Fedrigoni Top Awards, los ganadores del 2022

Belleza, expresión, sostenibilidad e innovación. Obras extraordinarias de todo el mundo cuidadosamente seleccionadas por un jurado de expertos para realzar el diseño y el trabajo de quienes utilizan los papeles Fedrigoni y los materiales autoadhesivos y los convierten en joyas únicas. Una explosión de creatividad en la entrega de premios de los ganadores de los Fedrigoni Top Awards 2022, que fueron anunciados durante una ceremonia en el 3 Mazarium de París. 100 de las mejores obras de la competencia se exhibieron en una sala en la prestigiosa ubicación parisina.

Diseñadores, impresores, editores y marcas presentaron sus proyectos realizados con papeles especiales Fedrigoni y materiales autoadhesivos: objetos de alta calidad que fueron juz- gados en función del proyecto gráfico, la funcionalidad, la calidad de la ejecución técnica y el uso adecuado de los materiales, con especial atención al impacto ambiental.

Hubo cinco categorías de premios: el ganador de Empaque fue “Nibbo Bean to Bar Chocolate Packaging” (Robin Lin, Nibbo bean to bar chocolate, Design by Lowkey Design Company, Printing by Shanghai Huyang Printing Company, China); el segundo lugar fue para “Romaniello”, (Agricola Romaniello, Diseño de lettera7, Impresión de Arti Grafiche Lapelosa srl, Italia) y el tercer lugar fue para “Por favor y gracias cosméticos” (Please & Thank You, Design by SEA Design, Printing by Made by Team, UK). Las menciones especiales son para “21 Beauty” (Beijing Yinxin Culture Communication Company, diseño de Company 297 Design Company, impresión de Gongmou Shidao Culture and Art Media, China), “Champagne Bollinger B13” (Champagne Bollinger, diseño de

Partisan du Sens, impresión por Pusterla Group, Francia) y “Chaumet 2021 Mooncake boxes” (Chaumet, Design by We-We, Printing by HH Global Italy Srl France).

El ganador en la categoría Etiquetas fue “Terra viva” (Cantine Villa Dora, Diseño de nju:design Sr, Impresión de Sovemec Srl, Italia), seguido de “Woven Whisky” (Woven, Diseño de Freytag Anderson, Impresión de CS Labels Ltd , Reino Unido) y Paraje Dondellas (Compañía Bodegas Sotero Pintado, Javier Garduno Estudio de Diseño, Imprenta de Josu Alvarez, Etinort SA, España). Mención especial para “Xamorfos” (Distill Hub, Diseño de lettera7, Impresión de Grafica Nappa, Italia).

El primer premio de Edición fue otorgado a “IMPRESSIONS” (Publisher, Imprimerie nationale Editions/Actes Sud, Design by Spmillot, Printing by Maestro Gestion Edition, France) y el segundo y tercero fueron para “The Quest for Universality” (Formall CWS Sro ,

Diseño de VCPD FA CTU, República Checa) y “Gotico-Antiqua” (ANRT/ ENSAD, Diseño de Atelier Jerome Knebusch, Impresión de Imprimerie Moderne, hecho en Alemania). Menciones especiales para “Design and the Wondrous” (Ediciones HYX, Diseño de Elise Gay & Kevin Donnot, impresión de Printing Art Books y Musumeci Spa, hecho en Francia) e “Improvisación” (Joel Alain Dervaux, Diseño de Odilon Coutarel, Impresión de Escourbiac, Francia).

El ganador en la nueva categoría de comunicación de gran formato fue “Recalling” (PT Bintag Sempurna, diseño de Kusuma Wardhani, impresión de PT Bintag Sempurna, Indonesia) seguido de “Italianate Palazzo in England” (Hotel Golf & Country Club, diseño e impresión de Gruppo Publionda, made in Italy) y “DJ Console” (Doto Design, Italia).

El ganador de Comunicación Corporativa fue “Sueño lo que soy” (Xavi Carrion, Diseño de La Bibliografica Imprenta de CEGE Creaciones Gráficas, España). El segundo lugar fue

“Diptyque: Coffret 60 ans” (Diptyque, Diseño de Cakedesign, Impresión de Maestro Gestion Edition, Francia), y el tercero “Organic Texture Box” (Savema, Diseño de agazzino77, Impresión de Polistampa Firenze Srl, Italia).

Las menciones especiales son para “Modulación 2021-2022” (GMEM Centre national de creation musicale, Diseño de Atelier Tout va bien, Impresión de Media Graphic, Francia) y “Valentino make-up kit” (Valentino Beauty, Diseño de Agence Drolement,

Impresión por Opero Srl, Necessaire, Francia).

“Social Determinism through the City Of God”, realizado por Samuel Friedrich Schmidt, estudiante de la Ecole Cantonale d’Art de Lausanne, obtuvo reconocimiento por la nueva sección “Investigación”. Se trata de un proyecto piloto concebido para sacar a relucir la creatividad de los diseñadores del futuro provenientes de universidades de todo el mundo.

Los ganadores fueron selecciona- dos por un jurado de expertos, formado por Silvana Amato (gráfica editorial con más de treinta años de experiencia especializada en proyectos del sector cultural), Ivan Bell (diseñador gráfico fundador de Stranger & Stranger y experto mundial en etiquetas para el sector de las bebidas espirituosas ), Simon Esterson (director de arte de Eye Magazine y Pulp), Laurent Hainaut (diseñador de formación industrial y fundador de ForceMajeure Design), Jiaying Han (fundador de Han Jiaying Design & Associates, ganador de múltiples premios y una de las personas más influyentes en su país según Forbes), Fanette Mellier (vetera- na del diseño de estampado francés que realiza trabajos atípicos principalmente en el sector cultural) y Marion Trossat (gerente de compras y desarrollo de packaging en Interparfums Paris, una empresa que tiene una exclusiva mundial para desarrollar, producir y distribuir perfumes y cosméticos de prestigiosas marcas).

“Los Fedrigoni Top Awards también fueron un escaparate para la creatividad, la calidad y la inspiración este año. Ver nuestros materiales tomar forma y transformarse en verdaderas obras de arte nos enorgullece - declara Marco Nespolo, CEO del Grupo Fedrigoni. Queremos contar historias de excelencia con los Top Awards, historias en las que podamos inspirarnos, sacando a la luz las tendencias en el dinámico sector del diseño y la gráfica. Gracias a la nueva sección de Investigación, hemos explorado proyectos innovadores del mundo universitario, siempre rico en ideas y con muchas ganas de experimentar.

De esta manera, podemos examinar las nuevas tendencias y, al mismo tiempo, brindar a los estudiantes la oportunidad de interactuar con el mundo y su dinámica profesional. Próximamente se abrirán de nuevo las inscripciones para la próxima edición del concurso”.

El Grupo Fedrigoni anuncia su intención de adquirir Papeterie

Zuber Rieder

El Grupo Fedrigoni, el principal productor mundial de papeles de alta gama para embalajes de lujo y otras aplicaciones creativas, etiquetas premium y materiales autoadhesivos, ha firmado un acuerdo con Papeterie Zuber Rieder, uno de los principales productores mundiales en estos segmentos, con el objetivo de uniendo fuerzas y creando el primer actor mundial en papeles premium para vinos y licores. La ejecución de la documentación vinculante y la finalización de la adquisición del 100% de las acciones de Papeterie Zuber Rieder siguen sujetas a la consulta del comité de empresa de Papeterie Zuber Rieder.

Fundada en 1881 en Boussières (Doubs, Franche-Comté), Zuber Rieder fue absorbida a principios de la década de 2000 por Luc Gaillet y Alain Martz, con el objetivo de reposicionar la empresa en un segmento de rápido crecimiento: los papeles premium para etiquetas de vinos y licores. Desde entonces, Zuber Rieder, con sus 130 empleados, ha experimentado un fuerte crecimiento convirtiendo sus instalaciones industriales en uno de los sitios de producción de papeles especiales más eficientes de Europa.

Esta asociación representaría otro paso importante para Fedrigoni Group en su camino de consolidación como un fabricante mundial indiscutible de papeles premium para vinos y bebidas espirituosas, ya que Zuber Rieder se beneficiaría de las capacidades de producción y la red internacional de Fedrigoni para continuar con su crecimiento.

Los accionistas de Papeterie Zuber Rieder, Alain Martz y Luc Gaillet, mantendrían un papel estratégico para apoyar la integración en el Grupo Fedrigoni y el desarrollo futuro de la empresa aprovechando su experiencia. Alain Martz mantendría un rol ejecutivo como Gerente General de Zuber Rieder, mientras que Luc Gaillet mantendría un rol no ejecutivo como miembro de la junta.

"Estamos muy contentos de anunciar nuestra intención de adquirir Papeterie Zuber Rieder - comenta Marco Nespolo, CEO del Grupo Fedrigoni - Sus marcadas habilidades especializadas y tecnologías patentadas nos permitirán complementar nuestra ya rica cartera de productos tanto para papeles para embalaje de lujo como para aquellos para etiquetas de vinos y licores de alta gama, donde queremos consolidar nuestra posición como el actor líder a nivel mundial. Esta futura transacción demuestra una vez más que estamos decididos a seguir una estrategia global constante de crecimiento, tanto en papeles especiales para todas las aplicaciones creativas como en mate- riales autoadhesivos de primera calidad, para servir mejor a nuestros clientes en todo el mundo”.

Luc Gaillet y Alain Martz, respectivamente presidente y director ejecutivo de Papeterie Zuber Rieder, también expresaron una gran satisfacción: “Zuber Rieder y su gente no pudieron encontrar un ‘hogar’ mejor para crecer, consolidarse y enfrentar nuevos desafíos. El Grupo Fedrigoni es una empresa industrial centenaria como Zuber Rieder, con ambiciosos objetivos de desarrollo internacional, a los que estaremos encantados de dar nuestra contribución”.

Fedrigoni fue asesorado por Sabre Solutions, Latham & Watkins, 8A, PricewaterhouseCoopers, Bain&Company, Aon, Golder.

Zuber Rieder fue asesorado por Clearwater International, Mermoz, Deloitte, ERM.