8 A FAIR OF THE FUTURE

AL DÍA’S ANNUAL CAREER FAIR RETURNED IN 2022 TO HELP DIFFERENT GENERATIONS OF PHILLY’S WORKFORCE FIND THEIR FUTURES.

LA FERIA DE EMPLEO ANUAL DE AL DÍA REGRESÓ EN 2022 PARA AYUDAR A LAS DIFERENTES GENERACIONES DE LA FUERZA LABORAL DE FILADELFIA A ENCONTRAR SU FUTURO.

By | Por: NIGEL THOMPSON | AL DÍA News Staff Writer

ENGLISH ESPAÑOL

Of all the annual events AL DÍA has these days, its longest-running is its Career Fair. After two years off because of the

De todos los eventos anuales que tiene AL DÍA en este momento, el de mayor trayectoria es su Feria de Empleo. Después de dos años de ausencia debido a COVID-19 pandemic, some 40 employers gathered to meet 100-plus job seekers representing all generations at AL DÍA’s 19th annual Career Fair at the Pennsylvania Convention Center.

Since its inception, AL DÍA’s Career Fair has been about bringing AL DÍA’s audience, young and old, to employment opportunities across the Greater Philadelphia region.

With Latino populations rising across the city, state, region and country, employers need diverse talent to connect and stay viable. AL DÍA’s 2022 Career Fair was the perfect opportunity to do that. z la pandemia de COVID-19, unos 40 empleadores se reunieron para conocer a más de 100 personas que buscaban trabajo y que representaban a todas las generaciones en la 19.ª Feria Anual de Empleo de AL DÍA, en el Centro de Convenciones de Pensilvania. Desde sus inicios, la Feria de Empleo de AL DÍA se ha centrado en acercar a la audiencia de AL DÍA, jóvenes y mayores, a oportunidades de empleo en gran parte de Filadelfia. Con las poblaciones latinas en aumento en la ciudad, el Estado, la región y el país, los empleadores necesitan talento diverso para conectarse y mantenerse vigentes, y la Feria de Empleo 2022 de AL DÍA fue la oportunidad perfecta para hacerlo.z

5- More than 40 employers were present at the fair. Más de 40 empresarios estuvieron presentes en la feria. 6- AL DÍA News also had its own table at the fair. AL DÍA News también tuvo su propia mesa en la feria. 7- AL DÍA’s annual Career Fair has run for 19 years. La Feria de Empleo anual de AL DÍA se ha llevado a cabo durante 19 años. 8- The fair lasted from 8:30 a.m. to 3 p.m. on April 28, 2022. La feria duró de 8:30 a.m. a 3:00 p.m., el 28 de abril de 2022. Peter Fitzpatrick/ALDÍA News