T H E
V O I C E
O F
H O R S E
R A C I N G
14 March 2013
I N
T H E
U N I T E D
A R A B
E M I R A T E S
ISSUE 501
Dhs 5
Group 1 winners for Godolphin after a truly Super Saturday
Hunter's Light, Group 1 Al Maktoum Challenge III
Sajjhaa, Group 1 Jebel Hatta
Secret Number, Listed Al Bastakiya
African Story, Group 3 Burj Nahaar
And Russian Rocks on at Jebel Ali
The gateway to excellence. From day one, the overriding priority at Shadwell has been to maintain our standards of excellence and customer care. Renowned for our professionalism among the racing and thoroughbred breeding fraternity, we’ve left no stone unturned to ensure this world-wide reputation remains as true today as it did on the day we first opened our stable doors.
SHADWELL S T A N D I N G
F O R
S U C C E S S
Contact: RICHARD LANCASTER, JOHNNY PETER-HOBLYN on +44 (0)1842 755913 e-mail: enquiries@shadwellstud.co.uk www.shadwellstud.co.uk
Standing at Nunnery Stud: AQLAAM, HAAFHD, NAYEF, SAKHEE, GREEN DESERT
3
14 March 2013
Alba crowns new partnership in style
Queen Of Alba
T
ADHG O’Shea rode his first winner under his new retainer with Thistle Bloodstock when landing the only Thoroughbred race on the card at Abu Dhabi on Sunday evening, a 2200m maiden. He made virtually every yard of the running on the Satish Seemar-trained Queen Of Alba, a 4yo filly losing her maiden tag at the 10th time of asking. O’Shea, formerly second jockey to Sheikh Hamdan, said: “She had been second on both her previous starts so deserved to get her head in front and it was always the plan to be positive on her. She responded well when I asked her to go for home turning in and was always going to hold on. “This new job is an exciting new adventure and I am really looking forward to going back to Ireland where we, Thistle Bloodstock, have some really nice horses to look forward to. They have invested a lot in the project and deserve plenty of success. “Sadly Jimmy Long, the main man so to speak, was not at Abu Dhabi on Sunday as he is in Scotland but hopefully I will have plenty more winners for him.”
Dawn Approaching 2000 Guineas test
G
ODOLPHIN'S Dawn Approach, warm favourite for the Newmarket 2000 Guineas following an unbeaten 2012, was unveiled as 1 of 72 entries for the first Classic of the season last week. Trained by Jim Bolger, Dawn Approach started a six race unbeaten run in a Curragh maiden just over a year ago before going on to Royal Ascot success and rounding his season off with a brace of Group 1s in the National Stakes and Dewhurst. Cristoforo Colombo, the subject of ante post support at the beginning of last week, is among a strong entry from Aidan O'Brien, which also includes impressive Racing Post Trophy winner Kingsbarns.Godolphin are also responsible for ante post 1000 Guineas favourite Certify, who was among 69 entries for the fillies' Classic. Also unbeaten, she signed off with a fourth success of the season in the Fillies' Mile at Newmarket in September. Joint favourite Just The Judge also features among the entries and were she to win would give Charlie Hills a first Classic success in a race his father, Barry, landed twice with Enstone Spark in 1978 and, more recently, Ghanaati in 2009. Guineas weekend takes place at Newmarket's Rowley Mile on May 4 and 5.
AL-ADIYAT CONTENTS News . . . . . . . . . . . . . . . . . 3/17 Endurance . . . . . . . . . . . . . . .13 Bloodstock . . . . . . . . . . . .18/21 ERA Horses in Training Sale . . . . .20 Next week’s Race Conditions . . 23 Polo News . . . . . . . . . . . . .24/25 Qatar Review / Results . . . . . . 27 Nicholas Godfrey / Harry's Shorts . . . 29 Howard Wright / Pat Cummings . . . . 31 Tom Jennings / John Berry . . . 33 Derek Thompson / Alastair Nicolson . . 35 Statistics . . . . . . . . . . . . . 37/39 Akhbar Al Khail (Racing Calendar) . . 40/41 Photo Gallery . . . . . . . . . . 42/43 Review / Results Meydan (Thursday) . . . . . . . .44/45 Jebel Ali (Friday) . . . . . . . . .46/47 Abu Dhabi (Sunday) . . . . . . 48/49 Previews / Cards Meydan (Thursday) . . . . . . . . . .50 Meydan Card/Analysis . . .51/55 Sharjah (Saturday) . . . . . . . . . . .57 Sharjah Card . . . . . . . . . . .58/63 Abu Dhabi (Sunday) . . . . . . . . . 64 Abu Dhabi Card . . . . . . . . 65/69
EDITORIAL Editor/writer
Art Director/Designer Eng. Mohamed Maher Correspondents: United Arab Emirates
Overseas
Triple Trio (Races 4, 5 &6) . . . 89,800
Brett Williams John Berry Pat Cummings Nicholas Godfrey Tom Jennings Alastair Nicolson Derek Thompson
Bloodstock Statistics Photographers Graphic & Scanner
Howard Wright Beverley Townsend Mark Monkhouse K.P. Majeed Abdul Razzak Abdul Majeed Nadim Ahmed
Library
Abdulla Khalifa K. Aboobacker
Prize money Details for - 14/03/2013
Early Tricast (Races 1&2) . . . . 25,000 Middle Tricast (Races 3&4) . . 30,000 Late Tricast (Races 5&6) . . . . 15,000
Tim Aroon Harry Tregoning
Sub-Designer
Pick 6/6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28,790 Pick 5/6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,000 Pick 4/6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,000
Mark Jackson
Ismail K.M. Nisar Shaikh
Tipsters 2012/13 running totals Justin Byrne . . . . . . . . . . . 72 wins Mark Jackson . . . . . . . . . 59 wins Mark Monkhouse . . . . . . 56 wins Brett Williams . . . . . . . . . . 52 wins Lucky Name . . . . . . . . . . . 39 wins
To Advertise in Al-Adiyat Call Mr. Essa Hassan Al Basher Mobile: +971 50 452 66 36 English Editorial Tel. : +971-4-3429999
Fax : +971-4-3422121
For Back Numbers, Subscriptions and Photography enquiries, please contact: Essa Hassan Al Basher, P.O. Box 53300, Dubai, United Arab Emirates. dhricacc@emirates.net.ae Al-Adiyat is published and printed by the Dubai Horse Racing Information Centre. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system or transmitted by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise, without the prior written permission of the publisher. Opinions expressed in Al-Adiyat do not necessarily reflect those of the publishers.
4
14 March 2013
Super Saturday indeed for Godolphin G ODOLPHIN enjoyed a special evening on Super Saturday last week, with the most international of all stables gaining the 200th and 201st Group 1 victories with Hunter's Light and Sajjhaa respectively. Simon Crisford, the Godolphin racing
manager, praised everyone who works for Godolphin. "We are absolutely delighted to get to 200 Group 1 winners and make a start towards 300. "It has been a tremendous team effort over the years and all credit to everyone at Godolphin.
"They have worked tirelessly to produce such great results for the company. "Well done to everybody and thank you - we look forward to the next 100. It has been a great night with four winners and sets us up nicely
for Dubai World Cup night on March 30. Hunter’s Light is a lovely horse and he was also our 199th Group 1 winner when he took the Premio Roma in November. “This was a great performance and he will go to the Dubai World Cup now.
Sajjhaa
Hunter's Light MAHMOOD AL ZAROONI started training for Godolphin in 2010 after assisting Saeed bin Suroor. He reflected on the 200 Group 1 winners achieved by Godolphin: “I played a small part in Godolphin reaching 200 Group 1 winners. “I am very proud to be one of the Godolphin team and 200 Group 1 winners is amazing - unbelievable. “I think His Highness, Sheikh Mohammed, who built this team, deserves praise for really supporting the horse business around the world. “People, such as Simon (Crisford) and Saeed (bin Suroor), have been involved with Godolphin for many years,
and I have to mention Frankie Dettori too for his contribution.” In celebration of Godolphin's 200th Group 1 victory, trainer Mahmood Al Zarooni picked out five of his favourite Group 1 wins: Monterosso - Dubai World Cup, Meydan, March 31, 2012 “Monterosso’s win was a very special day for me and the whole team as we also saddled the runner-up Capponi. I was confident that Monterosso would run a big race but the Dubai World Cup always attracts some of the world's best horses. The strong pace helped him a lot and we knew that he had the ability and he would be there or thereabouts. It can be hard to keep horses sound and
“He has always been a promising colt but he's taken a while to find his feet. I think he was finding soft ground to his favour a lot as a 3yo but he has grown up a bit now and goes on any type of surface. “He loves racing on the all-weather and the Tapeta surface
healthy, but this was one of those days when everything went right for us.” Rewilding - Prince Of Wales's Stakes, Royal Ascot, June 15, 2011 “Rewilding was one of my favourites, not only because he was a very good horse but also because he was so quiet and relaxed in his work. I was really happy to win the Dubai Sheema Classic with him but his win in the Prince Of Wales's Stakes was exceptional. He beat a very good horse in So You Think and it was fantastic to win a major race at a meeting like Royal Ascot.” Blue Bunting - 1000 Guineas, Newmarket, May 1, 2011
“Blue Bunting’s victory was very sweet for me. We knew that she had ability to run well in a Classic and the strong early gallop played to her strengths because she stayed a lot further than a mile. She proved that she was a very good filly again in the Darley Irish Oaks and Darley Yorkshire Oaks, so I have to thank her enormously for giving me three Group 1 races in quick succession.” Encke - St Leger, Doncaster, September 15, 2012 “It was a big surprise for a lot of people when Encke won the St Leger, least of all myself. I wasn't too keen to let him take his chance but HH Sheikh Mohammed wanted to run and
his decision was completely vindicated. The horse proved on the day that he is top class and it was great to win a second British Classic.” Buzzword Deutsches Derby, Hamburg, July 18, 2010 “Buzzword was a very important horse when I was starting out and his victory in the Deutsches Derby was my first Group 1 success. He wasn't the biggest of horses but he always tried his hardest in his races. HH Sheikh Mohammed said that it was important for me to experience racing throughout the world and Buzzword ran at all the big meetings, so the horse helped a great deal with my education as a trainer.”
5
14 March 2013
Sulamani
Lammtarra
To mark Godolphin’s 200th Group 1 success which he provided with Hunter’s Light at Meydan on March 9, 2013, trainer SAEED BIN SUROOR recollected five of his most memorable Group 1 victories: Dubai Millennium - Dubai World Cup, Nad Al Sheba, March 25, 2000 “Dubai Millennium was a very special horse and we knew from when he was very young that he was different from all of the others. There was a lot of pressure to win the Dubai World Cup but the horse was flying at the time and he won
like we thought he would. He beat the rest of the field so easily and he broke his own course record at Nad Al Sheba. He was such a good looking horse and so professional in everything that he did.” Daylami - Breeders’ Cup Turf, Gulfstream Park, November 6, 1999 “Daylami provided us with a first success at the Breeders’ Cup meeting and it was a very important victory for Godolphin. He was something special to me and a horse who I liked from the moment he came to us. I remember telling the media 10 days before the race that he would
win the Breeders’ Cup and it was satisfying to be proved right. He was a very tough horse and one of the best that I have trained.” Lammtarra - The Derby, Epsom Downs, June 10, 1995 “It’s very hard to find a horse who has won the Derby, the King George and the Prix de l’Arc de Triomphe, but Lammtarra was exceptional. We ran him in the Derby on his first start of the season and it was a tremendous result for the whole team. It’s the only time so far that we have been lucky enough to win the Derby and his victory was very special.”
Fantastic Light - Hong Kong Cup, Sha Tin, December 17, 2000 “Fantastic Light was a fantastic flagbearer for Godolphin and he won big races all over the world for us. He had a tremendous attitude and will to win. We had some fantastic victories with him including the Prince Of Wales’s Stakes, the Irish Champion Stakes and the Breeders’ Cup Turf. His win in the Hong Kong Cup ensured that he won the Emirates World Series, like Daylami the year before.”
Swain - King George VI & Queen Elizabeth Stakes Ascot, July 26, 1998 “The King George VI & Queen Elizabeth Stakes is a very tough race to win, but Swain managed to be successful twice. When he won the first time, he beat some of the best older horses around, like Pilsudski, Helissio and Singspiel. The second year he was successful, he took on a couple of very good 3yos in High-Rise and Royal Anthem. Ascot is one of my favourite racecourses and Swain was a very tough horse.”
really plays to his strengths at the moment.He is thriving here and is going to run a really big race in the Dubai World Cup. It depends on what else is going to turn up but, if he is running against the same horses as tonight, I would fancy him to win.
“This has always been a good lead up to the Dubai World Cup and we have had a lot of luck in this race. “He certainly belongs in the Dubai World Cup - he is better than his official rating and he will go there with a good shout.”
Trainer Saeed bin Suroor was obviously delighted to saddle Godolphin's 200th Group 1 winner and wasted little time in adding to the landmark figure as the mare Sajjhaa scored in the very next race, the Group 1 Jebel Hatta over 1800m on turf.
Saeed bin Suroor commented: “Reaching 200 Group 1 wins is a very important landmark. It's a great achievement and everyone who works for Godolphin should be very proud. “I have been lucky to have been involved with some fantastic
victories with Godolphin over the past 19 years and I hope that there are a few more special days to come in the future. “It was nice to get to 201 so quickly afterwards with Sajjhaa and the whole team should take the credit for trying so hard.”
Landmark
Horse
Year
1st G1 / Classic Win
Balanchine
English Oaks, Epsom, UK
1994
25th G1 Win
Cape Cross
Lockinge Stakes, Newbury, UK
1998
50th G1 Win
Kayf Tara
Irish St Leger, the Curragh, IRE
1999
75th G1 Win
Sakhee
Prix de l’Arc de Triomphe, Longchamp, FR
2001
100th G1 Win
Sulamani
Arlington Million, Arlington Park, USA
2003
125th G1 Win
Electrocutionist
Dubai World Cup, Nad Al Sheba, UAE
2006
150th G1 Win
Pyro
Forego Stakes, Saratoga, USA
2009
175th G1 Win
Rewilding
Prince Of Wales’s Stakes, Royal Ascot, UK
2011
200th G1 Win
Hunter’s Light
Al Maktoum Challenge Rd 3, Meydan, UAE
2013
1500th Overall Win
Bab Al Salam
Christmas Party Nights At Kempton Park Handicap Stakes, Kempton Park, UK
2009
100th G2 Win
Campanologist
King Edward VII Stakes, Royal Ascot, UK
2008
100th G3 Win
Kite Wood
CGA Geoffrey Freer Stakes, Newbury, UK
2009
Novae Bloodstock Insurance Ben Marshall Stakes, Newmarket, UK
2011
G2 Darley Prix Kergorlay, Deauville, FR
2009
200th Listed Win
Balanchine
Race
500th Black Type Win
Blue Bunting
Secrecy Schiaparelli
Dubai Millenium
Statistics and quotes used by kind permission of www.Godolphin.com
Previous Godolphin landmarks
Horse of the Year
Invasor By Candy Stripes Classic Winner
Brilliant G1 SW
Jazil By Seeking the Gold
Daaher By Awesome Again
Graded Stakes Winner
Mustanfar By Unbridled
Albertus Maximus
K e n t Ba rn e s , S t a l l i on Manager I n qu i r i e s t o : ( 8 5 9 ) 2 2 4 -4 5 8 5 w w w . s h a dw el l far m .c o m
Sire of 16% Stakes Horses
Intidab
By Phone Trick
G1 Millionaire, Winner of Breeders’ Cup Dirt Mile By Albert the Great
4 6 0 0 Ft. Sprin gs Road L ex i n gton , K Y 40513 PHOTOS © EQUI-SPORT / ELLIOTT HESS / BARBARA D. LIVINGSTON
7
14 March 2013
Darley lose Kazzia S HEIKH Mohammed's Darley breeding operation has lost one of its pearls after the death of 1000 Guineas and Oaks heroine Kazzia. The daughter of Zinaad died on Sunday from post foaling complications after delivering a Dubawi filly at Dalham Hall Stud in Newmarket. She was 14. The foal has been placed with a foster mare and is doing well. Kazzia began her racing career in her native Germany with Andreas Wohler, for whom she won a maiden at Hoppegarten and the Group 3 Premio Dormello at San Siro. Those runs caught the eye of Sheikh Mohammed and at the end of her juvenile season she was privately purchased to run for Godolphin.
On her first start carrying the royal blue silks, Kazzia landed the 1000 Guineas under Frankie Dettori - becoming the first German bred horse to win a British Classic in the process. Next time out she made all the running to defeat Quarter Moon by half a length in the Oaks, with the pair pulling 14 lengths clear of the third. She is the only filly since Salsabil in 1990 to win both Classics. After finishing fourth in the Yorkshire Oaks, Kazzia notched another front running victory in the Grade 1 Flower Bowl Invitational Stakes at Belmont and she signed off her career by finishing sixth in the Breeders' Cup Filly and Mare Turf. Kazzia matched her achievements on the track at stud
with her first foal, Eastern Anthem, winning the Group 1 Dubai Sheema Classic at Nad Al Sheba. She is also the dam of Group 3 Prix de Conde winner Zeitoper and last year's Listed Pretty Polly Stakes scorer Kailani.
Hall back to try G and Win More
T
RAINER Michael Bell reports his 2011 Jebel Hatta winner Wigmore Hall to be in great form ahead of a return to Dubai. Third in that year's Dubai Duty Free, he was fourth in the same race last year but his handler
is weighing up Meydan options. Winner of the last two editions of the Group 1 Northern Dancer Stakes at Woodbine in Canada, the 6yo has been a great servant to his owners, the Hawtins and Bell said: "Wigmore Hall looks in fantastic form and is certainly now being geared up for Dubai. He is due to fly out on the 23rd March and has a couple of options to run in at the World Cup Meeting. He worked nicely Saturday morning with the whole Hawtin family in attendance and really caught the eye."
LAMOUR 3yo Pierro will miss the Randwick Guineas and will make his next Sydney autumn carnival appearance against older horses, the Gai Waterhouse stable has confirmed. "The plan at this stage is not to run in the Guineas and he will be saved for the Canterbury Stakes," Tulloch Lodge spokesman Mark Newnham said.
As well as her Dubawi filly foal, Kazzia has a 2yo colt by New Approach and a yearling filly by Shamardal. Darley stud director Liam O'Rourke said: "Kazzia was a wonderful racehorse and an
excellent mother, with a delightful temperament. She's the kind of mare you dream of - a Guineas and Oaks winner, and the dam of a Group 1 winner. We'll miss her but are grateful her foal has survived."
Pierro to miss Guineas The $350,000 Canterbury Stakes is a weight for age sprint race run over 1300m at Rosehill on Saturday week. Waterhouse's decision to keep Pierro for the Canterbury Stakes sets up a likely clash with the stable's Champion Racemare More Joyous. More Joyous, who worked between races at Warwick Farm on Saturday, has won the past two runnings of the Canterbury Stakes. She is earmarked to return in this year's race, an edition which takes on more significance than in 2011 and 2012 because it has been elevated to Group 1 status.
Pierro was expected to head along a traditional autumn path for 3yos after his tenacious return win over Rebel Dane in the Group 2 Hobartville Stakes at Rosehill last Saturday week. In a bid to keep what he thought would be his Guineas ride, jockey Nash Rawiller had an appeal against a five meeting suspension listed for a hearing on Monday. If his suspension is overturned, Rawiller could be expected to partner the Waterhouse-trained Proisir in the Randwick Guineas at Warwick Farm on Saturday. But there is some doubt about the promising runner taking his place in the $500,000 race, the first leg of an Autumn Triple Crown for 3yos. "Gai will probably make a decision this week about Proisir running," Newnham said. Proisir made his autumn return alongside Pierro when he finished third in the Hobartville Stakes.
"To get a 3yo to win at weight for age - it's full credit to the horse," said Kavanagh. Last year’s Melbourne Cup winner Green Moon was fourth. Meanwhile, at Warwick Farm in Sydney, Shoot Out won the Group 1 Chipping Norton
Stakes for a second year running and the 6yo has now won five Group 1s, dating back to the Randwick Guineas and AJC Derby as a 3yo. Regular pilot Hugh Bowman was again on top for trainer Chris Waller.
Shame speeding towards Royal Ascot I T was not just Super Saturday at Meydan. With a cracking card at Flemington in Australia last Saturday, Royal Ascot is very much on the radar for 3yo Shamexpress after a long range plan to win the 1200m Group 1 Newmarket Handicap came to fruition with Craig Newitt riding for trainer Danny O’Brien. Carrying only 7st 13lb, Shamexpress was produced from near the tail of the field to take Australia's premier sprint in a thrilling finish to the A$1 million contest. He arrived in time to grab favourite Moment Of Change
(gave a stone) in the shadows of the post to win by a short head with Sydney sprinter Aeronautical running the race of his life to finish another nose away third. "It's been a long-range plan since he ran third in the Coolmore on Derby Day," said trainer O'Brien. "He's come here in great shape and we got the ride right today. Craig just produced him beautifully and he really let go like a top class Group 1 sprinter." Shamexpress had failed on his most recent start in the Lightning Stakes when he weakened after racing on the speed in the race won by Black Caviar in track record time.
The trainer has already taken Glamour Puss and the 3yo colt Star Witness to race at Royal Ascot. "There's always the temptation to travel, particularly for straight course horses and that seems to be the forte for him," O'Brien said. "We'll let the dust settle but there would be a chance that we'll be off to Europe." On the same card, 3yos fought out the finish of the Darley Australian Cup, a 2000m Group 1 contest in which Super Cool, ridden by Michael Rodd for Mark Kavanagh, beat Fiveandahalfstar by a short head in the Super Saturday feature.
DERRINSTOWN STUD / &.-'"'%&'
I]^gin nZVgh d[ ]dghZbVch]^e! `cdlaZY\Z ZmeZg^ZcXZ# 9Zgg^chidlc Vi I]^gin " lZ ]VkZ cZkZg lVkZgZY [gdb djg YZh^gZ id \^kZ WgZZYZgh VXXZhh id hdbZ d[ i]Z WZhi WaddYa^cZh ^c i]Z ldgaY Vi [ZZh l]^X] i]Zn XVc V[[dgY VcY i]^h eda^Xn ]Vh hZgkZY Wdi] i]Z hijY VcY djg Xa^Zcih [dg dkZg i]gZZ YZXVYZh# =ZgZ¼h id i]Z cZmi (% nZVgh
DERRINSTOWN STUD: BVncddi]! 8djcin @^aYVgZ! >gZaVcY T: (*( % & +'-+''- F: (*( % & +'-+,(( E: ^c[d5YZgg^chidlc"hijY#^Z W: YZgg^chidlc#Xdb
14 March 2013
9
Al-Adiyat staff celebrate their 500th issue
11
14 March 2013
Verrazano on Derby trail
E-mail: albasti@equiworld.ae - web: www.albasti.ae
V
Tipping Competition 2012/2013 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28
Saifaldin Deeb Al Falah Stable Sultan Almarzoqi Al Wathba Stable Yaser Mabrook Dubai Racing Club Isam Hajo Al-Khaleej Abdulla Hassan Salim Reef Stables Mohd Omar Al-Shamsi Stable Mohammed Taha Al-Adiyat - Arabic Ross Birket Dubai Racing Chanel - English Tawfiq Mohd Dubai Racing Chanel - Arabic Amith Passela The National Mohd Ibrahim Al-Ain Club Leslie Wilson Gulf News Hisham Abdul Malik Khaleej Times Baha Eldin Atta Al-Bayan Kamal Mohd Almubarak Al-Watan Isam Al Sayed Al-Roeya Bakhit Al ketbi Al-Ketbi Stable Wael Dhaw Al Khayal Rashid Abdul Baqi Al-Medmar Magazine Musabah Al Muhairi Oasis Stables Sameer Hawaa Almazroi Stable Martin Talty Dubai Int. Racing Mark Monkhouse Mark Monkhouse Mark Jackson Al-Adiyat - English Doug Watson Red Stables Yousef Bin Ghilan Al-Nakheel Stable Abdullah Altamimi R. Alkhima Stable Ali Al Raihe Grand Stand Stable
803 784 778 761 746 735 717 711 705 703 698 698 693 690 686 683 660 609 594 590 587 562 547 534 529 510 506 459
ERRAZANO, part-owned by the Coolmore team, cemented his position as Kentucky Derby favourite with an impressive victory in the Grade 2
Velazquez rode this winner. The unbeaten son of More Than Ready was making his stakes debut after a near 17 length victory in allowance company at Gulfstream Park. Despite facing huge early pace pressure from Falling Sky, Verrazano overcame that rival and a stumble at the gate - before striding away in the stretch for a comfortable three length success over the fast finishing Java's War. "We found out he could travel, handle two turns over a quirky racetrack, and he got a little dirt in his face," said Todd Pletcher. "He's come a long way in 60 days." At this stage, with seven weeks to go, there is surely no more obvious candidate for the Kentucky Derby.
Tampa Bay Derby, a race his trainer Todd Pletcher won three years ago with subsequent Kentucky victor Super Saver, ridden by Calvin Borel. John
Jockey suspensions Name
Date Suspended
Date Suspended
Date Suspended
Kieren FALLON
Meydan 14.3.13
Sharjah 16.3.13
Abu Dhabi 17.3.13
Shane FOLEY
Meydan 14.3.13
Sharjah 16.3.13
Antioco MURGIA
Meydan 14.3.13
Sharjah 16.3.13
Christophe SOUMILLON
Meydan 14.3.13
Sharjah 16.3.13
Abu Dhabi 17.3.13
2013 Dubai World Cup Carnival Statistics (Thoroughbred only)
Dubai World Cup Carnival Cumulative Statistics (2012 - ) (Thoroughbreds only)
Owner
1st 2nd 3rd 4th 5th Up Total Win%
Godolphin
26 17 20 10 8
55 136
19%
2,805,000 1,055,850 3,860,850
HH Sh Hamdan bin Rashid Al Maktoum 9
3
2
3
4
38
59
15%
858,000 193,200 1,051,200
Owners Godolphin HH Sheikh Hamdan bin Rashid Al Maktoum HE Sheikh Mohammed bin Khalifa Al Maktoum HE Shaikh Mansoor bin Mohammed Al Maktoum Trainer Saeed Bin Suroor Mahmoud Al Zarooni Mike De Kock Ali Rashid Al Raihe Mubarak Bin Shafya Musabah Al Muhairi Jockey Silvestre De Sousa Frankie Dettori Mickael Barzalona Christophe Soumillon Paul Hanagan Pat Cosgrave Royston Ffrench Tadhg O’Shea Kieren Fallon
Mohd Khaleel Ahmed
2
1
3
0
1
1
8
25%
195,000
84,600
279,600
HH Sh Ahmed bin Rashid Al Maktoum
2
1
1
0
4
10
18
11%
144,000
77,250
221,250
Winners 52 (+26) 15 (+9) 9 (+1) 9 Winners 35 (+17) 25 (+10) 23 (+13) 16 (+1) 6 5 Winners 21 (+9) 18 19 (+10) 15 (+7) 9 (+9) 5 5 4 (+2) 7 (+3)
Number in brackets 2013 winners
Cumulative Dubai Carnival Statistics 2004-2013 (Thoroughbreds only) Jockey Frankie Dettori Ted Durcan Ryan Moore Kevin Shea Weichong Marwing Christophe Soumillon Mickael Barzalona Silvestre De Sousa
Winners 102 47 (+1) 41(+1) 40 34 36 (+7) 28 (+10) 23 (+9)
Trainer
Winners
Saeed Bin Suroor
148 (+17)
Mike De Kock
116 (+13)
Mahmoud Al Zarooni Ali Rashid Al Raihe
Number in brackets denotes 2013 winners
41 (+1) 37 (+10) 37 (+2)
Place
Winning
Zabeel Racing International, Corp
2
1
0
1
0
0
4
50%
180,000
70,000
250,000
Mssrs Chandler, Westwood et al
2
0
1
1
0
0
4
50%
177,000
21,250
198,250
Universal Racing
2
0
0
0
0
1
3
67%
255,000
0
255,000
Win
Place
Winning
Trainer
1st 2nd 3rd 4th 5th Up Total Win%
S bin Suroor
17 14 12 6
6
44
99
17.17% 1,947,000 757,000 2,704,000
M de Kock
13 8
8
8
9
26
72
18.06% 1,299,000 618,700 1,917,700
M Al Zarooni
10 8
12 5
8
24
67
14.93% 930,000 623,850 1,553,850
S Seemar
4
2
2
3
2
20
33
12.12% 312,000 148,500
460,500
D Simcock
3
0
1
0
2
9
15
20.00% 321,000
24,700
345,700
A R Al Raihe
2
2
1
3
4
38
50
4.00% 144,000 140,800
284,800
Jockey
1st 2nd 3rd 4th 5th Up Total Win%
M Barzalona
10 5
8
4
5
19
51
19.61% 852,000 422,950 1,274,950
S De Sousa
9 10
4
1
1
20
45
20.00% 999,000 387,450 1,386,450
P Hanagan
9
2
2
1
4
31
49
18.37% 858,000 147,700 1,005,700
C Soumillon
7
6
6
4
4
10
37
18.92% 687,000 400,150 1,087,150
R Mullen
4
3
2
4
2
17
32
12.50% 312,000 186,000
498,000
K Fallon
3
6
5
4
4
30
52
5.77% 360,000 341,300
701,300
P Cosgrave
2
2
2
0
4
10
20
10.00% 210,000 165,850
375,850
J Spencer
2
1
2
1
3
9
18
11.11% 255,000 105,250
360,250
A Ajtebi
2
1
2
0
2
7
14
14.29% 270,000
342,500
Win
Place
72,500
Winning
T O’Shea
2
1
1
1
7
21
33
6.06% 138,000
94,100
232,100
H Bentley
2
0
2
1
1
11
17
11.76% 171,000
52,800
223,800
Place
Winning
Sire
Doug Watson
Win
1st 2nd 3rd 4th 5th Up Total Win%
Win
Pivotal
7
0
4
1
5
28
45
16% 1,424,760 239,608 1,664,368
Elusive Quality
6
5
1
6
3
18
39
15% 1,145,400 417,650 1,563,050
Singspiel
5
5
1
5
2
14
32
16%
401,880 379,382
781,262
Invincible Spirit
4
6
6
6
3
18
43
9%
374,880 956,844 1,331,724
Oasis Dream
4
4
1
1
6
21
37
11%
801,600 409,364 1,210,964
Speightstown
4
1
2
0
0
3
10
40%
974,280 211,850 1,186,130
13
14 March 2013
ENDURANCE
by Tim Aroon
Al Kamda doubles seasonal tally R
ASHED Al Kamda picked up his second endurance silverware of the season winning the Sheikh Zayed bin Mohammed bin Rashid Al Maktoum Cup for Private Owners and Stables. He led from start to finish on Jazz Danski, a 9yo chestnut mare, in the CEN 100km race at the Dubai International Endurance City at the weekend. “It is not easy to win two races in a season with so much competition in this category for private owners and stables. So I am very excited and thrilled with this result,” Al Kamda said. “As always it was a very tough race. It was more difficult because the days are getting hotter and hotter. The plan was to keep a steady pace, which we managed to do. “We were in the front and that wasn’t something I really planned.
This mare has had a few races and she just kept going and going, and I was happy as long as she felt okay.” Al Kamda was chased all the way to the finishing line by Abdulla Tariq Al Mutawa on Danjuni while Abdulla Ghanim Al Marri came with a strong late run to take third on Obama. “My horse was doing his best in the last loop yet it was not good enough to take me ahead of the first two,” Al Marri, a winner
in Abu Dhabi last week, said. “Rashed (Al Kamda) and Abdulla (Al Mutawa) dictated the pace from the start and they and their horses did well to stay on strongly until the end. I tried my best to get as close as possible and was pretty happy to join them on the podium at the end.” Hamad Bador missed out on a podium finish after holding every chance on Churrasquito. He was fifth at the end of the first loop and moved to third in the next.
Sheikh Zayed bin Mohammed bin Rashid Al Maktoum Cup for Private Owners and Stables CEN 100km Rider
Horse
1. Rashed Saeed Al Kamda 2. Abdulla Tariq Al Mutawa 3. Abdulla Ghanim Al Marri 4. Hamad Bador 5. Abdulla Al Murr
Jazz Danska Danjuni Obama Churrasquito Lanimere Harrison
Stables/Owner
Time
Al Kamda Endurance Stables Al Khayool Private Stables Zabeel Endurance Stables Al Ain Stables Al Murr Bin Halwa Stables
3hrs 21min 42sec 3hrs 22min 04sec 3hrs 23min 53sec 3hrs 26min 13sec 3hrs 35min 59sec
Bahrain Statistics as at 8th March 2013 NAME
Runners WON 2nd 3rd
4th Unplaced 1ST PRIZE TOTAL PRIZE
OWNERS
1 AL NASSERIYEH
88
16 11 7
15
39
12415
19845
2 KUMAIL ABDULJALIL AL MALLAH
52
9
10 3
2
28
9490
12770
3 FAWZI ABDULLA NASS
76
8
8
8
44
4420
9240
8
4 H.E.SH. HAMAD BIN ABDULLA BIN ISA AL KHALIFA 57
7
9
8
4
29
5850
8710
5 AL ROUDHA STABLE
29
7
7
4
4
7
7085
9255
6 AL MONTASIR
71
6
15 14
6
30
9620
15205
7 H.E.SH. ISA BIN ABDULLA BIN ISA AL KHALIFA56
6
10 1
9
30
3250
6015
8 H.E.SH. HAMAD BIN MOH’D BIN RASHID AL KHALIFA 16
6
1
1
6
7555
9445
2
TRAINERS
1 ALLAN SMITH
199
36 29 24 26
84
39110
54895
2 JAMES NAYLOR
161
16 25 20 20
80
10530
20270
3 FAWZI NASS
107
15 15 12 12
53
11505
18495
4 SAMI SALOOM
91
13 14 3
8
53
13195
19925
5 ABDULLA KUWAITI
117
10 15 10 15
67
6065
11785
6 MOHAMMED HASSAN
71
7
3
8
45
6305
9030
7 OSAMA HASHIM
69
5
7 11 12
34
3575
6905
8 TALEB ALI
64
5
7
3
43
5850
8610
8 6
JOCKEYS
1 BRETT DOYLE
86
24 13 13 13
23
20815
29150
2 ALI ALSAFFAR
105
14 15 9
14
53
8730
14860
3 HASSAN ALSAFFAR
97
12
9 14
5
57
10010
14975
4 HUSSAIN MAKKI
89
12
8 13 11
45
7410
11225
5 GERALD AVRANCHE
77
10 13 15 12
27
7930
14155
6 ROSENNA JESSOP
55
9
11 3
3
29
10940
14740
7 ALBERTO SANNA
63
8
5 13
6
31
6890
10805
10 To Follow Final Leaderboard Robert Reynold . . . . . . . . . .325 Bertrand Shocktorap . . . . . .300 Mark Robertson . . . . . . . . . .265 Karen Stewart . . . . . . . . . . .250 Robert Germanos . . . . . . . . .245 Rose Ludovic . . . . . . . . . . . .235 Vimla Busgeeth . . . . . . . . . .225 Darren Mullins . . . . . . . . . . .220 Hassam Nasarullah . . . . . . .215 Sachin Busgeeth . . . . . . . . .215 Javesh Kundomal . . . . . . . . .210 Cathal Hayes . . . . . . . . . . . .200 Anas Mansour . . . . . . . . . . .200 Stephen Molyeneux . . . . . . .195 Justin Byrne . . . . . . . . . . . . .195
Richard Tasker . . . . . . . . . . .195 Andrea Uschold . . . . . . . . . .185 Kym Harris . . . . . . . . . . . . .185 Hassan Iakiss . . . . . . . . . . .185 Heer Singh Rathore . . . . . . .185 Bahaa Barakeh . . . . . . . . . . .180 Gary Boon . . . . . . . . . . . . . .175 Joey Armaly . . . . . . . . . . . . .175 Ross Birkett . . . . . . . . . . . . .175 Sarah Osman . . . . . . . . . . . .175 John Ford . . . . . . . . . . . . . . .165 Shai Busgeeth . . . . . . . . . . .160 Mark Ronbinson . . . . . . . . .155 Jack Davison . . . . . . . . . . . .155 Gary Capewell . . . . . . . . . . .155
IMPORTANT NOTICE Please note that the Pick 6 and associated competitions will be based on the FINAL six races on Dubai World Cup Night (Saturday 30th March)
15
14 March 2013
Adjusted Thoroughbred handicap ratings for horses who ran at Abu Dhabi (3rd March), Jebel Ali (8th March) and Meydan
IMPORTANT NOTICE
Dubai World Cup General Admission is Available Now Dh25 tickets can be purchased at the Ticket Office. General admission for the 2013 Dubai World Cup is Dh25 and children under 12-years of age will be free for the world’s richest day of racing to be held on March 30. Tickets for general admission are currently on sale at the Meydan Ticket Office which is adjacent to Gate B. The ticket office is open Sunday – Thursday, 8am – 8pm and on race days through to the end of racing.
No General Admission tickets will be available on Dubai World Cup Day. For purchase of Dubai World Cup general admission ticket sales on all other dates please contact Meydan: +971 4327 2110 ticketoffice@dubairacingclub.com.
16
14 March 2013
Krossfire and Song hit right notes in Houston races K
ROSSFIRE CS and DC Willeys Song emerged victorious in the HH Sheikh Mansoor bin Zayed Al Nahyan Global Arabian Flat Racing Festival’s Sheikh Zayed bin Sultan Al Nahyan Cup (Group 2) race and the HH Sheikha Fatima bint Mubarak Ladies World Championship (IFAHR) race respectively at the Sam Houston Race Park in Houston, Texas on Saturday night. In the HH Sheikha Fatima bint Mubarak Ladies World Championship (IFAHR) race for lady jockeys, Switzerland’s Sarah Leutwiller on 5yo DC Willeys Song came up with a driving finish to win from Sand On Fire (Leonie Vethaak up) with BR Funny Mooney under Sandie Beattie in third. The winning time in the US$25,000 race was 1:35.59 and the Swiss jockey was delighted with her win. “I have over 50 wins but this is surely one of the best and most cherished. It was my first time in Texas and the HH Sheikha Fatima
Cup does give us a great opportunity and I am so happy,” said the 31yo jockey. While an ostrich race drew attention, a camel race was equally thrilling and the fans then turned to the Group 2 contest for the Sheikh Zayed bin Sultan Al Nahyan Cup. In a shock result, the Rita Deleon–trained Krossfire CS won against some fancied opposition which included So Big Is Better and Golly Bret. Ridden by Contreras, the 4yo Krossfire CS posted one of his biggest wins and staved off a late challenge by the fast-finishing So Big Is Better under Ernesto Valdez-Jimenez. Golly Bret, the favourite finished third under Gerardo Mora in the US$30,000 Group 2 event. “I cannot believe it as it was a strong field. But my horse, it is his fourth win, proved he is improving and now I am looking for some big races from him,” said trainer Deleon, who is also co-owner of the winning horse. Abdul Rahman Al Jaber, Second Secretary at the UAE Embassy in
the US, Dr. Wadouda Badran, Consultant to the Supreme Council of Arab Women’s Organisation, Ms Lara Sawaya, Director of the HH Sheikh Mansoor bin Zayed Al Nahyan Global Arabian Flat Racing Festival, Abdul Mohsin Al Dossary, Assistant Under Secretary of Sports at the General Authority of Youth and Sports Welfare, Ali Moosa Al Khamiri of Dubai Equestrian Club, Stephen Bowey of Invest AD along with other officials and sponsors’ representatives attended the prize distribution and gave away the trophies. “We thank HH Sheikh Mansoor bin Zayed Al Nahyan, Deputy Prime Minister and Minister of Presidential Affairs and Her Highness Sheikha Fatima bint Mubarak, Chairwoman of the General Women's Union, Supreme President of the Family Development Foundation (FDF) and Head of the Supreme Council for Motherhood and Childhood for their support to this event which has helped boost ties between the UAE and the US,” Al Jaber said.
Willeys Song
“This is a marvellous event and the efforts of the UAE leadership in promoting the equestrian sport and particularly HH Sheikha Fatima’s initiative has helped women in the UAE and the world, to benefit,” said Dr. Badran. “This year there has been a much larger crowd and the two races were watched and cheered with great enthusiasm by the fans here. The Festival’s races have grown in stature and today we witnessed some top quality racing action which was a good advertisement for Arabian horses,” said Ms Sawaya. Abdul Mohsin Al Dossary, Assistant Under Secretary of Sports at the General Authority of Youth and Sports Welfare and Ali Moosa Al Khamiri of Dubai Equestrian Club hailed the progress made in equestrian sport and expressed their satisfaction and pride in the staging of the two races at the Sam Houston Race Park. “It was a festive atmosphere today and the racing fans here were treated to some exciting fare
on the tracks. We are happy to be part of this event,” said Bowey of Invest AD. The HH Sheikh Mansoor bin Zayed Al Nahyan Global Arabian Flat Racing Festival is organised by the Abu Dhabi Tourism and Culture Authority and co-ordinated by Abu Dhabi Sports Council in association with Emirates Racing Authority, IFAHR and Emirates Arabian Horse Society, supported by General Authority for Youth and Sports Welfare and Fegentri with Emirates airlines as the official carrier and sponsored by Invest AD, Arabtec Holding PJSC, SAS Investment, Al Rashid Investment, Areej Al Ameerat, Al Awani General Enterprises, Kabale, the UAE's General Women's Union, the HH Sheikha Fatima bint Mubarak Ladies Sports Academy, Abu Dhabi International Hunting and Equestrian Exhibition 2013, Dr. Nader Saab Switzerland, Wathba Stud Farm and Abu Dhabi Equestrian Club.
Krossfire
17
14 March 2013
Officials hail HH Sheikh Mansoor, HH Sheikha Fatima’s support
T
OP officials from the Arab Women’s League, IFAHR and the Arabian Racing Cup in the US hailed the support of His Highness Sheikh Mansoor bin Zayed Al Nahyan, Deputy Prime Minister and Minister of Presidential Affairs and Her Highness Sheikha Fatima bint Mubarak, Chairwoman of the General Women's Union, Supreme President of the Family Development Foundation (FDF) and Head of the Supreme Council for Motherhood and Childhood the Festival in promoting Purebred Arabian racing around the globe. “On behalf of the ARC Board of Stewards I thank HH Sheikh Mansoor and HH Sheikha Fatima for hosting and orchestrating this important event,” said Denise Gault, Chief Steward of Arabian Racing Cup. Dr. Wadouda Badran, Consultant to the Supreme Council of Arab Women’s Organisation, said, “This is an outstanding event which symbolises the success and excellence of women in sport. “I thank HH Sheikha Fatima for her dedicated efforts to empower women.” IFAHR Chairman Sami Boenain said, “This is a historic event which brings together friends with a common passion – the Purebred Arabian horse, and I thank the UAE leadership for their initiatives in this direction.” “The Darley Awards is recognition of the best Purebred horses and honours connections of Purebred Arabian horses - an aspect which reflects our role in promoting Purebred Arabian horses,” said Sheikh Sultan bin Tahnoon Al Nahyan, Chairman of Abu Dhabi Tourism & Culture Authority in a message. “The HH Sheikha Fatima bint Mubarak Darley Awards,
introduced last year, goes one step further in providing the much-needed impetus to women in Purebred Arabian racing. We congratulate all the winners and hope these awards will further encourage others to nurture and help the spread of Purebred Arabian horse racing,” he added. “Last year we have witnessed a historic step forward when the HH Sheikh Mansoor bin Zayed Al Nahyan Global Arabian Flat Racing Festival unveiled the HH Sheikha Fatima bint Mubarak Darley Awards for women associated with Arabian racing around the globe,” Noora Al Suwaidi, Secretary General, UAE General Women's Union said. “As part of the Darley Awards function but with women at the global level being the focus, this is another initiative of Her Highness Sheikha Fatima bint Mubarak, Chairwoman of the General Women's Union, Supreme President of the Family Development Foundation (FDF) and Head of the Supreme Council for Motherhood and Childhood the Festival,” she added. Earlier at the start of Sunday’s awards function at the JW Marriott in Houston, US, Abdul Rahman Al Jaber, Second Secretary at the UAE Embassy in the US welcomed the guests and said, “This is a new phase in the 26yo history of the Darley Awards and it is a positive one.” Lara Sawaya, Director of the HH Sheikh Mansoor bin Zayed Al Nahyan Global Arabian Flat Racing Festival and head of IFAHR ladies racing said,” This is a remarkable day and it is the love for Purebred Arabian racing which has brought all of us together and we stand together firmly to boost this noble creature which is a great racing horse.”
Valiant Boy, Dutch dominate Awards Ceremony in Houston Valiant Boy SBFAR, a 4yo bred by Sheikh Tahnoon bin Zayed Al Nahyan was a double winner while Dutch connections dominated in Sunday’s HH Sheikh Mansoor bin Zayed Al Nahyan Global Arabian Flat Racing Festival’s 26th Annual Darley Awards and the HH Sheikha Fatima bint Mubarak Darley Awards respectively. Valiant Boy SBFAR, with four wins and two second-place finishes in his seven starts won the Best 4yo Colt/Gelding in the US award and also won the Horse of the Year Award to dominate the Darley Awards. In the HH Sheikha Fatima bint Mubarak Darley Awards, three from The Netherlands walked away with the beautiful trophies with Germany’s Susanna Santesson earning the Lifetime Award for her services to ladies flat racing and the German Jockey Club. Karin van der Bos from The Netherlands won the Best Owner while her countrywomen Jadey Pietrawiscz (Best Jockey) and Diana Dorenburg (Best Trainer) made it a Dutch dominance in the HH Sheikha Fatima Awards. At a glittering ceremony hosted by well-known racing commentator Derek Thompson at the JW Marriot Hotel in Houston, Texas, the Purebred Arabian fraternity came together to celebrate outstanding performances by horses and connections. Abdul Rahman Al Jaber, Second Secretary at the UAE Embassy in the US, Dr. Wadouda Badran, Consultant to the Supreme Council of Arab Women’s Organisation, Ms Lara Sawaya, Director of the HH Sheikh Mansoor bin Zayed Al Nahyan Global Arabian Flat
Racing Festival and head of IFAHR ladies racing, Sami Al Boenain, IFAHR Chairman, Jasim Abdul Mohsin Al Dossary, Assistant Under Secretary of Sports at the General Authority of Youth and Sports Welfare, Ali Moosa Al Khamiri of Dubai Equestrian Club, Dr. Kinsman Wright of Arabian Racing Cup, Richard Lancaster of Shadwell Stud Director, Stephen Bowey of Invest AD, Mansour Al Mansouri of the UAE Falconry Club, Margareet de Ruiter from the Dutch Arabian Racing, Genny Haynes, Director of ARO-UK, Michelle Morgan, Deborah Mihaloff, Denise Gault (Chief
Steward) and Diana Waldron – all from the ARC were among those who gave away the attractive trophies to the winners of the two award series.
The Winners: HH Sheikha Fatima bint Mubarak Darley Awards (International): Best Breeder: Marie Ange Bourdette (France) Best Owner: Karin van der Bos (The Netherlands) Best Jockey: Jadey Pietrawiscz (The Netherlands) Best Mare: Mkeefa (Qatar) Best Trainer: Diana Dorenburg (The Netherlands) Lifetime Achievement: Susanna Santesson (Germany) DARLEY WINNERS FOR THE YEAR 2012 HORSE OF THE YEAR: Valiant Boy SBFAR BREEDER: Bill Waldron OWNER: Sam Vasquez TRAINER: Ron Martino JOCKEY: Gregorio Rivera 3 YO COLTS/GELDINGS: Smoke House 3 YO FILLIES: Wycked 4 YO COLTS/GELDINGS: Valiant Boy SBFAR 4 YO FILLIES: Ms Dixie OLDER HORSE: So Big Is Better OLDER MARE: Sanddpiper
18
14 March 2013
BLOODSTOCK NEWS
Son of Moon eclipses sale rivals
A Foxwedge
First in foal for cunning Foxwedge
W
HITSBURY Manor Stud confirmed recently that new recruit Foxwedge has had his first Northern Hemisphere mare scanned in foal. The first mare covered by Foxwedge was Lomapamar, a half-sister to four black type performers, including Royal Lodge winner Mons. The highest rated son of Fastnet Rock with a Racing Post Rating of 125, Foxwedge mixed it with Australia's elite on the racecourse, winning the Group 1 MVRC William Reid Stakes and Group 2
ATC Roman Consul Stakes. He was also narrowly denied by crack sprinter Sepoy in the Group 1 Coolmore Stud Stakes. Whitsbury Manor Stud Director Ed Harper said: "Although it was not a worry, as he has a full book of around 150 mares scanned in foal from his first season in Australia, it is great to get him off the mark at the first time of asking with us. We've been thrilled by the response he's had from European breeders and he's started the covering season very professionally."
Rajsaman on the board
H
ARAS de la Cauviniere newcomer Rajsaman has had his first two mares scanned in foal. The mares in question are Golding Star, a daughter of Gold Away who has foaled this season to Cauviniere stallion Air Chief Marshal and Touch Me Now, a winning King's Best half-sister to St James's Palace Stakes runner-up Hermival. Other mares in the first book of the 6yo son of Linamix are Prix Saint-Alary third Nonsuch Way, Prix Maurice de Gheest third Belliflore and Listed scorer Dont Teutch. Bred by the Aga Khan out of the winning Lammtarra mare Rose
Rajsaman (Grey)
Quartz, Rajsaman, is a brother to dual Listed winner Rosawa, the dam of Prix Marcel Boussac winner Rosanara. Rajsaman was a Listed winner over 1m at two and beat Siyouni to win the Prix de Fontainebleau at three for his original trainer Alain de Royer-Dupre. He was sold to Saeed Nasser Al Romaithi for ?440,000 at the 2010 Arqana Arc Sale, after which he won the Group 3 Prix Perth for Freddy Head at the end of his 3yo season. At four he won two Group 2 mile contests, the Prix du Muguet and Prix Daniel Wildenstein, and also finished third in the Prix d'Ispahan and Prix du Moulin.
winner and sire Peace Rules and to multiple stakes winner Wild Fashion. The colt was consigned by Jim Chapman's Breaking Point Farm. O'Byrne went to $575,000 for the sale's second most expensive offering, an Excel Bloodstock-consigned son of Dunkirk and he parted with
SON of Malibu Moon topped last week’s Barretts March Sale of selected juveniles after selling to Demi O'Byrne for $675,000. The headline price contributed to the sale posting across the board gains in gross, average, and median prices. Three juveniles surpassed the half-million dollar mark at the auction in Pomona, California and that assisted with pushing the average price up 31.1 per cent to $143,459. Regular Coolmore buyer O'Byrne was the sale's leading buyer, securing three 2yos for $1,425,000. The sale topping son of Malibu Moon, who was bought on behalf of Michael Tabor, is out of the Forest Wildcat mare Fashion Cat, a half-sister to multiple Grade 1
$175,000 for a Flower Alley colt, who was offered by Steven Venosa's SGV Thoroughbreds. The top end of the market was strong, with 10 horses selling for $250,000 or more. The median rose by over 17 per cent to $100,000 and turnover increased by nearly four per cent to $8,751,000.
UAE THOROUGHBRED SIRE Sire
1st 2nd 3rd 4th 5th Up Total Win%
Win
Place
Winning
Pivotal
9
5
5
2
6
42
69
13%
1,499,760
315,458
1,815,218
Elusive Quality
7
7
3
7
4
31
59
12%
1,193,400
508,650
1,702,050
Distorted Humor
7
6
3
6
2
12
36
19%
321,000
435,700
756,700
Oasis Dream
7
6
1
1
7
32
54
13%
954,600
441,414
1,396,014
Seeking The Gold
7
4
4
1
1
12
29
24%
504,000
259,200
763,200
Green Desert
7
3
5
1
6
28
50
14%
288,000
89,800
377,800
Dubawi
6
6
10
9
5
37
73
8%
2,032,800
761,160
2,793,960
Singspiel
6
6
3
10
8
22
55
11%
449,880
447,982
897,862
THOROUGHBRED GRANDSIRE Darshaan
11
8
6
2
3
21
51
22%
2,134,560
496,090
2,630,650
Danehill
9
9
5
7
6
39
75
12%
978,000
537,878
1,515,878
Seeking The Gold
6
5
2
0
3
17
33
18%
1,156,680
288,640
1,445,320
Barathea
6
1
1
2
3
6
19
32%
2,107,200
115,320
2,222,520
Green Desert
5
3
10
4
3
25
50
10%
306,000
184,140
490,140
Selkirk
4
4
1
1
7
12
29
14%
930,240
476,870
1,407,110
Storm Cat
4
3
2
3
2
18
32
13%
276,000
124,810
400,810
Brief Truce
4
1
1
2
2
7
17
24%
513,000
157,878
670,878
UAE PUREBRED ARABIAN SIRE Bibi De Carrere
15 16 13 22
17 110
193
8%
558,000
407,600
965,600
Mahabb
10
4
1
2
16
39
26%
1,424,760
218,030
1,642,790
Dormane
6
10 11 11
7
59
104
6%
222,000
374,228
596,228
Akbar
6
3
1
5
6
23
44
14%
416,880
1,343,322
TH Richie
5
4
5
1
3
12
30
17%
138,000
97,650
235,650
Burning Sand
4
5
1
5
1
15
31
13%
207,000
118,540
325,540
Amer
4
3
6
2
6
34
55
7%
105,000
109,816
214,816
Madoua De Piboul
4
3
4
3
2
11
27
15%
90,000
74,700
164,700
Calin Du Loup
4
3
1
2
3
12
25
16%
93,000
37,350
130,350
6
1,760,202
19
14 March 2013
by Beverley Townsend
Frankel povides a Compelling case
A
NOTHER of the first mares covered by dual world champion Frankel in his first season at Banstead Manor Stud in Newmarket has been confirmed in foal. The latest is Compelling, a 5yo daughter of Kingmambo bought by Reiko and Michael Baum for 325,000gns at last year's Tattersalls December breeding stock sale. Compelling is boarded at Charlie Wyatt's Dukes Stud in Newmarket
and Wyatt said: "I have corresponded with Michael and he is thrilled with the good news. "This is a very exciting time indeed for the owners as Compelling recently gave birth to a filly by Montjeu. "As well as her, there are three other mares from clients of Dukes Stud scheduled to visit Frankel, so there is a good deal of anticipation in the air among the team here, too."
Compelling was trained by David Wachman to win over 7f at Limerick as a 3yo. She is a half-sister to Flying Childers Stakes winner Requinto out of Phoenix Stakes heroine Damson, a daughter of Entrepreneur. Unbeaten 10-time Group 1 winner Frankel is set to cover a book of around 130 elite mares at a fee of ÂŁ125,000 this year. Chrysanthemum and Turama have also been scanned in foal to him.
Frankel
Violence in Kentucky
G
RADE 1 winner Violence has been retired from racing and will begin his stallion career next year at John Sikura's Hill 'n' Dale Farm in Lexington, Kentucky. The 3yo Medaglia D'Oro colt had been a leading fancy for this year's Kentucky Derby after an impressive juvenile campaign that saw him win the Grade 1 CashCall Futurity Stakes at Hollywood Park and the Grade 2 Nashua Stakes at Aqueduct. On his seasonal reappearance in the Grade 2 Fountain Of Youth Stakes at Gulfstream Park he was sent off a hot favourite only to be
beaten by Orb. After a post race assessment it was discovered the colt had fractured a median sesamoid in his off fore. Violence finished his career with three victories from four starts, amassing earnings of $623,000. A $600,000 yearling, Violence was bred in Kentucky by Dell Ridge Farm and is the second foal out of the winning Gone West mare Violent Blue. He is from the family of crack sprinter Dayjur as well as Grade 1 winners Maplejensky, Tale Of Ekati, Pleasant Home, Point Of Entry and Pine Island.
Violence (in pink)
T
HE Aga Khan's unbeaten Prix de l'Arc de Triomphe heroine Zarkava delivered her fourth foal in France on Saturday morning. The new arrival is a bay colt by Dubawi described by Georges Rimaud, the manager of HH the Aga Khan Studs in France, as "a very nice individual indeed, very strong with excellent bone and good depth". He is Zarkava's third colt in a row, after her 2yo by Sea The Stars and yearling by Galileo, both still, as yet, unnamed but eagerly awaited to go into training.
Excelebration
C
OOLMORE newcomer Excelebration has had 16 of his first mares covered scanned in foal. The son of Exceed And Excel has just returned to the covering shed "after being out of action for a short spell", according to a statement from Coolmore. Among the first 16 mares are Geoff Howard Spink's proven producer Evangeline, dam of Lowther Stakes winner Infamous Angel, and Ben Sangster's Asnieres, the dam of three stakes performers including Group 3 scorer Australie. Also in foal are Brook Stud's Connote, an Oasis Dream
Excelebration begins in style half-sister to Continent, John Deer's Habita, a Montjeu three-parts sister to Kutub, and Swynford Paddocks' stakes-placed Pinacotheque, a daughter of In The Wings from the family of Planteur. The Coolmore partners have several well-bred daughters of Galileo in foal, including Nigh, a half-sister to Kingsgate Native, as well as Purple and Cabin, who are
both from the illustrious Reprocolor family. Excelebration, a half-brother to Group 3 winner Mull Of Killough, won 8 of his 15 starts, including easy victories in last year's Prix Jacques le Marois and Queen Elizabeth II Stakes. He is standing his first season at Coolmore this year at a fee of â‚Ź22,500.
Dubawi colt for Zarkava Zarkava's first foal was an unraced 3yo filly by Dalakhani named Zerkaza. Zarkava, who won five Group 1s including the Poule d'Essai des Pouliches and Prix de Diane as well as the Arc, will now visit Redoute's Choice this season. Redoute's Choice, who is shuttling from Australia to the Northern Hemisphere for the first time this year, is standing at the Aga Khan's Haras de Bonneval in
Normandy. He sired his 100th stakes winner last month. Just a few hours after Zarkava, Valima produced a bay filly by Acclamation who is a half-sister to three stakes performers including last year's Prix de Diane heroine, Valyra. Rimaud described the filly foal as "elegant" and "well-proportioned". Valima, a daughter of Linamix, returns to Valyra's sire Azamour this year.
Zarkava
20
14 March 2013
Lot Name
YOB Sex Sire
Dam
Owner
44 82 52 56 68 58 81 57 35 67 D 126 66 127 24 54 129 45 46 94 83 37 88 95 42 38 113 18 A 41 43 51 87 92 64 121 55 59 60 C 93 19 72 107 120 62 75 98 111 30 74 14 31 84 29 63 65 70 114 123 34 69 100 28 102 15 20 112 12 23 26 E 85 F 116 2 5 73 76 104 106 124 13 118 4 32 77 99 103 105 9 117 6 16 25 27 3 10
2009 2007 2009 2009 2008 2008 2007 2008 2008 2008 2008 2009 2009 2008 2004 2008 2007 2006 2003 2007 2007 2008 2008 2008 2007 2007 2008 2009 2009 2009 2005 2008 2009 2007 2004 2010 2009 2007 2007 2010 2007 2008 2007 2007 2008 2006 2010 2007 2007 2008 2007 2008 2005 2003 2007 2004 2008 2008 2008 2006 2005 2008 2007 2004 2004 2008 2007 2008 2005 2003 2008 2009 2008 2009 2008 2005 2005 2009 2007 2006 2008 2008 2007 2009 2009 2003 2005 2008 2007 2002 2007 2008 2004 2008 2008 2004 2005 2006
HANKERING (IRE) SHY LADY (FRA) SHY LADY (FRA) BRAVE THE STORM (USA) AGATA (FRA) WENDYLINA (IRE) DAKHLA OASIS (IRE) THREAD (USA) LA TINTORETTA (IRE) TANASIE (GB) TRIPLE EDITION (USA) ALIZES (NZ) TREBLE SEVEN (USA) VIMY RIDGE (FR) SECRET FROM ABOVE (USA) QUEEN’S LOGIC (IRE) SUMOTO (GB) VIOLA DA BRACCIO (IRE) OWDBETTS (IRE) SILVER QUEEN (GB) MY FIRST ROMANCE (GB) ENJOYING (ARG) REEM DUBAI (IRE) GOLDEN ANTHEM (USA) ROUWAKI (USA) RIBBON GLADE (UAE) CLOUD CASTLE (GB) TWILIGHT TIME (GB) BLORENGE (GB) CAJUN TWO STEP (USA) ROYALE (IRE) KISS AND FLY (IRE) TOP TEN LIST (CAN) ASCOT CYCLONE (USA) CIUBANGA (IRE) STARSAZI (GB) MISE (IRE) FOLLOW THAT DREAM (GB) BINT MAKBUL (GB) VAL OF BELVOIR (IRE) SOLVIG (USA) DUCK OVER (GB) HASTEN (USA) ZAEEMA (GB) ELBAAHA (GB) WINDSHARP (USA) CHAUSSONS (IRE) HALCYON DAZE (GB) MOOD SWINGS (IRE) HI LILI (USA) BASHFUL (IRE) HALO RIVER (USA) HAMMIYA (IRE) ELFIN LAUGHTER (GB) ALNASREYA (IRE) BEATING THE BUZZ (IRE) SAUMAREINE (FRA) NIGHT HAVEN (GB) VENTURE HIGHWAY (GB) MOON CACTUS (GB) LIEGE (IRE) ROCK SALT (GB) DORRATI (USA) ATYAB (USA) OFF THE BLOCKS (GB) REEM AL BARARI CRINKLE (IRE) ROSE MELODY (IRE) HELLO MOLLY (FRA) CORETTA (IRE) LADY HIGH HAVENS (IRE) THREE PENNIES (GB) TEMPLE (GB) PERFECT GUEST (SAF) WEDDING OF THE SEA (USA) CRIQUETTE (GB) CRAIGMILL (GB) BUTTERFLY BLUE (IRE) HANDSOME ANNA (IRE) DUNLOSKIN (GB) MOON LIGHT SAIL (USA) BRIGHT MORNING (GB) JEMIMA (GB) SABRIA (USA) DANELAGH (USA) RUBIA BLONDE (ARG) FIRST BREEZE (USA) ASSERTIVE LASS (AUS) CANIS STAR (GB) SEEKING REGINA (USA) SAVE ME THE WALTZ (IRE) PORTO ROCA (AUS) CHAPARRA (AUS) ROSEANNA (FRA) ROCK THE BOAT (GB) IFTITAN (USA) ROSE OF TRALEE (FR) ENTENTE CORDIALE (USA)
F Nass Jaber Abdullah Jaber Abdullah Jaber Abdullah Saeed Manana Saeed Manana Jaber Abdullah Jaber Abdullah Mohd Matar Al Falahi Saeed Manana
FOREVERTHEOPTIMIST (IRE) YOUM MUTAMIEZ (USA) AKEED WAFI (IRE) NOOR ZABEEL (USA) MAALI (IRE) EL WASMI (GB) ZAFEEN SPEED (GB) TMAAM (USA) REMOTELINX (IRE) JAMHOORI (GB) ANA EMARATI (USA) YAA SALAM (GB) HAZAZ (IRE) CANADIAN (IRE) FROSTY SECRET (USA) ENJOY TODAY (USA) MUREB (USA) SHAM SHEER (GB) ROCHDALE (GB) RITUAL (IRE) MAATH GOOL (GB) ENJOY DUBAI (ARG) RAW SPIRIT (GER) COOL WIND (IRE) CRITICAL MOMENT (USA) MOONREACH (IRE) TLAAD (USA) BALLROOM BLITZ (GB) TAFFE (GB) JOURNALISTIC (USA) ROYAL DESTINATION (IRE) NABAH (GB) HANNIBAL HAYES (USA) WADI WANDERER (IRE) IL GRANDE MAURIZIO (IRE) COLONEL MOON (IRE) FALCONINTHEDESERT (IRE) FLORENTINE RULER (USA) DUBAI SET (GB) ANA EMARATIYA (GB) QANOON (USA) I GOT YOU BABE (IRE) MYOWNWAY (GB) BARQ (IRE) KONSAL (USA) GAME STALKER (USA) BINT YOUMZAIN (IRE) WHITE LIES (GB) LOWDOWN (IRE) DAREJ (USA) TALLY HO (FR) MUNTASIB (USA) MASAALEK (GB) CELTIC KING (GB) DHERGHAAM (IRE) GLEN NEVIS (USA) SCIENTIST (FR) SHAFGAAN (GB) AUTOBAHN (GB) MOJAVE MOON (GB) BRUGES (IRE) PLANET WAVES (IRE) DAHAKAA (GB) MUSAALEM (USA) WE’LL COME (GB) MUZDAHI (USA) STEED (GB) TARGET POINT (GB) HELLO MORNING (FR) CALL ME GEORGE (GB) FORMAL DEMAND (GB) BIG ZEE (IRE) TEMPLE CODE (AUS) VERMEER (SAF) REHEARSAL DINNER (IRE) CAPTAIN WEBB (GB) CRAIGSTOWN (GB) METALMARK (IRE) MAWADDAH (IRE) CAIRNSMORE (GB) CHIEF OFFICER (GB) LIGHT SHOW (GB) KHATTAAB (USA) ALEXANDER FLEMING (GB) COLONSAY (USA) LUCKY RAY (ARG) NO STRINGS CHURCHILLIAN (IRE) CANSILI STAR (GB) SEEKING AN ALIBI (USA) JEU DE MEMOIRE (IRE) MANAROLA (GB) EL CAMBIO (AUS) TANMAWY (IRE) BRIGHTON ROCK (GB) FARES (IRE) CELTIC WOLF (FR) QUAI D’ORSAY (GB)
G H C C H H G H G H H C C G H H G G G G G H H M G G H F G C G M C G H C C G G F G M G H G H F M H G G G G G G H H H H G H H H G G G G H G H H C G G H H G G G G G G G G G H G G G G G H G G G G G G
VERGLAS (IRE) SEEKING THE GOLD (USA) STREET CRY (IRE) ELUSIVE QUALITY (USA) STREET CRY (IRE) OASIS DREAM (GB) ZAFEEN (FR) DYNAFORMER (USA) CHOISIR (AUS) TIGER HILL (IRE) FORESTRY (USA) ANY GIVEN SATURDAY (USA) DUBAWI (IRE) TIGER HILL (IRE) PUT IT BACK (USA) KINGMAMBO (USA) ELUSIVE QUALITY (USA) CAPE CROSS (IRE) BERTOLINI (USA) CAPE CROSS (IRE) DUBAWI (IRE) SEEKERS REWARD (CAN) SHIROCCO (GER) SHIROCCO (GER) SHIROCCO (GER) SHIROCCO (GER) SHIROCCO (GER) SHIROCCO (GER) SHIROCCO (GER) SHIROCCO (GER) SHIROCCO (GER) SHIROCCO (GER) SHIROCCO (GER) SHIROCCO (GER) SHIROCCO (GER) SHIROCCO (GER) SHIROCCO (GER) SHIROCCO (GER) SHIROCCO (GER) SHIROCCO (GER) SHIROCCO (GER) SHIROCCO (GER) SHIROCCO (GER) SHIROCCO (GER) SHIROCCO (GER) SHIROCCO (GER) SHIROCCO (GER) SHIROCCO (GER) SHIROCCO (GER) SHIROCCO (GER) SHIROCCO (GER) SHIROCCO (GER) SHIROCCO (GER) SHIROCCO (GER) SHIROCCO (GER) SHIROCCO (GER) SHIROCCO (GER) SHIROCCO (GER) SHIROCCO (GER) SHIROCCO (GER) SHIROCCO (GER) SHIROCCO (GER) SHIROCCO (GER) SHIROCCO (GER) SHIROCCO (GER) SHIROCCO (GER) SHIROCCO (GER) SHIROCCO (GER) SHIROCCO (GER) SHIROCCO (GER) SHIROCCO (GER) SHIROCCO (GER) SHIROCCO (GER) SHIROCCO (GER) SHIROCCO (GER) SHIROCCO (GER) SHIROCCO (GER) SHIROCCO (GER) SHIROCCO (GER) SHIROCCO (GER) SHIROCCO (GER) SHIROCCO (GER) SHIROCCO (GER) SHIROCCO (GER) SHIROCCO (GER) SHIROCCO (GER) SHIROCCO (GER) SHIROCCO (GER) SHIROCCO (GER) SHIROCCO (GER) SHIROCCO (GER) SHIROCCO (GER) SHIROCCO (GER) SHIROCCO (GER) SHIROCCO (GER) SHIROCCO (GER) SHIROCCO (GER) SHIROCCO (GER)
SUMMARY TOTAL VALUE OF SALES AED TOTAL NUMBER OF HORSES SOLD AVERAGE SALE PRICE (Total Sales/Total number of horses sold) NUMBER OF HORSES WITHDRAWN NUMBER OF HORSES NOT SOLD
3,707,000 98 AED 37,827 24 13
Sultan Ali Saeed Manana Sh. Hamdan Bin Mohd Al Maktoum Elhag Elsadig Jaber Abdullah Sh. Ahmed bin Mohd Al Maktoum F Nass Sh. Ahmed Bin Mohd Al Maktoum Fahad Al Mutairi Saeed Jaber Mansoor Mohd Jaber Fathi Esaed Mohd Egziama Fathi Esaed Mohd Egziama F Nass Mark Gittins Saeed Mananah EERC F Nass F Nass Saeed Manana Fathi Esaed Mohd Egziama Mohd Abdulla Be Obaida Sh. Ahmed Bin Mohd Al Maktoum Sh. Rashid bin Dalmook Al Maktoum Jaber Abdullah Mohd Buti Al Dhafri Mohd Buti Al Dhafri HH Sh. Hamdan bin Rashid Al Maktoum EERC Mohd Buti Al Dhafri Sh. Majid Bin Mohd Al Maktoum Sh. Saeed bin Mohd Al Maktoum Sh. Mansoor Bin Mohd Al Maktoum Jaber Abdullah Bouresly Racing Syndicate Sh. Juma Bin Dalmook Al Maktoum HH Sh. Hamdan bin Rashid Al Maktoum Sh. Maktoum Bin Mohd Al Maktoum H Sh. Hamdan bin Rashid Al Maktoum HH Sh. Hamdan bin Rashid Al Maktoum Sh. Mansoor bin Mohd Al Maktoum HH Sh. Hamdan bin Rashid Al Maktoum Sh. Zayed Bin Almur Al Maktoum Sh. Saeed Bin Mohd Al Maktoum Saeed Manana Sh. Juma Bin Dalmook Al Maktoum Sh. Saeed bin Mohd Al Maktoum HH Sh. Hamdan bin Rashid Al Maktoum Saeed Manana Bouresly Racing Syndicate HH Sh. Hamdan bin Rashid Al Maktoum Sh. Hamdan Bin Mohd Al Maktoum HH Sh. Hamdan bin Rashid Al Maktoum EERC Sh. Juma Bin Dalmook Al Maktoum HH Sh. Hamdan bin Rashid Al Maktoum Bukhamseen stables Mohd Ali Bihab Sh. Maktoum bin Mohd Al Maktoum Sh. Juma Bin Dalmook Al Maktoum Sh. Hamdan bin Mohd Al Maktoum Sh. Ahmed bin Mohd Al Maktoum Sh. Maktoum Bin Mohd Al Maktoum Mohammed Ramadan Al Aaser Sh. Hamdan Bin Mohd Al Maktoum Sh. Majid Bin Mohd Al Maktoum Sh. Maktoum bin Mohd Al Maktoum HH Sh. Hamdan bin Rashid Al Maktoum Sh. Juma Bin Dalmook Al Maktoum Sh. Saeed bin Mohd Al Maktoum Ilya Kulygin Fahed Ali Naser Al Mansouri Bouresly Racing Syndicate Sh. Hamdan Bin Mohd Al Maktoum Sh. Ahmed Bin Mohd Al Maktoum Sh. Maktoum bin Mohd Al Maktoum Sh. Juma Bin Dalmook Al Maktoum Sh. Hamdan bin Mohd Al Maktoum HH Sh. Hamdan bin Rashid Al Maktoum Sh. Saeed bin Mohd Al Maktoum Mohd Rashid bin Ghadayer Sh. Majid bin Mohd Al Maktoum Sh. Hamdan bin Mohd Al Maktoum
Purchaser
Bat
Country Price (AED)
Abdul Hakim Abusheikwad Ahmed Abdulla Ali Bin Ghalita Mahboob Mohd Hassan Mohsin Ahsan Ali Syed Ebrahim Abdul Hadi Ali Al Afoo HH Tariq Mohd Al Sayyed Fathi Esaid Egzaima Mansour Mohd Jaber Ahmed Mohd Al Shehhi Tareq Abdulla Altenaiji Ebrahim Abdul Hadi Ali Al Afoo Faisal Abdulla Al Mazouqi Fathi Esaid Egzaima Tareq Abdulla Altenaiji Tareq Abdulla Altenaiji Fadhel Al Asfoor Faihan Falah Al Kahlani Hamood Naseeh Al Raqadi Rashid Bouresly Joulal Al Mallal EERC Ahsan Ali Syed Mohd Ebrahim Abdela Abdul Hakim Abusheikwad Sultan Bin Rashid Bin Al Hijn Joulal Al Mallal Rashid Bouresly Yousuf Allenjawi Ahsan Ali Syed Mohd Ebrahim Abdela Sultan Bin Rashid Bin Al Hijn Yasur Abdel Mollaub Yasir Hamad Al Kindi Yasir Hamad Al Kindi Mohd Ebrahim Abdela Abdul Hakim Abusheikwad Abdulla Mohd Amur Al Maskan Ibrahim Habib Al Lawah Abdulla Mohd Amur Al Maskan Yousuf Allenjawi Ali Said Al Shammaichi Yousuf Allenjawi Ebrahim Abdul Hadi Ali Al Afoo Hamid Radan HH Tariq Mohd Al Sayyed Abdul Hakim Abusheikwad Ali Al Raihe Fadhel Majeed Abdul Hakim Abusheikwad Mahboob Mohd Hassan Mohsin Abdul Jalil Al Salman Abdulla Mohd Amur Al Maskan Ibrahim Habib Al Lawah Majid Said Al Hadhrami Ahmed Mohd Al Shehhi Mohd Ebrahim Abdela Ibrahim Habib Al Lawah Ali Said Al Shammaichi Khalifa Al Neyadi Salman Bin Rashid Al Khalifa Rashid Bouresly Abdul Hakim Abusheikwad Ahmed Abdulla Ali Bin Ghalita Rashid Bouresly Ali Said Al Shammaichi Faisal Abdulla Al Mazouqi Joulal Al Mallal Mohd Ebrahim Abdela Rashid Bouresly Ahmed Al Shamsi Salman Bin Rashid Al Khalifa Tareq Abdulla Altenaiji Asif Mahmoud Fazal Hussain Tareq Abdulla Altenaiji Abdul Hakim Abusheikwad R Bouresly Mahboob Mohd Hassan Mohsin Darwish Hawza Al Bishi Fadhel Majeed Ahmed Mohd Al Shehhi Abdul Jalil Al Salman Joulal Al Mallal Saud Abdulla Shawba Al Balushi Yunis Al Ghuloom R Bouresly Jameel Salman Jamal Mohd Kahoori Abdul Hakim Abusheikwad Khalifa Al Neyadi Jamal Mohd Kahoori Fadhel Majeed Jamal Mohd Kahoori R Bouresly Sultan Bin Rashid Bin Al Hijn Sultan Bin Rashid Al Hijn Suhail Hussain Jamal Mohd Kahoori Jamal Mohd Kahoori
32 96 12 1 60 24 58 59 68 31 60 9 58 31 31 76 28 89 40 54 52 1 69 32 5 54 40 27 1 69 5 18 56 56 69 32 16 7 16 27 8 27 60 75 24 32 71 21 32 12 63 16 7 26 68 69 7 8 90 17 40 32 96 40 8 9 54 69 40 94 17 31 25 31 32 40 12 53 21 68 63 54 14 61 40 73 22 32 90 22 21 22 40 5 5 78 22 22
Dubai Dubai Oman Bahrain Bahrain Oman Dubai Dubai RAK Abu Dhabi Bahrain Oman Dubai Abu Dhabi Abu Dhabi Bahrain Saudi Arabia Oman Dubai Bahrain Dubai Bahrain Al Ain Dubai Oman Bahrain Dubai Qatar Bahrain Al Ain Oman Sudan Oman Oman Al Ain Dubai Oman Oman Oman Qatar Oman Qatar Bahrain Dubai Oman Dubai Dubai Bahrain Dubai Oman Bahrain Oman Oman Oman RAK Al Ain Oman Oman Al Ain Bahrain Dubai Dubai Dubai Dubai Oman Oman Bahrain Al Ain Dubai Al Madam Bahrain Abu Dhabi Dubai Abu Dhabi Dubai Dubai Oman Dubai Bahrain RAK Bahrain Bahrain Oman Bahrain Dubai Abu Dhabi Dubai Dubai Al Ain Dubai Bahrain Dubai Dubai Oman Oman Al Ain Dubai Dubai
200,000 190,000 130,000 125,000 125,000 115,000 105,000 90,000 85,000 85,000 85,000 80,000 78,000 78,000 67,000 65,000 65,000 62,000 60,000 60,000 55,000 50,000 50,000 50,000 45,000 42,000 42,000 40,000 40,000 40,000 40,000 40,000 40,000 37,000 36,000 36,000 35,000 35,000 35,000 35,000 35,000 32,000 32,000 32,000 32,000 30,000 30,000 30,000 30,000 28,000 27,000 25,000 25,000 25,000 22,000 22,000 22,000 22,000 22,000 22,000 20,000 20,000 20,000 19,000 17,000 16,000 14,000 14,000 13,000 12,000 12,000 12,000 12,000 11,000 11,000 10,000 10,000 10,000 10,000 10,000 10,000 10,000 9,000 9,000 8,000 8,000 8,000 8,000 8,000 6,000 5,000 5,000 4,000 4,000 4,000 4,000 3,000 3,000
21
14 March 2013
Greek Ron on way to Saudi Arabia F Hong Kong Sale eagerly awaited
G
what they’ll be capable of. They’re a nice bunch with potential and I think we have seen today that there’s a little bit of something for all buyers to consider,” said the Hong Kong Jockey Club’s Executive Manager, International Sale, Mark Richards, a former jockey in the UK. The Hong Kong International Sale (March) is the second of two auctions staged by HKJC this season following on from the Hong Kong International Sale (December).
LORIOUS sunshine greeted Hong Kong Jockey Club owners, members and guests at Sha Tin Racecourse last Saturday morning, for the Hong Kong International Sale (March) Breeze-Up. The sale itself takes place this Saturday and all 16 of the horses catalogued to pass through the Sha Tin parade ring went through their paces on the turf course. “It’s been a good morning and I’m pleased that all in all the horses have shown something of
T
HE aptly named Listed winner Forevertheoptimist topped this year's Emirates Racing Authority horses in training sale at Meydan last Wednesday when selling to Abdul Hakim Abusheikwas for Dh200,000. The 4yo son of Verglas has been in good form at Meydan this year and on his penultimate start landed a competitive sprint handicap for his previous owner and trainer Fawzi Nass. Forevertheoptimist, who was bought for 75,000gns by Oliver St Lawrence at the 2011 Tattersalls October horses in training sale, is out of an unraced half-sister to Media Mogul, a Grade 3 winner in the US. Youm Mutamiez, who won a conditions race on his penultimate start at Jebel Ali, was knocked down to Ahmed Abdulla Ali bin Ghalita for Dh190,000. The 6yo Seeking The Gold entire is closely related to to the Group 3 juvenile winner Ya Hajar
ULL MANDATE, sire of last season's Grade 1 Santa Anita Handicap winner Ron The Greek, has been sold to stand in Saudi Arabia in a deal brokered by Chad Schumer of Schumer Bloodstock. The 14yo son of A P Indy formerly stood at Hartley/De Renzo Stallions LLC in Florida. A $3.2 million yearling, Full Mandate won five races in the colours of Padua Stables and Fog City Stables including the 2003 Black Tie Affair Handicap at Arlington Park for trainer Steve Asmussen. At stud, Full Mandate has sired 182 winners of 638 races led by top older horse Ron The Greek, winner of the Santa Anita Handicap and Stephen Foster Handicap for Bill Mott. Ron The Greek also ran second in the Whitney Handicap and opened his 2013 campaign with an 11 and a quarter length victory in the Florida Sunshine Millions Classic at Gulfstream Park before running
fourth in the Santa Anita Handicap last Saturday. Full Mandate is also the sire of Willard L Proctor Memorial Stakes winner Thoroughly. "Full Mandate is the perfect stallion for racing in Saudi Arabia," said Schumer. "His progeny are sound, durable and best for racing on dirt."
Bred by G. Watts Humphrey, Full Mandate is out of the Deputy Minister mare Clear Mandate, whose three Grade 1 victories included the 1997 Three Chimneys Spinster Stakes. He is also a half-brother to the very useful dual Grade 3 winner Newfoundland.
Ron The Greek
Forever to remain Optimistic for new owner and Listed winner Atlantic Sport. Mahboob Mohd Hassan Mohsin went to Dh130,000 for Akeed Wafi, a son of Street Cry who has not won since landing a Gowran Park maiden for John Oxx in 2011. The 4yo is a half-brother to six winners, including the St James's Palace Stakes winner Zafeen, as well as the aforementioned Youm Mutamiez. Turnover for this year's renewal was Dh3,484,000 and the average was Dh35,551. The clearance rate was 88 per cent for 98 horses sold. As expected, dual Jebel Ali Stakes and Jebel Ali victor Treble Jig threatened to dominate proceedings but, not surprisingly, he failed to reach his reserve.
Youm Mutamie
Bidding stopped at Dh1.9million and his owner, Fathi Esaed Mohd Egziama said: “Treble Jig has been amazing since switching to the UAE and clearly loves Jebel Ali. He was here to be sold but was never going to be cheap. “He is only six, is an entire son of Gone West and his dam was a Grade 1 winner. “Having cost us £11,000 he owes us absolutely nothing and he will, hopefully, be back next season to defend his crowns in the Jebel Ali Stakes and Mile. He has been a great buy!” Gerard Bush, Chief Steward at ERA said: “The results compare favourably with last year and, obviously, it would have been
Forevertheoptimist
great to see Treble Jig sell well but, understandably, connections were looking for a certain price which was not reached. “This year’s victories by the likes of last year’s graduates Mantoba obviously help the sale’s profile and of course, if you go back a fair few years, subsequent
dual Listed and Group 3 winner Conroy went through this sale for about Dh25,000 so bargains can be found. “All in all we have to be pleased with the steady trade and we could not possibly have picked a better named sale topper than Forevertheoptimist!”
Akeed Wafi
EXCLUSIVE, CERTIFIED & PRE-OWNED…
Bentley Arnage T
Bentley GT W12 Colour: Silverlake / Magnolia Model Year: 2012 Mileage: 10,651 km
Bentley Continental GT Model Year: 2010 Exterior: Glacier White, Interior: Newmarket Tan Mileage: 1,520 km
Model Year: 2009 Exterior: Royal Ebony, Interior: Linen + Beluga Veneer: Dark Stained Burr Walnut Mileage: 7,700 km
Bentley Continental Flying Spur Speed
Bentley Brooklands Model Year: 2009 Exterior: Porcelain, Interior: Fireglow Mileage: 8,236 km
Bentley Continental GT
Model Year: 2012 Exterior: Light Gazelle, Interior: Linen Mileage: 3,944 km
Model Year: 2010 Exterior: Glacier White, Interior: Newmarket Tan Mileage: 1,520 km
Bentley Mulsanne
Bentley Continental Flying Spur Speed
Bentley Continental Flying Spur Speed
Colour: Arctica / Linen Model Year: 2012 Mileage: 3,105 km
Colour: Blue Crystal / Saffron Model Year: 2010 Mileage: 15,000 km
Colour: Beluga / Hotspur Model Year: 2010 Mileage: 7,900 km
BENTLEY EMIRATES Deira Showroom, Bentley Pre-Owned, Al Habtoor Motors, Tel: +971 4 2944 492, Fax: +971 4 2944 422 Al Habtoor Royal Car, P.O. Box: 755, Abu Dhabi, U.A.E. Tel: +971 2 2222 445, Fax : +971 2 2222 554 www.bentleymotors.com, www.alhabtoor-motors.com For more information visit preowned.bentleymotors.com The name ‘Bentley’ and the ‘B’ in wings device are registered trademarks. © 2012 Bentley Motors Limited.
23
14 March 2013
Next Week’s Racing JEBEL ALI RACECOURSE
11th Meeting. Friday March 22, 2013 Rating for qualification published: on or before Sun. March 17, 2013 Weights published: Monday March 18, 2013 Penalties to apply in handicaps: a winner after Sat. March 16, 2013, 2.5 kg ENTRIES close: 0900 hrs Monday March 18, 2013 DECLARATIONS/JOCKEYS close: 0900 hrs Tue. March 19, 2013 IN HANDICAP RACES: NH 3YO+ & SH 4YO+ maximum weight 60.0 kg NH 3YO+ & SH 4YO+ minimum weight 53.0 kg. SH 3YO minimum weight 51.0 kg RACE 1 AED 80,000 (48000, 16000, 8800, 4800, 2400) For NH 4YO+ & SH 3YO+ For horses rated 70-85 Entry: AED 160 Declaration: Free
Thoroughbred HANDICAP 70-85 1600M (a8F) Dirt Oval Start
RACE 2 Thoroughbred MAIDEN AED 60,000 (36000, 12000, 6600, 3600, 1800) 1400M (a7F) For MAIDEN NH & SH 3YO+ Dirt Entry: AED 120 Chute Start Declaration: Free Weight: NH 3YO 56.0 kg SH 3YO 58.5 kg NH & SH 4YO+ 60.0 kg Allowances: Fillies & mares 2.0 kg Note: Should no NH 3YO enter or declare to run the weights will be adjusted by the Handicapper
RACE 3 Thoroughbred CONDITIONS 85+ AED 120,000 (72000, 24000, 13200, 7200, 3600) 1400M (a7F) For NH & SH 3YO+ Dirt For horses rated 85+ Chute Start Entry: AED 240 Declaration: Free Weight: NH 3YO 54.5 kg SH 3YO 58.0 kg NH & SH 4YO+ 59.5 kg Penalties: Winners of a Group or Graded OR 3 races since March 31, 2012 2.5 kg Winners of 2 races since March 31, 2012 2.0 kg Winners of 1 race since March 31, 2012 1.5 kg Allowances: Fillies & mares 2.0 kg Note: Maiden & handicap wins ARE INCLUDED for the purpose of penalties Should no NH 3YO enter or declare to run the weights will be adjusted by the Handicapper
RACE 4 Thoroughbred CONDITIONS 85+ AED 120,000 (72000, 24000, 13200, 7200, 3600) 1800M (a9F) For NH 4YO+ & SH 3YO+ Dirt For horses rated 85+ Oval Start Entry: AED 240 Declaration: Free Weight: SH 3YO 54.5 kg NH & SH 4YO+ 57.0 kg Penalties: Winners of a Group or Graded OR 3 races since March 31, 2012 2.5 kg Winners of 2 races since March 31, 2012 2.0 kg Winners of 1 race since March 31, 2012 1.5 kg Allowances: Fillies & mares 2.0 kg Note: Maiden & handicap wins ARE INCLUDED for the purpose of penalties
RACE 5 AED 65,000 (39000, 13000, 7150, 3900, 1950) For NH 4YO+ & SH 3YO+ For horses rated 60-75 Entry: AED 130 Declaration: Free
Thoroughbred HANDICAP 60-75 1800M (a9F) Dirt Oval Start
RACE 6 AED 80,000 (48000, 16000, 8800, 4800, 2400) For NH 4YO+ & SH 3YO+ For horses rated 70-90 Entry: AED 160 Declaration: Free
Thoroughbred HANDICAP 70-90 1950M (a9.75F) Dirt Oval Start
24
14 March 2013
POLO
Ghantoot Polo To Face Defending Champions Habtoor Polo In What Will Be An Epic Dubai Gold Cup Final
Q
© Gonzalo Etcheverry/DubaiPoloGoldCupSeries
UALIFICATION continued for the Dubai Polo Gold Cup culminating with the semi-finals being played on Monday which saw Habtoor Polo and Ghantoot Polo qualifying to seal their place in tomorrow's final. Let us review the last week of polo which has all been played at Dubai Polo & Equestrian Club near Desert Palm. Last Tuesday, Ghantoot Racing & Polo Club claimed an 8-3 victory over Mahra Polo. The Royal club has suffered mixed fortunes in this tournament, defeating Zedan Polo in their opening round before losing to bogey team and fellow capital-based rivals, Abu Dhabi Polo, who also turfed them out of the Dubai Silver Cup at the semi-final stage last month. This victory will serve as a good confidence boost before the crunch match with Habtoor, but Ghantoot’s players took nothing for granted. Ali Al Marri, Ghantoot’s Emirati player said: “We played well today and were happy to walk away with a win, but we are a long way from the final which is our ultimate goal in this tournament. We now look forward to our match with Habtoor having beaten them
going into the event.” The Emirati playmaker continued: “Having said that, we don’t rest on our laurels. Habtoor are the in-form team in this competition, defending their trophy and playing with home advantage and they will be very tough.” Mahra Polo drew first blood, but it was not long before Ghantoot found their stride, ending the first chukka with a two goal advantage at 3-1. The second chukka ended 5-2 to an increasingly confidentlooking Ghantoot and by the end of the third chukka, the Abu Dhabi side were leading 8-2. Mahra scored a consolation goal in the fourth period, but never looked like challenging for the lead. Last Thursday, Saeed Bin Drai’s team defeated Zedan by 7 goals to 6 in an exciting match, putting them through to the semifinals of the Gold Cup. It was a tight match with some outstanding goals. Zedan made a fast start taking the score to 3 goals to 1 but Bin Drai quickly rallied with some outstanding play from the game’s MVP, Salvador Ulloa, to tie the score at 3 apiece by the end of the first chukka. Amr Zedan´s team, with Nachi Heguy pulling the strings, maintained a one goal
difference through the second and third chukkas until Bin Drai Polo managed to tie the game. The last chukka started with the score five goals apiece. The excellent Juanjo Brane scored two decisive goals which secured victory for Bin Drai polo and with that, a ticket to the semi-finals of the Gold Cup. Last Friday saw two matches, with Abu Dhabi defeating Mahra by 6 goals to 3, and Habtoor Polo
victorious over Ghantoot by 8 goals to 7 after an epic overtime chukka, bringing to the end the qualifying round of the Dubai Polo Gold Cup. In the first game of the day, at the main field of the Dubai Polo & Equestrian Club, Abu Dhabi defeated Mahra by 6 goals to 3 and made their way to the semifinals with this victory. Mahra, as in almost all of the tournament, made a good start but
could not maintain this level and Abu Dhabi over-powered them in the last two chukkas of the game. In the second match, Habtoor Polo had to go into overtime to defeat Ghantoot by 8 goals to 7, thanks to a great goal from Nacho Bello. It was an exciting match, with great goals, one of them scored by Mohammed Al Habtoor in a game which could have gone either way. We did not know it at
25
14 March 2013
by Harry Tregoning
the time, but this was a dress rehearsal for Friday’s final and it could not have been closer. Habtoor were leading for most of the match but the Ghantoot team reacted strongly later on in play to force the game to overtime. Initially the Abu Dhabi-based side gained the early lead, finishing the first period with a one-goal advantage. Habtoor’s Nacho Bello opened the scoring but it was not long before Ghantoot’s Juan Zubiaurre and Facundo Sola scored to end the first chukka, 2-1. The second chukka saw Sola score twice more, while Mohammed Al Habtoor and Ezequiel Martinez notched for Habtoor. Going into the decisive third leading by 4-3, Martinez swiftly converted two early penalties before Habtoor teammate, Guillermo Cuitino buried a neck shot to take the home side into the lead by a single goal, 6-5. Cuitino proved his neck shot was no fluke, by scoring another in the fourth chukka to extend his side’s lead to 7-5, but Ghantoot fought back courtesy of a fine goal from Zubiaurre to bring them within one goal of their opponents. It was the Royal club’s top scorer, Sola, who claimed the equaliser to send his team into extra time. Habtoor Polo’s Bello sunk Ghantoot’s hopes of breaking their golden goal curse in this event. Ali Al Marri, Ghantoot’s Emirati star was upbeat after the game: “We lost today but we can take a
lot of good things from this match,” he said. “First of all, we are in the semi-final so it didn’t affect our progression in this event. Secondly, we were able to fight back from two goals down to get level and earn a fifth chukka and I think that demonstrates the kind of commitment and passion that we play with at Ghantoot.” In the semi-finals played on Monday, Habtoor Polo defeated Abu Dhabi by 8 goals to 6 and Ghantoot beat Bin Drai 9-5. Both semi-final matches were played to a high standard and had plenty of goals apiece.
The first match between Habtoor Polo and Abu Dhabi was a very tight and close game that went down to the wire. In the first three chukkas, both teams had a small margin between them. At the end of the first chukka, Abu Dhabi led by 3 goals to 2, then in the second period, they ended with 4 goals apiece and in the third, Habtoor held the advantage by 6-5. The one goal lead was very important for Mohammed Al Habtoor´s team who played the fourth chukka in a very intelligent way and with an earlier goal by Mohammed, managed to control
the game and achieve a victory. In the second game of the Gold Cup semi-finals, Ghantoot played a superb match with two great initial chukkas that were crucial to the final result. With a great performance by Facundo Sola, who scored four goals, Ghantoot went several goals ahead in the first half of the match (5-1 and 7-2) to
control the game in the second half. Despite Bin Drai reacting in the last chukka, they couldn’t manage to catch Ghantoot who finally won by 9 goals to 5. The competition has been superb so far and I would urge you to come and watch the final this Friday at Dubai Polo & Equestrian Club near Arabian Ranches.
Dubai Gold Cup Final Day Programme for 15th March 2013 10:00 am
Gates Open
11:00 am
Kid's Zone by Dubai Calendar
12:00 pm
Villa Romana VIP’s Lunch & Gold Lounge Opens, 3 Dj’s playing until late: * DJ Richard Round * DJ Serhan * DJ Danny Whitlock
13:30 pm
Cheerleaders Show
14:00 pm
Gold Cup, Subsidiary Final Bin Drai Polo Vs Abu Dhabi Polo
15:15 pm
Fashion Show in the Gold Lounge
15:40 pm
Cheerleaders Show
15:50 pm
U.A.E National Anthem
16:00 pm
Dubai Gold Cup Final 2013 Habtoor Polo Vs Ghantoot Racing & Polo Club
17:30 pm
Prize Giving Ceremony
18:00 pm
Gold Lounge Official Polo Party continues until late
Shuttle Buses from Habtoor Grand Hotel to the Polo Club: ** 12pm; 1pm; 2pm; 3pm; 4pm Shuttle Buses from Polo Club to Habtoor Grand Hotel: ** 8pm; 9pm; 10pm.
ﺑﺄداء ﺟ ّﺒـﺎر ّ وﻗـﻮة ﻓﺎﺋﻘـﺔ، ّ ﻳﺘﺴﻠـﻖ أﻋﻠـﻰ اﳌﺮﺗﻔﻌـﺎت. ﺑﺎﺗـﺮول ﻧﻴﺴــﺎن ﺑﺎﺗﺮول ﻣﺰوّد ﺑﻘﻮّة ﻫﺎﺋﻠﺔ ّ ّ اﻟﺘﺤﺪﻳﺎت .ﻓﻤﻊ وﺟﻮد اﶈﺮّك V8ﺛﻤﺎﱐ اﻷﺳــﻄﻮاﻧﺎت ،ﺳﻌﺔ ٥٫٦ ﺗﺘﻐﻠﺐ ﻋﻠﻰ ﺟﻤﻴﻊ ﻟﱰ اﻟﺬي ّ ﻳﻮﻟﺪ ﻗﻮّة ﺟﺎﳏﺔ ﺗﺒﻠﻎ ٤٠٠ﺣﺼﺎن* ،وﻧﻈﺎم اﻟﺪﻓﻊ اﻟﺮﺑﺎﻋﻲ ﻟﻜﻞ اﻷوﺿﺎع ،ﺑﺈﻣﻜﺎن ﺑﺎﺗﺮول ّ ﺗﺴﻠﻖ أﺻﻌﺐ اﳌﺮﺗﻔﻌﺎت ﲟﻨﺘﻬﻰ اﻟﺴــﻬﻮﻟﺔ دون اﳌﺴﺎوﻣﺔ ﻋﻠﻰ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﰲ اﺳــﺘﻬﻼك اﻟﻮﻗﻮد .اﺧﺘﱪ ﻗﻴﺎدة ﺑﺎﺗﺮول واﻛﺘﺸﻒ ﺟﻤﻴﻊ ﻣﺰاﻳﺎه اﻟﺮاﺋﺪة ﻋﻨﺪ زﻳﺎرﺗﻚ ﻟﺼﺎﻟﺔ ﻋﺮض ﻧﻴﺴﺎن اﻷﻗﺮب إﻟﻴﻚ.
PATROL ﻗــﻮّة ﻻ ُﺗﻀـﺎﻫــﻰ
ﻧﻴﺴﺎن ﺑﺎﺗﺮول .ﺑﻄﻞ اﻟﺪروب. ٌ إﺑﺪاع ُﻳﺜﻴـﺮ اﳊﻤﺎس. ﻧﻴﺴﺎن.
ﺑـﺮاﻋـﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺮﻗـﺎت اﻟﻮﻋـﺮة أدا ٌء ﻣﺘﻔـﻮّق
ﻧﻈﺎم اﻟﺪﻓﻊ اﻟﺮﺑﺎﻋﻲ
ﻧﺎﻗﻞ ﺣﺮﻛﺔ اوﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻜﻲ
ﻧﺎﻗﻞ ﺣﺮﻛﺔ ﻳﺪوي
ﻟﻜﻞ اﻷوﺿﺎع
ﺳﺒﺎﻋﻲ اﻟﺴﺮﻋﺎت
ﺳﺪاﺳﻲ اﻟﺴﺮﻋﺎت
*ﰲ ﻓﺌﺎت ّ ﳏﺪدة ﻓﻘﻂ.
٥
أﻋـــﻮام
ﻣـﻦ اﻟـﻀﻤـﺎن
ﻋﻠﻰ ﻛﻴﻠﻮﻣﱰات ﻏﲑ ﳏﺪودة
NissanDubai NissanDXB
www.nissan-dubai.com
دﺑـــﻲ | ٠٤-٢٩٥٢٢٢٢:ﻓـــﺮع ﺷـــﺎرع اﻟﺸﻴـــﺦ زاﻳـــﺪ | ٠٤-٣٣٩٠٩٩٩ :اﻟﺸـﺎرﻗــﺔ اﳋــﺎن | ٠٦-٥٥٤٢٣٣٣ :اﻟﺸﺎرﻗﺔ ﺷﺎرع اﻟﻮﺣﺪة | ٠٦-٥٣٩٨١١١ :ﻋﺠﻤﺎن | ٠٦-٧٤٢١١٦١ :رأس اﳋﻴﻤﺔ | ٠٧-٢٣٥١٦٦١ :أم اﻟﻘﻴﻮﻳﻦ٠٦-٧٦٦٦١٥٨ : اﻟـﺬﻳـﺪ | ٠٦-٨٨٢٢٦٨١ :ﺧـﻮرﻓﻜـﺎن | ٠٩-٢٣٨٢٠٩٢ :اﻟﻔﺠﻴــﺮة | ٠٩-٢٢٢٣٨١٨ :دﺑـــﺎ٠٩-٢٤٤٤٧٥٣ :
27
14 March 2013
QATAR REVIEW
By Harry Tregoning
Al Rayyan Al Sakab wins Halul Island Cup R ACING continued at the Al Rayyan track in Doha last week with two good meetings to follow the excellent international meeting which had taken place at the end of February. In the feature race last Wednesday at the 40th meeting, Al Rayyan Al Sakab blitzed the opposition to claim the Halul Island Cup which was a race for local Thoroughbreds. The Mohammad Hamad Al Attiya-trained Al Rayyan Al Sakab sauntered home securing an easy seven length success over the 1200m on the sand track. The winner is a 4yo and looks to have a bright future after he led from pillar to post in this QR80,000 contest to secure his fourth win in five runs under Marvin Suerland. Trainer Jassim Al Ghazali had two winners during the six race card when both Uqab and Inside won. Uqab won the Local Thoroughbred Maiden Plate over 1100m with Yanis Aouabed in the saddle when the pair snatched the lead in the last 100m to overhaul the brave long time leader Marikh. Inside took the honours in the Thoroughbred Handicap race for horses rated 60 and below under a good Gerald Avranche ride who secured the race at the top of the finishing straight with a powerful surge. Having enjoyed a wonderfully successful previous week, leading owners Umm Qarn had a quieter night but nonetheless they had one winner. The Alban de Mieulle-trained Waddah triumphed for them in the Local Bred Pure Arabian Handicap for horses rated 40 to 70. Italian jockey Pier Convertino also managed to produce a race winning move at the beginning of the home straight. The best finish last Wednesday night was in the Thoroughbred
Handicap contest for horses rated 80 to 100 and Majd Al Shajaa just saw off Trompettiste and Johnny Hancocks in a head bobbing finish. The Salem Al Hajri inmate just stayed clear as Suerland rode the first part of a double. In the Local Bred Pure Arabian Maiden Plate, the Julian Smarttrained Al Azuur prevailed with jockey Marco Monteriso riding a well judged race on the winner who never saw another horse. Julian Smart and his team carried their form through to the feature on Thursday night, the Purebred Arabian Losail Cup which saw Laheeb Al Shahania back to his best. For the winner, it was a case of third time lucky this season, following two defeats in the Doha Cup and the Gulf Cup where he was placed both times. Darren Williams rode Laheeb Al Shahania to a facile victory. Winning trainer Smart commented: “It is fantastic to see Laheeb Al Shahania win today. After having gone through a surgery in December, I have run him three weeks in a row which is a very tough thing to do. But he has done a good job against very seasoned sprinters today and it definitely makes us happy with his effort. I think he has recovered fully and he will definitely be a
great horse for the next season.” Smart had another winner when Mekhbatt and Richard Mullen secured the Local Bred Pure Arabian Stakes. Mullen was riding with real confidence and, when he hit the front with a furlong to go, nothing was going to touch the combination. Amico Mio is one of the most popular horses in Qatar and Yousef Bentaher’s inmate was back to what he does best when winning the Thoroughbred Stakes over 1850m. After an injury setback, Amico Mio has proved his class once again. Having last won in November, his French jockey Stephen Ladjadj had few scares in this routine success. The very exciting Ibrahim Al Malki-trained Arabic and Mark Lawson stayed on well to just prevail from the fast finishing duo of El Ameen and Namibian Orator in virtually the last stride of the Thoroughbred Handicap for horses rated 50 to 70. A short head and a head separated the trio in one of the most exciting races witnessed this season. In another exciting finish, jockey Rosario Ponce steered Guide Al Khal to victory in the Pure Arabian Handicap race for horses rated 40 to 70 in another tight finish. New Pearl, trained by
Al Rayyan Al Sakab
Mohammed Khalid, was ridden to victory by Pier Convertino in the Thoroughbred Plate for 3yos. Bern Me Baby led most of the way but New Pearl, who responded gamely to the driving finish of Pier Convertino, came home with a rush to get the nod in an absorbing finish.
In the opening race of the day, the Thoroughbred Maiden Plate, the Zohair Moghsen-trained La Pampita was a comfortable winner over 2000m. David Bouland’s mount stormed clear from her rivals at the top of the straight to finish well clear of Suneagle.
Qatar Statistics 1st 2nd 3rd 4th 5th Runs Prizemoney OWNER
1 2 3 4 5 6
Umm Qarn H.H Sheikh Mohammed Bin Khalifa Al Thani Sh. Hamad Bin Mishal Bin Hamad Al Thani Injaaz Stud Mr. Hassan Ali Hassan Al Matwi Sh. Abdullah Bin Mishal Bin Hamad Al Thani
1 2 3 4 5 6 7 8
A. de Mieulle Jassim Ghazali J. Smart G. Mikhalides I. Al Malki Z. Mohsen Y. Bentaher M. Khalid
62 9 3 8 7 9
39 15 13 11 2 0 10 9 5 8 6 2
21 11 1 18 9 4
13 4 0 13 13 0
189 8,992,800 71 1,888,400 14 1,047,200 134 634,650 115 627,550 29 603,550
62 53 15 19 17 6 9 12
42 16 48 55 15 13 17 21 10 12 7 13 8 8 15 12
21 40 16 18 15 6 5 16
14 54 13 9 15 5 5 19
1959,096,800 5703,736,600 1222,550,100 1242,218,900 2041,073,400 78 835,150 78 683,600 163 669,400
29 33 4 19 24 20 22 17 21 12
37 13 19 15 1 1 20 23 29 22 17 16 13 29 21 22 9 12 15 13
21 15 0 21 14 29 16 12 14 18
17 9 0 16 21 17 14 21 20 17
1813,498,100 1703,333,350 6 2,720,500 1752,254,500 2011,878,400 1991,646,150 2021,306,050 1991,249,750 1811,173,150 1651,147,150
TRAINER
JOCKEY
Laheeb Al Shahania
1 P. Convertino 2 David Bouland 3 O.Peslier 4 Sylvain Ruis 5 Gerald Avranche 6 Stephan Ladjadj 7 Yanis Aouabed 8 Marvin Suerland 9 Mark Lawson 10 Darren Williams
29
14 March 2013
NICHOLAS GODFREY'S INTERNATIONAL POST
Dullahan and Little Mike not shine on Tapeta debuts
A
FEW weeks ago in this slot, I mentioned how US-trained horses have been notable only for their distinct lack of success in Dubai since the Meydan Tapeta replaced the Nad Al Sheba dirt on which they thrived for so many years. Bigger names like Royal Delta and Animal Kingdom are yet to arrive, but hopes for any improvement from American visitors at this year's Dubai World Cup meeting were not noticeably raised by the country's two representatives on the Super Saturday card. That said, neither Little Mike nor Dullahan was entirely disgraced - not entirely,
that is - and can probably do better on the big night itself, even if it would require quite a startling level of improvement for either to win. Before then, their Eclipse Award-winning trainer Dale Romans will have some thinking to do about which races to target after a couple of runs that raised more questions than answers. Remember, these were world-class performers, even if they might not have looked like it at Meydan, where Little Mike and Dullahan finished eighth and eleventh in their respective Dubai debuts. Three-time Grade 1 winner Little Mike was making his syntheti track
debut after a four-month layoff at the end of a season in which he won both the Arlington Million and Breeders' Cup Turf. Unable to establish the lead he loves so much, the 6yo was still in contention halfway down the Meydan stretch in the Maktoum Challenge before fading close home behind Hunter's Light, who duly became Godolphin's 200th Group or Grade 1 winner on a banner night for Saeed bin Suroor. Although not all artificial surfaces are alike, Little Mike's stablemate Dullahan is a proven synthetics specialist, having won three races at the top level including a triumph over older
IMPORTANT NOTICE
Please note the Meydan Pick 6 competition is from Race 1 to Race 6 inclusive.
The Double Tricast Competitions are Races 1+2, Races 3+4, Races 5+6
horses at Del Mar last summer in the $1 million Pacific Classic, a performance that was probably the best by any 3yo in the States last summer. Kicking off in Dubai over a trip short of his optimum in the Group 3 Burj Nahaar, he missed the break and was then taken out of his usual game when Kieren Fallon pushed him up the fence to keep tabs on his field. The 4yo is really an out-and-out closer, and he lacked punch in the straight as African Story burst through a pocket to score in the manner of a horse who will be hard to beat when he defends his Godolphin Mile crown later this month. As for the Americans, there were obviously mitigating circumstances. Both were having their first runs in a totally new environment and doubtless their trainer will have left much to work on before their major assignments, whatever they may turn out to be. Fallon, who has been so good in Dubai this year, will presumably be replaced by their regular riders but one thing will stay the same: they won't be able to get the Lasix they've raced on in the past. There are other significant worries. Dullahan is sure to better over the World Cup trip of 1m2f but his late-running style is not conducive to Meydan success; Little Mike probably needs to dominate, and surely won't be able to. He doesn't really stay 1m4f, which makes a Sheema Classic bid unlikely if he returns to turf, his
favoured surface, so the Duty Free looks the most sensible option. The bottom line is that while neither Little Mike and Dullahan are as bad as they looked, or even ran as badly as finishing position suggests, they both performed stones below their best. Dullahan, for example, posted a Racing Post Rating of 127 in the Pacific Classic compared to just 84 in the Burj Nahaar. Little Mike, who can always throw in a poorish effort if things don't go his way, posted a 121 at the Breeders' Cup; on Saturday, he was down to 102. That's a whole lot of improvement required in just three weeks. Then again, Meydan has long been a law unto itself and horses have been known to step up markedly on lacklustre debuts to look like world-beaters next time out, both on Tapeta and on turf. Just look at Shea Shea, but don't look at Igugu, who seems to have left her African form back in Africa. Which is sad. Nicholas Godfrey, Racing Post international editor
The news in brief
HARRY'S NEWS SHORTS
U
K/UAE: There is less than three months until the world’s premier Classic, the Investec Derby and 111 are left in the race including 16 split between Godolphin’s two trainers, Mahmood Al Zarooni (11) and Saeed bin Suroor (5) and the Chesham Stakes winner and Champagne Stakes third Tha’ir is the most fancied at this stage. India: With only six racedays in the season, Bharath Singh kept himself firmly in the running for the trainers’ championship by lifting the Wiseman Cup with Star Symphony thus ending the day on level terms with his closest rival Patrick Quinn who too added one to his tally with Fireback. In the Wiseman Cup itself, Star Symphony took advantage of a good lead by River Star, and Shailsh Shinde was able to enjoy a dream run to secure victory just ahead of the inconsistent Crown Rule who was having a going day. UK: This week the Cheltenham Festival has been taking place and by
the time of publication it is now half-way through. This afternoon at Jump Racing’s premier meeting sees the Ryanair Chase as the highlight and I am hopeful that the talented Cue Card will win a tough renewal. The World Hurdle will be a more tricky affair and without Big Bucks, Oscar Whiskey may have his chance to succeed. Tomorrow is the highlight of the year with the Cheltenham Gold Cup and Bob’s Worth goes off the favourite and I certainly think this lightly-raced chaser has a winning profile having won on all four of his appearances at the track. France: Ten days ago, Zarkava gave birth to her fourth foal who is a bay colt by Dubawi. Georges Rimaud, manager of the Aga Khan Studs in France, said of the foal that “he is a nice individual, very strong with bone and good depth”. Zarkava, who was the unbeaten winner of five Group 1s including that sensational victory in the Prix de l’Arc de Triomphe, is due to visit
champion sire Redoute’s Choice who reached the milestone of 100 Stakes winners recently. Argentina: After being fourth to AP Candy in the Grade 2 Clásico Uberto F. Vignart on February 3 at La Plata, Music Van bounced back last Saturday and earned a trip to the winner`s enclosure when capturing the Grade 2 Clásico América, which is certainly the biggest win so far in his career, on Saturday at San Isidro racecourse in Buenos Aires under Jorge Ruíz Díaz. The 3yo son of Van Nistelrooy notched his fifth career win in good style. Hong Kong: The John Mooretrained Straight Gold displayed an exciting turn of foot to secure victory in the Singapore Turf Club Trophy at Sha Tin over 1000m last Sunday. Straight Gold sauntered home easily under Weichong Marwing to beat track specialist Go Baby Go by three-quarters of a length with Regency Luckback in third.
UAE: If you are stuck for something to do this afternoon why not pack a picnic and come and enjoy the Dubai Polo Gold Cup. It promises to be a smashing day with great entertainment and some top class polo. For more information visit dubaipologoldcup.com. UAE: Congratulations to Godolphin for securing their 200th and 201st Group 1 victories last weekend at Super Saturday. For many, one is a dream but this total so far is just incredible. Keep up the good work.
31
14 March 2013
THE WRIGHT WORD
O
SCAR acceptance speeches veer wildly between enthusiastic and excruciating, with a measure of eccentricity thrown in, but whatever variety they usually major on a parade of thanks to all and sundry. Jock Bennett’s ‘Oscar’ speech, after being named employee of the year at the recent Godolphin Stud & Stable Staff Awards, was a praiseworthy exception. True, the 56yo, who began in racing at the age of 15 working for trainer Bill Watts and is now assistant to Mark Johnston, overcame his initial speechlessness to express gratitude to all those who had helped him along the way, including his wife Jacqui, “because she’s had to put up with a lot.” More than that, though, Bennett, who won his way through to the overall title after clinching the High Achiever category, made special mention of three other nominees – Laura Hamilton-Smith, Holly Harper and Jack Teal, who won through to the last stage of the Newcomer category. Final judging for the event, which Godolphin was backing for the ninth year and, with a total of £120,000 in prize-money, is the most prestigious of its kind in the world, takes place in London on the Sunday before the Monday ceremony. Arrangements give the participants, as well as the judges, a chance to mingle and to get to know each other, and it was on this basis that Bennett was able to pass comment on the youngsters.
Godolphin awards turn spotlight on future as well as past “It’s fantastic that we are still getting good staff in the game,” he told the lunchtime audience of influential British racing professionals, administrators and media. And referring specifically to the three newcomer nominees, he added: “They are the future, and well done to them.” Well done indeed to Godolphin and the organisers for including the category in the first place, for there is a natural tendency in most awards to put the emphasis on achievement at the highest level, even if in this instance the event is mainly aimed at recognising the unsung heroes and heroines of British racing. Getting on to the first rung of the ladder in racing and Thoroughbred breeding is often the hardest. Hamilton-Smith, (who was judged to be top in the category) Harper and Teal came at it from different directions. Hamilton-Smith sent her CV to Betfair co-founder Andrew Black a year before he started his Chasemore Farm stud, and was rewarded with a job when her initiative thrust her application to the top of the pile. Harper started at the bottom at Rose Dobbin’s
predominantly jumping yard, while Teal did work experience at Malcolm Jefferson’s stable before joining up fulltime on completing his GCSEs. All three are on their way to lasting careers in racing and breeding. Their example can be an inspiration to others with similar aspirations. Recruiting staff to work in racing or breeding in Britain is no easy matter. As vice chairman of the Northern Racing College in Doncaster, which with the British Racing School in Newmarket, provides the main training programmes for stable staff, I can vouch for the difficulties. The two schools offer government-backed courses for girls and boys leaving school aged 16 to 18, which aim to place successful candidates on a two-year programme with a racing stable or stud, following an introductory course of up to 10 weeks. Many courses' starters at the NRC come from an inner-city background, have had a difficult start in life and might never have been on the back of a horse. Government funding, which
outweighs industry financial support by 70-40, brings with it an insistence that students should attain literacy and numeracy skills, which in many instances have been totally lacking previously. Employers who question the need for life-skills education, and are critical if new staff are not super-proficient in stable craft and riding ability, despite the relatively short experience, overlook the way the system really works. It does work, although on a different level to that achieved in other jurisdictions, such as France, Ireland and South Africa, where youngsters combine riding and stablecraft with the normal school curriculum. The South African Jockey Academy in Durban has a well deserved reputation, which was amply demonstrated in Qatar recently, when two of its students - Nooresh Juglall and Donovan Dillon - were among the winners in a three-race international apprentices challenge series. Juglall, who at the start of this week had a seasonal tally of 572 rides, twice as many as all but one
1. Wright 2. Word 3.
apprentice riding in South Africa, 61 wins to the next apprentice’s 26 and prize-money earnings of 4.7m rand, three times more than any other, and Dillon not only showed their riding prowess but also played the part of perfect ambassadors for their respective native countries, Mauritius and South Africa. Creating the right impression off a horse is clearly as important to the administrators of the jockey academy as what can be achieved in the saddle. Applying the same attributes to the training of stable staff is the aim of Britain’s two racing schools, but their success depends much more on the encouragement of employers when youngsters enter the wider world of work. In this sense, the Godolphin awards serve a dual purpose, since they also provide valuable a measure of accomplishment for trainers. Associate Editor Racing Post
PAT CUMMINGS STATESIDE
Expensive Practice T
O no one’s surprise, the social media chatter was fast and furious amongst American racing fans after the performances of Dullahan and Little Mike on Super Saturday. As to all the bluster over their 11th and 8th place finishes, respectively, one is reminded of former NBA basketball star Allen Iverson’s line from an infamous press conference: “We’re talking about practice.” You can understand the negative attention these performances might draw given they took place in group level races with a combined $600,000 in purse offerings, but the goal was to gain fitness for the races with millions on the line. In the last two years, Dale Romans’ trainees have four wins from 14 starts in American Grade 1 stakes races, a 29% strike rate. Over the
last five seasons, Romans’ trainees have 10 wins from 50 starts in graded company when going second-off a layoff, which both Dullahan and Little Mike will do should they take their spots in the gate for the Dubai World Cup meeting. Recognising that both races were surely preps for the pricey goals at the end of March, the biggest question now might revolve around which race Little Mike contests. While normal speedball Treble Jig did not break with the pack in the Dubai City Of Gold, the hold-up pace was incredible. The final time was 3.39 seconds slower than the previous par for races at 2410m at Meydan, while the first 800m were run more than five seconds slower than standard. Given Little Mike’s penchant for running forward, and his affinity
for the grass, the Dubai Sheema Classic seems an ideal place for his tactics and ability to settle. Jerry Crawford, director of Donegal Racing, owners of Dullahan, reported on Sunday that John Velazquez, who won the 2005 Dubai World Cup on Roses In May, is booked to ride Dullahan.
McPeek possible for UAE return Trainer Kenny McPeek, who brought Hard Buck to Dubai in 2004 when second in the Dubai Sheema Classic, has floated the idea of sending 3yo Java’s War for the $2 million UAE Derby. McPeek reported on Twitter that the UAE Derby was one of two possible goals for his colt, who finished a closing second to the impressive Verrazano in the Group 2 Tampa Bay Derby, the
other being the Blue Grass Stakes at Keeneland. Java’s War was third in the Grade 1 Breeders’ Futurity at Keeneland and is a Listed winner on grass. The UAE Derby is one of seven races yielding 100 qualifying points towards the Kentucky Derby. Churchill Downs amended the qualifying rules to make America’s most famous race, eliminating accumulated graded/group-level stakes earnings, instituting a specific points system, under their own control. Willie Martinez, who rides Java’s War, is expected to be in the UAE to ride Breeders’ Cup Sprint winner Trinniberg in the Dubai Golden Shaheen.
Ghost Heard Previous unbeaten Flashback and well-regarded Goldencents
knocked heads through spirited fractions and as a result, both tasted defeat in last Saturday’s San Felipe Stakes at Santa Anita. Hall Of Fame trainer Jerry Hollendorfer prepared winner Hear The Ghost, a son of former American champion Ghostzapper, to a handy tally from off the pace. Editor www.dubairacenight.com
reverdy horsefeed 2_Mise en page 1 14/02/13 14:01 Page1
33
14 March 2013
TOM JENNINGS’ VIEW FROM IRELAND
Gordon Lord Byron stakes Golden Shaheen claims
G
ORDON Lord Byron punched his ticket to the Emirates for a tilt at the Group 1 Dubai Golden Shaheen, on Dubai World Cup night, just over two weeks away, when making a winning comeback at Dundalk on Friday evening.
Trained by Tom Hogan, Gordon Lord Byron returned to action in a six-furlong conditions race on his first appearance since a highly creditable fourth in the Hong Kong Mile at Sha Tin in December. Ridden by Wayne Lordan, the 118-rated 5yo sent off the red-hot
welcomes your comments & suggestions Write to: Feedback PO Box 53300, Dubai, UAE Fax: 04 - 342 2121 E-mail: maher@dubairacinginfo.ae
1-4 favourite and faced only a couple of inferior rivals after the withdrawal of Burn The Boats at the start in the ?15,000 event. Settled behind the two leaders, Gordon Lord Byron made smooth headway to stalk Clancy Avenue before readily quickening past the Tommy Stack-trained 3yo approaching the final furlong. Passing the post, the winner had a comfortable three and a quarter lengths to spare, taking his record at the County Louth venue to three wins from just five starts. Hogan, speaking to IrishRacing.com, said: “He needed an outing like that as he’s got lazier. Wayne had to give him a slap but that will bring him on for Dubai. “This year it would have been hard to go to Dubai without a run first. He’ll go for the Golden Shaheen now, a six furlong race on the Tapeta. We’ll go anywhere that we get invited to.” Gordon Lord Byron, owned by Dr Cyrus Poonawalla and Morgan Cahalan, was a revelation last year
To advertise in
and was one of the stars of the Irish season, graduating from smart handicapper to Group 1 winner. After chasing home Society Rock on his Group 1 debut at Haydock in the Betfred Sprint Cup in September, Gordon Lord Byron gained quick compensation the following month in the Prix de la Foret on Arc weekend, notching his first success at the top level. He rounded off the year in Hong Kong, producing another solid effort behind local champion Ambitious Dragon, beaten just over two lengths, demonstrating his versatility on only his third start over a mile. Ireland will be doubly represented in the Golden Shaheen, the third leg of the Global Sprint Challenge, after trainer Eddie Lynam revealed plans on Monday that his smart sprinter Balmont Mast, third in Saturday’s Mahab Al Shimaal, the local trial, will run next in the $2 million event. Stable companion Sole Power, shock winner of the Group 1 Nunthorpe three years
ago, will run in the Al Quoz Sprint for the third consecutive year, confirmed the County Meath-based trainer. The globe-trotting sprinter Sole Power, part-owned by Lynam with Sabina Power, wife of prominent Irish bookmaker David Power, ran well in Saturday’s Meydan Sprint, chasing home Mike de Kock’s Shea Shea, on his first outing since finishing a respectable fifth behind Wizz Kid in the Prix de l’Abbaye at Longchamp in October, where he was unsuited to the testing going. Lynam told the Sporting Life website: “Sole Power ran very well. It was his first run since the Abbaye five months ago. “He had a bit of a tummy on him and was a little bit fresh, but we were delighted with him. They broke the track record. It’s the Al Quoz Sprint next time for him and the Golden Shaheen for Balmont Mast. “He was just a bit further back than we wanted. He had a bad draw, but he ran some very good fractions from the four marker home, so hopefully he’ll go for the Golden Shaheen.”
contact us at
PO Box 53300, Dubai, UAE, Tel: 3429999, Fax: 3422121, E-mail media@dubairacinginfo.ae
JOHN BERRY’S VIEW FROM NEWMARKET
Like a 'bad apple' T
HE issue of ‘medication’ in American racing isn’t going to go away, despite the Breeders’ Cup Committee having decided last week to back-track on its intention to make this year’s meeting Lasix-free. Opposition from America’s leading trainers to the idea that such a policy should be applied across the board has led to the Committee’s climb-down on all races bar the 2yos’ contests. And the ramifications of this are many. It probably isn’t overstating the situation to say that American racing’s standing in the eyes of the general public hangs in the balance. In general, the United States are the home of political correctness. And, by and large, one basic thread of political correctness in the current era is the espousal of the belief that sports should be drug-free. The Lance Armstrong debacle is yet merely one illustration that if there is one belief which unites everyone, it is the belief that drugs have no place in sport. Sheikh Mohammed, for
one, recognises this, his representative Olly Tait having resigned in protest from the Breeders’ Cup Committee and issued the following statement: “The Sheikh’s vision for the sport in America is a future where racing is enjoyed and admired by a new generation of participants and enthusiasts. A true world championship, to be enjoyed and admired by all, needs to be medication-free.” However, the American racing community seems set on burying its head in the sand and hoping that nobody will mind if it swims against this most powerful of tides of public opinion. It is not, however, only the American race-going public who will vote with their feet as the horsemen decide that racing is the only sport which isn’t prepared to bend to the wind of public opinion. American breeders will find the value of their stock declining on the international market as overseas investors become increasingly sceptical about buying yearlings
from families whose reputation has been established in an environment where ‘medication’ is permitted. As Sheikh Fahad Al Thani‘s representative David Redvers declared last week, “I was disappointed, bordering on appalled, that they’ve taken this massive step backwards. It makes me question severely the wisdom of continuing to buy yearlings out there when there seems to be absolutely no resolve to strengthen the breed by removing these masking agents.” While Lasix obviously made the headlines last week, the fact that most American jurisdictions permit horses to race on pain-killers, ie ‘bute’, is arguably even more worrying. As all horsemen have discovered to their cost, racehorses can and do break bones, often fatally. Fractures rarely come out of the blue, but are more often repetitive strain injuries. The warning signs are usually there, even if they can be hard to detect and interpret. However hard to spot they may be, though, they become even more obscure if the horse is working and racing on pain-killers. America is seemingly the most litigious nation
on earth, as well as the most politically correct. How about this scenario, then, in a society where a gaggle of lawyers chase every ambulance? A jockey is seriously injured, or worse, when a horse breaks his leg and falls in a race or a trial. It subsequently becomes clear (as was the case in Western Australia when Jason Oliver was killed when his mount broke down in a barrier trial in 2002) that the horse was racing on pain-killers. Could that jockey have made a worthwhile decision about whether it was safe to ride the horse? Of course he couldn’t – and it is only a matter of time before a court case establishes that point. Racing (or working) a horse on pain-killers isn’t just flying in the face of all accepted principles of medication in sport and putting one’s animal at significantly increased risk of sustaining a serious injury – it is inviting a jail sentence for the crime of culpable homicide. Such an occurrence is only a matter of time, and that observation is yet another reason why horsemen Stateside really need to think long and hard about their sport’s permissive attitude to ‘medication’.
Head Of ce - Tel: +971 3 7666883, Fax: +971 3 7666884, Wa Branch - Tel: +971 4 3242888, Fax: +971 4 3244324 Al Ain Mall Branch - Tel: +971 3 7370007, Fax: +971 3 7370008 www.areejalameerat.com
www.alialmullagroup.ae
35
14 March 2013
TOMMO’S WORLD
by Derek Thompson
Swiss lawyer makes her case T HE Sam Houston racetrack in Texas was the setting over the weekend for the third leg of the Sheikh Mansour Global Racing Festival and it went the way of Switzerland in the shape of Sarah Leutweiler. The 29yo lawyer from Zurich rode a stylish race on the locally bred Willeys Song and came home in good style much to the delight of the capacity 10000 crowd! The seven furlong race attracted a truly international field of 12 runners including the American jockey Sandee Beatiie who had ridden over 500 winners but it was the impressive Leutweiler - twice lady jockeys world champion who looked different class. There was also a listed race, the Sheikh Zayed bin Sultan Al Nahyan cup and this produced a tremendous finish with the gutsy Krosfire holding the late
challenge of the hot favourite So Big Is Better. Both of the Arab races produced plenty of interest from the massive crowd, although to be fair it was a fun night at the races, and amidst the 10-race card were a couple of races for ostriches and camels! I've seen plenty of camel races in my time - this was for local celebrities who raised a lot of money for charity - but I've never seen an ostrich race before and it certainly provided plenty of fun and hilarity. The venue, the Sam Houston racetrack named after the first governor of Texas, was OK but it didn't exactly set the world alight considering it is the racetrack for the richest city in America! However it was good to see the name Cash Asmussen among the list of trainers at the track and although the former
American and European champion jockey was away on business in Hong Kong, his Gambini won the one mile race saddled by his assistant Erica Cook. One thing that did stand out at the racecourse were the number of television monitors that brought in races from all over the world. I understand there are over 1500 TV sets at the track - is this a world record?! Then, on Sunday, the great and good of American racing, not to mention the many of us who had flown in on Emirates put our best on for the 26th annual Darley Awards at the JW Marriott hotel in the heart of Houston. It was an honour to host such a prestigious awards ceremony very well organised by Lara Sawaya - and the general feeling the morning after the night before was that these
were the best ever Darley Awards. After the ceremony I conducted an auction of nominations and this helped raise over $20,000! I must also say well done to Denise Gaunt, Chief Steward of the American Arabian Racing Cup, who made us all feel very welcome and never stopped rushing around making certain all her visitors were well looked after. I also managed to fit in a visit to the Houston Rodeo which runs for the whole month and it was amazing! There must have been around 30,000 people there and apart from the usual attractions of trying to sit on those bucking broncos, there were classes for some of the most pampered cows and pigs in the world! Indeed before one class I saw a lady using a hair dryer on her star pig!
I didn't stay to see if all her hard work paid off because it was back to the airport for the overnight flight to London and then straight in the car to the Cheltenham Festival! From temperatures of around 20 degrees in Texas it was back to reality with a wind chill of minus nine! The hard-working ground staff had covered the track to make certain it was raceable and that meant putting down a staggering 65 acres of frost covers!
IMPORTANT NOTICE
Please note the Meydan
Pick 6
competition is from Race 1 to Race 6 inclusive.
The Double Tricast Competitions are Races 1+2
Races 3+4
Races 5+6
ALASTAIR'S SPINNING WORLD OF RACING
G
ODOLPHIN enjoyed a magnificent Super Saturday, Hunter’s Light providing the operation with its 200th victory at the highest level in Round Three of the Al Maktoum Challenge and Sajjhaa followingup just over half-an-hour later with success in the Grade 1 Jebel Hatta. Indeed, the cake was replete with icing: not only are the pair Darley homebreds, but they are also by the Darley stallions Dubawi and King’s Best respectively.
Super Saturday For Godolphin Heights, Hunter’s Light is a grandson of Shirley Heights’ daughter Dayanata, whose full-brother Darshaan was crowned French Champion Three-Year-Old of 1984 following his defeat of Rainbow Quest and Sadler’s Wells in the Group 1 Prix du Jockey Club and subsequently enjoyed an outstanding career at stud.
Two Rounds For Hunter
Sensational Sajjhaa
Having added Round Two of the Al Maktoum Challenge to his victory in last November’s Group 1 Premio Roma, Hunter’s Light travelled smoothly in midfield until quickening past his stable companion Prince Bishop entering the final 200m. One of 29 Graded and Group winners by Darley’s Irish 2000 Guineas hero Dubawi, the progressive chesnut is one of nine to have triumphed at the highest level. Inbred 4x3 to the Derby and Irish Derby hero Shirley
Successful against her own sex earlier at the Carnival in the Grade 2 Cape Verdi and Grade 2 Balanchine, Sajjhaa made a successful transition to open company in the Jebel Hatta. All dressed up with nowhere to go for much of the home straight, the robust bay quickened instantly when a gap finally appeared entering the final 100m to seal victory in a matter of strides. One of twenty-six Graded and Group winners by Darley’s Japanese
based 2000 Guineas hero King’s Best, Sajjhaa is the eighth to triumph at the highest level, joining such luminaries as the Classic aces Eishin Flash, Royal Diamond and Workforce. By Darshaan, Sajjhaa’s dam Anaamil is out of Polish Precedent’s Group 3 Lancashire Oaks victrix Noushkey, who finished second to Ramruma in the 1999 Oaks. Noushkey is a half-sister to two high-class individuals by Niniski in the Group 1 Prix du Cadran hero San Sebastian and the Classic-placed Chesa Plana, the latter of whom produced the Grade 1 Japan Cup and Group 1 Grand Prix de Saint-Cloud ace Alkaased to King’s Best’s sire Kingmambo.
Fine Double For Mesopotamia Sajjhaa’s sixth dam, Mesopotamia was the Champion Juvenile Filly in Britain and Ireland in 1963 and enjoyed further
success on the evening as the fifth dam of another Godolphin star in African Story, who retained his Grade 3 Burj Nahaar crown in stylish fashion in his first race for 10 months and looks to have every chance of repeating his victory in last year’s Grade 2 Godolphin Mile on World Cup night. The Grade 2 Dubai City Of Gold turned into a sprint up the home straight after a dawdling pace, Jakkalberry wearing down Cavalryman and Await The Dawn in the final strides to add to his victory in the 2010 Group 1 Gran Premio di Milano. By the Group 1 Champion Stakes ace Storming Home, Jakkalberry is out of Claba Di San Jore, who produced the 2007 Group 1 Derby Italiano hero Awelmarduk to another son of Machiavellian, Almutawakel, and the Group 1 Premio Presidente Della Repubblica and 2011 Derby Italiano ace Crackerjack King to Machiavellian’s grandson
Shamardal. In the Grade 3 Mahab Al Shimaal, Reynaldothewizard confirmed the promise of his impressive conditions victory at the end of January, powering clear of Ganas in the final 200m. The 16th Graded and Group winner by Winstar Farm’s US Champion Sprinter Speightstown, the robust bay is the second foal of the dual Listed victrix Holiday Runner, whose first, the Street Cry filly Seventh Street, was successful in the Grade 1 Apple Blossom and Go For Wand Handicaps.
37
14 March 2013
JEBEL ALI RACECOURSE
2012/2013
UAE 2012/2013 CHAMPIONSHIP STANDINGS
1st 2nd 3rd 4th 5th RunsPrizemoney
OWNERS Sh Hamdan bin Rashid Al Maktoum 8 11 Fathi Esaed Mohd Egziama 7 1 Sh Mansoor bin Mohd Al Maktoum 6 4 Khalid Khalifa Al Nabooda 5 1 Sh Ahmed bin Rashid Al Maktoum 4 9 Sh Hamdan bin Mohd Al Maktoum 4 5 Sultan Ali 3 1 TRAINERS Musabah Al Muhairi 21 11 Ali Rashid Al Raihe 12 12 Satish Seemar 11 3 Dhruba Selvaratnam 4 9 Mubarak bin Shafya 3 1 Doug Watson 2 12 JOCKEYS Wayne Smith 18 7 Richard Mullen 7 2 Paul Hanagan 6 9 James Doyle 5 5 Royston Ffrench 4 6 Tadhg O’Shea 3 3
1st
10 0 4 1 7 4 0
6 1 4 0 4 4 0
7 1 4 0 6 5 0
5 1 5 2 4 7 0
66 15 43 15 50 53 6
904,100 1,259,850 393,500 164,000 541,750 458,750 168,000
8 7 5 9 15 21 15 12 8 7 9 4 7 4 6 4 3 1 1 1 10 9 7 5
82 130 91 50 22 65
2,247,700 1,216,600 762,800 541,750 209,450 671,150
4 6 3 7 1 4
49 55 34 36 51 45
1,971,750 503,050 619,500 451,300 346,000 328,350
5 7 4 2 10 4
1 5 2 4 9 5
5 2 3 4 7 4
ADU DHABI EQUESTRIAN CLUB 1st
2nd
OWNERS H H Sh Khalifa bin Zayed Al Nahyan 21 16 Sh Mansour bin Zayed Al Nahyan 9 7 Sh Hamdan bin Rashid Al Maktoum 7 7 Khalid Khalifa Al Nabooda 7 6 Al Reef Stables 5 4 Ali Haddad 4 3 Sh Hamdan bin Mohd Al Maktoum 4 3 TRAINER Ernst Oertel 21 16 Eric Lemartinel 12 9 Dr Jaber Bittar 11 10 Majed Al Jahouri 9 7 Ibrahim Al Hadhrami 5 7 Anthony Manuel 4 6 JOCKEY Tadhg OShea 14 8 Gerald Avranche 9 6 Dane ONeill 6 1 Richard Mullen 5 8 Sam Hitchcott 4 5 Harry Bentley 4 4
2012/2013
3rd
4th
5th
Runs Prizemoney
16 7 9 4 3 1 0
10 8 4 4 6 2 2
10 6 5 5 6 1 1
125 77 80 55 50 20 18
1,441,250 1,677,600 681,200 412,800 304,100 482,850 216,000
16 4 10 6 6 3
10 10 17 7 4 7
10 11 13 5 3 5
126 99 122 56 47 70
1,438,250 986,550 664,500 1,666,850 279,600 227,700
10 2 5 2 4 6
5 4 5 6 2 4
5 6 3 7 11 1
71 57 42 68 65 50
924,350 707,750 485,350 372,750 285,700 969,500
SHARJAH EQUESTRIAN & RACING CLUB 2012/2013 1st
1 2 3 4 5
2nd
OWNERS H H Sh Khalifa bin Zayed Al Nahyan 5 6 Sh Hamdan bin Rashid Al Maktoum 4 3 Sh Hazza bin Zayed Al Nahyan 3 0 Sh Saeed bin Maktoum Al Maktoum 2 3 Abdulla Ali Abdul Ghani Al Khouri 2 1
3rd
4th
5th
Runs Prizemoney
5 1 1 2 1
4 3 0 2 0
3 1 2 4 0
29 21 22 37 4
148,350 101,300 54,450 66,800 55,500
3 5 3 3 1
3 5 3 2 2
4 3 4 0 1
35 31 53 20 16
175,000 150,450 88,050 70,250 67,400
2 1 2 3 3
2 0 3 6 3
2 0 1 4 1
27 18 19 29 20
134,450 105,750 117,100 70,450 65,750
TRAINERS 1 2 3 4 5
1 2 3 4 5
Anthony Manuel Ernst Oertel Jaber Bittar Julio Peromingo Doug Watson
Tadhg O’Shea Dane O’Neill Patrick Dobbs Richard Mullen Adrie de Vries
6 5 4 2 2
5 6 1 2 3
JOCKEYS 5 6 5 2 4 1 2 0 2 3
2nd
3rd
4th
5th
Runs
Prizemoney
29 20 21 15 6 11 9 2 13 3
22 11 14 15 7 11 6 4 6 7
27 9 16 11 6 8 13 4 10 8
316 156 165 174 96 109 100 34 114 84
6,333,544 14,306,478 1,601,072 2,378,034 685,416 2,130,400 957,952 1,427,624 1,522,900 1,037,288
24 38 15 17 13 24 13 5 10 10
18 30 19 21 8 23 21 12 8 10
19 39 18 24 8 17 19 11 10 7
206 363 212 254 125 219 187 108 76 84
2,389,032 3,575,780 3,277,522 3,383,740 10,178,070 2,726,496 789,350 1,255,770 7,103,636 2,119,650
25 16 10 12 13 7 19 22 10 16
15 24 15 7 13 5 17 21 8 18
22 23 12 11 18 5 7 26 14 9
215 224 167 154 159 87 150 232 129 142
2,546,200 3,145,356 2,803,708 4,893,184 2,073,916 5,487,634 2,453,904 1,304,756 1,961,328 1,322,840
OWNERS Sh Hamdan bin Rashid Al Maktoum Godolphin H H Sh Khalifa bin Zayed Al Nahyan Sh Hamdan bin Mohd Al Maktoum Khalid Khalifa Al Nabooda Sh Mansour bin Zayed Al Nahyan Sh Mansoor bin Mohd Al Maktoum Fathi Esaed Mohd Egziama Sh Ahmed bin Rashid Al Maktoum Sh Majid bin Mohd Al Maktoum
35 29 26 15 14 12 9 8 7 7
34 21 22 18 11 9 7 2 14 5
TRAINERS Ernst Oertel Ali Rashid Al Raihe Musabah Al Muhairi Satish Seemar Saeed bin Suroor Doug Watson Dr Jaber Bittar Eric Lemartinel Mike de Kock Majed Al Jahouri
31 30 30 29 20 16 16 14 13 12
25 31 22 16 18 26 12 9 9 9
JOCKEYS Tadhg OShea Richard Mullen Wayne Smith Paul Hanagan Dane ONeill Silvestre De Sousa Harry Bentley Royston Ffrench Patrick Cosgrave Patrick Dobbs
27 24 22 21 20 16 14 11 11 10
21 16 21 23 8 14 12 20 9 17
MEYDAN SEASONAL STATISTICS 2012/2013 1st 2nd 3rd 4th
5th
Runs
Prizemoney
11 9 9 4 3 1 2 3
9 14 5 5 2 1 6 2
156 14,306,478 149 4,646,944 99 1,678,434 47 886,988 29 628,360 9 1,019,300 42 548,602 26 452,800
20 18 13 8 14 9 9 7 13 8 10 8 12 15 16 7 10 8 12 5 9 7 9 7 5 4 3 5 4 7 4 12
8 12 10 18 8 6 3 11
125 10,178,070 115 2,347,490 75 7,079,636 179 1,902,980 70 5,718,168 110 1,702,596 50 562,800 88 743,922
6 4 6 7 4 11 3 5
81 67 55 72 40 66 56 74
OWNERS Godolphin Sh Hamdan bin Rashid Al Maktoum Sh Hamdan bin Mohd Al Maktoum Sh Majid bin Mohd Al Maktoum Sh Sultan bin Khalifa bin Zayed Al Nahyan Zabeel Racing International, Corp Sh Mansoor bin Mohd Al Maktoum Sh Mansour bin Zayed Al Nahyan
29 21 20 16 13 9 6 10 10 5 3 2 4 1 2 4 1 0 3 3 4 3 2 4
TRAINERS Saeed bin Suroor Satish Seemar Mike de Kock Ali Rashid Al Raihe Mahmoud Al Zarooni Doug Watson Abdulla bin Huzaim Musabah Al Muhairi
JOCKEYS Paul Hanagan Silvestre De Sousa Mickael Barzalona Richard Mullen Christophe Soumillon Dane ONeill Harry Bentley Kieren Fallon
13 8 5 11 13 4 10 6 8 10 6 5 7 6 8 7 2 3 6 6 9 5 7 8
2 3 4 5 4 6 4 7
4,092,334 5,280,134 4,712,516 2,199,106 4,020,512 1,214,516 1,254,254 2,738,706
39
14 March 2013
STATISTICS 2 0 1 2 / 2 0 1 3
compiled by
Mark Monkhouse www.comeracinguae.com
S e a s o n
UAE Jockeys’ Championship
UAE Owners’ Championship Owner 1st 2nd 3rd 4th 5th U/p Total Hrs HH Sh Hamdan bin Rashid Al Maktoum 35 34 29 22 27 166 313 84 Godolphin 29 21 21 12 10 67 160 78 HH Sh Khalifa bin Zayed Al Nahyan 26 22 21 14 16 66 165 42 HE Sh Hamdan bin Mohammed Al Maktoum 15 18 15 14 10 100 172 51 Khalid Khalifa Al Nabooda 14 11 6 7 6 52 96 33 HE Sh Mansour bin Zayed Al Nahyan 12 9 11 11 8 58 109 34 HE Sh Mansoor bin Mohammed Al Maktoum 9 7 9 6 13 56 100 23 Fathi Esaed Mohd Egziama 8 2 2 4 4 14 34 8 HH Sh Ahmed bin Rashid Al Maktoum 7 14 13 6 10 67 117 37 HE Sh Majid bin Mohammed Al Maktoum 7 5 2 6 7 54 81 25 HE Sh Hazza bin Zayed Al Nahyan 7 3 1 4 4 25 44 14 Al Reef Stables 6 5 3 8 7 44 73 26 Ali Haddad 6 3 1 3 1 11 25 6 Jaber Abdullah 6 1 5 4 9 28 53 15 HE Sh Ahmed bin Mohammed Al Maktoum 5 5 13 13 6 68 110 30 HE Sh Sultan bin Khalifa bin Zayed Al Nahyan 5 2 3 4 3 26 43 12 Zabeel Racing International, Corp 5 1 1 5 2 13 27 9 Sultan Ali 4 1 1 0 1 9 16 7 HE Sh Saeed bin Mohammed Al Maktoum 3 6 3 0 3 43 58 19 HE Sh Maktoum bin Mohammed Al Maktoum 3 5 5 6 5 24 48 11 HE Sh Tahnoon bin Zayed Al Nahyan 3 4 8 9 8 37 69 21 Saeed Mananah 3 2 2 3 5 21 36 8 Abdulla Ali Abdul Ghani Al Khouri 3 2 2 3 0 4 14 3 Mohd Abdulla Bel Obaida 3 2 2 1 1 14 23 6 HE Sh Saeed bin Maktoum Al Maktoum 2 3 2 3 4 37 51 18 Ahmed Hareb Mohd Hareb Al Otaiba 2 2 0 2 0 3 9 2 Mohd Khaleel Ahmed 2 1 3 0 2 3 11 3 Ahmad Al Falasi 2 0 2 2 1 6 13 4 Rashed Mohd Mahran Al Bloushi 2 0 1 2 0 5 10 2 Ahmad Al Shaikh 2 0 1 1 3 8 15 4 Mssrs Chandler, Westwood et al 2 0 1 1 0 0 4 1 Majid Ahmed Ali Al Owais 2 0 1 0 0 2 5 4 Saeed Naser Al Romaithi 2 0 0 0 1 13 16 5 Majid Jahangard & Mrs Maryam Nasser Saeid 2 0 0 0 0 0 2 1 Universal Racing 2 0 0 0 0 1 3 1 EERC (Mngr: Mrs Rebecca Byrne) 1 5 8 6 1 18 39 7 HE Sh Sultan bin Zayed Al Nahyan 1 4 3 3 5 38 54 18 Ali Abdulaziz Al Owais 1 4 0 2 1 10 18 5 Ali bin Suroor Al Dhahiri 1 3 2 3 2 7 18 5 Fawzi Abdulla Nass 1 2 3 6 1 21 34 11 Mohd Matar Al Falahi 1 2 2 3 2 13 23 5 Al Yaquob Arabians 1 2 2 2 1 9 17 5 Thistle Bloodstock Ltd 1 2 1 0 2 10 16 6 Nabil Mourad 1 2 1 0 1 2 7 1 Abdulla Salim Al Garir 1 2 1 0 1 3 8 2
Win% Win 11 4,558,440 18 10,460,400 16 969,000 9 876,960 15 474,000 11 1,541,760 9 396,000 24 1,278,000 6 778,920 9 503,880 16 171,000 8 198,000 24 434,880 11 312,000 5 213,000 12 464,880 19 818,400 25 168,000 5 135,000 6 120,000 4 84,000 8 129,000 21 75,000 13 117,000 4 36,000 22 60,000 18 717,600 15 72,000 20 84,000 13 284,880 50 651,360 40 33,000 13 48,000 100 96,000 67 938,400 3 69,000 2 30,000 6 30,000 6 30,000 3 42,000 4 27,000 6 30,000 6 21,000 14 60,000 13 45,000
Place Winnings 1,775,104 6,333,544 3,974,878 14,435,278 632,672 1,601,672 1,427,474 2,304,434 211,416 685,416 1,498,040 3,039,800 561,952 957,952 150,974 1,428,974 743,980 1,522,900 471,608 975,488 55,700 226,700 131,650 329,650 304,650 739,530 147,560 459,560 417,570 630,570 309,080 773,960 303,300 1,121,700 25,300 193,300 223,822 358,822 239,766 359,766 146,250 230,250 115,200 244,200 28,700 103,700 47,400 164,400 33,200 69,200 31,300 91,300 314,028 1,031,628 43,898 115,898 19,850 103,850 33,224 318,104 78,200 729,560 5,500 38,500 3,000 51,000 0 96,000 0 938,400 266,450 335,450 57,750 87,750 39,550 69,550 59,050 89,050 368,132 410,132 41,550 68,550 29,300 59,300 56,440 77,440 46,550 106,550 33,850 78,850
1st 29 29 15 9 8 7 7 6 5 5 5 3 3 3 3 3
2nd 27 21 18 7 2 14 5 1 5 2 1 6 5 2 2 1
3rd 23 21 15 9 2 13 2 5 12 3 1 3 5 2 2 1
4th 17 12 14 6 4 6 6 4 13 4 5 0 6 3 1 0
5th 25 10 10 13 4 10 7 9 6 3 2 3 5 5 1 1
U/p Total Hrs 120 241 62 67 160 78 100 172 51 56 100 23 14 34 8 67 117 37 54 81 25 28 53 15 67 108 29 26 43 12 13 27 9 43 58 19 24 48 11 21 36 8 14 23 6 7 13 5
Win% Win 12 4,294,440 18 10,460,400 9 876,960 9 396,000 24 1,278,000 6 778,920 9 503,880 11 312,000 5 213,000 12 464,880 19 818,400 5 135,000 6 120,000 8 129,000 13 117,000 23 153,000
Place Winnings 1,566,076 5,860,516 3,974,878 14,435,278 1,427,474 2,304,434 561,952 957,952 150,974 1,428,974 743,980 1,522,900 471,608 975,488 147,560 459,560 413,170 626,170 309,080 773,960 303,300 1,121,700 223,822 358,822 239,766 359,766 115,200 244,200 47,400 164,400 25,300 178,300
1st 26 12 12 7 6 6 6 3 3 2 2 2 2 2 1 1 1
2nd 22 9 8 3 7 5 3 4 2 3 2 0 0 0 4 4 3
3rd 21 11 6 1 6 3 1 8 2 2 0 1 1 0 3 0 2
4th 14 11 7 4 5 8 3 9 3 3 2 2 0 0 3 2 3
5th 16 8 5 4 2 7 1 8 0 4 0 0 0 0 5 1 2
U/p Total Hors Win% 66 165 42 16 52 103 32 12 45 83 30 14 25 44 14 16 46 72 22 8 44 73 26 8 10 24 5 25 37 69 21 4 4 14 3 21 37 51 18 4 3 9 2 22 5 10 2 20 2 5 4 40 4 6 1 33 38 54 18 2 10 18 5 6 7 18 5 6
Win 969,000 1,541,760 399,000 171,000 264,000 198,000 434,880 84,000 75,000 36,000 60,000 84,000 33,000 48,000 30,000 30,000 30,000
Place 632,672 1,498,040 181,366 55,700 209,028 131,650 304,650 146,250 28,700 33,200 31,300 19,850 5,500 0 57,750 39,550 59,050
2nd 21 16 21 23 8 14 12 20 9 17 13 11 7 6 10 5 7 6 8 7
3rd 25 16 10 12 13 7 19 22 10 16 14 13 3 8 11 9 7 8 4 3
4th 15 24 15 7 13 5 17 21 8 18 15 12 7 4 10 2 6 4 9 11
5th 22 23 12 10 18 5 7 26 14 9 14 5 8 6 7 4 14 4 5 8
U/p 105 122 85 80 86 40 81 133 76 71 83 57 37 21 47 62 82 10 52 61
Tlt 215 225 165 153 158 87 150 233 128 141 149 108 72 55 93 90 123 39 84 95
Win% 12.56 10.67 13.33 13.73 12.66 18.39 9.33 4.72 8.59 7.09 6.71 9.26 13.89 18.18 8.60 8.89 5.69 17.95 7.14 5.26
Win 1,554,840 1,961,160 1,980,000 3,709,440 1,470,000 3,862,320 1,796,280 501,000 1,141,800 426,000 642,960 369,000 466,440 3,135,360 1,579,800 1,539,360 204,000 2,528,160 276,000 475,320
Place 991,360 1,184,196 825,058 1,170,496 603,916 1,598,314 660,974 803,756 819,528 896,840 594,528 622,352 414,620 1,577,156 2,438,556 427,150 223,600 1,492,352 430,870 571,902
Winnings 2,546,200 3,145,356 2,805,058 4,879,936 2,073,916 5,460,634 2,457,254 1,304,756 1,961,328 1,322,840 1,237,488 991,352 881,060 4,712,516 4,018,356 1,966,510 427,600 4,020,512 706,870 1,047,222
UAE Trainers’ Championship Trainer E Oertel A R Al Raihe M Al Muhairi S Seemar S bin Suroor D Watson J Bittar E Lemartinel M de Kock M Al Jahouri A Manuel M Al Zarooni I Hadhrami M bin Shafya D Selvaratnam G Duffield A bin Huzaim D Simcock J Peromingo I Ellahi E Charpy
1st 31 30 30 29 20 16 16 14 13 12 10 10 8 8 6 6 6 3 2 2 1
2nd 25 31 22 16 18 26 12 9 9 9 14 8 7 6 14 5 5 0 3 3 7
3rd 24 38 14 17 13 24 12 5 10 10 7 12 7 9 14 5 4 1 3 2 5
4th 18 30 20 21 8 23 21 12 8 10 12 5 4 10 6 4 6 0 3 3 3
5th 19 39 18 24 8 17 19 11 10 7 10 8 3 6 7 5 5 2 3 4 5
U/p 89 195 108 146 58 112 106 57 26 36 65 27 34 47 66 42 58 9 34 37 54
Ttl 206 363 212 253 125 218 186 108 76 84 118 70 63 86 113 67 84 15 48 51 75
Hrs 53 81 52 73 54 54 60 28 25 26 38 41 19 22 35 22 27 6 17 18 24
Win% 15.05 8.26 14.15 11.46 16.00 7.34 8.60 12.96 17.11 14.29 8.47 14.29 12.70 9.30 5.31 8.96 7.14 20.00 4.17 3.92 1.33
Win 1,433,880 1,942,920 2,493,960 2,282,160 7,302,960 1,317,000 453,000 785,880 4,780,320 1,541,760 243,000 3,422,400 177,000 363,000 513,960 165,000 447,960 1,181,280 48,000 36,000 45,000
Place Winnings 955,752 2,389,632 1,632,860 3,575,780 782,812 3,276,772 1,101,580 3,383,740 2,875,110 10,178,070 1,409,496 2,726,496 333,600 786,600 473,870 1,259,750 2,323,316 7,103,636 1,486,990 3,028,750 201,250 444,250 2,295,768 5,718,168 143,600 320,600 695,802 1,058,802 677,720 1,191,680 151,986 316,986 205,640 653,600 90,896 1,272,176 37,800 85,800 33,200 69,200 196,940 241,940
Jockey W Smith R Mullen P Hanagan D O’Neill S De Sousa M Barzalona T O’Shea H Bentley P Dobbs R Ffrench K Fallon J Doyle C Soumillon M Monaghan (3kg) A de Vries P Cosgrave T Durcan S Al-Mazrooei (3kg)
1st 20 19 18 14 11 10 9 9 7 7 7 7 7 6 6 6 3 2
2nd 17 10 17 5 12 6 5 5 15 13 10 8 6 7 6 5 4 1
3rd 8 10 9 9 5 8 13 9 14 11 10 10 8 4 7 5 2 7
4th 9 14 6 9 2 4 8 12 16 15 10 8 4 9 8 2 8 2
5th 8 13 10 15 5 6 12 6 6 17 5 7 4 4 1 8 4 5
U/p 50 70 56 54 36 21 72 50 48 75 44 60 10 38 34 42 43 43
Tlt 112 136 116 106 71 55 119 91 106 138 86 100 39 68 62 68 64 60
Win% 17.86 13.97 15.52 13.21 15.49 18.18 7.56 9.89 6.60 5.07 8.14 7.00 17.95 8.82 9.68 8.82 4.69 3.33
Win 1,860,000 1,829,160 3,622,440 1,224,000 3,760,320 3,135,360 840,840 965,280 351,000 270,000 1,525,800 561,960 2,528,160 276,000 270,000 970,800 323,880 90,000
Place 738,010 1,001,680 1,005,886 515,496 1,516,216 1,577,156 629,188 398,454 868,290 610,490 1,427,984 480,828 1,492,352 399,820 503,842 701,778 497,864 86,450
Winnings 2,598,010 2,830,840 4,628,326 1,739,496 5,276,536 4,712,516 1,470,028 1,363,734 1,219,290 880,490 2,953,784 1,042,788 4,020,512 675,820 773,842 1,672,578 821,744 176,450
Jockeys ’ Championship (Purebred Arabians)
UAE Owners’ Championship (Purebred Arabians) Owner HH Sh Khalifa bin Zayed Al Nahyan HE Sh Mansour bin Zayed Al Nahyan Khalid Khalifa Al Nabooda HE Sh Hazza bin Zayed Al Nahyan HH Sh Hamdan bin Rashid Al Maktoum Al Reef Stables Ali Haddad HE Sh Tahnoon bin Zayed Al Nahyan Abdulla Ali Abdul Ghani Al Khouri HE Sh Saeed bin Maktoum Al Maktoum Ahmed Hareb Mohd Hareb Al Otaiba Rashed Mohd Mahran Al Bloushi Majid Ahmed Ali Al Owais Saeed Naser Al Romaithi HE Sh Sultan bin Zayed Al Nahyan Ali Abdulaziz Al Owais Ali bin Suroor Al Dhahiri
1st 27 24 22 21 20 16 14 11 11 10 10 10 10 10 8 8 7 7 6 5
Jockeys ’ Championship (Thoroughbreds)
UAE Owners’ Championship (Thoroughbreds) Owner HH Sh Hamdan bin Rashid Al Maktoum Godolphin HE Sh Hamdan bin Mohammed Al Maktoum HE Sh Mansoor bin Mohammed Al Maktoum Fathi Esaed Mohd Egziama HH Sh Ahmed bin Rashid Al Maktoum HE Sh Majid bin Mohammed Al Maktoum Jaber Abdullah HE Sh Ahmed bin Mohammed Al Maktoum HE Sh Sultan bin Khalifa bin Zayed Al Nahyan Zabeel Racing International, Corp HE Sh Saeed bin Mohammed Al Maktoum HE Sh Maktoum bin Mohammed Al Maktoum Saeed Mananah Mohd Abdulla Bel Obaida Sultan Ali
Jockey T O’Shea R Mullen W Smith P Hanagan D O’Neill S De Sousa H Bentley R Ffrench P Cosgrave P Dobbs J Doyle A de Vries G Avranche M Barzalona K Fallon A Ajtebi S Hitchcott C Soumillon M Monaghan (3kg) T Durcan
Winnings 1,601,672 3,039,800 580,366 226,700 473,028 329,650 739,530 230,250 103,700 69,200 91,300 103,850 38,500 48,000 87,750 69,550 89,050
Jockey T O’Shea G Avranche S Hitchcott A Ajtebi D O’Neill H Bentley R Mullen P Cosgrave S De Sousa R Ffrench A de Vries D O’Donohoe P Hanagan J Doyle P Dobbs C Sanchez J Rosales X Ziani
1st 18 10 6 6 6 5 5 5 5 4 4 4 3 3 3 3 2 2
2nd 16 5 6 4 3 7 6 4 2 7 5 2 6 5 2 1 5 4
3rd 12 3 4 6 4 10 6 5 2 11 6 3 3 4 2 0 4 3
4th 7 5 5 2 4 5 10 6 3 6 4 2 1 7 2 4 9 6
5th 10 6 11 0 3 1 10 6 0 9 4 1 0 7 3 4 2 2
U/p 33 24 52 24 32 31 52 34 4 58 23 25 24 23 23 25 52 35
Tlt 96 53 84 42 52 59 89 60 16 95 46 37 37 49 35 37 74 52
Win% 18.75 18.87 7.14 14.29 11.54 8.47 5.62 8.33 31.25 4.21 8.70 10.81 8.11 6.12 8.57 8.11 2.70 3.85
Win 714,000 466,440 159,000 545,760 246,000 831,000 132,000 171,000 102,000 231,000 99,000 123,000 87,000 81,000 75,000 63,000 42,000 33,000
Place 362,172 375,270 179,050 147,800 88,420 262,520 182,516 117,750 82,098 193,266 118,510 55,050 164,610 113,700 28,550 26,350 118,300 72,400
Winnings 1,076,172 841,710 338,050 693,560 334,420 1,093,520 314,516 288,750 184,098 424,266 217,510 178,050 251,610 194,700 103,550 89,350 160,300 105,400
40
14 March 2013
AKHBAR AL KHAIL (ERA Official Weekly Racing Calendar) – Sunday March 10, 13 - Issue 20
CONDITION BOOK Meydan Racecourse. Thursday March 14, 2013 Confirmation of handicap brackets below. RACE 2 Thoroughbred HANDICAP 60-75 & NH 3YO 75-90 AED 60,000 (36000, 12000, 6600, 3600, 1800) 1600M (a8F) For NH & SH 3YO+ All Weather For NH 4YO+ & SH 3YO+ rated 60-75 Chute Start For NH 3YO ONLY rated 75-90; Entry: AED 120; Declaration: Free RACE 6 Thoroughbred HANDICAP 65-85 AED 70,000 (42000, 14000, 7700, 4200, 2100) 1900M (a9.5F) For NH 4YO+ & SH 3YO+ All Weather For horses rated 65-85 Oval Start; Entry: AED 140; Declaration: Free Abu Dhabi Equestrian Club. Sunday March 17, 2013 Wathba Stud Farm Cup Championship For Private Owners Only Please find below a list of horses that qualify for the Private Owners Championship to be held at Abu Dhabi Equestrian Club on Sunday March 17, 2013. HORSE TRAINER AF AAMAAQ (AE) Ibrahim Al Hadhrami AF DHAHAM (AE) Eric Lemartinel AF LAFEH (AE) Gillian Duffield AF MAYA HAB (AE) Ahmed Al Shamsi AF MURSID (AE) Gillian Duffield AF QAMOOS (AE) Eric Lemartinel AF THARB (AE) Anthony Manuel AL WAQQAD (AE) Anthony Manuel ARYAF (AE) Fakhruddin Nizamuddin AS MUHEEB (AE) Khalifa Al Neyadi BEN SEDDIQ (AE) Saifaldin Deeb BOSOOL (AE) Ahmed Al Shamsi GABAS NOOR (AE) Ibrahim Al Hadhrami GIRL POWERR (US) Samir Hawaa JOYOUS DREAM (FR) Dhruba Selvaratnam LATIFA PRINCESS (AE) Saifaldin Deeb MAGIK DU PAON (FR) Eric Lemartinel MH WAFI (AE) Saleha Al Ghurair MOOSER (AE) Eric Lemartinel NOHAM DU CAYROU (FR) Anthony Manuel PRIME D’OR (FR) Ibrahim Al Hadhrami SAWBAH (AE) Anthony Manuel TABRA (OM) Ibrahim Al Hadhrami UMFREY DE L’AVANT (FR) Ibrahim Al Hadhrami UNIQUE DE LA GARDE (FR) Ibrahim Al Hadhrami VICTOR ADAM (AE) Ibrahim Al Hadhrami YAZAN (AE) Anthony Manuel ZELLS FRED (US) Omar Mohammed Daraj Note: ARYAF (AE) is on the Starters List STEWARDS REPORTS Abu Dhabi Equestrian Club. Sunday March 3, 2013 Race 1. Al Raha Beach 1600m ES ZERIYAB (AE) (A Murgia) was slow to begin. GALI RICH (US) (T O’Shea) and ZABEL STAR (AE) (D O’Neill) were crowded shortly after the start between BAREEZ W’RSAN (AE) (R Mullen) and FYLTHY RICH (US) (S Hitchcott). SOLO RESTORETO (AE) (M Monaghan) jumped awkwardly and bumped with HAJJAM (AE) (D O’Donohoe) and then shifted inwards crowding MADANI (AE) (J Doyle) in onto ZERGAT LA’AYOUN (AE) (G Avranche). THA’ER (AE) (C Sanchez) shifted outwards away from IBN AL SABJ (AE) (S Al Mazrooei) shortly after the start. AS ALLYA (AE) (X Ziani) veered inwards inside the line of the rail at the gap near the 1500m. Near the 1100m, SOLO RESTORETO (AE), when racing keenly, shifted inwards abruptly, causing FYLTHY RICH (US) to be momentarily eased. Near the 250m MADANI (AE) and THA’ER (AE) bumped. ES ZERIYAB (AE) hung outwards making the home bend. Jockey R Ffrench reported that VAINQUEUR DU CLOS (FR) hung outwards throughout the race and he had difficulty controlling the colt. Trainer Mr S Deeb, was advised that VAINQUEUR DU CLOS (FR) would be required to complete a racecourse gallop to the satisfaction of the Stewards prior to it being permitted to be entered to race again. Jockey J Doyle reported that MADANI (AE) raced very greenly throughout. Jockey J Doyle (MADANI [AE]) was reprimanded for breaching ERA Instruction 8(ii)(c)(vii) in that he used his whip without allowing time for his mount to respond. Race 2. Al Taweelah 2200m MANAN (US) (T Durcan) was slow to begin. MANISHA (AE) (M Monaghan) reared as the gates opened and lost ground. Trainer Mr E Oertel was advised that he must attempt to rectify the starting gate manners of MANISHA (AE) prior to its next race start. Race 3. Ajban 1600m ARYAF (AE) (H Bentley) was fractious in the starting gates and then began awkwardly and lost ground. Trainer Mr F Nizamuddin
was advised that ARYAF (AE) would be required to complete a satisfactory stalls test prior to it being permitted to be entered to race again. DUZAR (FR) (C Sanchez) and NOHAM DU CAYROU (FR) (P Cosgrave) were slow to begin. RICHLEAU (US) (T O’Shea) raced keenly in the early stages. Near the 300m, MUNSEF (GB) (P Hanagan), which was tiring, was crowded and eased between NOHAM DU CAYROU (FR), which shifted outwards away from SHAHRYAR (AE) (M Monaghan), and KANA’AN (AE) (D O’Donohoe), which shifted inwards. A short distance later, KANA’AN (AE) shifted inwards causing NOHAM DU CAYROU (FR) to be eased. Passing the 200m, AMEER AL SRAYA (AE) (D O’Neill) drifted outwards causing TRESOR DE FAUST (FR) (R Ffrench) to be momentarily eased. Race 4. Al Jazira 1600m RICHLORE (US) (T O’Shea) and UNA DU BIBAL (FR) (P Cosgrave) were slow to begin. AF SATAAH (AE) (W Smith) hung outwards making the home bend. RICHLORE (US) was held up for clear running in the early parts of the home straight and then passing the 150m, shifted inwards hampering YAKOOTA W’RSAN (AE) (R Mullen). Race 5. Wathba Stud Farm Cup For Private Owners Only 1000m LATIFA PRINCESS (AE) (M Monaghan) was slow to begin. ZAD AL TAIF (AE) (S Al Reffai) and UMFREY DE L’AVANT (FR) (R Ffrench) were crowded at the start between GIRL POWERR (AE) (X Ziani) and AL MUNTASER (QA) (W Smith). Jockey R Ffrench reported that UMFREY DE L’AVANT (FR) hung outwards during the race, and when placed under pressure in the home straight, ran inwards. A post-race veterinary examination of UMFREY DE L’AVANT (FR) revealed the horse to be lame in the right fore tendon. Trainer Mr I Al Hadhrami was advised that UMFREY DE L’AVANT (FR) would be required to undergo a suitability to race examination by the ERA Veterinary Officer prior to it being permitted to be entered to race again. Race 6. Madina Zayed 1600m (Thoroughbreds) KIZ KULESI (GB) (T O’Shea) was fractious in the starting gates and then began very awkwardly and lost ground. Trainer Mr I Mohammed was advised that he must attempt to rectify the starting gate manners of KIZ KULESI (GB) prior to its next race start. ALRAASED (USA) (M Monaghan) began awkwardly and then raced very keenly in the early and middle stages. AKEED WAFI (IRE) (R Ffrench) and MABAANY (GB) (P Hanagan) both raced keenly in the early stages. Report Summary Fines: Race 4: Trainer Mr M Ramadan (FAZZA [AE]) – ERA Rule 51(vi): AED 250 Warnings: Race 2: MANISHA (AE) – Trainer Mr E Oertel – rectify starting gate manners. Race 6: KIZ KULESI (GB) – Trainer Mr I Mohammed – rectify starting gate manners. Reprimands: Race 1: Jockey J Doyle (MADANI [AE]) – ERA Instruction 8(ii)(c)(vii) Vet Embargoes: Race 5: UMFREY DE L’AVANT (FR) – Trainer Mr I Al Hadhrami – suitability to race examination. Stall Tests: Race 3: ARYAF (AE) – Trainer Mr F Nizamuddin – 1 satisfactory stalls test. Racecourse Gallops: Race 1: VAINQUEUR DU CLOS (FR) – Trainer Mr S Deeb Riding Changes: Race 1: Jockey G Avranche replaced Jockey A Nicholls on ZERGAT LA’AYOUN (AE) Race 2: Jockey A Murgia replaced Jockey A Nicholls on SNF MAHER (AE) Race 3: Jockey R Ffrench replaced Jockey A Nicholls on TRESOR DE FAUST (FR) Race 4: Jockey S Hitchcott replaced Jockey A Nicholls on DAHMA W’RSAN (AE) Race 6: Jockey D O’Donohoe replaced Jockey G Carroll on ENERGIA DUST (BRZ) Scratchings: Race 1: ZENSSATION CS (US) – Trainer Mr M Al Subouse – ERA Rule 60(ii): 02.03.13 Race 4: WAJFAH W’RSAN (AE) – Trainer Mr B Al Ketbi – ERA Rule 60(ii): 28.02.13 Race 4: ES YAKA’A (AE) – Trainer Mr S Deeb – ERA Rule 60(ii): 02.03.13 Race 5: SAWBAH (AE) – Trainer Mr A Manuel – ERA Rule 60(ii): 27.02.13 Race 6: REDEMPTOR (GB) – Trainer Mr E Charpy – ERA Rule 60(ii): 03.03.13 Weight Changes: Race 1: Jockey G Avranche was given permission to ride 0.5kg over at 55.0kg Race 2: Jockey J Doyle was given permission to ride 0.5kg over at 55.0kg Race 3: Jockey T Durcan was given permission to ride 0.5kg over at 54.5kg
Race 4: Jockey P Dobbs was given permission to ride 0.5kg over at 55.5kg Race 4: Jockey A Murgia was given permission to ride 0.5kg over at 53.0kg Race 5: Apprentice M Monaghan was allowed to claim Nil of his allowance to ride at 53.0kg Race 5: Apprentice C Kelly was allowed to claim on 1.0kg of her allowance to ride at 52.0kg Race 6: Apprentice M Monaghan was allowed to claim 1.5kg of his allowance to ride at 53.0kg Post-Race Samples: Post-race samples were taken from the winners of all Races and UMFREY DE L’AVANT (FR) (2nd Race 5) Jebel Ali Racecourse. Friday March 8, 2013 Race 1. Al Habtoor Motors 1200m After arriving at the starting gates, PRESS OFFICE (USA) (D O’Donohoe) was examined by the ERA Veterinary Officer and was passed fit to start. BLUE TIGER (GB) (X Ziani), PRESS OFFICE (USA) and BACKSTAGE TOUR (GB) (T O’Shea) were slow to begin. MARHI (USA) (C Kelly) began awkwardly and then raced very greenly in the early stages. HONEST BOY (GB) (T Durcan) mis-strode for a short distance leaving the 800m. Jockey J Doyle reported that TAJAMAL (IRE) hung inwards throughout. Jockey R Mullen reported that PRICE IS TRUTH (USA) did not handle the surface today. A post-race veterinary examination of PRESS OFFICE (USA) revealed no significant abnormalities. A post-race veterinary examination of AL WASL (IRE) (C Sanchez) revealed the horse to be lame in the right hind. Trainer Mr M Ibrahim was advised that a veterinary certificate would be required for AL WASL (IRE) prior to it being permitted to be entered to race again. Race 2. Arabian Scandinavian Insurance Co. 1200m ENJOY DUBAI (ARG) (M Monaghan) began awkwardly. Shortly after the start, ART OF WAR (SAF) (H Bentley) drifted inwards crowding FESTIVAL CITY (GB) (T O’Shea) in towards DISCOVERER (IRE) (W Smith). Also, shortly after the start, HACIENDA (IRE) (P Dobbs) drifted outwards crowding GOLDEN SHAHEEN (IRE) (A Al Subosi) out towards DISCOVERER (IRE). AL RAZI (USA) (R Mullen) and PENNISTON LINE (IRE) (J Doyle) bumped shortly after the start. Race 3. Jebel Ali Sprint Sponsored by Shadwell (Listed) 1000m FACTORY TIME (IRE) (T Durcan) and KANAF (IRE) (P Hanagan) bumped and were crowded on jumping between SHOLAAN (IRE) (J Doyle) and OASIS DANCER (GB) (D O’Neill). Race 4. Commercial Bank of Dubai 1400m PRINCESS ROSE ANNE (IRE) (D O’Donohoe) stood flat footed as the starting gates opened and lost ground. Trainer Mr M Ibrahim was advised that PRINCESS ROSE ANNE (IRE) would be required to complete a satisfactory stalls test prior to it being permitted to be entered to race again. MR CHURCHILL (IRE) (A Al Subosi) and HABALWATAN (IRE) (S Al Reffai) bumped on jumping. Race 5. Beam Group of Companies – BEMCO 1400m PRINCE SHAUN (IRE) (P Dobbs) reared as the starting gates opened. CRACKDOWN (IRE) (S Hitchcott) jumped out at the start and bumped BROUGHTONS DAY (GB) (R Mullen). Race 6. E-Sports 1600m HISTORIC FIND (GB) (T O’Shea) was slow to begin and Jockey T O’Shea advised that the colt never travelled at any stage of the race. Jockey K Fallon (ENCIPHER [USA]) was fined AED 2,500 for breaching ERA Instruction 8(ii)(c)(i) in that he used his whip in the forehand position forward of the saddle. Report Summary Fines: Race 2: Trainer Mr M Ramadan (TAKE YOUR PARTNER [GB]) – ERA Rule 51(vi): AED 250 Race 6: Jockey K Fallon (ENCIPHER [USA]) – ERA Instruction 8(ii)(c)(i): AED 2,500 Vet Embargoes: Race 1: AL WASL (IRE) – Trainer Mr M Ibrahim – veterinary certificate required. Stall Tests: Race 4: PRINCESS ROSE ANNE (IRE) – Trainer Mr M Ibrahim – 1 satisfactory stalls test. Weight Changes: Race 1: Jockey T Durcan was given permission to ride 0.5kg over at 54.5kg Race 4: Jockey D O’Donohoe was given permission to ride 0.5kg over at 53.5kg Pre-Race Samples: Pre-race samples were taken from randomly selected runners in Races 3 – 6 Post-Race Samples: Post-race samples were taken from the winners of all Races and KILT ROCK (IRE) (2nd Race 3), SHOLAAN (IRE) (3rd Race 3) Meydan Racecourse. Saturday March 9, 2013 Race 1. Al Maktoum Challenge Round 3 (Group 1) 2000m (All-Weather) (Purebred Arabians) VERSAC PY (FR) (P Hanagan) and SERAPHIN DU PAON (FR) (T O’Shea) began awkwardly. NASEEM (FR) (H Bentley)
41
14 March 2013 was impeded for clear running making the home bend until passing the 300m. Jockey S de Sousa reported that RASIKH (FR) hung outwards throughout. Jockey A Ajtebi reported that AWAM (FR) hung outwards throughout. Race 2. Al Bastakiya (Listed) 1900m (All-Weather) DARKENING (IRE) (T O’Shea) was difficult to load, was fractious in the starting gates, and then stumbled on jumping. Trainer Mr I Mohammed was advised that DARKENING (IRE) would be required to complete a satisfactory stalls test prior to it being permitted to be entered to race again. DEAUVILLE PRINCE (FR) (R Kingscote) and STASIO (USA) (W Buick) bumped on jumping. SECRET NUMBER (GB) (K Fallon) was slow to begin. SNOWBOARDER (USA) (M Barzalona) raced keenly in the early stages, and passing the 1700m was eased when ZAHEE (NZ) (C Soumillon) was eased inwards away from I’M BACK (IRE) (S de Sousa) when that horse eased. SNOWBOARDER (USA) then continued to race very strongly and was restrained away from the heels of ZAHEE (NZ) placing Jockey M Barzalona in some difficulty until the 1500m. Leaving the 100m, ELLEVAL (IRE) (F Lynch) and SNOWBOARDER (USA) raced tight and were both restrained to the inside of ZAHEE (NZ), when that horse drifted inwards away from SECRET NUMBER (GB), which was shifting inwards. On enquiry, whilst it was acknowledged that Jockey K Fallon (SECRET NUMBER [GB]) had shifted inwards, the Stewards felt that ZAHEE (NZ) had contributed to the incident by shifting inwards away from SECRET NUMBER (GB), and accordingly Jockey K Fallon was given the benefit of the doubt and was issued a warning. Jockey A Delpech (EMOTIF [ARG]) was reprimanded for breaching ERA Instruction 8(ii)(c)(i) in that he used his whip in the forehand position forward of the saddle. Jockey W Buick reported that STASIO (USA) was making an irregular noise with its breathing. A post-race veterinary examination of STASIO (USA) revealed no abnormalities. Race 3. Meydan Sprint (Listed) 1000m (Turf) SOLE POWER (GB) (J Murtagh) began awkwardly. MEDICEAN MAN (GB) (H Bentley) was crowded on jumping between DANDY BOY (ITY) (P Dobbs) and MONSIEUR JOE (IRE) (W Buick). Jockey R Ffrench (VOCATIONAL [USA]) reported that he accidentally dropped his whip near the 300m. Race 4. Mahab Al Shimaal (Group 3) 1200m (All-Weather) Approaching the 1000m, HITCHENS (IRE) (S de Sousa) drifted inwards away from REYNALDOTHEWIZARD (USA) (R Mullen), which drifted inwards marginally as it quickened forward, and in doing so HITCHENS (IRE) bumped JAASOOS (IRE) (J Doyle) in onto KRYPTON FACTOR (GB) (K Fallon), which was edging outwards slightly. HITCHENS (IRE) and JAASOOS (IRE) then bumped for a short distance. Race 5. Dubai City Of Gold (Group 2) 2410m (Turf) After being loaded into the starting gates, MASTERSTROKE (USA) (M Barzalona), took fright, became fractious and became cast in the starting gates. MASTERSTROKE (USA) was removed from the starting gates, examined by the Veterinary Officer and was a late scratching at 6.50pm on veterinary advice as it was found to be lame in the right hind. Trainer Mr M Al Zarooni was advised that MASTERSTROKE (USA) would be required to complete a satisfactory stalls test and that a veterinary certificate would be required prior to it being permitted to be entered to race again. CAVALRYMAN (GB) (S de Sousa) and JAKKALBERRY (IRE) (R Moore), which were in the adjoining starting gates to MASTERSTROKE (USA), were both removed from their starting gates, examined by the Veterinary Officer and were passed fit to start. TREBLE JIG (USA) (W Smith) began awkwardly and then raced very strongly in the early to middle stages. Race 6. Burj Nahaar (Group 3) 1600m (All-Weather) BARBECUE EDDIE (USA) (D O’Neill) began awkwardly and then raced keenly and wide in the early to middle stages. DULLAHAN (USA) (K Fallon) and SAAMIDD (GB) (W Buick) were slow to begin. NAWWAAR (USA) (R Ffrench) raced keenly in the early stages. CAPITAL ATTRACTION (USA) (T O’Shea) travelled wide in the early and middle stages. Jockey W Buick (SAAMIDD [GB]) was fined AED 1,500 for breaching ERA Instruction 8(ii)(c)(i) in that he used his whip in the forehand position forward of the saddle. Race 7. Al Maktoum Challenge Round 3 (Group 1) 2000m (All-Weather) PRINCE BISHOP (IRE) (R Moore) and MENDIP (USA) (J Murtagh) began awkwardly. Approaching the 150m, SURFER (USA) (R Mullen) drifted inwards slightly, obliging KASSIANO (GER) (W Buick) to be eased momentarily and angled around the heels of SURFER (USA). Jockey J Murtagh reported that MENDIP (USA) was reluctant to race in the early stages of the race. When questioned regarding the performance of LITTLE MIKE (USA), Jockey K Fallon advised that in his opinion the horse may not have acted effectively on the surface. When questioned regarding the performance of DADDY LONG LEGS (USA), Jockey C Soumillon advised that as soon as LITTLE MIKE (USA) moved up to his inside near the 800m, the horse was immediately under pressure and then failed to respond. A post-race veterinary examination of DADDY LONG LEGS (USA) revealed no abnormalities.
Race 8. Jebel Hatta (Group 1) 1800m (Turf) After arriving at the starting gates, the Tongue Tie on MASTER OF HOUNDS (USA) (P Cosgrave) was refitted. CITY STYLE (USA) (M Barzalona) began awkwardly. Shortly after the start, IGUAZU FALLS (USA) (J Murtagh) and SIDE GLANCE (GB) (J Spencer) were crowded between SHARESTAN (IRE) (S de Sousa) and THE APACHE (SAF) (C Soumillon), which shifted inwards. SIDE GLANCE (GB) then raced keenly in the early stages. Near the 1500m, ZAIN SHAMARDAL (IRE) (R Ffrench) was restrained when racing to the inside of SAJJHAA (GB) (W Buick), which was racing to the inside of CITY STYLE (USA), which was racing to the inside of IGUGU (AUS) (A Delpech), which was racing keenly. On enquiry, whilst it was established that IGUGU (AUS) had shifted inwards at this stage of the race, the Stewards felt that Jockey A Delpech had made sufficient efforts to stop the mare from shifting inwards, and that the racing manners of IGUGU (AUS) were the main contributing factor to this incident. Accordingly no action was taken against Jockey A Delpech (IGUGU [AUS]). SAJJHAA (GB) was impeded for clear running after making the home bend until leaving the 200m. Jockey A Delpech (IGUGU [AUS]) was fined AED 1,500 for breaching ERA Instruction 8(ii)(c)(i) in that he used his whip in the forehand position forward of the saddle. Report Summary Fines: Race 6: Jockey W Buick (SAAMIDD [GB]) – ERA Instruction 8(ii)(c)(i): AED 1,500 Race 8: Jockey A Delpech (IGUGU [AUS]) – ERA Instruction 8(ii)(c)(i): AED 1,500 Warnings: Race 2: Jockey K Fallon (SECRET NUMBER [GB]) – ERA Rule 69(i) Reprimands: Race 2: Jockey A Delpech (EMOTIF [ARG]) – ERA Instruction 8(ii)(c)(i) Vet Embargoes: Race 5: MASTERSTROKE (USA) – Trainer Mr M Al Zarooni – veterinary certificate required Stalls Tests: Race 2: DARKENING (IRE) – Trainer Mr I Mohammed – 1 satisfactory stalls test. Race 5: MASTERSTROKE (USA) – Trainer Mr M Al Zarooni – 1 satisfactory stalls test. Riding Changes: Race 1: Jockey D O’Neill replaced Jockey S Hitchcott on TZAR DU PAON (FR) Race 3: Jockey J Doyle replaced Jockey A Murgia on SECRET ASSET (IRE) Race 7: Jockey M Barzalona replaced Jockey A Ajtebi on MONTEROSSO (GB) Scratchings: Race 1: STATUS SYMBOLL (US) – Trainer Mr N Al Kaabi – ERA Rule 60(ii): 09.03.13 Race 1: PARIS GAGNER (FR) – Trainer Mr D Watson – ERA Rule 60(ii): 09.03.13 Race 1: RICH FRYNCHMAN (US) – Trainer Mr H Castellanos – ERA Rule 60(ii): 09.03.13 Race 2: FORTIFY (USA) – Trainer Mr M Al Zarooni – ERA Rule 60(ii): 08.03.13 Race 7: SAINT BAUDOLINO (IRE) – Trainer Mr M Al Zarooni – ERA Rule 60(ii): 07.03.13 Weight Changes: Race 6: Jockey J Geroudis was given permission to ride 0.5kg over at 57.5kg Pre-Race Samples: Pre-race samples were taken from all runners in all Races. Post-Race Samples: Post-race samples were taken from 1st, 2nd and 3rd in all Races. VETERINARY LIST Horse Date Embargoed Embargo Trainer AF ASHRA’AT (AE) 15.12.12 Veterinary certificate of soundness required M Hussain AL WASL (IRE) 8.3.13 Veterinary certificate of soundness required M Ibrahim ANCESTRAL FORE (SAF) 1.12.12 Indefinite veterinary embargo M de Kock BAASIL (GB) 16.12.12 Suitability to race examination J Salman BARQ (IRE) 14.1.11 Veterinary certificate of soundness required A bin Huzaim CAITYLNS HOT (US) 3.2.13 Suitability to race examination H Al Hammadi COMRADESHIP (IRE) 10.2.12 Bled, must perform a satisfactory gallop R Bouresly DESERT LAW (IRE) 2.3.13 Bled, must perform a satisfactory gallop S bin Suroor EXCEEDED (GB) 22.11.12 Paddock & tunnel schooling required R Bouresly GARBAH (AE) 24.1.13 Bled, must perform a satisfactory gallop A Al Raihe HAPPY DUBAI (IRE) 17.1.13 Bled, must perform a satisfactory gallop A Al Raihe HEDRA (AE) 3.2.13 Veterinary certificate of soundness required A Manuel HIGH COMEDY (GB) 6.12.12 Veterinary certificate of soundness required K Al Neyadi IBN SINA (IRE) 22.11.12
Bled, must perform a satisfactory gallop H Albloushi ITHOUGHTITWASOVER (IRE) 7.2.13 Veterinary certificate of soundness required M Johnston MANAROLA (GB) 24.2.12 Veterinary certificate of soundness required I Mohammed MASTERSTROKE (USA) 9.3.13 Veterinary certificate of soundness required M Al Zarooni MYSTICISM (USA) 21.2.13 Paddock schooling required S bin Suroor REX IMPERATOR (GB) 21.2.13 Veterinary certificate of soundness required D Nicholls ROCKS OFF (GB) 16.2.13 Veterinary certificate of soundness required F Nass ROCKY US (AE) 3.2.13 Suitability to race examination A Manuel RS SANJAR (AE) 22.2.13 Bled, must perform a satisfactory gallop K Al Neyadi SAFIR BAINUNA (AE) 10.2.13 Racecourse gallop required A Al Mehairbi SHUJA (USA) 2.2.13 Veterinary certificate of soundness required A bin Huzaim SNOWMASTER (USA) 25.10.12 Bled, must perform a satisfactory gallop S Seemar SOUL OF A NATION (USA) 25.1.13 Veterinary certificate of soundness required R Bouresly SWITZERLAND (IRE) 24.2.13 Bled, must perform a satisfactory gallop A Al Raihe TAISEER (FR) 23.12.12 Veterinary certificate of soundness required M Ramadan UMFREY DE L’AVANT (FR) 3.3.13 Suitability to race examination I Al Hadhrami VAINQUEUR DU CLOS (FR) 3.3.13 Racecourse gallop required S Deeb WAFFLE (IRE) 24.1.13 Veterinary certificate of soundness required DT Barron VETERINARY WITHDRAWAL CERTIFICATES Veterinary Withdrawal Certificates have been submitted for the following horses and under Rule 60 (ii) the horse may not run until the date shown, unless a Veterinary Certificate staring its suitability to race, is received by the Registry Office: Horse Date Withdrawn May Not Run Before Fortify (USA) 8.3.13 18.3.13 Paris Gagner (FR) 9.3.13 19.3.13 Rich Frynchman (US) 9.3.13 19.3.13 Saint Baudolino (IER) 7.3.13 17.3.13 Status Symboll (US) 9.3.13 19.3.13 STARTERS LIST The following horses are required to pass a stalls test under the supervision of the ERA Starter: Horse Date Embargoed Embargo Trainer AL GHARAAF W’RSAN (AE) 8.2.13 3 stalls tests B Al Ketbi ARYAF (AE) 3.3.13 1 stalls test F Nizamuddin BARQ (IRE) 14.1.11 1 stalls test A bin Huzaim BARTOLOMEU (GB) 3.1.13 1 stalls test E Oertel BIBI BASHA (AE) 9.12.12 1 stalls test J Bittar DARKENING (IRE) 9.3.13 1 stalls test I Mohammed ESPIRITU (FR) 8.2.13 1 stalls test G Al Marri JAP AL ATAAF (AE) 22.2.13 1 stalls test I Ellahi MASTERSTROKE (USA) 9.3.13 1 stalls test M Al Zarooni MH DHAWI (AE) 24.2.13 1 stalls test S Al Ghurair PRINCESS ROSE ANNE (IRE) 8.3.13 1 stalls test M Ibrahim REX IMPERATOR (GB) 21.2.13 1 stalls test D Nicholls SAFIR BAINUNA (AE) 10.2.13 1 stalls test A Al Mehairbi SICERTARYA (AE) 24.2.13 1 stalls test A Manuel SOUL OF A NATION (USA) 25.1.13 1 stalls test R Bouresly STONEFIELD FLYER (GB) 21.2.13 1 stalls test K Dalgleish TEVEZ THE TIGER (USA) 11.3.11 1 stalls test S Seemar TLAAD (USA) 30.11.12 2 stalls tests I Mohammed Any declaration to run any of the above in races will not be accepted until embargo has been removed.
27501AlAdiyatPagePANORAMA14313
42
501AA l diyaP t agePANORAMA14313
43 Photo gallery by: Abdullah Khalifa
44
14 March 2013
MEYDAN REVIEW (THURSDAY)
by Mark Jackson
Super Super Saturday for Godolphin L
AST week’s Super Saturday certainly lived up to its billing, especially for Godolphin and trainer Saeed bin Suroor who combined to win four of the seven Thoroughbred races, including both the Group 1 features. These were landmark victories for the Godolphin team with Hunter’s Light providing Godolphin trainers with their 200th Group 1 winner in the Group 1 Al Maktoum Challenge Round 3, over the same 2000m Tapeta course and distance as the Dubai World Cup. Bin Suroor will be hoping that Hunter’s Light can emulate three of his previous winners of this race, Dubai Millennium, Street Cry and Electrocutionist who all went on to win the world’s richest horse race, the World Cup, after landing this prize. Silvestre de Sousa rode the winner and said: “He just keeps improving and after our win in Round 2 of the Al Maktoum Challenge he was even more impressive here with the slight step up in trip suiting him. “This is my first Group 1 winner in Dubai and the same horse supplied me with my first European Group 1 so he is clearly a real favourite of mine. Hopefully he has a big chance in the Dubai World Cup itself.”
The trainer’s quartet were all ridden by different jockeys and William Buick was in the saddle on Sajjhaa who opened her account at the highest level in the concluding Group 1 Jebel Hatta, quickly making the Godolphin tally 201. This race was run over the same 1800m turf course and distance as the Dubai Duty Free. Sajjhaa, now a 6yo mare, was actually winning for a third time at the 2013 Dubai World Cup Carnival after claiming the Cape Verdi and the Balanchine Stakes and Bin Suroor said: “She has really thrived in the Dubai weather and has pleasantly surprised us with how much she has improved. William had to be patient waiting for a gap and he gave her a great ride.” Earlier, the trainer saddled African Story to win the Group 3 Burj Nahaar for the second year running. Mickael Barzalona rode him on this occasion to a comfortable success and the horse will surely be hard to beat as he defends his crown in the Godolphin Mile, over the same 1600m on the Tapeta, in three weeks. Kieren Fallon was aboard Secret Number who initiated the quartet in the Listed Al Bastakiya, the 1900m stepping stone towards the UAE Derby.
Hunter's Light Nieshan won the Group 1 Purebred Arabian version of the Al Maktoum Challenge Round 3, over the same course and distance as the Kahayla Classic, to become the first horse to win the race three times. Trained in Abu Dhabi by Eric Lemartinel, he was ridden by Gerald Avranche who said: “These are his optimum conditions and I was always happy. He was always going to be hard to pass once we hit the front and Eric has done remarkably well with this horse.”
Both the sprints on the card were won impressively with the Mike de Kock-trained Shea Shea breaking the 1000m turf track record in the Listed Meydan Sprint, before Richard Mullen won the Group 3 Mahab Al Shimaal on Reynaldothewizard for his main employer Satish Seemar. The pair kicked clear 200m out in the 1200m all-weather contest to post a career best effort. The other turf race, the 2410m Group 3 Dubai City Of Gold, was
won by Jakkalberry, trained in the UK by Marco Botti and running for the first time since an excellent third in last year’s Melbourne Cup. Also third in last year’s Dubai Sheema Classic, he could run in that race again this year with the 3200m Dubai Gold Cup also a feasible alternative.
Pick 6 Favourites Race 3 1. Shea Shea . . . . . . . . . .2190 2. Sole Power . . . . . . . . . .990 3. Russian Soul . . . . . . . .459 4. Spirit Quartz . . . . . . . .459 Race 4 1. Krypton Factor . . . . . .3165 2. Time Prisoner . . . . . .1116 3. Reynaldothewizard . . .355 4. Balmont Mast . . . . . . .239 Race 5 1. Masterstroke . . . . . . .2270 2. Await The Dawn . . . .1665 3. Jakkalberry . . . . . . . . . .403
Sajjhaa
4. Laajooj . . . . . . . . . . . . .393
Shea Shea
Race 6
PICK 6 RESULTS
1. Moonwalk In Paris . .1713
6 out of 6 Selections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .No winner 5 out of 6 Selections . . . . .3 winners each received Dhs 3,810
2. African Story . . . . . . .1244 3. Dullahan . . . . . . . . . . . .858 4. Aesop’s Fables . . . . . . .600 Race 7
4 out of 6 Selections . . . . . ( 44 Winners 14 received Dhs 500) 3 out of 6 Selections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .507 Correct
1. Hunter’s Light . . . . . .2703 2. Monterosso . . . . . . . . .716 3. Little Mike . . . . . . . . . .701
2 out of 6 Selections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,756 Correct 1 out of 6 Selection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2,190 Correct
4. Kassiano . . . . . . . . . . . .611 Race 8 1. Igugu . . . . . . . . . . . . .2060
Total Entries
5,637
2. The Apache . . . . . . . .1104 3. Sharestan . . . . . . . . . . .973
Reynaldothewizard
Double Tri-Cast Races: No winner
4.Sajjhaa . . . . . . . . . . . . . .519
45
14 March 2013
MEYDAN RESULTS Race 1 - A L M AKTOUM C HALLENGE R OUND 3 (GR .1) - 2000m(a10f) - Purebred Arabians Purse: US $ 55,000 (1st: 33,000; 2nd: 11,000; 3rd: 5,500; 4th: 2,750; 5th: 1,650; 6th: 1,100) For 5 year olds & older. 1 - NIESHAN (FR) 7yrs. CH H TT . . . . . . . . .Gerald Avranche (56) Akbar (FR) / Jade Des Pins . . . . . . . . . . . . . . . . . .Eric Lemartinel Mr. Ali Haddad 2 1.25 VERSAC PY (FR) 6yrs. B H B . . . . . . . . . . . .Paul Hanagan (56) Njewman (FR) / Elipse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Erwan Charpy H.H.Sh. Hamdan Bin Rashid Al Maktoum 3 2 NASEEM (FR) 5yrs. CH H SR TT . . . . . . . . .Harry Bentley (56) 4 5.25 RASIKH (FR) 6yrs. CH H TT . . . . . . . . . .Silvestre De Sousa (56) 5 0.5 SERAPHIN DU PAON (FR) 7yrs. CH H SR CP1 . . . . . .Tadhg O’Shea (56) 6 1 ITS FAR FROM OVER (US) 5yrs. B H . . . . . . .Ted Durcan (56) 7 0.5 KERIM (FR) 5yrs. CH M . . . . . . . . . . . . . . .Royston Ffrench (54) 8 3.75 FRYVOLOUS (FR) 10yrs. B G SR V2 CP- . . . .Patrick Cosgrave (56) 9 Hd MH AL WADI (AE) 7yrs. CH H . . . . . . . . . . . .James Doyle (56) 10 2 JARNIN (FR) 10yrs. CH G B TT . . . . . . . . . . .Kieren Fallon (56) 11 9.5 TZAR DU PAON (FR) 6yrs. CH H B . . . . . . . .Dane O’Neill (56) 12 Nk AWAM (FR) 5yrs. CH H TT . . . . . . . . . . . . . . .Ahmad Ajtebi (56) 13 26 FRYSK ME NOW (FR) 9yrs. GR G SR B . . . .D O’Donohoe (56) Time: 2—19.81- 13 Ran - Non-Runners: Status Symboll, Paris Gagner, Rich Frynchman
Race 2 - A L B ASTAKIYA ( LISTED) - 1900m(a9.5f) - Thorougbreds Purse: US $ 250,000 (1st: 150,000; 2nd: 50,000; 3rd: 25,000; 4th: 12,500; 5th: 7,500; 6th: 5,000) For NH & SH 3 year olds Only. 1 - SECRET NUMBER (GB) 3yrs. B C . . . . . .Kieren Fallon (54.5) Raven’s Pass (USA) / Mysterial . . . . . . . . . . . . .Saeed bin Suroor Godolphin 2 2 ZAHEE (NZ) 3yrs. B C SR . . . . . . . . .Christophe Soumillon (59) Dylan Thomas (IRE) / Zaheeya . . . . . . . . . . . . . . . .Mike de Kock Sh. Mohd Bin Khalifa Al Maktoum 3 1.75 SNOWBOARDER (USA) 3yrs. CH C SR . . .Mickael Barzalona (54.5) 4 Nk ELLEVAL (IRE) 3yrs. B G . . . . . . . . . . . . . .Fergal Lynch (54.5) 5 2.25 EMOTIF (ARG) 3yrs. BR F SR . . . . . . . . . .Anthony Delpech (57) 6 0.75 I’M BACK (IRE) 3yrs. B C TT . . . . . . .Silvestre De Sousa (54.5) 7 8.5 DEAUVILLE PRINCE (FR) 3yrs. B C . . . .Richard Kingscote (54.5) 8 1.75 TARBAWI (IRE) 3yrs. B G CP1 . . . . . . . . . .Wayne Smith (54.5) 9 2.75 DARKENING (IRE) 3yrs. B G . . . . . . . . . . .Tadhg O’Shea (54.5) 10 Dist STASIO (USA) 3yrs. B C . . . . . . . . . . . . . . .William Buick (54.5) Time: 2—01.35 - 10 Ran - Non-Runner: Fortify
Race 3 - M EYDAN S PRINT ( LISTED) - 1000m(a5f) - Thorougbreds Purse: US $ 175,000 (1st: 105,000; 2nd: 35,000; 3rd: 17,500; 4th: 8,750; 5th: 5,250; 6th: 3,500) For NH & SH 3 year olds & older. 1 - SHEA SHEA (SAF) 5yrs. B G SR . . . .Christophe Soumillon (59) National Emblem (SAF) / Yankee Clipper . . . . . . .Mike de Kock Mssrs M C Berzack & B Joffe 2 2.5 SOLE POWER (GB) 6yrs. BR G . . . . . . . . . .John Murtagh (59) Kyllachy (GB) / Demerger . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Edward Lynam Mrs. Sabena Power 3 1 RUSSIAN SOUL (IRE) 5yrs. B G SR CP . . . . .Ryan Moore (59) 4 Hd RUSSIAN ROCK (IRE) 6yrs. B H . . . . . . . . . .Wayne Smith (59) 5 Nk SPIRIT QUARTZ (IRE) 5yrs. B G . . . . . . . . .Jamie Spencer (59) 6 0.75 MEDICEAN MAN (GB) 7yrs. CH G CP . . . . .Harry Bentley (59) 7 Ns SEACHANTACH (USA) 7yrs. B G SR B TT . . .Marc Monaghan (59) 8 Ns MONSIEUR JOE (IRE) 6yrs. B G . . . . . . . . .William Buick (59) 9 0.5 DANDY BOY (ITY) 7yrs. B G . . . . . . . . . . . .Patrick Dobbs (59) 10 SHd BALLISTA (IRE) 5yrs. B G . . . . . . . . . . .Richard Kingscote (59) 11 1 INVINCIBLE ASH (IRE) 8yrs. B M SR CP . . .Kieren Fallon (57) 12 Nk RED DUBAWI (IRE) 5yrs. CH H . . . . . . . . . .Paul Hanagan (59) 13 1.75 SECRET ASSET (IRE) 8yrs. GR G HD . . . . . . .James Doyle (59) 14 2.5 VOCATIONAL (USA) 4yrs. B F . . . . . . . . .Royston Ffrench (57) 15 2 SILAAH (GB) 9yrs. B G SR CP TT . . . . .Silvestre De Sousa (59) 16 4 MY SPECIAL J’S (USA) 3yrs. B F HD . . . .Tadhg O’Shea (53.5) Time: 0—57.02 (Track Record) - 16 Ran
Race 4 - M AHAB A L S HIMAAL ( GR .3) - 1200m(a6f) - Thorougbreds Purse: US $ 200,000 (1st: 120,000; 2nd: 40,000; 3rd: 20,000; 4th: 10,000; 5th: 6,000; 6th: 4,000) For NH & SH 3 year olds & older. 1 - REYNALDOTHEWIZARD (USA) 7yrs. B G B TT . . . . .Richard Mullen (57) Speightstown (USA) / Holiday Runner . . . . . . . . . .Satish Seemar Zabeel Racing International, Corp 2 4 KRYPTON FACTOR (GB) 5yrs. B/Br G B . . . .Kieren Fallon (57) Kyllachy (GB) / Cool Question . . . . . . . . . . . . . . . . . .Fawzi Nass Mr. Fawzi Abdulla Nass 3 1.5 BALMONT MAST (IRE) 5yrs. B G . . . . . . .John Murtagh (57) 4 Nk TIME PRISONER (USA) 6yrs. Gr/Ro H SR . . . .Mickael Barzalona (57) 5 0.5 GANAS (IRE) 5yrs. B G SR . . . . . . . . . . . . . . .Tadhg O’Shea (57) 6 0.5 HITCHENS (IRE) 8yrs. B G . . . . . . . . . . .Silvestre De Sousa (57) 7 2 JAASOOS (IRE) 9yrs. CH G SR . . . . . . . . . . . . .James Doyle (57) 8 8.75 AUGUST RUSH (SAF) 6yrs. CH G SR TT . . . .Ryan Moore (57) 9 2 FARIDAT (USA) 8yrs. Db/br H . . . . . . . . . . . . .Yutaka Take (57)
Going: All-Weather (Standard) Turf (Good) 10 3.5 ALAZEYAB (USA) 7yrs. B G V TT . . . . . . . .Paul Hanagan (57) Time: 1—11.89 - 10 Ran
Race 5 - D UBAI C ITY
OF
G OLD ( GR .2) - 2410m(a12.5f) - Thorougbreds
Purse: US $ 250,000 (1st: 150,000; 2nd: 50,000; 3rd: 25,000; 4th: 12,500; 5th: 7,500; 6th: 5,000) For NH 4 year olds & older & SH 3 year olds & older. 1 - JAKKALBERRY (IRE) 7yrs. B H TT . . . . . . .Ryan Moore (57) Storming Home (GB) / Claba di San Jore . . . . . . . . . .Marco Botti ATB Jakkalberry Synd, Porter & Duke 2 0.5 AWAIT THE DAWN (USA) 6yrs. B H SR . . . . .Patrick Cosgrave (57) Giant’s Causeway (USA) / Valentine Band . . . . . . .Mike de Kock Ms K M Partridge, Mssrs M de Kock, C S Haynes, G M Grant, J Malherbe & Dr J McVeigh 3 SHd CAVALRYMAN (GB) 7yrs. B H SR . . . .Silvestre De Sousa (57) 4 6.5 SILVANER (GER) 5yrs. DkB H . . . . . . . . . . . . .Ted Durcan (57) 5 Nk LAAJOOJ (IRE) 5yrs. B H SR . . . . . . . . . . . . .Ahmad Ajtebi (57) 6 1 PLANTAGENET (SPA) 6yrs. CH H . . . . . . .William Buick (57) 7 Nk BURANO (IRE) 4yrs. CH C . . . . . . . . . . . . . . .Kieren Fallon (56) 8 27 TREBLE JIG (USA) 6yrs. B H TT . . . . . . . . . .Wayne Smith (57) Time: 2—35.36 - 8 Ran - Non-Runner: Masterstroke
Race 6 - B U R J N AHAAR ( GR . 3 ) - 1600m(a8f) - Thorougbreds Purse: US $ 200,000 (1st: 120,000; 2nd: 40,000; 3rd: 20,000; 4th: 10,000; 5th: 6,000; 6th: 4,000) For NH 4 year olds & older & SH 3 year olds & older. 1 - AFRICAN STORY (GB) 6yrs. CH G . . .Mickael Barzalona (57) Pivotal (GB) / Blixen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Saeed bin Suroor Godolphin 2 2.25 CAPITAL ATTRACTION (USA) 6yrs. CH G SR . . . . .Tadhg O’Shea (57) Speightstown (USA) / Cecilia’s Crown . . . . . . . . . . . .Ernst Oertel H.E.Sh. Sultan Bin Khalifa Bin Zayed Al Nahyan 3 1.75 MOONWALK IN PARIS (FR) 5yrs. B G SR . . . .Ahmad Ajtebi (57) 4 3 DISA LEADER (SAF) 7yrs. B G SR . . . .Johnny Geroudis (57.5) 5 SHd SAAMIDD (GB) 5yrs. B H CP TT . . . . . . . . .William Buick (57) 6 0.5 UNBRIDLED OCEAN (USA) 5yrs. Gr/Ro H . . . .Richard Mullen (57) 7 3.5 FANUNALTER (GB) 7yrs. B G . . . . . . . . . . .Patrick Dobbs (57) 8 1 ROYAL RIDGE (SAF) 4yrs. CH G SR . . . . . . .Paul Hanagan (57) 9 Nk NAWWAAR (USA) 4yrs. CH C SR . . . . . . .Royston Ffrench (57) 10 1.25 RED JAZZ (USA) 6yrs. B H . . . . . . . . . . . . . . . .Ryan Moore (57) 11 1.25 DULLAHAN (USA) 4yrs. CH C TT . . . . . . . . .Kieren Fallon (57) 12 0.5 AESOP’S FABLES (USA) 4yrs. B C . . . .Silvestre De Sousa (57) 13 2.75 BARBECUE EDDIE (USA) 9yrs. Db/br G SR B . . . . . .Dane O’Neill (57) 14 4.25 ZAFEEN SPEED (GB) 6yrs. CH G V TT . . . . .Wayne Smith (57) Time: 1—36.89- 14 Ran
Race 7 - A L M AKTOUM C HALLENGE R OUND 3 (GR .1) - 2000m(a10f) - Thorougbreds Purse: US $ 400,000 (1st: 240,000; 2nd: 80,000; 3rd: 40,000; 4th: 20,000; 5th: 12,000; 6th: 8,000) For NH 4 year olds & older & SH 3 year olds & older. 1 - HUNTER’S LIGHT (IRE) 5yrs. CH H . . .Silvestre De Sousa (57) Dubawi (IRE) / Portmanteau . . . . . . . . . . . . . . . .Saeed bin Suroor Godolphin 2 2.75 KASSIANO (GER) 4yrs. B G SR . . . . . . . . . .William Buick (57) Soldier Hollow (GB) / Kastila . . . . . . . . . . . . . . .Saeed bin Suroor H.E.Sh. Majid Bin Mohd Al Maktoum 3 Nk PRINCE BISHOP (IRE) 6yrs. CH G V1 . . . . . .Ryan Moore (57) 4 Nk SURFER (USA) 4yrs. CH C SR . . . . . . . . . . .Richard Mullen (57) 5 1 JAMR (GB) 5yrs. BR G SR V . . . . . . . . . . .Patrick Cosgrave (57) 6 Nk TREASURE BEACH (GB) 5yrs. B H SR . . . .Jamie Spencer (57) 7 0.75 HAATHEQ (USA) 6yrs. B H SR . . . . . . . . . . . .Paul Hanagan (57) 8 1.5 LITTLE MIKE (USA) 6yrs. B G TT . . . . . . . . .Kieren Fallon (57) 9 5.75 MONTEROSSO (GB) 6yrs. B H SR TT . .Mickael Barzalona (57) 10 2.75 TRAILBLAZER (JPN) 6yrs. B H . . . . . . . . . . . .Yutaka Take (57) 11 3.75 MENDIP (USA) 6yrs. Db/br H . . . . . . . . . . . . .John Murtagh (57) 12 27 DADDY LONG LEGS (USA) 4yrs. CH C SR TT . . . . .Christophe Soumillon (57) Time: 2—03.65 - 12 Ran - Non-Runner: Saint Baudolino
Race 8 - J EBEL H ATTA ( GR . 1 ) - 1800m(a9f) - Thorougbreds Purse: US $ 300,000 (1st: 180,000; 2nd: 60,000; 3rd: 30,000; 4th: 15,000; 5th: 9,000; 6th: 6,000) For NH 4 year olds & older & SH 3 year olds & older. 1 - SAJJHAA (GB) 6yrs. B M H . . . . . . . . . . . . .William Buick (55) King’s Best (USA) / Anaamil . . . . . . . . . . . . . . .Saeed bin Suroor Godolphin 2 0.75 THE APACHE (SAF) 5yrs. B H SR . . .Christophe Soumillon (57) Mogok (USA) / Apache Rose . . . . . . . . . . . . . . . . .Mike de Kock Sh. Mohd Bin Khalifa Al Maktoum & Winston Chow 3 1 CITY STYLE (USA) 7yrs. CH G SR . . . .Mickael Barzalona (57) 4 0.75 SIDE GLANCE (GB) 6yrs. BR G . . . . . . . . . .Jamie Spencer (57) 5 0.5 MASTER OF HOUNDS (USA) 5yrs. B H SR TT . . . .Patrick Cosgrave (57) 6 0.5 IGUGU (AUS) 5yrs. B M . . . . . . . . . . . . . .Anthony Delpech (55) 7 0.5 SHARESTAN (IRE) 5yrs. B H . . . . . . . . .Silvestre De Sousa (57) 8 0.5 IGUAZU FALLS (USA) 8yrs. CH G TT . . . . .John Murtagh (57) 9 0.75 SO BEAUTIFUL (FR) 4yrs. CH C . . . . . . . . . .Paul Hanagan (57) 10 2 ZAIN SHAMARDAL (IRE) 5yrs. B H TT . . .Royston Ffrench (57) Time: 1—48.96 - 10 Ran
46
14 March 2013
JEBEL ALI REVIEW (FRIDAY)
by Mark Jackson
Russian just keeps on Rocking R
USSIAN Rock and his connections’ love affair with Jebel Ali continued last Friday afternoon with the 6yo sprinter becoming only the second horse to defend his crown in the Jebel Ali Sprint on Friday afternoon. Only Try Prospect (1996/97) had previously won this race twice but the Musabah Al Muhairitrained sprinter, under normal pilot Wayne Smith, repeated his win of 12 months ago in the 1000m dash to complete another clean sweep of the three Jebel Ali features for both themselves and owner Fathi Esaed Mohd Egziama. The same trio are also responsible for Treble Jig, winner of both the Jebel Ali Stakes and Mile in each of the last two seasons. Last year’s clean sweep was unprecedented so a second such achievement is clearly unique. As was the case last year, Russian Rock arrived here on the back of victory in the course and distance prep a fortnight ago and that proved the key line of form with Kilt Rock and Sholaan chasing him home both on that occasion and this time. Smith said: “What can you say? It has been a remarkable two seasons for us here at Jebel Ali. To win all three big races last year was remarkable but to do so
Baransky
again is unbelievable. They both just love this surface and steep hill finish. “Musabah and the team deserve a lot of credit for getting both horses here fit and well on each occasion and they have now racked up 11 course wins between them. Hopefully both will be back next season to defend their crowns.” Russian Rock was then a gallant fourth the following evening on Super Saturday at Meydan. Al Muhairi actually saddled a treble, with Smith aboard Special Boy, easy winner of a 1400m handicap and Paul Hanagan partnering Muarrab to win a 1200m handicap. Trainer and jockey also supplied the runner-up on two occasions on another great Jebel Ali afternoon for the team. Champion Jockey Tadhg O’Shea produced the Abdulla bin Huzaim-trained Backstage Tour to win the opening 1200m maiden, to deny Smith and Daar Rashid and the jockey was again just denied in the concluding 1600m handicap. His mount Interpret was closing fast but could not catch Kieren Fallon on the Ismail Mohammedtrained Encipher. Baransky was the other winner, impressing in a second 1400m handicap for Satish Seemar with stable jockey Richard Mullen performing the steering.
Russian Rock
Pick 6 Favourites Race 1 1. Price Is Truth . . . . . . 2,311 2. Daar Rashid . . . . . . . . . 713 3. Bravo Ragazzo . . . . . . 701 Race 2 1. Muarrab . . . . . . . . . . 2,499 2. Al Razi . . . . . . . . . . . 1,741 3. Penniston Line . . . . . . . 837 Race 3 1. Russian Rock . . . . . . 5,085 2. Kilt Rock . . . . . . . . . . . 689 3. Sholaan . . . . . . . . . . . . 350 Race 4 1. Momaris . . . . . . . . . . 3,111 2. Baransky . . . . . . . . . . . 918
Special Boy
3. Remotelnx . . . . . . . . . . 791
PICK 6 RESULTS 6 5 4 3 2 1
out out out out out out
of of of of of of
6 6 6 6 6 6
Selections Selections Selections Selections Selections Selections
Race 5
. . . . . . . . . .1 winner received Dhs 10,000 . . . . . . . . .29 winners received Dhs 1,000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .307correct . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,837 correct . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2,664 correct . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,477 correct
Total Entries
7,252
Backstage Tour
1. Special Boy. . . . . . . . 4,414 2. Prince Shaun . . . . . . . . 690 3. Mutual Force . . . . . . . . 579 Race 6 1. Qannaas . . . . . . . . . . 2,240 2. Interpret . . . . . . . . . . 2,110 3. Kessraa . . . . . . . . . . . 1,065
47
14 March 2013
JEBEL ALI RESULTS Race 1 - A L H ABTOOR M OTORS - 1200m(a6f) - Thorougbreds Purse: 60,000 (1st: 36,000; 2nd: 12,000; 3rd: 6,600; 4th: 3,600; 5th: 1,800) Maiden for NH & SH 3 year olds and older. 1 - BACKSTAGE TOUR (GB) 3yrs. CH C SR . . . . .Tadhg O’Shea (54) Manduro (GER) / Welsh Diva . . . . . . . . . . . .Abdulla bin Huzaim H.E.Sh. Hamdan Bin Mohd. Al Maktoum 2 0.75 DAAR RASHID (USA) 3yrs. B C SR . . . . . . .Wayne Smith (54) Exceed And Excel (AUS) / Sayyedati Symphony . . . . .Musabah Al Muhairi Mr. Mohd Abdulla Bel Obaida 3 Nk BRAVO YOUMZAIN (IRE) 3yrs. B C . . . .Saeed Al Mazrooei (51) Invincible Spirit (IRE) / Grizel . . . . . . . . . . . .Ali Rashid Al Raihe Mr. Jaber Abdullah 4 1 SHARK IN THE SEA (GB) 4yrs. B C B1 TT . . . . .Harry Bentley (58.5) Sakhee (USA) / Wassendale . . . . . . . . . . . . . .Ali Rashid Al Raihe Mr. Rashid Ali Alraihe 5 3.5 BRAVO RAGAZZO (IRE) 3yrs. B C SR . . . . . .Royston Ffrench (54) Pivotal (GB) / Kitza (IRE) . . . . . . . . . . . . . . . .Ali Rashid Al Raihe Mr. Jaber Abdullah 6 5 TABIB (IRE) 4yrs. B G SR . . . . . . . . . . . .Patrick Cosgrave (58.5) 7 2.5 BLUE TIGER (GB) 4yrs. B G CP1 TT . . . . . .Xavier Ziani (58.5) 8 0.5 FIERINESS (IRE) 7yrs. CH G B . . . . . . . .Marc Monaghan (55.5) 9 8.25 PORTO ALEGRE (GB) 6yrs. B G SR1 TT . . . . . .KPG Appu (58.5) 10 3 HONEST BOY (GB) 3yrs. B C EP . . . . . . . . . .Ted Durcan (54.5) 11 1.75 PRICE IS TRUTH (USA) 3yrs. CH C SR TT . . . .Richard Mullen (54) 12 3 MARHI (USA) 4yrs. B C SR B1 TT . . . . . . . .Caroline Kelly (54) 13 3 AL WASL (IRE) 7yrs. B H SR TT- . . . . . . .Carlos Sanchez (58.5) 14 10 GREAT NAMOOS (GB) 4yrs. B C . . . . . .Antioco Murgia (58.5) 15 0.5 TAJAMAL (IRE) 4yrs. B G . . . . . . . . . . . . . .James Doyle (58.5) 16 1.75 PRESS OFFICE (USA) 5yrs. Db/br H V- TT- . . . . .D O’Donohoe (58.5) Time: 1—12.41 - 16 Ran - Non-Runner: Merjaan
Race 2 - A RABIAN S CANDINAVIAN I NSURANCE C O . - 1200m(a6f) - Thorougbreds Purse: 65,000 (1st: 39,000; 2nd: 13,000; 3rd: 7,150; 4th: 3,900; 5th: 1,950) Handicap for NH 4 year olds and older & SH 3 year olds and older. Rated 70-85 1 - MUARRAB (GB) 4yrs. B G . . . . . . . . . . . . . .Paul Hanagan (59) Oasis Dream (GB) / Licence To Thrill . . . . .Musabah Al Muhairi H.H.Sh. Hamdan Bin Rashid Al Maktoum 2 2.75 AL RAZI (USA) 6yrs. B G SR B TT . . . . . . .Richard Mullen (60) Distorted Humor (USA) / Sweet Serendipity . . . . . .Satish Seemar H.E.Sh. Mansoor Bin Mohd Al Maktoum 3 4.5 FESTIVAL CITY (GB) 5yrs. B G SR CP B- . . . .Tadhg O’Shea (55) Green Desert (USA) / Harvest Festival . . . . .Abdulla bin Huzaim H.E.Sh. Saeed Bin Mohd Al Maktoum 4 0.75 ART OF WAR (SAF) 8yrs. B G B TT . . . . . .Harry Bentley (55.5) Kahal (GB) / Cariad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Ali Rashid Al Raihe Mr. Darwish Abdullah Al Bishri 5 3.25 NEED TO KNOW (SAF) 4yrs. B G B . . . . .Royston Ffrench (58) Western Winter (USA) / Promisefrommyheart . . . .Ali Rashid Al Raihe H.E.Sh. Mansoor Bin Mohd Al Maktoum 6 1.25 DISCOVERER (IRE) 4yrs. B C EP . . . . . . . . . .Wayne Smith (60) 7 2.25 GOLDEN SHAHEEN (IRE) 6yrs. B G . . .Ahmed Al Subosi (54) 8 2.25 EFFORT (GB) 7yrs. CH G SR . . . . . . . . .Saeed Al Mazrooei (55) 9 2.5 HACIENDA (IRE) 6yrs. BR G V . . . . . . . . . . .Patrick Dobbs (58) 10 3.25 TAKE YOUR PARTNER (GB) 5yrs. B H CP1 B- TT . . . .Dane O’Neill (55.5) 11 1.5 PENNISTON LINE (IRE) 4yrs. B G SR1 . . . .James Doyle (57.5) 12 15 ENJOY DUBAI (ARG) 4yrs. B C B2 TT . . .Marc Monaghan (55) Time: 1—11.62 - 12 Ran
Race 3 - S HADWELL ( LISTED) - 1000m(a5f) - Thorougbreds Purse: 500,000 (1st: 300,000; 2nd: 100,000; 3rd: 50,000; 4th: 25,000; 5th: 15,000; 6th: 10,000) For NH & SH 3 year olds and older. 1 - RUSSIAN ROCK (IRE) 6yrs. B H . . . . . . . . .Wayne Smith (56) Rock Of Gibraltar (IRE) / Mala Mala . . . . . .Musabah Al Muhairi Fathi Esaed Mohd Egziama 2 0.75 KILT ROCK (IRE) 6yrs. CH G . . . . . . . . . . .Patrick Dobbs (56) Giant’s Causeway (USA) / Eliza . . . . . . . . . . . . . . . .Doug Watson EERC (Mngr: Mrs Rebecca Byrne) 3 0.5 SHOLAAN (IRE) 4yrs. B G SR B1 . . . . . . . . . .James Doyle (56) Invincible Spirit (IRE) / Jazz Up . . . . . . . . . .Dhruba Selvaratnam H.H.Sh. Ahmed Bin Rashid Al Maktoum 4 2.5 LUI REI (ITY) 7yrs. B G V . . . . . . . . . . . . . . . .Kieren Fallon (56) Reinaldo (FR) / My Luigia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Fawzi Nass Mr. Fawzi Abdulla Nass 5 3.25 OASIS DANCER (GB) 6yrs. B/GR G SR . . . .Dane O’Neill (56) Oasis Dream (GB) / Good Enough (FR) . . . . . . . . . .Doug Watson A Dale 6 0.5 SPIN CYCLE (IRE) 7yrs. B G B1 TT . . . . . .Marc Monaghan (56) 7 1.75 HAJOUM (IRE) 7yrs. B H B TT . . . . . . . . . .Royston Ffrench (56) Emirates Entertainment A ltus Ad Festu m
Going: Fast (All Races on Dirt) 8 SHd KANAF (IRE) 6yrs. B G . . . . . . . . . . . . . . . . . .Paul Hanagan (56) 9 7.25 TEMPLE MEADS (GB) 5yrs. CH H B1 . . . .Richard Mullen (56) 10 4 FACTORY TIME (IRE) 4yrs. B C TT . . . . . . . . .Ted Durcan (56) Time: 0—59.09 - 10 Ran
Race 4 - C OMMERCIAL B ANK
OF
D UBAI - 1400m(a7f) - Thorougbreds
Purse: 75,000 (1st: 45,000; 2nd: 15,000; 3rd: 8,250; 4th: 4,500; 5th: 2,250) Handicap for NH & SH 3 year olds & older. For NH 4 year olds & older & SH 3 year olds & older rated 60-75. For NH 3 year olds Only rated 75-85 1 - BARANSKY (GB) 5yrs. B G TT . . . . . . . . . .Richard Mullen (60) Green Desert (USA) / Mount Elbrus . . . . . . . . . . . .Satish Seemar H.E.Sh. Hamdan Bin Mohd. Al Maktoum 2 Nk MOMARIS (GB) 5yrs. B G V . . . . . . . . . . . . .James Doyle (58.5) Dubai Destination (USA) / Anaamil . . . . . . .Dhruba Selvaratnam H.H.Sh. Ahmed Bin Rashid Al Maktoum 3 1.25 SUITED AND BOOTED (IRE) 6yrs. CH H B . . . .Wayne Smith (59.5) Tagula (IRE) / Carpet Lady . . . . . . . . . . . . . .Musabah Al Muhairi Mr. Fahad Al Mutairi 4 1.25 REMOTELINX (IRE) 5yrs. CH G SR . . . . . . .Tadhg O’Shea (57) Choisir (AUS) / La Tintoretta . . . . . . . . . . . . . . .Anthony Manuel Mr. Mohd Matar Al Falahi 5 3.25 FIRSTKNIGHT (GB) 5yrs. B G TT . . . . . . . . .Patrick Dobbs (56) Kyllachy (GB) / Wedding Party (GB) . . . . . . . . . . . .Doug Watson Mr. Rajendra Lalit Agarwal 6 7.25 PRINCESS ROSE ANNE (IRE) 8yrs. CH M SR- B- . . . . .D O’Donohoe (53.5) 7 1 HANNIBAL HAYES (USA) 4yrs. CH C PE1 . . . . .Harry Bentley (53) 8 2.5 OUZINKIE (IRE) 3yrs. B G . . . . . . . . . . .Royston Ffrench (55.5) 9 1 MR CHURCHILL (IRE) 4yrs. B C B . . .Ahmed Al Subosi (53.5) 10 13 HABALWATAN (IRE) 9yrs. B H TT . . . . .Safwan Al Reffai (60) Time: 1—26.28 - 10 Ran
Race 5 - B EAM G ROUP
OF
C OMPANIES - 1400m(a7f) - Thorougbreds
Purse: 75,000 (1st: 45,000; 2nd: 15,000; 3rd: 8,250; 4th: 4,500; 5th: 2,250) Handicap for NH & SH 3 year olds & older. For NH 4 year olds & older & SH 3 year olds & older Rated 60-75. For NH 3 year olds Only Rated 75-85 1 - SPECIAL BOY (IRE) 4yrs. B G . . . . . . . . .Wayne Smith (58.5) Invincible Spirit (IRE) / Ezilla . . . . . . . . . . . .Musabah Al Muhairi H.E.Sh. Mansoor Bin Mohd Al Maktoum 2 2.75 BIRCHAM (IRE) 3yrs. CH C SR . . . . . . . .Patrick Cosgrave (56) Dubawi (IRE) / Royale Danehill . . . . . . . . . . . .Ismail Mohammed Mr. Sultan Ali 3 2.5 WADI WANDERER (IRE) 6yrs. B/Br G H1 V . . . . .Marc Monaghan (55) Key Of Luck (USA) / Ascot Cyclone . . . . . .Musabah Al Muhairi Mr. Mohd Abdulla Bel Obaida 4 1 PRINCE SHAUN (IRE) 8yrs. B G TT . . . . . . .Patrick Dobbs (57) Acclamation (GB) / Style Parade . . . . . . . . . . . . . . .Doug Watson EERC (Mngr: Mrs Rebecca Byrne) 5 Hd MUTUAL FORCE (USA) 5yrs. B H SR- B1 TT . . . .Saeed Al Mazrooei (57) Arch (USA) / Freeroll (USA) . . . . . . . . . . . . .Ali Rashid Al Raihe H.E.Sh. Majid Bin Mohd Al Maktoum 6 8.25 NEEDLELEAF (USA) 6yrs. B H SR TT . . . . . .Harry Bentley (59.5) 7 0.5 BROUGHTONS DAY (GB) 6yrs. B G B TT . . . . . .Richard Mullen (54) 8 2.25 CRACKDOWN (IRE) 7yrs. B G CP . . . . . . .Sam Hitchcott (58.5) 9 22 MUSLEH (USA) 7yrs. B G TT . . . . . . . . . . .Sultan Al Anazi (53) Time: 1—25.72 - 9 Ran Emirates Entertainment A ltus Ad Festu m
Race 6 - E - SPORTS - 1600m(a8f) - Thorougbreds Purse: 100,000 (1st: 60,000; 2nd: 20,000; 3rd: 11,000; 4th: 6,000; 5th: 3,000) Handicap for NH 4 year olds & older & SH 3 year olds & older. Rated 80-95 1 - ENCIPHER (USA) 4yrs. B C . . . . . . . . . . . . .Kieren Fallon (59) Elusive Quality (USA) / Secret Charm . . . . . . .Ismail Mohammed Mr. Sultan Ali 2 1 INTERPRET (USA) 5yrs. B H . . . . . . . . . . .Wayne Smith (55.5) Distorted Humor (USA) / Quendom . . . . . . .Musabah Al Muhairi H.E.Sh. Majid Bin Mohd Al Maktoum 3 Nk IZAAJ (USA) 6yrs. CH G TT- . . . . . . . . . . .Patrick Cosgrave (59) Giant’s Causeway (USA) / Miss Coronado . . .Mubarak Bin Shafya H.E.Sh. Mansoor Bin Mohd Al Maktoum 4 Nk QANNAAS (USA) 4yrs. Db/br G SR TT . . . .Paul Hanagan (56.5) Hard Spun (USA) / Windsong . . . . . . . . . . . .Ali Rashid Al Raihe H.H.Sh. Hamdan Bin Rashid Al Maktoum 5 1.75 KESSRAA (IRE) 7yrs. B G SR . . . . . . . . . . . . .James Doyle (60) Kheleyf (USA) / Safe Care (IRE) . . . . . . . . . .Dhruba Selvaratnam H.H.Sh. Ahmed Bin Rashid Al Maktoum 6 2.25 TROJAN NIGHTS (USA) 5yrs. CH G . . . . . .Harry Bentley (60) 7 Nk CURZON LINE (GB) 4yrs. B G SR TT . . .Royston Ffrench (57.5) 8 1.5 ENERY (IRE) 4yrs. B C . . . . . . . . . . . . . .Marc Monaghan (53.5) 9 Dist HISTORIC FIND (GB) 4yrs. CH C B . . . . . .Tadhg O’Shea (59.5) Time: 1—38.19 - 9 Ran
48
14 March 2013
ABU DHABI REVIEW (SUNDAY)
by Brett Williams
Rakha scores as Al Jahouri dominates Liwa Oasis Rakha
A
BU DHABI’S penultimate meeting of the season, last Sunday, was highlighted by the 1400m Group 1 Liwa Oasis and trainer Majed Al Jahouri, who is enjoying an amazing season, saddled a remarkable 1-2-3-4 with Royston Ffrench aboard winner Rakha, who led close home to deny stable companion Areem a third win at the highest level this season, with stablemates Thakif third and Masharab fourth. All four are owned by the trainer’s main patron HE Sheikh Mansour bin Zayed Al Nahyan and winning jockey Ffrench said: “It was a truly gutsy performance and a remarkable result for the yard. She is exceptionally tough and gave her all to lead close home. ”I rode her two starts ago when she was second to Thakif, third tonight, and thought this extra 400m would suit her. Luckily it has!” That race provided a new track record as did AF Shbas in the following 1000m conditions stakes, sponsored by Wathba Stud and restricted to horses labelled as owned by ‘private owners’. Dane O’Neill was in the saddle for trainer Tony Manuel who said: “These Wathba Stud races are a
AF Shbas
great initiative and gives us all, who do not train for The Royal Family, a great chance to win a few races and it really has been a great initiative – and long may it continue!” O’Neill added: “It has been a good season and I have really enjoyed it. It is great to have this turf track at Abu Dhabi to give these Purebred Arabians the opportunity to race on grass and regularly.” Champion Jockey Tadhg O’Shea was in double form, landing the main support race, the 2400m Group 3 concluding round of the Arabian Triple Crown on the exciting Skoop, before making virtually all on Queen Of Alba in the only Thoroughbred race, the concluding 2200m maiden. O’Shea said: “Skoop has plenty of speed but stays well which is great for a Purebred Arabian. He was keen early on so made his own job more difficult but he really does seem to have a touch of class and, all being well, he is a serious prospect for next year.” He is trained by Ernst Oertel, who still has a chance of being crowned Champion Trainer this season after a truly memorable campaign.
The jockey completed his double on Queen Of Alba and said: “That is great to get my first winner for Thistle Bloodstock for whom I will be riding as retained jockey in Ireland this summer. She deserved to get her head in front after some good efforts in defeat.” Racing opened with a 1600m conditions race, in which Adrie de
Vries made almost every yard of the running on Talmoud for trainer Jaber Bittar. De Vries said: “That actually was not the plan but he jumped so well I had to be positive on him. He is a nice horse and could be a really nice type for next year.” The winning scenario could not have been more different in the following 2200m handicap with
O’Neill initiating his own double when producing the Gill Duffield-trained Takaamul to lead in the dying strides. Duffield said: “Winning races now in the UAE is so difficult, any winner is a bonus so this is a nice victory. That is six for the campaign now and we keep ploughing on but it does get more difficult every season.”
Skoop
Queen Of Alba
49
14 March 2013
ABU DHABI RESULTS
Going: Good-Firm (All Races on Turf)
Race 1 - AL SAMHA - 1600m(a8f) - Purebred Arabians
Race 4 - LIWA OASIS (GR.1) - 1400m(a7f) - Purebred Arabians
Purse: 35,000 (1st: 21,000; 2nd: 7,000; 3rd: 3,850; 4th: 2,100; 5th: 1,050) Conditions for 4 year olds & older. For Maiden & Winners of 1 Race Only. 1 - TALMOUD (AE) 5yrs. B H . . . . . . . . . . . .Adrie De Vries (56.5) Bibi De Carrere (FR) / Laila De Carrere . . . . . . . . .Dr Jaber Bittar H.E.Sh. Tahnoon Bin Zayed Al Nahyan 2 3 UNIQUE DE LA GARDE (FR) 5yrs. GR H CP . . . .Royston Ffrench (57) Dormane (FR) / Gozela Des Esteves . . . . . .Ibrahim Al Hadhrami Mr. Ali bin Suroor Al Dhahiri 3 1 HAB NESSNAS (AE) 4yrs. CH C SR EC . . . .Tadhg O’Shea (55.5) Al Nasr (FR) / Madawa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Ernst Oertel H.H.Sh. Khalifa Bin Zayed Al Nahyan 4 2 DUZAR (FR) 5yrs. CH H . . . . . . . . . . . . . .Carlos Sanchez (58.5) Munjiz (FR) / Koralya De Nerak . . . . . . . . . . . .Majed Al Jahouri H.E.Sh. Mansour Bin Zayed Al Nahyan 5 3.5 DJANET MONLAU (FR) 6yrs. B M CP1 . . . . .Ted Durcan (56.5) Dormane (FR) / Osaka Domenjoi . . . . . . . . . . . . .Gillian Duffield Athbah Stud 6 Nk RAAD W’RSAN (AE) 6yrs. GR H B . . . . . .Marc Monaghan (53) 7 Nk BH FATAN (AE) 6yrs. B G B . . . . . . . . . . . .Dane O’Neill (56.5) 8 1.25 KANA’AN (AE) 5yrs. B H CP . . . . . . . . . . .D O’Donohoe (56.5) 9 SHd KALAHARI DESERT (AE) 5yrs. CH H SR CP . . . .Sam Hitchcott (56.5) 10 3 A’NNABAK W’RSAN (AE) 7yrs. CH H B2 P- TT . . .Richard Mullen (56.5) 11 10 RS MUJAHID (AE) 8yrs. B H . . . . . . . . . . . .Xavier Ziani (56.5) 12 3.5 DYNAMIK’AL FAUQUEY (FR) 8yrs. B H . .Jesus Rosales (57) 13 2.25 MH LAZZAZ (AE) 5yrs. CH G . . . . . . . . .Gerald Avranche (55) 14 1 MH AREEB (AE) 4yrs. CH C . . . . . . . . . . . . . .Wayne Smith (54) 15 16 NAJM (FR) 4yrs. CH C B TT . . . . . . . . . . . . . .Harry Bentley (56) Time: 1—42.35 - 15 Ran - Non-Runners: Barq, Richly Blessed, Ubu Al Mels, Abu Al Maarek, Zad Al Taif
Purse: 250,000 (1st: 150,000; 2nd: 50,000; 3rd: 25,000; 4th: 12,500; 5th: 7,500; 6th: 5,000) For 5 year olds and older. 1 - RAKHA (FR) 5yrs. CH M TT . . . . . . . . . . .Royston Ffrench (55) Mahabb (AE) / Shamayl . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Majed Al Jahouri H.E.Sh. Mansour Bin Zayed Al Nahyan 2 SHd AREEM (FR) 5yrs. B H SR TT . . . . . . . . . . . .Ahmad Ajtebi (57) Mahabb (AE) / Canelle De Carrere . . . . . . . . . . .Majed Al Jahouri H.E.Sh. Mansour Bin Zayed Al Nahyan 3 Hd THAKIF (FR) 5yrs. CH H SR TT- . . . . . . . . .Harry Bentley (57) Mahabb (AE) / Sheena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Majed Al Jahouri H.E.Sh. Mansour Bin Zayed Al Nahyan 4 2.5 MUSHARAB (FR) 6yrs. B H TT . . . . . . . . . . . .Dane O’Neill (57) Njewman (FR) / Koralya De Nerak . . . . . . . . . .Majed Al Jahouri H.E.Sh. Mansour Bin Zayed Al Nahyan 5 1.75 BIGG N RICH (US) 6yrs. CH H CP TT . . .Gerald Avranche (57) Falina Des Fabries (FR) / Viraac . . . . . . . . . . . . . .Eric Lemartinel Athbah Stud 6 4.5 BURNING FANCY (US) 7yrs. GR M . . . . . .Tadhg O’Shea (55) 7 10 MESTOR (FR) 5yrs. CH H SR- B- TT . . . . . .Adrie De Vries (57) 8 Nk TM SUPER BIRD (US) 7yrs. CH M . . . . . . . . . .Ted Durcan (55) 9 11 SALAAMAH (FR) 6yrs. B M B . . . . . . . . . . .Richard Mullen (55) 10 Dist ZELLS FRED (US) 7yrs. CH H B . . . . . . . . . . .Wayne Smith (57) Time: 1—27.64 (Track Record) - 10 Ran
Race 2 - SWEIHAN - 2200m(a11f) - Purebred Arabians Purse: 85,000 (1st: 51,000; 2nd: 17,000; 3rd: 9,350; 4th: 5,100; 5th: 2,550) Handicap for 4 year olds & older. For 4 year olds Rated 0-94 For 5 year olds & older Rated 0-85 1 - TAKAAMUL (GB) 7yrs. CH G CP . . . . . . . . .Dane O’Neill (59) Djebbel (FR) / Valina Des Fabries . . . . . . . . . . . .Gillian Duffield H.H.Sh. Hamdan Bin Rashid Al Maktoum 2 Hd AF KAMAASH (AE) 7yrs. B H B . . . . . . . .Harry Bentley (53.5) Madoua De Piboul (FR) / Fauvette Al Maury . . .Ibrahim Al Hadhrami Mr. Khalid Khalifa Al Nabooda 3 Ns MANISHA (AE) 5yrs. GR M SR CP . . . .Royston Ffrench (54.5) Darike (FR) / Al Misk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Ernst Oertel H.H.Sh. Khalifa Bin Zayed Al Nahyan 4 3 IBN BATTUTA MONLAU (FR) 6yrs. CH H B TT . . .Wayne Smith (53.5) Dormane (FR) / Okapie Domenjoi . . . . . . . . . . . . .Eric Lemartinel Mr. Rashed Mohd Mahran Al Bloushi 5 Nk MANAN (US) 6yrs. B H B TT . . . . . . . . . . . . .Ted Durcan (55.5) Doran (FR) / Mangaline Du Loup . . . . . . . . . . . . . .Eric Lemartinel Athbah Stud 6 1.5 RAKED (FR) 8yrs. B H B TT . . . . . . . . . .Gerald Avranche (59.5) 7 0.75 SHAMSHOUM (AE) 6yrs. CH H . . . . . . . . .Richard Mullen (53) 8 0.75 FORGEHILL CEZANNE (FR) 7yrs. B H SR . . . . . . .Tadhg O’Shea (60) 9 2 FRYNCHMAN (US) 6yrs. CH H SR B1 CP- TT . . . . .D O’Donohoe (58) 10 10 ELRAAWY (FR) 6yrs. CH H CP1 . . . . . . . .Sam Hitchcott (55.5) Time: 2—26.24 - 10 Ran
Race 3 - ARABIAN TRIPLE CROWN R.3 (GR.3) - 2400m(a12f) - Purebred Arabians Purse: 200,000 (1st: 120,000; 2nd: 40,000; 3rd: 20,000; 4th: 10,000; 5th: 6,000; 6th: 4,000) For 4 year olds Only. 1 - SKOOP (FR) 4yrs. CH C SR CP . . . . . . . . .Tadhg O’Shea (55.5) Njewman (FR) / Speed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Ernst Oertel H.H.Sh. Khalifa Bin Zayed Al Nahyan 2 3.25 NAJM ALEMARAT (FR) 4yrs. CH C SR CP . . . .Sam Hitchcott (54) Dormane (FR) / Fryga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Ernst Oertel H.H.Sh. Khalifa Bin Zayed Al Nahyan 3 3 MERZAL (FR) 4yrs. B C SR1 . . . . . . . . . . .Harry Bentley (55.5) Bibi De Carrere (FR) / Mizzna . . . . . . . . . . . . . .Majed Al Jahouri H.E.Sh. Mansour Bin Zayed Al Nahyan 4 2.25 BAYAN (AE) 4yrs. B C . . . . . . . . . . . . . . . . . .D O’Donohoe (54) Bibi De Carrere (FR) / Bahera . . . . . . . . . . . . . . . .Dr Jaber Bittar Al Reef Stables 5 2.5 VAZS MANE SON (US) 4yrs. GR C B . . . .Adrie De Vries (58.5) Dormane (FR) / Golly Gal . . . . . . . . . . . . . . . .Salim Al Hakmani Royal Cavalry Oman 6 2.25 LIVE RICH (US) 4yrs. CH C . . . . . . . . . . . . . . .Xavier Ziani (54) 7 0.75 PILEPOILE (FR) 4yrs. B C SR B- . . . . . .Safwan Al Reffai (56.5) 8 Dist SHARIS (AE) 4yrs. B C . . . . . . . . . . . . . . . . . .Jesus Rosales (54) Time: 2—42.22 - 8 Ran
Race 5 - WATHBA STUD FARM CUP- 1000m(a5f) - Purebred Arabians Purse: 50,000 (1st: 30,000; 2nd: 10,000; 3rd: 5,500; 4th: 3,000; 5th: 1,500) Conditions for Fillies & Mares 4 year olds & older That Have Not Won 2 Races. 1 - AF SHBAS (AE) 5yrs. CH M . . . . . . . . . . . .Dane O’Neill (56.5) Al Kesbe (FR) / Sambaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Anthony Manuel Mr. Abdulla Ali Abdul Ghani Al Khouri 2 1.5 AF ASEFAH (AE) 5yrs. GR M CP TT . . . . . . .Wayne Smith (55) Burning Sand (US) / Fleur Du Cayrou . . . . . . . . .Eric Lemartinel Mr. Khalid Khalifa Al Nabooda 3 3 AF HASBA (AE) 5yrs. B M V . . . . . . . . . . .Tadhg O’Shea (56.5) Mahabb (AE) / Bucelia Du Cayrou . . . . . . . . . . . .Gillian Duffield Mr. Khalid Khalifa Al Nabooda 4 1.25 SAWBAH (AE) 5yrs. B M . . . . . . . . . . . . .Richard Mullen (56.5) Toufan (GB) / Tahera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Anthony Manuel Mr. Ali Abdulaziz Al Owais 5 2.25 MAWARED EL MEDAM (AE) 4yrs. B F CP TT . . . .Gerald Avranche (54.5) Djelmidor (FR) / Farida Du Bac . . . . . . . . . . . . . .Eric Lemartinel Mr. Ahmad Saeed Al Mazrooei 6 1 AF MUJERAH (AE) 5yrs. CH M V TT . . . . . . . .Ted Durcan (55) 7 0.5 FAZZA (AE) 5yrs. GR M SR TT- . . . . . . . . .Carlos Sanchez (55) 8 0.75 ISTARA (FR) 4yrs. CH F CP . . . . . . . . . . . . . . .Jesus Rosales (56) 9 0.75 SABLA (AE) 6yrs. B M B TT . . . . . . . . . . . . . .D O’Donohoe (55) 10 0.5 AMJAD AL DHAFRA (AE) 5yrs. GR M B1 . . . .Salima Al Taleei (55) 11 4 LATIFA PRINCESS (AE) 4yrs. B F . . . . . .Sam Hitchcott (55.5) 12 5.5 BENT GUETLATOU (AE) 4yrs. GR F . . . .Royston Ffrench (54) Time: 1—01.20 - 12 Ran - Non-Runners: Girl Powerr, Special Zell, Af Onshoda, Az Laheeb
Race 6 - HABSHAN - 2200m(a11f) - Thoroughbreds Purse: 35,000 (1st: 21,000; 2nd: 7,000; 3rd: 3,850; 4th: 2,100; 5th: 1,050) Maiden for NH 4 year olds & SH 3 year olds & older. 1 - QUEEN OF ALBA (IRE) 4yrs. B F SR H . . . .Tadhg O’Shea (54.5) Rock Of Gibraltar (IRE) / Mad Madam Mym . . . . .Satish Seemar Thistle Bloodstock Ltd 2 0.75 LA KALAM (GB) 6yrs. CH M . . . . . . . . . . .Carlos Sanchez (55) Dubawi (IRE) / Jathaabeh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Mohd Ibrahim Mr. Malaz Ibrahim Abdelmagid 3 0.5 MUTAYASER (GB) 5yrs. B G B TT . . . . . . . .Dane O’Neill (57) Shamardal (USA) / Borgia . . . . . . . . . . . . . . .Ali Rashid Al Raihe H.H.Sh. Hamdan Bin Rashid Al Maktoum 4 3 PETTY OFFICER (IRE) 5yrs. B H V . . . . . . .Adrie De Vries (57) Dubawi (IRE) / Miss Particular . . . . . . . . . . .Mubarak Bin Shafya H.E.Sh. Ahmed Bin Mohd Al Maktoum 5 Nk FA’IZ (IRE) 4yrs. B/Br G CP . . . . . . . . . . . .Sam Hitchcott (56.5) Dansili (GB) / Carisolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Erwan Charpy H.E.Sh. Maktoum Bin Mohd Al Maktoum 6 4 CHIBCHAN (IRE) 5yrs. B H V TT . . . . . . . . .Harry Bentley (57) 7 0.75 COVERT DESIRE (GB) 5yrs. CH H SR B . . . .Royston Ffrench (57) 8 1.75 COOL WIND (IRE) 5yrs. CH M TT- . . . . . . . .Wayne Smith (55) 9 1.75 WISE THOUGHTS (GER) 5yrs. B G BP TT . . . .Richard Mullen (57) 10 0.5 HAMLOOL (IRE) 5yrs. B H B . . . . . . . . . . . . .Jesus Rosales (57) 11 0.5 THE BARBARIAN KING (SAF) 4yrs. B G . . .Gerald Avranche (57) 12 3.5 ROMAGNE (GB) 5yrs. B H SR1 . . . . . . .Saeed Al Mazrooei (54) 13 3.25 MUHAMEE (IRE) 4yrs. CH G SR- B1 . . . . . . .Ted Durcan (56.5) 14 6 ROYALISM (IRE) 5yrs. B G TT . . . . . . . . . . .D O’Donohoe (57) Time: 2—14.86 - 14 Ran - Non-Runners: Greeta’s Cape, Hickory Cat, Shark In The Sea
50
14 March 2013
MEYDAN PREVIEW (THURSDAY)
By Brett Williams
Iconic could be the one M EYDAN’S final domestic meeting of the season is also their penultimate one of the campaign with only the Dubai World Cup fixture, just over two weeks later, to follow. The two most valuable races on the all Tapeta six race card, both carrying Dh80,000 in prize money, are handicaps with the sprinters going first in a 1200m dash in which Kaiss looks an interesting contender for trainer Satish Seemar whose string have been in fine form all season. A winner last time at Jebel Ali, he has yet to win on this surface but has run some fine races in defeat and he has the benefit of stable apprentice Marc Monaghan’s invaluable claim. Stable jockey Richard Mullen partners Dubai Iconic and appears a massive danger to all seeking a third career win on only his sixth outing. Unraced until this season, the 5yo has registered both his victories on this surface over 1400m but the drop in trip is not expected to be a problem. Another who arrives here in great form is Muarrab, a winner last week at Jebel Ali on only his second local start. He has won on a similar surface in Europe and must go well for Musabah Al Muhairi who is another trainer who has had his horses in great heart throughout the campaign. Stable jockey Wayne Smith rides Discoverer, well beaten behind Muarrab last time but has won on this surface at Meydan, when beating Kaiss. It really does look wide open with
Dubai Iconic a nice blend of seasoned handicappers taking on young, progressive rivals. The following 2200m handicap is equally as valuable and Doug Watson looks to hold a strong hand with Pat Dobbs aboard the admirable Dr Faustus and Dane O’Neill on stable companion Mantoba. A case can be made for both, along with the trainer’s third runner Udabaa. Midnight Moon has to be of interest receiving weight from all 11 of his rivals. A maiden winner here over 2000m last time, that form looks good with the subsequent victory of Queen Of Alba, runner-up on that occasion. Ukranian was a course and distance winner last time when given a fine ride by Royston Ffrench and the pair should go close again for Champion
Trainer Ali Rashid Al Raihe. Adrie de Vries rides Rebel Song, a winner here on his penultimate start before a good run on the Abu Dhabi turf. Trained by Mubarak bin Shafya, he has to be of great interest on this occasion given his great record on this kind of surface. Seemar and Mullen combine with Eddie Jock, seeking his first UAE victory at the 31st attempt and he can run another solid race. Enery looks an interesting contender for Al Muhairi and Smith who, remarkably considering he could still be Champion Jockey again, has not ridden a winner at Meydan this season! With all to play for in both the jockeys’ and trainers’ championships, this meeting starts what could well be a pivotal weekend in the ultimate destiny of both.
E-mail: albasti@equiworld.ae - web: www.albasti.ae
Meydan 14 March 2013 Stable / Organization
Tipster
1
Grandstand Stable
Ali Al Raihe
2
Al Aasfa Stable
Mubarak Bin Shafia
3
Emaar Stable
Abdullah Bin Hazzaim
4
Al-Nakhil Stable
Yousif Bin Ghilan
5
Oasis Stable
Musabah Al Muhairi
6
Reef Stable
Abdullah H. Salim
7
Jebel Ali Stable
Dhruba Selvaratnam
8
Zabeel Stable
Satish Seemar
9
Al Falah Stable
Saif Aldin Deeb
10
Al Ketbi Stable
Bakhit Al Ketbi
11
R. Alkhaima Stable
Abdullah Altamimi
12 Al-Nakhil Club - AlAin
Mohd Ramadan
13
Al Wathba Stable
Sultan Almarzoqi
14
Al-Ain Club
Mohd Ibrahim
15
Almazroi Stable
Sameer Hawaa
16 Al Shamsi Stable
Mohd Omar Mohd
17
Victory Stable
Mahmood Husain
18
Mark Monkhous
Mark Monkhous
19
Green Stable
Erwan Charpy
20
Red Stable
Doug Watson
21
Bouresly Stable
Bouresly
22
Etihad Stable
Anthony Manuel
23 Dubai Racing Chanel (A)
Tawfiq Mohd
24
Leslie Wilson
Gulf News
25 Dubai Racing Chanel (E) 26
Al-Bayan
Ross Birkett Baha Eddin Atta
27
Al-Roeya
Isam Al Sayed
28
Khaleej Times
Hisham Al Gizouli
29
Raceweek
Peter Ward
30
Al-Khaleej
Isam Hajo
31
Al-Watan
Kamal Mohd Almubarak
32 Al Khayal Magazine 33
D.R.C
Wael Dhaw Yassir Mabrook
34
D.I.R.C
Martin Talty
35
The National
Amith Passela
36
Al-Medmar Magazine
Rashid Abdul Baqi
37
Al-Adiyat (A)
Mohammed Taha
38
Al-Adiyat (E)
Mark Jackson
1st 2nd 3rd 4th 5th 6th Race Race Race Race Race Race
1
5
7
2
10
6
13 16 15
12 5 12
7 4 5
6 7 6
10 9 10
11 1 11
4 4 14
5 5 4
4 13 2
7 6 4
10 10 2
2 2 2
15 15 9 6
12 3 7 12
5 1 1 1
6 2 4 6
10 10 10 10
11 2 2 2
4
5
5
7
4
2
4
4
13
3
2
2
4
4
12
7
10
8
4 6 9 6
2 5 5 5
1 5 4 12
7 7 7 7
10 10 10 2
2 2 2 5
6 4 6 9 6 6 4 6 14
5 12 5 5 8 12 7 12 5
12 1 4 1 2 5 5 1 5
7 7 7 6 7 7 7 6 6
2 12 10 10 12 10 10 10 12
5 2 9 2 8 2 2 2 2
Scoring System : 10 Points for win, 5 points for 2nd, 2 points for 3rd
Dr Faustus
Muarrab
SELECTIONS 6:35 Mark Jackson
Ormindo
7:10
Watheeq
7:45
Baransky
8:20
Dubai Iconic
8:55
Midnight Moon
9:30
Profondo Rosso
Justin Byrne
Line Of Sight
Mark To Market
Dan Chillingworth
Sand Stamp
Midnight Moon
Karma Chameleon
Lucky Name
White City Line Of Sight
Backstage Tour Furnace
Busker Al Razi
Sand Stamp Muarrab
Rebel Song Ukranian
Blue Sea Profondo Rosso
Watheeq
Baransky
Muarrab
Mantoba
Profondo Rosso
Brett Williams
Mark Monkhouse Line Of Sight
51
14 March 2013 BRAVO RAGAZZO (IRE)
1
6:35 PM
THOROUGHBREDS
11
Maiden 08Mar13 02Feb13 03Oct12 12Sep12
1600m (a8F) All-Weather
Jeb(d) Mey(a) Ncs(T) Car(T)
Purse: AED 50,000 (1st: AED 30,000; 2nd: AED 10,000; 3rd: AED 5,500; 4th: AED 3,000; 5th: AED 1,500) For Maiden NH & SH three year olds and older. Weight: NH 3 year olds 54kg, SH 3 year olds 57.5kg, NH & SH 4 year olds and older 60kg, Allowance: Fillies & Mares 2kg. AED 100 to enter, free to declare and start.
(15)
1200 1400 1600 1600
F S H H
Maid Maid Maid Maid
36 30
1:12:41 1:24:31 1:51:04 1:50:14
R Ffrench R Ffrench J Fanning J Fanning
54 54 58.5 58.5
5 7 3 3
5.5 4.5 11.75 2.5
16 13 5 9
MUHTARAM (GB)
12
1 Date Crs 16Feb13 Mey(a) 08Feb13 Jeb(d)
NOR
SR TT 60 Kgs Royston Ffrench
4yrs. B C (26) Street Cry (IRE) / Ama (USA) by Storm Cat (USA) Trainer: Ali Rashid Al Raihe H.E.Sh. Majid Bin Mohd Al Maktoum Breeder: Darley 2 Starts (0-0-0)
31Oct12 Ntt(T)
(6)
Dist TC Type 2000 S Maid 1600 F Maid
Dhs. 30 36
Time 2:06:06 1:39:08
Jockey Wgt FP Len Rn 7 15 R Ffrench 57 16 S De Sousa 59.5 9 19.75 16
Maid
36
1:12:41
A Murgia 58.5
14 Dist
16
Maid Maid Maid
30 36 30
2:06:06 1:39:08 1:27:02
A Ajtebi 57 S Al Mazrooei 56.5 H Bentley 56.5
Mey(a) Mey(a) Abu(T) Mey(a)
S S GF S
60-75 Maid Maid 60-75
36 30 21 36
1:38:45 1:24:31 1:35:43 1:25:39
G Avranche G Avranche A De Vries S Hitchcott
59 60 60 58
8 18.5 12 24 9 21
4 2 2 9
16 16 14
Maid
36
1:12:41
C Kelly 54
4 0.75 Nk 8.25
16 13 14 14
Abu(T) Mey(a) Abu(T) Shj(d)
12 Dist
16
GF F GF F
Maid 60-80 Maid 00-75
21 39 21 21
2:14:86 1:10:89 1:35:43 0:58:30
D O’Neill P Hanagan P Hanagan T O’Shea
57 55.5 60 56.5
3 12 3 11
GF S S S
Maid Maid 60-85 Maid
21 30 12 30
2:14:86 2:06:06 1:59:45 1:40:98
D O’Donohoe X Ziani M Guyon X Ziani
57 57 56.5 58
14 14 14 16
36
1:12:41 1:40:40 1:40:80
P Cosgrave 58.5 M Barzalona 58.5 L Dettori 58.5
14 13 11 9
Dist Dist Dist 18.5
14 16 12 14
S S S F
Maid Maid Maid 50-75
30 30 30
1:24:31 1:39:70 1:12:88 1:37:42
T O’Shea T O’Shea T O’Shea R Whelan
WHITE CITY (USA)
10
60 58 59.5 58.5
6 5 7
Queen Of Alba Midnight Moon Street Act Enjoy Today
10.5 21 18.25
02Feb13 Mey(a) 20Jan13 Abu(T) 20Dec12 Mey(a)
Breeder: Lawrence Goichman
T O’Shea X Ziani M Barzalona A Murgia
54 54 58.5 56
8 5 7 3
18 6.75 3.75 3.5
16 14 12 8
1200 1400 1400 1400
F S S S
Maid Maid Maid Maid
36 30
1:12:41 1:24:31 1:25:50 1:25:70
R Mullen D O’Donohoe M Barzalona L Dettori
54 55 58.5 58.5
11 3 6 4
Dist 1.75 4.75 5.75
16 13 10 13
30 21 66
1:24:31 1:35:43 1:24:16
W Smith 54 W Smith 54 J Doyle 55
17
OR: 70
02Feb13 28Dec12 27Aug12 09Aug12
Mey(a) Jeb(d) Chp(T) San(T)
1400 1200 1600 1600
12 Dist 13 15.25 6 10
13 14 12
Maid Maid Maid Maid
30 36
1:24:31 1:10:97 1:45:20 1:45:90
P Hanagan T O’Shea A Kirby A Kirby
54 54 57 58.5
9 12 5 5
54.5 57 60 56.5
OR: 70
18 10Mar13 16Feb13 19Jan13 17Feb12
Abu(T) Mey(a) Mey(a) Mey(a)
2200 2000 1900 1400
8.75 22.5 14.25 4
13 14 6 8
Maid Maid Maid Maid
21 30 30 9
2:14:86 2:06:06 1:59:58 1:25:43
C C C C
Sanchez Sanchez Sanchez Sanchez
55 55 54 58
54.5 57 56 58
19
NOR
08Mar13 25Jun12 24May12 09Oct11
Jeb(d) Wol(T) Gwo(T) Gwo(T)
1400 2300 1800 1800
60-75 00-75 00-85 Maid
45
1:26:28 2:33:00 1:55:30 1:59:20
A Al Subosi A Ajtebi M Barzalona A Ajtebi
53.5 59.5 55.5 58.5
2 4 6 12
0.75 6.75 6.25 24
14 16 13 14
Maltese Cat Need To Know Jebril (fr) Excess Knowledge
OR: 72
16Feb13 08Feb13 20Jan13 23Mar12
Mey(a) Jeb(d) Abu(T) Jeb(d)
2000 1600 1600 1600
Maid Maid Maid Maid
30 36 21 30
2:06:06 1:39:08 1:35:43 1:38:40
P Dobbs A Ajtebi P Dobbs S Teasdale
57 59.5 60 56.5
OR: 68
60 68 59.5 68 57 58.5
54.5 57 56 60
65 60 60 65
OR: 65
RESERVE 9 13 10 3
17.75 14.75 11.5 4.75
10 13 13 11
Baransky Scarlet Whispers Beaufort Twelve Aazif SR- CP TT 60 Kgs
( ) S F GF F
Queen Of Alba Midnight Moon Earl Of Carrick Farrier B 60 Kgs
5yrs. B H (26) Iceman (GB) / Entrap (USA) by Phone Trick (USA) Trainer: Mohd Ramadan Mr. Mohd Al Aaser Breeder: Cheveley Park Stud Ltd 8 Starts (0-0-0)
20
NOR
RESERVE
( ) F G GF G
54 74 60 70 58.5 58.5
OR: 65
4yrs. B C (6) Invincible Spirit (IRE) / Mayoress (GB) by Machiavellian (USA) Trainer: Ismail Mohammed H.E.Sh. Mansoor Bin Mohd Al Maktoum Breeder: Darley 6 Starts (0-0-1)
70 70 75 75
OR: 73
58 Kgs
( ) GF S S S
74 74 76 76
RESERVE
6yrs. CH M (4) Dubawi (IRE) / Jathaabeh (GB) by Nashwan (USA) Trainer: Mohd Ibrahim Mr. Malaz Ibrahim Abdelmagid Breeder: Darley 12 Starts (0-2-0)
70 70 66 66
59.5 60 58.5 55.5
Maltese Cat 60 Baransky 60 Surfer 59.5 SR 54 Kgs
( ) S F S GF
Backstage Tour Maltese Cat Chengho Correspondent
OR: 74
V54 Kgs James Doyle
(7)
1400 S Maid 1600 GF Maid 1400 S Cond
Qannaas Latkhaf Manazel Daaree SR TT 54 Kgs Richard Mullen
3yrs. GR C (40) Holy Roman Emperor (IRE) / Rosamixa (IRE) by Linamix (FR) Trainer: Ernst Oertel H.E.Sh. Sultan Bin Khalifa Bin Zayed Al Nahyan Breeder: Jean-Etienne Dubois 5 Starts (0-0-0)
16 Backstage Tour 54 7 Dubawi Island 58.5 8 My Body Is A Cage 56 B1 TT 60 Kgs Tadhg O’Shea
60 70 59.5 72 59 72 58.5 OR: 62
RESERVE 10 6 8 10
24.75 13.5 5.75 18.75
16 16 14 16
Midnight Moon Qannaas Baransky Straight Talk
57 59.5 60 59.5
62 62 62 65
Track Record: SKYSURFERS (GB) - Time: 1—35:77 - 2011 6 3 9 6
4yrs. Db/br C (0) Medagila D’oro (USA) / Bubbling Heights (FR) by Darshaan (GB) Trainer: Satish Seemar
(8) H.E.Sh. Mansoor Bin Mohd Al Maktoum
1:39:08 1:25:36 1:40:50 1:48:50
CONSTANS (IRE)
(4)
1400 1600 1200 1600
36 36
MERJAAN (GB)
4yrs. B C (40) Dr Fong (USA) / Tyranny (GB) by Machiavellian (USA) Trainer: Satish Seemar Thistle Bloodstock Ltd Breeder: Denis Brosnan 9 Starts (0-1-1)
Mey(a) Mey(a) Mey(a) Dun(a)
NOR
SR 60 Kgs Patrick Cosgrave
THAT’S PLENTY (IRE)
02Feb13 03Jan13 06Dec12 27Sep12
Jeb(d) Mey(a) Lin(a) Lin(a)
16
(14)
08Mar13 Jeb(d) 1200 F Maid 28Aug12 Sth(a) 1600 S Maid 20Aug12 Wnd(T) 1700 GF Maid
Maid Maid Maid 00-80
MR CHURCHILL (IRE)
4yrs. B G (6) Hard Spun (USA) / Campsie Fells (UAE) by Indian Ridge (IRE) Trainer: Abdulla bin Huzaim H.E.Sh. Hamdan Bin Mohd. Al Maktoum Breeder: Darley 3 Starts (0-0-0)
9
Queen Of Alba Al Razi Baransky Serhaal TT 60 Kgs Carlos Sanchez
TABIB (IRE)
8
F F S S
3yrs. B C (40) Ramonti (FR) / Hymenee (USA) by Chief’s Crown (USA) Trainer: Musabah Al Muhairi Fathi Esaed Mohd Egziama Breeder: Tipper House Stud 3 Starts (0-0-0)
73 73 67 70
(5)
2200 2000 1900 1600
(2)
LA KALAM (GB)
1.25 5.75 1.5 9
5yrs. B G (4) King’s Best (USA) / Act Friendly (IRE) by Sadler’s Wells (USA) Trainer: Saleha Al Ghurair Mr. Saleha Ahmed Al Ghurair Breeder: Darley 9 Starts (0-0-2)
Abu(T) Mey(a) Mey(a) Mey(a)
08Mar13 02Feb13 01Nov12 17Oct12
Backstage Tour 54 B TT 60 Kgs Paul Hanagan
ROYALISM (IRE)
10Mar13 16Feb13 06Jan12 31Dec11
58.5 60 60 59
(11)
2200 1200 1600 1000
7
Iguazu Falls Maltese Cat Baransky Dan Chillingworth SR B2 TT 60 Kgs Patrick Dobbs
5yrs. B G (4) Shamardal (USA) / Borgia (GER) by Acatenango (GER) Trainer: Ali Rashid Al Raihe H.H.Sh. Hamdan Bin Rashid Al Maktoum Breeder: Ammerland Verwaltung GMBH & Co 15 Starts (0-3-3)
10Mar13 02Feb13 20Jan13 08Dec12
1600 1400 1600 1700
NOR
Disclaimer 58.5 Dundonnell 58.5 SR 54 Kgs Adrie De Vries
RAMONTI FLASH (IRE)
MUTAYASER (GB)
6
Jeb(d) Jeb(d) Lin(a) Wol(a)
NOR
Mister Impatience 57
6 13
(13)
(1)
1200 F
2 1.25 12 41.25
15
OR: 72
4yrs. B C (6) Rahy (USA) / Java Gal (USA) by Java Gold (USA) Trainer: Mohd Ramadan Mr. Mohd Al Aaser Breeder: Morgan’s Ford Farm LLC & Three Chimneys Farm 1 Starts (0-0-0)
08Mar13 Jeb(d)
08Feb13 25Jan13 23Oct12 09Oct12
Midnight Moon 57 Qannaas 59.5 Dubai Iconic 57
60 Kgs Sam Hitchcott
MARHI (USA)
5
A Murgia 56 M Barzalona 58.5
3yrs. CH C (6) Distorted Humor (USA) / Secret Thyme (USA) by Storm Cat (USA) Trainer: Satish Seemar H.E.Sh. Maktoum Bin Mohd Al Maktoum Breeder: Brushwood Stable 5 Starts (0-0-1)
(3)
1600 1400 1600 1400
2:06:80 1:29:30
PRICE IS TRUTH (USA)
5yrs. B G (26) Elusive Quality (USA) / Lakefront (USA) by Deputy Minister (CAN) Trainer: Erwan Charpy H.E.Sh. Hamdan Bin Mohd. Al Maktoum Breeder: Mike G Rutherford 9 Starts (0-2-0)
16Feb13 02Feb13 20Jan13 03Jan13
1800 H Maid 1500 GF Maid
14
Backstage Tour 54
LINE OF SIGHT (USA)
4
29Oct12 Red(T) 04Aug12 Lin(T)
54 60 58.5 58.5
B1 54 Kgs Harry Bentley
3yrs. B G (34) Discreet Cat (USA) / Dearly (GB) by Rahy (USA) Trainer: Mubarak Bin Shafya H.E.Sh. Majid Bin Mohd Al Maktoum Breeder: Darley 7 Starts (0-2-1)
(10)
2000 S 1600 F 1400 S
13
ORMINDO (USA)
SR TT NOR 60 Kgs Saeed Al Mazrooei (3kg)
4yrs. B C (26) Hawk Wing (USA) / Princess Electra (IRE) by Lake Coniston (IRE) Trainer: Ali Rashid Al Raihe Mr. Rashid Ali Alraihe Breeder: J M Carroll 3 Starts (0-0-0)
16Feb13 Mey(a) 08Feb13 Jeb(d) 08Nov12 Mey(a)
12 Dist
(12)
60 Kgs Jesus Rosales
LAKE HAWK (IRE)
3
S De Sousa 57
13
(9)
1200 F
1:52:20
3yrs. CH C (136) Shirocco (GER) / Lady Catherine (GB) by Bering (GB) Trainer: Abdulla bin Huzaim H.E.Sh. Hamdan Bin Mohd. Al Maktoum Breeder: Darley 2 Starts (0-1-0)
Bt/By Kgs OR Midnight Moon 57 Qannaas 59.5 NOR
4yrs. B C (6) Dansili (GB) / Flashy Wings (GB) by Zafonic (USA) Trainer: Ahmed Al Shamsi Mr. Ahmed Rashed Abdulla Sultan Al Shamsi Breeder: Rabbah Bloodstock Ltd 1 Starts (0-0-0)
08Mar13 Jeb(d)
Maid
OAKHAM (GB)
GREAT NAMOOS (GB)
2
1700 S
Backstage Tour Maltese Cat Allnecessaryforce Topamichi V1 54 Kgs Wayne Smith
3yrs. B G (134) Shamardal (USA) / Neshla (GB) by Singspiel (IRE) Trainer: Musabah Al Muhairi H.E.Sh. Mansoor Bin Mohd Al Maktoum Breeder: Rabbah Bloodstock Ltd 1 Starts (0-0-0)
(16)
ALBAYAN (IRE)
NOR
SR 54 Kgs Silvestre De Sousa
3yrs. B C (6) Pivotal (GB) / Kitza (IRE) by Danehill (USA) Trainer: Ali Rashid Al Raihe Mr. Jaber Abdullah Breeder: Rockfield Farm 4 Starts (0-0-2)
4.5 1.5 14.5 4.5
13 16 11 12
Maltese Cat Blue Sea Desert Of Dreams Creek Falcon
60 58 54 56
72 67 70 70
SR1 TT NOR 60 Kgs Marc Monaghan (3kg)
Pick 6 Analysis A wide draw looks to have scuppered Price Is Truth’s chances whilst Ormindo could improve with the return to an all-weather surface. Line Of Sight has become a model of consistency recently and deserves to be rewarded here. (Ross Birkett) SELECTIONS . 1. Line Of Sight
2. Ormindo
3. Price Is Truth
continued on next page
52
14 March 2013 SAUDI SUMMER (KSA)
2
7:10 PM
THOROUGHBREDS
10
Handicap 60-75 & NH 3YO 75-90 08Dec11 26Feb11 11Feb11 31Dec10
1600m (a8F) All-Weather
Mey(a) Shj(d) Jeb(d) Jeb(d)
Purse: AED 60,000 (1st: AED 36,000; 2nd: AED 12,000; 3rd: AED 6,600; 4th: AED 3,600; 5th: AED 1,800) For NH & SH three year olds and older. For NH four year olds and older & SH three year olds and older rated 60-75. For NH three year olds Only rated 75-90. AED 120 to enter, free to declare and start.
CRACKDOWN (IRE)
CP60 Kgs Harry Bentley
7yrs. B G (6) Refuse To Bend (IRE) / Whitefoot (GB) by Be My Chief (USA) Trainer: Erwan Charpy H.E.Sh. Hamdan Bin Mohd. Al Maktoum Breeder: Rancho San Peasea S A 23 Starts (2-4-5)
1 Date 08Mar13 19Jan13 30Nov12 02Nov12
Crs Jeb(d) Mey(a) Jeb(d) Jeb(d)
Dist 1400 1600 1600 1600
TC F S F F
Type 60-75 60-80 70-95 60-85
Dhs. 45 39 54 45
Time 1:25:72 1:37:06 1:38:10 0:00:00
Jockey Wgt FP Len S Hitchcott 58.5 8 17.25 G Avranche 57.5 10 9.25 6 8.25 T O’Shea 53 T O’Shea 58.5 3 8.25
Rn 9 16 11 10
FURNACE (IRE)
CP TT 60 Kgs Sam Hitchcott
9yrs. B G (26) Green Desert (USA) / Lyrical Dance (USA) by Lear Fan (USA) Trainer: Erwan Charpy H.E.Sh. Mansoor Bin Mohd Al Maktoum Breeder: Barouche Stud Ireland Ltd 34 Starts (6-1-5)
2 16Feb13 10Feb13 27Jan13 19Jan13
Mey(a) Abu(T) Abu(T) Mey(a)
(3)
1400 1600 1600 1600
S GF GF S
70-85 80-95 75-95 60-80
42 54 45 39
1:25:17 1:34:34 1:34:78 1:37:06
S S S S
Hitchcott Hitchcott Hitchcott Hitchcott
56.5 55.5 56.5 58.5
11 3 5 12
10 0.5 2.25 11
14 16 14 16
MUTUAL FORCE (USA)
SR B- TT 60 Kgs Royston Ffrench
5yrs. B H (6) Arch (USA) / Freeroll (USA) by Touch Gold (USA) Trainer: Ali Rashid Al Raihe H.E.Sh. Majid Bin Mohd Al Maktoum Breeder: Claiborne Farm 30 Starts (4-1-1)
3 08Mar13 02Feb13 25Jan13 19Jan13
Jeb(d) Mey(a) Jeb(d) Mey(a)
Dubai Iconic Mujrayaat El Wasmi Last Fighter
A ltus Ad Festu m
1400 2200 1800 1600
F S F S
60-75 60-80 65-80 60-80
45 39 42 39
1:25:72 2:18:36 1:49:83 1:37:06
S S S S
Al Al Al Al
Mazrooei Mazrooei Mazrooei Mazrooei
57 54.5 55.5 55.5
5 10 3 6
16Feb13 02Feb13 19Jan13 03Jan13
Mey(a) Mey(a) Mey(a) Mey(a)
9 16 13 16
Special Boy Udabaa Periphery Last Fighter
59.5 Kgs Patrick Dobbs
S S S S
60-75 60-80 60-80 70-85
36 39 39 42
1:38:45 2:18:36 1:37:06 1:38:31
K Fallon T O’Shea P Dobbs T O’Shea
60 57.5 57.5 55
11 3 4 3
9.5 2 5.25 0.5
16 16 16 16
TT 59 Kgs Paul Hanagan
S F S F
60-75 65-80 60-80 70-85
36 42 39 48
1:38:45 1:49:83 2:06:17 1:37:91
P Hanagan 57.5 P Hanagan 55.5 D O’Neill 54.5 D O’Neill 55
2 9 6 12
1 14.25 3 18
16 13 16 14
Abu(T) Jeb(d) Mey(a) Jeb(d)
GF F S F
Maid 65-80 Maid 65-80
21 42 30 42
2:14:86 1:37:71 2:06:06 1:49:83
A De Vries 57 A De Vries 56 A De Vries 57 T O’Shea 57
4 8 3 4
4.25 14 3 4.75
14 16 16 13
SOWAYLM (GB)
Jeb(d) Mey(a) Jeb(d) Mey(a)
F S F S
65-80 60-75 60-75 70-85
42 36 39 42
1:37:71 1:38:45 1:11:70 1:38:31
J Doyle J Doyle K Fallon J Doyle
56 59 59 55
3 3 4 6
1.5 3.25 6.25 4.5
16 16 16 16
KINGDOM BEAUTY (KSA)
Mey(a) Mey(a) Mey(a) Mey(a)
F S S S
60-80 60-75 55-70 65-85
39 36 39 12
1:10:89 1:25:39 1:27:18 1:12:09
P Cosgrave R Mullen R Mullen T Durcan
55.5 58 57 54
5 6 3 5
1.25 2.25 1.5 5.25
14 14 14 14
MABROOR (USA)
Mey(a) Mey(a) Jeb(d) Jeb(d)
Al Razi Dan Chillingworth Count Paris Garbah H1 58 Kgs Dane O’Neill
4yrs. B C (70) Hard Spun (USA) / Mayfield (USA) by Exploit (USA) Trainer: Doug Watson H.H.Sh. Hamdan Bin Rashid Al Maktoum Breeder: Falcon Wood Partners 12 Starts (2-0-0)
03Jan13 06Dec12 16Nov12 02Nov12
S S F F
60-75 65-80 55-80 60-85
36 45 42 45
1:25:39 1:25:15 1:26:60 0:00:00
D O’Neill P Cosgrave D O’Neill A Ajtebi
60 58 61.5 60.5
12 10 6 5
19.75 18.75 15.75 24
14 16 11 13
Mey(a) Mey(a) Jeb(d) Jeb(d)
(2)
1600 1600 1600 1400
S S F F
60-75 60-80 70-85 65-90
36 39 48 60
1:38:45 R Mullen 58.5 1:37:06 J P V Der Merwe 56.5 1:37:91 T O’Shea 55.5 1:25:29 T O’Shea 54.5
14 7 14 12
08Mar13 29Oct12 09Oct12 26Sep12
Jeb(d) Red(T) Bgh(T) Gwo(T)
1200 1800 1600 1800
F H H S
Maid Maid Maid Maid
36
1:12:41 2:06:80 1:41:10 2:00:60
T O’Shea M Barzalona A Murgia M Barzalona
54 58.5 56 58.5
1 4 3 3
23.75 6.5 Dist Dist
16 16 14 12
0.75 18.25 5.75 4.75
Altus Ad e um F
16 6 5 10
08Mar13 22Feb13 16Feb13 02Feb13
Jeb(d) Jeb(d) Mey(a) Mey(a)
(5)
1400 1600 1600 1200
F F S F
60-75 65-80 60-75 60-80
45 42 36 39
1:25:72 1:37:71 1:38:45 1:10:89
P Dobbs T Durcan M Monaghan D O’Neill
57 55 55 56
Daar Rashid Disclaimer Sesentum Sweet Deal TT 56.5 Kgs Wayne Smith
8yrs. B G (6) Acclamation (GB) / Style Parade (USA) by Diesis (GB) Trainer: Doug Watson EERC (Mngr: Mrs Rebecca Byrne) Breeder: P C McCarthy 31 Starts (2-3-2)
13
Iguazu Falls Last Fighter Trojan Nights Gold Pearl SR 56.5 Kgs Tadhg O’Shea
PRINCE SHAUN (IRE)
Emirates Entertainment
Fervent Prince Graymalkin Game Stalker Kala Kanta
4 4 12 7
61.5 57.5 55 52
74 70 74 77
SR OR: 69 57.5 Kgs Daragh O’Donohoe
(13)
6.25 2.25 12.5 2
9 16 16 14
Special Boy Qannaas Iguazu Falls Al Razi
58.5 60 59.5 58.5
72 73 77 77
OR: 82
54 68 58.5 57 58.5 OR: 67
58.5 60 58.5 57
68 69 70 72
Pick 6 Analysis A 14lb hike in the weights will anchor Backstage Tour so the two to concentrate on are the well-handicapped pair Furnace and Mutual Force. Preference goes to the former with a good draw in stall 3 ideal for his front-running style. (Ross Birkett)
58.5 60 60 57
1. Furnace 2.
75 75 75 75
OR: 73
3
58.5 56.5 56 59.5
69 69 70 75
Mutual Force
7:45 PM
THOROUGHBREDS
3. Watheeq
Handicap 70-85 & NH 3YO 85-100
Purse: AED 70,000 (1st: AED 42,000; 2nd: AED 14,000; 3rd: AED 7,700; 4th: AED 4,200; 5th: AED 2,100) For NH & SH three year olds and older. For NH four year olds and older & SH three year olds and older rated 70-85. For NH three year olds Only rated 85-100. AED 140 to enter, free to declare and start.
OR: 72
AL RAZI (USA)
1 54.5 60 57 56.5
72 72 72 72
Date 08Mar13 16Feb13 02Feb13 11Jan13
10.25 5.25 15.5 14.75
14 14 12 10
Dan Chillingworth Furnace Kessraa Mashaaref
Crs Jeb(d) Mey(a) Mey(a) Jeb(d)
(8)
Dist 1200 1400 1200 1200
TC F S F F
OR: 72
72 73 73 75
03Jan13 22Nov12 08Nov12 17Mar12
Mey(a) Mey(a) Mey(a) Mey(a)
Rn 12 14 14 14
S S S S
70-85 60-80 70-90 60-80
42 42 48 12
1:38:31 2:00:44 2:03:09 2:00:73
A De Vries A De Vries A De Vries P Cosgrave
57 60 56 58.5
1 6 4 2
10Feb13 19Jan13 06Dec12 11Nov12
Abu(T) Mey(a) Mey(a) Abu(T)
NK 9.25 5 2
16 14 14 14
GF S S GF
80-95 75-90 75-95 70-90
54 45 51 48
1:34:34 1:23:98 1:11:78 1:35:08
M Monaghan T Durcan P Cosgrave R Mullen
53 56.5 56 60
4 11 13 10
1 14.5 16.5 12.25
16 14 14 16
MUSAAFER (IRE)
Abu(T) Abu(T) Abu(T) Mey(a)
(5)
1600 1600 1600 1900
GF GF GF S
85-100 80-95 75-95 70-90
48 54 45 45
1:32:97 1:34:34 1:34:78 1:58:66
T Durcan D O’Neill D O’Neill G Avranche
54.5 58 58.5 56
2 7 3 4
Mujrayaat Innocuous Ganas Maath Gool CP2 58.5 Kgs Paul Hanagan
6yrs. B G (11) Marju (IRE) / Alexander Icequeen (IRE) by Soviet Star (USA) Trainer: Musabah Al Muhairi H.H.Sh. Hamdan Bin Rashid Al Maktoum Breeder: Mountarmstrong Stud 20 Starts (1-4-1)
03Mar13 10Feb13 27Jan13 19Jan13
Hadba Profondo Rosso Lion Sands Hadba SR B TT 59 Kgs Harry Bentley
(12)
1600 1400 1200 1600
Bt/By Kgs Muarrab 59 Dubai Iconic 60 Festival City 56 Ritual 55.5 SR TT 59.5 Kgs Adrie De Vries
5yrs. B G (32) Cape Cross (IRE) / Gonfilia (GER) by Big Shuffle (USA) Trainer: Satish Seemar H.E.Sh. Ahmed Bin Mohd Al Maktoum Breeder: Darley 14 Starts (2-0-1)
4 75 78 80 83
Jockey Wgt FP Len 2 2.75 R Mullen 60 4 3.25 M Monaghan 57 1 NK M Monaghan 57 1 1.5 T O’Shea 53
SIGNS IN THE SAND (GB)
OR: 70
59 56.5 62 61.5
Time 1:11:62 1:25:17 1:10:89 1:13:15
(13)
1600 1900 1900 1900
3 70 70 70 72
Dhs. 39 42 39 54
5yrs. CH H (70) Street Cry (IRE) / Adonesque (IRE) by Sadler’s Wells (USA) Trainer: Mubarak Bin Shafya H.E.Sh. Ahmed Bin Mohd Al Maktoum Breeder: Darley 19 Starts (3-4-0)
OR: 70
60 59 57 58.5
Type 70-85 70-85 60-80 75-90
BUSKER (USA)
2 60 58.5 54 57
SR B TT OR: 85 60 Kgs Marc Monaghan (3kg)
6yrs. B G (6) Distorted Humor (USA) / Sweet Serendipity (USA) by Salt Lake (USA) Trainer: Satish Seemar H.E.Sh. Mansoor Bin Mohd Al Maktoum Breeder: Farfellow Farms Ltd & Racehorse Management LLC 20 Starts (5-4-3)
(7)
1400 1400 1400 1600
13 9 5 10
12
(10)
1200 1400 1400 1200
9
Qannaas Iguazu Falls Special Boy Busker CP- TT 58 Kgs Richard Mullen
6yrs. B M (40) Dynever (USA) / Bint Shihama (USA) by Cadeaux Genereux (GB) Trainer: Satish Seemar H.E.Sh. Ahmed Bin Mohd Al Maktoum Breeder: Mohd Ibrahim Rachid 12 Starts (1-0-1)
02Feb13 03Jan13 22Nov12 17Feb12
54 59.5 56 54.5
3yrs. CH C (6) Manduro (GER) / Welsh Diva (GB) by Selkirk (USA) Trainer: Abdulla bin Huzaim H.E.Sh. Hamdan Bin Mohd. Al Maktoum Breeder: Usk Valley Stud 4 Starts (1-0-2)
(6)
1600 1600 1200 1600
8
Queen Of Alba Qannaas Midnight Moon Periphery SR 58.5 Kgs James Doyle
6yrs. B G (20) Tobougg (IRE) / Ameerat (GB) by Mark Of Esteem (IRE) Trainer: Dhruba Selvaratnam H.H.Sh. Ahmed Bin Rashid Al Maktoum Breeder: Darley 12 Starts (1-1-2)
22Feb13 16Feb13 25Jan13 03Jan13
R Mullen R Mullen T Durcan R Mullen
BACKSTAGE TOUR (GB)
(11)
2200 1600 2000 1800
7
Iguazu Falls Periphery Blue Tiger’s Eye Trojan Nights V 58.5 Kgs Adrie De Vries
5yrs. B H (4) Dubawi (IRE) / Miss Particular (IRE) by Sadler’s Wells (USA) Trainer: Mubarak Bin Shafya H.E.Sh. Ahmed Bin Mohd Al Maktoum Breeder: Darley 15 Starts (0-1-2)
10Mar13 22Feb13 16Feb13 25Jan13
1:38:00 2:03:18 1:25:27 1:39:69
1400m (a7F) All-Weather
PETTY OFFICER (IRE)
6
Iguazu Falls Udabaa Last Fighter Busker
(1)
1600 1800 2000 1600
45 33 39 48
SELECTIONS .
4yrs. B G (26) Street Cry (IRE) / Mehthaaf (USA) by Nureyev (USA) Trainer: Ali Rashid Al Raihe H.H.Sh. Hamdan Bin Rashid Al Maktoum Breeder: Shadwell Farm LLC 14 Starts (2-2-1)
Mey(a) Jeb(d) Mey(a) Jeb(d)
75 75 75 77
OR: 74
WATHEEQ (USA)
16Feb13 25Jan13 03Jan13 28Dec12
58.5 60 56.5 60
(12)
1600 2200 1600 1600
5
OR: 75
70-90 00-75 60-85 70-85
Track Record: SKYSURFERS (GB) - Time: 1—35:77 - 2011 6.25 5.5 2.25 6
6yrs. B/GR G (26) Clodovil (IRE) / Genetta (GB) by Green Desert (USA) Trainer: Doug Watson EERC (Mngr: Mrs Rebecca Byrne) Breeder: N Hartery 19 Starts (2-2-4)
4
77 83 83 77
(8)
MARK TO MARKET (IRE)
Emirates Entertainment
60 58 56 60
S F F F
11
OR 72 75 75 76
OR: 75
1600 2000 1400 1600
4yrs. B C (26) Dylan Thomas (IRE) / Drifting (IRE) by Sadler’s Wells (USA) Trainer: Ernst Oertel H.E.Sh. Sultan Bin Khalifa Bin Zayed Al Nahyan Breeder: Sh Sultan bin Khalifa Al Nahyan 16 Starts (1-2-4)
16Feb13 19Jan13 28Dec12 14Dec12
Bt/By Kgs Special Boy 58.5 Last Fighter 60 Straight Talk 61 Mashaaref 61.5
(9)
DEVDAS (IRE)
OR: 75
(4)
SR- PE OR: 70 58 Kgs Marc Monaghan (3kg)
6yrs. CH G (462) Dr Fong (USA) / High Summer (USA) by Nureyev (USA) Trainer: Satish Seemar H.E.Sh. Mansoor Bin Mohd Al Maktoum Breeder: Abdullah Ali Alsaif 7 Starts (1-0-0)
SHd 1.75 0.75 3.5
15 16 14 16
Canwinn Mujrayaat El Wasmi Mawhub
OR 85 85 80 76
OR: 84
59.5 57 59 56
79 80 80 78
OR: 83
58 57.5 56 56
82 83 86 89
OR: 82
58 58 56 55
88 88 87 82
53
14 March 2013 BARANSKY (GB)
TT 58 Kgs Richard Mullen
5yrs. B G (6) Green Desert (USA) / Mount Elbrus (GB) by Barathea (IRE) Trainer: Satish Seemar H.E.Sh. Hamdan Bin Mohd. Al Maktoum Breeder: Darley 14 Starts (2-2-2)
5 08Mar13 22Feb13 08Feb13 20Jan13
Jeb(d) Jeb(d) Jeb(d) Abu(T)
F F F GF
60-75 65-80 75-90 Maid
45 42 51 21
1:26:28 1:37:71 1:38:16 1:35:43
R R R R
Mullen Mullen Mullen Mullen
60 57.5 53 60
1 5 3 1
NK 2.25 1.25 NK
10 16 10 14
Momaris Qannaas Periphery Line Of Sight
COLOUR GUARD (GB)
Nmk(T) Yor(T) San(T) Dun(a)
58 Kgs Wayne Smith
G GF GF F
00-110+ 00-90 00-110+ Prem Hcp
1:49:50 2:07:90 2:09:30 2:13:03
S De Sousa N Callan S Hitchcott J O’Brien
58.5 59.5 52 59
22 5 4 9
22.5 4.75 3.75 4.5
28 Henry Allingham 56.5 9 Emerald Wilderness 58 16 Labarinto 57.5 14 Muck ‘n’ Brass 58.5
LATKHAF (USA)
Jeb(d) Jeb(d) Jeb(d) Abu(T)
F F F GF
80-95 60-75 Maid Maid
54 39 36 21
1:24:85 1:25:77 1:25:36 1:35:43
R Ffrench R Ffrench R Ffrench S De Sousa
56 60 60 60
6 1 1 5
9.5 Hd 0.75 2.75
12 16 14 14
LORD TIGER (GB)
Mey(a) Mey(a) Mey(a) Mey(a)
S S S S
70-85 70-90 70-85 65-85
42 45 42 45
1:25:17 1:57:17 1:38:31 1:13:52
P Dobbs P Cosgrave M Monaghan R Mullen
58 56.5 55 60
4.25 Dist 6.75 5
14 10 16 14
Dubai Iconic Rebel Song Busker Ganas B TT 57 Kgs Carlos Sanchez
5yrs. B H (26) Tiger Hill (IRE) / Tanasie (GB) by Cadeaux Genereux (GB) Trainer: Mohd Ramadan Mr. Tareq Ahmed Bin Jumah Al Teneiji Breeder: Minster Enterprises Ltd 19 Starts (1-3-1)
Mey(a) Mey(a) Mey(a) Abu(T)
80 75 75 75
OR: 79
60 54.5 57 59.5
1400 1600 1600 2200
S S S GF
70-85 60-80 70-85 75-95
42 39 42 48
1:25:17 1:37:06 1:38:31 2:18:28
S De Sousa H Bentley R Ffrench H Bentley
57 57 55 53.5
6 2 5 11
4.25 1 3 13.75
14 16 16 14
Dubai Iconic Last Fighter Busker Malthouse B 57 Kgs Royston Ffrench
4yrs. B G (6) Western Winter (USA) / Promisefrommyheart (SAF) by Elliodor (FR) Trainer: Ali Rashid Al Raihe H.E.Sh. Mansoor Bin Mohd Al Maktoum Breeder: Varsfontein Stud 11 Starts (1-1-2)
10
OR: 78
60 60 57 59
1200 1400 1400 1400
F F S F
70-85 80-95 70-85 Cond
39 54 42 72
1:11:62 1:24:85 1:25:17 1:24:44
R Ffrench S Al Mazrooei R Ffrench H Bentley
58 53.5 59.5 56
5 3 9 8
11.25 4.75 8.5 7.75
12 12 14 10
A’JUBA (GB)
11 Ntt(T) Pfr(T) Ncs(T) Nmk(T)
1700 1600 1600 1600
Muarrab Kessraa Dubai Iconic Youm Mutamiez SR1 B56.5 Kgs Patrick Cosgrave
4yrs. B G (134) Kingmambo (USA) / Arlette (IRE) by King Of Kings (IRE) Trainer: Abdulla bin Huzaim H.E.Sh. Hamdan Bin Mohd. Al Maktoum Breeder: Darley 5 Starts (1-2-0)
31Oct12 08Oct12 10Sep12 24Aug12
S GS G GF
00-85 Maid Maid Maid
1:51:30 1:47:90 1:42:50 1:39:70
S De Sousa S De Sousa R Havlin R Havlin
56 58.5 58.5 58.5
10 1 2 2
10 1 1 Ns
10 11 12 12
12 1600 1200 1600 1400
60-75 60-80 60-80 60-75
36 39 39 36
1:38:45 1:10:89 1:37:06 1:25:39
T Durcan T O’Shea D O’Donohoe C Sanchez
60 57.5 57.5 60
8 3 11 3
6.25 1 9.25 Nk
16 14 16 14
Myboyalfie Bishop’s Castle Sigurwana Mawhub
Mey(a) Mey(a) Mey(a) Mey(a)
1600 1200 1400 1400
S F S S
60-75 60-80 60-75 65-80
36 39 36 45
1:38:45 1:10:89 1:25:39 1:25:15
P Dobbs T Durcan T Durcan H Bentley
60 57.5 59 55.5
6 6 1 6
5.25 2 Ns 4.5
16 14 14 14
14 1400 1200 1400 1400
3. Baransky
S F G GS
70-85 60-80 00-80 Maid
42 39
1:25:17 1:10:89 1:22:30 1:24:50
J Doyle J Doyle N Callan N Callan
57 59 60 58.5
8 11 8 1
8 5.75 12 Nk
4yrs. CH C (26) Lemon Drop Kid (USA) / Mike’s Wildcat (USA) by Forest Wildcat (USA) Trainer: Musabah Al Muhairi H.E.Sh. Hamdan Bin Mohd. Al Maktoum Breeder: Darley 7 Starts (1-0-0)
( )
8:20 PM
THOROUGHBREDS
Handicap 75-95 & NH 3YO 90-100
Purse: AED 80,000 (1st: AED 48,000; 2nd: AED 16,000; 3rd: AED 8,800; 4th: AED 4,800; 5th: AED 2,400) For NH & SH three year olds and older. For NH four year olds and older & SH three year olds and older rated 75-95. For NH three year olds Only rated 90-100. AED 160 to enter, free to declare and start.
1 Date 02Nov12 17Mar12 11Mar12 10Feb12
14 14 8 10
Dubai Iconic Al Razi Verse Of Love Peak Storm
2
TT 55 Kgs
TC F S GF F
Type 65-90 85-98 90+ 65-90
Dhs. 51 15 48 54
Time 1:26:00 1:38:48 1:33:28 1:24:50
Jockey Wgt FP Len 12 Dist P Cosgrave 62 7 5.25 J Doyle 58 J Doyle 55.5 6 2.5 4 2.5 W Buick 62
Rn 14 13 12 16
Jeb(d) Jeb(d) Jeb(d) Mey(T)
F F F G
R Cond 95-110 Cond Cond
72 69 72 105
0:58:46 1:10:94 1:11:00 0:59:28
P Hanagan P Hanagan S De Sousa R Hills
57 54.5 56.5 57
4 2 2 12
7.75 4 3.5 7.25
8 9 16 15
F S G F
85-100 80-95 85-99 80-95
60 48 54 60
1:38:38 1:23:53 1:10:88 1:22:72
R Mullen M Monaghan R Mullen R Mullen
54 55.5 56.5 56.5
1 2 11 3
1.25 SHd 7.25 5.5
5 14 16 11
SAND STAMP (FR)
75 75 75 75
G S S S
85-99 80-95 75-90 Cond
54 48 45 66
1:10:18 1:23:53 1:23:98 1:24:16
W W W W
Smith Smith Smith Smith
57 58.5 60 59.5
5 5 2 2
3 1 0.75 2.25
14 14 14 12
75 75 73 73
Abu(T) Mey(a) Jeb(d) Jeb(d)
2200 2200 1400 1950
GF S F F
85-99 85+ 80-95 Cond
48 54 60 72
2:15:92 2:17:38 1:25:90 1:59:00
A Murgia 59 A Murgia 53 X Ziani 60 X Ziani 56
5 6 14 10
5.25 11.5 20.25 Dist
8 9 16 11
16Feb13 02Feb13 03Jan13 22Nov12 78 78 78 78
Mey(a) Mey(a) Mey(a) Mey(a)
Dr Faustus Layali Al Andalus Alnashmy Mulaqat SR 58 Kgs Richard Mullen
5yrs. B H (26) Candy Ride (ARG) / Sun Luck (USA) by Conquistador Cielo (USA) Trainer: Satish Seemar Mr. Ahmad Al Falasi Breeder: Hilary J Boone Jr & Caroline H Boone 5 Starts (2-0-1)
6
1400 1400 1600 1600
S S S S
70-85 80-95 70-85 70-90
42 48 42 48
1:25:17 1:23:53 1:38:31 1:39:87
R Mullen K Fallon R Mullen R Mullen
60 54.5 59.5 56.5
1 3 4 6
2 SHd 1.5 2.75
14 14 16 14
08Mar13 22Feb13 05Oct12 22Sep12
Jeb(d) Jeb(d) Asc(T) Nbu(T)
87 93 93 88
OR: 91
59 55.5 57.5 59.5
93 93 90 88
OR: 90
54.5 53 59.5 56
99 90 90 99
OR: 90
Hajjaan Discoverer Busker Trojan Nights
58.5 55.5 57 59
85 84 85 85
OR: 90
4yrs. B G (6) Oasis Dream (GB) / Licence To Thrill (GB) by Wolfhound (USA) Trainer: Musabah Al Muhairi H.H.Sh. Hamdan Bin Rashid Al Maktoum Breeder: Stratford Place Stud 10 Starts (3-1-1)
7
54 55.5 56 54
(5)
MUARRAB (GB)
OR: 74
96 96 96 96
(6)
DUBAI ICONIC (USA)
OR: 75
Seachantach Discoverer Innocuous Surfer B H- TT58 Kgs Sam Hitchcott
5yrs. B G (39) Tiger Hill (IRE) / Vimy Ridge (FR) by Indian Ridge (IRE) Trainer: Mohd Ramadan Mr. Mohd Al Aaser Breeder: Darley 10 Starts (1-1-0)
03Feb13 20Dec12 23Mar12 09Mar12
RESERVE
1200 1400 1400 1400
5
59 57 58.5 55
(8)
CANADIAN (IRE)
OR: 75
Curzon Line Discoverer Take Ten Tiz Now Tiz Then V 58.5 Kgs Patrick Dobbs
4yrs. CH C (26) Footstepsinthesand (GB) / Qahatika (FR) by Polish Precedent (USA) Trainer: Musabah Al Muhairi Mr. Sulaiman Al Saqran Breeder: EARL Ecurie Haras Du Cadran & Pierre Hoze 9 Starts (1-2-1)
Mey(T) Mey(a) Mey(a) Mey(a)
Russian Rock Kilt Rock Mujaazef Invincible Ash
(1)
1600 1400 1200 1400
4
OR: 95
SR TT OR: 94 59.5 Kgs Marc Monaghan (3kg)
6yrs. CH G (20) Seeking The Gold (USA) / November Snow (USA) by Storm Cat (USA) Trainer: Satish Seemar Mr. Nabil Mourad Breeder: Darley 25 Starts (4-3-3)
Jeb(d) Mey(a) Mey(T) Jeb(d)
OR 89 97 97 90
(7)
1000 1200 1200 1000
3
Bt/By Kgs Straight Talk 60 Rutland Boy 57 Montmorency 57 Classic Blade 57.5 SR TT 60 Kgs Dane O’Neill
KAISS (USA)
16Feb13 02Feb13 19Jan13 20Dec12
60 60 59.5 56
Dist 1400 1600 1600 1400
5yrs. B G (20) Elusive City (USA) / My Funny Valentine (IRE) by Mukaddamah (USA) Trainer: Ali Rashid Al Raihe H.H.Sh. Hamdan Bin Rashid Al Maktoum Breeder: Ann & Joe Hallinan 17 Starts (2-3-2)
60.5 58.5 56 58.5
58.5 60 57 56.5
Crs Jeb(d) Mey(a) Abu(T) Jeb(d)
OR: 95
(2)
MURBEH (IRE)
22Feb13 02Feb13 19Jan13 28Dec12
58.5 60 60 59
SR 60 Kgs James Doyle
11yrs. B G (132) Bachir (IRE) / Reematna (GB) by Sabrehill (USA) Trainer: Dhruba Selvaratnam H.H.Sh. Ahmed Bin Rashid Al Maktoum Breeder: Darley 46 Starts (8-6-7)
OR: 77
(1)
MALTESE CAT (IRE)
15
Iguazu Falls Al Razi Al Razi Furnace SR 55.5 Kgs James Doyle
4yrs. B G (26) Iffraaj (GB) / Arabescato (UAE) by Gone West (USA) Trainer: Dhruba Selvaratnam H.H.Sh. Ahmed Bin Rashid Al Maktoum Breeder: Mrs J A Chapman 7 Starts (1-1-1)
Mey(a) Mey(a) Eps(T) Chp(T)
2. Al Razi
1200m (a6F) All-Weather
80 82 84 84
(11)
KEYAADI (GB)
16Feb13 02Feb13 28Aug12 09Aug12
Iguazu Falls Al Razi Last Fighter Dan Chillingworth V 55.5 Kgs Patrick Dobbs
8yrs. B H (26) Indian Ridge (IRE) / Shizao (IRE) by Alzao (USA) Trainer: Doug Watson Mr. Hamid Radan Breeder: Ballylinch Stud 34 Starts (4-6-7)
13
59 59.5 60 56
(4) S F S S
4
22Feb13 08Feb13 23Mar12 10Mar12
55.5 Kgs Tadhg O’Shea
DAN CHILLINGWORTH (IRE)
16Feb13 02Feb13 03Jan13 06Dec12
1. Count Paris
OR: 75
7yrs. CH H (26) Pivotal (GB) / Dearly (GB) by Rahy (USA) Trainer: Abdulla bin Huzaim H.E.Sh. Hamdan Bin Mohd. Al Maktoum Breeder: Darley 27 Starts (4-1-6)
Mey(a) Mey(a) Mey(a) Mey(a)
SELECTIONS .
OR: 78
(2)
COUNT PARIS (USA)
16Feb13 02Feb13 19Jan13 03Jan13
The 1400m trip will likely prove to be too short for Musaafer and Busker whilst Al Razi seems to have reached his handicap limit after a successful season. Count Paris is never far away over C&D and is the tentative selection. (Ross Birkett)
78 74 75 78
(14)
Jeb(d) Jeb(d) Mey(a) Jeb(d)
Pick 6 Analysis
80 82 82 83
(3)
NEED TO KNOW (SAF)
08Mar13 22Feb13 16Feb13 25Jan13
Track Record: IP MAN (NZ) - Time: 1—22:66 - 2012
DAHTEER (IRE)
5 10 13 10
JAMHOORI (GB)
16Feb13 19Jan13 03Jan13 25Nov12
59.5 57 60 60
(9)
1400 1900 1600 1200
9
Kessraa Special Boy Qannaas Baransky SR B TT 57.5 Kgs Dane O’Neill
6yrs. B G (26) Tiger Hill (IRE) / Lady Catherine (GB) by Bering (GB) Trainer: Satish Seemar H.E.Sh. Mansoor Bin Mohd Al Maktoum Breeder: Darley 15 Starts (2-2-2)
16Feb13 02Feb13 03Jan13 22Nov12
RESERVE
(7)
1400 1400 1400 1600
8
83 83 83 84
( )
SR OR: 79 57.5 Kgs Silvestre De Sousa
5yrs. CH H (20) Pivotal (GB) / Nasmatt (GB) by Danehill (USA) Trainer: Ali Rashid Al Raihe Mr. Khalid Khalifa Al Nabooda Breeder: Darley 8 Starts (2-3-0)
22Feb13 08Feb13 25Jan13 20Jan13
75 75 75 72
(10)
1800 2000 2000 2000
7
58.5 60 54 60
OR: 80
5yrs. B G (167) Shamardal (USA) / Colorvista (GB) by Shirley Heights (GB) Trainer: Musabah Al Muhairi H.E.Sh. Hamdan Bin Mohd. Al Maktoum Breeder: Meon Valley Stud 16 Starts (3-1-1)
28Sep12 19Sep12 01Sep12 19Aug12
16
OR: 70
SR TT 53.5 Kgs
5yrs. CH H (40) Storm Cat (USA) / Delicatessa (USA) by Dare And Go (USA) Trainer: Ali Rashid Al Raihe H.E.Sh. Ahmed Bin Mohd Al Maktoum Breeder: Barr Inman & Overbrook Farm 15 Starts (0-1-5)
(6)
1400 1600 1600 1600
6
RACE TO DUBAI (USA)
OR: 80
58 Kgs Paul Hanagan
(11)
1200 1400 1400 1400
F F S GF
70-85 80-95 00-95 00-80
39 54
1:11:62 1:24:85 1:29:70 1:24:30
P P P P
Hanagan Hanagan Hanagan Hanagan
59 56 54.5 59
1 2 4 1
2.75 0.75 1 1
12 12 13 17
Al Razi Kessraa Compton Shamrocked
60 59.5 58.5 53.5
83 80 80 77
continued on next page
54
14 March 2013 VOCATIONAL (USA)
8
(12)
DR FAUSTUS (IRE)
OR: 90
4yrs. B F (5)
Exceed And Excel (AUS) / Carry On Katie (USA) by Fasliyev (USA)
58 Kgs
Trainer: Ali Rashid Al Raihe
Royston Ffrench
2
H.E.Sh. Hamdan Bin Mohd. Al Maktoum
Mey(T) Kmp(a) Dun(a) Asc(T)
1000 1200 1400 1200
G S F S
Listed 00-95 60-100 00-105
(4)
105
0:57:02 1:10:70 1:24:67 1:15:10
R Ffrench J Fanning J Murtagh J Fanning
57 60.5 63.5 57
14 11 10 10
10.5 20 9.75 12.25
16 11 12 14
Shea Shea Capone Via Ballycroy Gabriel’s Lad
59 60.5 55 55.5
90 95 95 94
Jeb(d) Mey(a) Mey(a) Mey(a)
H.E.Sh. Hamdan Bin Mohd. Al Maktoum Breeder: Gainsborough Stud Management Ltd
02Mar13 16Feb13 03Feb13 19Jan13
Zafeen (FR) / Talah (GB) by Danehill (USA)
57.5 Kgs
Trainer: Ali Rashid Al Raihe
Silvestre De Sousa
3
Mr. Abdulla Salim Al Garir
F S S S
80-95 80-95 75-90 65-85
54 48 45 42
2000 2000 2200 2000
S G GF G
95+ 85-99 85-99 85-99
90 54 48 54
2:05:56 2:04:06 2:15:92 2:02:68
TESSLAM (GB)
Breeder: Darley
1400 1400 1400 1200
Mey(a) Mey(T) Abu(T) Mey(T)
OR: 89
6yrs. B G (20)
(3)
T O’Shea P Dobbs P Dobbs P Dobbs
1:24:85 1:23:53 1:23:98 1:12:36
S De Sousa T O’Shea S De Sousa R Ffrench
60 57.5 57.5 60
9 9 1 8
21.5 2.75 0.75 5.5
12 Kessraa 14 Discoverer 14 Sand Stamp 11 Forevertheoptimist
59.5 55.5 60 60
89 90 85 85
08Feb13 19Jan13 14Dec12 22Nov12
OR: 88
EP
4yrs. B C (6)
Bernardini (USA) / Danuta (USA) by Sunday Silence (USA)
57 Kgs
Trainer: Musabah Al Muhairi
Wayne Smith
Jeb(d) Mey(T) Jeb(d) Mey(a)
Jeb(d) Jeb(d) Mey(a) Mey(a)
F F S S
70-85 80-95 80-95 75-90
39 54 48 45
1:11:62 1:24:85 1:23:53 1:23:98
W Smith W Smith D O’Neill D O’Neill
ALRAASED (USA)
60 59.5 55.5 58
6 4 1 6
12.5 8.75 SHd 5.25
12 12 14 14
Muarrab Kessraa Kaiss Innocuous
59 59.5 55.5 57.5
85 88 86 86
24Feb13 03Feb13 19Jan13 06Jan13
Abu(T) Abu(T) Mey(T) Abu(T)
Abu(T) Abu(T) Mey(a) Kmp(a)
56 Kgs
Trainer: Ali Rashid Al Raihe
Patrick Cosgrave
(9) H.H.Sh. Hamdan Bin Rashid Al Maktoum
1600 1600 1400 1600
85-100 80-95 80-95 00-85
48 54 48
1:32:97 1:34:34 1:23:53 1:37:60
M Monaghan P Hanagan P Hanagan P Hanagan
KHOR DUBAI (IRE)
12
53 59 57.5 61
8 12 12 3
2.75 7.5 7 1
15 16 14 13
Canwinn Mujrayaat Discoverer Prime Exhibit
58 58 55.5 58
Kheleyf (USA) / Dievotchkina (IRE) by Bluebird (USA)
53.5 Kgs
Trainer: Abdulla bin Huzaim
Saeed Al Mazrooei (3kg)
Trainer: Dhruba Selvaratnam
James Doyle
85-100 85-99 Cond 85-100
60 54 72 54
1:50:03 2:02:68 1:38:13 1:38:73
J Doyle S James S James J Doyle
1400 1200 1400 1400
Breeder: K & Mrs Cullen
S F F F
75-90 75-90 80-95 Listed
45 54 60 90
1:23:98 1:13:15 1:22:72 1:23:51
A Ajtebi J Rosales C Sanchez J Rosales
DARWIN AWARD (USA)
13
(13)
56.5 59.5 58 56
14 13 8 6
Dist 17 14 6.25
14 14 11 14
Innocuous Al Razi Tiz Now Tiz Then Mccartney
57.5 53 54 56
Mey(a) Bel(T) Bel(T) Bel(T)
1200 1200 1200 1600
Johannesburg (USA) / Border Dispute (USA) by Boundary (USA)
53 Kgs
Trainer: Satish Seemar
Tadhg O’Shea
60-80 Maid Maid Maid
39
2 8 5 11
4 8.5 11.5 Dist
4 15 7 11
TT 59 Kgs Dane O’Neill
5yrs. B H (18)
Noverre (USA) / Coming Home (GB) by Vettori (IRE) Trainer: Doug Watson
(11)
Izaaj Alkimos Haatheq Famous Warrior
55 58.5 56 56.5
97 98 100 100
OR: 93
Ahsan Ali Syed Breeder: Kirklington Stud
GF GF G GF
Cond 85-99 85-99 75-95
48 48 54 45
2:13:43 2:15:92 2:02:68 2:17:24
K Fallon K Fallon G Carroll K Fallon
1:10:89 1:10:28 1:08:37 1:35:21
K Fallon J Lezcano J Alvarado J Alvarado
57 56 56.5 57.5
2 3 7 1
3 0.75 7.75 0.5
14 8 15 13
SR B2 TT 58.5 Kgs Richard Mullen
9yrs. CH G (18)
Almutawakel (GB) / Al Euro (FR) by Mujtahid (USA) Trainer: Satish Seemar
(10)
Malthouse Dr Faustus Alkimos Moonlight Dash
57 55 58.5 55.5
93 93 93 87
OR: 91
Ailan Hamad Kadfoor Al Mehairi Breeder: J Egan, J Corcoran & J Judd
2200 2000 2200 2410
GF G S G
Cond 85-99 95-105 95-105
48 54 66 66
2:13:43 2:04:06 2:20:85 2:31:59
M Monaghan R Mullen T O’Shea H Bentley
54 57 55 55
5 11 7 7
3.75 6.25 7.5 3
14 14 10 16
TT 58.5 Kgs Adrie De Vries
4yrs. B C (18)
Refuse To Bend (IRE) / Dubai Opera (USA) by Dubai Millennium (GB) Trainer: Mubarak Bin Shafya
(7)
Malthouse Jawhar Bay Willow Anatolian
57 56.5 58.5 58.5
93 93 95 95
OR: 93
Sh. Juma bin Dalmook Al Maktoum Breeder: Darley
57.5 54 55.5 53.5
8 1 4 6
3.75 1.25 8.25 7.5
14 9 8 11
Al Razi Here Comes Drz Hobbs Coexist
24Feb13 02Feb13 19Jan13 06May12
Abu(T) Mey(a) Mey(a) Sal(T)
2200 1900 1600 2000
GF S S GS
Cond 70-90 60-80 00-85
48 45 39
2:13:43 1:57:17 1:37:06 2:09:90
JANOOD (IRE)
7
(12)
A De Vries T Durcan P Cosgrave R Hughes
56 54.5 59 57.5
4 1 13 8
3 0.75 17.25 22.75
14 10 16 9
Malthouse Last Fighter Last Fighter Expense Claim
57 59 60 58
83 78 78 78
OR: 90
5yrs. B G (67)
Medicean (GB) / Alluring Park (IRE) by Green Desert (USA)
58 Kgs
Trainer: Mubarak Bin Shafya
Saeed Al Mazrooei (3kg)
H.E.Sh. Ahmed Bin Mohd Al Maktoum Breeder: Lodge Park Stud
17 Starts (2-0-1)
Besilu Stables LLC - Benjamin Leon Jr Breeder: Robert V LaPenta & Nicholas P Zito
F G G F
Abu(T) Mey(T) Mey(a) Mey(T)
6
OR: 75
SR B2
4yrs. B G (40)
83 90 91 97
5 Starts (1-0-0)
02Feb13 08Jul12 15Jun12 28Apr12
59.5 57.5 54.5 59
7 Starts (2-1-1)
26 Starts (5-1-4)
Mey(a) Jeb(d) Jeb(d) Abu(T)
OR: 95 60 Kgs
REBEL SONG (IRE)
OR: 80
SR- B-
7yrs. B H (54)
88 90 90 90
24Feb13 16Feb13 24Jan13 17Jan13
(10) H.E.Sh. Hamdan Bin Mohd. Al Maktoum
19Jan13 11Jan13 28Dec12 26Dec10
95 93 89 88
47 Starts (5-7-5)
Breeder: Shadwell Farm LLC
GF GF S S
54.5 56.5 53 58.5
H.H.Sh. Ahmed Bin Rashid Al Maktoum
F G F S
2200 2200 2000 2200
5
OR: 86
B1 V- TT
4yrs. Db/br C (11)
Exchange Rate (USA) / Alabaq (USA) by Riverman (USA)
11 Starts (2-3-2)
03Mar13 10Feb13 02Feb13 17Oct12
Plantagenet Jawhar Moonlight Dash Alkimos
6yrs. CH G (34)
EDDIE JOCK (IRE)
11
11 14 8 15
17 Starts (3-1-2)
Breeder: Darley
1200 1400 1400 1400
3 SHd Hd 2
Breeder: Darley
1800 2000 1600 1600
4
(3) Fathi Esaed Mohd Egziama
9 Starts (3-1-1)
08Mar13 22Feb13 02Feb13 19Jan13
5 2 1 3
Singspiel (IRE) / Rowaasi (GB) by Green Desert (USA)
MANTOBA (GB) DISCOVERER (IRE)
10
53 57 55 55
21 Starts (4-7-2)
15 Starts (3-3-1)
22Feb13 02Feb13 19Jan13 03Jan13
OR: 95
45 Starts (4-5-2)
INNOCUOUS (GB)
9
Trainer: Doug Watson
(1)
Breeder: Darley
19 Starts (2-3-0)
09Mar13 01Nov12 19Oct12 05Oct12
TT 60 Kgs Patrick Dobbs
8yrs. GR G (12)
Sadler’s Wells (USA) / Requesting (GB) by Rainbow Quest (USA)
60 75 51 55.5 53.5
06Jan13 16Dec12 25Nov12 08Nov12
Abu(T) Abu(T) Abu(T) Mey(a)
2200 2400 2200 1600
GF GF GF S
75-95 75-95 75-95 Cond
45 48 48 66
2:17:24 2:36:37 2:18:28 1:38:90
A De Vries A De Vries X Ziani A De Vries
COVERT DESIRE (GB)
8
Track Record: ALO PURA (GB) - Time: 1:10:43 - 2010
59 60.5 60 56
12 3 5 6
17.25 3.5 5.75 14.5
13 12 14 9
57.5 59 59 56
90 91 93 93
SR B OR: 85 55.5 Kgs Silvestre De Sousa
5yrs. CH H (4)
Pivotal (GB) / Secret Flame (GB) by Machiavellian (USA) Trainer: Ismail Mohammed
(2)
Mantoba Royaaty Malthouse Barbecue Eddie
Sh. Juma bin Dalmook Al Maktoum Breeder: Cheveley Park Stud Ltd
9 Starts (0-1-2)
Pick 6 Analysis Conditions look ideal for Sand Stamp and he should be hard to beat. The Sheikh Hamdan pair of Muarrab and Murbeh both arrive here in good form and will finish hot on the heels of the selection. (Ross Birkett) SELECTIONS . 1. Sand Stamp
2. Muarrab
10Mar13 26Feb12 12Feb12 06Jan12
Abu(T) Abu(T) Abu(T) Mey(a)
2200 2200 2200 1900
GF GF GF S
Maid Cond Maid 60-85
21 48 21 12
2:14:86 2:15:42 2:16:86 1:59:45
ENERY (IRE)
9
3. Murbeh
(5)
R Ffrench M Demuro A Murgia A Starke
57 56 53.5 54.5
7 6 3 8
9.25 2.25 5 13.75
14 14 13 12
Queen Of Alba Jutland Jamhoori Street Act
54.5 57 56 56
85 69 67 70
OR: 85
4yrs. B C (6)
Teofilo (IRE) / Annee Lumeire (IRE) by Giant’s Causeway (USA)
55 Kgs
Trainer: Musabah Al Muhairi
Wayne Smith
H.E.Sh. Hamdan Bin Mohd. Al Maktoum Breeder: Ceka Ireland Ltd
20 Starts (5-4-3)
5
08Mar13 30Oct12 17Oct12 29Sep12
8:55 PM
THOROUGHBREDS
1600 2400 2400 2400
F S S G
80-95 00-95 00-100 00-100
60
1:38:19 2:28:30 2:31:50 2:28:10
UKRAINIAN (IRE) 2200m (a11F) All-Weather
DORIAN CROWN (GB)
1
(8)
10
Dist 2000 2000 2900 2400
TT-
7yrs. BR H (26)
E Dubai (USA) / Slow Jazz (USA) by Chief’s Crown (USA)
60 Kgs
Trainer: Seth Benzel
Khamzat Ulubaev
OR: 95
16Feb13 02Feb13 27Jan13 19Jan13
Dhs. 54 66
Time 2:04:06 2:04:30 3:14:13 2:37:00
Jockey Wgt FP Len 6 3 K Ulubaev 59 8 15.5 K Ulubaev 58 M Srnec 61.5 4 3.25 2 0.75 J Raja 60
Rn 14 11 8 9
Bt/By Kgs OR Jawhar 56.5 97 Ottoman Empire 57 100 Trip To Rhodos 58 Leo Gali 58.5
Mey(a) Mey(a) Abu(T) Mey(a)
2200 1900 1600 1900
11
Breeder: New England Stud & Mount Coote Stud
Type 85-99 95-105 Cond Cond
8 3 3 8
7.25 5.5 3.75 10.25
9 9 11 14
Encipher Estedaama Dr Yes Saytara V 55 Kgs Royston Ffrench
4yrs. B G (26)
Teofilo (IRE) / Livadiya (IRE) by Shernazar (IRE)
59 54.5 60.5 54
85 85 85 86
Trainer: Ali Rashid Al Raihe
OR: 85
(9) H.E.Sh. Majid Bin Mohd Al Maktoum Breeder: Mrs Fiona McStay
S S GF S
70-90 70-90 75-95 70-90
45 45 45 45
2:17:58 1:57:17 1:34:78 1:58:66
UDABAA (IRE)
Ramzan Kadyrov
TC G S G G
53.5 56 56 56
19 Starts (4-1-2)
22 Starts (5-5-4)
Crs Mey(T) Mey(a) Par(T) Pra(T)
M Monaghan N Callan N Callan F Norton
Handicap 75-95
Purse: AED 80,000 (1st: AED 48,000; 2nd: AED 16,000; 3rd: AED 8,800; 4th: AED 4,800; 5th: AED 2,400) For NH four year olds and older & SH three year olds and older. For horses rated 75-95. AED 160 to enter, free to declare and start.
Date 16Feb13 07Feb13 12Oct12 16Sep12
Jeb(d) Lin(a) Lin(a) Nmk(T)
R Ffrench S Al Mazrooei R Ffrench R Ffrench
55.5 52.5 57 55
1 3 10 5
2.5 2.25 4 3.5
16 10 14 16
Mawhub Rebel Song El Wasmi Mawhub
58 54.5 56 55
80 80 84 80
OR: 83
6yrs. BR G (26)
Alhaarth (IRE) / Addaya (IRE) by Persian Bold (IRE)
54.5 Kgs
Trainer: Doug Watson
Paul Hanagan
(4) H.H.Sh. Hamdan Bin Rashid Al Maktoum Breeder: Philip Brady
19 Starts (3-1-3)
16Feb13 02Feb13 16Dec12 25Nov12
Mey(a) Mey(a) Abu(T) Abu(T)
2200 2200 2400 2200
S S GF GF
70-90 60-80 75-95 75-95
45 39 48 48
2:17:58 2:18:36 2:36:37 2:18:28
P Hanagan D O’Neill D O’Neill D O’Neill
58 60 56 56
11 1 4 8
13.25 0.75 5.25 10
16 16 12 14
Ukrainian Storm Belt Royaaty Malthouse
55.5 58.5 59 59
84 80 82 84
55
14 March 2013 MIDNIGHT MOON (GB)
12
KARMA CHAMELEON (GB)
OR: 79
SR CP
5yrs. B G (26)
Singspiel (IRE) / Carisolo (GB) by Dubai Millennium (GB)
53 Kgs
Trainer: Abdulla bin Huzaim
Tadhg O’Shea
Emirates Entertainment A ltus Ad Festu m
(6) H.E.Sh. Maktoum Bin Mohd Al Maktoum Breeder: Darley
12 Starts (1-0-2)
16Feb13 03Jan13 20Dec12 22Nov12
Mey(a) Mey(a) Mey(a) Mey(a)
2000 2000 1900 1600
S S S S
Maid 60-80 Maid Maid
30 39 30 30
2:06:06 2:06:17 1:58:97 1:39:43
D O’Neill J Rosales C Sanchez J Rosales
57 59.5 57 57
1 8 4 5
1.5 6.25 1.75 7.75
16 16 16 14
Queen Of Alba Blue Tiger’s Eye Maali Surfer
55 56 57 56
79 79 69 66
16Feb13 02Feb13 19Jan13 03Jan13
V57 Kgs Patrick Dobbs
4yrs. B G (26) Haafhd (GB) / Mrs Snaffles (IRE) by Indian Danehill (IRE) Trainer: Doug Watson EERC (Mngr: Mrs Rebecca Byrne) Breeder: D R Tucker 21 Starts (4-3-1)
7 Mey(a) Mey(a) Mey(a) Mey(a)
(12)
2200 1900 1600 2000
S S S S
70-90 70-90 60-80 60-80
45 45 39 39
2:17:58 1:57:17 1:37:06 2:06:17
T O’Shea D O’Neill D O’Neill K Fallon
54.5 55 59.5 58.5
10 7 5 4
10.75 6.25 6 2.5
16 10 16 16
MIZBAH (GB)
8
Pick 6 Analysis 24Feb13 16Feb13 09Nov12 01Sep12
Ukranian won with a bit in hand last time and the 5lb rise may not be enough to stop him winning again. Dr Faustus excels over this trip and will likely be finishing fast whilst Midnight Moon’s maiden win last time has been given a subsequent form boost. (Ross Birkett) SELECTIONS . 1. Ukranian
2. Dr Faustus
9:30 PM
THOROUGHBREDS
9
Handicap 65-85
1
(8)
BP
Crs Jeb(d) Abu(T) Jeb(d) Mey(a)
16Feb13 02Feb13 18Oct12 19Sep12
60 Kgs
Trainer: Musabah Al Muhairi
Wayne Smith
Type 65-80 85-99 65-80 70-90
Dhs. 42 48 42 45
(3)
Mey(a) Mey(a) Mey(a) Mey(a)
Time 1:37:71 2:15:92 1:49:83 1:58:66
Jockey Wgt FP Len W Smith 55.5 6 5.25 6 5.25 H Bentley 53 12 20.25 W Smith 58 15 13 W Smith 58
Rn 16 8 13 16
Bt/By Kgs Qannaas 60 Dr Faustus 54.5 Periphery 56.5 Mawhub 55
OR 70 86 74 86
22Feb13 16Feb13 02Feb13 03Jan13
59 Kgs
Trainer: Doug Watson
Harry Bentley
45 45 42 66
1:57:17 1:58:66 1:38:31 2:05:11
H H H H
AIR OF GRACE (IRE)
3
(4)
Mey(a) Abu(T) Mey(a) Mey(a)
Bentley Bentley Bentley Bentley
56.5 56 58 56
4 3 9 8
3.75 2.25 5.25 9.5
10 16 16 10
Rebel Song Mawhub Busker Zain Shamardal
82 82 82 82
22Feb13 03Mar12 31Aug11 12Aug11
58 Kgs
Trainer: Ismail Mohammed
Marc Monaghan (3kg)
45 48 66 45
2200 2000 1900 1900
GF S S S
Maid Maid Maid Maid
21 30 30 30
2:14:86 2:06:06 1:59:58 1:58:97
T O’Shea T O’Shea R Mullen T O’Shea
54.5 55 53.5 54
1 2 2 5
0.75 1.5 1.25 7
14 16 13 15
2:00:57 2:28:73 2:09:10 1:59:50
Mey(a) Mey(a) Kmp(a) Bev(T)
2200 1900 2400 2400
S S S F
70-90 70-90 00-85 00-85
45 45
2:17:58 1:57:17 2:30:30 2:35:20
J Doyle J Doyle A Kirby S Sanders
56 56 60.5 60.5
14 8 6 3
Dist 11.5 11 0.75
16 10 11 6
(7)
K Shea A Murgia A Murgia A Murgia
56.5 53.5 53 55.5
2 3 8 5
1.25 6.5 17.5 10
14 10 11 13
Radegund Abbey Treble Jig Rochdale Zain Shamardal
Jeb(d) Mey(a) Mey(a) Mey(a)
1600 2200 2200 2000
F S S S
60 56.5 56.5 60
Jeb(d) Mey(a) Clf(T) Vhy(T)
1600 F 2200 S 1800 2000 S
65-80 70-90 60-80 60-80
42 45 39 39
1:37:71 2:17:58 2:18:36 2:06:17
X Ziani A De Vries H Bentley A De Vries
58 55 58.5 56
10 4 6 1
15 5 3 1.5
16 16 16 16
Mey(a) Wol(a) Wol(a) Kmp(a)
78 80 82 85
08Mar13 23Mar12 17Mar12 25Feb11
65-80 70-90 Maid Cond
42 12
1:37:71 2:17:80 1:59:00 2:14:54
G Avranche M Demuro T Farina M Barzlona
57.5 54.5 58 56
13 14 1 3
23.25 Dist 0.75 1.25
Shamardal (USA) / Pearl Grey (GB) by Gone West (USA)
58 Kgs
Trainer: Abdulla bin Huzaim
Patrick Cosgrave
Jeb(d) Jeb(d) Mey(a) Jeb(d)
1400 1950 1200 1400
70-85 00-85 00-85 00-85
42
1:25:17 1:59:00 1:59:30 1:39:80
EKTIBAAS (GB)
5
(13)
A Ajtebi M Barzalona S De Sousa M Barzalona
57.5 58 58.5 59
10 6 11 3
9.5 2.5 18.75 2.25
14 11 12 11
Dubai Iconic Star Links Position Henry Clay B TT
5yrs. CH H (40)
Haafhd (GB) / Aspen Leaves (USA) by Woodman (USA)
57.5 Kgs
Trainer: Ali Rashid Al Raihe
Paul Hanagan
60 59.5 60.5 56
79 80 80 82
Mey(a) Mey(a) Shj(d) Jeb(d)
S S F F
60-80 60-80 00-75 70-95
39 39 21 54
2:18:36 2:06:17 2:07:03 1:38:10
BLUE SEA (IRE)
6
(2)
P Hanagan 59.5 P Hanagan 58.5 D O’Neill 61.5 S Al Mazrooei 51
9 2 6 5
4.25 1.5 12.25 7.5
16 16 16 11
Udabaa Blue Tiger’s Eye Bin Shamardal Straight Talk SR TT
4yrs. B C (34)
Singspiel (IRE) / Height Of Vanity (IRE) by Erhaab (USA)
57 Kgs
Trainer: Ali Rashid Al Raihe
Royston Ffrench
Jeb(d) Mey(a) Mey(a) Mey(a)
1600 1900 1600 1600
60 56 61.5 61
79 77 74 77
OR: 77
Mr. Jaber Abdullah Breeder: Rabbah Bloodstock Ltd
F S S S
75-90 70-90 60-80 Maid
51 45 39 30
OR: 77
55.5 54.5 60 58
82 82 82 82
OR: 76
1:38:16 1:57:17 1:37:06 1:39:70
R R R R
Ffrench Ffrench Ffrench Ffrench
54.5 55 60 58
4 5 9 1
2 5 8 1.5
10 10 16 16
Periphery Rebel Song Last Fighter Race To Dubai
60 55.5 60 58.5
76 77 77 72
2200 1800 2400 2200
60 75 59 79 56.5 58 OR: 70
60-75 70-95 75-95 70-85
45 51 12 72
1:26:28 1:59:00 1:13:06 1:51:93
S Al Reffai S Al Reffai M Aida S Al Mazrooei
60 55 54 52.5
10 16 12 11
Dist Dist 15.75 Dist
10 16 14 12
Baransky Glen Nevis Garbah Five Cents SR H 54 Kgs Richard Mullen
60 59.5 56.5 54.5
75 80 82 83
OR: 70
(9) S F GF GF
60-80 65-80 75-95 75-95
39 42 48 48
2:18:36 1:49:83 2:36:37 2:18:28
T Durcan T Durcan W Smith M Monaghan
56 58 55 51
8 5 11 13
3.75 7.25 Dist Dist
16 13 12 14
Udabaa Periphery Royaaty Malthouse B 53 Kgs Sam Hitchcott
6yrs. B G (20) Dance Brightly (CAN) / L’Eclipse (CHI) by Smooth Performance (USA) Trainer: Erwan Charpy H.E.Sh. Hamdan Bin Mohd. Al Maktoum Breeder: Haras Carioca 16 Starts (2-0-1)
15
60 56.5 59 59
72 74 79 79
OR: 66
(15)
9 Starts (1-2-2)
08Feb13 02Feb13 19Jan13 03Jan13
Mey(a) Jeb(d) Abu(T) Abu(T)
Qannaas Tahaamah Dismay Esles TT 54 Kgs Safwan Al Reffai
COEUR LOYAL (CHI)
H.H.Sh. Hamdan Bin Rashid Al Maktoum Breeder: Shadwell Estate Co Ltd
2200 2000 2000 1600
02Feb13 25Jan13 16Dec12 25Nov12
OR: 78
18 Starts (2-1-2)
02Feb13 03Jan13 15Dec12 30Nov12
72 70 70 70
(1) F F S F
14
H.E.Sh. Hamdan Bin Mohd. Al Maktoum
S S S S
Qannaas Ukrainian Udabaa Ektibaas
16 14 9 11
5yrs. B G (40) Smart Strike (CAN) / Ashraaf (USA) by Deputy Minister (CAN) Trainer: Satish Seemar H.E.Sh. Mansoor Bin Mohd Al Maktoum Breeder: Darley 14 Starts (1-3-1)
OR: 79
SR
4yrs. B C (26)
Breeder: Darley
1400 1900 1900 1600
55 57 56 57
B2 TT OR: 72 54.5 Kgs Daragh O’Donohoe
9yrs. B H (6) In The Wings (GB) / Mureefa (USA) by Bahri (USA) Trainer: Khalifa Al Neyadi Mr. Khalifa Matar Mohd Matar Al Neyadi Breeder: Darley 30 Starts (4-1-3)
13
13 Starts (1-3-3)
16Feb13 03Sep12 29Aug12 08Aug12
Ukrainian Rebel Song Castilo Del Diablo Singalat V 56.5 Kgs Adrie De Vries
ON WAR (USA)
GRIZZLE (GB)
4
La Kalam Midnight Moon Earl Of Carrick Maali V 57 Kgs James Doyle
HABALWATAN (IRE)
OR: 79
SR
5yrs. GR H (439)
54.5 55 57 56
Dalakhani (IRE) / Star On Stage (GB) by Sadler’s Wells (USA)
65-90 70-95 Cond 65-90
77 77 78 78
(11)
Sh. Juma bin Dalmook Al Maktoum
S GF S S
57 55.5 57.5 55
(6)
5yrs. CH G (20) Pivotal (GB) / Silent Honor (IRE) by Sunday Silence (USA) Trainer: Erwan Charpy H.E.Sh. Mansoor Bin Mohd Al Maktoum Breeder: Darley 7 Starts (1-0-1)
Breeder: Grundy Bloodstock SRL
1900 2400 2000 1900
Malthouse Ukrainian Flying Power Quixote
SR H OR: 72 57 Kgs (Including 2.5kg Penalty) Tadhg O’Shea
12
8 Starts (1-1-1)
31Dec11 11Dec11 25Nov11 10Nov11
14 16 12 14
POACHER (IRE)
OR: 82
V
5yrs. B G (40)
Red Ransom (USA) / Desert Beauty (IRE) by Green Desert (USA)
70-90 70-90 70-85 Cond
7.75 5.5 3.5 8
11
Mr. Ahmad Al Shaikh
S S S S
7 6 4 11
5yrs. B/Br G (20) Motivator (GB) / Bush Cat (USA) by Kingmambo (USA) Trainer: Mubarak Bin Shafya H.E.Sh. Majid Bin Mohd Al Maktoum Breeder: Rabbah Bloodstock Ltd 12 Starts (2-1-1)
Breeder: Ballymacoll Stud Farm Ltd
1900 1900 1600 2000
56 54 56 58.5
BLUE TIGER’S EYE (IRE)
18 Starts (2-2-3)
02Feb13 19Jan13 03Jan13 06Dec12
H Bentley A Ajtebi T Durcan S De Sousa
(10)
PROFONDO ROSSO (IRE)
2
2:13:43 2:17:58 2:38:50 2:07:20
OR: 84
Refuse To Bend (IRE) / Fading Light (GB) by King’s Best (USA) H.E.Sh. Saeed Bin Mohd Al Maktoum
TC F GF F S
Abu(T) Mey(a) Mey(a) Mey(a)
78 79 79 79
(14)
Breeder: Darley
Dist 1600 2200 1800 1900
48 45
4yrs. CH G (26) Hernando (FR) / I Do (GB) by Selkirk (USA) Trainer: Dhruba Selvaratnam Mr. Khalifa A Dasmal Breeder: Miss K Rausing 12 Starts (1-3-1)
17 Starts (2-2-1)
Date 22Feb13 03Feb13 25Jan13 19Jan13
Cond 70-90 00-85 00-80
10
Purse: AED 70,000 (1st: AED 42,000; 2nd: AED 14,000; 3rd: AED 7,700; 4th: AED 4,200; 5th: AED 2,100) For NH four year olds and older & SH three year olds and older. For horses rated 65-85. AED 140 to enter, free to declare and start.
6yrs. B H (20)
GF S S GF
SPANISH WEDDING (GB)
1900m (a9.5F) All-Weather
PASCHENDALE (GB)
2200 2200 2400 2000
4yrs. B F (4) Rock Of Gibraltar (IRE) / Mad Madam Mym(GB) by Hernado (FR) Trainer: Satish Seemar Thistle Bloodstock Ltd Breeder: Thistle Bloodstock Ltd 10 Starts (1-2-1)
3. Midnight Moon
55.5 54.5 60 56
(5)
QUEEN OF ALBA (IRE)
10Mar13 16Feb13 19Jan13 20Dec12
6
Abu(T) Mey(a) Wol(a) San(T)
Ukrainian Rebel Song Last Fighter Blue Tiger’s Eye
SR CP OR: 77 57 Kgs Silvestre De Sousa
4yrs. B G (18) Dubai Destination (USA) / Candice (IRE) by Caerleon (USA) Trainer: Ismail Mohammed Mr. Sultan Ali Breeder: Darley 18 Starts (1-3-5)
Track Record: ONCE MORE DUBAI (USA) - Time: 2—15:78 - 2010
OR: 77
55 54.5 60 58
78 79 80 80
22Feb13 02Feb13 25Jan13 03Jan13
Jeb(d) Mey(a) Jeb(d) Mey(a)
1600 2200 1800 2000
F S F S
65-80 60-80 65-80 60-80
42 39 42 39
1:37:71 2:18:36 1:49:83 2:06:17
S Hitchcott G Avranche S Hitchcott S Hitchcott
55.5 56.5 56.5 58.5
11 11 7 10
21 6.25 8.25 11.25
16 16 13 16
Qannaas Udabaa Periphery Blue Tiger’s Eye
60 60 56.5 56
Track Record: SARRSAR (GB) - Time: 1—56:09 - 2012
Pick 6 Analysis After over a year off the track, fitness is taken on trust with Air Of Grace but the yard has been amongst the winners recently and rider Marc Monaghan’s 3kg claim is a real asset. Should the selection get tired, Queen Of Alba and Profondo Rosso will be there to pick up the pieces. (Ross Birkett) SELECTIONS . 1. Air Of Grace 2. Profondo Rosso 3. Queen Of Alba
70 73 70 77
WWW LONGINES COM
4HE ,ONGINES -ASTER #OLLECTION
57
14 March 2013
SHARJAH PREVIEW (SATURDAY)
by Ross Birkett
E-mail: albasti@equiworld.ae - web: www.albasti.ae
Sharjah 16 March 2013 Stable / Organization
Shayel Aldhabi looks to rule S
HARJAH racing fans have had a long wait to get their next fix of dirt action but the course finally hosts another meeting on Saturday afternoon after a three month absence. The highlight is the Dh125,000 Ruler of Sharjah Cup over 1700m and it looks on paper to be a one horse race with Shayel Aldhabi over a stone clear on official ratings. After racking up four wins on the bounce at Abu Dhabi, the filly then took her form to another level when filling second spot in a Group 3 at the same track last month. Take caution though – the old and the wise of Sharjah will warn you that winning course form is a must at the track and the Ernst Oertel-trained improver will be tasting dirt for the first time. One with no such fears is Tahdeed who ran out an
impressive winner over 1200m here on his debut in December. In just one start since then, he finished well down the field in a decent race at Abu Dhabi but the real selling point for this chestnut colt is the fact that he is trained by ‘The King of Sharjah’ Tony Manuel who does extremely well at the course. Another handler who usually leaves Sharjah smiling is Gill Duffield and she too is represented in the feature race with AF Hasba. After a slow start to her career, she improved markedly when frontrunning tactics were employed to score by six lengths over this course and distance in December. Not disgraced in better company next time at Abu Dhabi, it would not be a surprise should this mare provide Duffield with more success in this race after she won it 12 months ago with AF Lafeh. Arguably the most interesting
contest of the afternoon will come two races earlier when 16 Thoroughbreds line up for the 1200m handicap. None come into the race in better form than Special Boy who has been thriving at Jebel Ali recently and it has been proven in the past how the form translates extremely smoothly between Sharjah and up the hill. Parvaaz is yet to win at this track but he has put up some of his best UAE efforts in defeat here, notably when a narrow runner-up behind the improving Serhaal back in December. Kept fresh since then, there is a suggestion that this race may have been a long-term plan for the 6yo and, with Dhruba Selvaratnam’s string now in flying form, he could pose the biggest threat to Special Boy. No meeting on the sand would be complete without an appearance
Tahdeed
Tipster
1
Grandstand Stable
Ali Al Raihe
2
Al Aasfa Stable
Mubarak Bin Shafia
3
Emaar Stable
Abdullah Bin Hazzaim
4
Al-Nakhil Stable
Yousif Bin Ghilan
5
Oasis Stable
Musabah Al Muhairi
6
Reef Stable
Abdullah H. Salim
7
Jebel Ali Stable
Dhruba Selvaratnam
8
Zabeel Stable
Satish Seemar
9
Al Falah Stable
Saif Aldin Deeb
10
Al Ketbi Stable
Bakhit Al Ketbi
11
R. Alkhaima Stable
Abdullah Altamimi
12 Al-Nakhil Club - AlAin
Mohd Ramadan
13
Al Wathba Stable
Sultan Almarzoqi
14
Al-Ain Club
Mohd Ibrahim
15
Almazroi Stable
Sameer Hawaa
16
Al Shamsi Stable
Mohd Omar Mohd
17
Victory Stable
Mahmood Husain
18
Mark Monkhous
Mark Monkhous
19
Green Stable
Erwan Charpy
20
Red Stable
Doug Watson
21
Bouresly Stable
Bouresly
22
Etihad Stable
Anthony Manuel
23 Dubai Racing Chanel (A)
Tawfiq Mohd
24
Leslie Wilson
Gulf News
25 Dubai Racing Chanel (E) 26
Al-Bayan
Ross Birkett Baha Eddin Atta
27
Al-Roeya
Isam Al Sayed
28
Khaleej Times
Hisham Al Gizouli
29
Raceweek
Peter Ward
30
Al-Khaleej
Isam Hajo
31
Al-Watan
Kamal Mohd Almubarak
32 Al Khayal Magazine 33
D.R.C
Wael Dhaw Yassir Mabrook
34
D.I.R.C
Martin Talty
35
The National
Amith Passela
36
Al-Medmar Magazine
Rashid Abdul Baqi
37
Al-Adiyat (A)
Mohammed Taha
38
Al-Adiyat (E)
Mark Jackson
1st 2nd 3rd 4th 5th 6th Race Race Race Race Race Race
4
12
14
5
14
1
16 16 16
9 9 10
9 8 1
3 3 3
16 16 16
6 6 2
16 16 16
2 9 10
14 8 16
3 8 8
16 16 16
6 6 1
16 12 16 16
10 9 2 9
1 7 14 7
3 3 3 3
16 16 16 16
2 9 4 1
16
9
16
3
16
4
16
9
14
5
16
8
16
2
8
3
16
6
16 16 16 16
9 2 2 2
1 14 14 14
3 3 3 8
16 16 16 16
6 4 4 6
16 16 4 16 12 16 1 16 8
2 10 9 13 9 2 2 2 13
14 16 7 14 7 14 14 14 16
8 3 13 3 9 3 8 3 3
16 16 16 16 16 16 16 16 16
6 1 14 3 4 6 4 4 4
Scoring System : 10 Points for win, 5 points for 2nd, 2 points for 3rd
from two old warriors in Fantastique MHF and SNF Maher who lock horns in the afternoon’s finale, the Sharjah Marathon. With seven course victories between them, they are part of Sharjah folklore yet they face stern competition from some debutants to the venue, including Forgehill Cezane.
A Group 1 winner on dirt in France in 2009, he has failed to get his head in front since then but a tumbling handicap mark sees him racing here off 65 and if trainer Ernst Oertel can get him anywhere near his former self, the son of Dormane could be writing his own headlines.
AF Hasba
SELECTIONS 3:15
3:45
4:15
4:45
5:15
5:45
Mark Jackson
Sharis
Atab
Sheikh Down
Special Boy
Shayel Aldhabi
Simbar Du Loup
Justin Byrne
Tarf Alseba
As Alkhattaf
Sheikh Down
Special Boy
Shayel Aldhabi
Kalahari Desert
Lucky Name
Barbarouss
MH Thirteen
Sheikh Down
Special Boy
Solo Restoreto
Swyft
Brett Williams
Tarf Alseba
Alawal Walakeer
AF Mursid
Special Boy
Shayel Aldhabi
Kalahari Desert
Mark Monkhouse Tarf Alseba
Alawal Walakeer
Sheikh Down
Special Boy
Shayel Aldhabi
Simbar Du Loup
58
14 March 2013
1
PUREBRED ARABIANS
3:15 PM
BINT AL NASR (AE)
UAE Bred Maiden
11
Longines Master Collection Moon Phases
Sponsored by
BARBAROUSS (AE)
(2)
Pavot Al Moury (FR) / Al Baraqa Al Thania (AE) by Plamenny (RU)
58.5 Kgs
Trainer: Dr Jaber Bittar
Jesus Rosales
Breeder: Khalifa Hadher Abdulla Hamad Al Mazrouei
1600 GF Pres
H.E.Sh. Tahnoon Bin Zayed Al Nahyan
TC Type
1200 F
Maid
Dhs. 18
Time
Jockey
1:20:50
Wgt FP
P Cosgrave 57
Len Rn
12 Dist
Bt/By Kgs
16
60
1:44:70
J Santiago 55.5
12
2
(11)
OR
10Feb13 23Dec12 25Nov12 11Nov12
NOR
Serenity Lazan (US) / Serenity Shakibia (US) by AK Shah Munifeh (US)
58.5 Kgs
Trainer: Mohd Ibrahim
Carlos Sanchez
55 Kgs
Trainer: Saifaldin Deeb
Royston Ffrench
Breeder: Sh Abdulla bin Majid Al Qassimi
Abu(T) Abu(T) Abu(T) Abu(T)
1600 1600 1600 1400
GF GF GF GF
13
Pres Pres Cond Maid
60 60 21 21
1:44:70 1:48:76 1:48:50 1:33:96
R Ffrench H Bentley S James R Ffrench
18Mar12 Abu(T)
1600 GF Maid
18
1:46:02
C Sanchez 58.5
14 Dist
16
Aflatoon 56
1400 GF Maid
18
1:33:84
C Sanchez 58.5
9
16
Manisha 53.5
14
NOR
4yrs. B C (0)
El Mansour De Brou (FR) / Menwati (FR) by Darike (FR)
57 Kgs
Trainer: Khalifa Al Neyadi
Safwan Al Reffai
58.5 30 56 30 57 55
NOR 55 Kgs
Trainer: Irfan Ellahi
Jose Santiago
OR: 28
4yrs. GR F (34)
Mawood (AE) / Djani Des Forges (FR) by Tidjani (FR)
55 Kgs
Trainer: Dr Jaber Bittar
Daragh O’Donohoe
(7) Al Reef Stables Breeder: Al Reef Stables
1600 GF Pres 1700 F Cond 1200 F Maid
60 18 15
1:44:70 2:05:47 1:21:72
J Doyle 55.5 J Rosales 52 P Cosgrave 55.5
8 6 6
Dist 10.5 17
14 12 14
Shayel Aldhabi 58.5 30 Richlore 54 Tahdeed 57
Breeder: Khalfan Ali Hasan Al Dhaheri
(9)
NOR
4yrs. CH C (48)
Danzinon (FR) / Elbdoa De Carrere (FR) by Manganate (FR)
57 Kgs
Trainer: Anthony Manuel
Dane O’Neill
15
Mr. Saood Faisal Al Rahmani
1400 GF Maid
21
1:32:00
IBN AL SABJ (AE)
(4)
H Bentley 54
14 Dist
14
Wald Johnny 54
NOR
SR B TT
4yrs. B C (13)
Belbowrie Obsidian (AU) / RS Ajaaja (AE) by Drug (RU)
57 Kgs
Trainer: Mohd Ramadan
Saeed Al Mazrooei (3kg)
10Mar13 10Feb13 23Dec12 09Dec12
1 Starts (0-0-0)
1:45:40
Trainer: Eric Lemartinel
Gerald Avranche
OR: 40
(15) Mr. Ahmad Saeed Al Mazrooei
Abu(T) Abu(T) Abu(T) Abu(T)
1000 1600 1600 1600
16
Breeder: Ali Abdulaziz Al Owais
21
55 Kgs
Breeder: Juma Ibrahim Bakheet Juma
S Al Mazrooei 51
15 Dist
16
GF GF GF GF
Cond Pres Pres Cond
30 60 60 21
1:01:20 1:44:70 1:48:76 1:50:15
G Avranche 54.5 G Avranche 56 G Avranche 54.5 W Smith 55
TARF ALSEBA (AE)
Mr. Hamad Hadef Hamad Al Shamsi
1600 GF Maid
CP TT
4yrs. B F (6)
Djelmidor (FR) / Farida Du Bac (FR) by Royal De Carrere (FR)
4 Starts (0-1-0)
Breeder: Abdul Wahid Wajdi
1 Starts (0-0-0)
03Mar13 Abu(T)
Shayel Aldhabi Shayel Aldhabi Ameer Al Reef Shayel Aldhabi
4yrs. B F (0)
MAWARED EL MEDAM (AE)
5
14 14 9 13
3 Starts (0-0-0)
10Feb13 Abu(T) 29Dec12 Shj(d) 15Dec12 Shj(d)
Mr. Al Hareth Hamad Al Badi
HF HARBI (AE)
27Jan13 Abu(T)
13.5 7.5 6.25 Dist
Easter Moon (FR) / Lemha (AE) by NBR Seykret Cache (US)
JAZEERAH AL REEF (AE)
05Feb12 Abu(T)
4
3 3 3 9
Breeder: Sh Saeed bin Maktoum Al Maktoum
Breeder: Mohd Humooda bin Ali Al Dhaheri
(14)
55.5 54 53.5 55
(12) H.E.Sh. Saeed Bin Maktoum Al Maktoum
2 Starts (0-0-0)
3
OR: 35
4yrs. CH F (34)
(13)H.E.Sh. Abdulla Bin Majid Al Qasimi
Mr. Hamad Mohd. Hamad Al Shamsi
HAWA BELADY (AE)
Shayel Aldhabi 58.5
Mesk Al Reef 57
6yrs. GR H (363)
19.5
14
Al Nasr (FR) / Hyra (FR) by Djel Bon (FR)
JAP AL REEM (AE) DHAHAB (AE)
12 Dist
4 Starts (0-0-3)
Breeder: Al Reef Stables
Dist
04Feb12 Shj(d)
Carlos Sandoval
ES YAKA’A (AE)
NOR
5yrs. CH H (406)
1 Starts (0-0-0)
Crs
Trainer: Samir Hawaa
1 Starts (0-0-0)
10Feb13 Abu(T)
Date
55 Kgs
(6) Mr. Abdulwahab Eidha Salem Husain Al Jaberi
Purse: AED 40,000 (1st: AED 24,000; 2nd: AED 8,000; 3rd: AED 4,400; 4th: AED 2,400; 5th: AED 1,200) For Maiden four year olds and older bred in the UAE. Weight: 4 year olds 57kg, 5 year olds and older 58.5kg, Allowance: Fillies & Mares 2kg. AED 80 to enter, free to declare and start.
1
NOR
B
4yrs. B F (34)
Al Nasr (FR) / Bibi Maizoon( FR) by Bibi De Carrere (FR)
5 2 10 7
8 10 24.25 21.5
12 14 14 9
Af Shbas Shayel Aldhabi Shayel Aldhabi Monawer
SR CP2
4yrs. CH F (69)
Johnny Onthe Spot (US) / Haifa’a (FR) by Dorwan Du Cayrou (FR)
55 Kgs
Trainer: Ernst Oertel
Tadhg O’Shea
56.5 40 58.5 56 57
OR: 36
(1) H.H.Sh. Khalifa Bin Zayed Al Nahyan Breeder: HH Sh Khalifa bin Zayed Al Nahyan
Tha’er 56.5
4 Starts (0-1-1)
NAJUM GHANTOOT (AE)
6
(5)
Heir Apparentt (US) / GRP Manara Ghantoot (AE) by SS Voyager (US)
57 Kgs
Trainer: Mohammed Al Shamsi
Salima Al Taleei
(3)
57 Kgs
Trainer: Jaci Wickham
Richard Mullen
GF GF F F
18Feb12 Shj(d) 18Dec11 Abu(T)
1600 GF Maid
21
1:46:14
T Durcan 54.5
16 Dist
16
Sheikh Down 56
1700 F
Cond
18
2:05:47
R Mullen 54
9
16.75
12
Richlore 54
18Nov12 Abu(T)
1400 GF Maid
21
1:34:23
R Mullen 56
7
Dist
9
Sabbaq 56
SHARIS (AE)
21 60 15 15
1:47:54 1:48:76 2:26:47 1:06:00
T O’Shea P Hanagan T O’Shea R Mullen
52 54 52 55
8 2 3 4
9.25 3.25 14 5.25
14 14 9 8
Duzar Shayel Aldhabi Rabia Mashahed
58.5 36 56 30 56.5 57
Bibi De Carrere (FR) / Shidayed (FR) by Tidjani (FR)
57 Kgs James Doyle
15Dec12 24Nov12 16Nov12 18Mar12
5 Starts (0-0-0)
10Mar13 Abu(T)
2400 GF G3
120
2:42:22
J Rosales 54
8
Dist
8
24Feb13 Abu(T)
1600 GF Pres
60
1:43:96
J Rosales 55.5
4
9.25
11
10Feb13 Abu(T)
2200 GF Pres
90
2:29:08
J Rosales 57
13 21 6 10.5
13
1:48:80
QEMMAH (AE)
D Smith 54
Trainer: Saleha Al Ghurair
RESERVE
Breeder: Abdul Aziz Ahmed Rahma Al Muhairi
1:59:80 1:46:45
C Sanchez 53.5 X Ziani 54
5 18.25 13 Dist
15 14
Af Emtilaaki 58.5 Af Al Hemah 54
OR: 32
V2 TT
6yrs. GR H (91)
Tron Ku Tu (US) / Kenia Kolada (US) by Wiking (PL)
58.5 Kgs
Trainer: Jaci Wickham
( ) H.E.Sh. Sultan Bin Zayed Al Nahyan
RESERVE
Breeder: Sh Sultan bin Sultan Al Nahyan
Shj(d) Shj(d) Jeb(d) Abu(T)
1700 1700 1200 1600
F F F GF
Maid Maid Maid Maid
15 18 24 18
2:00:18 1:59:00 1:22:79 1:46:02
R Mullen R Mullen D O’Neill R Mullen
58.5 57 56 58.5
14 5 8 5
Dist 4 16.5 11.5
16 Af Kamaash 16 Jap Mersal 15 Bouthayna Al Reef 16 Aflatoon
58.5 35 57 30 54.5 35 56
Skoop 55.5 48 Monawer 58.5 30 Skoop 57
11
CERCINA (AE)
30
Monawer 56
19
NOR
SR
5yrs. B M (34)
18 60
6 Starts (0-0-0)
Al Reef Stables
60
56.5 Kgs
( ) Mr. Abdul Aziz Ahmed Rahma Mohd Al Muhairi
1700 F Maid 1600 GF Pres
18
OR: 48
4yrs. B C (6)
Trainer: Dr Jaber Bittar
1600 GF Pres
NOR
CP
5yrs. CH M (392)
Ne Rien Prendre (FR) / Airelle De Gemme (FR) by Kesberoy (FR)
HADDAJ W’RSAN (AE)
Breeder: Sh Tahnoon bin Zayed Al Nahyan
(16)
Maid Pres Maid Maid
2 Starts (0-0-0)
Sh. Hazza Bin Sultan Bin Zayed Al Nahyan Breeder: Sh Sultan bin Zayed Al Nahyan
(10)
17
NOR
TT
4yrs. B C (41)
Heir Apparentt (US) / Kenia Kolada (US) by Wiking (PL)
03Feb13 Abu(T)
9
1600 1600 2000 1000
AZ NERIEN (AE)
29Dec12 Shj(d)
23Dec12 Abu(T)
Abu(T) Abu(T) Shj(d) Shj(d)
Breeder: Sh Sultan bin Falah Al Nahyan
3 Starts (0-0-0)
8
06Jan13 23Dec12 08Dec12 17Nov12
Khalid Mohd Saleh Ahmad Al Bloushi
QAHR W’RSAN (AE)
7
NOR
4yrs. B C (0)
Milan Ghantgoot (AE) / Habibate Raija (BE) by Tarzan (RU)
56.5 Kgs
Trainer: Abdulla M A Al Tamimi
Marc Monaghan (3kg)
OR: 32
SR
6yrs. B M (20)
Bibi De Carrere (FR) / Chantilly (FR) by Djelfor (FR)
56.5 Kgs
Trainer: Dr Jaber Bittar
( ) Al Reef Stables
RESERVE
Breeder: Sh Tahnoon bin Zayed Al Nahyan
3 Starts (0-1-0)
24Feb13 Abu(T) 29Dec12 Shj(d) 15Dec12 Shj(d)
Mr. Ahmed Al Junaibi Breeder: Ahmed Rashed Abdulla Al Shamsi
1600 GF Maid 1700 F Maid 1200 F Maid
21 15 15
1:44:97 2:04:47 1:22:51
J Rosales 56.5 J Rosales 55 J Rosales 55
4 2 7
1.5 6 13
16 15 15
Errada 56.5 32 Af Hasba 55 Abu Al Maarek 57
2 Starts (0-0-0)
10Feb13 Abu(T)
1400 GF Maid
30
1:32:36
27Jan13 Abu(T)
1400 GF Maid
21
1:32:00
AZ LAHEEB (AE)
10
S Al Mazrooei 53.5 S James 54
9 20.25 10 Dist
15
Aryaf 54
14
Wald Johnny 54
SR CP
4yrs. B F (34)
Burning Sand (US) / Eshagtani (FR) by Bibi De Carrere (FR)
55 Kgs
Trainer: Saleha Al Ghurair
Xavier Ziani
NAMROOD (AE)
20
NOR
(8) Mr. Abdul Aziz Ahmed Rahma Mohd Al Muhairi Breeder: Abdul Aziz Ahmed Rahma Al Muhairi
2 Starts (0-0-0)
10Feb13 Abu(T)
1600 GF Pres
60
1:44:70
X Ziani 55.5
5
22.25
14
Shayel Aldhabi 58.5
27Jan13 Abu(T)
1400 GF Maid
21
1:32:00
X Ziani 52
9
28.75
14
Wald Johnny 54
OR: 30
7yrs. GR H (727)
Baie De Ghazal (FR) / Khamael (AE) by Vautour Al Maury (FR)
58.5 Kgs
Trainer: Mohammed Al Shamsi
( ) Mr. Sultan Salem Al Aleeli
RESERVE
Breeder: Faisal Sameer Mahmoud Al Ali
6 Starts (0-0-1)
20Mar11 21Mar10 28Feb10 14Feb10
Abu(T) Abu(T) Abu(T) Abu(T)
1200 1200 1400 2200
F GF GF G
Cond Cond Maid Pres
21 21 21 90
1:18:47 1:19:80 1:35:01 2:35:19
G Hind D Smith D Smith D Smith
56.5 55 56 57
7 4 6 9
6.25 5.5 6.5 Dist
14 14 12 10
Ragdan Dayrah Mooser Seraphin Du Paon
Track Record: BAROLO (US) - Time: 1—17:04 - 2011
58.5 30 56.5 30 58.5 35 57
59
14 March 2013
2
PUREBRED ARABIANS
3:45 PM
11
!
8.5f
Purse: AED 40,000 (1st: AED 24,000; 2nd: AED 8,000; 3rd: AED 4,400; 4th: AED 2,400; 5th: AED 1,200) For Maiden four year olds and older bred in the UAE. Fo horses rated 00-50. Weight: 4 year olds 56kg, 5 year olds and older 58.5kg, Allowance: Fillies & Mares 2kg. AED 80 to enter, free to declare and start.
AL MUBTADI (AE)
1 Crs Jeb(d) Abu(T) Shj(d) Abu(T)
TC F GF F G
Type 00-45 00-60 Maid R Cond
Dhs. 24 24 15 24
Time 1:36:92 1:04:04 1:20:85 1:31:34
Abu(T) Abu(T) Shj(d) Abu(T)
Jockey Wgt FP Len 12 7.25 C Avery 56 5 3.75 S Al Reffai 52 10 17.25 S Al Reffai 57 14 16.5 S Al Reffai 54
Rn 16 10 16 16
(14)
2200 2200 1700 1600
GF GF F GF
OR 40 25 25 30
24 21 15 21
2:30:13 2:36:68 2:00:18 1:45:21
D O’Neill R Mullen T O’Shea D Williams
55 54.5 56.5 56.5
4 9 3 4
3.5 16.75 12.75 1.75
14 Maharani 56.5 14 Maharani 54.5 16 Af Kamaash 58.5 15Shajaret Eddor Al Reef
24Feb13 Abu(T) 24Nov12 Shj(d) 11Nov12 Abu(T)
56 Kgs Dane O’Neill
(3)
1600 GF Pres 1200 F Maid 1400 GF Maid
60 15 21
1:43:96 1:19:00 1:33:96
T Durcan 55.5 R Mullen 55 H Bentley 57
9 Dist 8 Dist 10 Dist
11 10 13
Monawer 58.5 Alfirsaan 57 Shayel Aldhabi 55
ATAB (AE)
AS ALKHATTAF (AE)
2 20Jan13 29Dec12 08Dec12 24Nov12
Abu(T) Shj(d) Shj(d) Shj(d)
2200 2000 2000 1700
GF F F F
Cond Maid Maid Maid
21 15 21 18
2:28:57 2:24:37 2:24:96 1:59:00
R Mullen A De Vries A De Vries A De Vries
55 58.5 57 57
9 2 5 8
10.5 1.75 6.25 12.25
14 16 16 16
Simbar Du Loup Ameer Al Sraya As Miskha Jap Mersal
MH LAZZAZ (AE)
10Mar13 03Mar13 24Feb13 06Jan13
Abu(T) Abu(T) Abu(T) Abu(T)
GF GF GF GF
Cond 00-65 Cond Maid
21 30 30 21
1:42:35 1:00:88 2:30:48 1:47:54
G Avranche C Kelly C Sandoval D Smith
55 52 55 56.5
13 6 7 5
Dist 8 6.75 5
15 12 16 14
Talmoud Af Lafeh Af Qamoos Duzar
MH THIRTEEN (AE)
03Mar13 24Feb13 06Jan13 29Dec12
Abu(T) Abu(T) Abu(T) Shj(d)
GF GF GF F
00-75 Cond Cond Maid
42 30 30 15
2:27:87 2:30:48 1:46:84 2:02:37
X Ziani J Santiago C Sanchez C Sanchez
53 55 55 55
14 6 10 8
11.5 6.75 11.5 23.25
B TT 58.5 Kgs Gerald Avranche
5yrs. B H (20) Kaolino (FR) / PR Dolina (US) by Wiking (PL) Trainer: Eric Lemartinel Al Yaquob Arabians Breeder: Abdul Basit Al Yaqoub 6 Starts (0-1-0)
24Feb13 06Jan13 23Dec12 16Dec12
Abu(T) Abu(T) Abu(T) Abu(T)
(5)
2200 1600 1200 1600
GF GF GF GF
Cond Maid 00-40 00-65
30 21 30 30
2:30:48 1:47:54 1:19:97 1:50:23
T O’Shea W Smith G Avranche T O’Shea
55 56.5 56.5 52
DNF 7 7 6 6.25 8 28.25
16 14 13 9
QASSAM W’RSAN (AE)
SR1 V- TT 58.5 Kgs James Doyle
5yrs. B H (36) Monarch AH (US) / Cash On The Spot (US) by Sam Tiki (US) Trainer: Jaci Wickham W’rsan Stables Breeder: Sh Sultan bin Zayed Al Nahyan 8 Starts (0-0-0)
6 08Feb13 20Jan13 29Dec12 08Dec12
Jeb(d) Abu(T) Shj(d) Shj(d)
(7)
1600 2200 2000 2000
F GF F F
Cond Cond Maid Maid
24 21 15 21
1:48:62 2:28:57 2:24:37 2:24:96
M Monaghan R Ffrench R Mullen R Mullen
54 55 58.5 57
13 7 5 7
Dist 8.25 8 8.25
14 14 16 16
WAKEED W’RSAN (AE)
11Jan13 15Dec12 08Dec12 24Nov12
Jeb(d) Shj(d) Shj(d) Shj(d)
(2)
1600 1700 1200 2000
F F F F
Cond Maid Maid Cond
24 15 18 21
1:50:44 1:58:54 1:21:60 2:24:00
T O’Shea A Ajtebi P Dobbs R Ffrench
57 55 57 56
16 3 6 8
Dist 14 8.75 Dist
16 16 16 10
Abu(T) Abu(T) Abu(T) Abu(T)
(16)
1000 2200 1000 2200
GF GF G F
00-65 Cond 00-60 Maid
30 30 24 24
1:00:88 2:30:48 1:06:16 2:33:75
S Al Reffai S Al Reffai W Smith W Supple
53 55 52 55
12 13 9 5
12 16 12 8
(9)
1600 GF Maid 1300 GF Maid
18 21
1:46:02 1:27:77
S De Sousa 54 M Hills 56
2 3
6.5 2.5
16 14
JAYASHRI (AE)
10
(12)
Shj(d) Abu(T) Abu(T) Abu(T)
2000 1600 1600 1600
F GF GF GF
Maid Pres Maid Pres
15 60 18 60
2:24:37 1:45:69 1:47:06 1:46:45
R Ffrench S De Sousa M Demuro P Cosgrave
56.5 54 55 54.5
3 5 7 6
5.75 11.75 19 12.5
Af Lafeh Af Qamoos Af Maqam Alezz Chase Me
Maid Maid Cond Maid
21 21 21 30
1:44:97 1:31:74 1:50:15 1:36:37
X Ziani R Mullen R Mullen P Cosgrave
52.5 52.5 55 57
2 9 6 8
SHd 11.25 17.5 Dist
16 16 9 8
Errada Hab Nessnas Monawer Latifa Princess
16 15 14 14
Ameer Al Sraya Manisha Af Sanadek Af Al Hemah
56.5 30 54 57 57
BEN SEDDIQ (AE)
OR: 39
4yrs. B F (13) Djel Bon (FR) / Bageria (RU) by Gusar (RU) Trainer: Saifaldin Deeb Mr. Faisal Al Mutawa Breeder: Faisal Al Mutawa 3 Starts (0-0-1)
03Mar13 Abu(T) 10Feb13 Abu(T) 18Nov12 Abu(T)
54 Kgs Silvestre De Sousa
(8)
1600 GF Cond 1400 GF Maid 1400 GF Maid
36 30 30
1:43:52 1:32:36 1:36:37
A Murgia 53 A Ajtebi 55 R Ffrench 57
6 3 4
9 5 8.5
16 15 8
GHOSOON (AE)
10Feb13 23Dec12 15Dec12 24Nov12
Abu(T) Abu(T) Shj(d) Shj(d)
1600 1600 1200 1200
Richlore 56 35 Aryaf 54.5 Latifa Princess 57 B2 OR: 25 54 Kgs Saeed Al Mazrooei (3kg)
4yrs. B F (34) Awaj (FR) / Katleen Du Causse (FR) by Kesberoy (FR) Trainer: Anthony Manuel Mr. Ahmed Hareb Mohd Hareb Al Otaiba Breeder: Ahmed Hareb Mohd Hareb Al Otaiba 4 Starts (0-0-0)
(6) GF GF F F
Pres Pres Maid Maid
60 60 15 15
1:44:70 1:48:76 1:21:72 1:19:00
D O’Neill W Smith S Al Reffai H Bentley
56 54 55 53
9 6 4 7
Dist 16.25 8 24.25
14 14 14 10
Shayel Aldhabi Shayel Aldhabi Tahdeed Alfirsaan
58.5 25 56 25 57 57
OR: 34
HK AHLAWIYA (AE)
56.5 58.5 56.5 58.5
34 34 35 35
OR: 39
OR: 33
4yrs. B F (34) Bibi De Carrere (FR) / Dreamerr (US) by Calin De Louve (FR) Trainer: Anthony Manuel Hamad Abdul Rahman Mohd Kayed Breeder: Hamad Abdulrahman Kayed 4 Starts (0-0-0)
16 10Feb13 23Dec12 09Dec12 18Nov12
Abu(T) Abu(T) Abu(T) Abu(T)
54 Kgs Sam Hitchcott
(15)
1600 1600 1600 1400
GF GF GF GF
Pres Pres Cond Maid
60 60 21 30
1:44:70 1:48:76 1:50:15 1:36:37
R Mullen J Doyle R Ffrench J Doyle
55.5 55 55 57
4 4 5 5
15.25 8.75 11.5 8.5
14 14 9 8
AF JAZLAH (AE)
58.5 58.5 58.5 55
39 35 33 33
17 03Mar13 29Dec12 15Dec12 24Nov12
Abu(T) Shj(d) Shj(d) Shj(d)
1600 2000 1700 1700
( ) GF F F F
Cond Maid Maid Maid
36 15 15 18
1:43:52 2:24:37 2:00:18 1:59:00
P Dobbs W Smith P Dobbs W Smith
55.5 56.5 56.5 55
9 4 4 2
Shayel Aldhabi Shayel Aldhabi Monawer Latifa Princess CP 56.5 Kgs
6yrs. B M (13) Burning Sand (US) / Voici Kossack (NL) by Bengali D’Albret (FR) Trainer: Julio Peromingo Mr. Khalid Khalifa Al Nabooda Breeder: Khalid Khalifa Al Nabooda 8 Starts (0-2-0)
57 57 57 57.5
18
33 24 24 29
OR: 35
29Dec12 15Dec12 08Dec12 16Nov12
Shj(d) Shj(d) Shj(d) Jeb(d)
1700 1700 1200 1200
13 7.25 14 0.5
16 16 16 16
00-30 Maid Maid Maid
18 15 18 24
2:04:63 1:58:54 1:21:60 1:22:79
X Ziani W Smith R Mullen C Peddie
57.5 55 57 56
2 15 3 9
60 56.5 58.5 57
Richlore Ameer Al Sraya Af Kamaash Jap Mersal
OR: 37
19 29Dec12 24Nov12 26Feb12 04Dec11
Shj(d) Shj(d) Abu(T) Abu(T)
2000 1700 1600 1600
Maid Maid Maid Maid
15 18 18 21
2:24:37 1:59:00 1:46:42 1:48:12
P Cosgrave J Rosales J Rosales R Ffrench
58.5 57 54 56
0.75 Dist 4 18.25
16 Helouane 16 King Sakbe 16 Jap Naim 15 Bouthayna Al Reef
20
58.5 34 56 34 57 40 54
Shj(d) Shj(d) Shj(d) Abu(T)
2000 2000 1700 2200
RESERVE 14 9 5 10
Dist 12.75 9.5 Dist
( ) H.H.Sh. Khalifa Bin Zayed Al Nahyan Maid Maid Maid Maid
15 21 18 21
2:24:37 2:24:96 1:59:00 2:32:48
T O’Shea T O’Shea T O’Shea A Nicholls
16 16 16 16
Ameer Al Sraya Jap Mersal Wajfah W’rsan Yazan SR H1 56.5 Kgs
7yrs. CH M (77) Djel Bon (FR) / D’Janizid (FR) by Tidjani (FR) Trainer: Ernst Oertel
F F F GF
28 28 28 28
OR: 30
58.5 35 57 35 56.5 56 OR: 30
RESERVE
Breeder: Sh Sultan bin Khalifa Al Nahyan 7 Starts (0-0-1)
29Dec12 08Dec12 24Nov12 26Feb12
56.5 57 57 54.5
58.5 Kgs
ZMAN AL AJAYIB (AE)
OR: 34
32 32 37 30
RESERVE
( ) F F GF GF
56 58.5 58.5 57
OR: 30
5yrs. B H (77) Bibi De Carrere (FR) / Dahnna (FR) by Kesberoy (FR) Trainer: Dr Jaber Bittar H.E.Sh. Hazza Bin Zayed Al Nahyan Breeder: Al Reef Stables 4 Starts (0-0-0)
35 35 35 35
OR: 32
58.5 Kgs
( ) F F F F
58.5 30 56 25 57 57
RESERVE
7yrs. B H (77) Easter Moon (FR) / Wizna (PL) by Europejczyk (PL) Trainer: Irfan Ellahi H.E.Sh. Saeed Bin Maktoum Al Maktoum Breeder: Sh Saeed bin Maktoum Al Maktoum 8 Starts (0-2-1)
Aflatoon 56 Um Dormane 56 SR CP 56.5 Kgs Royston Ffrench
5yrs. CH M (77) Johnny Onthe sport (US) / Felbdoi De Carrere (FR) by Manganate (FR) Trainer: Ernst Oertel H.H.Sh. Khalifa Bin Zayed Al Nahyan Breeder: HH Sh Khalifa bin Zayed Al Nahyan 5 Starts (0-1-1)
29Dec12 12Feb12 08Jan12 18Dec11
Af Kamaash King Sakbe Jap Naim Snf Maher
SR B1 56.5 Kgs Tadhg O’Shea
5yrs. B M (363) Johnny Onthe Spot (US) / Al Malekah Aloola (FR) by Djel Bon (FR) Trainer: Ernst Oertel H.H.Sh. Khalifa Bin Zayed Al Nahyan Breeder: Sh Khalifa bin Zayed Al Nahyan 2 Starts (0-1-1)
18Mar12 Abu(T) 30Oct11 Abu(T)
GF GF GF GF
15 35 35 37 37
(4)
GHDAHOM (AE)
24.25 21 14.75 10.75
ALAWAL WALAKEER (AE)
9
Af Kamaash Simbar Du Loup Ameer Al Sraya As Miskha
B TT 58.5 Kgs Safwan Al Reffai
8yrs. B H (13) Tahar De Candelon (FR) / Farhana Al Sidairah (AE) by Charlie Valentine (US) Trainer: Khalifa Al Neyadi Mr. Khalifa Matar Mohd Matar Al Neyadi Breeder: HH The President 14 Starts (0-1-0)
03Mar13 24Feb13 06Feb11 28Nov10
37 37 37 37
54 Kgs Richard Mullen
JAP SHARAAR (AE)
ZAD AL TAIF (AE)
8
56.5 60 56.5 58.5
OR: 33 58.5 Kgs Marc Monaghan (3kg)
7yrs. GR H (64) Tron Ku Tu (US) / WINNING SPIRIT MA (US) by Monarch AH Trainer: Bakhit Al Ketbi H.E.Sh. Sultan Bin Zayed Al Nahyan Breeder: Sh Sultan bin Zayed Al Nahyan 12 Starts (0-1-1)
7
Af Qamoos Duzar Victor Adam Af Sanadek
1600 1400 1600 1400
14
16 Ibn Battuta Monlau 55.5 16 Af Qamoos 56.5 14 Prime D’or 55 15 Callateral 57
MUDAF’E (AE)
5
Abu(T) Abu(T) Abu(T) Abu(T)
58.5 Kgs Jose Santiago
(13)
2200 2200 1600 1700
24Feb13 10Feb13 09Dec12 18Nov12
OR: 35
5yrs. B H (13) Ghadab (FR) / Sanaa (AE) by Delfin (AU) Trainer: Saleha Al Ghurair Mr. Mansoor Khalifa Sultan bin Habtoor Breeder: Mansoor Khalifa Sultan bin Habtoor 8 Starts (0-0-0)
4
42 33 35 35
58.5 Kgs Carlos Sandoval
(11)
1600 1000 2200 1600
58.5 58.5 55 57
OR: 37
5yrs. CH G (6) Gerbya (FR) / Sheemah (AE) by Ouragan Du Cayrou (FR) Trainer: Saleha Al Ghurair Mr. Mansoor Khalifa Sultan bin Habtoor Breeder: Mansoor Khalifa Sultan bin Habtoor 10 Starts (0-0-1)
3
13
58.5 Kgs Adrie De Vries
(10)
OR: 35
4yrs. CH F (20) Nem Ke Toi Al Maury (FR) / Mkader (AE) by Ea Al-Naki (UY) Trainer: Anthony Manuel Mr. Saeed Mohd Ibrahim Al Suwaidi Breeder: Saeed Mohd Al Suwaidi 4 Starts (0-1-0)
OR: 42
5yrs. CH H (55) Kaolino (FR) / Mandoline Song (FR) by Djamel (FR) Trainer: Anthony Manuel H.E.Sh. Hamid Bin Khadim Bin Butti Breeder: Sh Hamid bin Khadim bin Butti 6 Starts (0-1-0)
37 37 37 54
OR: 30
4yrs. CH C (20) Djel Bon (FR) / Tahera (FR) by Kesberoy (FR) Trainer: Anthony Manuel Mr. Ali Abdulaziz Al Owais Breeder: Ali Abdulaziz Al Owais 3 Starts (0-0-0)
12
Bt/By Kgs Almajd 57.5 Af Maqam Alezz 58.5 Af Ajiad 57 Mh Wafi 56.5
Cond Maid Maid Cond
SADAN (AE)
58.5 Kgs Carlos Sanchez
(1)
Dist 1400 1000 1200 1400
20Jan13 23Dec12 15Dec12 18Mar12 35
OR: 35
9yrs. B H (442) Bibi De Carrere (FR) / Al Baraqa Al Thania (AE) by Plamenny (FR) Trainer: Samir Hawaa Mr. Abdulwahab Eidha Salem Husain Al Jaberi Breeder: HH The President 8 Starts (0-0-0)
SR CP2 BOR: 34 56.5 Kgs Daragh O’Donohoe
6yrs. GR M (55) El Mansour De Brou (FR) / Al Misk (FR) by Vadeer (GB) Trainer: Ernst Oertel H.H.Sh. Khalifa Bin Zayed Al Nahyan Breeder: Sh Khalifa bin Zayed Al Nahyan 11 Starts (0-0-3)
Longines Dolce Vita
Sponsored by
Date 30Dec11 04Dec11 26Nov11 27Feb11
MARRAHEL (AE)
UAE Bred Rated Maiden 00-50
56.5 55 55 53
7 10 4 16
17 15.5 2 Dist
16 Ameer Al Sraya 58.5 16 As Miskha 55 16 Jap Mersal 57 16 Ibn Battuta Monlau 57
35 35 35 35
Track Record: AF LAFEH (AE) - Time: 1—54:80 - 2012 continued on next page
60
3
14 March 2013 PUREBRED ARABIANS
4:15 PM
Purse: AED 40,000 (1st: AED 24,000; 2nd: AED 8,000; 3rd: AED 4,400; 4th: AED 2,400; 5th: AED 1,200) For four year olds and older. For four year olds rated 00-56. For five year olds and older rated 00-50. AED 80 to enter, free to declare and start.
AF MURSID (AE)
1 Crs Abu(T) Abu(T) Abu(T) Abu(T)
(1)
Dist 1000 1600 1600 1600
TC GF GF GF GF
Type 00-65 00-65 00-55 00-65
Dhs. 30 30 33 30
Time 1:00:88 1:44:82 1:44:71 1:50:23
Jockey Wgt FP Len T O’Shea 55.5 5 6.75 T O’Shea 52.5 2 1.75 11 9.5 T Durcan 56 2 4.5 S Hitchcott 53
Rn 12 16 14 9
Bt/By Kgs Af Lafeh 60 Yazan 58 Richlore 52 Af Sanadek 58.5
AF THARB (AE)
Abu(T) Abu(T) Abu(T) Shj(d)
60 Kgs Richard Mullen
GF GF GF F
00-55 00-65 00-65 00-55
33 30 30 27
1:43:66 1:17:52 1:04:31 1:19:50
R Mullen A Ajtebi S Hitchcott P Dobbs
55.5 54 52 55.5
7 12 3 1
3.5 6.75 4.25 0.75
16 14 12 16
Kana’an Magik Du Paon Sawbah Noor Einy
57 53 52 53
23Dec12 08Dec12 17Nov12 11Nov12
Abu(T) Shj(d) Shj(d) Abu(T)
GF F F GF
00-40 00-50 00-55 00-55
30 27 27 30
1:19:97 1:59:50 1:19:50 1:32:65
T O’Shea A Murgia H Bentley D O’Donohoe
58.5 56 58.5 53
7 13 6 14
9.25 Dist 5.75 Dist
13 16 16 14
NASEMAH (GB)
10Feb13 20Jan13 23Sep12 05Aug12
Abu(T) Abu(T) Nbu(T) Nbu(T)
GF GF GS GF
R Cond Cond 50-85 00-90
36 24 0 0
1:42:61 2:30:13 1:52:89 2:25:42
P Hanagan P Hanagan P Collington R Winston
56 58.5 64.5 63
13 6 1 9
Dist 4 0.75 5.5
16 14 7 12
MESBAAH (GB)
Abu(T) Abu(T) Abu(T) Abu(T)
GF GF GF GF
00-75 Cond Cond Maid
42 21 21 21
2:27:87 2:28:57 2:30:15 2:32:48
D O’Donohoe D O’Neill R Hills T O’Shea
53 57 57 57
8 12 10 2
7 12.25 11.75 0.5
16 Ibn Battuta Monlau 14 Simbar Du Loup 16 Swyft 16 Ibn Battuta Monlau SR 58 Kgs James Doyle
5yrs. GR G (20) Al Sakbe (FR) / Joyous Princess (FR) by Dormane (FR) Trainer: Dhruba Selvaratnam Mrs Marian Selvaratnam Breeder: Jean-Marie Baldy &Mme Denise Caumon 10 Starts (1-1-2)
Abu(T) Abu(T) Lbs(T) Dax(T)
GF GF GS G
Cond 00-45 Cond Cond
30 30 0 0
2:30:48 1:17:34 2:16:41 1:31:20
J Doyle K Fallon F Billieres M Forest
58.5 58.5 58 58
3 9 6 3
1.75 11.25 10 3.5
16 Af Qamoos 14 Gabas Noor 10 No Problem Al Maury 4 Awam
AMEER AL SRAYA (AE)
Abu(T) Abu(T) Shj(d) Abu(T)
GF GF F GF
00-55 Cond Maid Maid
33 21 15 21
1:43:66 2:28:57 2:24:37 2:36:68
D O’Neill H Bentley D O’Neill D O’Neill
55.5 56.5 58.5 56.5
6 8 1 7
3 9.25 1.75 8.75
16 14 16 14
GF GF GF GF
Cond Cond 00-45 Cond
21 30 30 48
1:42:35 2:30:48 1:17:34 2:30:26
R Ffrench R Ffrench H Bentley R Ffrench
57 57 56 56
2 2 3 12
3 SHd 3 Dist
15 16 14 14
RICHLEAU (US)
Abu(T) Abu(T) Abu(T) Abu(T)
Reffai Reffai Reffai Reffai
55.5 54 52 53.5
12 15 12 9
9 Dist 12 5
16 16 16 14
(7) GF GF GF GF
00-55 00-45 Maid Maid
33 30 21 21
1:43:66 1:17:34 1:47:54 1:49:85
P Hanagan D O’Neill P Hanagan P Hanagan
54 57.5 58.5 58.5
15 14 9 2
22.75 16.25 10 3
1600 1600 2200 1400
Cond R Cond Cond Cond
36 36 24 24
1:43:52 1:42:61 2:30:13 1:33:16
R Mullen S Hitchcott R Mullen D O’Neill
55 54 56.5 56.5
5 5 8 6
7.5 12.5 5.5 9.75
Kana’an Gabas Noor Duzar Chick Flick
57 42 60 43 58.5 43 56.5
Richlore Chick Flick Maharani Af Lafeh
F F F F
Cond 00-50 Maid 00-55
24 27 18 27
1:33:16 1:59:50 1:59:00 1:19:50
D D D D
Smith Smith Smith Smith
58.5 55.5 57 52.5
11 5 1 5
24.75 7.5 0.5 2.75
16 16 16 16
Abu(T) Shj(d) Shj(d) Shj(d)
1600 1700 1700 1200
Af Lafeh Snf Maher Af Jazlah Af Tharb
R Cond Cond Maid Maid
36 18 15 15
1:42:61 2:05:47 2:04:59 1:19:00
D O’Neill P Hanagan D O’Neill P Dobbs
56 54 55 55
11 2 2 4
Dist 3 Nk 11.25
16 12 7 10
ARYAF (AE)
15 03Mar13 Abu(T) 10Feb13 Abu(T) 23Dec12 Abu(T)
(13)
1600 GF 00-55 1400 GF Maid 1600 GF Pres
33 30 60
1:43:66 1:32:36 1:48:76
H Bentley 53 T Durcan 54.5 R Ffrench 54
Chick Flick Richlore Richleau Alfirsaan SR B 53.5 Kgs Harry Bentley
4yrs. B F (13) Bibi De Carrere (FR) / Aicha D’espiens (FR) by Cheri Bibi (FR) Trainer: Fakhruddin Nizamuddin Mr. Adbul Hakim Abu Shkewat Breeder: HH Sh Khalifa bin Zayed Al Nahyan 3 Starts (1-0-0)
56 47 56.5 50 63 57
58.5 58.5 55 55.5
43 43 39 39
55 Kgs Paul Hanagan
(5) GF F F F
40 40 40 40
OR: 45
4yrs. B F (34) Bengali D’Albret (FR) / Fatayaat by Chndaka (FR) Trainer: Doug Watson H.H.Sh. Hamdan Bin Rashid Al Maktoum Breeder: Shadwell Estate Co Ltd 4 Starts (0-2-0)
10Feb13 29Dec12 08Dec12 24Nov12
56 56 56.5 58.5
OR: 39
TASNEEM (GB)
14
OR: 40
55 Kgs Xavier Ziani
(11)
1400 1700 1700 1200
45 45 48 48
OR: 40
16 16 14 16
13 Jeb(d) Shj(d) Shj(d) Shj(d)
57 56 58 53
P1 CP55.5 Kgs Gerald Avranche
TT 55.5 Kgs Patrick Dobbs
(4) GF GF GF F
Kana’an Jarnin Yazan Magik Du Paon
16 14 14 14
7yrs. GR H (78) Easter Moon (FR) / Muznah (DE) by Pamour (PL) Trainer: Irfan Ellahi H.E.Sh. Saeed Bin Maktoum Al Maktoum Breeder: Sh Saeed bin Maktoum Al Maktoum 11 Starts (1-0-3)
13 20 1 1 8 21.25
16 15 14
56 54 55 57
45 48
OR: 42
Kana’an 57 Girl Powerr 56 Shayel Aldhabi 56
55.5 58.5 58.5 57
16
46 46 46 42
OR: 45
Talmoud Af Qamoos Gabas Noor Seraphin Du Paon
03Feb13 Abu(T) 29Dec12 Shj(d) 09Dec12 Abu(T)
GF GF GF GF
00-55 00-45 Listed Listed
33 30 60 90
1:43:66 1:17:34 1:46:44 1:48:89
T O’Shea T O’Shea S Hitchcott S Hitchcott
56 57 52 54
(9)
1600 GF Maid 1700 F Cond 1600 GF Maid
21 18 21
1:46:14 2:05:47 1:49:31
T O’Shea 56 R Ffrench 56 S Hitchcott 56
1 0.5 3 7 13 Dist
16 12 16
RAKKAD AL ASAYL (AE)
43
56.5 45 60 45 58 59
17 03Mar13 08Feb13 03Feb13 20Jan13
Abu(T) Jeb(d) Abu(T) Abu(T)
1600 1600 1600 1400
( ) GF F GF GF
00-55 Cond 00-65 00-70
33 24 30 30
1:43:66 1:48:62 1:44:82 1:30:08
S Hitchcott C Sanchez J Rosales S Al Mazrooei
54 58.5 52 49
16 9 14 12
Dist Dist Dist 11
45 45 39 39
16 15 16 14
22Feb13 Jeb(d) 24Nov12 Shj(d) 18Feb12 Shj(d)
OR: 44
44 40 40 40
Pres Cond Maid
30 21 18
2:03:80 2:24:00 1:59:80
R Ffrench 58.5 D O’Donohoe 57.5 A Nicholls 58.5
7 18.75 10 Dist 1 7
14 10 15
( )
1700 F 1700 F
Cond Maid
18 15
2:05:47 2:04:59
A Nicholls 56 T O’Shea 57
5 5
Borkan Al Zobair 58.5 37 Snf Maher 57.5 40 Sahq 58.5 OR: 37
RESERVE 9.5 7
12 7
TIKI TEJAS (US)
20
42 45 45 45
OR: 37
SR CP 53 Kgs
4yrs. B C (77) TH Richie (US) / Dixies Delight (US) by Sam Tiki (US) Trainer: Ernst Oertel H.H.Sh. Khalifa Bin Zayed Al Nahyan Breeder: Dianne Waldron 2 Starts (0-0-0)
29Dec12 Shj(d) 08Dec12 Shj(d)
57 58.5 58 52
RESERVE
STRIKKE IT RICH (US)
19 56.5 56.5 60 58.5
( )
1800 F 2000 F 1700 F
Kana’an Af Kamaash Yazan Gabas Noor TT54.5 Kgs
6yrs. CH H (22) Al Nasr (FR) / Alyaziaa (FR) by Dormane (FR) Trainer: Ibrahim Al Hadhrami Mr. Khalid Khalifa Al Nabooda Breeder: Khalid Khalifa Al Nabooda 3 Starts (1-0-0)
18
OR: 39
RESERVE
AF EMTILAAKI (AE)
57 58.5 58.5 54.5
OR: 40
Mh Areeb 54 Richlore 54 Laahaq 58.5 SR B 55 Kgs
8yrs. CH G (13) El Mansor De Brou (FR) / Bas Ana (FR) by Izentespeshal (US) Trainer: Mohammed Al Shamsi Mr. Hasan Rakan Hasan Saleh Al Mansoori Breeder: Sh Sultan bin Khalifa Al Nahyan 28 Starts (2-2-2)
(2)
1600 1200 1600 1600
SR CP2 53 Kgs Tadhg O’Shea
4yrs. CH C (41) Calin Du Loup (FR) / Burning Firestar (US) by Big Easy (US) Trainer: Ernst Oertel H.H.Sh. Khalifa Bin Zayed Al Nahyan Breeder: Dianne Waldron 3 Starts (1-0-1)
SR CP2 OR: 50 57 Kgs Daragh O’Donohoe
4yrs. CH F (13) TH Richie (US) / Amelia CS (US) by Aneto (FR) Trainer: Ernst Oertel H.H.Sh. Khalifa Bin Zayed Al Nahyan Breeder: Dianne Waldron 6 Starts (1-2-1)
03Mar13 27Jan13 06Jan13 23Dec12
Al Al Al Al
JAP MERSAL (AE)
(15)
1600 2200 1200 2200
9
Kana’an Simbar Du Loup As Alkhattaf Maharani CP57.5 Kgs Royston Ffrench
5yrs. GR H (6) Dormane (FR) / Gozela Des Esteves (FR) by Royal De Carrere (FR) Trainer: Ibrahim Al Hadhrami Mr. Ali bin Suroor Al Dhahiri Breeder: Jaques Delpech 8 Starts (0-2-1)
Abu(T) Abu(T) Abu(T) Abu(T)
Abu(T) Abu(T) Abu(T) Jeb(d)
57.5 Kgs Adrie De Vries
UNIQUE DE LA GARDE (FR)
10Mar13 24Feb13 27Jan13 06Jan13
1600 1200 1600 1600
12
(8)
1600 2200 2000 2200
8
S S S S
6yrs. B M (13) Monarch AH (US) / Vual (RU) by Aromat (RU) Trainer: Jaci Wickham Sh. Khalid Bin Sultan Bin Zayed Al Nahyan Breeder: Sh Sultan bin Sultan Al Nahyan 12 Starts (1-0-2)
OR: 47
OR: 44
7yrs. CH H (13) Makzan (FR) / Zahbolly Df (US) by By Golly (US) Trainer: Anthony Manuel Mr. Khalid Abdulrahman Al Shaikh Al Muhairi Breeder: Khalid Abdulrahman Al Shaikh Al Muhairi 29 Starts (1-5-7)
03Mar13 20Jan13 29Dec12 23Dec12
1:43:66 2:27:03 1:44:82 1:17:52
YAKOOTA W’RSAN (AE)
(6)
2200 1200 1900 1400
7
33 48 30 30
SHEIKH DOWN (US)
JOYOUS DREAM (FR)
24Feb13 27Jan13 19Sep12 26Aug12
Abu(T) Abu(T) Abu(T) Abu(T)
40 50 52 40
OR: 46
00-55 R Cond 00-65 00-65
OR: 42
(14)
2200 2200 2200 2200
6
Chick Flick Maharani Our Princess Verdora CP1 58.5 Kgs Sam Hitchcott
6yrs. GR G (13) Al Sakbe (FR) / Qosheeyya (GB) by Nuits St Georges (FR) Trainer: Gillian Duffield H.H.Sh. Hamdan Bin Rashid Al Maktoum Breeder: Shadwell France Snc 8 Starts (0-2-1)
03Mar13 20Jan13 18Mar12 26Feb12
56.5 58.5 55.5 57
(10)
1600 2200 1600 2000
5
Victor Adam Snf Maher Af Tharb Mooser CP1 59 Kgs Dane O’Neill
5yrs. B M (34) Kaolino (FR) / Maheba De Piboul (FR) by Bosphore (FR) Trainer: Gillian Duffield H.H.Sh. Hamdan Bin Rashid Al Maktoum Breeder: Shadwell SNC 6 Starts (1-1-1)
4
03Mar13 27Jan13 06Jan13 16Dec12
28Dec12 08Dec12 24Nov12 17Nov12
(12)
1200 1700 1200 1400
11
45 50 50 45
59 Kgs Silvestre De Sousa
GF GF GF GF
5yrs. CH G (13) Eau Royal (FR) / Mega (FR) by Manganate (FR) Trainer: Erwan Charpy H.H.Sh. Hamdan Bin Rashid Al Maktoum Breeder: Shadwell SNC 6 Starts (0-2-0)
OR: 47
7yrs. B H (83) Kador De Blaziet (FR) / Malieka CS (US) by Florak (US) Trainer: Hassan Saleh Al Hammadi Mr. Hassan Saleh Al Hammadi Breeder: Domenico Giambanco 31 Starts (2-3-3)
1600 2200 1600 1200
(3)
MUNSEF (GB)
03Mar13 10Feb13 20Jan13 28Dec12
BAROLO (US)
3
OR 50 50 50 50
(16)
1600 1200 1000 1200
Abu(T) Abu(T) Abu(T) Abu(T)
OR: 50
7yrs. CH H (13) Madoua De Piboul (FR) / Al Dheiba (GB) by Bengali D’Albret (FR) Trainer: Anthony Manuel Mr. Mohd Matar Al Falahi Breeder: Khalid Khalifa Al Nabooda 22 Starts (2-4-3)
2
03Mar13 24Feb13 03Feb13 27Jan13
CPOR: 50 60 Kgs Marc Monaghan (3kg)
8yrs. CH H (13) Saklawi Jadrane (FR) / Kaline De Carere (FR) by Coq Du Cassou (FR) Trainer: Gillian Duffield Mr. Abdulrahman Bin Saeed Bin Majed Belyouha Breeder: Khalid Khalifa Al Nabooda 26 Starts (2-7-4)
03Mar13 27Jan13 09Dec12 17Nov12
10
!
8.5f
B 56.5 Kgs Safwan Al Reffai
9yrs. CH H (13) Al Sakbe (FR) / Kaline De Carrere (FR) by Coq Du Cassou (FR) Trainer: Khalifa Al Neyadi Mr. Mohd Sultan Salem Al Neyadi Breeder: Khalid Khalifa Al Nabooda 29 Starts (3-0-2)
Longines Saint Imier
Sponsored by
Date 03Mar13 03Feb13 20Jan13 16Dec12
AF ASASI (AE)
Handicap 00-56
Richlore 54 Richleau 55 B1 TT 53.5 Kgs
6yrs. GR H (69) Tiki Bandalera (US) / A Noble Leap (US) by Patriot Missle (US)
OR: 35
Trainer: Jaci Wickham
( ) H.E.Sh. Sultan Bin Zayed Al Nahyan
RESERVE
Breeder: Dreamfield Arabian Racehorses Inc
10 Starts (0-1-2)
14 2 5 2
20.5 SHd 3.75 Hd
16 14 14 13
Kana’an Gabas Noor Shayel Aldhabi Magik Du Paon
57 60 53.5 56
52 48 48 44
06Jan13 29Dec12 15Dec12 30Dec11
Abu(T) Shj(d) Shj(d) Jeb(d)
1600 1700 1700 1400
GF F F F
Maid Maid Maid 00-45
21 15 15 24
1:47:54 2:02:37 1:58:54 1:36:92
R Mullen 58.5 R Mullen 57 R Mullen 57 J Doyle 56
11 4 5 15
15.5 10.25 19 Dist
14 16 16 16
Duzar Callateral King Sakbe Almajd
Track Record: AF LAFEH (AE) - Time: 1—54:80 - 2012
58.5 57 57 57.5
35 35 35 40
61
14 March 2013
4
THOROUGHBREDS
4:45 PM
SUITED AND BOOTED (IRE)
10
Longines Master Collection Moon Phases
Sponsored by
08Mar13 16Feb13 08Feb13 25Jan13
Purse: AED 60,000 (1st: AED 36,000; 2nd: AED 12,000; 3rd: AED 6,600; 4th: AED 3,600; 5th: AED 1,800) For NH & SH three year olds and older. For horses rated 00-80. AED 120 to enter, free to declare and start.
B 57 Kgs Dane O’Neill
6yrs. CH H (8) Tagula (IRE) / Carpet Lady (IRE) by Night Shift (USA) Trainer: Musabah Al Muhairi Mr. Fahad Al Mutairi Breeder: Carpet Lady Partnership 28 Starts (4-3-2)
Handicap 00-80
Jeb(d) Mey(a) Jeb(d) Jeb(d)
1400 1600 1400 1400
(8) F S F F
60-75 60-75 60-75 55-70
45 36 39 36
1:26:28 1:38:45 1:25:77 1:26:00
W Smith D O’Neill W Smith W Smith
59.5 60 60 60
3 10 9 1
1.5 7.25 11.5 0.75
10 16 16 14
ART OF WAR (SAF)
MON CADEAUX (GB)
SR H1 B- TT60 Kgs Sam Hitchcott
6yrs. B G (28) Cadeaux Genereux (GB) / Ushindi (IRE) by Montjeu (IRE) Trainer: Abdulla bin Huzaim H.E.Sh. Ahmed Bin Mohd Al Maktoum Breeder: Stourbank Stud 26 Starts (2-4-2)
1 Date 16Feb13 02Feb13 19Jan13 11Jan13
Crs Mey(T) Mey(T) Mey(T) Jeb(d)
TC G G G F
Type 85-99 85-99 85-99 75-90
Dhs. 54 54 54 54
Time 1:10:18 1:40:71 1:10:88 1:13:15
Jockey Wgt FP Len 14 23.25 A Ajtebi 57 T O’Shea 57.5 12 5.5 13 12.5 D O’Donohoe 59 14 20.25 C Sandoval 59
Rn 14 14 16 14
Bt/By Kgs Seachantach 56 Nawwaar 55.5 Take Ten 56 Al Razi 53
MUNADDAM (USA)
25Jan13 19Jan13 23Mar12 17Mar12
Jeb(d) Mey(a) Jeb(d) Mey(a)
60 Kgs Khamzat Ulubaev
F S F S
Cond 75-90 80-95 75-95
72 45 60 12
1:24:44 J P V Der Merwe 1:23:98 J P V Der Merwe 1:25:90 C Peddie 1:13:06 D Williams
56 58.5 58.5 57
10 7 16 7
Dist 5.5 22.75 5
10 14 16 14
Youm Mutamiez Innocuous Alnashmy Garbah
SPECIAL BOY (IRE)
Jeb(d) Jeb(d) Jeb(d) Jeb(d)
F F F F
60-75 60-75 60-75 Maid
45 39 39 36
1:25:72 1:25:77 1:11:70 1:14:25
W Smith A De Vries H Bentley W Smith
58.5 57 54 59.5
1 2 1 4
2.75 Hd 0.5 4.25
9 16 16 9
TOUCH GOLD (IRE)
SR B1 TT 59.5 Kgs Tadhg O’Shea
4yrs. B C (28) Oasis Dream (GB) / Seek Easy (USA) by Seeking The Gold (USA) Trainer: Ernst Oertel H.E.Sh. Sultan Bin Khalifa Bin Zayed Al Nahyan Breeder: Runnymede Farm Inc 12 Starts (2-1-2)
16Feb13 28Dec12 14Dec12 22Nov12
Mey(a) Jeb(d) Jeb(d) Mey(a)
S F F S
70-85 80-95 65-90 70-90
42 60 60 48
1:25:17 1:22:72 1:25:29 1:39:87
T O’Shea T O’Shea P Cosgrave T O’Shea
57.5 53.5 57 56
13 10 2 14
12.25 21.5 6 Dist
Dubai Iconic Tiz Now Tiz Then Gold Pearl Trojan Nights SR 59 Kgs Royston Ffrench
4yrs. B G (540) Street Sense (USA) / Land Of Dreams (GB) by Cadeaux Genereux (GB) Trainer: Ali Rashid Al Raihe H.E.Sh. Hamdan Bin Mohd. Al Maktoum Breeder: Darley 4 Starts (0-0-1)
Hdo(T) Nmk(T) Asc(T) Nmk(T)
GS GS GS G
Maid Maid Maid Maid
0 0 0 0
1:16:40 1:12:60 1:30:20 1:27:90
P Hanagan R Ffrench L Dettori M Barzalona
57 58.5 58.5 58.5
4 3 4 11
5 1.75 5 10
7 16 11 14
F G F F
70-85 85-99 75-90 70-95
39 54 54 54
1:11:62 1:10:88 1:13:15 1:11:07
A Al Subosi A Al Subosi A Al Subosi P Cosgrave
54 52 54 61
7 3 10 12
12 16 14 12
TAGSEED (IRE)
Ballesteros Elusive Flame Caledoian Spring Rougemont
Mey(a) Jeb(d) Mey(a) Mey(a)
S F S S
70-85 75-90 65-80 65-85
42 51 45 45
1:25:17 1:38:16 1:25:15 1:13:52
D O’Neill P Hanagan R Mullen W Smith
58 55.5 59 59
12 6 9 4
10.75 6 4.5 1.5
14 10 14 14
PARVAAZ (IRE)
Shj(d) Shj(d) Mey(a) Jeb(d)
Dubai Iconic Periphery Furnace Ganas SR TT 57.5 Kgs James Doyle
6yrs. CH G (77) Rahy (USA) / Saabga (USA) by Woodman (USA) Trainer: Dhruba Selvaratnam H.H.Sh. Ahmed Bin Rashid Al Maktoum Breeder: Darley 17 Starts (4-1-3)
29Dec12 08Dec12 22Nov12 02Nov12
F F S F
00-75 00-75 65-85 65-80
21 21 45 42
1:10:28 0:58:30 1:13:52 1:12:80
S James S James S James P Cosgrave
59.5 58 54 59
3 2 3 8
4.25 Nk 1.25 Dist
8 6.75 3.75 9.75
12 16 14 14
1400 1400 1400 1900
F S S S
60-75 60-75 65-80 60-80
45 36 45 42
1:25:72 1:25:39 1:25:15 2:00:44
H Bentley C Sandoval C Sandoval C Sandoval
59.5 59.5 56 57.5
6 14 14 8
14.5 Dist 20.75 11.5
9 14 14 14
F G S H
Maid Cond Cond Cond
36 60 30 0
1:12:41 1:24:65 1:23:68 1:33:30
S Al Mazrooei R Ffrench H Bentley A Kirby
51 55 54.5 57
3 10 8 2
14 08Mar13 22Feb13 23Mar12 17Mar12
Jeb(d) Jeb(d) Jeb(d) Mey(a)
1 11.5 8.75 0.75
16 16 14 3
F F F S
70-85 R Cond Cond 75-95
39 72 72 12
1:11:62 0:58:46 1:11:00 1:13:06
D O’Neill G Carroll C Avery C Sanchez
55.5 57 56.5 55.5
10 8 14 14
22.75 15.25 19.25 17.25
12 8 16 14
15
OR: 78
08Mar13 07Feb13 17Jan13 12Oct12
Jeb(d) Mey(T) Mey(a) Yor(T)
1400 1400 1400 1200
(2) F G S H
60-75 Cond Cond Nurs
45 60 30 0
1:25:72 1:24:65 1:23:68 1:15:00
P Cosgrave A Ajtebi A Murgia M Barzalona
56 55 54.5 54.5
57 79 56 58.5 58.5
2 12 14 7
2.75 16 13 5.5
9 16 14 12
08Mar13 16Feb13 07Feb13 31Oct12
Jeb(d) Mey(a) Mey(T) Kmp(a)
16 16 14 8
Darej Serhaal Ganas Al Razi
1400 1600 1400 1200
(5) F S G S
60-75 60-75 Cond 00-65
45 36 60 0
1:26:28 1:38:45 1:24:65 1:13:50
R Ffrench S De Sousa D O’Neill M Harley
55.5 55.5 55 60
8 9 11 1
16.75 7.25 12 1.25
10 16 16 11
FESTIVAL CITY (GB)
59 56 53 58
82 88 88 91
08Mar13 02Feb13 25Jan13 03Jan13
Jeb(d) Mey(a) Jeb(d) Mey(a)
1200 1200 1200 1200
( ) F F F S
70-85 60-80 60-75 65-85
39 39 39 42
1:11:62 1:10:89 1:11:70 1:12:36
T O’Shea S Al Mazrooei T O’Shea D O’Neill
55 53 60 58
3 2 6 9
9 08Mar13 08Feb13 25Jan13 19Jan13
Jeb(d) Jeb(d) Jeb(d) Mey(a)
7.25 Nk 9 8
12 Muarrab 14 Al Razi 16 Special Boy 11 Forevertheoptimist
CAPTAIN RIO (USA)
18 60 54 56.5 59.5
80 80 80 80
25Jan13 29Dec12 14Dec12 08Dec12
Jeb(d) Shj(d) Jeb(d) Shj(d)
1200 1200 1000 1000
F F F S
Maid Maid Maid Maid
36 36 36 30
1:12:41 1:39:08 1:25:36 1:59:58
H Bentley R Ffrench S Al Mazrooei S De Sousa
58.5 59.5 57 55.5
4 4 4 11
2 9.25 3.5 15.5
16 16 14 13
Backstage Tour Qannaas Latkhaf Earl Of Carrick
59 60 57 53
75 77 78 79
OR: 72
58.5 59 56.5 57
74 74 74 75
54 55 62 55
86 88 88
OR: 70
59 59 58.5 56.5
75 75 80 85
OR: 78
58.5 55 62 54.5
78 79 79 82
OR: 75
60 58.5 55 59
77 80 70 64
OR: 70
59 60 54 60
74 72 75 80
F F F F
60-75 00-75 60-85 00-75
39 21 54 21
1:11:70 1:10:28 0:59:20 0:58:30
R R R R
Mullen Mullen Mullen Mullen
59 60 56.5 60
14 4 10 4
15.5 4.75 10.75 1.5
16 16 14 16
08Mar13 08Feb13 25Jan13 08Dec12
Jeb(d) Jeb(d) Jeb(d) Shj(d)
1400 1400 1200 1000
F F F F
60-75 60-75 60-75 00-75
45 39 39 21
1:26:28 1:25:77 1:11:70 0:58:30
P P P P
Dobbs Dobbs Dobbs Dobbs
56 56 55 56.5
54 59.5 60 56
68 68 65 65
08Mar13 02Feb13 25Jan13 10Sep12
Jeb(d) Mey(a) Jeb(d) Ncs(T)
1200 1400 1200 1000
6 6 1.25 7
10 16 16 16
Maid Maid 60-75 Maid
36 30 39 0
1:12:41 1:24:31 1:11:70 1:01:00
X Ziani T Durcan A De Vries P Hanagan
73 73 73 74
OR: 65
Baransky Latkhaf Special Boy Serhaal CP TT 53 Kgs
( ) F S F G
54 59.5 59 56.5
RESERVE
4yrs. B G (8) Pivotal (GB) / Poised (USA) by Rahy (USA) Trainer: Mubarak Bin Shafya H.E.Sh. Saeed Bin Mohd Al Maktoum Breeder: Darley 11 Starts (0-2-0)
20
Special Boy Darej Ana Emarati Serhaal TT 53 Kgs
( )
5 4 3 9
OR: 70
RESERVE
5yrs. B G (8) Kyllachy (GB) / Wedding Party (GB) by Groom Dancer (USA) Trainer: Doug Watson Mr. Rajendra Lalit Agarwal Breeder: Cheveley Park Stud Ltd 19 Starts (2-0-3)
19 75 73 73 78
( )
FIRSTKNIGHT (GB)
OR: 75
59.5 56.5 59.5 56.5
SR B2 TT 55.5 Kgs
7yrs. B G (50) Cuvee (USA) / Sea Cruise (USA) by Relaunch (USA) Trainer: Satish Seemar Zabeel Racing International, Corp Breeder: Gulf Coast Farms LLC 25 Starts (2-3-0)
(10)
1200 1600 1400 1900
OR: 72
OR: 77
B TT OR: 74 57 Kgs Silvestre De Sousa
4yrs. B C (8) Sakhee (USA) / Wassendale (GB) by Erhaab (USA) Trainer: Ali Rashid Al Raihe Mr. Rashid Ali Alraihe Breeder: Bishop Wilton Stud 13 Starts (0-1-1)
74 75 75 70
RESERVE
BLUE TIGER (GB)
SHARK IN THE SEA (GB)
Baransky Iguazu Falls Elleval Eastern Dragon SR CP 55.5 Kgs
5yrs. B G (8) Green Desert (USA) / Harvest Festival (IRE) by Dubai Millennium (GB) Trainer: Abdulla bin Huzaim H.E.Sh. Saeed Bin Mohd Al Maktoum Breeder: Darley 16 Starts (3-2-2)
17
Special Boy Elleval Soft Falling Rain Polski Max TT 53.5 Kgs Richard Mullen
3yrs. B G (8) Kodiac (GB) / Sleeponit (IRE) by Marju (IRE) Trainer: Ali Rashid Al Raihe Mr. Rashid Ali Alraihe Breeder: B Kennedy 18 Starts (3-2-2)
16
Muarrab Russian Rock Mujaazef Garbah SR 55 Kgs Adrie De Vries
3yrs. CH C (8) Dubawi (IRE) / Royale Danehill (IRE) by Danehill (USA) Trainer: Ismail Mohammed Mr. Sultan Ali Breeder: Stowell Park Stud 9 Starts (1-3-0)
79 82 83 86
Backstage Tour Elleval Soft Falling Rain Pure Excellence SR- CP TT 55.5 Kgs Carlos Sanchez
(11)
1200 1000 1200 1200
Special Boy Dan Chillingworth Furnace Profondo Rosso
60 58.5 60 59.5
OR: 79 55.5 Kgs Saeed Al Mazrooei (3kg)
(13)
1200 1400 1400 1400
Muarrab Qannaas Al Razi Al Razi SR B1 TT56 Kgs Patrick Dobbs
5yrs. B H (8) Piccolo (GB) / Takes Two To Tango (GB) by Groom Dancer (USA) Trainer: Mohd Ramadan Mr. Karim Mohd Ramadan Mohd Al Aaser Breeder: G Reed 16 Starts (4-1-0)
(1)
1200 1000 1200 1200
4 7 9 8
TAKE YOUR PARTNER (GB)
(6)
1400 1600 1400 1200
8
Muarrab Take Ten Al Razi Kilt Rock H 58.5 Kgs Paul Hanagan
7yrs. B G (28) Elusive City (USA) / Allegorica (IRE) by Alzao (USA) Trainer: Musabah Al Muhairi H.H.Sh. Hamdan Bin Rashid Al Maktoum Breeder: Miss A R Byrne 14 Starts (3-1-1)
16Feb13 08Feb13 06Dec12 22Nov12
Jeb(d) Mey(T) Mey(a) Hdo(T)
58.5 Kgs Xavier Ziani
14.75 1 15 17.5
55.5 58.5 59 54.5
(14)
13
(4)
1200 1200 1200 1200
7
60 54 58.5 59
OR: 77
6yrs. B G (8) Invincible Spirit (IRE) / Cheeky weeky by Cadeaux Genereux (GB) Trainer: Mubarak Bin Shafya H.E.Sh. Ahmed Bin Mohd Al Maktoum Breeder: Peter Gibbons & Dermot Forde 23 Starts (3-3-4)
Jeb(d) Mey(T) Jeb(d) Jeb(d)
H Bentley R Ffrench S De Sousa S De Sousa
OUZINKIE (IRE)
GOLDEN SHAHEEN (IRE)
08Mar13 19Jan13 11Jan13 13Jan12
1:11:62 1:37:71 1:10:89 1:13:15
3yrs. B C (8) Invincible Spirit (IRE) / Grizel (GB) by Lion Cavern (USA) Trainer: Ali Rashid Al Raihe Mr. Jaber Abdullah Breeder: C Mac Hale & J Hyland 8 Starts (0-3-3)
(3)
1200 1200 1400 1400
6
Jeb(d) Mey(a) Mey(a) Mey(a)
72 68 62 62
OR: 79
39 42 39 54
BIRCHAM (IRE)
14 11 12 14
POLICE FORCE (USA)
23Sep11 27Aug11 22Jul11 08Jul11
56 60 57.5 56.5
(16)
1400 1400 1400 1600
5
Bircham Latkhaf Myownway Ru’oud
70-85 65-80 60-80 75-90
BRAVO YOUMZAIN (IRE)
08Mar13 07Feb13 17Jan13 19Oct12
59.5 Kgs Wayne Smith
F F F F
12
80 87 87 88
(12)
1400 1400 1200 1200
4
56 57.5 59.5 56.5
1200 1600 1200 1200
6yrs. B H (8) Kingmambo (USA) / Forest Heiress (USA) by Forest Wildcat (USA) Trainer: Abdulla bin Huzaim H.E.Sh. Hamdan Bin Mohd. Al Maktoum Breeder: Stonerside Stable 19 Starts (1-0-1)
OR: 79
4yrs. B G (8) Invincible Spirit (IRE) / Ezilla (IRE) by Darshaan (GB) Trainer: Musabah Al Muhairi H.E.Sh. Mansoor Bin Mohd Al Maktoum Breeder: Keatly Overseas Ltd 8 Starts (2-2-0)
08Mar13 08Feb13 25Jan13 16Nov12
Jeb(d) Jeb(d) Mey(a) Jeb(d)
(15)
NEEDLELEAF (USA)
08Mar13 03Jan13 06Dec12 22Nov12
(7)
1400 1400 1400 1200
3
OR 93 95 98 89
08Mar13 22Feb13 02Feb13 11Jan13
OR: 80
11yrs. CH G (50) Aljabr (USA) / Etizaaz (USA) by Diesis (GB) Trainer: Rashed Bouresly Bouresly Racing Syndicate Breeder: Shadwell Farm LLC 39 Starts (6-5-2)
2
11
(9)
Dist 1200 1600 1200 1200
B TT 56 Kgs Harry Bentley
8yrs. B G (8) Kahal (GB) / Cariad (SAF) by Northern Guest (USA) Trainer: Ali Rashid Al Raihe Mr. Darwish Abdullah Al Bishri Breeder: Summerhill Stud Ltd 40 Starts (5-6-4)
OR: 80
Baransky Iguazu Falls Latkhaf Momaris
OR: 74
60 60 54 56.5
66 66 64 66
OR: 65
RESERVE 58.5 60 58 58.5
7 10 8 11
13 9 10.25 9.5
16 13 16 12
Backstage Tour Maltese Cat Special Boy Hello Stranger
54 60 54 58.5
67 70 70 73
Track Record: CELTIC KING (GB) - Time: 1—09:10 - 2010 continued on next page
62
14 March 2013
5
PUREBRED ARABIANS
5:15 PM
AF HASBA (AE)
UAE Bred Conditions !
9
RULER OF SHARJAH CUP
Sponsored by
(5)
OR: 44
V
5yrs. B M (6)
Mahabb (AE) / Bucelia Du Cayrou (FR) by Dormane (FR)
56.5 Kgs
Trainer: Gillian Duffield
Sam Hitchcott
Mr. Khalid Khalifa Al Nabooda Breeder: Khalid Khalifa Al Nabooda
8.5f
5 Starts (1-0-1)
Purse: AED 125,000 (1st: AED 75,000; 2nd: AED 25,000; 3rd: AED 13,750; 4th: AED 7,500; 5th: AED 3,750) For four year olds & five year olds Only. Weight: 4 year olds 56kg, 5 year olds 58.5kg, Allowance: Fillies & Mares 2kg. AED 250 to enter, free to declare and start.
AL JAZI W’RSAN (AE)
1
(6)
1000 GF Cond
30
1:01:20
T O’Shea 56.5
3
4.5
12
29Dec12 Shj(d)
1700 F
Maid
15
2:04:47
T O’Shea 55
1
6
15
15Dec12 Shj(d)
1700 F
Maid
15
2:00:18
S Hitchcott 56.5
26Feb12 Abu(T)
1600 GF Maid
18
1:46:42
T O’Shea 52
Sam Tiki (US) / Appealing Lady (US) by Patriot Missle (US)
58.5 Kgs
Trainer: Bakhit Al Ketbi
Marc Monaghan (3kg)
AZ KAHYLAN (AE)
H.E.Sh. Sultan Bin Zayed Al Nahyan
10
Breeder: Sh Sultan bin Zayed Al Nahyan
Crs
Dist
24Nov12 Shj(d)
TC Type
Dhs.
1200 F
Maid
15
04Feb12 Shj(d)
1200 F
Maid
18
01Jan12 Abu(T)
1400 GF Maid
21
Time
Jockey
16
Wajfah W’rsan 56.5
10.75
OR: 58
Trainer: Saleha Al Ghurair
Carlos Sandoval
Breeder: Abdul Aziz Ahmed Rahma Al Muhairi
Bt/By Kgs
11 Dist
16
Mesk Al Reef 57
10Feb13 Abu(T)
2200 GF Pres
90
2:29:08
M Friberg 55.5
7
10
Al Waqqad 57
06Jan13 Abu(T)
1600 GF Listed
60
1:46:44
D Smith 54
1:20:50
J Doyle 57
1:32:64
R Mullen 57
16.25
OR
2 Starts (0-0-0)
OR: 50
B2
5yrs. B H (20)
DAHMAN AL REEF (AE)
58.5 Kgs
Trainer: Anthony Manuel
Adrie De Vries
11
Mr. Ali Abdulaziz Al Owais Breeder: Ali Abdulaziz Al Owais
8
9.75
12 22.25
13
Skoop 57
14
Shayel Aldhabi 53.5
OR: 32
4yrs. B C (34)
Bibi De Carrere (FR) / Dahnna (FR) by Kesberoy (FR)
56 Kgs
Trainer: Dr Jaber Bittar
Jesus Rosales
(8) Al Reef Stables Breeder: Al Reef Stables
R Mullen 56.5
12 20.25
16
2:29:59
R Mullen 55
6
4
14
Kerkouan 56
55
10Feb13 Abu(T)
1400 GF Maid
21
1:31:74
J Rosales 54
6
10
16
Hab Nessnas 54
2:28:57
A De Vries 56.5
2
2
14
Simbar Du Loup 58.5 55
27Jan13 Abu(T)
1400 GF Maid
21
1:32:00
J Rosales 54
6
19.75
14
Wald Johnny 54
1:46:84
J Doyle 56.5
11 13.25
14
Prime D’or 55
24Feb13 Abu(T)
2200 GF Cond
30
2:30:48
27Jan13 Abu(T)
2200 GF Cond
45
20Jan13 Abu(T)
2200 GF Cond
21
06Jan13 Abu(T)
1600 GF Cond
30
LWIZA (AE)
(4)
6
56 Kgs
Af Shbas 53
12 Starts (1-3-2)
3
Af Kamaash 58.5
4yrs. GR C (34)
15
Nizam(GB) / La Belle Fatma(FR) by Pepe Le Mocco(FR)
(11)
16
Nizam (AE) / Airelle De Gemme (FR) by Kesberoy (FR)
Len Rn
14 22
AL WAQQAD (AE)
2
Wgt FP
W Smith 55
1:22:50
Cercina 55
11 Dist
(10) Mr. Abdul Aziz Ahmed Rahma Mohd Al Muhairi
3 Starts (0-0-0)
Date
Af Shbas 56.5 44
OR: 20
B-
5yrs. B H (112)
10Mar13 Abu(T)
Af Qamoos 56.5 55
2 Starts (0-0-0)
55
JAP TAYEB FALEK (AE)
OR: 30
5yrs. CH H (112)
Pavot Al Maury (FR) / Izmana (FR) by Dormane (FR)
58.5 Kgs
Trainer: Dr Jaber Bittar
Jose Santiago
12
H.E.Sh. Hazza Bin Zayed Al Nahyan
NOR
B1 TT
4yrs. B C (0)
Easter Moon (FR) / Nazwah (FR) by Dormane (FR)
56 Kgs
Trainer: Irfan Ellahi
Xavier Ziani
(3) H.E.Sh. Saeed Bin Maktoum Al Maktoum Breeder: Sh Saeed bin Maktoum Al Maktoum
Breeder: Al Reef Stables 6 Starts (1-0-0)
24Nov12 Shj(d)
2000 F
Cond
21
2:24:00
17Nov12 Shj(d)
1700 F
Maid
15
2:04:60
J Doyle 57.5 P Cosgrave 57
01Jan12 Abu(T)
1400 GF Maid
21
1:32:64
D Smith 57
18Dec11 Abu(T)
1600 GF Pres
60
1:46:11
J Rosales 54
MUTH’HEB W’RSAN (AE)
4
(16)
9
28.25
10
1
2
12
8
19.25
10 Dist
Snf Maher 57.5 30 Sahm W’rsan 57
10
Al Waqqad 57
14
Okba 56
25
Heir Apparentt (US) / Mai Tai MRV (US) by Monarch Ah (US)
58.5 Kgs Royston Ffrench
Sh. Khalid Bin Sultan Bin Zayed Al Nahyan Breeder: Sh Khalid bin Sultan bin Zayed Al Nahyan
4 Starts (0-0-0)
29Dec12 Shj(d)
1700 F
Maid
15
2:04:47
R Mullen 57
13.5
15
Af Hasba 55
15Dec12 Shj(d)
1700 F
Maid
15
2:00:18
A De Vries 58.5
13 Dist
16
Af Kamaash 58.5
26Feb12 Abu(T)
1600 GF Pres
60
1:44:26
R Ffrench 55.5
14 Dist
16
30Oct11 Abu(T)
1300 GF Maid
21
1:27:68
R Mullen 56
6
14
SHAHRYAR (AE)
5
(2)
6
56 Kgs
Trainer: Saleha Al Ghurair
Daragh O’Donohoe
(1) Mr. Mansoor Khalifa Sultan bin Habtoor Breeder: Mansoor Khalifa Sultan bin Habtoor
10Mar13 Abu(T)
1600 GF Cond
21
1:42:35
24Feb13 Abu(T)
1600 GF Pres
60
1:43:96
03Feb13 Abu(T)
1600 GF Maid
21
1:46:14
29Dec12 Shj(d)
2000 F
15
2:24:37
Maid
TAHDEED (AE)
Af Sanadek 57.5 Kalahari Desert 56
14
OR: 52
SR CP
5yrs. CH H (13)
OR: 45
4yrs. CH C (6)
Ghadab (FR) / Sheemah (AE) by Ouragan Du Cayrou (FR)
4 Starts (0-1-0)
Trainer: Jaci Wickham
4
13
OR: 29
P1 TT
5yrs. CH H (77)
MH AREEB (AE)
25
W Smith 54 X Ziani 55.5 M Friberg 52.5 S Al Mazrooei 51
14 Dist
15
Talmoud 56.5 45
5
11.75
11
Monawer 58.5
2
0.5
16
Sheikh Down 56
12 Dist
16
Ameer Al Sraya 58.5
OR: 40
4yrs. CH C (83)
Haziz De Carrere (FR) / Verdure (FR) by Habdur (FR)
56 Kgs
Trainer: Anthony Manuel
Richard Mullen
(15) Mr. Ali Rubayea Al Khamerri Breeder: Khalid Mohd Juma Al Rahoomi
Scharly (FR) / Aliaa (FR) by Djelfor (FR)
58.5 Kgs
Trainer: Ernst Oertel
James Doyle
2 Starts (1-0-0)
H.H.Sh. Khalifa Bin Zayed Al Nahyan
23Dec12 Abu(T)
1600 GF Pres
60
1:48:80
R Mullen 56
8
19.5
11
Monawer 56
Breeder: HH The President
15Dec12 Shj(d)
1200 F
15
1:21:72
R Mullen 57
1
2
14
Hab Nessnas 57
Maid
40
7 Starts (1-1-1)
03Mar13 Abu(T)
1600 GF 00-55
33
1:43:66
M Monaghan 57
9
5.25
16
Kana’an 57
28Dec12 Jeb(d)
1400 F
24
1:33:16
M Monaghan 55.5
12 Dist
16
Af Lafeh 58.5 55
26Feb12 Abu(T)
1600 GF Pres
60
1:44:26
M Demuro 57.5
9
22
16
Af Sanadek 57.5 55
05Feb12 Abu(T)
1600 GF Pres
60
1:44:32
M Demuro 55
5
7.25
16
Najem Al Khalij 58.5 55
Cond
55
MH ALZAINAH (AE)
15
NOR
B
4yrs. CH F (48)
Velte (US) / Valina (RU) by Nagan (RU)
54 Kgs
Trainer: Saleha Al Ghurair
Silvestre De Sousa
(14) Mr. Mansoor Khalifa Sultan bin Habtoor
SOLO RESTORETO (AE)
6
(7)
Breeder: Mansoor Khalifa Sultan bin Habtoor
OR: 33
SR TT
5yrs. GR H (13)
Big Easy (US) / Khaizarana (GB) by Jehol De Cardonne (FR)
58.5 Kgs
Trainer: Fakhruddin Nizamuddin
Patrick Dobbs
1 Starts (0-0-0)
27Jan13 Abu(T)
1400 GF Maid
21
1:32:00
A Nicholls 52
12 Dist
14
Wald Johnny 54
Mr. Hamad Mohd Kadfoor Abdulla Al Mehairi Breeder: Hamad Mohd Kadfoor Abdulla Al Mehairi
SHAYEL ALDHABI (AE)
3 Starts (0-1-0)
03Mar13 Abu(T)
1600 GF Maid
21
1:45:40
M Monaghan 53.5
5
5.5
16
10Feb13 Abu(T)
1400 GF Maid
21
1:31:74
P Dobbs 56.5
2
3.5
16
Hab Nessnas 54
24Nov12 Shj(d)
1200 F
15
1:22:50
15 25
15
Af Shbas 53
Maid
H Bentley 55
Tha’er 56.5
16
SR
4yrs. B F (20)
OR: 73
Bibi De Carrere (FR) / Anshoudat Farah (AE) by Chaikh Man (FR)
54 Kgs
Trainer: Ernst Oertel
Tadhg O’Shea
(13) H.H.Sh. Khalifa Bin Zayed Al Nahyan Breeder: HH Sh Khalifa bin Zayed Al Nahyan
THA’ER (AE)
7
(12)
OR: 42
B
5yrs. B H (13)
6 Starts (4-1-0)
Nizam (GB) / Djamila Lotoise (FR) by Djourman (FR)
58.5 Kgs
24Feb13 Abu(T)
2200 GF G3
90
2:27:87
T O’Shea 56.5
2
1.25
7
Trainer: Samir Hawaa
Carlos Sanchez
10Feb13 Abu(T)
1600 GF Pres
60
1:44:70
T O’Shea 58.5
1
10
14
Laamma 55
63
Mawared El Medam 55.5 58
Mr. Saeed Hadir Abdullah Al Mazroui
06Jan13 Abu(T)
1600 GF Listed
60
1:46:44
T O’Shea 53.5
1
0.5
14
Wycked 54
48
Breeder: Abdul Basit Al Yaqoub
23Dec12 Abu(T)
1600 GF Pres
60
1:48:76
T O’Shea 56
1
3.25
14
Tarf Alseba 54
45
2 Starts (1-0-0)
03Mar13 Abu(T)
1600 GF Maid
21
1:45:40
16Nov12 Jeb(d)
1200 F
24
1:22:79
Maid
C Sanchez 56.5 S Al Mazrooei 53
1
Hd
12 Dist
16
Sogan 58.5
ZABEL STAR (AE)
15 Bouthayna Al Reef 54.5
NOR
5yrs. B H (13)
Vercors (FR) / Al-Waslaweeya (AE) by Nbr Seykret Cache (US)
AF ASEFAH (AE)
8
(9)
OR: 32
CP TT
5yrs. GR M (6)
Burning Sand (US) / Fleur Du Cayrou (FR) by Dormane (FR)
56.5 Kgs
Trainer: Eric Lemartinel
Gerald Avranche
Mr. Khalid Khalifa Al Nabooda
17
58.5 Kgs
Trainer: Gillian Duffield
( ) Sultan Abdulla bin Dhahi
RESERVE
Breeder: Sultan Abdulla Dhahi 3 Starts (0-0-0)
Breeder: Khalid Khalifa Al Nabooda 4 Starts (0-1-0)
10Mar13 Abu(T)
1000 GF Cond
30
1:01:20
W Smith 55
2
1.5
12
Af Shbas 56.5 32
10Feb13 Abu(T)
1400 GF Maid
30
1:32:36
G Avranche 56.5
6
9.5
15
Aryaf 54.5
15
9
08Dec12 Shj(d)
2000 F
Maid
15
2:26:47
H Bentley 56.5
4
25Nov12 Abu(T)
1600 GF Maid
21
1:48:17
H Bentley 54.5
15 Dist
16
03Mar13 Abu(T)
1600 GF Maid
21
1:45:40
D O’Neill 56.5
11 Dist
16
10Feb13 Abu(T)
1400 GF Maid
21
1:31:74
D O’Neill 56.5
12 Dist
16
Hab Nessnas 54
11Mar12 Abu(T)
1600 GF Maid
18
1:47:64
14 Dist
16
Shadan 56
H Bentley 56
Tha’er 56.5
Rabia 56.5 Najm Alemarat 56
Track Record: AF LAFEH (AE) - Time: 1—54:80 - 2012
63
14 March 2013
6
PUREBRED ARABIANS
5:45 PM
MA’EROR W’RSAN (AE)
10
SHARJAH MARATHON Longines Coquest
22Feb13 08Feb13 11Jan13 06Jan13
Sponsored by
Jeb(d) Jeb(d) Jeb(d) Abu(T)
P 60 Kgs Paul Hanagan
8yrs. GR G (48) Bengali D’Albret (FR) / Simooma (GB) by Vadeer (GB) Trainer: Gillian Duffield H.H.Sh. Hamdan Bin Rashid Al Maktoum Breeder: Shadwell Estate Co Ltd 18 Starts (3-2-3)
1 Date 27Jan13 15Dec12 11Mar12 05Feb12
Crs Abu(T) Shj(d) Abu(T) Abu(T)
TC GF F GF GF
Type 00-65 Cond 00-65 00-75
Dhs. 36 30 39 45
Time 1:43:47 1:57:89 2:28:93 2:30:26
Jockey Wgt FP Len 10 17.75 S Hitchcott 53 P Hanagan 58.5 4 8 14 13.5 H Bentley 52 9 18 R Mullen 53
FORGEHILL CEZANNE (FR)
SR 60 Kgs James Doyle
7yrs. B H (6) Dormane (FR) / Change Of Scent (FR) by Baroud III (FR) Trainer: Ernst Oertel H.H.Sh. Khalifa Bin Zayed Al Nahyan Breeder: Valerie Bunting 18 Starts (1-5-3)
2 10Mar13 03Mar13 24Feb13 27Jan13
Abu(T) Abu(T) Abu(T) Abu(T)
GF GF GF GF
00-85 00-75 R Cond Cond
51 42 48 45
2:26:24 2:27:87 2:27:03 2:29:59
T O’Shea H Bentley S Hitchcott S Hitchcott
60 55.5 56 57
8 3 4 4
6.25 2 2.25 1.75
GF GF GF GF
Cond Cond Maid Cond
45 21 21 27
2:29:59 2:28:57 2:36:68 2:36:55
J J J J
Rosales Rosales Rosales Rosales
57 57 58.5 57
B 58.5 Kgs Jesus Rosales
2 5 8 7
1.25 6.25 13 4.75
14 14 14 14
Abu(T) Abu(T) Abu(T) Abu(T)
GF GF GF GF
00-75 Cond Cond Cond
42 45 21 30
2:27:87 2:29:59 2:28:57 1:46:84
W Smith G Avranche G Avranche W Smith
53 58.5 58.5 58.5
2 9 1 4
1 7.5 2 4
GF GF GF GF
R Cond Cond 00-85 00-70
48 45 45 42
2:27:03 2:29:59 2:26:11 2:33:75
R Ffrench A Nicholls S Hitchcott S Hitchcott
56 58.5 52 53.5
11 8 6 3
7 6.25 10.25 1.75
16 Jarnin 14 Kerkouan 14 Manisha 16 Ibn Battuta Monlau SR CP 55.5 Kgs Tadhg O’Shea
5yrs. CH H (6) Johnny Onthe Spot (US) / Bas Ana (FR) by Izentespeshal (US) Trainer: Ernst Oertel H.H.Sh. Khalifa Bin Zayed Al Nahyan Breeder: HH Sh Khalifa bin Zayed Al Nahyan 9 Starts (1-3-0)
Abu(T) Jeb(d) Jeb(d) Shj(d)
GF F F F
Cond Cond Cond Cond
21 24 24 30
1:42:35 1:48:62 1:33:16 1:57:89
S Hitchcott T O’Shea T O’Shea T O’Shea
56.5 58.5 58.5 54
9 5 5 2
11.25 12.75 5.75 2.5
15 14 16 11
AL MUNTASER (QA)
Abu(T) Abu(T) Abu(T) Abu(T)
GF GF GF GF
00-65 Cond 00-65 Cond
30 30 30 45
1:00:88 2:30:48 1:44:82 2:29:59
W Smith A Nicholls A Ajtebi H Bentley
59.5 58.5 58.5 57
11 10 10 10
20.75 9.25 10.5 11.75
12 16 16 14
FANTASTIQUE MHF (US)
Shj(d) Shj(d) Shj(d) Mey(a)
F F F S
Cond Cond 00-65 45-65
30 30 36 30
1:57:89 1:58:80 3:06:20 1:50:83
D O’Neill D O’Neill T O’Shea P Dobbs
58.5 58.5 58.5 58.5
8 6 11 8
Dist 13.75 Dist Dist
SNF MAHER (AE)
Abu(T) Abu(T) Abu(T) Shj(d)
11 9 16 11
Knife Ma’eror W’rsan Versac Py Sarabella B V54.5 Kgs Patrick Dobbs
7yrs. CH H (13) Tahar De Candelon (FR) / Fatira De Carrere (FR) by Djamel (FR) Trainer: Julio Peromingo Mr. Saeed Naser Al Romaithi Breeder: Abdallah Mubarak Al Mansoori 14 Starts (3-0-1)
03Mar13 03Feb13 20Jan13 15Dec12
GF F F F
1700 2200 1400 2200
27Jan13 20Jan13 15Dec12 17Nov12
GF GF GF F
00-75 00-65 00-55 Cond
42 30 33 30
2:27:87 1:44:82 1:44:71 1:57:89
A Murgia P Dobbs P Dobbs P Dobbs
53 55 58.5 56.5
Pres Cond 00-30 Maid
60 24 18 15
1:44:05 1:50:44 2:04:63 2:00:18
S Hitchcott 58.5 D O’Donohoe 57 D O’Donohoe 58.5 D O’Donohoe 58.5
Maid Maid 00-55 Cond
15 21 30 21
2:02:37 2:36:68 1:32:65 2:30:15
P Dobbs P Hanagan R Mullen S Al Mazrooei
Borkan Al Zobair Af Kamaash Af Kamaash Af Sanadek
58.5 58.5 57 57
10 11 4 8
19.25 20.75 1.5 21.25
16 16 16 16
Af Sanadek Af Kamaash Helouane Af Kamaash
Abu(T) Abu(T) Shj(d) Shj(d)
58.5 57 56.5 58.5
GF GF F F
00-65 Cond Maid Cond
36 21 15 30
1:43:47 2:28:57 1:58:54 1:58:80
P Hanagan P Hanagan P Hanagan S Hitchcott
52 52 52 52
OR: 61
14 27Jan13 Abu(T) 09Dec12 Abu(T) 22Jan12 Abu(T)
57 58.5 55 54
3 12 12 8
8.25 25 17.25 10.5
15 14 14 16
Callateral Maharani Mooser Swyft
57 54.5 57 58.5
53 58.5 57 56
15 7 7 6
11.75 3.75 4 13.5
36 21 21
1:43:47 1:49:31 1:51:30
R Ffrench 52.5 C Sanchez 58.5 J Rosales 58.5
OR: 50
8 3 1 4
12.75 5 8 11.25
13 14 16 9
Talmoud Simbar Du Loup Ameer Al Sraya Ma’eror W’rsan
53.5 58.5 55 54
OR: 45
12 18 1 0.5 8 9.5
13 16 14
03Mar13 20Jan13 23Dec12 16Dec12
Abu(T) Abu(T) Abu(T) Abu(T)
2200 2200 2200 1600
56 56 52 55
56 56 56 56
(4) GF GF GF GF
00-75 Cond Maid 00-65
42 24 21 39
2:27:87 2:30:13 2:36:68 1:49:89
R Ffrench A Nicholls R Ffrench R Ffrench
53 56.5 54.5 53
13 1 1 8
9.75 0.5 1.25 12.25
16 Ibn Battuta Monlau 14 Djanet Monlau 14 Callateral 12 Desert Rose
NOHAM DU CAYROU (FR)
Abu(T) Abu(T) Abu(T) Abu(T)
(11)
1600 2200 1600 1600
GF GF GF GF
00-55 Cond 00-55 Cond
33 30 33 30
1:43:66 2:30:48 1:44:71 1:46:84
P Cosgrave A De Vries A De Vries A De Vries
57 57 56 57
8 5 8 3
5.25 5.5 5.25 2.75
OR: 48
55.5 58.5 58.5 52
48 40 40 40
CP1 OR: 45 53 Kgs Saeed Al Mazrooei (3kg)
6yrs. B H (13) Dormane (FR) / Noemie Du Cayrou (FR) by Nuits St Georges (FR) Trainer: Anthony Manuel Mr. Mohd Matar Al Falahi Breeder: Denise Caumon 8 Starts (0-1-1)
03Mar13 24Feb13 20Jan13 06Jan13
Talmoud 53.5 45 Munsef 58.5 Taiseer 58.5 SR CP 53 Kgs Royston Ffrench
5yrs. CH M (13) Darike (FR) / Madawa (FR) by Djelfor (FR) Trainer: Ernst Oertel H.H.Sh. Khalifa Bin Zayed Al Nahyan Breeder: Sh Khalifa bin Zayed Al Nahyan 9 Starts (2-1-2)
15
50 50 50 51
53 Kgs Silvestre De Sousa
MAHARANI (AE)
58 53 53 53
42 42 45 45
53 Kgs Sam Hitchcott
(9)
1600 GF 00-65 1600 GF Maid 1600 GF Maid
31 31 30 30
V TT OR: 40 53 Kgs Marc Monaghan (3kg)
(16)
1600 2200 1700 1700
56 60 60 60
OR: 31
SR TT 53 Kgs Xavier Ziani
6yrs. B H (48) Dormane (FR) / Aryaan (FR) by Kesberoy (FR) Trainer: Majed Al Jahouri H.E.Sh. Mansour Bin Zayed Al Nahyan Breeder: Sh Mansour bin Zayed Al Nahyan 3 Starts (1-0-0)
16 16 14 14
Kana’an Af Qamoos Richlore Prime D’or
57 56.5 52 55
48 48 50 33
OR: 55
MESK AL REEF (AE)
17 56.5 58.5 58.5 56.5
55 58 58 58
08Feb13 08Dec12 17Nov12 26Feb12
Jeb(d) Shj(d) Shj(d) Abu(T)
OR: 53
1600 1700 1200 1600
58 58 63 66
29Dec12 15Dec12 08Dec12 16Nov12
Shj(d) Shj(d) Shj(d) Jeb(d)
2000 1700 2000 1200
53 54 55 55
D O’Neill J Doyle P Cosgrave T Durcan
58.5 56.5 55.5 57.5
14 Dist DNF 16 Dist 15 Dist
14 16 16 16
( ) F F F F
Maid Maid Maid Maid
15 15 21 24
2:24:37 2:00:18 2:24:96 1:22:79
A Nicholls J Rosales J Rosales J Rosales
58.5 58.5 57 56
11 6 4 13
24Feb13 Abu(T) 29Dec12 Shj(d) 08Dec12 Shj(d)
21 15 15
1:44:97 2:04:47 2:26:47
A De Vries 56.5 A De Vries 55.5 A De Vries 56.5
Dist 19.75 5.5 Dist
Shj(d) Shj(d) Jeb(d) Abu(T)
1700 1700 1400 1600
Maid Maid Maid Maid
15 18 24 21
2:04:60 1:59:80 1:36:06 1:48:46
R Ffrench R Ffrench R Ffrench J Santiago
55 56.5 56.5 54
30 30 25 30
RESERVE 6 3 2
10.25 8.5 1
16 15 9
8 3 7 14
15.5 8.25 Dist Dist
Errada 56.5 30 Af Hasba 55 Rabia 56.5 B TT 53 Kgs
( ) F F F GF
58.5 58.5 55 54.5
OR: 28
V B53 Kgs
6yrs. CH M (119) Ainhoa St Faust (FR) / Naghila El Samawi (DE) by Barour De Cardaonne (FR) Trainer: Saifaldin Deeb Mr. Faisal Al Mutawa Breeder: Faisal Al Mutawa 4 Starts (0-0-1)
17Nov12 18Feb12 27Jan12 27Nov11
45 45 45 45
OR: 30
16 Ameer Al Sraya 16 Af Kamaash 16 As Miskha 15 Bouthayna Al Reef
ABU DHABI HELWA (AE)
20
58.5 58.5 55.5 57.5
RESERVE
( )
1600 GF Maid 1700 F Maid 2000 F Maid
Af Kamaash Snf Maher Af Tharb Af Sanadek SR CP 53 Kgs
5yrs. CH M (20) Big Easy (US) / Anna De Brugere (FR) by Tidjani (FR) Trainer: Julio Peromingo Al Yaquob Arabians Breeder: Abdul Basit Al Yaqoub 3 Starts (0-1-1)
OR: 53
16 Ibn Battuta Monlau 55.5 16 Yazan 58 14 Richlore 52 11 Knife 56.5
1:48:62 1:59:50 1:19:50 1:44:26
MUWAJAHA (AE)
19 58 62 65 65
24 27 27 60
8yrs. B H (77) Bibi De Carrere (FR) / Faila De Rouaisse (FR) by Djourman (FR) Trainer: Dr Jaber Bittar Al Reef Stables Breeder: Sh Tahnoon bin Zayed Al Nahyan 7 Starts (0-0-0)
OR: 53
56.5 54 57.5 53
Cond 00-50 00-55 Pres
RESERVE
KANCOON (AE)
18 60 56.5 58 56
( ) F F F GF
OR: 30
B53 Kgs
5yrs. B H (36) Bibi De Carrere (FR) / Al Mazionna (FR) by Tidjani (FR) Trainer: Dr Jaber Bittar H.E.Sh. Hazza Bin Zayed Al Nahyan Breeder: Al Reef Stables 7 Starts (1-0-0)
(5)
2200 1600 1600 1700
13 14 16 14
(6) F GF GF GF
13
(3)
1700 1700 2700 1600
9
Af Lafeh Af Qamoos Yazan Kerkouan B1 54.5 Kgs Dane O’Neill
8yrs. B H (91) Chndaka (FR) / Awesome Blossom (US) by Wiking (PL) Trainer: Doug Watson H.H.Sh. Hamdan Bin Rashid Al Maktoum Breeder: Mandolynn Hill Farm 15 Starts (4-0-1)
15Dec12 17Nov12 18Feb12 31Dec11
Dist 11.75 18 13.25
6yrs. CH H (48) Al Sakbe (FR) / Viceversa (FR) by Vadeer (GB) Trainer: Gillian Duffield H.H.Sh. Hamdan Bin Rashid Al Maktoum Breeder: J Biraben 9 Starts (1-0-2)
(15)
1000 2200 1600 2200
8
Talmoud Af Kamaash Af Lafeh Knife SR- CP54.5 Kgs Carlos Sanchez
6yrs. B H (13) Hafid Du Bac (FR) / Koriana (FR) by Dormane (FR) Trainer: Saifaldin Deeb Mr. Abdullah Mubarak Bin Habwa Breeder: Khalifa bin Shael Al Kuwari 16 Starts (1-1-1)
03Mar13 24Feb13 03Feb13 27Jan13
Shj(d) Abu(T) Abu(T) Abu(T)
(2)
1600 1600 1400 1700
7
29Dec12 23Dec12 11Nov12 18Mar12
16
KALAHARI DESERT (AE)
10Mar13 08Feb13 28Dec12 15Dec12
1600 1600 1700 1700
12
(8)
2200 2200 2200 2200
6
56 58.5 54.5 55
SR V1 OR: 56 56 Kgs Daragh O’Donohoe
7yrs. GR G (20) Dormane (FR) / Fryga (US) by Wielki Raz (US) Trainer: Ernst Oertel H.H.Sh. Khalifa Bin Zayed Al Nahyan Breeder: Diane Waaron 17 Starts (2-4-1)
Abu(T) Abu(T) Abu(T) Abu(T)
10 4 9 9
6yrs. B H (77) Dormane (FR) / Karite (FR) by Djelfor (FR) Trainer: Julio Peromingo Mr. Faisal Saeed Nasser Al Romaithi Breeder: Francis Lopez 15 Starts (0-1-2)
85 65 65 78
OR: 62
16 Ibn Battuta Monlau 55.5 14 Kerkouan 56 14 Al Waqqad 56.5 14 Prime D’or 55
SWYFT (FR)
24Feb13 27Jan13 20Jan13 09Dec12
58.5 58.5 58.5 52.5
KARID’OR (FR)
(14)
2200 2200 2200 1600
5
Kerkouan Simbar Du Loup Maharani Nawfal Al Reef B 58 Kgs Gerald Avranche
5yrs. B H (13) Akbar (FR) / Kenza Lotoise (FR) by Dormane (FR) Trainer: Eric Lemartinel Mr. Ali Haddad Breeder: Marie-Pierre Zanetti 12 Starts (2-1-0)
03Mar13 27Jan13 20Jan13 06Jan13
D O’Neill R Ffrench H Bentley H Bentley
LAAHAQ (FR)
SIMBAR DU LOUP (FR)
4
2:03:80 1:48:62 1:50:44 1:43:74
(12)
(1)
2200 2200 2200 2200
30 24 24 39
KING SAKBE (FR)
6yrs. CH G (48) Kerbella (FR) / Kaline Du Loup (FR) by Djouras Tu (FR) Trainer: Majed Al Jahouri H.E.Sh. Mansour Bin Zayed Al Nahyan Breeder: Sh Mansour bin Zayed Al Nahyan 14 Starts (0-5-0)
Abu(T) Abu(T) Abu(T) Abu(T)
Abu(T) Jeb(d) Shj(d) Shj(d)
OR 47 67 48 48
OR: 65
10 Takaamul 59 16 Ibn Battuta Monlau 55.5 16 Jarnin 56 14 Kerkouan 56
RAHEQ (FR)
27Jan13 20Jan13 23Dec12 16Dec12
03Feb13 11Jan13 29Dec12 15Dec12
(13)
2200 2200 2200 2200
3
OR: 65
Rn Bt/By Kgs 13 Talmoud 53.5 11 Knife 56.5 16 Ibn Battuta Monlau 55 14 Versac Py 52.5
Pres Cond Cond 00-75
7yrs. GR H (41) Easter Moon (FR) / Linayah (GB) by Yahmur (GB) Trainer: Irfan Ellahi H.E.Sh. Saeed Bin Maktoum Al Maktoum Breeder: Sh Saeed bin Maktoum Al Maktoum 14 Starts (0-0-1)
11
(7)
Dist 1600 1700 2200 2200
F F F GF
JAP RASHAD (AE)
Purse: AED 50,000 (1st: AED 30,000; 2nd: AED 10,000; 3rd: AED 5,500; 4th: AED 3,000; 5th: AED 1,500) For five year olds and older. For horses rated 00-65. AED 100 to enter, free to declare and start.
ESTIQRAAR (GB)
(10)
1800 1600 1600 1600
OR: 52
SR TT 54 Kgs Richard Mullen
7yrs. B H (22) Tron Ku Tu (US) / Moza (NL) by Amer Trainer: Jaci Wickham H.E.Sh. Sultan Bin Zayed Al Nahyan Breeder: Sh Sultan bin Zayed Al Nahyan 18 Starts (2-1-4)
Handicap 00-65
OR: 20
RESERVE 12 15 16 15
Lwiza Af Emtilaaki Maymoun W’rsan Sama Al Reef
Track Record: VERSAC PY (FR) - Time: 3—06:20 - 2012
57 25 58.5 58.5 56
64
14 March 2013
ABU DHABI PREVIEW (SUNDAY)
by Ross Birkett
Al Jahouri looks set to star again T
HE capital ends its season with a bang on Sunday night with a card of high-class action. The highlight comes via the Purebred Arabians in the Group 1 Emirates Championship. Although many of the big guns are keeping themselves fresh for the Kahayla Classic on March 30, there is still a full field of 15 runners set to fight it out for the Dh200,000 jackpot. Trainer Majed Al Jahouri has been an unstoppable force in the top level Arab races this term and he holds a strong hand of four runners, headlined by the 111-rated Ghalib who made an encouraging local debut when finishing sixth behind Albar Lotois in the Al Maktoum Challenge Round 2 at Meydan last month. A 2200m Group 2 winner in France, the 5yo looked to have been in need of the run last time and with that effort under his belt, he should strip a lot fitter.
E-mail: albasti@equiworld.ae - web: www.albasti.ae
Abu Dhabi 17 March 2013 Stable / Organization
The biggest threat may come from stablemate Rasikh who has been improving with each of his three UAE runs to date and arguably put up a career best when finishing fourth behind Nieshan on Super Saturday. It is hard to predict which one is the main hope from the all-powerful Abu Dhabi-based stable but the booking of Ahmed Ajtebi suggests the son of Sire D’Albret is fairly high up in the pecking order. Rewind the clock back 12 months ago and Sahib Du Clos would be lining up as a hot favourite for this contest but things have gone badly amiss for the 7yo since scooping the second leg of the Al Maktoum Challenge in 2012. Arguably the best of his efforts this season came last time when coming home four lengths behind Jarnin over this course and distance. Added to the fact that he is struggling to find his old form,
he has been burdened with the car park draw of 14. Also in the doldrums for a while now is wondermare AF Alghabra. She hasn’t got her head in front since landing the Mazrat Al Ruwayah back in 2011 but there has been some glimpses of promise and a renaissance wouldn’t be beyond the realms of possibility at a track she has won at before. Not to be outdone, the Thoroughbreds also get a chance to shine and the Group 3 Abu Dhabi Championship looks a fantastic opportunity for veteran Derbaas to scoop another pattern-race prize. Successful on his only two previous visits to the course, the only question mark is his stamina for the 2200m trip – a distance he has never raced at before. One horse with no such concerns is Dormello who went into many people’s notebooks when storming home to finish third behind subsequent Group
AF Alghabra
Tipster
1
Grandstand Stable
Ali Al Raihe
2
Al Aasfa Stable
Mubarak Bin Shafia
3
Emaar Stable
Abdullah Bin Hazzaim
4
Al-Nakhil Stable
Yousif Bin Ghilan
5
Oasis Stable
Musabah Al Muhairi
6
Reef Stable
Abdullah H. Salim
7
Jebel Ali Stable
Dhruba Selvaratnam
8
Zabeel Stable
Satish Seemar
9
Al Falah Stable
Saif Aldin Deeb
10
Al Ketbi Stable
Bakhit Al Ketbi
11
R. Alkhaima Stable
Abdullah Altamimi
12 Al-Nakhil Club - AlAin
Mohd Ramadan
13
Al Wathba Stable
Sultan Almarzoqi
14
Al-Ain Club
Mohd Ibrahim
15
Almazroi Stable
Sameer Hawaa
16
Al Shamsi Stable
Mohd Omar Mohd
17
Victory Stable
Mahmood Husain
18
Mark Monkhous
Mark Monkhous
19
Green Stable
Erwan Charpy
20
Red Stable
Doug Watson
21
Bouresly Stable
Bouresly
22
Etihad Stable
Anthony Manuel
23 Dubai Racing Chanel (A)
Tawfiq Mohd
24
Leslie Wilson
Gulf News
25 Dubai Racing Chanel (E) 26
Al-Bayan
Ross Birkett Baha Eddin Atta
27
Al-Roeya
Isam Al Sayed
28
Khaleej Times
Hisham Al Gizouli
29
Raceweek
Peter Ward
30
Al-Khaleej
Isam Hajo
31
Al-Watan
Kamal Mohd Almubarak
32 Al Khayal Magazine 33
D.R.C
Wael Dhaw Yassir Mabrook
34
D.I.R.C
Martin Talty
35
The National
Amith Passela
36
Al-Medmar Magazine
Rashid Abdul Baqi
37
Al-Adiyat (A)
Mohammed Taha
38
Al-Adiyat (E)
Mark Jackson
1st 2nd 3rd 4th 5th 6th Race Race Race Race Race Race
4
4
11
2
13
3
7 7 10
5 5 5
7 4 4
3 10 10
4 4 7
6 7 3
7 7 2
5 2 5
4 7 11
10 10 4
4 4 3
7 9 6
10 16 6 2
5 5 5 5
4 4 11 4
10 10 10 10
7 10 7 7
3 4 9 6
7
5
11
10
7
6
7
5
4
10
3
6
7
5
4
10
4
7
3 7 7 7
1 5 5 5
1 4 4 7
10 10 10 10
4 4 4 2
6 6 6 3
7 7 2 7 7 7 2 7 16
5 5 5 5 5 5 5 5 5
7 7 4 11 4 4 4 4 4
10 3 10 10 10 10 4 10 10
2 4 10 4 10 10 10 4 10
3 7 4 6 6 6 6 7 6
Scoring System : 10 Points for win, 5 points for 2nd, 2 points for 3rd
winner Anatolian at the Carnival last month. Since then, he never got going when dropped back in trip at Meydan next time but another 200m to run over here should be right up his street. Several horses from the prep race for this are reopposing once
again and the winner from that day, Malthouse, will be bidding to prove that success was no fluke. There was clear daylight between him and the dead-heating runners-up Mantoba and Mulaqat so it will take a big improvement for the vanquished to overturn that line of form.
Sahib Du Clos
SELECTIONS 5:00 Mark Jackson Justin Byrne
Qutoof
Bedayer Al Asayl Lucky Name AF Nab MH Validor Brett Williams Mark Monkhouse Bedayer Al Asayl
5:30
6:00
6:30
7:00
7:30
Richlore
Najm Alemarat
Yazan
Rasikh
Jutland
Richlore Venom MH Al Wadi Richlore
Kerim Istara Manan Kerim
Yazan AF Lafeh Yazan Yazan
Jarnin AF Kamaash Jarnin Musharrab
Dr Faustus Malthouse Jutland Jutland
65
14 March 2013
1
5:00 PM
PUREBRED ARABIANS
Al Bateen Maiden Race Abu Dhabi Equestrian Club
Sponsored by
IHTIRAM W’RSAN (AE)
13 03Feb13 Abu(T)
Purse: AED 35,000 (1st: AED 21,000; 2nd: AED 7,000; 3rd: AED 3,850; 4th: AED 2,100; 5th: AED 1,050) For Maiden four year olds and older bred in the UAE. Weight: 4 year olds 56kg, 5 year olds and older 58.5kg, Allowance: Fillies & Mares 2kg. AED 70 to enter, free to declare and start.
AL MOTANABI (AE)
1
Baie De Ghazal (FR) / Cr Vayu Pak (US) by Sgr Vayu (US) Trainer: Saleha Al Ghurair
(11)
Crs Shj(d) Shj(d) Abu(T)
TC F F GF
Type Maid Maid Maid
Dhs. 15 15 18
Time 2:04:47 1:22:51 1:33:84
Jockey Wgt FP Len 9 Dist C Sanchez 57 10 24.25 S Al Mazrooei 54 C Sandoval 58.5 12 Dist
KASSAB AL REEF (AE)
2
(15)
Bt/By Kgs OR Af Hasba 55 Abu Al Maarek 57 Manisha 53.5
58.5 Kgs
Trainer: Dr Jaber Bittar
Jesus Rosales
V 58.5 Kgs Gerald Avranche
Trainer: Saleha Al Ghurair
(8)
15Dec12 Shj(d)
1:31:74
QAISAR (AE)
4
(3)
9.5
16
NOR
58.5 Kgs James Doyle
22Feb13 20Jan13 29Dec12 08Dec12
CP1 56.5 Kgs Carlos Sanchez
Trainer: Mohammed Al Shamsi
30
1:32:36
S Al Reffai 56.5
12 24.25
15
Aryaf 54.5
29Dec12 16Dec12 08Dec12 16Nov12
Shj(d) Abu(T) Shj(d) Jeb(d)
56.5 Kgs
Trainer: Anthony Manuel
Dane O’Neill
21 15
1:45:40 2:04:47
X Ziani 54.5 H Bentley 55
13 Dist 15 Dist
16 15
5yrs. CH M (0)
Djel Bon (FR) / Anshoudat Farah (AE) by Chaikh Man (FR) Trainer: Ernst Oertel
Tha’er 56.5 Af Hasba 55 SR B1 56.5 Kgs Tadhg O’Shea
NOR
5yrs. CH M (21)
Guytou De Carrere (FR) / Trassa II (RU) by Aspect (RU) Trainer: Saifaldin Deeb
B56.5 Kgs Royston Ffrench
NOR
22Feb13 29Dec12 15Dec12 08Dec12
1600 GF Maid 1700 F Maid
21 15
1:44:97 2:04:47
M Monaghan 53.5 R Ffrench 55
ZERGAT LA’AYOUN (AE)
13 Dist 14 Dist
16 15
Errada 56.5 Af Hasba 55 NOR
5yrs. B M (14)
Bibi De Carrere (FR) / Rhapsody In Blue (FR) by Tidjani (FR)
56.5 Kgs
Trainer: Dr Jaber Bittar
Daragh O’Donohoe
Jeb(d) Shj(d) Shj(d) Shj(d)
20 Abu(T) Abu(T) Abu(T) Abu(T)
Breeder: Sh Tahnoon bin Zayed Al Nahyan
21 15
1:45:40 2:04:47
G Avranche 55 A Nicholls 55
AF MUWALL’AA (AE)
2
12 Dist 6 16.5
16 15
Tha’er 56.5 Af Hasba 55 NOR
4yrs. B C (35) 56 Kgs
Trainer: Gillian Duffield
Sam Hitchcott
12
Pres 00-85 00-30 Maid
30 45 18 21
2:03:80 2:26:11 2:04:63 2:24:96
K O’Neill S De Sousa A Ajtebi A Ajtebi
58.5 52 57 57
5 7 9 8
7.25 11.75 10.75 10
Richlore 54 B 58.5 Kgs
OR: 40
RESERVE 14 14 16 16
Borkan Al Zobair Manisha Helouane As Miskha
21
1:31:74
M Monaghan 53.5
8
11.25
16
58.5 53 56.5 55
25 25 26 26
Trainer: Jaci Wickham
NOR
Breeder: Sh Sultan bin Zayed Al Nahyan
21
1:45:40
R Mullen 54
9
Dist
16
Date 09Mar13 21Feb13 03Feb13 20Jan13
56 Kgs
Trainer: Anthony Manuel
Adrie De Vries
(5) Mr. Abdullah Mubarak Bin Habwa Breeder: Abdulla Mubarak Al Mansoori
1 Starts (0-0-0)
1600 GF Maid
21
1:46:14
H Bentley 54
15 Dist
16
Sheikh Down 56
T O’Shea D O’Donohoe J Doyle T O’Shea
57.5 52.5 55 54
5 12 9 11
1.5 Dist 15 Dist
16 Helouane 12 Desert Rose 16 As Miskha 15 Bouthayna Al Reef
Pres Maid Maid Maid
30 15 15 21
2:03:80 2:24:37 1:58:54 2:24:96
X Ziani X Ziani X Ziani D Smith
58.5 58.5 55 57
GF GF GF GF
Cond Maid Maid Maid
30 21 18 18
1:01:20 1:44:97 1:46:42 1:20:93
T Durcan G Avranche A Nicholls M Demuro
55 56.5 53 53.5
56.5 52 55 54.5
28 36 30 36
OR: 30 58.5 Kgs
RESERVE 8 6 8 13
Dist 13 Dist Dist
14 16 16 16
Borkan Al Zobair Ameer Al Sraya King Sakbe As Miskha V TT 56.5 Kgs
58.5 58.5 57 55
30 25 25 28
OR: 30
RESERVE 6 5 7 6
9 6 11.5 14.75
12 16 16 14
PUREBRED ARABIANS
Af Shbas Errada Wajfah W’rsan Dig Dagon
56.5 30 56.5 30 56.5 55.5
Handicap 00-65
OR: 65
Crs Mey(a) Mey(a) Abu(T) Abu(T)
60 Kgs Adrie De Vries
(8)
Dist 2000 1400 1600 1400
TC S S GF GF
Type G1 G2 Pres 00-70
Dhs. 33 24 60 30
Time 2:19:81 1:33:11 1:44:05 1:30:08
Jockey Wgt FP Len 9 14.25 J Doyle 56 A De Vries 55.5 4 4 X Ziani 58.5 9 7.25 A De Vries 58.5 4 2.25
Rn 13 11 16 14
2 03Mar13 27Jan13 11Jan13 06Jan13
Abu(T) Abu(T) Jeb(d) Abu(T)
Bt/By Kgs Nieshan 56 Rakha 53.5 Af Sanadek 58.5 Gabas Noor 52 CP 59 Kgs Richard Mullen
6yrs. GR H (14) Saklawi Jadrane (FR) / Ichara (FR) by Dormane (FR) Trainer: Dr Jaber Bittar H.E.Sh. Hazza Bin Zayed Al Nahyan Breeder: Al Reef Stables 8 Starts (2-1-1)
NOR
4yrs. GR C (42)
2:04:63 1:49:89 2:24:96 1:22:79
KERKOUAN (AE)
Tha’er 56.5
Velte (US) / Aksyaba (FR) by Dormane (FR)
18 39 21 24
Al Manhal Handicap Abu Dhabi Equestrian Club
1
(9) Sh. Khalid Bin Sultan Bin Zayed Al Nahyan
1600 GF Maid
00-30 00-65 Maid Maid
OR: 33
RESERVE
7yrs. CH H (8) Zefiro De Nulvi (IT) / Arkadya (FR) by Dormane (FR) Trainer: Saleha Al Ghurair Mr. Mansoor Khalifa Sultan bin Habtoor Breeder: Mansoor Khalifa Sultan bin Habtoor 17 Starts (4-3-1)
Hab Nessnas 54 V TT 56 Kgs Richard Mullen
4yrs. B C (14)
Tron Ku Tu (US) / Philly Phrenzi (US) by Wiking (PL)
SR B2 56.5 Kgs
MH AL WADI (AE)
Breeder: Khalid Khalifa Al Nabooda
HEDRA (AE)
03Feb13 Abu(T)
8
()
1 Starts (0-0-0)
12
4
Purse: AED 60,000 (1st: AED 36,000; 2nd: AED 12,000; 3rd: AED 6,600; 4th: AED 3,600; 5th: AED 1,800) For four year olds and older. For four year olds rated 00-70. For five year olds and older rated 00-65 AED 120 to enter, free to declare and start.
(7) Mr. Khalid Khalifa Al Nabooda
1400 GF Maid
F F F F
5:30 PM
Sponsored by
Martin Al Maury (FR) / Af Shadidah (AE) by Amer
BAREEZ W’RSAN (AE)
03Mar13 Abu(T)
H Bentley 52.5
Track Record: ALANUDD (Unchainedd Melody) (US) - Time: 1—40:12 - 1998
1 Starts (0-0-0)
11
2:05:47
()
1000 1600 1600 1200
H.E.Sh. Hazza Bin Zayed Al Nahyan
1600 GF Maid 1700 F Maid
F GF F F
1800 2000 1700 2000
2 Starts (0-0-0)
10Feb13 Abu(T)
18
5yrs. CH M (7) Munjiz (FR) / Marika Du Cayrou (FR) by Manganate (FR) Trainer: Eric Lemartinel Mr. Khalid Khalifa Al Nabooda Breeder: Khalid Khalifa Al Nabooda 4 Starts (0-0-0)
10Mar13 24Feb13 26Feb12 22Jan12
Mr. Saleh Abdalla Al Obeidli Breeder: Badr Abdulla Ismail Al Mutawa
10
Cond
AF MUJERAH (AE)
2 Starts (0-0-0)
03Mar13 Abu(T) 29Dec12 Shj(d)
NOR
()
1700 1600 2000 1200
19
Breeder: Sh Khalifa bin Zayed Al Nahyan
(10)
Tahdeed 57
54 Kgs Wayne Smith
7yrs. GR H (23) Eastern Moon (FR) / Epikura (AE) by Gadir (PA) Trainer: Irfan Ellahi H.E.Sh. Saeed Bin Maktoum Al Maktoum Breeder: Sh Saeed bin Maktoum Al Maktoum 6 Starts (0-0-0)
H.H.Sh. Khalifa Bin Zayed Al Nahyan
DHABABAH (AE)
9
14
JAP JOKER (AE)
H.E.Sh. Hamid Bin Khadim Bin Butti
BEDAYER AL ASAYL (AE)
24Feb13 Abu(T) 29Dec12 Shj(d)
F GF F F
NOR
5yrs. B M (14)
Big Easy (US) / Tidja (FR) by Tidjani (FR)
Breeder: Al Ain Stables
(2)
13 Dist
()
1800 2200 1700 2000
18
Dr. Hamad Mohd Ali Salem Al Badi
1600 GF Maid 1700 F Maid
8
S Al Mazrooei 52
6yrs. GR M (78) Al Nasr (FR) / Enti Malak (FR) by Izentespeshal (USA) Trainer: Ernst Oertel H.H.Sh. Khalifa Bin Zayed Al Nahyan Breeder: HH Sh Khalifa bin Zayed Al Nahyan 7 Starts (0-1-0)
NOR
Breeder: Khalid Khalifa Al Nabooda
(6)
1700 F
Jeb(d) Abu(T) Shj(d) Shj(d)
2 Starts (0-0-0)
7
1:21:72
JALWA (AE)
5yrs. B M (35)
AS ALLYA (AE)
03Mar13 Abu(T) 29Dec12 Shj(d)
15
H.E.Sh. Tahnoon Bin Zayed Al Nahyan
Tidjari Des Forges (FR) / Karama Al Mels (FR) by Dormane (FR)
(4)
Maid
6yrs. GR H (23) Tron Ku Tu (US) / Sweet Dreams MA (US) by Monarch Ah (US) Trainer: Bakhit Al Ketbi H.E.Sh. Sultan Bin Zayed Al Nahyan Breeder: Sh Sultan bin Sultan Al Nahyan 9 Starts (0-1-0)
NOR
Trainer: Dr Jaber Bittar
1400 GF Maid
6
1200 F
29Dec12 Shj(d)
Hab Nessnas 54
5yrs. CH H (0)
NOR 54 Kgs Jose Santiago
SAHM W’RSAN (AE)
1 Starts (0-0-0)
10Feb13 Abu(T)
54 Kgs Salima Al Taleei
(12)
Breeder: Al Reef Stables
(16)
(13)
17 4
Quazar (FR) / Menissou (FR) by Sousse (FR)
AF NAB (AE)
5
X Ziani 56.5
Sheikh Down 56 NOR
4yrs. B F (0) Madoua De Piboul (FR) / Af-Malikat Dubai (US) by Wiking (PL) Trainer: Mohammed Al Shamsi Dr. Hamad Mohd Ali Salem Al Badi Breeder: Khalid Khalifa Al Nabooda
16
Breeder: Mansoor Khalifa Sultan bin Habtoor
21
16
4yrs. CH F (78) Pas De Hazard (FR) / Adbaa De Monlau (FR) by Djelfor (FR) Trainer: Anthony Manuel Mr. Ali Abdulaziz Al Owais Breeder: Ali Abdulaziz Al Owais 1 Starts (0-0-0)
Mr. Mansoor Khalifa Sultan bin Habtoor
1400 GF Maid
12.25
QUTOOF (AE)
1 Starts (0-0-0)
10Feb13 Abu(T)
9
(14)
Breeder: Al Reef Stables
Kudor (GB) / Valina (RU) by Nagan (RU)
S Hitchcott 54
15
H.E.Sh. Tahnoon Bin Zayed Al Nahyan
7yrs. GR G (35)
1:46:14
4yrs. B F (92) Bibi De Carrere (FR) / Drayha (FR) by Djelfor (FR) Trainer: Dr Jaber Bittar Al Reef Stables Breeder: Al Reef Stables 1 Starts (0-0-0)
NOR
6yrs. B H (0)
Bibi De Carrere (FR) / Kasieba (FR) by Tidjani (FR)
MH VALIDOR (AE)
3
Rn 15 15 16
21
DARWAH (AE)
Mr. Abdul Aziz Ahmed Rahma Mohd Al Muhairi Breeder: Ali Al Mazrooei
Dist 1700 1200 1400
1600 GF Maid
14
3 Starts (0-0-0)
Date 29Dec12 15Dec12 05Feb12
(1)
AF KALNATHER (AE)
NOR
TT58.5 Kgs Xavier Ziani
7yrs. B H (78)
B1 TT NOR 56 Kgs Marc Monaghan (3kg)
4yrs. CH C (42) Monarch AH (AE) / Iskand Chiloe (GB) by Khamil (NL) Trainer: Bakhit Al Ketbi H.E.Sh. Sultan Bin Zayed Al Nahyan Breeder: Sh Sultan bin Zayed Al Nahyan 1 Starts (0-0-0)
UAE Bred Maiden
OR 85 65 65 68
OR: 63
(1)
2200 2200 1600 1600
GF GF F GF
00-75 Cond Cond 00-75
42 45 24 39
2:27:87 2:29:59 1:50:44 1:43:74
J Doyle A De Vries J Doyle S Hitchcott
55 56 57 52.5
4 1 10 5
2.5 1.25 20.25 4.25
16 14 16 14
Ibn Battuta Monlau Raheq Af Kamaash Af Sanadek
55.5 57 57 57
63 60 52 52
continued on next page
66
14 March 2013 AL MOUTTAKEL (FR)
3
Trainer: Ernst Oertel
(2)
VALERIA DE LAGARDE (FR)
SR CP2 OR: 62 58.5 Kgs Daragh O’Donohoe
7yrs. B G (14)
Djebbel (FR) / Morgane De Piboul (FR) by Djourman (FR)
13
H.H.Sh. Khalifa Bin Zayed Al Nahyan Breeder: Hassan Mousli & Nada Mousalli
15 Starts (2-1-4)
03Mar13 27Jan13 06Jan13 16Dec12
Abu(T) Abu(T) Abu(T) Abu(T)
2200 1600 1600 1400
GF GF GF GF
00-75 00-65 00-75 00-80
42 36 39 48
2:27:87 1:43:47 1:43:74 1:34:22
T O’Shea T O’Shea D O’Donohoe D O’Donohoe
NASEEM AL REEF (AE)
4
54 58.5 52.5 52.5
7 4 3 2
5.75 2.75 3.5 1.25
16 Ibn Battuta Monlau 55.5 13 Talmoud 53.5 14 Af Sanadek 57 10 Aqmaar 55 V TT 57.5 Kgs Gerald Avranche
7yrs. B H (42)
Nez D’Or (FR) / Diskoteka (RU) by Strij (RU) Trainer: Eric Lemartinel
(14)
62 62 62 58
Abu(T) Abu(T) Abu(T) Abu(T)
GF GF GF GF
Pres 00-65 00-75 00-80
60 36 39 48
1:44:05 1:43:47 1:43:74 1:34:22
H Bentley G Avranche W Smith W Smith
58.5 57.5 52 52
7 5 4 5
5.25 8.25 3.5 3
16 13 14 10
SR CP2 57 Kgs Tadhg O’Shea
4yrs. B F (14)
TH Richie (US) / Lore (US) by Wiking (PL) Trainer: Ernst Oertel
(16)
Af Sanadek Talmoud Af Sanadek Aqmaar
GF GF GF F
58.5 53.5 57 55
60 60 60 60
36 36 33 18
1:43:52 1:42:61 1:44:71 2:05:47
VENOM (FR)
6
(10)
T O’Shea T O’Shea S Hitchcott T O’Shea
56 57.5 52 54
1 2 1 1
1.25 3 1.25 3
16 Shajaret Eddor Al Reef 16 Chick Flick 14 Kana’an 12 Tasneem
55 64 56 55 55.5 50 54
55.5 Kgs
Trainer: Dr Jaber Bittar
Jesus Rosales
H.E.Sh. Tahnoon Bin Zayed Al Nahyan
Lbs(T) Beu(T) LaT(T) Tou(T)
1900 GS Cond 1800 Cond 1400 G Cond 1600 Cond
0 0 0 0
2:16:41 1:55:60 1:32:75 1:45:38
RAGDAN (AE)
7
JB Hamel T Fourcy D Morisson F Billieres
58.5 58.5 57.5 56.5
2 4 6 5
6 2.25 14 3
9 6 7 8
No Problem Al Maury Azizi Qahir Radames
Abu(T) Abu(T) Abu(T) Abu(T)
Trainer: Dr Jaber Bittar
GF GF GF GF
60 45 33 39
1:44:05 2:29:59 1:44:71 1:43:74
A Nicholls 58.5 D O’Donohoe 56.5 D O’Donohoe 58.5 D Smith 52
AMJAD AL DHAFRA (AE)
8
16 11 6 13
Dist 14.75 3.5 20.75
16 14 14 14
Af Sanadek Kerkouan Richlore Af Sanadek
Abu(T) Abu(T) Abu(T) Abu(T)
58.5 56 52 57
NON-RUNNER
Breeder: Al Dharfa Stud
Cond Cond Maid Maid
30 36 30 18
1:01:20 1:43:52 1:32:36 1:47:64
DUZAR (FR)
9
(13)
52 54 55 58
13 13 4 12
Dist Dist 2 25
14 13 7 12
Shayel Aldhabi Magik Du Paon Richleau Siheme SR 53 Kgs Sultan Al Anazi
Maid Maid
15 18
1:22:50 1:18:70
R Mullen 57 A Nicholls 57
7 10.5 11 22.75
15 15
53.5 40 56 40 55 58 OR: 26
OR: 45
(3)
1600 2200 1600 1400
GF GF F F
R Cond Cond Cond Cond
36 24 24 24
1:42:61 2:30:13 1:50:44 1:33:16
A Ajtebi S De Sousa R Ffrench A Ajtebi
55 56.5 55 56.5
12 10 8 3
Dist 12.5 9.5 3
16 14 16 16
Chick Flick Maharani Af Kamaash Af Lafeh TT 53 Kgs Carlos Sanchez
4yrs. B C (21) Johnny Onthe Spot (US) / Deima (FR) by Bayard (FR) Trainer: Ibrahim Al Hadhrami Mr. Khalifa Hadher Abdulla Al Mazrouei Breeder: Khalifa Hadher Abdulla Al Mazrouei 3 Starts (1-0-1)
16
Af Shbas 53 Ubu Al Mels 57 B 53 Kgs Jose Santiago
WALD JOHNNY (AE)
56 56.5 57 58.5
48 48 48 50
OR: 50
(4)
1600 GF Pres 2200 GF Pres 1400 GF Maid
60 90 21
1:43:96 2:29:08 1:32:00
R Ffrench 57.5 S De Sousa 57 S De Sousa 54
3 8.75 11 15.5 1 1
11 13 14
Monawer 58.5 50 Skoop 57 50 Udine Du Pouy 56.5 OR: 25
8yrs. CH G (1640) Tidjani (FR) / Doumee (FR) by Fazay (FR) Trainer: Mohd Al Subouse Mr. Sultan Ali Breeder: Jean-Marie Baldy 5 Starts (0-0-0)
53 Kgs
17
S Al Taleei S Al Taleei S Al Taleei K Harrison
55 55 56.5 54
10 15 7 15
11.5 Dist 12.5 Dist
12 16 15 16
Tou(T) Dax(T) LaT(T) Age(T)
Af Shbas Richlore Aryaf Shadan
Munjiz (FR) / Koralya De Nerak (FR) by Dormane (FR)
53 Kgs
Trainer: Majed Al Jahouri
Harry Bentley
18 Abu(T) Shj(d) Abu(T) Arp(d)
56.5 30 56 30 54.5 56
Breeder: Sh Mansour bin Zayed Al Nahyan
2:18:15 2:26:19 2:06:78 2:07:32
D Michaux N Desoutter N Desoutter JB Eyquem
56 56 58 56
11 9 6 6
Dist Dist 14.5 3
15 10 12 10
()
1200 1200 1000 1100
GF F G F
00-40 Maid Maid Maid
24 18 21 0
1:19:26 1:20:42 1:07:09 1:10:03
R Mullen P Cosgrave R Burke W Dieguez
53 58.5 56 54
8 5 5 3
Abu(T) Shj(d) Shj(d) Shj(d)
8.5 4.25 3.75 21.25
14 15 12 12
GF F F F
00-70 Maid Maid Maid
42 15 15 15
2:33:75 2:04:60 1:19:28 1:20:85
H Bentley A Ajtebi R Mullen J Doyle
52 55 54 55
OR: 22
Maram 55.5 25 As Bahe 56.5 Swyft 58.5 Tm Fred Texas B1 53 Kgs
()
2200 1700 1200 1200
56 56 58 54
RESERVE
7yrs. CH M (98) Tron Ku Tu (US) / Elpera (PL) by Pers (PL) Trainer: Bakhit Al Ketbi Sh. Hazza Bin Sultan Bin Zayed Al Nahyan Breeder: Sh Sultan bin Zayed Al Nahyan 7 Starts (0-0-1)
19
Cricket Du Loup Akim De Ducor Ras Yac El Rigoletto CP 53 Kgs
IBTISAM W’RSAN (AE)
09Dec12 17Nov12 03Dec11 26Nov11
H.E.Sh. Mansour Bin Zayed Al Nahyan
0 0 0 0
6yrs. B G (455) SW Zell (US) / Cowboys Gal (US) by Wiking (PL) Trainer: Omar Daraj Mohammed Mr. Mohd Faisal A Hammad Breeder: The Living Trust of R Tetault & H Tetrault 4 Starts (0-0-1)
OR: 50
5yrs. CH H (7)
2000 GS Maid 2100 GS G2 1900 G Maid 1850 Maid
ZELLS COWBOY (US)
18Dec11 03Dec11 13Feb11 07Aug10
Ms Noor Ahmed Al Mansoori
GF GF GF GF
Abu(T) Abu(T) Jeb(d) Jeb(d)
54 55 55 55
Trainer: Michael Kettle
1000 1600 1400 1600
10Feb13 20Jan13 11Jan13 28Dec12
19Sep08 31Aug08 15Jul08 14Apr08
6 Starts (0-0-0)
10Mar13 03Mar13 10Feb13 11Mar12
15
OR: 28
BP53 Kgs
5yrs. GR M (7)
Elios De Carrere (FR) / Advisee (US) by ZT Ali Baba (US)
()
J Rosales C Sanchez C Sanchez J Martin
7yrs. GR M (35) Amer / Wildest Dreams (US) by Monarch AH (US) Trainer: Bakhit Al Ketbi Sh. Hazza Bin Sultan Bin Zayed Al Nahyan Breeder: Sh Sultan bin Zayed Al Nahyan 11 Starts (1-1-1)
OR: 54
Al Reef Stables
Pres Cond 00-55 00-75
1:46:44 1:48:89 2:04:59 1:59:60
DIDJAN (FR)
Breeder: Sh Tahnoon bin Zayed Al Nahyan
1600 2200 1600 1600
60 90 15 0
WAJFAH W’RSAN (AE)
58 57 58.5 54.5
16 Starts (2-0-2)
03Feb13 27Jan13 20Jan13 06Jan13
Listed Listed Maid Maid
(15 )
SR B 55 Kgs Dane O’Neill
7yrs. B H (42)
Nez D’Or (FR) / Dagam (US) by TC Tomtyr (US)
(12)
1200 F 1200 F
24Feb13 Abu(T) 10Feb13 Abu(T) 27Jan13 Abu(T)
Breeder: Sh Tahnoon bin Zayed Al Nahyan
9 Starts (1-1-0)
19Sep12 03Sep12 22Jul12 29May12
24Nov12 Shj(d) 04Feb12 Shj(d)
OR: 55
6yrs. CH H (179)
Al Nasr (FR) / Sarava Du Loup (FR) by Djouras Tu (FR)
GF GF F G
5yrs. CH G (113) Kador De Blaziet (FR) / Lacy -Jay (US) by Burning Sand (US) Trainer: Omar Daraj Mohammed Yousif bin Ghilan Breeder: Eric & Randi Moreau Sipiere 2 Starts (0-0-0)
OR: 64
H.H.Sh. Khalifa Bin Zayed Al Nahyan
Cond R Cond 00-55 Cond
1600 1600 1700 1700
(11)
Breeder: Dianne Waldron
1600 1600 1600 1700
(7)
14
6 Starts (3-2-1)
Abu(T) Abu(T) Abu(T) Shj(d)
53 Kgs Safwan Al Reffai
WADI AL SAIL (US)
Abu Dhabi Equestrian Club
RICHLORE (US)
03Mar13 10Feb13 20Jan13 29Dec12
Abu(T) Abu(T) Shj(d) Cas(T)
Breeder: Sh Hazza bin Zayed Al Nahyan
1600 1600 1600 1400
5
06Jan13 23Dec12 08Dec12 16Aug12
OR: 60
25 Starts (5-5-2)
03Feb13 27Jan13 06Jan13 16Dec12
OR: 30
4yrs. B F (70) Dormane (FR) / Gozela Des Esteves (FR) by Royal De Carrere (FR) Trainer: Mohammed Al Shamsi Mr. Saeed Rashed Al Shamsi Breeder: Jacques Delpech 5 Starts (0-0-0)
OR: 20
RESERVE
UR 3 5.5 13 Dist 16 Dist
16 12 16 16
Ibn Battuta Monlau Lwiza Af Tharb Af Tharb
55 57 56 56
20 20 25 25
8 Starts (1-1-0)
10Mar13 03Mar13 27Jan13 20Jan13
Abu(T) Abu(T) Abu(T) Abu(T)
1600 1600 1600 1600
GF GF GF GF
Cond 00-55 00-65 00-55
21 33 36 33
1:42:35 1:43:66 1:43:47 1:44:71
SABLA (AE)
10
C Sanchez C Sanchez H Bentley C Sanchez
58.5 57.5 53 56
4 4 6 5
6 1.5 9.5 3
15 16 13 14
Talmoud Kana’an Talmoud Richlore B TT 53 Kgs Salima Al Taleei
6yrs. B M (7)
Bibi De Carrere (FR) / Dalia (AE) by Tahar De Candelon (FR) Trainer: Michael Kettle
56.5 57 53.5 52
50 50 50 50
AF AL NITAK (AE)
20
OR: 28
17Nov12 04Feb12 16Dec11 03Dec11
(9) Alison Swadling Breeder: Al Reef Stables
B TT 53 Kgs
6yrs. GR H (120) Burning Sand (AE) / Bucelia Du Cayrou (FR) by Dormane (FR) Trainer: Ibrahim Al Hadhrami Mr. Khalid Khalifa Al Nabooda Breeder: Khalid Khalifa Al Nabooda 5 Starts (0-0-0)
Shj(d) Shj(d) Jeb(d) Shj(d)
()
1700 1700 1400 1700
F F F F
Maid Maid Cond Maid
15 18 24 15
2:04:60 2:00:60 1:37:95 2:00:93
T O’Shea D Smith D Smith J Rosales
57 58.5 56 56
10 9 11 7
OR: 18
RESERVE Dist 10.5 Dist 13.25
12 16 16 15
Lwiza As Satiaa Kareem W’rsan Yakoota W’rsan
57 23 58.5 25 56 54
7 Starts (0-0-0)
10Mar13 03Feb13 29Dec12 15Dec12
Abu(T) Abu(T) Shj(d) Shj(d)
1000 1600 1700 1700
GF GF F F
Cond Pres 00-30 Maid
30 60 18 15
1:01:20 1:44:05 2:04:63 2:00:18
D O’Donohoe S Al Taleei S Al Taleei W Smith
SPECIAL ZELL (US)
11
55 56.5 58 56.5
9 13 7 9
11 Dist 5.25 23.25
12 16 16 16
Af Shbas Af Sanadek Helouane Af Kamaash CP 53 Kgs Antioco Murgia
6yrs. CH M (434)
SW Zell (US) / Just N Tyme (US) by Orzell II (US) Trainer: Omar Daraj Mohammed
56.5 58.5 56.5 58.5
28 28 29 32
OR: 25
Abu(T) Abu(T) Abu(T) Arp(d)
1600 2200 1600 1400
3
6:00 PM
(5) Mr. Mohd Faisal A Hammad Breeder: Bryan Braithwaite
GF F G F
Maid Maid Maid Maid
21 21 21 0
1:48:65 2:33:30 1:51:94 1:38:04
M Demuro R Ffrench W Supple J Figueroa
56.5 54 54 54
6 12 8 2
12.5 Dist 15.5 0.75
14 16 14 8
PUREBRED ARABIANS
Purse: AED 35,000 (1st: AED 21,000; 2nd: AED 7,000; 3rd: AED 3,850; 4th: AED 2,100; 5th: AED 1,050) For four year olds and older. For Maiden & Winners of One Race Only. Weight: 4 year olds 56kg, 5 year olds and older 57kg, Penalties: Winners of 1 Race 1.5kg, Allowance: UAE bred 2kg, Fillies & Mares 2kg. AED 70 to enter, free to declare and start.
Seef 56.5 Versac Py 54 Af Sataah 56 Sweet Sara Lee
MANAN (US)
TRESOR DE FAUST (FR)
12
B TT 53 Kgs Royston Ffrench
6yrs. CH H (14)
Al Sakbe (FR) / Gina De Carrere (FR) by Rubis De Carrere (FR) Trainer: Ibrahim Al Hadhrami
Abu(T) Abu(T) Abu(T) Abu(T)
1600 1200 1400 1600
6yrs. B H (7) Doran (FR) / Mangaline Du Loup (FR) by Manganate (FR) Trainer: Eric Lemartinel Athbah Stud Breeder: Darley Stud Management LLC 13 Starts (1-2-3)
OR: 43
1
(6) Mr. Abdullah Mubarak Bin Habwa Breeder: Har De Saint Faust
18 Starts (1-1-2)
03Mar13 27Jan13 20Jan13 06Jan13
GF GF GF GF
00-55 00-45 00-70 Cond
33 30 30 30
1:43:66 1:17:34 1:30:08 1:46:84
R Ffrench A De Vries S Hitchcott T O’Shea
54 57 52.5 58.5
3 12 11 7
0.75 15.5 7.5 8
16 14 14 14
Kana’an Gabas Noor Gabas Noor Prime D’or
57 60 52 55
Conditions
The Grand Finale Abu Dhabi Equestrian Club
Sponsored by
5 Starts (0-2-0)
08Jan12 13Mar11 23Jan11 13Aug10
Track Record: ALANUDD (Unchainedd Melody) (US) - Time: 1—40:12 - 1998
42 42 42 42
Date 10Mar13 03Mar13 23Sep12 26Aug12
Crs Abu(T) Abu(T) Nbu(T) Dax(T)
B TT 58.5 Kgs Gerald Avranche
OR: 75
(3)
Dist 2200 2200 2000 1400
TC GF GF GS G
Type 00-85 00-75 Cond Cond
Dhs. 51 42 0 0
Time 2:26:24 2:27:87 2:22:39 1:31:20
Jockey Wgt FP Len T Durcan 55.5 5 3.25 12 8.5 T Durcan 60 T O’Shea 60.5 3 3.75 4 11.5 R Montenegro 56
Rn Bt/By Kgs OR 10 Takaamul 59 75 16 Ibn Battuta Monlau 55.5 75 10 Rathowan 59.5 4 Awam 59
67
14 March 2013 RANEET (FR)
2
(8)
58.5 Kgs
Trainer: Philippe Barbe
Patrick Dobbs
11
H.E.Sh. Mansour Bin Zayed Al Nahyan
Shj(d) Abu(T) Abu(T) Shj(d)
1200 2200 1400 1700
F GF GF F
00-55 Cond Cond 00-50
(16)
27 21 21 27
1:19:50 2:30:15 1:31:85 1:58:20
D O’Donohoe P Dobbs P Cosgrave P Cosgrave
54 58.5 58.5 55.5
9 9 12 3
9.75 10.5 11.25 2.5
16 16 16 16
Af Tharb Swyft Bigg N Rich Almajd
55.5 58.5 58.5 56.5
42 42 42 42
Abu(T) Abu(T) Abu(T) Abu(T)
GF GF GF GF
Dormane (FR) / Lhora Al Mels (FR) by Way To Go (US)
58.5 Kgs
Trainer: Mohd Ramadan
Carlos Sanchez
30 30 27 30
2:30:48 1:19:97 2:36:55 1:04:31
S Al Mazrooei R Ffrench P Dobbs J Rosales
55.5 58.5 58.5 52
11 10 12 9
18.25 15.75 20.5 8
16 13 14 12
Af Qamoos Victor Adam Nawfal Al Reef Sawbah
37 40 40 40
Abu(T) Abu(T) Abu(T) Abu(T)
Dormane (FR) / Fryga (US) by Wielki Raz (US)
57.5 Kgs
Trainer: Ernst Oertel
Tadhg O’Shea
GF GF GF GF
G3 G3 Pres 00-65
120 90 90 36
(15)
2:42:22 2:27:87 2:29:08 1:43:47
S Hitchcott R Mullen R Mullen A Nicholls
2 3 2 3
54 55 57 52
3.25 2.25 Nk 2.75
8 7 13 13
Skoop Laamma Skoop Talmoud
Abu(T) Abu(T) Abu(T) Abu(T)
69 69 56 55
Darike (FR) / Dynamite D’ibos by Darike (FR)
57 Kgs
Trainer: Mohammed Al Shamsi
Safwan Al Reffai
GF GF GF GF
21 30 21 39
1:42:35 2:30:48 2:28:57 2:28:93
J Rosales C Sanchez C Sanchez M Aida
57 57 57 52.5
NEBRASSA AL ASAYL (US)
6
(13)
Abu(T) Jeb(d) Shj(d) Shj(d)
12 8 13 13
Dist 7.25 14.25 12.75
15 16 14 16
Talmoud Af Qamoos Simbar Du Loup Ibn Battuta Monlau
SR CP2
6yrs. B H (70)
03Mar13 Abu(T) 09Dec12 Abu(T) 25Nov12 Abu(T)
33 24 0 150
2:19:81 1:33:11 2:25:00 1:46:15
R Ffrench R Ffrench A Al Siyabi A De Vries
54 53.5 56 55
7 5 3 3
10.5 5.25 2.25 7.75
13 12 10 14
Nieshan 56 110 Rakha 53.5 113 Al Ashram Areem 57 113 OR: 72
B
6yrs. GR H (7)
Bibi De Carrere (FR) / Methaliya (AE) by Tahar De Candelon (FR)
55 Kgs
Trainer: Bakhit Al Ketbi
Marc Monaghan (3kg)
(7) H.E.Sh. Sultan Bin Zayed Al Nahyan Breeder: HH The President
1600 1800 1700 2000
GF F F F
Cond Pres Maid Maid
21 30 15 21
1:42:35 2:03:80 2:00:18 2:24:96
M Monaghan T O’Shea R Ffrench R Ffrench
53 58.5 58.5 57
6 2 12 2
9.75 Nk Dist 3.5
15 14 16 16
Talmoud Borkan Al Zobair Af Kamaash As Miskha
56.5 58.5 58.5 55
72 33 33 35
OR: 30
V1
5yrs. CH M (14)
Akbar (FR) / Freyja (FR) by Zacon El Baraka (FR)
55 Kgs
Trainer: Anthony Manuel
James Doyle
(5) Mr. Abdulla Ali Abdul Ghani Al Khouri Breeder: SARL Equi Loisir
1600 GF Cond 1600 GF Maid 1600 GF Maid
36 21 21
1:43:52 1:49:31 1:48:17
P Cosgrave 57 P Cosgrave 56.5 P Cosgrave 56.5
BOUTHAYNA AL REEF (AE)
14 03Mar13 10Feb13 28Dec12 16Dec12
Mr. Rashed Heji Mehail Heji Al Kaabi
Cond Cond Cond 00-65
G1 G2 Cond G1
10 16.5 4 9.5 8 11
16 16 16
Richlore 56 30 Laahaq 58.5 Najm Alemarat 56 OR: 50
CP
5yrs. B M (14)
Bibi De Carrere (FR) / Munafisah (AE) by Tahar De Candelon (FR)
54.5 Kgs
Trainer: Dr Jaber Bittar
Daragh O’Donohoe
(12) H.E.Sh. Hazza Bin Zayed Al Nahyan Breeder: HH The President
5 Starts (1-2-0)
Breeder: Xavier Mareschal
1600 2200 2200 2200
S S F GF
13
OR: 40
TT
8yrs. B H (7)
55.5 55 57 53.5
19 Starts (0-2-0)
10Mar13 24Feb13 20Jan13 11Mar12
2000 1400 2000 1600
3 Starts (0-0-0)
DYNAMIK’AL FAUQUEY (FR)
5
Breeder: EARL De Beguerie
UNA DU BIBAL (FR)
H.H.Sh. Khalifa Bin Zayed Al Nahyan Breeder: HH Sh Khalifa bin Zayed Al Nahyan
2400 2200 2200 1600
10Mar13 22Feb13 15Dec12 08Dec12
OR: 69
SR CP
4yrs. CH C (7)
56.5 56.5 55 52
10 Starts (1-2-3)
10Mar13 24Feb13 10Feb13 27Jan13
Royston Ffrench
11 Starts (0-4-0)
NAJM ALEMARAT (FR)
(2)
Mey(a) Mey(a) Mct(d) Abu(T)
12
Mr. Mohd Al Aaser
Cond 00-40 Cond 00-65
Trainer: Ali Rashid Al Raihe
RAAD W’RSAN (AE)
Breeder: Michele Viguie
2200 1200 2200 1000
4
09Mar13 21Feb13 01Jan13 09Dec12
OR: 35
SR B-
5yrs. B H (21)
13 Starts (1-1-0)
24Feb13 23Dec12 16Dec12 09Dec12
55 Kgs
9 Starts (0-3-3)
UBU AL MELS (FR)
3
OR: 104
5yrs. CH M (8)
Kerbella (FR) / Fifth (FR) by Tidjani (FR)
(6) Royal Cavalry Oman
Breeder: Sh Mansour bin Zayed Al Nahyan
27 Starts (1-3-6)
17Nov12 18Mar12 11Mar12 04Feb12
KERIM (FR)
OR: 42
B2
8yrs. CH H (120)
Dormane (FR) / Djouna (FR) by Djouras Tu (FR)
56.5 56.5 58.5 55
40 40 40 40
Abu(T) Abu(T) Jeb(d) Abu(T)
1600 1600 1400 1600
GF GF F GF
Cond R Cond Cond 00-65
36 36 24 39
1:43:52 1:42:61 1:33:16 1:49:89
J Doyle S De Sousa P Cosgrave J Doyle
55 54 56.5 57.5
4 4 2 2
SHAJARET EDDOR AL REEF (AE)
15
1.5 12.25 2.25 1.5
16 16 16 12
Richlore Chick Flick Af Lafeh Desert Rose B TT
5yrs. CH M (14)
Scharly (FR) / Mahaba (AE) by Nez D’Or (FR)
54.5 Kgs
Trainer: Majed Al Jahouri
Jesus Rosales
56 56 58.5 52
50 50 50 50
OR: 50
(14) H.E.Sh. Mansour Bin Zayed Al Nahyan Breeder: Sh Mansour bin Zayed Al Nahyan
OR: 40
12 Starts (1-3-7)
Calin Du Loup (FR) / RW Norwegian Star (US) by Wiking (PL)
57 Kgs
Trainer: Ernst Oertel
Sam Hitchcott
03Mar13 10Feb13 20Jan13 28Dec12
H.H.Sh. Khalifa Bin Zayed Al Nahyan Breeder: Laurie Whaley Pearson
Abu(T) Abu(T) Abu(T) Jeb(d)
1600 1600 2200 1400
GF GF GF F
Cond R Cond Cond Cond
36 36 24 24
1:43:52 1:42:61 2:30:13 1:33:16
H Bentley J Rosales J Rosales J Rosales
55 54 56.5 56.5
2 3 3 9
1.25 9 3.25 18.75
16 16 14 16
Richlore Chick Flick Maharani Af Lafeh
56 56 56.5 58.5
45 45 45 45
3 Starts (0-0-0)
06Jan13 Abu(T) 23Dec12 Abu(T) 25Nov12 Abu(T)
1600 GF Maid 2200 GF Maid 1600 GF Maid
21 21 21
1:47:54 2:36:68 1:48:17
S Hitchcott 58.5 T O’Shea 58.5 S Hitchcott 58.5
NAWFAL AL REEF (AE)
7
(1)
6 5.75 13 Dist 5 7.5
14 14 16
Duzar 58.5 40 Maharani 54.5 Najm Alemarat 56
Abu(T) Abu(T) Abu(T) Abu(T)
56.5 Kgs
Trainer: Dr Jaber Bittar
Richard Mullen
10Mar13 17Jun12 21May12 20Apr12
H.E.Sh. Tahnoon Bin Zayed Al Nahyan
GF GF GF GF
R Cond Cond Cond Maid
48 48 27 21
2:27:03 2:30:26 2:36:55 1:48:17
R Mullen A De Vries R Mullen J Doyle
RICHLY BLESSED (US)
8
(11)
55 57.5 55 56.5
12 2 1 3
Dist 0.75 SHd 4.25
16 14 14 16
Jarnin Seraphin Du Paon Al Waqqad Najm Alemarat
SR CP2
5yrs. CH M (14)
TH Richie (US) / Zeralda Josniere (FR) by Djelfor (FR)
56.5 Kgs
Trainer: Ernst Oertel
Paul Hanagan
OR: 40
4yrs. CH F (7)
Akbar (FR) / Shebaa (FR) by Tornado De Syrah (FR)
54 Kgs
Trainer: Mohammed Al Shamsi
Harry Bentley
(4) Mr. Saeed Rashed Al Shamsi Breeder: Basile Lassus
4 Starts (0-0-0)
Breeder: Sh Tahnoon bin Zayed Al Nahyan
2200 2200 2200 1600
16
OR: 80
7yrs. B H (21)
Ezil (FR) / Sabear (FR) by Dormane (FR)
6 Starts (1-1-2)
24Feb13 06Jan13 16Dec12 25Nov12
ISTARA (FR)
56 97 58.5 52 56.5 35 56
17
30 0 0 0
1:01:20 1:43:10 2:12:63 1:38:14
J Rosales JB Hamel R Montenegro R Montenegro
56 56 57 56
8 7 6 7
10.25 12 6 11
12 10 8 9
Af Shbas Via Hipolyte Vahioline Waahiba
56.5 40 56 55 56 OR: 30
6yrs. CH H (42)
Kal Barq (FR) / Eight (US) by Minos (DE)
56.5 Kgs
Trainer: Dr Jaber Bittar
()
H.E.Sh. Hazza Bin Zayed Al Nahyan
RESERVE
Breeder: Sh Tahnoon bin Zayed Al Nahyan
7 Starts (1-1-1)
03Feb13 11Jan13 29Dec12 15Dec12
Breeder: Dianne K Waldron
1000 GF Cond 1525 Cond 1850 Maid 1400 GS Maid
HELOUANE (AE)
OR: 60
H.H.Sh. Khalifa Bin Zayed Al Nahyan
Abu(T) Mnt(T) Age(T) Tou(T)
Abu(T) Jeb(d) Shj(d) Shj(d)
1600 1600 1700 1700
GF F F F
Pres Cond 00-30 Maid
60 24 18 15
1:44:05 1:50:44 2:04:63 1:58:54
D O’Neill A De Vries A De Vries P Cosgrave
58.5 57 56.5 55.5
12 15 1 9
Dist Dist 0.75 Dist
16 16 16 16
Af Sanadek Af Kamaash Jap Sharaar King Sakbe
58.5 57 57.5 57
30 30 25 30
9 Starts (1-0-4)
03Mar13 27Jan13 20Jan13 06Jan13
Abu(T) Abu(T) Abu(T) Abu(T)
1600 2200 2200 1600
GF GF GF GF
Cond Cond Cond 00-75
36 45 24 39
1:43:52 2:29:59 2:30:13 1:43:74
AGDALYA (FR)
9
(10)
M Monaghan T O’Shea S Hitchcott T O’Shea
54 55 58.5 58.5
8 3 7 10
10.75 1.25 5.25 15.75
16 14 14 14
Richlore Kerkouan Maharani Af Sanadek
56 56 56.5 57
OR: 37
7yrs. CH M (14)
Akbar (FR) / Agheila (FR) by Manganate (FR)
55 Kgs
Trainer: Anthony Manuel
Dane O’Neill
WATHIK W’RSAN (AE)
65 75 75 75
Mr. Mohd Matar Al Falahi
18
Abu(T) Abu(T) Abu(T) Abu(T)
1600 1600 2200 2200
55 Kgs
Trainer: Bakhit Al Ketbi
()
Sh. Hazza Bin Sultan Bin Zayed Al Nahyan
RESERVE
Breeder: Sh Sultan bin Zayed Al Nahyan
19 Starts (0-1-3)
20Jan13 29Dec12 09Dec12 25Nov12
Abu(T) Shj(d) Abu(T) Abu(T)
2200 2000 2200 1600
GF F GF GF
00-85 Maid 00-70 00-95
45 15 42 57
2:26:11 2:24:37 2:33:75 1:46:64
J Santiago A Ajtebi A Murgia A Ajtebi
52 58.5 52 53
10 10 11 8
Dist Dist Dist 15.25
14 Manisha 52 16 Ameer Al Sraya 58.5 16 Ibn Battuta Monlau 55 9 Time Out 56.5
26 26 26 26
Breeder: Didier Clos
TM AC-DC (US)
18 Starts (0-1-2)
03Mar13 10Feb13 20Jan13 23Dec12
OR: 26
B
8yrs. GR H (56)
Sam Tiki (US) / Wildest Dreams (US) by Monarch Ah (US)
GF GF GF GF
Cond R Cond Cond Maid
36 36 24 21
1:43:52 1:42:61 2:30:13 2:36:68
D O’Neill G Avranche H Bentley H Bentley
57 56 57 56.5
7 8 9 4
9.5 18.75 9.5 3
16 16 14 14
Richlore Chick Flick Maharani Maharani
56 56 56.5 54.5
37 37 37 37
19
NOR
CP B-
4yrs. CH C (42)
Djendel (FR) / Bonnett (US) by Burning Sand (US)
56 Kgs
Trainer: Omar Daraj Mohammed
()
Mr. Mohd Hilme Rida Ayesh
RESERVE
Breeder: L Todd Moak
2 Starts (0-0-0)
JAP AL ATAAF (AE)
10
OR: 30
10yrs. CH H (65)
Odinhan (TR) / Nazire1 (TR) by Ruzgar30 (TR)
55 Kgs
Trainer: Irfan Ellahi
Xavier Ziani
Jeb(d) Abu(T) Shj(d) Abu(T)
1600 1400 1700 1400
1600 GF Maid 1200 F Maid
Breeder: Sh Saeed bin Maktoum Al Maktoum
F GF F GF
Cond 00-80 Maid 00-65
24 48 18 39
1:50:44 1:34:22 1:59:00 1:32:34
C Kelly X Ziani H Bentley X Ziani
52.5 52 57 52
13 9 11 8
23.75 17 14 7.5
16 10 16 11
Af Kamaash Aqmaar Jap Mersal Al Mouttakel
21 0
1:46:14 1:20:09
SYMPATIKA (FR)
(9) H.E.Sh. Saeed Bin Maktoum Al Maktoum
7 Starts (0-0-0)
11Jan13 16Dec12 24Nov12 18Nov12
03Feb13 Abu(T) 06Jul12 Arp(d)
57 55 57 54
30 30 30 30
20
G Avranche 56 C Rodriguez 54.5
8 9
12 20.5
16 11
Sheikh Down 56 Line Em Up Joe 56 NOR
4yrs. CH F (0)
Akbar (FR) / Sainte Lucie (FR) by Dormane (FR)
54 Kgs
Trainer: Mohammed Al Shamsi
()
Mr. Saeed Rashed Al Shamsi Breeder: Ecurie De Syrah
RESERVE
Track Record: ALANUDD (Unchainedd Melody) (US) - Time: 2—23:49 - 1996 continued on next page
68
4
14 March 2013 6:30 PM
PUREBRED ARABIANS
PRIME D’OR (FR)
Rated Conditions 00-75
9
Wathba Stud Farm Cup Championship (for private owners only)
Sponsored by
03Mar13 03Feb13 20Jan13 06Jan13
Purse: AED 80,000 (1st: AED 48,000; 2nd: AED 16,000; 3rd: AED 8,800; 4th: AED 4,800; 5th: AED 2,400) For four year olds and older. For horses rated 00-75. For horses that Have Been Placed First, Second OR Third in a Wathba Stud Farm Cup race for Private Owners during this season (2012/2013). Weight: 4 year olds 56kg, 5 year olds and older 57kg, Penalties: Winners of 1 Race 1.5kg, Allowance: UAE bred 2kg, Fillies & Mares 2kg. AED 160 to enter, free to declare and start.
1
(7)
Crs Abu(T) Abu(T) Abu(T) Abu(T)
Mahabb (AE) / Giulia Du Paon (FR) by Veinard Al Maury (FR)
57.5 Kgs
Trainer: Eric Lemartinel
Wayne Smith
Type 00-65 Pres 00-65 Listed
Dhs. 30 90 30 60
Time 1:00:88 2:29:08 1:17:52 1:46:44
Jockey Wgt FP Len G Avranche 57.5 7 9.25 9 10.25 G Avranche 57 1 SHd W Smith 53 W Smith 55.5 11 19.75
AF DHAHAM (AE)
2
(5)
Rn 12 13 14 13
Bt/By Kgs Af Lafeh 60 Skoop 57 Zells Fred 58 Shayel Aldhabi 53.5
OR 57 57 54 54
OR: 48
B TT
8yrs. B H (14)
Madoua De Piboul (FR) / Saralouve (FR) by Manganate (FR)
56.5 Kgs
Trainer: Eric Lemartinel
James Doyle
Abu(T) Abu(T) Abu(T) Abu(T)
GF GF GF GF
00-55 00-65 00-55 00-70
33 30 33 42
1:43:66 1:44:82 1:44:71 2:33:75
(2)
W Smith M Friberg W Smith W Smith
57.5 51.5 56 52
5 6 3 7
2.25 3.75 1.25 12.5
16 Kana’an 16 Yazan 14 Richlore 16 Ibn Battuta Monlau CP2
7yrs. GR H (14)
57 58 52 55
50 51 50 52
Amer / Houriya Bouznika (MA) by Bartaba (FR)
56.5 Kgs
Trainer: Gillian Duffield
Tadhg O’Shea
Mr. Khalid Khalifa Al Nabooda
GF F F GF
00-65 Cond Cond Cond
30 24 24 27
1:00:88 1:50:44 1:33:16 2:36:55
Cond 00-65 00-70 Cond
36 30 30 30
1:43:52 1:44:82 1:30:08 1:46:84
4
(3)
S Hitchcott P Hanagan P Hanagan D O’Neill
60 58.5 58.5 56.5
1 6 1 8
0.5 8.25 2.25 5.5
12 Umfrey De L’avant 16 Af Kamaash 16 Bouthayna Al Reef 14 Nawfal Al Reef
54.5 57 56.5 55
60 60 52 53
5
Abu(T) Abu(T) Abu(T) Abu(T)
Madour (FR) / Voici Kossack (NL) by Bengali D’Albret (FR)
56.5 Kgs
Trainer: Eric Lemartinel
Gerald Avranche
Cond 00-65 Cond Cond
30 30 30 30
2:30:48 1:44:82 1:46:84 1:47:17
5
(9)
Jeb(d) Abu(T) Shj(d) Abu(T)
1600 1400 1600 1400
Date 10Mar13 22Feb13 08Feb13 27Jan13
Richard Mullen
Breeder: Ahmed Hareb Mohd Hareb Al Otaiba
GF GF GF GF
00-65 00-70 00-75 00-80
30 30 39 48
1:44:82 1:30:08 1:43:74 1:34:22
G G G G
Avranche Avranche Avranche Avranche
56.5 56.5 56.5 56.5
1 5 2 10
SHd 3.75 Nk Dist
16 Unique De La Garde 16 Yazan 14 Prime D’or 15 Yazan
57 58 55 56.5
56 58 60 60
09Mar13 07Feb13 10Jan13 09Dec12
OR: 32
11yrs. B G (23)
Bibi De Carrere (FR) / Arkadia (RU) by Karavan (RU)
56.5 Kgs
Trainer: Khalifa Al Neyadi
Safwan Al Reffai
Pres Cond 00-30 00-40
30 30 18 30
2:03:80 1:46:84 2:04:63 1:19:97
GABAS NOOR (AE)
6
(4)
Abu(T) Abu(T) Abu(T) Abu(T)
1000 1600 1200 1400
GF GF GF GF
S Al Anazi S Al Reffai S Al Reffai S Al Reffai
58.5 56.5 58.5 54
9 13 3 3
Dist 17 1 5.5
14 14 16 13
Borkan Al Zobair Prime D’or Helouane Victor Adam
Crs Abu(T) Jeb(d) Jeb(d) Abu(T)
7
(10)
58.5 55 56.5 56.5
32 30 30 30
Abu(T) Abu(T) Abu(T) Abu(T)
GF GF GF GF
H Bentley H Bentley S De Sousa S De Sousa
57 55 60 52
3 13 1 1
5 13.75 SHd 1.5
12 16 14 14
Af Lafeh Yazan Richleau Yazan
56.5 Kgs
Trainer: Saleha Al Ghurair
Xavier Ziani
60 58 57 55.5
53 50 43 43
09Mar13 24Feb13 03Feb13 06Jan13
1:43:66 1:44:82 1:17:52 1:30:08
(6)
Mey(a) Mey(a) Mey(a) Abu(T)
TC GF F F GF
(8)
Type 00-85 Pres Cond 00-65
Dhs. 51 30 24 36
Time 2:26:24 2:03:80 1:48:62 1:43:47
Abu(T) Abu(T) Abu(T) Abu(T)
1600 1600 1200 1600
X X X X
Ziani Ziani Ziani Ziani
56.5 52 53.5 52
10 3 11 3
8 3.5 6.25 1.5
16 16 14 14
Kana’an Yazan Magik Du Paon Gabas Noor CP TT
8yrs. B H (14)
Bibi De Carrere (FR) / Maslina (RU) by Naftalin (RU)
56.5 Kgs
Trainer: Eric Lemartinel
Adrie De Vries
Bt/By Kgs Takaamul 59 Borkan Al Zobair 58.5 A’nnabak W’rsan 58.5 Talmoud 53.5
OR: 104
SR V2
10yrs. B G (8)
OR 70 70 60 58
Dormane (FR) / Fryga (US) by Wielki Raz (US)
57 Kgs
Trainer: Ernst Oertel
Tadhg O’Shea
H.H.Sh. Khalifa Bin Zayed Al Nahyan
S S S GF
(7)
G1 G1 G1 G1
33 33 33 150
2:19:81 2:30:93 1:45:80 1:46:15
P Cosgrave T O’Shea T O’Shea T O’Shea
56 56 56 57
8 10 8 5
14.25 Dist 21.75 11.5
13 10 11 14
Nieshan Albar Lotois Areem Areem
CP TT
5yrs. CH H (38)
56 56 56 57
100 104 104 108
OR: 111
Munjiz (FR) / Fazzaha (FR) by Dahman El Arami (FR)
57 Kgs
Trainer: Majed Al Jahouri
Richard Mullen
H.E.Sh. Mansour Bin Zayed Al Nahyan Breeder: Sh Mansour bin Zayed Al Nahyan
Mey(a) Tou(T) Lon(T) LaT(T)
2200 S 2000 2000 GS 1900 GS
Mey(a) Abu(T) Abu(T) Abu(T)
(2)
G1 Listed G2 G3
33 0 0 0
2:30:93 2:36:25 2:20:06 2:14:35
S De Sousa JB Eyquem C Soumillion M Forest
56 57 57 58
6 2 5 3
15.25 Nk 2 6.75
10 5 6 5
Albar Lotois Gharraa Poulain Kossack Boum De Ghazal
111
OR: 100
B TT
10yrs. CH G (8)
56 56 57 58
Akbar (FR) / Julie De Syrah (FR) by Djourman (FR)
57 Kgs
Trainer: Majed Al Jahouri
Royston Ffrench
H.E.Sh. Mansour Bin Zayed Al Nahyan Breeder: Sh Mansour bin Zayed Al Nahyan
2000 2200 2200 2200
S GF GF GF
(4)
G1 R Cond G1 Cond
33 48 600 48
2:19:81 2:27:03 2:28:89 2:30:26
K Fallon K Fallon K Fallon C Sanchez
56 56 57 58.5
10 1 3 5
16.25 NK 1.5 1.75
13 16 14 14
Nieshan Musharab Naseem Seraphin Du Paon
100 100 100 100
OR: 100
V
7yrs. GR H (42)
56 56 57 58.5
Amer / Cash On The Spot (US) by Sam Tiki (US)
57 Kgs
Trainer: Jaci Wickham
Wayne Smith
W’rsan Stables Breeder: Sh Sultan bin Zayed Al Nahyan
57 58 53 52
47 48 48 48
03Feb13 11Jan13 06Dec12 18Nov12
Abu(T) Jeb(d) Mey(a) Abu(T)
1600 1600 1600 1600
GF F S GF
Pres Cond Cond Cond
60 24 66 51
LAHIB (FR)
OR: 54
6
(5)
1:44:05 1:50:44 1:47:11 1:44:78
R R R R
Mullen Mullen Mullen Mullen
58.5 58.5 55.5 56
8 2 8 5
6 1.5 15.75 3.75
16 16 14 11
Af Sanadek Af Kamaash Dariya Nieshan
58.5 57 56 58.5
100 100 100 100
OR: 95
9yrs. CH H (21)
Kairouan De Jos (FR) / Etoile Du Loup (FR) by Blaise (FR)
57 Kgs
Trainer: Philippe Barbe
Patrick Dobbs
H.E.Sh. Mansour Bin Zayed Al Nahyan Breeder: Sh Mansour bin Zayed Al Nahyan
Breeder: Sh Hazza bin Zayed Al Nahyan
00-55 00-65 00-65 00-55
Rn 10 14 15 13
12 Starts (3-2-0)
Al Yaquob Arabians
GF GF GF GF
Jockey Wgt FP Len H Bentley 53.5 2 Hd S De Sousa 58.5 3 2.5 S De Sousa 58.5 1 7.25 2 2 S De Sousa 57
Breeder: Dianne Waldron
2000 2200 1600 1600
5
18 Starts (5-3-0)
31 Starts (4-6-5)
03Mar13 03Feb13 27Jan13 20Jan13
OR: 70
B
7yrs. B H (7)
KAREEM W’RSAN (AE)
Mr. Mansoor Khalifa Sultan bin Habtoor
33 30 30 30
62 62 62 62
Breeder: Khalid Khalifa Al Nabooda
OR: 45
V
8yrs. B H (14)
Bibi De Carrere (FR) / Valina (RU) by Nagan (RU)
00-55 00-65 00-65 00-70
52.5 52 57 55
Group 1
Jesus Rosales
36 Starts (7-5-6)
MOOSER (AE)
8
07Feb13 23Oct12 16Sep12 19Jul12
Breeder: Mansoor Khalifa Sultan bin Habtoor
1600 1600 1200 1400
Af Mursid Gabas Noor Af Sanadek Aqmaar
Mr. Khalid Khalifa Al Nabooda
Breeder: Majid Ahmed Al Owais
28 Starts (3-3-7)
03Mar13 03Feb13 27Jan13 20Jan13
16 14 14 10
Trainer: Ibrahim Al Hadhrami
Mr. Majid Ahmed Ali Al Owais
Harry Bentley
MH WAFI (AE)
1.75 1.5 3.5 1.75
57 Kgs
4
56.5 Kgs
1:00:88 1:44:82 1:17:34 1:30:08
1 2 2 4
Madoua De Piboul (FR) / Fauvette Al Maury (FR) by Manganate (FR)
JARNIN (FR)
Trainer: Ibrahim Al Hadhrami
30 30 30 30
58 55.5 52.5 52.5
PUREBRED ARABIANS
(13)
Dist 2200 1800 1600 1600
3
OR: 53
B TT
7yrs. GR H (14)
Madour (FR) / Gabes (TN) by Zeidoun (TN)
00-65 00-65 00-45 00-70
Mullen Mullen Mullen Mullen
12 Starts (2-4-4)
15 Starts (4-0-1)
03Mar13 03Feb13 27Jan13 20Jan13
R R R R
Emirates Championship Abu Dhabi Equestrian Club
2
Mr. Khalifa Matar Mohd Matar Al Neyadi
F GF F GF
50 52 52 35
OR: 65
Trainer: Anthony Manuel
7:00 PM
1
Breeder: Sh Hamid bin Khadim bin Butti
1800 1600 1700 1200
56 58 52 56.5
44 Starts (13-7-4)
54 Starts (1-8-4)
22Feb13 06Jan13 29Dec12 23Dec12
Richlore Yazan Gabas Noor Af Qamoos
56.5 Kgs
GHALIB (FR) AS MUHEEB (AE)
16 16 14 14
(1) Mr. Ahmed Hareb Mohd Hareb Al Otaiba
Mr. Khalid Khalifa Al Nabooda
GF GF GF GF
17.25 10.75 2.25 NK
5yrs. B H (42)
AF KAMAASH (AE)
Breeder: Khalid Khalifa Al Nabooda
2200 1600 1600 1600
11 11 5 1
Purse: AED 200,000 (1st: AED 120,000; 2nd: AED 40,000; 3rd: AED 20,000; 4th: AED 10,000; 5th: AED 6,000; 6th: AED 4,000) For five year olds and older. Weight: 57kg, Allowance: Mares 2kg. AED 400 to enter, free to declare and start.
OR: 56
B TT
7yrs. CH H (21)
15 Starts (2-5-2)
24Feb13 03Feb13 06Jan13 25Nov12
57 53.5 53 55
Jaib De Carrere (FR) / Najmat Al Asayl (FR) by Newday (FR)
FRYVOLOUS (FR) AF QAMOOS (AE)
R Ffrench A Nicholls R Ffrench S Trabelsi
12 Starts (3-3-2)
Breeder: Khalid Khalifa Al Nabooda
1000 1600 1400 2200
GF GF GF GF
Track Record: ALANUDD (Unchainedd Melody) (US) - Time: 1—40:12 - 1998
OR: 65
11 Starts (3-2-1)
Abu(T) Jeb(d) Jeb(d) Abu(T)
Abu(T) Abu(T) Abu(T) Abu(T)
Mr. Khalid Khalifa Al Nabooda
AF LAFEH (AE)
03Mar13 11Jan13 28Dec12 16Dec12
03Feb13 20Jan13 06Jan13 16Dec12
Breeder: Khalid Khalifa Al Nabooda
1600 1600 1600 2200
3
1600 1600 1400 1600
Sponsored by
19 Starts (3-4-2)
03Mar13 03Feb13 20Jan13 09Dec12
Abu(T) Abu(T) Abu(T) Abu(T)
11 Starts (3-3-1)
Mr. Ali Haddad
TC GF GF GF GF
Royston Ffrench
Mr. Ali bin Suroor Al Dhahiri Breeder: Francis Lopez
10
OR: 57
V1 TT
4yrs. CH C (14)
Breeder: Sergio Raffaelo
Dist 1000 2200 1200 1600
Trainer: Ibrahim Al Hadhrami
YAZAN (AE)
8 Starts (2-0-0)
Date 03Mar13 10Feb13 27Jan13 06Jan13
56.5 Kgs
13 Starts (1-0-1)
Wathba Stud Farm
MAGIK DU PAON (FR)
(8)
OR: 47
CP- TT-
5yrs. B M (14)
Dormane (FR) / Kaprice (FR) by Olympe La Coste (FR)
33 30 30 33
1:43:66 1:44:82 1:17:52 1:44:71
G Avranche T Durcan G Avranche G Avranche
58.5 54.5 55.5 57.5
2 4 10 4
Hd 3.5 5.5 1.75
16 16 14 14
Kana’an Yazan Magik Du Paon Richlore
57 58 53 52
52 53 53 53
24Feb13 03Feb13 06Jan13 18Feb10
Abu(T) Abu(T) Abu(T) Mey(a)
2200 2200 2200 2200
GF GF GF S
R Cond G1 Cond G1
48 600 48 33
2:27:03 2:28:89 2:30:26 2:31:27
J Doyle J Doyle J Doyle D Badel
56 57 58.5 56
9 7 7 6
6.25 4 2 2.75
16 14 14 14
Jarnin Naseem Seraphin Du Paon Nirwan
56 57 58.5 56
100 105 105 108
69
14 March 2013 MUSHARAB (FR)
7
(12)
OR: 99
TT
6yrs. B H (7)
Njewman (FR) / Koralya De Nerak (FR) by Dormane (FR)
57 Kgs
Trainer: Majed Al Jahouri
Harry Bentley
6
7:30 PM
Sponsored by
20 Starts (3-5-1)
10Mar13 24Feb13 03Feb13 06Jan13
Abu(T) Abu(T) Abu(T) Abu(T)
1400 2200 2200 2200
GF GF GF GF
G1 R Cond G1 Cond
150 48 600 48
1:27:64 2:27:03 2:28:89 2:30:26
OKBA (AE)
8
(15)
D O’Neill H Bentley A Ajtebi H Bentley
57 56 57 58
4 2 4 8
2.5 Nk 1.5 3.5
10 16 14 14
Rakha Jarnin Naseem Seraphin Du Paon
55 56 57 58.5
99 100 95 95
Purse: AED 370,000 (1st: AED 222,000; 2nd: AED 74,000; 3rd: AED 37,000; 4th: AED 18,500; 5th: AED 11,100; 6th: AED 7,400) For NH four year olds and older & SH three year olds and older. Weight: SH 3 year olds 55.5kg, NH 4 year olds 58.5kg, NH 5 year olds and older & SH 4 year olds and older 59kg, Penalties: Winners of a Group or Grade 1 since March 31, 2012 3kg, Winners of a Group or Grade 2 since March 31, 2012 2kg, Winners of a Group or Grade 3 since March 31, 2012 1kg, Allowance: Fillies & Mares 2kg. AED 740 to enter, free to declare and start.
OR: 97
5yrs. B H (42)
Bibi De Carrere (FR) / Af Yasater (AE) by Amer
57 Kgs
Trainer: Dr Jaber Bittar
James Doyle
CANADIAN (IRE)
Abu(T) Abu(T) Abu(T) Abu(T)
1
Breeder: Sh Tahnoon bin Zayed Al Nahyan
2200 2200 1600 1600
GF GF GF GF
G1 00-85 00-75 G1
600 45 39 150
2:28:89 2:26:11 1:43:74 1:46:15
RAKED (FR)
9
(1)
P Cosgrave R Mullen P Cosgrave P Cosgrave
57 52.5 57 57
6 2 11 8
4 Nk 17 13.25
14 14 14 14
Naseem Manisha Af Sanadek Areem
70 70 72 72
Date 03Feb13 20Dec12 23Mar12 09Mar12
Abu(T) Abu(T) Abu(T) Abu(T)
57 Kgs
Trainer: Eric Lemartinel
Carlos Sanchez
2
H.E.Sh. Mansour Bin Zayed Al Nahyan
GF GF GF GF
00-85 R Cond G1 00-85
51 48 600 45
2:26:24 2:27:03 2:28:89 2:26:11
RASIKH (FR)
10
G Avranche T Durcan M Friberg G Avranche
59.5 56 57 58.5
6 5 12 4
4.75 2.75 12.75 2.75
10 16 14 14
Takaamul Jarnin Naseem Manisha
59 56 57 52
84 82 82 85
Sire D’Albret (FR) / Fazzaha (FR) by Dahman El Arami (FR)
57 Kgs
Mey(a) Abu(T) Mey(a) Tab(d)
S GF S S
Trainer: Majed Al Jahouri
Ahmad Ajtebi
G1 R Cond G1 Listed
33 48 33 0
2:19:81 2:27:03 2:30:93 1:52:02
S De Sousa J Rosales K Fallon T Fourcy
SAHIB DU CLOS (FR)
11
56 56 56 58
4 3 5 3
8.5 0.75 11.5 2
13 16 10 11
Nieshan Jarnin Albar Lotois Athlete Del Sol
56 56 56 58
98 98 98
Abu(T) Mey(a) Abu(T) Abu(T)
57 Kgs
Trainer: Saifaldin Deeb
Dane O’Neill
Breeder: Christian Rodier
GF S GF GF
R Cond G2 G1 Pres
48 90 150 90
2:27:03 1:47:88 1:46:15 1:45:28
A Nicholls R Mullen R Mullen D O’Donohoe
THEORETICALLY (US)
12
56 58.5 57 58.5
8 9 7 9
4 21.5 13.25 12.25
16 9 14 16
Jarnin Quite A Show Areem Areem
56 58.5 57 54.5
97 102 105 112
Doran (FR) / First Ladie (US) by Monarch AH (US)
57 Kgs
Trainer: Eric Lemartinel
Gerald Avranche
Abu(T) Nbu(T) Vel(a) Gln(d)
2200 2000 2100 1600
Breeder: Ms Leslie I Gicewicz
GF GS S S
R Cond G1 G2 Cond
48 0 0 0
2:27:03 2:20:32 2:26:51 1:56:65
G Avranche T Jarnet R Montenegro C Hanotel
TZAR DU PAON (FR)
13
56 61 60 56
7 6 2 3
3.25 11 0.5 2
16 11 5 11
Jarnin Mu’azzaz Tzar Du Paon Bigg N Rich
02Mar13 14Feb13 25Jan13 11Jan13
Mey(a) Abu(T) Mey(a) Nbu(T)
2000 2200 1600 2000
Dormane (FR) / Bint El Bedia (TN) by Elias
57 Kgs
Trainer: Gillian Duffield
Paul Hanagan
56 61 60 57
Mey(a) Abu(T) Mey(a) Mey(a)
1400 1600 1600 1600
Lon(T) LaT(T) LaT(T) Tou(T)
2000 1900 1900 2000
95-105 85-105 G3 90-102
66 66 222 18
2:31:59 1:51:74 2:15:36 1:37:66
R Mullen M Monaghan H Bentley H Bentley
56.5 53.5 55.5 56.5
12 8 8 9
7.75 Dist 4.25 13.75
16 8 13 12
Mey(T) Mey(T) Jeb(d) Jeb(d)
Mey(a) Mey(T) Abu(T) Mey(T)
Anatolian Jutland Al Shemali Iguazu Falls SR TT 57 Kgs Paul Hanagan
1600 1600 1800 1600
G S G GF
G2 G3 G2 Listed
150 120 120 111
1:38:74 1:36:39 1:49:68 1:35:72
D D D D
O’Neill O’Neill O’Neill O’Neill
58 57 57 56
7 9 8 1
3.5 6.5 6 4.25
Mey(T) Mey(T) Jeb(d) Jeb(d)
OR: 110
8 Trade Storm 58 14 Moonwalk In Paris 57 10 The Apache 57 12 Jaasoos 56 SR 57 Kgs James Doyle
G G F F
100+ 100+ G3 Cond
90 105 345 72
2:04:09 2:32:14 1:36:25 1:38:66
J Doyle J Doyle K Fallon J Doyle
56 55 56 57.5
7 3 5 5
6 3 15 6.5
11 13 9 10
Quick Wit Anatolian Treble Jig Haatheq TT 57 Kgs Dane O’Neill
113 113 113 111
OR: 104
57 55.5 56 57.5
104 104 107 107
OR: 95
(4)
2000 2000 2200 2000
S G GF G
95+ 85-99 85-99 85-99
90 54 48 54
2:05:56 2:04:06 2:15:92 2:02:68
T O’Shea P Dobbs P Dobbs P Dobbs
53 57 55 55
5 2 1 3
3 SHd Hd 2
11 14 8 15
Plantagenet Jawhar Moonlight Dash Alkimos
54.5 56.5 53 58.5
95 93 89 88
OR: 107
6yrs. B G (15) Halling (USA) / Dramatique (GB) by Darshaan (GB) Trainer: Doug Watson H.E.Sh. Hamdan Bin Mohd. Al Maktoum Breeder: Darley 36 Starts (8-3-5)
02Mar13 14Feb13 11Jan13 28Dec12
98 98 98 98
(1)
2000 2435 1600 1600
6
58.5 58.5 56 56.5
(5)
JUTLAND (GB)
S GF S GS
G1 G1 G1 G1
33 600 33 0
2:19:81 2:28:89 1:45:80 2:20:32
D O’Neill T Durcan D O’Neill P Hanagan
56 57 56 61
11 14 10 3
Dist 17.5 Dist 4.25
13 14 11 11
Nieshan Naseem Areem Mu’azzaz
57 Kgs Patrick Dobbs
(9)
2000 2435 1950 1800
G G F F
100+ 100+ Listed Cond
90 105 300 72
2:04:09 2:32:14 1:58:69 1:48:80
P P P P
Dobbs Dobbs Dobbs Dobbs
56.5 56.5 56 57.5
2 4 2 3
SHd 5.5 8.5 10.75
11 13 7 10
Amer / Fauvette Al Maury (FR) by Djouras Tu (FR)
55 Kgs
Trainer: Gillian Duffield
Sam Hitchcott
MALTHOUSE (GER)
Quick Wit Anatolian Treble Jig Treble Jig SR TT 57 Kgs Richard Mullen
5yrs. B G (21) Green Desert (USA) / Maltage (USA) by Affirmed (USA) Trainer: Satish Seemar H.E.Sh. Hamdan Bin Mohd. Al Maktoum Breeder: Dr Chr Berglar 21 Starts (5-2-1)
110 116 116
OR: 95
CP-
8yrs. GR M (24)
56 57 56 61
7 24Feb13 31Jan13 25Nov12 11Nov12
57 55.5 56 58
105 107 107 107
Abu(T) Mey(T) Abu(T) Abu(T)
OR: 99
(7)
2200 2000 2200 1600
GF G GF GF
Cond 95+ 75-95 70-90
48 90 48 48
2:13:43 2:01:93 2:18:28 1:35:08
R Mullen R Mullen P Cosgrave M Monaghan
57 54.5 59 57.5
1 10 1 12
3 20.5 3.25 14
14 15 14 16
Mulaqat Mushreq Dr Faustus Maath Gool
58 57.5 57 56
97 97 90 90
(6) Mr. Khalid Khalifa Al Nabooda MULAQAT (GB)
S GF S S
G2 Pres G1 G2
24 60 33 90
1:33:11 1:44:05 1:45:80 1:47:88
R Mullen T O’Shea R Mullen T O’Shea
53.5 56.5 54 53.5
6 4 5 2
6.75 4 10.75 0.5
12 16 11 9
Rakha Af Sanadek Areem Quite A Show
53.5 58.5 56 58.5
104 95 104 104
OR: 100
5yrs. CH M (162)
Mahabb (AE) / Sarava Du Loup (FR) by Djouras Tu (FR)
55 Kgs
Trainer: Dr Jaber Bittar
Adrie De Vries
8 24Feb13 11Jan13 28Dec12 06Dec12
0 0 0 0
2:30:90 2:09:18 2:13:95 2:23:15
I Mendizabal JB Hamel JB Hamel JB Hamel
56 56 56 59
5 5 3 1
4.75 3.5 2.25 Nk
11 8 5 7
Al Moutawakila Sahlambo Sahlambo Una Du Loup
2200 1950 1800 2000
GF F F S
Cond Listed Cond Cond
48 300 72 66
2:13:43 1:58:69 1:48:80 2:05:11
J Doyle J Doyle K Fallon J Doyle
58 56 57.5 57.5
2 7 9 6
3 Dist Dist 7.75
14 7 10 10
56 57 56 54
9 02Mar13 14Feb13 24Jan13 10Jan13
Mey(T) Mey(T) Mey(a) Mey(a)
Malthouse Treble Jig Treble Jig Zain Shamardal V CP- TT 57 Kgs Adrie De Vries
7yrs. B H (15) Kutub (IRE) / Noble Presence (FR) by Fasliyev (USA) Trainer: Mubarak Bin Shafya H.E.Sh. Hamdan Bin Mohd. Al Maktoum Breeder: Michel Debeusscher 34 Starts (3-5-3)
Breeder: Sh Tahnoon bin Zayed Al Nahyan
G1 G3 G2 Cond
Abu(T) Jeb(d) Jeb(d) Mey(a)
OR: 95
(8)
TOPCLAS (FR)
(3) H.E.Sh. Tahnoon Bin Zayed Al Nahyan S G G GS
SR 57 Kgs Tadhg O’Shea
10yrs. B G (21) Singspiel (IRE) / Atamana (IRE) by Lahib (USA) Trainer: Dhruba Selvaratnam H.H.Sh. Ahmed Bin Rashid Al Maktoum Breeder: Darley 48 Starts (8-3-3)
Breeder: Khalid Khalifa Al Nabooda
15 Starts (1-4-5)
06Oct12 08Sep12 03Jul12 10Jun12
OR 99 90 90 99
Breeder: Sergio Raffaelo
VISIONARY LADY (FR)
15
Mey(T) Mey(a) Mey(T) Abu(T)
5
22 Starts (8-4-3)
21Feb13 03Feb13 10Jan13 20Dec12
G F GF G
100
(9) H.H.Sh. Hamdan Bin Rashid Al Maktoum
AF ALGHABRA (AE)
14
Bt/By Kgs Dr Faustus 54 Layali Al Andalus 53 Alnashmy 59.5 Mulaqat 56
SR B TT OR: 97 57 Kgs Marc Monaghan(nil)
8yrs. GR G (15) Sadler’s Wells (USA) / Requesting (GB) by Rainbow Quest (USA) Trainer: Doug Watson H.E.Sh. Hamdan Bin Mohd. Al Maktoum Breeder: Gainsborough Stud Management Ltd 45 Starts (4-5-2)
11 Starts (3-0-1)
09Mar13 03Feb13 10Jan13 23Sep12
Rn 8 9 16 11
DR FAUSTUS (IRE)
OR: 100
B-
6yrs. CH H (8)
Jockey Wgt FP Len 5 5.25 A Murgia 59 6 11.5 A Murgia 53 14 20.25 X Ziani 60 10 Dist X Ziani 56
(6)
2410 1800 2200 1600
4
02Mar13 16Feb13 03Feb13 19Jan13
(11) Athbah Stud
31 Starts (4-7-4)
24Feb13 23Sep12 01Sep12 12Aug12
Time 2:15:92 2:17:38 1:25:90 1:59:00
5yrs. B H (15) Dansili (GB) / Field Of Hope (IRE) by Selkirk (USA) Trainer: Dhruba Selvaratnam H.H.Sh. Ahmed Bin Rashid Al Maktoum Breeder: Grundy Bloodstock SRL 14 Starts (3-2-3)
OR: 100
TT
8yrs. GR H (21)
Dhs. 48 54 60 72
DORMELLO (IRE)
(14) Mr. Faisal Al Rahmani
2200 1600 1600 1600
02Mar13 14Feb13 31Jan13 09Dec12
OR: 90
7yrs. B H (21)
Kerbella (FR) / Isis Du Clos (FR) by Djourman (FR)
Mey(T) Jeb(d) Abu(T) Mey(T)
3
15 Starts (4-1-1)
24Feb13 20Dec12 09Dec12 11Nov12
Type 85-99 85+ 80-95 Cond
7yrs. B H (15) Seeking The Gold (USA) / Sultana (USA) by Storm Cat (USA) Trainer: Ali Rashid Al Raihe H.H.Sh. Hamdan Bin Rashid Al Maktoum Breeder: Shadwell Farm LLC 31 Starts (7-1-5)
Breeder: Sh Mansour bin Zayed Al Nahyan
2000 2200 2200 1600
TC GF S F F
DERBAAS (USA)
(10) H.E.Sh. Mansour Bin Zayed Al Nahyan
16 Starts (5-2-4)
09Mar13 24Feb13 07Feb13 10Jul12
17Jan13 16Nov12 18Mar12 21Jan12
OR: 107
TT
6yrs. CH H (8)
Dist 2200 2200 1400 1950
5yrs. CH G (59) Selkirk (USA) / African Peace (USA) by Roberto (USA) Trainer: Satish Seemar H.E.Sh. Saeed Bin Mohd Al Maktoum Breeder: Darley 13 Starts (2-1-1)
Breeder: Sh Mansour bin Zayed Al Nahyan
2200 2200 2200 2200
(3)
CONCORDAT (GB)
Magic De Piboul (FR) / Sheena (FR) by Djelfor (FR)
25 Starts (3-2-2)
10Mar13 24Feb13 03Feb13 20Jan13
Crs Abu(T) Mey(a) Jeb(d) Jeb(d)
OR: 97
OR: 84
B TT
8yrs. B H (7)
57 53 57 57
B1 H- TT57 Kgs Royston Ffrench
5yrs. B G (42) Tiger Hill (IRE) / Vimy Ridge (FR) by Indian Ridge (IRE) Trainer: Mohd Ramadan Mr. Mohd Al Aaser Breeder: Darley 10 Starts (1-1-0)
H.E.Sh. Tahnoon Bin Zayed Al Nahyan
11 Starts (3-3-1)
03Feb13 20Jan13 06Jan13 09Dec12
Group 3
Abu Dhabi Championship Abu Dhabi Equestrian Club
H.E.Sh. Mansour Bin Zayed Al Nahyan Breeder: Sh Mansour bin Zayed Al Nahyan
THOROUGHBREDS
57 56 58 56
90 96 98 98
OR: 102
(2)
2810 2435 2200 1900
G G S S
G3 100+ 95-105 95-105
120 105 66 66
2:59:26 2:32:14 2:20:85 1:57:67
W Smith W Smith A De Vries A De Vries
58 54 58.5 57.5
9 2 8 14
12.5 1.25 11.25 11.75
10 13 10 16
Ahzeemah Anatolian Bay Willow Royal Empire
Track Record: ALANUDD (Unchainedd Melody) (US) - Time: 2—23:49 - 1996 Track Record: COBURG (GB) - Time: 2—10:34 - 1996
56 55.5 58.5 55.5
102 101 102 102
501 Oó©dG
¥ÉÑ`°ùdG ∫hGóL
2013 ¢SQÉe 14 ¢ù«ªÿG
áãdÉãdG áÄØdG
á∏«°UC’G áæé¡ŸG ∫ƒ«ÿG
Ak É°ùe 7Q30
»ÑXƒHCG ádƒ£H ¥ÉÑ°S á«°ShôØ∏d »ÑXƒHCG …OÉf
ájÉYôH
6
(7Q400:¢SOÉ°ùdG ,11Q100:¢ùeÉÿG ,18Q500:™HGôdG ,37Q000:ådÉãdG ,74Q000:ÊÉãdG ,222Q000:∫hC’G) ºgQO 370Q000 :õFGƒ÷G ܃æLh ¥ƒaɪa äGƒæ°S 5 ôªY ∫ɪ°T ,è∏c58^5 äGƒæ°S 4 ôªY ∫ɪ°T ,è∏c55^5 äGƒæ°S 3 ôªY ܃æL :¿RƒdG .¥ƒaɪa äGƒæ°S 3 ôªY á«°VQ’G IôμdG ܃æLh äGƒæ°S 4 ôªY á«°VQ’G IôμdG ∫ɪ°T ∫ƒ«N ¥ÉÑ°ùH IõFÉØdG ,è∏c2 2012/3/31 òæe ÊÉãdG iƒà°ùŸG hG áYƒªÛG ¥ÉÑ°ùH IõFÉØdG ,è∏c3 2012/3/31 òæe ∫h’G iƒà°ùŸG hG áYƒªÛG ¥ÉÑ°ùH IõFÉØdG :äGAGõ÷G ,è∏c59 ¥ƒaɪa äGƒæ°S 4 ôªY .Ωƒ°SQ ¿hóH ácQÉ°ûŸGh ¿ÓYE’G ,ºgQO 740 π«é°ùàdG Ωƒ°SQ .è∏c2 ¢SGôa’Gh Qƒ¡ŸG :äÉMɪ°ùdG ,è∏c1 2012/3/31 òæe ådÉãdG iƒà°ùŸG hG áYƒªÛG
97∫ó©ŸG
Ω.∫,ñ.Æ,1¥è∏c57 ¢ûfôa ¿ƒà°ùjhQ
∫ó©e è∏c õFÉØdG π«ÿG 99 55 ¢Sƒà°ShÉa QƒàcO 90 53 ¢ùdóf’G ‹É«d 90 59^5 »ª°ûædG 99 56 IÉbÓeo
97∫ó©ŸG
∫ƒ«ÿG OóY¥ôØdG 8 5^25 9 11^5 16 20^25 11 áaÉ°ùe
99∫ó©ŸG
99 55 AÉNQ 100 56 ÚfônL 95 57 º«°ùf 95 58^5 ¿ƒH …O ÚaGÒ°S
∫hC’G øeR 2:15:92 2:17:38 1:25:90 1:59:00
ºgQO ¥ÉÑ°ùdG ´ƒ`f Qɪ°†e/ì áaÉ°ùŸG ¬Yƒf Qɪ°†ŸG ïjQÉàdG 48 9985 ™jô°S ê 2200 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 13/2/3 54 ÌcCÉa85 á«°SÉ«b 2200 (»YÉ棰UG)¿Gó«e 12/12/20 60 9580 ™jô°S 1400 (»∏eQ)»∏Y πÑL 12/3/23 72 •hô°ûe ™jô°S 1950 (»∏eQ)»∏Y πÑL 12/3/9
Ω.∫,Æ,®.ì (59) ô≤°TCG - »°üfl - äGƒæ°S5 (É«fÉ£jôH) äGOQƒμfƒc è∏c57 ¢ù«H ¿ÉμjôaG/∑Òμ∏«°S ¿ÉLÉfƒe ∑QÉe Qɪ«°S ¢û«JÉ°S Ωƒàμe ∫BG óªfi øH ó«©°S ï«°ûdG ƒª°S (6) ‹QGO :»HôŸG (1-1-2)13:äÉcQÉ°ûŸG
70 70 72 72
57 º«°ùf 53 É°û«æe 57 ∑OÉæ°S ±G ¬jG 57 ËQCG
84∫ó©ŸG
2
98 58^5 ¿É«dƒJÉfCG 98 58^5 ófÓJƒL 98 56 ‹Éª°ûdG 98 56^5 ¢ùdƒa hRGƒLG
110∫ó©ŸG
113 113 113 111
16 7^75 8 áaÉ°ùe 13 4^25 12 13^75
Ω.∫,®.ì è∏c57 ¿ÉLÉfÉg ∫ƒ>
58 ΩQƒà°S ójôJ 57 ¢ùjQÉH ¿G ∑hh ¿ƒe 57 »°ûJÉHCG GP 56 ¢Sƒ°SÉL
104∫ó©ŸG
104 57 âjh ∂jƒc 104 55^5 ¿É«dƒJÉfCG 107 56 è«L πÑjôJ 107 57^5 ¥PÉM
95∫ó©ŸG
12 8 8 9
2:31:59 66 10595 ó«L 2410 (»Ñ°ûY)¿Gó«e 1:51:74 66 10585 ™jô°S 1800 (»∏eQ)»∏Y πÑL 2:15:36 222 3áÄa ™jô°S ê 2200 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 1:37:66 18 10290 ó«L 1600 (»Ñ°ûY)¿Gó«e
13/1/17 12/11/16 12/3/18 12/1/21
(15) ⫪c - πëa - äGƒæ°S7 (ÉμjôeG) ¢SÉHQO áfÉ£∏°S/ódƒL GP èæμ«°S »ëjGôdG ó°TGQ »∏Y Ωƒàμe ∫BG ó°TGQ øH ¿GóªM ï«°ûdG ƒª°S (5) πjhOÉ°T áYQõe :»HôŸG (5-1-7)31:äÉcQÉ°ûŸG
3
7 9 8 1
8 3^5 14 6^5 10 6 12 4^25
®.ì è∏c57 πjhO ¢ùª«L
11 13 9 10
56^5 ødƒe OQÉ°ûàjQ 53^5 ¿ÉLÉfƒe ∑QÉe 55^5 »∏àæH …QÉg 56^5 »∏àæH …QÉg
58 π«fhCG øjO 57 π«fhCG øjO 57 π«fhCG øjO 56 π«fhCG øjO
1:38:74 1:36:39 1:49:68 1:35:72
150 120 120 111
2áÄa ó«L 3áÄa á«°SÉ«b 2áÄa ó«L ºFGƒb ™jô°S ê
1600 (»Ñ°ûY)¿Gó«e 13/3/2 1600 (»YÉ棰UG)¿Gó«e 13/2/14 1800 (»Ñ°ûY)¿Gó«e 13/1/31 1600 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 12/12/9
4
7 56 πjhO ¢ùª«L 3 55 πjhO ¢ùª«L 5 56 ¿ƒdÉa øjÒc 5 57^5 πjhO ¢ùª«L
2:4: 90ÌcCÉa100 2:32:14 105ÌcCÉa100 1:36:25 345 3áÄa 1:38:66 72 •hô°ûe
ó«L ó«L ™jô°S ™jô°S
5 2 1 3
è∏c57 ¢ùHhO ∂jôJÉ>
99∫ó©ŸG
97 58 IÉbÓoe 97 57^5 ¥ô°ûe 90 57 ¢Sƒà°ShÉa QƒàcO 90 56 ∫ƒ≤J Ée
95∫ó©ŸG
90 96 98 98
57 ¢SƒàdÉe 56 è«L πÑjôJ 58 è«L πÑjôJ 56 ∫Oôª°T øjR
2:05:56 2:4: 2:15:92 2:02:68
98 98 98
100∫ó©ŸG
90 ÌcCÉa95 á«°SÉ«b 2000 (»YÉ棰UG)¿Gó«e 13/3/2 54 9985 ó«L 2000 (»Ñ°ûY)¿Gó«e 13/2/16 48 9985 ™jô°S ê 2200 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 13/2/3 54 9985 ó«L 2000 (»Ñ°ûY)¿Gó«e 13/1/19
2 56^5 ¢ùHhO ∂jôJÉ> 4 56^5 ¢ùHhO ∂jôJÉ> 2 56 ¢ùHhO ∂jôJÉ> 3 57^5 ¢ùHhO ∂jôJÉ>
Ω.∫,®.ì è∏c57 ødƒe OQÉ°ûàjQ
2:4: 90ÌcCÉa100 2:32:14 105ÌcCÉa100 1:58:69 300 ºFGƒb 1:48:80 72 •hô°ûe
ó«L ó«L ™jô°S ™jô°S
(21) ⫪c - »°üfl - äGƒæ°S5 (É«fÉŸG) ¢SƒàdÉe êÉàdÉe/äQõjO øjôL Qɪ«°S ¢û«JÉ°S Ωƒàμe ∫BG óªfi øH ¿GóªM ï«°ûdG ƒª°S (7) ô∏LôH QG.¢ûJG.»°S /QƒàcO :»HôŸG (1-2-5)21:äÉcQÉ°ûŸG
7
14 3 1 57 ødƒe OQÉ°ûàjQ 15 20^5 10 54^5 ødƒe OQÉ°ûàjQ 14 3^25 1 59 <Gôé°Sƒc ∂jôJÉ> 16 14 12 57^5 ¿ÉLÉfƒe ∑QÉe
®.ì è∏c57 »°ThG êÉJ
2:13:43 2:01:93 2:18:28 1:35:08
48 •hô°ûe ™jô°S ê 90 ÌcCÉa95 ó«L 48 9575 ™jô°S ê 48 9070 ™jô°S ê
2200 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 2000 (»Ñ°ûY)¿Gó«e 2200 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 1600 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG
8
2:13:43 48 •hô°ûe ™jô°S ê 2200 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 1:58:69 300 ºFGƒb ™jô°S 1950 (»∏eQ)»∏Y πÑL 1:48:80 72 •hô°ûe ™jô°S 1800 (»∏eQ)»∏Y πÑL 2:05:11 66 •hô°ûe á«°SÉ«b 2000 (»YÉ棰UG)¿Gó«e
56 ¿É°û«f 57 º«°ùf 56 ËQCG 61 Rõ©e
95∫ó©ŸG
13/2/24 13/1/11 12/12/28 12/12/6
104 53^5 AÉNQ 95 58^5 ∑OÉæ°S ±G ¬jG 104 56 ËQCG 104 58^5 ƒ°T ¬jG âjGƒc
100∫ó©ŸG 102∫ó©ŸG
102 56 áÁõY 101 55^5 ¿É«dƒJÉfCG 102 58^5 ƒ∏∏jh …ÉH 102 55^5 ôjÉÑeEG ∫ÉjhQ
Ω.∫,CG.Q.Æ-,¥ è∏c57 õjô" …O …QOG
10 12^5 13 1^25 10 11^25 16 11^75
(15) ⫪c - πëa - äGƒæ°S7 (É°ùfôa) ¢SÓc ܃J ¢ùæ°ùjôH πHƒf/Öàc É«Ø°T øH ∑QÉÑe Ωƒàμe ∫BG óªfi øH ¿GóªM ï«°ûdG ƒª°S (2) ô°û«HO π°ûà«e :»HôŸG (3-5-3)34:äÉcQÉ°ûŸG
9 58 嫪°S øjGh 2 54 嫪°S øjGh 8 58^5 õjô" …O …QOG 14 57^5 õjô" …O …QOG
ó«L ó«L á«°SÉ«b á«°SÉ«b
1400 2200 2200 2200
(»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 13/3/10 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 13/2/24 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 13/2/3 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 13/1/6
8
6 57 <Gôé°Sƒc ∂jôJÉ> 2 52^5 ødƒe OQÉ°ûàjQ 11 57 <Gôé°Sƒc ∂jôJÉ> 8 57 <Gôé°Sƒc ∂jôJÉ>
Ω.∫,Æ è∏c57 õ«°ûfÉ°S ¢SƒdQÉc
10 4^75 16 2^75 14 12^75 14 2^75
1áÄa 8500 7500 1áÄa
™jô°S ê ™jô°S ê ™jô°S ê ™jô°S ê
2200 2200 1600 1600
(»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 13/2/3 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 13/1/20 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 13/1/6 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 12/12/9
(7) ⫪c - πëa - äGƒæ°S8 (É°ùfôa) ócQ Éæ«°T/∫ƒÑ«H hO ∂«LÉe π«æJQɪ«d ∂jôjEG ¿É«¡f ∫BG ójGR øH Qƒ°üæe ï«°ûdG ƒª°S (1) ¿É«¡f ∫BG ójGR øH Qƒ°üæe ï«°ûdG :»HôŸG (2-2-3)25:äÉcQÉ°ûŸG
9
6 59^5 ¢ûfGô"CG ódGÒL 5 56 ¿ÉcQhO ó«J 12 57 êÈjôa ¢ùcÉe 4 58^5 ¢ûfGô"CG ódGÒL
Ω.∫ è∏c57 »ÑàμdG óªMCG
2:28:89 600 2:26:11 45 1:43:74 39 1:46:15 150
2:26:24 51 8500 2:27:03 48 •hô°ûe ¢üJ 2:28:89 600 1áÄa 2:26:11 45 8500
™jô°S ê ™jô°S ê ™jô°S ê ™jô°S ê
2200 2200 2200 2200
(»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 13/3/10 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 13/2/24 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 13/2/3 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 13/1/20
(8) ô≤°TCG - πëa - äGƒæ°S6 (É°ùfôa) ≠°UGQ √õa/äÈdGO Ò°S …Qƒ¡÷G óLÉe ¿É«¡f ∫BG ójGR øH Qƒ°üæe ï«°ûdG ƒª°S (10) ¿É«¡f ∫BG ójGR øH Qƒ°üæe ï«°ûdG :»HôŸG (4-2-5)16:äÉcQÉ°ûŸG
10
13 8^5 4 16 0^75 3 10 11^5 5 11 2 3
56 É°Sƒ°S …O ΰù#∏°S 56 ¢ù«dGRhQ ¢Sƒ°ù«L 56 ¿ƒdÉa øjÒc 58 »°SQƒa »J
2:19:81 2:27:03 2:30:93 1:52:02
33 1áÄa á«°SÉ«b 2000 (»YÉ棰UG)¿Gó«e 13/3/9 48 •hô°ûe ¢üJ ™jô°S ê 2200 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 13/2/24 33 1áÄa á«°SÉ«b 2200 (»YÉ棰UG)¿Gó«e 13/2/7 0 ºFGƒb ∫óà©e 1600 (»∏eQ)»HÉJ 12/7/10
(21) ⫪c - πëa - äGƒæ°S7 (É°ùfôa) Rƒ∏c hO ÖMÉ°U Rƒ∏c …O ¢ùjõjG/ÓHôc ÖjO øjódG ∞«°S ÊɪMôdG π°ü«a ó«°ùdG (14) ôjOhQ ¿É«à°ùjôc :»HôŸG (1-1-4)15:äÉcQÉ°ûŸG
16 4 9 21^5 14 13^25 16 12^25
11
8 56 õdƒμ«f ¿ÉjQOG 9 58^5 ødƒe OQÉ°ûàjQ 7 57 ødƒe OQÉ°ûàjQ 9 58^5 ƒ¡fOhCG ÆGQGO
2:27:03 48 •hô°ûe ¢üJ ™jô°S ê 2200 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 1:47:88 90 2áÄa á«°SÉ«b 1600 (»YÉ棰UG)¿Gó«e 1:46:15 150 1áÄa ™jô°S ê 1600 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 1:45:28 90 ¬Ñ«g ™jô°S ê 1600 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG
13/2/24 12/12/20 12/12/9 12/11/11
Ω.∫ (21) …OÉeQ - πëa - äGƒæ°S8 (ÉμjôeG) ‹Éμ«JGQƒ«K è∏c57 …ó«d â°SÒa/¿GQhO ¢ûfGô"CG ódGÒL π«æJQɪ«d ∂jôjEG áHòY áYQõe (11) õcƒ°ù«L ‹õ«d /Ió«°ùdG :»HôŸG (4-7-4)31:äÉcQÉ°ûŸG 16 3^25 7 10 11 6 4 0^5 2 10 2 3
Æè∏c57 ¿ÉLÉfÉg ∫ƒ>
13 25^75 14 17^5 11 áaÉ°ùe 10 4^25
56 ¢ûfGô"CG ódGÒL 61 âfQÉL »J 60 hôéæàfƒe QG 56 πJƒfÉg »°S
2:27:03 2:20:32 2:26:51 1:56:65
48 •hô°ûe ¢üJ ™jô°S ê 2200 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 13/2/24 0 1áÄa A»£H ê 2000 (»Ñ°ûY)…ôHƒ«f 12/9/23 0 2áÄa á«°SÉ«b 2100 (»YÉ棰UG)…óæØ∏" 12/9/1 0 •hô°ûe ∫óà©e 1600 (»∏eQ)ø∏L 12/8/12
(8) ô≤°TCG - πëa - äGƒæ°S6 (É°ùfôa) ¿ƒH …O QGõJ ájOÉÑdG âæH/¿ÉeQhO ó∏«ahO ¿É«∏«L Ωƒàμe ∫BG ó°TGQ øH ¿GóªM ï«°ûdG ƒª°S (9) ƒ∏«jÉaQ ƒ«Lô°S :»HôŸG (1-0-3)11:äÉcQÉ°ûŸG
13
11 14 10 3
56 π«fhCG øjO 57 ¿ÉcQhO ó«J 56 π«fhCG øjO 61 ¿ÉLÉfÉg »H
2:19:81 33 2:28:89 600 1:45:80 33 2:20:32 0
1áÄa á«°SÉ«b 2000 (»YÉ棰UG)¿Gó«e 13/3/9 1áÄa ™jô°S ê 2200 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 13/2/3 1áÄa á«°SÉ«b 1600 (»YÉ棰UG)¿Gó«e 13/1/10 1áÄa A»£H ê 2000 (»Ñ°ûY)…ôHƒ«f 12/9/23
GC .Q.Æ- (24) …OÉeQ - ¢Sôa - äGƒæ°S8 (äGQÉe’G) AGȨdG ±G ¬jG è∏c55 …QƒŸG â«aƒa/ôeÉY äƒμ°ûàg ΩÉ°S ó∏«ahO ¿É«∏«L IOƒHÉædG áØ«∏N ódÉN ó«°ùdG (6) √OƒHÉædG áØ«∏N ódÉN :»HôŸG (3-4-8)22:äÉcQÉ°ûŸG
2810 (»Ñ°ûY)¿Gó«e 13/3/2 2435 (»Ñ°ûY)¿Gó«e 13/2/14 2200 (»YÉ棰UG)¿Gó«e 13/1/24 1900 (»YÉ棰UG)¿Gó«e 13/1/10
11 6^75 16 4 11 10^75 9 0^5
6 53^5 ødƒe OQÉ°ûàjQ 4 56^5 »°ThG êÉJ 5 54 ødƒe OQÉ°ûàjQ 2 53^5 »°ThG êÉJ
1:33:11 1:44:05 1:45:80 1:47:88
24 60 33 90
2áÄa á«°SÉ«b 1400 (»YÉ棰UG)¿Gó«e 13/2/21 ¬Ñ«g ™jô°S ê 1600 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 13/2/3 1áÄa á«°SÉ«b 1600 (»YÉ棰UG)¿Gó«e 13/1/10 2áÄa á«°SÉ«b 1600 (»YÉ棰UG)¿Gó«e 12/12/20
(162) AGô≤°T - ¢Sôa - äGƒæ°S5 (É°ùfôa) …ó«d …QÉæé«a è∏c55 ܃d …O ÉaGQÉ°S/ÜÉ¡e õjô" …O …QOG QÉ£«H ôHÉL QƒàcO ¿É«¡f ∫BG ójGR øH ¿ƒæëW ï«°ûdG ƒª°S (3) ¿É«¡f ∫BG ójGR øH ¿ƒæëW ï«°ûdG :»HôŸG (5-4-1)15:äÉcQÉ°ûŸG
15
9
2:59:26 120 3áÄa 2:32:14 105ÌcCÉa100 2:20:85 66 10595 1:57:67 66 10595
™jô°S ê ™jô°S ê ™jô°S ê ™jô°S ê
14
(21) ⫪c - »°üfl - äGƒæ°S10 (É«fÉ£jôH) IÉbÓ e o ≈æ“CG/π«Ñ°ùéæ°S ΩÉæJô#∏°S ÉHhQO Ωƒàμe ∫BG ó°TGQ øH óªMCG ï«°ûdG ƒª°S (8) ‹QGO :»HôŸG (3-3-8)48:äÉcQÉ°ûŸG
14 3 2 58 πjhO ¢ùª«L 7 áaÉ°ùe 7 56 πjhO ¢ùª«L 10 áaÉ°ùe 9 57^5 ¿ƒdÉa øjÒc 10 7^75 6 57^5 πjhO ¢ùª«L
56 ÚfônL 61 Rõ©e 60 ¿ƒH …O QGõJ 57 ¢ûàjQ ófG è«H
100∫ó©ŸG
110 116 116 13/2/24 13/1/31 12/11/25 12/11/11
1:27:64 150 1áÄa 2:27:03 48 •hô°ûe ¢üJ 2:28:89 600 1áÄa 2:30:26 48 •hô°ûe
12
100
2000 (»Ñ°ûY)¿Gó«e 13/3/2 2435 (»Ñ°ûY)¿Gó«e 13/2/14 1950 (»∏eQ)»∏Y πÑL 13/1/11 1800 (»∏eQ)»∏Y πÑL 12/12/28
57 π«fhCG øjO 56 »∏àæH …QÉg 57 »ÑàμdG óªMCG 58 »∏àæH …QÉg
(42) ⫪c - πëa - äGƒæ°S5 (äGQÉe’G) ¬Ñ≤Y ôJÉ°SÉj ±G ¬jG/ôjQÉc hO »Ñ«H QÉ£«H ôHÉL QƒàcO ¿É«¡f ∫BG ójGR øH ¿ƒæëW ï«°ûdG ƒª°S (15) ¿É«¡f ∫BG ójGR øH ¿ƒæëW ï«°ûdG :»HôŸG (1-3-3)11:äÉcQÉ°ûŸG
14 4 14 0^25 14 17 14 13^25
è∏c57 π«fhCG øjO
6
11 ¢SCÉf 13 5^5 7 8^5 10 10^75
56 ¿É°û«f 56 ÚfônL 56 GƒJƒd ÈdG 58 ∫ƒ°S ∫O â«∏KG
97 56 ÚfônL 102 58^5 ƒ°T ¬jG âjGƒc 105 57 ËQCG 112 54^5 ËQCG
(15) ⫪c - »°üfl - äGƒæ°S6 (É«fÉ£jôH) ófÓJƒL ∂«JÉeGQO/èæ«dÉg ¿ƒ°ùJGh êhhO Ωƒàμe ∫BG óªfi øH ¿GóªM ï«°ûdG ƒª°S (9) ‹QGO :»HôŸG (5-3-8)36:äÉcQÉ°ûŸG
107∫ó©ŸG
105 57 âjh ∂jƒc 107 55^5 ¿É«dƒJÉfCG 107 56 è«L πÑjôJ 107 58 è«L πÑjôJ
53 »°ThG êÉJ 57 ¢ùHhO ∂jôJÉ> 55 ¢ùHhO ∂jôJÉ> 55 ¢ùHhO ∂jôJÉ>
59 πoeÉμnJ 56 ÚfôL n 57 º«°ùf 53 É°û«æe
2000 (»Ñ°ûY)¿Gó«e 13/3/2 2435 (»Ñ°ûY)¿Gó«e 13/2/14 1600 (»∏eQ)»∏Y πÑL 13/1/25 1600 (»∏eQ)»∏Y πÑL 13/1/11
Ω.∫ (15) …OÉeQ - »°üfl - äGƒæ°S8 (GóædôjG) ¢Sƒà°ShÉa QƒàcO è∏c57 èæ«à°SƒμjQ/õ∏jh Rôdó«°S π«fhCG øjO ¿ƒ°ùJGh êhhO Ωƒàμe ∫BG óªfi øH ¿GóªM ï«°ûdG ƒª°S (4) hQƒÑ°ùæ«L áYQõe áÄ«g :»HôŸG (2-5-4)45:äÉcQÉ°ûŸG 11 3 14 ¢SCÉf 8 ¢SCGQ 15 2
7
10 2^5 4 16 0^25 2 14 1^5 4 14 3^5 8
90∫ó©ŸG
5
95 54^5 âæé«àfÓH 93 56^5 ôgƒL 89 53 ¢TGO âj’ ¿ƒe 88 58^5 ¢Sƒª«μdG
84 82 82 85
107∫ó©ŸG
(15) ⫪c - πëa - äGƒæ°S5 (GóædôjG) ƒ∏∏«eQhO ܃g ±hG ó∏«a/»∏«°ùfGO ΩÉæJô#∏°S ÉHhQO Ωƒàμe ∫BG ó°TGQ øH óªMCG ï«°ûdG ƒª°S (1) ∫G.QG.¢SG …ófGôL áYQõe :»HôŸG (3-2-3)14:äÉcQÉ°ûŸG
6 3 15 6^5
(7) ⫪c - πëa - äGƒæ°S6 (É°ùfôa) ÜpQÉ °n û oe ∑GÒf hO É«dGQƒc/¿Éeƒ«f …Qƒ¡÷G óLÉe ¿É«¡f ∫BG ójGR øH Qƒ°üæe ï«°ûdG ƒª°S (12) ¿É«¡f ∫BG ójGR øH Qƒ°üæe ï«°ûdG :»HôŸG (1-5-3)20:äÉcQÉ°ûŸG
è∏c57 πjhO ¢ùª«L
1
¿RƒdG ¢SQÉ````ØdG 59 É«LQƒe ƒcƒ«àfG 53 É«LQƒe ƒcƒ«àfG 60 ÊÉjR Ò"GR 56 ÊÉjR Ò"GR
Ω.∫ è∏c57 »∏àæH …QÉg
97∫ó©ŸG
(42) ⫪c - »°üfl - äGƒæ°S5 (GóædôjG) ¿Éjóæc êójQ »ª«a/π«g ôéjÉJ ¿É°†eQ óªfi ô°ùY’G óªfi (3) ‹QGO :»HôŸG (0-1-1)10:äÉcQÉ°ûŸG
õcôŸG 5 6 14 10
66
56 á∏cƒàŸG 57 ƒÑeÓë°S 56 ƒÑeÓë°S 54 ܃d …O ÉfhG
10 4^75 5 7 3^5 5 4 2^25 3 6 áÑbQ 1
56 πHGõjóæe …G 56 π«eÉg »H ¬«L 56 π«eÉg »H ¬«L 59 π«eÉg »H ¬«L
. . .
2:30:90 2:09:18 2:13:95 2:23:15
0 0 0 0
1áÄa ∫óà©e 3áÄa ó«L 2áÄa ó«L •hô°ûe A»£H ê
2000 (»Ñ°ûY)ÖeÉ°û‚ƒd 12/10/6 1900 (»Ñ°ûY)â°ùJ’ 12/9/8 1900 (»Ñ°ûY)â°ùJ’ 12/7/3 2000 (»Ñ°ûY)RƒdƒJ 12/6/10
¥ÉÑ`°ùdG ∫hGóL
65 47∫ó©ŸG
50 56 Qƒ∏°ûàjQ 52 58 ¿õnj 52 52 Qƒf ¢ùÑb 35 56^5 ¢SƒeÉb ±G ¬jG
Ω.∫-,CG.Q.Æè∏c 56^5 ¢ûfôa ¿ƒà°ùjhQ
16 17^25 16 10^75 14 2^25 14 0^25
(14) ⫪c - ¢Sôa - äGƒæ°S5 (É°ùfôa) QhO ËGôH ¢ùjôHÉc/ÊÉeQhO »eô°†◊G º«gGôHG …ôgɶdG Qhô°S øH »∏Y ó«°ùdG (8) õ«Hƒd õ«°ùfGôa :»HôŸG (1-0-1)13:äÉcQÉ°ûŸG 1:43:52 1:44:82 1:30:08 1:46:84
36 •hô°ûe ™jô°S ê 1600 30 6500 ™jô°S ê 1600 30 7000 ™jô°S ê 1400 30 •hô°ûe ™jô°S ê 1600
è∏c 56^5 ødƒe OQÉ°ûàjQ
¤hC’G áÄØdG
1:44:82 1:30:08 1:43:74 1:34:22
30 30 39 48
6500 7000 7500 8000
™jô°S ê ™jô°S ê ™jô°S ê ™jô°S ê
á∏«°UC’G á«Hô©dG ∫ƒ«ÿG
1600 1400 1600 1400
(»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 13/3/3 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 13/2/3 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 13/1/20 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 13/1/6
äGQÉeE’G ádƒ£H ¥ÉÑ°S
á«°ShôØ∏d »ÑXƒHCG …OÉf
5
Æ (7) ⫪c - πëa - äGƒæ°S7 (äGQÉe’G) ¢Tɪc ±G ¬jG è∏c57 …QƒŸG â«aƒa/∫ƒÑ«H hO Ghóe ¢ù«dGRhQ ¢Sƒ°ù«L »eô°†◊G º«gGôHG IOƒHÉædG áØ«∏N ódÉN ó«°ùdG (13) √OƒHÉædG áØ«∏N ódÉN :»HôŸG (2-3-3)12:äÉcQÉ°ûŸG
1
∫ó©e 70 70 60 58
è∏c õFÉØdG π«ÿG 59 πoeÉμnJ 58^5 ÒHõdG ¿ÉcôH 58^5 ¿É°SQh ∂HÉfG 53^5 Oƒª∏J
104∫ó©ŸG
100 104 104 108
56 ¿É°û«f 56 GƒJƒd ÈdG 56 ËQCG 57 ËQCG
111∫ó©ŸG
111
56 GƒJƒd ÈdG 56 AGôZ 57 ∑GRƒc ÚdƒH 58 ∫GõZ hO ΩƒH
100∫ó©ŸG
100 56 ¿É°û«f 100 56 ÜpQÉ°ûn eo 100 57 º«°ùf 100 58^5 ¿ƒH …O ÚaGÒ°S
100∫ó©ŸG
∫ƒ«ÿG OóY¥ôØdG 10 ¢SCGQ 13 2^5 14 7^25 13 2
õcôŸG ¿RƒdG ¢SQÉ````ØdG 2 53^5 »∏àæH …QÉg 3 58^5 É°Sƒ°S …O ΰù#∏°S 1 58^5 É°Sƒ°S …O ΰù#∏°S 2 57 É°Sƒ°S …O ΰù#∏°S
2¥,®.ì è∏c57 »°ThG êÉJ
13 14^25 10 áaÉ°ùe 11 21^75 14 11^5
∫hC’G øeR 2:26:24 2:03:80 1:48:62 1:43:47
ºgQO 51 30 24 36
¥ÉÑ°ùdG ´ƒ`f Qɪ°†e/ì áaÉ°ùŸG ¬Yƒf Qɪ°†ŸG ïjQÉàdG 8500 ™jô°S ê 2200 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 13/3/10 ¬Ñ«g ™jô°S 1800 (»∏eQ)»∏Y πÑL 13/2/22 •hô°ûe ™jô°S 1600 (»∏eQ)»∏Y πÑL 13/2/8 6500 ™jô°S ê 1600 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 13/1/27
(8) ⫪c - »°üfl - äGƒæ°S10 (É°ùfôa) ¢Sƒdƒ#jGôa ÉéjGôa/ÊÉeQhO π«JQhG â°ùfQG ¿É«¡f ∫BG ójGR øH áØ«∏N ï«°ûdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U (8) ¿hQódGh ¿ÉjO :»HôŸG (4-7-13)44:äÉcQÉ°ûŸG
∫ó©e è∏c õFÉØdG π«ÿG 57 60 ía’ ±G …G 57 57 ܃μ°S 54 57 ójôa õ∏jR 54 53^5 »Ñ¶dG πjÉ°T
48∫ó©ŸG
8 10 8 5
56 <Gôé°Sƒc ∂jôJÉ> 56 »°ThG êÉJ 56 »°ThG êÉJ 57 »°ThG êÉJ
2:19:81 33 2:30:93 33 1:45:80 33 1:46:15 150
1áÄa á«°SÉ«b 1áÄa á«°SÉ«b 1áÄa á«°SÉ«b 1áÄa ™jô°S ê
2000 (»YÉ棰UG)¿Gó«e 13/3/9 2200 (»YÉ棰UG)¿Gó«e 13/2/7 1600 (»YÉ棰UG)¿Gó«e 13/1/10 1600 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 12/12/9
(38) ô≤°TCG - πëa - äGƒæ°S5 (É°ùfôa) ÖdÉZ √õa/õéæe …Qƒ¡÷G óLÉe ¿É«¡f ∫BG ójGR øH Qƒ°üæe ï«°ûdG ƒª°S (7) ¿É«¡f ∫BG ójGR øH Qƒ°üæe ï«°ûdG :»HôŸG (4-4-2)12:äÉcQÉ°ûŸG
50 51 50 52
57 ¿É©æc 58 ¿õnj 52 Qƒ∏°ûàjQ 55 ƒ∏fƒe áWƒ£H øHG
65∫ó©ŸG
60 54^5 É"’ hO …ôØeG 60 57 ¢Tɪc ±G ¬jG 52 56^5 ∞jôdG áæ«ãH 53 55 ∞jôdG πaƒf
56∫ó©ŸG
6 2 5 3
Ω.∫,Æ è∏c57 ¢ûfôa ¿ƒà°ùjhQ
56 É°Sƒ°S …O ΰù#∏°S 57 ˃cG »H ¬«L 57 ¿ƒ∏«eƒ°S »°S 58 â°SQƒa ΩG
. .
2:30:93 2:36:25 2:20:06 2:14:35
33 0 0 0
1áÄa á«°SÉ«b ºFGƒb 2áÄa A»£H ê 3áÄa A»£H ê
2200 (»YÉ棰UG)¿Gó«e 13/2/7 2000 (»Ñ°ûY)RƒdƒJ 12/10/23 2000 (»Ñ°ûY)ÖeÉ°û‚ƒd 12/9/16 1900 (»Ñ°ûY)â°ùJ’ 12/7/19
(8) ô≤°TCG - »°üfl - äGƒæ°S10 (É°ùfôa) Úfô nL GÒ°S hO ‹ƒL/ÈcG …Qƒ¡÷G óLÉe ¿É«¡f ∫BG ójGR øH Qƒ°üæe ï«°ûdG ƒª°S (2) ¿É«¡f ∫BG ójGR øH Qƒ°üæe ï«°ûdG :»HôŸG (6-5-7)36:äÉcQÉ°ûŸG
56 57 OQÉL ’ hO ∂«fƒj 58 58 ¿õnj 60 55 QhO ËGôH 60 56^5 ¿õnj
32∫ó©ŸG
2:19:81 33 1áÄa á«°SÉ«b 2000 (»YÉ棰UG)¿Gó«e 13/3/9 2:27:03 48 •hô°ûe ¢üJ ™jô°S ê 2200 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 13/2/24 2:28:89 600 1áÄa ™jô°S ê 2200 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 13/2/3 2:30:26 48 •hô°ûe ™jô°S ê 2200 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 13/1/6
¥ (42) …OÉeQ - πëa - äGƒæ°S7 (äGQÉe’G) ¿É°SQh Ëôc è∏c57 äƒÑ°S GP ¿hG ¢TÉc/ôeÉY 嫪°S øjGh ΩÉ¡μjh »cɸ ¿É°SQGh äÓÑ£°SG (4) ¿É«¡f ∫BG ójGR øH ¿É£∏°S ï«°ûdG :»HôŸG (0-2-3)12:äÉcQÉ°ûŸG
32 58^5 ÒHõdG ¿ÉcôH 30 55 QhO ËGôH 30 56^5 ¿Gƒ∏M 30 56^5 ΩOG Qƒàμ«a
53∫ó©ŸG
53 60 ía’ ±G …G 50 58 ¿õnj 43 57 »∏°ûàjQ 43 55^5 ¿õnj
45∫ó©ŸG
5
100 58^5 ∑OÉæ°S ±G ¬jG 100 57 ¢Tɪc ±G ¬jG 100 56 ¬jQGO 100 58^5 ¿É°û«f
16 6 16 1^5 14 15^75 11 3^75
95∫ó©ŸG è∏c57 ¢ùHhO ∂jôJÉ>
100 56 ÚfônL 105 57 º«°ùf 105 58^5 ¿ƒH …O ÚaGÒ°S 108 56 ¿Ghôf
8 58^5 ødƒe OQÉ°ûàjQ 2 58^5 ødƒe OQÉ°ûàjQ 8 55^5 ødƒe OQÉ°ûàjQ 5 56 ødƒe OQÉ°ûàjQ
1:44:05 1:50:44 1:47:11 1:44:78
60 ¬Ñ«g ™jô°S ê 24 •hô°ûe ™jô°S 66 •hô°ûe á«°SÉ«b 51 •hô°ûe ™jô°S ê
1600 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 13/2/3 1600 (»∏eQ)»∏Y πÑL 13/1/11 1600 (»YÉ棰UG)¿Gó«e 12/12/6 1600 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 12/11/18
(21) ô≤°TCG - πëa - äGƒæ°S9 (É°ùfôa) Ö«¡d ܃d …O ∫GƒJG/RƒL hO ¿GhÒc »HQÉH Ö«∏«a ¿É«¡f ∫BG ójGR øH Qƒ°üæe ï«°ûdG ƒª°S (5) ¿É«¡f ∫BG ójGR øH Qƒ°üæe ï«°ûdG :»HôŸG (0-3-5)18:äÉcQÉ°ûŸG
16 6^25 9 56 πjhO ¢ùª«L 14 4 7 57 πjhO ¢ùª«L 14 2 7 58^5 πjhO ¢ùª«L 14 2^75 6 56 ∫OÉH ó«#jO
47 48 48 48
57 ¿É©æc 58 ¿õnj 53 ¿ƒH …O ∂«LÉe 52 Qƒf ¢ùÑb
54∫ó©ŸG
6
2:27:03 48 •hô°ûe ¢üJ ™jô°S ê 2200 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 13/2/24 2:28:89 600 1áÄa ™jô°S ê 2200 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 13/2/3 2:30:26 48 •hô°ûe ™jô°S ê 2200 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 13/1/6 2:31:27 33 1áÄa á«°SÉ«b 2200 (»YÉ棰UG)¿Gó«e 10/2/18
¿ƒH …O ∂«LÉe
¿ƒH hO É«dƒL/Ö¡e π«æJQɪ«d ∂jôjEG OGóM »∏Y ó«°ùdG (7) ƒ∏«jÉaQ ƒ«Lô°S :»HôŸG (0-0-2)8:äÉcQÉ°ûŸG
1
õcôŸG ¿RƒdG ¢SQÉ````ØdG 7 57^5 ¢ûfGô"CG ódGÒL 9 57 ¢ûfGô"CG ódGÒL 1 53 嫪°S øjGh 11 55^5 嫪°S øjGh
∫hC’G øeR 1:00:88 2:29:08 1:17:52 1:46:44
ºgQO ¥ÉÑ°ùdG ´ƒ`f 30 6500 90 ¬Ñ«g 30 6500 60 ºFGƒb
Qɪ°†e/ì áaÉ°ùŸG ™jô°S ê 1000 ™jô°S ê 2200 ™jô°S ê 1200 ™jô°S ê 1600
¬Yƒf Qɪ°†ŸG ïjQÉàdG (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 13/3/3 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 13/2/10 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 13/1/27 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 13/1/6
Ω.∫,Æ (14) ⫪c - πëa - äGƒæ°S8 (äGQÉe’G) ΩÉgO ±G ¬jG è∏c 56^5 ±ƒdGQÉ°S/∫ƒÑ«H hO Ghóe πjhO ¢ùª«L π«æJQɪ«d ∂jôjEG IOƒHÉædG áØ«∏N ódÉN ó«°ùdG (5) √OƒHÉædG áØ«∏N ódÉN :»HôŸG (2-4-3)19:äÉcQÉ°ûŸG 16 16 14 16
2^25 3^75 1^25 12^5
2CG.Q.Æ è∏c 56^5 »°ThG êÉJ
5 57^5 嫪°S øjGh 6 51^5 êÈjôa ¢ùcÉe 3 56 嫪°S øjGh 7 52 嫪°S øjGh
1:43:66 1:44:82 1:44:71 2:33:75
33 30 33 42
5500 6500 5500 7000
™jô°S ê ™jô°S ê ™jô°S ê ™jô°S ê
1600 1600 1600 2200
(»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 13/3/3 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 13/2/3 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 13/1/20 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 12/12/9
(14) …OÉeQ - πëa - äGƒæ°S7 (äGQÉe’G) ía’ ±G …G ÉμfRƒH ájôM/ôeÉY ó∏«ahO ¿É«∏«L IOƒHÉædG áØ«∏N ódÉN ó«°ùdG (2) √OƒHÉædG áØ«∏N ódÉN :»HôŸG (1-2-3)11:äÉcQÉ°ûŸG
3
12 0^5 1 60 äƒμ°ûàg ΩÉ°S 16 8^25 6 58^5 ¿ÉLÉfÉg ∫ƒ> 16 2^25 1 58^5 ¿ÉLÉfÉg ∫ƒ> 14 5^5 8 56^5 π«fhCG øjO
1:00:88 1:50:44 1:33:16 2:36:55
30 6500 ™jô°S ê 24 •hô°ûe ™jô°S 24 •hô°ûe ™jô°S 27 •hô°ûe ™jô°S ê
1000 1600 1400 2200
(»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 13/3/3 (»∏eQ)»∏Y πÑL 13/1/11 (»∏eQ)»∏Y πÑL 12/12/28 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 12/12/16
Ω.∫,Æ (21) ô≤°TCG - πëa - äGƒæ°S7 (äGQÉe’G) ¢SƒeÉb ±G ¬jG è∏c 56^5 ∑É°Sƒc »°SGƒa/Qhóe ¢ûfGô"CG ódGÒL π«æJQɪ«d ∂jôjEG IOƒHÉædG áØ«∏N ódÉN ó«°ùdG (3) √OƒHÉædG áØ«∏N ódÉN :»HôŸG (2-5-2)15:äÉcQÉ°ûŸG 16 16 14 14
¢SCÉf 3^75 0^25 áaÉ°ùe
1 5 2 10
56^5 ¢ûfGô"CG ódGÒL 56^5 ¢ûfGô"CG ódGÒL 56^5 ¢ûfGô"CG ódGÒL 56^5 ¢ûfGô"CG ódGÒL
2:30:48 1:44:82 1:46:84 1:47:17
30 •hô°ûe ™jô°S ê 2200 30 6500 ™jô°S ê 1600 30 •hô°ûe ™jô°S ê 1600 30 •hô°ûe ™jô°S ê 1600
(»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 13/2/24 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 13/2/3 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 13/1/6 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 12/11/25
(23) ⫪c - »°üfl - äGƒæ°S11 (äGQÉe’G) Ö«¡e ¢SEG ¬jG è∏c 56^5 ÉjOÉcQG/ôjQÉc hO »Ñ«H »YÉaôdG ¿GƒØ°U …OÉ«ædG áØ«∏N …OÉ«ædG ô£e óªfi ô£e áØ«∏N ó«°ùdG (9) »£H øH ΩOÉN øH óeÉM ï«°ûdG :»HôŸG (4-8-1)54:äÉcQÉ°ûŸG
5
4
10 56 ¿ƒdÉa øjÒc 1 56 ¿ƒdÉa øjÒc 3 57 ¿ƒdÉa øjÒc 5 58^5 õ«°ûfÉ°S ¢SƒdQÉc
∫ƒ«ÿG OóY¥ôØdG 12 9^25 13 10^25 14 ¢SCÉf 13 19^75
(14) ô≤°TCG - ô¡e - äGƒæ°S4 (É°ùfôa)
4
3
10 15^25 4 áÑbQ 5 2 4 6^75
Ω.∫,1¥ è∏c 57^5 嫪°S øjGh
2
2
Ω.∫,CG.Q.Æ è∏c57 ødƒe OQÉ°ûàjQ
13 16^25 16 0^25 14 1^5 14 1^75
(2Q400:¢ùeÉÿG ,4Q800:™HGôdG ,8Q800:ådÉãdG ,16Q000:ÊÉãdG ,48Q000:∫hC’G) ºgQO 80Q000 :õFGƒ÷G
ájÉYôH
(4Q000:¢SOÉ°ùdG ,6Q000:¢ùeÉÿG ,10Q000:™HGôdG ,20Q000:ådÉãdG ,40Q000:ÊÉãdG ,120Q000:∫hC’G) ºgQO 200Q000 :õFGƒ÷G .Ωƒ°SQ ¿hóH ácQÉ°ûŸGh ¿ÓYE’G ,ºgQO 400 π«é°ùàdG Ωƒ°SQ .è∏c2 ¢SGôa’G :äÉMɪ°ùdG ,è∏c57 :¿RƒdG .¥ƒaɪa äGƒæ°S 5 ôªY ∫ƒ«N
70∫ó©ŸG
4
º°SƒÃ á°UÉÿG äÓÑ£°S’G ∑ÓŸ Oƒà°S áÑKƒdG áYQõe ¢SCÉc ¥ÉÑ°S ‘ ådÉãdG hG ÊÉãdGh ∫hC’G õcôŸÉH IõFÉØdG ∫ƒ«î∏d .75-00 ∞«æ°üJ ∫ƒ«N .¥ƒaɪa äGƒæ°S 4 ôªY ∫ƒ«N .è∏c2 ¢SGôa’Gh Qƒ¡ŸG ,è∏c2 äGQÉeE’G ó«dƒJ :äÉMɪ°ùdG ,è∏c1^5 óMGh ¥ÉÑ°ùH IõFÉØdG :äGAGõ÷G ,è∏c57 ¥ƒaɪa äGƒæ°S 5 ôªY ,è∏c56 äGƒæ°S 4 ôªY :¿RƒdG .(2013/2012) .Ωƒ°SQ ¿hóH ácQÉ°ûŸGh ¿ÓYE’G ,ºgQO 160 π«é°ùàdG Ωƒ°SQ
57∫ó©ŸG
(»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 13/2/3 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 13/1/20 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 13/1/6 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 12/12/16
kAÉ°ùe 7Q00
á∏«°UC’G á«Hô©dG ∫ƒ«ÿG
ájÉYôH
10
16 1^75 1 58 ødƒe OQÉ°ûàjQ 14 1^5 2 55^5 ødƒe OQÉ°ûàjQ 14 3^5 2 52^5 ødƒe OQÉ°ûàjQ 10 1^75 4 52^5 ødƒe OQÉ°ûàjQ
501 Oó©dG
Ak É°ùe 6Q30 á°UÉÿG äÓÑ£°S’G ∑ÓŸ Oƒà°S áÑKƒdG ¢SCÉc ádƒ£H ¥ÉÑ°S
(42) ⫪c - πëa - äGƒæ°S5 (äGQÉe’G) ¿õ jn πjÉ°U’G ᪂/ôjQÉc hO Ö«L πjƒfÉe ʃàfG áÑ«à©dG ÜQÉM óªfi ÜQÉM óªMCG ó«°ùdG (1) :»HôŸG (1-3-3)11:äÉcQÉ°ûŸG
65∫ó©ŸG
62 52^5 ó°Uôe ±G ¬jG 62 52 Qƒf ¢ùÑb 62 57 ∑OÉæ°S ±G ¬jG 62 55 QɪbG
èFÉàædGh •hô°ûdG Ö°ùM ∞«æ°üJ
9
11 57 ¢ûfôa ¿ƒà°ùjhQ 11 53^5 õdƒμ«f ¿ÉjQOG 5 53 ¢ûfôa ¿ƒà°ùjhQ 1 55 »°ù∏HGôW ôHÉ°U
2013 ¢SQÉe 14 ¢ù«ªÿG
52 53 53 53
57 ¿É©æc 58 ¿õnj 53 ¿ƒH …O ∂«LÉe 52 Qƒ∏°ûàjQ
13 29^25 14 17 16 1 13 5^5
9 58^5 …õæ©dG ¿É£∏°S 13 56^5 »YÉaôdG ¿GƒØ°U 3 58^5 »YÉaôdG ¿GƒØ°U 3 54 »YÉaôdG ¿GƒØ°U
Ω.∫,Æ è∏c 56^5 »∏àæH …QÉg
12 5 16 13^75 14 ¢SCÉf 14 1^5
¥ è∏c 56^5 ÊÉjR Ò"GR
30 ¬Ñ«g ™jô°S 30 •hô°ûe ™jô°S ê 18 3000 ™jô°S 30 4000 ™jô°S ê
(14) …OÉeQ - πëa - äGƒæ°S7 (äGQÉe’G)
1800 (»∏eQ)»∏Y πÑL 13/2/22 1600 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 13/1/6 1700 (»∏eQ)ábQÉ°ûdG 12/12/29 1200 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 12/12/23
Qƒf ¢ùÑb
¢ùHÉb/Qhóe »eô°†◊G º«gGôHG ¢ùjƒ©dG »∏Y óªMG óLÉe ó«°ùdG (4) :»HôŸG (1-0-4)15:äÉcQÉ°ûŸG
6
3 13 1 1
57 »∏àæH …QÉg 55 »∏àæH …QÉg 60 É°Sƒ°S …O ΰù#∏°S 52 É°Sƒ°S …O ΰù#∏°S
1:00:88 1:44:82 1:17:34 1:30:08
30 30 30 30
6500 6500 4500 7000
™jô°S ê ™jô°S ê ™jô°S ê ™jô°S ê
1000 1600 1200 1400
(»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 13/3/3 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 13/2/3 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 13/1/27 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 13/1/20
(14) ⫪c - πëa - äGƒæ°S8 (äGQÉe’G) ‘Gh ¢ûJG ΩG Éæ«dÉa/ôjQÉc hO »Ñ«H ôjô¨dG á◊É°U QƒàÑM øH ¿É£∏°S áØ«∏N Qƒ°üæe ó«°ùdG (10) QƒàÑM øH ¿É£∏°S áØ«∏N Qƒ°üæe :»HôŸG (7-3-3)28:äÉcQÉ°ûŸG
7
16 8 10 56^5 ÊÉjR Ò"GR 16 3^5 3 52 ÊÉjR Ò"GR 14 6^25 11 53^5 ÊÉjR Ò"GR 14 1^5 3 52 ÊÉjR Ò"GR
Ω.∫,CG.Q.Æ è∏c 56^5 õjô" …O …QOG
16 ¢SCGQ 16 3^5 14 5^5 14 1^75
2:03:80 1:46:84 2:04:63 1:19:97
1:43:66 1:44:82 1:17:52 1:30:08
33 30 30 30
5500 6500 6500 7000
™jô°S ê ™jô°S ê ™jô°S ê ™jô°S ê
1600 1600 1200 1400
(»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 13/3/3 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 13/2/3 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 13/1/27 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 13/1/20
(14) ⫪c - πëa - äGƒæ°S8 (äGQÉe’G) ô°Sƒe Éæ«∏°ùe/ôjQÉc hO »Ñ«H π«æJQɪ«d ∂jôjEG á«Hô©dG ∫ƒ«î∏d ܃≤©«dG äÓÑ£°SG (6) ¿É«¡f ∫BG ójGR øH ´Gõg ï«°ûdG :»HôŸG (5-6-4)31:äÉcQÉ°ûŸG
8
2 4 10 4
58^5 ¢ûfGô"CG ódGÒL 54^5 ¿ÉcQhO ó«J 55^5 ¢ûfGô"CG ódGÒL 57^5 ¢ûfGô"CG ódGÒL
1:43:66 1:44:82 1:17:52 1:44:71
33 30 30 33
5500 6500 6500 5500
™jô°S ê ™jô°S ê ™jô°S ê ™jô°S ê
1600 1600 1200 1600
(»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 13/3/3 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 13/2/3 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 13/1/27 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 13/1/20
30∫ó©ŸG
(65) ô≤°TCG - πëa - äGƒæ°S10 (äGQÉe’G) è∏c55 ÊÉjR Ò"GR
30 30 30 30
¥ÉÑ`°ùdG ∫hGóL
2013 ¢SQÉe 14 ¢ù«ªÿG
501 Oó©dG
57 ¢Tɪc ±G ¬jG 55 QɪbG 57 ∫É°Sôe ÜÉL 54 πμàŸG
10
16 23^75 10 17 16 14 11 7^5
13 52^5 »∏«c ÚdhQÉc 9 52 ÊÉjR Ò"GR 11 57 »∏àæH …QÉg 8 52 ÊÉjR Ò"GR
10^5 5^25 2^25 7^75
1:50:44 1:34:22 1:59:00 1:32:34
24 •hô°ûe ™jô°S 1600 (»∏eQ)»∏Y πÑL 48 8000 ™jô°S ê 1400 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 18 áFóàÑe ™jô°S 1700 (»∏eQ)ábQÉ°ûdG 39 6500 ™jô°S ê 1400 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG
2:19:81 33 1áÄa á«°SÉ«b 1:33:11 24 2áÄa á«°SÉ«b 2:25:00 0 •hô°ûe ™jô°S 1:46:15 150 1áÄa ™jô°S ê
2000 (»YÉ棰UG)¿Gó«e 13/3/9 1400 (»YÉ棰UG)¿Gó«e 13/2/21 2000 (»∏eQ)âμe 13/1/1 1600 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 12/12/9
12
72 56^5 Oƒª∏J 33 58^5 ÒHõdG ¿ÉcôH 33 58^5 ¢Tɪc ±G ¬jG 35 55 ¬μ°ùe ¢SG ¬jG
15 9^75 6 53 ¿ÉLÉfƒe ∑QÉe 13 0^25 2 58^5 »°ThG êÉJ 16 áaÉ°ùe 12 58^5 ¢ûfôa ¿ƒà°ùjhQ 16 3^5 2 57 ¢ûfôa ¿ƒà°ùjhQ
1:42:35 2:03:80 2:00:18 2:24:96
21 •hô°ûe ™jô°S ê 1600 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 30 ¬Ñ«g ™jô°S 1800 (»∏eQ)»∏Y πÑL 15 áFóàÑe ™jô°S 1700 (»∏eQ)ábQÉ°ûdG 21 áFóàÑe ™jô°S 2000 (»∏eQ)ábQÉ°ûdG
16 16^5 10 57 <Gôé°Sƒc ∂jôJÉ> 16 9^5 4 56^5 <Gôé°Sƒc ∂jôJÉ> 16 11 8 56^5 <Gôé°Sƒc ∂jôJÉ>
56 Qƒ∏°ûàjQ 58^5 ≥◊ 56 äGQÉeE’G º‚
1:43:52 1:49:31 1:48:17
42 42 42 42
36 •hô°ûe ™jô°S ê 1600 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 13/3/3 21 áFóàÑe ™jô°S ê 1600 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 12/12/9 21 áFóàÑe ™jô°S ê 1600 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 12/11/25 37 56^5 ¢SƒeÉb ±G ¬jG 40 56^5 ΩOG Qƒàμ«a 40 55 ∞jôdG πaƒf 40 52 ¬Hƒ°S
14
50 56 Qƒ∏°ûàjQ 50 56 ∂«∏a ∂«°T 50 58^5 ía’ ±G …G 50 52 ¢ShQ äQõjO
16 1^5 16 12^25 16 2^25 12 1^5
4 55 πjhO ¢ùª«L 4 54 É°Sƒ°S …O ΰù#∏°S 2 56^5 <Gôé°Sƒc ∂jôJÉ> 2 57^5 πjhO ¢ùª«L
1:43:52 1:42:61 1:33:16 1:49:89
69∫ó©ŸG
36 •hô°ûe ™jô°S ê 1600 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 13/3/3 36 •hô°ûe ¢üJ ™jô°S ê 1600 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 13/2/10 24 •hô°ûe ™jô°S 1400 (»∏eQ)»∏Y πÑL 12/12/28 39 6500 ™jô°S ê 1600 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 12/12/16
Ω.∫,Æ (14) AGô≤°T - ¢Sôa - äGƒæ°S5 (äGQÉe’G) ∞jôdG QódG Iôé°T è∏c 54^5 áÑfi/‹QÉμ°S ¢ù«dGRhQ ¢Sƒ°ù«L …Qƒ¡÷G óLÉe ¿É«¡f ∫BG ójGR øH Qƒ°üæe ï«°ûdG ƒª°S (14) ¿É«¡f ∫BG ójGR øH Qƒ°üæe ï«°ûdG :»HôŸG (7-3-1)12:äÉcQÉ°ûŸG
50∫ó©ŸG
69 55^5 ܃μ°S 69 55 ™e’ 56 57 ܃μ°S 55 53^5 Oƒª∏J
15
45 56 Qƒ∏°ûàjQ 45 56 ∂«∏a ∂«°T 45 56^5 ÊGô¡e 45 58^5 ía’ ±G …G
16 1^25 16 9 14 3^25 16 18^75
2 55 »∏àæH …QÉg 3 54 ¢ù«dGRhQ ¢Sƒ°ù«L 3 56^5 ¢ù«dGRhQ ¢Sƒ°ù«L 9 56^5 ¢ù«dGRhQ ¢Sƒ°ù«L
è∏c54 »∏àæH …QÉg
12 10^25 9 12 7 6 8 11
Æ è∏c55
»WÉ«àMEG 26 53 É°û«æe 26 58^5 ÉjGô°ùdG ÒeCG 26 55 ƒ∏fƒe áWƒ£H øHG 26 56^5 ähBG ËÉJ
∫ó©ŸG
28^5 áaÉ°ùe 0^75 áaÉ°ùe
12 58^5 π«fhCG øjO 15 57 õjô" …O …QOG 1 56^5 õjô" …O …QOG 9 55^5 <Gôé°Sƒc ∂jôJÉ>
14 áaÉ°ùe 16 26^75 16 27^5 9 15^25
10 52 ƒLÉ«àfÉ°S ¬«°SƒN 10 58^5 »ÑàμdG óªMCG 11 52 É«LQƒe ƒcƒ«àfG 8 53 »ÑàμdG óªMCG
16 12 8 56 ¢ûfGô"CG ódGÒL 10 20^5 9 54^5 õ«éjQOhQ »°S
è∏c54
»WÉ«àMEG
1000 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 13/3/10 1525 (»Ñ°ûY)ÉÑàfƒe 12/6/17 1850 (»Ñ°ûY)øLCG 12/5/21 1400 (»Ñ°ûY)RƒdƒJ 12/4/20
1:44:05 1:50:44 2:04:63 1:58:54
2:26:11 2:24:37 2:33:75 1:46:64
8500 ™jô°S ê 2200 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG áFóàÑe ™jô°S 2000 (»∏eQ)ábQÉ°ûdG 7000 ™jô°S ê 2200 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 9500 ™jô°S ê 1600 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG
13/1/20 12/12/29 12/12/9 12/11/25
(0) AGô≤°T - Iô¡e - äGƒæ°S4 (É°ùfôa) Éμ«JÉѪ«°S »μd âæjÉ°S/ÈcCG »°ùeÉ°ûdG ó«©°S óªfi »°ùeÉ°ûdG ó°TGQ ó«©°S ó«°ùdG ( ) √GÒ°S …O …Qƒ«cG :»HôŸG
20
16 9^75 16 10^5 16 11^25 16 2^5
16 18^25 13 15^75 14 20^5 12 8
3^25 2^25 0^25 2^75
13/2/3 12/7/6
ºgQO 51 42 0 0
¥ÉÑ°ùdG ´ƒ`f 8500 7500 •hô°ûe •hô°ûe
Qɪ°†e/ì áaÉ°ùŸG ¬Yƒf Qɪ°†ŸG ïjQÉàdG ™jô°S ê 2200 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 13/3/10 ™jô°S ê 2200 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 13/3/3 A»£H ê 2000 (»Ñ°ûY)…ôHƒ«f 12/9/23 ó«L 1400 (»Ñ°ûY)¢ùcGO 12/8/26
2
9 54 ƒ¡fOhCG ÆGQGO 9 58^5 ¢ùHhO ∂jôJÉ> 12 58^5 <Gôé°Sƒc ∂jôJÉ> 3 55^5 <Gôé°Sƒc ∂jôJÉ>
1:19:50 2:30:15 1:31:85 1:58:20
27 5500 ™jô°S 1200 (»∏eQ)ábQÉ°ûdG 12/11/17 21 •hô°ûe ™jô°S ê 2200 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 12/3/18 21 •hô°ûe ™jô°S ê 1400 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 12/3/11 27 5000 ™jô°S 1700 (»∏eQ)ábQÉ°ûdG 12/2/4
(21) ⫪c - πëa - äGƒæ°S5 (É°ùfôa) ¢ù∏ŸG ƒHCG ¢ù∏ŸG GQƒd/¿ÉeQhO ¿É°†eQ óªfi ô°ùY’G óªfi (16) …ƒé«a π«°û«e :»HôŸG (0-1-1)13:äÉcQÉ°ûŸG
3
11 55^5 »YhQõŸG ó«©°S 10 58^5 ¢ûfôa ¿ƒà°ùjhQ 12 58^5 ¢ùHhO ∂jôJÉ> 9 52 ¢ù«dGRhQ ¢Sƒ°ù«L
GC .Q.Æ,®.ì è∏c 57^5 »°ThG êÉJ
8 7 13 13
∫hC’G øeR 2:26:24 2:27:87 2:22:39 1:31:20
(120) ô≤°TCG - πëa - äGƒæ°S8 (É°ùfôa) â«fQ ÉfƒLO/ÊÉeQhO »HQÉH Ö«∏«a ¿É«¡f ∫BG ójGR øH Qƒ°üæe ï«°ûdG ƒª°S (8) ¿É«¡f ∫BG ójGR øH Qƒ°üæe ï«°ûdG :»HôŸG (6-3-1)27:äÉcQÉ°ûŸG
Æ-,®.ì è∏c 58^5 õ«°ûfÉ°S ¢SƒdQÉc
2:30:48 1:19:97 2:36:55 1:04:31
30 •hô°ûe ™jô°S ê 2200 30 4000 ™jô°S ê 1200 27 •hô°ûe ™jô°S ê 2200 30 6500 ™jô°S ê 1000
(7) ô≤°TCG - ô¡e - äGƒæ°S4 (É°ùfôa)
(»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG
13/2/24 12/12/23 12/12/16 12/12/9
äGQÉeE’G º‚
Ééjôa/¿ÉeQhO π«JQhG â°ùfQG ¿É«¡f ∫BG ójGR øH áØ«∏N ï«°ûdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U (2) ¿É«¡f ∫BG ójGR øH áØ«∏N ï«°ûdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U :»HôŸG (3-2-1)10:äÉcQÉ°ûŸG
4
2 3 2 3
54 äƒμ°ûàg ΩÉ°S 55 ødƒe OQÉ°ûàjQ 57 ødƒe OQÉ°ûàjQ 52 õdƒμ«f ¿ÉjQOG
2:42:22 120 2:27:87 90 2:29:08 90 1:43:47 36
3áÄa 3áÄa ¬Ñ«g 6500
™jô°S ê ™jô°S ê ™jô°S ê ™jô°S ê
2400 2200 2200 1600
(»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG
13/3/10 13/2/24 13/2/10 13/1/27
Ω.∫ (7) ⫪c - πëa - äGƒæ°S8 (É°ùfôa) »bƒØdG ∂«eÉæjGO è∏c57 â«eÉæjGO/∂jQGO »YÉaôdG ¿GƒØ°U »°ùeÉ°ûdG ó«©°S óªfi »Ñ©μdG »éM π«¡e »éM ó°TGQ (15) :»HôŸG (0-2-0)19:äÉcQÉ°ûŸG 15 27^75 16 7^25 14 14^25 16 12^75
12 57 ¢ù«dGRhQ ¢Sƒ°ù«L 8 57 õ«°ûfÉ°S ¢SƒdQÉc 13 57 õ«°ûfÉ°S ¢SƒdQÉc 13 52^5 √ó«Y óªfi
1:42:35 2:30:48 2:28:57 2:28:93
21 •hô°ûe ™jô°S ê 1600 30 •hô°ûe ™jô°S ê 2200 21 •hô°ûe ™jô°S ê 2200 39 6500 ™jô°S ê 2200
(»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG
13/3/10 13/2/24 13/1/20 12/3/11
2CG.Q.Æ,®.ì(70) ⫪c - πëa - äGƒæ°S6 (ÉμjôeG) πjÉ°U’G ¢SGÈf è∏c57 QÉà°S ¿É«éjhQƒf ƒ«∏HO QG/܃d …O ÚdÉc äƒμ°ûàg ΩÉ°S π«JQhG â°ùfQG ¿É«¡f ∫BG ójGR øH áØ«∏N ï«°ûdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U (13) ¿ƒ°SÒH ‹Gh …Qƒd :»HôŸG (0-0-0)3:äÉcQÉ°ûŸG 14 5^75 6 58^5 äƒμ°ûàg ΩÉ°S 14 28^5 13 58^5 »°ThG êÉJ 16 7^5 5 58^5 äƒμ°ûàg ΩÉ°S
60∫ó©ŸG
16 12^75 14 0^75 14 ¢SCÉf 16 4^25
2CG.Q.Æ,®.ì è∏c 56^5 ¿ÉLÉfÉg ∫ƒ>
16 10^75 14 1^25 14 5^25 14 15^75
37∫ó©ŸG è∏c55 π«fhCG øjO
37 56 Qƒ∏°ûàjQ 37 56 ∂«∏a ∂«°T 37 56^5 ÊGô¡e 37 54^5 ÊGô¡e
1:47:54 2:36:68 1:48:17
21 21 21
(21) ⫪c - πëa - äGƒæ°S7 (äGQÉe’G) è∏c 56^5 ødƒe OQÉ°ûàjQ
65 56 Qƒ∏°ûàjQ 75 56 ¿Gƒcôc 75 56^5 ÊGô¡e 75 57 ∑OÉæ°S ±G ¬jG
19
áFóàÑe ™jô°S ê 1600 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG áFóàÑe ™jô°S 1200 (»∏eQ)ÜQG
õcôŸG ¿RƒdG ¢SQÉ````ØdG 5 55^5 ¿ÉcQhO ó«J 12 60 ¿ÉcQhO ó«J 3 60^5 »°ThG »J 4 56 hôéæàfƒe QG
6
97 56 ÚfônL 52 58^5 ¿ƒH …O ÚaGÒ°S 35 56^5 OÉbƒdG 56 äGQÉeE’G º‚
â«fƒH/∫óæL óªfi êGQO ôªY ¢ûjÉY É°VQ »ª∏M óªfi ( ) ∑ƒe OƒJ ∫G :»HôŸG (0-0-0)2:äÉcQÉ°ûŸG 21 0
1
2Æ è∏c 58^5 ¢ùHhO ∂jôJÉ>
80∫ó©ŸG
»°S …O-»°S ¬jG ΩG »J
1:46:14 1:20:09
40∫ó©ŸG
60 ¬Ñ«g ™jô°S ê 1600 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 13/2/3 24 •hô°ûe ™jô°S 1600 (»∏eQ)»∏Y πÑL 13/1/11 18 3000 ™jô°S 1700 (»∏eQ)ábQÉ°ûdG 12/12/29 15 áFóàÑe ™jô°S 1700 (»∏eQ)ábQÉ°ûdG 12/12/15
45 15 42 57
∫ƒ«ÿG OóY¥ôØdG 10 3^25 16 8^5 9 3^75 3 11^5
(7) ⫪c - πëa - äGƒæ°S6 (ÉμjôeG) ¿Éæe ܃d …O øj’Ééæe/¿GQhO π«æJQɪ«d ∂jôjEG áHòY áYQõe (3) ‹QGO áYQõe áÄ«g :»HôŸG (3-2-1)13:äÉcQÉ°ûŸG
5
40 58^5 QGRhO 54^5 ÊGô¡e 56 äGQÉeE’G º‚
18
»WÉ«àMEG ∫ó©ŸG
30 •hô°ûe ™jô°S ê 0 •hô°ûe 0 áFóàÑe 0 áFóàÑe A»£H ê
(56) …OÉeQ - πëa - äGƒæ°S8 (äGQÉe’G) ¿É°SQh ≥KGh ËQO â°Só∏jGh/»μ«J ΩÉ°S »ÑàμdG â«îH ¿É«¡f ∫BG ójGR øH ¿É£∏°S øH ´Gõg ï«°ûdG ƒª°S ( ) ¿É«¡f ∫BG ójGR øH ¿É£∏°S ï«°ûdG :»HôŸG (3-1-0)19:äÉcQÉ°ûŸG
Æ-,CG.Q.Æ(42) ô≤°TCG - ô¡e - äGƒæ°S4 (ÉμjôeG) è∏c56
56 ¿hGO ∂«°T 56 ƒL ÜG ΩG øj’
1:01:20 1:43:10 2:12:63 1:38:14
17
»WÉ«àMEG
26∫ó©ŸG
56 ¢ù«dGRhQ ¢Sƒ°ù«L 56 πeÉg »H ¬«L 57 hôéæàfƒe QG 56 hôéæàfƒe QG
(42) ô≤°TCG - πëa - äGƒæ°S6 (äGQÉe’G) ¿Gƒ∏M âjG/¥ÈdÉc QÉ£«H ôHÉL QƒàcO ¿É«¡f ∫BG ójGR øH ´Gõg ï«°ûdG ƒª°S ( ) ¿É«¡f ∫BG ójGR øH ¿ƒæëW ï«°ûdG :»HôŸG (1-1-1)7:äÉcQÉ°ûŸG
è∏c56^5
16 16 16 16
8 7 6 7
40∫ó©ŸG
40 56^5 Oƒª∏J 40 56^5 ¢SƒeÉb ±G ¬jG 40 58^5 ܃d …O QÉѪ«°S 40 55 ƒ∏fƒe áWƒ£H øHG
16
30∫ó©ŸG
30 58^5 ∑OÉæ°S ±G ¬jG 30 57 ¢Tɪc ±G ¬jG 25 57^5 QGô°T ÜÉL 30 57 Öμ°S èæ«c
36 •hô°ûe ™jô°S ê 1600 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 13/3/3 36 •hô°ûe ¢üJ ™jô°S ê 1600 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 13/2/10 24 •hô°ûe ™jô°S ê 2200 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 13/1/20 24 •hô°ûe ™jô°S 1400 (»∏eQ)»∏Y πÑL 12/12/28
(7) AGô≤°T - Iô¡e - äGƒæ°S4 (É°ùfôa) GQÉà°SG ÉÑ«°T/ÈcCG »°ùeÉ°ûdG ó«©°S óªfi »°ùeÉ°ûdG ó°TGQ ó«©°S ó«°ùdG (4) ¢Sƒ°S’ π°SÉH :»HôŸG (0-0-0)4:äÉcQÉ°ûŸG
40∫ó©ŸG
40 56^5 ¢SÉÑ°T ±EG ¬jEG 56 âj’ƒÑ«g É«a 55 ÚdƒjÉa 56 ¬Ñ«gh
1:43:52 1:42:61 2:30:13 1:33:16
55^5 ÜôW ±G ¬jG 58^5 âØjƒ°S 58^5 ¢ûàjQ ófG è«H 56^5 óÛG
35∫ó©ŸG
GC .Q.Æ (14) ⫪c - ¢Sôa - äGƒæ°S5 (äGQÉe’G) ∞jôdG áæ«ãH è∏c 54^5 á°ùaÉæe/ôjQÉc …O »Ñ«H ƒ¡fOhCG ÆGQGO QÉ£«H ôHÉL QƒàcO ¿É«¡f ∫BG ójGR øH ´Gõg ï«°ûdG ƒª°S (12) ádhódG ¢ù«FQ ƒª°ùdG ÖMÉ°U :»HôŸG (0-2-1)5:äÉcQÉ°ûŸG
50∫ó©ŸG
Ω.∫,Æ è∏c 58^5 ¢ûfGô"CG ódGÒL
13/3/10 13/2/22 12/12/15 12/12/8
13
30
∫ó©e è∏c õFÉØdG π«ÿG 75 59 πoeÉμnJ 75 55^5 ƒ∏fƒe áWƒ£H øHG 59^5 ¿Gƒ°VQ 59 ΩGƒY
42∫ó©ŸG
1¥ (14) AGô≤°T - ¢Sôa - äGƒæ°S5 (É°ùfôa) ∫ÉÑ«H …O ÉfhG è∏c55 Ééjôa/ÈcG πjhO ¢ùª«L πjƒfÉe ʃàfG …QƒÿG »æ¨dGóÑY »∏Y ¬∏dGóÑY (5) :»HôŸG (0-0-0)3:äÉcQÉ°ûŸG
30∫ó©ŸG
ájÉYôH
3
(1Q050:¢ùeÉÿG ,2Q100:™HGôdG ,3Q850:ådÉãdG ,7Q000:ÊÉãdG ,21Q000:∫hC’G) ºgQO 35Q000 :õFGƒ÷G
75∫ó©ŸG
Æ (7) …OÉeQ - πëa - äGƒæ°S6 (äGQÉe’G) ¿É°SQh óYQ è∏c55 á«dÉãe/ôjQÉc hO »Ñ«H (è∏c3) ¿ÉLÉfƒe ∑QÉe »ÑàμdG â«îH ¿É«¡f ∫BG ójGR øH ¿É£∏°S ï«°ûdG ƒª°S (7) ádhódG ¢ù«FQ ƒª°ùdG ÖMÉ°U :»HôŸG (0-4-0)11:äÉcQÉ°ûŸG
72∫ó©ŸG
Ak É°ùe 6Q00
:äGAGõ÷G ,è∏c57 ¥ƒaɪa äGƒæ°S 5 ôªY ,è∏c56 äGƒæ°S 4 ôªY :¿RƒdG .§≤a óMGh ¥ÉÑ°ùH IõFÉØdGh áFóàÑŸG ∫ƒ«î∏d .¥ƒaɪa äGƒæ°S 4 ôªY ∫ƒ«N .Ωƒ°SQ ¿hóH ácQÉ°ûŸGh ¿ÓYE’G ,ºgQO 70 π«é°ùàdG Ωƒ°SQ .è∏c2 ¢SGôa’Gh Qƒ¡ŸG ,è∏c2 äGQÉeE’G ó«dƒJ :äÉMɪ°ùdG ,è∏c1^5 óMGh ¥ÉÑ°ùH IõFÉØdG
11
7 54 ¢ûfôa ¿ƒà°ùjhQ 5 53^5 ¢ûfôa ¿ƒà°ùjhQ 3 56 »HÉ«°ùdG ¬jG 3 55 õjô" …O …QOG
á∏«°UC’G á«Hô©dG ∫ƒ«ÿG
»eÉàÿG ¥ÉÑ°ùdG á«°ShôØ∏d »ÑXƒHCG …OÉf
13/1/11 12/12/16 12/11/24 12/11/18
(8) AGô≤°T - ¢Sôa - äGƒæ°S5 (É°ùfôa) Ëôc åØ«a/ÓHÒc »ëjGôdG ó°TGQ »∏Y ¿ÉªY áæ£∏°S ádÉ«N (6) …ÒéH …O ∫ôjG :»HôŸG (3-3-0)9:äÉcQÉ°ûŸG
è∏c55 ¢ûfôa ¿ƒà°ùjhQ
13 11 9 14
∑QÉ°ûŸG èFÉàfh ôªY Ö°ùM
1ôjõf/¿É¡æjOhG »¡dEG ¿ÉaôY Ωƒàμe ∫BG Ωƒàμe øH ó«©°S ï«°ûdG ƒª°S (9) Ωƒàμe ∫BG Ωƒàμe øH ó«©°S ï«°ûdG :»HôŸG (0-0-0)7:äÉcQÉ°ûŸG
104∫ó©ŸG
110 56 ¿É°û«f 113 53^5 AÉNQ Ωô°T’G 113 57 ËQCG
±É£©dG ÜÉL
64
16 9^5 16 18^75 14 9^5 14 3
áFóàÑe ™jô°S ê 1600 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 13/1/6 áFóàÑe ™jô°S ê 2200 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 12/12/23 áFóàÑe ™jô°S ê 1600 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 12/11/25
∞jôdG πaƒf
ôHÉ°U/πjRG QÉ£«H ôHÉL QƒàcO ¿É«¡f ∫BG ójGR øH ¿ƒæëW ï«°ûdG ƒª°S (1) ¿É«¡f ∫BG ójGR øH ¿ƒæëW ï«°ûdG :»HôŸG (2-1-1)6:äÉcQÉ°ûŸG
7
12 55 ødƒe OQÉ°ûàjQ 2 57^5 õjô" …O …QOG 1 55 ødƒe OQÉ°ûàjQ 3 56^5 πjhO ¢ùª«L
2:27:03 2:30:26 2:36:55 1:48:17
48 •hô°ûe ¢üJ 48 •hô°ûe 27 •hô°ûe 21 áFóàÑe
™jô°S ê ™jô°S ê ™jô°S ê ™jô°S ê
2200 2200 2200 1600
(»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 13/2/24 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 13/1/6 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 12/12/16 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 12/11/25
(14) AGô≤°T - ¢Sôa - äGƒæ°S5 (ÉμjôeG) ó°ù∏H ¢ûàjQ ¬«æ°SƒL GódGôjR/»°ûàjQ ¢ûJG »J π«JQhG â°ùfQG ¿É«¡f ∫BG ójGR øH áØ«∏N ï«°ûdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U (11) ¿hQódGh ¬«c ¿ÉjO :»HôŸG (4-0-1)9:äÉcQÉ°ûŸG
8
8 54 ¿ÉLÉfƒe ∑QÉe 3 55 »°ThG êÉJ 7 58^5 äƒμ°ûàg ΩÉ°S 10 58^5 »°ThG êÉJ
1:43:52 2:29:59 2:30:13 1:43:74
36 •hô°ûe ™jô°S ê 1600 45 •hô°ûe ™jô°S ê 2200 24 •hô°ûe ™jô°S ê 2200 39 7500 ™jô°S ê 1600
(»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 13/3/3 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 13/1/27 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 13/1/20 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 13/1/6
(14) AGô≤°T - ¢Sôa - äGƒæ°S7 (É°ùfôa) ¬«dGóLEG ¬∏jÉZG/ÈcG πjƒfÉe ʃàfG »MÓØdG ô£e óªfi (10) Rƒ∏c ¬jójO :»HôŸG (2-1-0)18:äÉcQÉ°ûŸG
9
7 57 π«fhCG øjO 8 56 ¢ûfGô"CG ódGÒL 9 57 »∏àæH …QÉg 4 56^5 »∏àæH …QÉg
1:43:52 1:42:61 2:30:13 2:36:68
36 •hô°ûe 36 •hô°ûe ¢üJ 24 •hô°ûe 21 áFóàÑe
™jô°S ê ™jô°S ê ™jô°S ê ™jô°S ê
1600 1600 2200 2200
(»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 13/3/3 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 13/2/10 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 13/1/20 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 12/12/23
¥ÉÑ`°ùdG ∫hGóL
63 28∫ó©ŸG
28 28 29 32
56^5 ¢SÉÑ°T ±EG ¬jEG 58^5 ∑OÉæ°S ±G ¬jG 56^5 ¿Gƒ∏M 58^5 ¢Tɪc ±G ¬jG
25∫ó©ŸG
Ω.∫,Æ è∏c53 »©«∏£dG ¬ª«∏°S
12 11 16 29^75 16 5^25 16 23^25
65-00 DƒaÉμàdG ¥ÉÑ°Sá∏«°UC’G
(7) ⫪c - ¢Sôa - äGƒæ°S6 (äGQÉe’G) ÓÑ°S É«dGO/ôjQÉc hO »Ñ«H πà«c πμjÉe èædójƒ°S ¿ƒ°ù«dG (9) ∞jôdG äÓÑ£°SG :»HôŸG (0-0-0)7:äÉcQÉ°ûŸG 9 55 ƒ¡fOhCG ÆGQGO 13 56^5 »©«∏£dG ¬ª«∏°S 7 58 »©«∏£dG ¬ª«∏°S 9 56^5 嫪°S øjGh
1:01:20 1:44:05 2:04:63 2:00:18
30 •hô°ûe ™jô°S ê 1000 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 13/3/10 60 ¬Ñ«g ™jô°S ê 1600 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 13/2/3 18 3000 ™jô°S 1700 (»∏eQ)ábQÉ°ûdG 12/12/29 15 áFóàÑe ™jô°S 1700 (»∏eQ)ábQÉ°ûdG 12/12/15
GC .Q.Æ (434) AGô≤°T - ¢Sôa - äGƒæ°S6 (ÉμjôeG) πjR ∫É°û«Ñ°S è∏c53 ËÉJ ¿G â°ùL/πjR ƒ«∏HO ¢SG É«LQƒe ƒcƒ«àfG óªfi êGQO ôªY OɪM ¿ÉfóY π°ü«a óªfi ó«°ùdG (5) :»HôŸG (0-2-0)5:äÉcQÉ°ûŸG
43∫ó©ŸG
14 16 14 7
12^5 áaÉ°ùe 15^5 0^75
6 56^5 hQƒÁO ƒcÒe 12 54 ¢ûfôa ¿ƒà°ùjhQ 8 54 πHƒ°S ΩÉ«dh 2 54 hÒé«a ¬«L
1:48:65 2:33:30 1:51:94 1:38:04
21 21 21 0
Ω.∫,Æ (14) ô≤°TCG - πëa - äGƒæ°S6 (É°ùfôa) â°ShÉa hO QhõjôJ è∏c53 ôjQÉc hO Éæ«L/Öμ°ùdG ¢ûfôa ¿ƒà°ùjhQ »eô°†◊G º«gGôHG √ƒÑM øH ∑QÉÑe ¬∏dG óÑY IOÉ©°S (6) :»HôŸG (2-1-1)18:äÉcQÉ°ûŸG
57 ¿É©æc 60 Qƒf ¢ùÑb 52 Qƒf ¢ùÑb 55 QhO ËGôH
30∫ó©ŸG
16 0^75 3 54 ¢ûfôa ¿ƒà°ùjhQ 14 15^5 12 57 õjô" …O …QOG 14 7^5 11 52^5 äƒμ°ûàg ΩÉ°S 14 8 7 58^5 »°ThG êÉJ
1:43:66 1:17:34 1:30:08 1:46:84
33 5500 30 4500 30 7000 30 •hô°ûe
™jô°S ê ™jô°S ê ™jô°S ê ™jô°S ê
1600 1200 1400 1600
(70) ⫪c - Iô¡e - äGƒæ°S4 (É°ùfôa) OQÉL ’O ÉjÒdÉa è∏c53 ∞«à°S …O ÓjRƒL/¿ÉeQhO »YÉaôdG ¿GƒØ°U »°ùeÉ°ûdG ó«©°S óªfi »°ùeÉ°ûdG ó°TGQ ó«©°S ó«°ùdG (7) ¢û«ÑdO ∑ÉL :»HôŸG (0-0-0)5:äÉcQÉ°ûŸG
13
40 53^5 »Ñ¶dG πjÉ°T 40 56 ¿ƒH …O ∂«LÉe 55 »∏°ûàjQ 58 º«¡°S
26∫ó©ŸG
13 28^25 13 áaÉ°ùe 7 2 12 25
13 13 4 12
52 ¢ù«dGRhQ ¢Sƒ°ù«L 54 õ«°ûfÉ°S ¢SƒdQÉc 55 õ«°ûfÉ°S ¢SƒdQÉc 58 øJQÉe ¬«L
1:46:44 1:48:89 2:04:59 1:59:60
60 90 15 0
ºFGƒb ™jô°S ê 1600 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 13/1/6 ºFGƒb ™jô°S ê 1600 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 12/12/23 áFóàÑe ™jô°S 1700 (»∏eQ)ábQÉ°ûdG 12/12/8 áFóàÑe ó«L 1700 (»Ñ°ûY)GRhOô"GÒà°SÉc 12/8/16
®.ì (113) ô≤°TCG - »°üfl - äGƒæ°S5 (ÉμjôeG) π«°ùdG …OGh è∏c53 …ÉL »°S’/…RÓH hO Qhóc …õæ©dG ¿É£∏°S óªfi êGQO ôªY ¿Ó«Z øH ∞°Sƒj (11) ÒÑ«°S ƒjQƒe …ófGQh ∂jQG :»HôŸG (0-0-0)2:äÉcQÉ°ûŸG
45∫ó©ŸG
15 10^5 7 15 22^75 11
57 ødƒe OQÉ°ûàjQ 57 õdƒμ«f ¿ÉjQOG
1:22:50 1:18:70
15 18
áFóàÑe áFóàÑe
™jô°S 1200 ™jô°S 1200
50∫ó©ŸG
12 55 »ÑàμdG óªMCG 10 56^5 É°Sƒ°S …O ΰù#∏°S 8 55 ¢ûfôa ¿ƒà°ùjhQ 3 56^5 »ÑàμdG óªMCG
1:42:61 2:30:13 1:50:44 1:33:16
36 •hô°ûe ¢üJ ™jô°S ê 1600 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 24 •hô°ûe ™jô°S ê 2200 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 24 •hô°ûe ™jô°S 1600 (»∏eQ)»∏Y πÑL 24 •hô°ûe ™jô°S 1400 (»∏eQ)»∏Y πÑL
60 58^5 ∑OÉæ°S ±G ¬jG 60 53^5 Oƒª∏J 60 57 ∑OÉæ°S ±G ¬jG 60 55 QɪbG
13/2/10 13/1/20 13/1/11 12/12/28
Ω.∫ (21) ⫪c - ô¡e - äGƒæ°S4 (äGQÉe’G) ʃL ódGh è∏c53 ÉÁO/äƒÑ°S GP ¿hG ʃL õ«°ûfÉ°S ¢SƒdQÉc »eô°†◊G º«gGôHG »YhQõŸG ¬∏dGóÑY ô°VÉM áØ«∏N (4) »YhQõŸG ¬∏dGóÑY ô°VÉM áØ«∏N :»HôŸG (1-0-1)3:äÉcQÉ°ûŸG
16
50 58^5 QphÉnæoe 50 57 ܃μ°S 56^5 …ƒH …O øjOƒj
11 8^75 3 57^5 ¢ûfôa ¿ƒà°ùjhQ 13 15^5 11 57 É°Sƒ°S …O ΰù#∏°S 14 1 1 54 É°Sƒ°S …O ΰù#∏°S
è∏c53
22∫ó©ŸG
»WÉ«àMEG 25 55^5 ΩGôe 56^5 »gÉH ¢SG ¬jG 58^5 âØjƒ°S
¬Ñ«g ™jô°S ê 1600 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 13/2/24 ¬Ñ«g ™jô°S ê 2200 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 13/2/10 áFóàÑe ™jô°S ê 1400 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 13/1/27
17
14 ¬aÉ°ùe 11 9 ¬aÉ°ùe 9 11 14^5 6
GC .Q.Æ è∏c53
60 90 21
(1640) ô≤°TCG - »°üfl - äGƒæ°S8 (É°ùfôa) ¿ÉéjO »ehO/ÊÉé«J »°SƒÑ°ùdG óªfi »∏Y ¿É£∏°S ó«°ùdG ( 15 ) …ódÉH …QÉe-ÚL :»HôŸG (0-0-0)5:äÉcQÉ°ûŸG
25∫ó©ŸG
56 ܃d …O âμjôc 56 QƒcO hO º«cG 58 ∑Éj ¢SGQ
1:43:96 2:29:08 1:32:00
56 ƒ°û«e …O 56 ôJƒ°SO ¿G 58 ôJƒ°SO ¿G
2:18:15 2:26:19 2:06:78
0 0 0
áFóàÑe A»£H ê 2000 2áÄa A»£H ê 2100 áFóàÑe ó«L 1900
(»Ñ°ûY)RƒdƒJ 08/9/19 (»Ñ°ûY)¢ùcGO 08/8/31 (»Ñ°ûY)â°ùJ’ 08/7/15
(455) ⫪c - »°üfl - äGƒæ°S6 (ÉμjôeG) …ƒHhÉc õ∏jR ∫ÉL ¢ùjƒHhÉc/πjR ƒ«∏HO ¢SG óªfi êGQO ôªY OɪM ¿ÉfóY π°ü«a óªfi ó«°ùdG ( ) âdhÎJ ¢ûJGh ∫Gƒà«J QG ±hG â°SôJ èæØ«d GP :»HôŸG (1-0-0)4:äÉcQÉ°ûŸG
18
14 8^5 8 53 ødƒe OQÉ°ûàjQ 15 4^25 5 58^5 <Gôé°Sƒc ∂jôJÉ> 12 3^75 5 56 ∑QƒH äôHhQ
1:19:26 1:20:42 1:7:
24 18 21
4000 ™jô°S ê 1200 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 11/12/18 áFóàÑe ™jô°S 1200 (»∏eQ)ábQÉ°ûdG 11/12/3 áFóàÑe ó«L 1000 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 11/2/13
64∫ó©ŸG
64 55 ∞jôdG QódG Iôé°T 55 56 ∂«∏a ∂«°T 50 55^5 ¿É©æc 54 º«æ°ùJ
1Æ è∏c53
(78) AGô≤°T - ¢Sôa - äGƒæ°S7 (äGQÉe’G)
58 …QƒŸG º∏HhôH ƒf 57 õjõY 58^5 ôgÉb 54^5 ¢ù«eGOGQ
54∫ó©ŸG
54 58^5 ∑OÉæ°S ±G ¬jG 55 56 ¿Gƒcôc 55 52 Qƒ∏°ûàjQ 55 57 ∑OÉæ°S ±G ¬jG
20 20 20
57 ∫GÒJ’Éc 55 ƒ∏fƒe áWƒ£H øHG 57 Gõjƒd
16 16 12
18∫ó©ŸG è∏c53
»WÉ«àMEG 23 57 Gõjƒd 25 58^5 ™WÉ°S ¢SG ¬jG 56 ¿É°SQh Ëôc
êÜ êÜ 5^5 3
53 嫪°S ó«#jO 52 »∏àæH …QÉg 55 »ÑàμdG óªMCG
2:02:37 2:33:75 2:04:60
15 42 15
áFóàÑe ™jô°S 1700 (»∏eQ)ábQÉ°ûdG 12/12/29 7000 ™jô°S ê 2200 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 12/12/9 áFóàÑe ™jô°S 1700 (»∏eQ)ábQÉ°ûdG 12/11/17
(120) …OÉeQ - πëa - äGƒæ°S6 (äGQÉe’G) ¥É£ædG ±G ¬jG hôjÉc …O É«∏«°SƒH/ófÉ°S èæ«fÒH »eô°†◊G º«gGôHG IOƒHÉædG áØ«∏N ódÉN ó«°ùdG ( ) √OƒHÉædG áØ«∏N ódÉN :»HôŸG (0-0-0)5:äÉcQÉ°ûŸG
12 áaÉ°ùe 10 57 »°ThG êÉJ 16 10^5 9 58^5 嫪°S ó«#jO 16 15^25 11 56 嫪°S ó«#jO
30 56^5 ¢SÉÑ°T ±EG ¬jEG 30 56 Qƒ∏°ûàjQ 54^5 ±ÉjQCG 56 ¿Gó°T
15 áFóàÑe 18 áFóàÑe 24 •hô°ûe
™jô°S 1700 (»∏eQ)ábQÉ°ûdG 12/11/17 ™jô°S 1700 (»∏eQ)ábQÉ°ûdG 12/2/4 ™jô°S 1400 (»∏eQ)»∏Y πÑL 11/12/16
GC .Q.Æ è∏c59 ødƒe OQÉ°ûàjQ
16 2^5 14 1^25 16 20^25 14 4^25
∫hC’G øeR 2:19:81 1:33:11 1:44:05 1:30:08
ºgQO ¥ÉÑ°ùdG ´ƒ`f 33 1áÄa 24 2áÄa 60 ¬Ñ«g 30 7000
Qɪ°†e/ì áaÉ°ùŸG ¬Yƒf Qɪ°†ŸG ïjQÉàdG á«°SÉ«b 2000 (»YÉ棰UG)¿Gó«e 13/3/9 á«°SÉ«b 1400 (»YÉ棰UG)¿Gó«e 13/2/21 ™jô°S ê 1600 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 13/2/3 ™jô°S ê 1400 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 13/1/20
(14) …OÉeQ - πëa - äGƒæ°S6 (äGQÉe’G) ¿Gƒcôc IQÉ°TG/¿GQóL …hÓ≤°U QÉ£«H ôHÉL QƒàcO ¿É«¡f ∫BG ójGR øH ´Gõg ï«°ûdG ƒª°S (1) ∞jôdG äÓÑ£°SG :»HôŸG (1-1-2)8:äÉcQÉ°ûŸG
2
4 55 πjhO ¢ùª«L 1 56 õjô" …O …QOG 10 57 πjhO ¢ùª«L 5 52^5 äƒμ°ûàg ΩÉ°S
2CG.Q.Æ,®.ì è∏c 58^5 ƒ¡fOhCG ÆGQGO
2:27:87 2:29:59 1:50:44 1:43:74
42 7500 ™jô°S ê 45 •hô°ûe ™jô°S ê 24 •hô°ûe ™jô°S 39 7500 ™jô°S ê
2200 2200 1600 1600
(»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 13/3/3 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 13/1/27 (»∏eQ)»∏Y πÑL 13/1/11 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 13/1/6
(14) ⫪c - »°üfl - äGƒæ°S7 (É°ùfôa) πμàŸG ∫ƒÑ«H hO ¿ÉLQƒe/πÑ«LO π«JQhG â°ùfQG ¿É«¡f ∫BG ójGR øH áØ«∏N ï«°ûdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U (2) :»HôŸG (4-1-2)15:äÉcQÉ°ûŸG
3
16 5^75 7 54 »°ThG êÉJ 13 2^75 4 58^5 »°ThG êÉJ 14 3^5 3 52^5 ƒ¡fOhCG ÆGQGO 10 1^25 2 52^5 ƒ¡fOhCG ÆGQGO
2:27:87 1:43:47 1:43:74 1:34:22
42 36 39 48
7500 6500 7500 8000
™jô°S ê ™jô°S ê ™jô°S ê ™jô°S ê
2200 1600 1600 1400
(»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 13/3/3 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 13/1/27 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 13/1/6 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 12/12/16
Ω.∫,¥ (42) ⫪c - πëa - äGƒæ°S7 (äGQÉe’G) ∞jôdG º«°ùf è∏c 57^5 ¬ª«©f/Öμ°ùdG ¢ûfGô"CG ódGÒL π«æJQɪ«d ∂jôjEG á«°ShôØ∏d »ÑX ƒHCG …OÉf (14) ¿É«¡f ∫BG ójGR øH ´Gõg ï«°ûdG :»HôŸG (2-5-5)25:äÉcQÉ°ûŸG 16 5^25 7 58^5 »∏àæH …QÉg 13 8^25 5 57^5 ¢ûfGô"CG ódGÒL 14 3^5 4 52 嫪°S øjGh 10 3 5 52 嫪°S øjGh
2CG.Q.Æ,®.ì è∏c57 »°ThG êÉJ
9 6 7 8
6 2^25 14 3
Æ,®.ì è∏c55 π«fhCG øjO
1:44:05 1:43:47 1:43:74 1:34:22
60 36 39 48
¬Ñ«g 6500 7500 8000
™jô°S ê ™jô°S ê ™jô°S ê ™jô°S ê
1600 1600 1600 1400
5
2 4 6 5
1:43:52 1:42:61 1:44:71 2:05:47
36 •hô°ûe ™jô°S ê 1600 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 13/3/3 36 •hô°ûe ¢üJ ™jô°S ê 1600 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 13/2/10 33 5500 ™jô°S ê 1600 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 13/1/20 18 •hô°ûe ™jô°S 1700 (»∏eQ)ábQÉ°ûdG 12/12/29
(179) ô≤°TCG - πëa - äGƒæ°S6 (É°ùfôa) Ωƒæ«a ܃d …O ÉaGQÉ°S/ô°üædG QÉ£«H ôHÉL QƒàcO ¿É«¡f ∫BG ójGR øH ¿ƒæëW ï«°ûdG ƒª°S (10) ¿É«¡f ∫BG ójGR øH ¿ƒæëW ï«°ûdG :»HôŸG (0-1-1)9:äÉcQÉ°ûŸG
6
.
58^5 π«eÉg »H ¬«L 58^5 »°SQƒa »J 57^5 ¿ƒ°ùjQƒe …O 56^5 RQÉ«∏«H ±G
2:16:41 1:55:60 1:32:75 1:45:38
0 0 0 0
•hô°ûe A»£H ê 1900 (»Ñ°ûY)¢ùH’ 12/9/19 •hô°ûe 1800 (»Ñ°ûY)ô"ƒfÉg 12/9/3 •hô°ûe ó«L 1400 (»Ñ°ûY)â°ùJ’ 12/7/22 •hô°ûe 1600 (»Ñ°ûY)RƒdƒJ 12/5/29
(42) ⫪c - πëa - äGƒæ°S7 (äGQÉe’G) ¿GóZQ ΩÉLO/QhOõ«f QÉ£«H ôHÉL QƒàcO ∞jôdG äÓÑ£°SG (12) ¿É«¡f ∫BG ójGR øH ¿ƒæëW ï«°ûdG :»HôŸG (2-0-2)16:äÉcQÉ°ûŸG
7
16 áaÉ°ùe 14 14^75 14 3^5 14 20^75
16 58^5 õdƒμ«f ¿ÉjQOG 11 56^5 ƒ¡fOhCG ÆGQGO 6 58^5 ƒ¡fOhCG ÆGQGO 13 52 嫪°S ó«#jO
1:44:05 2:29:59 1:44:71 1:43:74
60 ¬Ñ«g ™jô°S ê 45 •hô°ûe ™jô°S ê 33 5500 ™jô°S ê 39 7500 ™jô°S ê
1600 2200 1600 1600
(»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 13/2/3 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 13/1/27 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 13/1/20 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 13/1/6
¢T.¥/Æ- (7) …OÉeQ - ¢Sôa - äGƒæ°S5 (äGQÉe’G) IôضdG OÉ›G è∏c53 »°ùjÉaOG/ôjQÉc hO GƒdG πà«c πμjÉe …Qƒ°üæŸG óªMG Qƒf á°ùfB’G () IôضdG áYQõe :»HôŸG (0-0-0)6:äÉcQÉ°ûŸG 12 16 15 16
11^5 áaÉ°ùe 12^5 áaÉ°ùe
è∏c53 »∏àæH …QÉg
50 56^5 Oƒª∏J 50 57 ¿É©æc 50 53^5 Oƒª∏J 50 52 Qƒ∏°ûàjQ
(»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 13/2/3 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 13/1/27 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 13/1/6 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 12/12/16
(14) ⫪c - Iô¡e - äGƒæ°S4 (ÉμjôeG) Qƒ∏°ûàjQ Qƒd/»°ûàjQ ¢ûJG »J π«JQhG â°ùfQG ¿É«¡f ∫BG ójGR øH áØ«∏N ï«°ûdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U (16) ¿hQódGh ¿ÉjO :»HôŸG (1-2-3)6:äÉcQÉ°ûŸG
16 1^25 1 56 »°ThG êÉJ 16 3 2 57^5 »°ThG êÉJ 14 1^25 1 52 äƒμ°ûàg ΩÉ°S 12 3 1 54 »°ThG êÉJ
50∫ó©ŸG
20
2:04:60 2:00:60 1:37:95
õcôŸG ¿RƒdG ¢SQÉ````ØdG 9 56 πjhO ¢ùª«L 4 55^5 õjô" …O …QOG 9 58^5 ÊÉjR Ò"GR 4 58^5 õjô" …O …QOG
Ö`````ë°ù``æe
19
»WÉ«àMEG
1
è∏c 55^5 ¢ù«dGRhQ ¢Sƒ°ù«L
¿É°SQh ΩÉ°ùàHG
GÒÑdG/ƒJƒc ¿hôJ »ÑàμdG â«îH ¿É«¡f ∫BG ójGR øH ¿É£∏°S øH ´Gõg ï«°ûdG ƒª°S ( ) ¿É«¡f ∫BG ójGR øH ¿É£∏°S ï«°ûdG :»HôŸG (1-0-0)7:äÉcQÉ°ûŸG
∫ƒ«ÿG OóY¥ôØdG 13 14^25 11 4 16 7^25 14 2^25
(8) ô≤°TCG - πëa - äGƒæ°S7 (äGQÉe’G) …OGƒdG ¢ûJG ΩG ÉjOÉcQG/»Ødƒf hO hÒaR ôjô¨dG á◊É°U QƒàÑM øH ¿É£∏°S áØ«∏N Qƒ°üæe ó«°ùdG (8) QƒàÑM øH ¿É£∏°S áØ«∏N Qƒ°üæe :»HôŸG (1-3-4)17:äÉcQÉ°ûŸG
55∫ó©ŸG
28∫ó©ŸG 20∫ó©ŸG
ájÉYôH
4
(»∏eQ)ábQÉ°ûdG 12/11/24 (»∏eQ)ábQÉ°ûdG 12/2/4
Æ (35) …OÉeQ - ¢Sôa - äGƒæ°S7 (äGQÉe’G) ¿É°SQh áØbh è∏c53 ËQO â°Só∏jGh/ΩÉY ƒLÉ«àfÉ°S ¬«°SƒN »ÑàμdG â«îH ¿É«¡f ∫BG ójGR øH ¿É£∏°S øH ´Gõg ï«°ûdG ƒª°S (3) ¿É«¡f ∫BG ójGR øH ¿É£∏°S ï«°ûdG :»HôŸG (1-1-1)11:äÉcQÉ°ûŸG 16 25^25 14 12^5 16 9^5 16 3
62 55^5 ƒ∏fƒe áWƒ£H øHG 62 53^5 Oƒª∏J 62 57 ∑OÉæ°S ±G ¬jG 58 55 QɪbG
60∫ó©ŸG
15
48 56 ∂«∏a ∂«°T 48 56^5 ÊGô¡e 48 57 ¢Tɪc ±G ¬jG 50 58^5 ía’ ±G …G
63 55^5 ƒ∏fƒe áWƒ£H øHG 60 57 ≥«MQ 52 57 ¢Tɪc ±G ¬jG 52 57 ∑OÉæ°S ±G ¬jG
62∫ó©ŸG
14
53 ¢SÉÑ°T ±EG ¬jEG 57 ¢ù∏ŸG ƒHCG
∫ó©e è∏c õFÉØdG π«ÿG 85 56 ¿É°û«f 65 53^5 AÉNQ 65 58^5 ∑OÉæ°S ±G ¬jG 68 52 Qƒf ¢ùÑb
63∫ó©ŸG
(»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 13/3/3 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 13/1/27 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 13/1/20 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 13/1/6
2
(1Q800:¢ùeÉÿG ,3Q600:™HGôdG ,6Q600:ådÉãdG ,12Q000:ÊÉãdG ,36Q000:∫hC’G) ºgQO 60Q000 :õFGƒ÷G 120 π«é°ùàdG Ωƒ°SQ .65-00 ∞«æ°üJ ¥ƒaɪa äGƒæ°S 5 ôªY ∫ƒ«N .70-00 ∞«æ°üJ äGƒæ°S 4 ôªY ∫ƒ«N .¥ƒaɪa äGƒæ°S 4 ôªY ∫ƒ«N .Ωƒ°SQ ¿hóH ácQÉ°ûŸGh ¿ÓYE’G ,ºgQO
è∏c60 õjô" …O …QOG
áFóàÑe ™jô°S ê 1600 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 12/1/8 áFóàÑe ™jô°S 2200 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 11/3/13 áFóàÑe ó«L 1600 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 11/1/23 áFóàÑe ™jô°S 1400 (»∏eQ)ÜQG 10/8/13
501 Oó©dG
kAÉ°ùe 5Q30
ƒD aÉμà∏d π¡æŸG ¥ÉÑ°S á«°ShôØ∏d »ÑXƒHCG …OÉf
65∫ó©ŸG
12
42 42 42 42
á«Hô©dG ∫ƒ«ÿG
10 11
56^5 ∞«°S 56 …ÉH ¢SÉ°SÒ" 56 ìÉ£°S ±G ¬jG ‹ GQÉ°S âjƒ°S
2013 ¢SQÉe 14 ¢ù«ªÿG
15 16 13 14
6 1^5 9^5 3
10 55 »©«∏£dG ¬ª«∏°S 15 55 »©«∏£dG ¬ª«∏°S 7 56^5 »©«∏£dG ¬ª«∏°S 15 54 ¿ƒ°ùjQÉg »∏«c
1:01:20 1:43:52 1:32:36 1:47:64
30 •hô°ûe ™jô°S ê 1000 36 •hô°ûe ™jô°S ê 1600 30 áFóàÑe ™jô°S ê 1400 18 áFóàÑe ™jô°S ê 1600
8
(»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 13/3/10 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 13/3/3 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 13/2/10 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 12/3/11
(7) ô≤°TCG - πëa - äGƒæ°S5 (É°ùfôa) QGRhO ∑GÒf …O É«dGQƒc/õéæe …Qƒ¡÷G óLÉe ¿É«¡f ∫BG ójGR øH Qƒ°üæe ï«°ûdG ƒª°S (13) ¿É«¡f ∫BG ójGR øH Qƒ°üæe ï«°ûdG :»HôŸG (0-1-1)8:äÉcQÉ°ûŸG
9
4 58^5 õ«°ûfÉ°S ¢SƒdQÉc 4 57^5 õ«°ûfÉ°S ¢SƒdQÉc 6 53 »∏àæH …QÉg 5 56 õ«°ûfÉ°S ¢SƒdQÉc
1:42:35 1:43:66 1:43:47 1:44:71
21 •hô°ûe ™jô°S ê 1600 33 5500 ™jô°S ê 1600 36 6500 ™jô°S ê 1600 33 5500 ™jô°S ê 1600
(»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 13/3/10 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 13/3/3 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 13/1/27 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 13/1/20
501 Oó©dG
2013 ¢SQÉe 14 ¢ù«ªÿG
∫ó©ŸG
Ω.∫,¥ (14) ⫪c - ô¡e - äGƒæ°S4 (äGQÉe’G) ¿É°SQh ¢ùjQÉH è∏c56 …õæjôa »∏«a/ƒJƒc ¿hôJ ødƒe OQÉ°ûàjQ ΩÉ¡μjh »cɸ ¿É«¡f ∫BG ójGR øH ¿É£∏°S øH ódÉN (9) ¿É«¡f ∫BG ójGR øH ¿É£∏°S ï«°ûdG :»HôŸG (0-0-0)1:äÉcQÉ°ûŸG
¥ÉÑ`°ùdG ∫hGóL
62
äGQÉeE’G ó«dƒJ áFóàÑŸG ¥ÉÑ°S
á∏«°UC’G á«Hô©dG ∫ƒ«ÿG
11
56^5 ôgGR
16 27^5 9
è∏c56 õjô" …O …QOG
∫ó©ŸG
1:45:40
21
áFóàÑe ™jô°S ê 1600 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG
äÉFóàѪ∏d Ú£ÑdG ¥ÉÑ°S á«°ShôØ∏d »ÑXƒHCG …OÉf
(1Q050:¢ùeÉÿG ,2Q100:™HGôdG ,3Q850:ådÉãdG ,7Q000:ÊÉãdG ,21Q000:∫hC’G) ºgQO 35Q000 :õFGƒ÷G Qƒ¡ŸG:äÉMɪ°ùdG ,è∏c58^5 ¥ƒaɪa äGƒæ°S 5 ôªY ,è∏c56 äGƒæ°S 4 ôªY :¿RƒdG .äGQÉeE’G ó«dƒJ áFóàÑŸG ¥ƒaɪa äGƒæ°S 4 ôªY ∫ƒ«N .Ωƒ°SQ ¿hóH ácQÉ°ûŸGh ¿ÓYE’G ,ºgQO 70 π«é°ùàdG Ωƒ°SQ .è∏c2 ¢SGôa’Gh
12
16 áaÉ°ùe 15
54 »∏àæH …QÉg
1:46:14
21
áFóàÑe ™jô°S ê 1600 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG
∫ó©ŸG
Ω.∫,1Æ (42) ô≤°TCG - ô¡e - äGƒæ°S4 (äGQÉe’G) ¿É°SQh ΩGÎMG è∏c56 …ƒ∏«°T ófÓjG/√G ∑QÉfƒe (è∏c3) ¿ÉLÉfƒe ∑QÉe »ÑàμdG â«îH ¿É«¡f ∫BG ójGR øH ¿É£∏°S ï«°ûdG ƒª°S (1) ¿É«¡f ∫BG ójGR øH ¿É£∏°S ï«°ûdG :»HôŸG (0-0-0)1:äÉcQÉ°ûŸG 16 12^25 9
∫ó©ŸG è∏c54 »©«∏£dG ¬ª«∏°S
è∏c54 ƒLÉ«àfÉ°S ¬«°SƒN
14 áaÉ°ùe 13
∫ó©e
è∏c54 嫪°S øjGh
40∫ó©ŸG
12
Æ è∏c58^5
21
áFóàÑe ™jô°S ê 1600 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG
∫ó©ŸG
14
∫ó©ŸG
15
1:21:72
15
áFóàÑe
™jô°S 1200
54 ¢SÉæ°ùf ÜÉg
2:05:47
18 •hô°ûe
™jô°S 1700
25 58^5 ÒHõdG ¿ÉcôH 25 53 É°û«æe 26 56^5 ¿Gƒ∏M 26 55 ¬μ°ùe ¢SG ¬jG
33∫ó©ŸG
2Æ,®.ì è∏c56^5
5 58^5 π«fhG ¿GÒc 7 52 É°Sƒ°S …O ΰù#∏°S 9 57 »ÑàμdG óªMCG 8 57 »ÑàμdG óªMCG
2:03:80 2:26:11 2:04:63 2:24:96
30 45 18 21
54^5 ±ÉjQCG
28 56^5 ¿Gƒ∏M 36 52 ¢ShQ äQõjO 30 55 ¬μ°ùe ¢SG ¬jG 36 54^5 ∞jôdG áæ«ãH
16 1^5 12 áaÉ°ùe 16 15 15 26^75
30∫ó©ŸG è∏c58^5
2:04:63 1:49:89 2:24:96 1:22:79
18 39 21 24
¬Ñ«g ™jô°S 1800 (»∏eQ)»∏Y πÑL 13/2/22 8500 ™jô°S ê 2200 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 13/1/20 3000 ™jô°S 1700 (»∏eQ)ábQÉ°ûdG 12/12/29 áFóàÑe ™jô°S 2000 (»∏eQ)ábQÉ°ûdG 12/12/8
3000 ™jô°S 1700 (»∏eQ)ábQÉ°ûdG 6500 ™jô°S ê 1600 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG áFóàÑe ™jô°S 2000 (»∏eQ)ábQÉ°ûdG áFóàÑe ™jô°S 1200 (»∏eQ)»∏Y πÑL
56^5 ôgGR 55 áÑ°üM ±G ¬jG
∫ó©ŸG
12/12/29 12/12/16 12/12/8 12/11/16
(23) …OÉeQ - πëa - äGƒæ°S7 (äGQÉe’G) ôcƒL ÜÉL GQƒμ«ÑjG/¿ƒe ΰùjG »¡dEG ¿ÉaôY Ωƒàμe ∫BG Ωƒàμe øH ó«©°S ï«°ûdG ƒª°S ( ) Ωƒàμe ∫BG Ωƒàμe øH ó«©°S ï«°ûdG :»HôŸG (0-0-0)6:äÉcQÉ°ûŸG
19
»WÉ«àMEG 30 58^5 ÒHõdG ¿ÉcôH 25 58^5 ÉjGô°ùdG ÒeCG 25 57 Öμ°S èæ«c 28 55 ¬μ°ùe ¢SG ¬jG
30∫ó©ŸG
13 25^25 16 13 16 29 16 áaÉ°ùe
Ω.∫,¥ è∏c56^5
8 58^5 ÊÉjR Ò"GR 6 58^5 ÊÉjR Ò"GR 8 55 ÊÉjR Ò"GR 13 57 嫪°S ó«#jO
2:03:80 2:24:37 1:58:54 2:24:96
30 15 15 21
¬Ñ«g áFóàÑe áFóàÑe áFóàÑe
™jô°S ™jô°S ™jô°S ™jô°S
1800 (»∏eQ)»∏Y πÑL 2000 (»∏eQ)ábQÉ°ûdG 1700 (»∏eQ)ábQÉ°ûdG 2000 (»∏eQ)ábQÉ°ûdG
16
9^5 4 56^5 ÊÉjR Ò"GR
30 56^5 ¢SÉÑ°T ±EG ¬jEG 30 56^5 IOGQEG 56^5 ¿É°SQh áØbh 55^5 ¿ƒLGO èjO
12 9 16 6 16 11^5 14 11^75
∫ó©ŸG
56^5 IOGQEG 55 áÑ°üM ±G ¬jG
13/2/22 12/12/29 12/12/15 12/12/8
(7) AGô≤°T - ¢Sôa - äGƒæ°S5 (äGQÉe’G) Iô› ±G ¬jG hôjÉc …O ÉμjQÉe/õéæe π«æJQɪ«d ∂jôjEG IOƒHÉædG áØ«∏N ódÉN ó«°ùdG ( ) √OƒHÉædG áØ«∏N ódÉN :»HôŸG (0-0-0)4:äÉcQÉ°ûŸG 6 55 ¿ÉcQhO ó«J 5 56^5 ¢ûfGô"CG ódGÒL 7 53 õdƒμ«f ¿ÉjQOG 6 53^5 hQƒÁO ƒcÒe
1:01:20 1:44:97 1:46:42 1:20:93
30 •hô°ûe ™jô°S ê 1000 21 áFóàÑe ™jô°S ê 1600 18 áFóàÑe ™jô°S ê 1600 18 áFóàÑe ™jô°S ê 1200
(»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG
¥ÉÑ°ùdG ´ƒ`f Qɪ°†e/ì áaÉ°ùŸG ¬Yƒf Qɪ°†ŸG ïjQÉàdG áFóàÑe ™jô°S 1700 (»∏eQ)ábQÉ°ûdG 12/12/29 áFóàÑe ™jô°S 1200 (»∏eQ)ábQÉ°ûdG 12/12/15 áFóàÑe ™jô°S ê 1400 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 12/2/5
(15)
2
1:31:74
21
áFóàÑe ™jô°S ê 1400 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 13/2/10
(0) ô≤°TCG - πëa - äGƒæ°S5 (äGQÉe’G) ô°ü«b ƒ°ù«æ«e/QGRGƒc QÉ£«H ôHÉL QƒàcO ¿É«¡f ∫BG ójGR øH ¿ƒæëW ï«°ûdG ƒª°S ∞jôdG äÓÑ£°SG :»HôŸG
(3)
4
1CG.Q.Æ (35) ⫪c - ¢Sôa - äGƒæ°S5 (äGQÉe’G) ÜÉf ±G ¬jG è∏c 56^5 ¢ù∏ŸG áeGôc/¬«LQƒa hO …QÉŒ õ«°ûfÉ°S ¢SƒdQÉc »°ùeÉ°ûdG ó«©°S óªfi …OÉÑdG ⁄É°S »∏Y óªfi óªM QƒàcO (16) √OƒHÉædG áØ«∏N ódÉN :»HôŸG (0-0-0)1:äÉcQÉ°ûŸG 15 24^25 12 56^5 »YÉaôdG ¿GƒØ°U
É«∏Y ¢SEG ¬jEG
6
Æè∏c 56^5 ¢ûfôa ¿ƒà°ùjhQ
1:45:40 2:04:47
21 15
áFóàÑe ™jô°S ê 1600 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 13/3/3 áFóàÑe ™jô°S 1700 (»∏eQ)ábQÉ°ûdG 12/12/29
7 8
1:44:97 2:04:47
21 15
áFóàÑe ™jô°S ê 1600 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 13/2/24 áFóàÑe ™jô°S 1700 (»∏eQ)ábQÉ°ûdG 12/12/29
(14) ⫪c - ¢Sôa - äGƒæ°S5 (äGQÉe’G) ¿ƒ«©dG ábQR ƒ∏H ¿G …Oƒ°ùHGQ/ôjQÉc hO »Ñ«H QÉ£«H ôHÉL QƒàcO ¿É«¡f ∫BG ójGR øH ´Gõg ï«°ûdG ƒª°S (10) ¿É«¡f ∫BG ójGR øH ¿ƒæëW ï«°ûdG :»HôŸG (0-0-0)2:äÉcQÉ°ûŸG
9
16 áaÉ°ùe 12 15 16^5 6
è∏c56 äƒμ°ûàg ΩÉ°S
(6)
(21) AGô≤°T - ¢Sôa - äGƒæ°S5 (äGQÉe’G) áHÉÑX || É°SGôJ/ôjQÉc hO ƒà«L ÖjO øjódG ∞«°S ‹ó«Ñ©dG ¬∏dGóÑY ídÉ°U (2) ´ƒ£ŸG π«Yɪ°SG ¬∏dGóÑY QóH :»HôŸG (0-0-0)2:äÉcQÉ°ûŸG
16 áaÉ°ùe 13 53^5 ¿ÉLÉfƒe ∑QÉe 15 áaÉ°ùe 14 55 ¢ûfôa ¿ƒà°ùjhQ
∫ó©ŸG
54 ¢SÉæ°ùf ÜÉg
áFóàÑe ™jô°S ê 1400 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 13/2/10
2Æ,®.ì (0) AGô≤°T - ¢Sôa - äGƒæ°S5 (äGQÉe’G) πjÉ°UC’G ôjGóH è∏c 56^5 ìôa IOƒ°ûfCG/¿ƒH πLO »°ThG êÉJ π«JQhG â°ùfQG ¿É«¡f ∫BG ójGR øH áØ«∏N ï«°ûdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U ¿É«¡f ∫BG ójGR øH áØ«∏N ï«°ûdG :»HôŸG
è∏c 56^5 ƒ¡fOhCG ÆGQGO
13/3/10 13/2/24 12/2/26 12/1/22
30
Éé«J/…õjEG è«H πjƒfÉe ʃàfG »£H øH ΩOÉN øH óeÉM ï«°ûdG (4) Ú©dG äÓÑ£°SG :»HôŸG (0-0-0)2:äÉcQÉ°ûŸG
16 áaÉ°ùe 13 54^5 ÊÉjR Ò"GR 15 áaÉ°ùe 15 55 »∏àæH …QÉg
∫ó©ŸG
56^5 ôgGR 55 áÑ°üM ±G ¬jG
1:32:36
(14) ⫪c - ¢Sôa - äGƒæ°S5 (äGQÉe’G)
20
»WÉ«àMEG
ºgQO 15 15 18
¥ (35) …OÉeQ - »°üfl - äGƒæ°S7 (äGQÉe’G) Qhó«dÉa ¢ûJG ΩG è∏c 58^5 Éæ«dÉa/Qhóc ¢ûfGô"CG ódGÒL ôjô¨dG á◊É°U QƒàÑM øH ¿É£∏°S áØ«∏N Qƒ°üæe ó«°ùdG (8) QƒàÑM øH ¿É£∏°S áØ«∏N Qƒ°üæe :»HôŸG (0-0-0)1:äÉcQÉ°ûŸG
è∏c 56^5 π«fhCG øjO
(78) …OÉeQ - ¢Sôa - äGƒæ°S6 (äGQÉe’G) iƒ∏L ∂∏e »àfG/ô°üædG π«JQhG â°ùfQG ¿É«¡f ∫BG ójGR øH áØ«∏N ï«°ûdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U ( ) ¿É«¡f ∫BG ójGR øH áØ«∏N ï«°ûdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U :»HôŸG (0-1-0)7:äÉcQÉ°ûŸG 5 57^5 »°ThG êÉJ 12 52^5 ƒ¡fOhCG ÆGQGO 9 55 πjhO ¢ùª«L 11 54 »°ThG êÉJ
∫hC’G øeR 2:04:47 1:22:51 1:33:84
(0) ⫪c - πëa - äGƒæ°S6 (äGQÉe’G) ∞jôdG ÜÉ °q ùc è∏c 58^5 ÉÑ«°SÉc/ôjQÉc …O »Ñ«H ¢ù«dGRhQ ¢Sƒ°ù«L QÉ£«H ôHÉL QƒàcO ¿É«¡f ∫BG ójGR øH ¿ƒæëW ï«°ûdG ƒª°S ∞jôdG äÓÑ£°SG :»HôŸG
∫ó©ŸG
18
»WÉ«àMEG
õcôŸG ¿RƒdG ¢SQÉ````ØdG 9 57 õ«°ûfÉ°S ¢SƒdQÉc 10 54 »YhQõŸG ó«©°S 12 58^5 ∫ÉahófÉ°S ¢SƒdQÉc
5
(»∏eQ)ábQÉ°ûdG 12/12/29
(23) …OÉeQ - πëa - äGƒæ°S6 (äGQÉe’G) ¿É°SQh º¡°S Ée õÁQO âjƒ°S/ƒJ ƒc ¿hôJ »ÑàμdG â«îH ¿É«¡f ∫BG ójGR øH ¿É£∏°S ï«°ûdG ƒª°S ( ) ¿É«¡f ∫BG ¿É£∏°S øH ¿É£∏°S ï«°ûdG :»HôŸG (0-1-0)9:äÉcQÉ°ûŸG
13 7^25 14 11^75 16 10^75 16 10
∫ƒ«ÿG OóY¥ôØdG 15 áaÉ°ùe 15 24^25 16 25^25
è∏c 58^5 πjhO ¢ùª«L
∫ó©ŸG
17
»WÉ«àMEG
1
∫ó©ŸG
(»∏eQ)ábQÉ°ûdG 12/12/15
16
8 4 52^5 »∏àæH …QÉg
(78) ⫪c - πëa - äGƒæ°S7 (äGQÉe’G) A≈ÑæàŸG ∑ÉH ƒjÉa QG »°S/∫GõZ hO »«H ôjô¨dG á◊É°U …Ò¡ŸG áªMQ óªMG õjõ©dGóÑY ó«°ùdG (11) »YhQõŸG »∏Y :»HôŸG (0-0-0)3:äÉcQÉ°ûŸG
3
(92) ⫪c - Iô¡e - äGƒæ°S3 (äGQÉe’G) √hQGO ÉjGQO/ôjQÉc hO »Ñ«H QÉ£«H ôHÉL QƒàcO ∞jôdG äÓÑ£°SG (14) ∞jôdG äÓÑ£°SG :»HôŸG (0-0-0)1:äÉcQÉ°ûŸG 52 »YhQõŸG ó«©°S
è∏c õFÉØdG π«ÿG 55 áÑ°üM ±G ¬jG 57 ∑QÉ©ŸG ƒHG 53^5 É°û«æe
13/2/3
(78) AGô≤°T - Iô¡e - äGƒæ°S4 (äGQÉe’G) ±ƒ£b ƒ∏fƒe hO ÉHOCG/OQRÉg hO ¢SÉH πjƒfÉe ʃàfG ¢ùjƒ©dG õjõ©dG óÑY »∏Y ó«°ùdG (12) ¢ùjƒ©dG õjõ©dGóÑY »∏Y :»HôŸG (0-0-0)1:äÉcQÉ°ûŸG
∫ó©ŸG
54 Qƒ∏°ûàjQ
1:46:14
(0) ⫪c - Iô¡e - äGƒæ°S4 (äGQÉe’G) Îæ∏c ±G ¬jG »HO áμ∏e ±G ¬jG/∫ƒÑ«H Ghóe »°ùeÉ°ûdG ó«©°S óªfi …OÉÑdG ⁄É°S »∏Y óªfi óªM QƒàcO (13) √OƒHÉædG áØ«∏N ódÉN :»HôŸG
∫ó©ŸG
57 ójó¡J
54 äƒμ°ûàg ΩÉ°S
Ω.∫è∏c 58^5 ÊÉjR Ò"GR
13/2/3
13
56 ¿hGO ∂«°T
ájÉYôH
1
13/3/3
(42) …OÉeQ - ô¡e - äGƒæ°S4 (äGQÉe’G) GQó«g ÉHÉ«°ùcG/»à∏«a πjƒfÉe ʃàfG √ƒÑM øH ∑QÉÑe ¬∏dG óÑY IOÉ©°S (5) …Qƒ°üæŸG ∑QÉÑe ¬∏dGóÑY :»HôŸG (0-0-0)1:äÉcQÉ°ûŸG
∫ó©ŸG
56 ¿hGO ∂«°T
54 ødƒe OQÉ°ûàjQ
kAÉ°ùe 5Q00
55 ¢ûfGô"CG ódGÒL 55 õdƒμ«f ¿ÉjQOG
1:45:40 2:04:47
21 15
áFóàÑe ™jô°S ê 1600 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 13/3/3 áFóàÑe ™jô°S 1700 (»∏eQ)ábQÉ°ûdG 12/12/29
(35) ⫪c - ô¡e - äGƒæ°S4 (äGQÉe’G) ™dƒe ±EG ¬jBG Iójó°T ±EG ¬jEG/…QƒŸG øJQÉe ó∏«ahO ¿É«∏«L IOƒHÉædG áØ«∏N ódÉN ó«°ùdG (7) √OƒHÉædG áØ«∏N ódÉN :»HôŸG (0-0-0)1:äÉcQÉ°ûŸG
16 11^25 8 53^5 ¿ÉLÉfƒe ∑QÉe
10
1:31:74
21
áFóàÑe ™jô°S ê 1400 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 13/2/10
äÉ``bÉ`Ñ°S
501 Oó©dG 2013 ¢SQÉ```e 14 ¢ù«ªÿG
60
᪰UÉ©dG Qɪ°†e äÉbÉÑ°S ΩÉàN ‘
áæ顪∏d »ÑXƒHG ádƒ£H ≈∏Y ' ¢ShÉ¡àdÉe''h ' ¢Sƒà°ShÉa .O''h ' ófÓàL'' »KÓãdG ΩÉeG ' ¢SÉHQO'' áÑKƒdG ¢SCÉc á∏°ù∏°S ΩÉàN ‘ ∫É£H’G ´Gô°Uh äGQÉeE’G ádƒ£H Ö≤d øY åëÑj ''ÚfQÉL'' ¥ƒa Éeh äGƒæ°S 5 ôªY á∏«°U’G ,(1Ühô˘˘ L) Îe 2200 ᢢ ˘aɢ˘ ˘°ùŸ ᢢ °ùaɢ˘ ˘æŸG Oƒ˘˘ ˘≤˘ ˘ j ¿G ™˘˘ ˘bƒ˘˘ ˘à˘ ˘ jh øH Qƒ°üæe ï«°ûdG ƒª°ùd ''ÚfQÉL'' ¬fG øe ºZôdG ≈∏Y ¿É«¡f ∫BG ójGR ´ƒÑ°SG πÑb ácQÉ°ûe ôNBG ‘ ôNCÉJ ó˘˘ ˘ ˘ b OGƒ÷G Gò˘˘ ˘ ˘ ˘g ¿CG ’G ¿Gó˘˘ ˘ ˘ ˘«Ã º°SƒŸG Gòg ∫ÓN ¬à«aÉY OÉ©à°SG ádhódG ¢ù«FQ ¢SCÉc ‘ ÉãdÉK πM h äGò˘˘ ˘H Rƒ˘˘ ˘Ø˘ ˘ dG ≥˘˘ ˘≤˘ ˘ Mh Oɢ˘ ˘Y º˘˘ ˘ K ∫ƒ«N ≈©°ùJh ,áaÉ°ùŸGh Qɪ°†ŸG á˘∏˘°Uƒ˘˘Ñ˘ dG IOɢ˘©˘ à˘ °S’ ᢢeô˘˘°†fl äGQɢ°üà˘f’G á˘μ˘ °S ¤G AGó˘˘à˘ g’Gh â©LGôJ ¿G ó©H º°SƒŸG ΩÉàN ‘ IÒN’G äÉbÉÑ°ùdG ‘ É¡JÉjƒà°ùe ƒª°ùdG ÖMÉ°üd ''¢S’ƒØjôa'' »gh …O ÖMɢ˘ ˘°U''h ,ᢢ ˘ dhó˘˘ ˘ dG ¢ù«˘˘ ˘ FQ ''AGȨdG''h ÊɪMôdG π°ü«Ød ''Rƒ∏c ≈˘©˘ °ùJ ɢ˘ª˘ æ˘ «˘ H ,IOƒ˘˘Hɢ˘æ˘ dG ó˘˘dÉÿ ‘ Ωó˘˘b ™˘˘°Vƒ˘˘d ᢢĢ ˘°Tɢ˘ f ∫ƒ˘˘ «˘ ˘N ±G ¬˘jG'' π˘ã˘ e iÈμ˘˘dG ä’ƒ˘˘£˘ Ñ˘ dG ɢ˘°†jG IOƒ˘˘Hɢ˘æ˘ dG ó˘˘ dÉÿ ''¢Tɢ˘ ª˘ ˘c øH ¿ƒæëW ï«°ûdG ƒª°ùd ''áÑ≤Yh'' .¿É«¡f ∫BG ójGR
ôªY óªfi `` Öàc å«˘˘M ,π˘˘Ñ˘ ≤ŸG ó˘˘M’G …Qɢ˘f ¥É˘˘Ñ˘ °S π˘˘Ø˘ ë˘ H √Qƒ˘˘¡˘ ª˘ L »˘˘Ñ˘ Xƒ˘˘HG Qɢ˘ª˘ °†e ´Oƒ˘˘ j ᢰü°üıG á˘à˘°ùdG ¬˘WGƒ˘°TG ø˘ª˘°V ,π˘«˘≤˘ã˘dG ¿Rƒ˘dG ø˘e ä’ƒ˘£˘H çÓ˘K ∞˘˘«˘ °†à˘˘°ùj á«dɪL’G ᪫˘≤˘dG ≠˘∏˘Ñ˘J »˘à˘dGh ,á˘æ˘é˘¡˘ªŸG ∫ƒ˘«ÿGh á˘∏˘«˘°U’G ᢫˘Hô˘©˘dG ∫ƒ˘«˘î˘∏˘d øe áYƒª› ¢ùaÉæàJ å«M IQÉK’G áªb ΩÉàÿG ó¡°ûjh ,ºgQO ∞dG 780 ÉgõFGƒ÷ ''¢SÉHQO'' OGƒ÷G πNój å«M »ÑXƒHG ádƒ£H Ö≤d ≈∏Y á∏«°U’G áæé¡ŸG ∫ƒ«ÿG ™e ájƒb á°ùaÉæe ‘ »æWƒdG ó`«©dG π£H Ωƒàμe ∫BG ó°TGQ øH ¿GóªM ï«°ûdG ƒª°ùd QƒàcO''h ''ófÓàL'' »gh Ωƒàμe ∫BG óªfi øH ¿GóªM ï«°ûdG ƒª°S ∫ƒ«N øe áKÓK á«Hô©dG ∫ƒ«î∏d »ÑXƒHG ádƒ£H ó¡°ûJ ¿G ™bƒàj ɪc ,''¢ShÉ¡àdÉe''h ''¢Sƒà°ShÉa Rô˘HG ,¿É˘«˘¡˘f ∫BG ó˘jGR ø˘H Qƒ˘°üæ˘˘e ï˘˘«˘ °ûdG ƒ˘˘ª˘ °ùd ''ÚfQɢ˘L'' 󢢩˘ jh ɢ˘°Sô˘˘°T ɢ˘YGô˘˘°U ±ô°T π«æd º°SƒŸG ∫ÓN áÑKƒdG ¢SCÉc ∫É£HG ó°ûàëjh ,Ö≤∏dÉH RƒØ∏d Úë°TôŸG •Gƒ˘°T’G ᢫˘≤˘H º˘°†J ɢª˘c ,™˘HGô˘dG •ƒ˘°ûdG ‘ á˘dƒ˘£˘Ñ˘∏˘d »˘eɢàÿG ¥É˘Ñ˘°ùdɢH Rƒ˘Ø˘ dG .᪰UÉ©dG Qɪ°†e äÉbÉÑ°S ΩÉàN ‘ ɡરüH ™°Vƒd ≈©°ùJ ájƒb ’ƒ«N ¢SÉ`HQO
ɢ°†jGh ,ÚYƒ˘Ñ˘ °SG π˘˘Ñ˘ b Qɢ˘ª˘ °†ŸG ó˘˘ª˘ MG ó˘˘LÉŸ ''Qƒ˘˘f ¢ùÑ˘˘b'' ∑ɢ˘ æ˘ ˘g ÜQɢ˘M ó˘˘ ª˘ ˘M’ ''¿õ˘˘ j''h ¢ùjƒ˘˘ ©˘ ˘dG ,ÚJôe Ö≤∏dG Gò¡H õFÉØdG áÑ«à©dG óæ˘Y ®ƒ˘¶◊G »˘¡˘à˘æ˘J ’ ™˘Ñ˘£˘dɢHh .(∫É£HG ™«ª÷G) ¿C’ ∫ƒ«ÿG √òg ‘ íª£j ''ÚfQÉL'' äGQÉeE’G ádƒ£H •ƒ˘˘ ˘°ûdG ‘ ᢢ ˘°ùaɢ˘ ˘æŸG Ωó˘˘ ˘à– äGQɢ˘ ˘ ˘ e’E G ᢢ ˘ ˘ ˘dƒ˘˘ ˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘ ˘ H ¢ùeÉÿG á˘˘Ñ˘ jô˘˘©˘ dG ∫ƒ˘˘ «˘ ˘î˘ ˘∏˘ ˘d ᢢ °ü°üıG
2013 ¢SQÉ```e 17 óMC’G ` »ÑXƒHCG á``````ë°Tô`ŸG ∫ƒ`````«`ÿG ΩÉ`````bQCG •ƒ°ûdG •ƒ°ûdG •ƒ°ûdG •ƒ°ûdG •ƒ°ûdG •ƒ°ûdG ¢SOÉ°ùdG ¢ùeÉÿG ™HGôdG ådÉãdG ÊÉãdG ∫hC’G
3
13
2
11
4
4
6 7 3
4 4 7
3 10 10
7 4 4
5 5 5
7 7 10
7 9 6
4 4 3
10 10 4
4 7 11
5 2 5
7 7 2
3 4 9 6
7 10 7 7
10 10 10 10
4 4 11 4
5 5 5 5
10 16 6 2
6
7
10
11
5
7
6
3
10
4
5
7
7
4
10
4
5
7
6 6 6 3
4 4 4 2
10 10 10 10
1 4 4 7
1 5 5 5
3 7 7 7
3 7 4 6 6 6 6 7 6
2 4 10 4 10 10 10 4 10
10 3 10 10 10 10 4 10 10
7 7 4 11 4 4 4 4 4
5 5 5 5 5 5 5 5 5
7 7 2 7 7 7 2 7 16
í`«`°TÎdÉH º`FÉ`≤dG
º``````°SEG Iójô÷G / πÑ£°SE’G
Ω
»ëjGôdG »∏Y É«Ø°T øH ∑QÉÑe ËõM øH ¬∏dGóÑY ¿Ó«Z øH ∞°Sƒj …Ò¡ŸG íÑ°üe ⁄É°S ø°ùM ¬∏dGóÑY ΩÉæJGQÉØ∏°S ÉHhQO Qɪ«°S ¢û«JÉ°S ÖjO øjódG ∞«°S »ÑàμdG â«îH »ª«ªàdG ¬∏dGóÑY ¿É°†eQ óªfi »bhRôŸG ¿É£∏°S ó«ÛGóÑY º«gGôHG óªfi AGƒM Òª°S óªfi ôªY óªfi Ú°ùM Oƒªfi ¢ShÉ¡μfƒe ∑QÉe »HQÉ°T øjhQG ¿ƒ°ùJGh ÆhO »∏°SQƒH ó°TGQ πjƒfÉe ʃJ øªMôdGóÑY óªfi ≥«aƒJ ¿ƒ°ù∏jh »∏°ù«d â«cÒH ¢ShQ É£Y øjódG AÉ¡H ó«°ùdG ΩÉ°üY ‹hõ÷G ΩÉ°ûg OQhh ΫH É≤fÉH ƒég ΩÉ°üY ∑QÉÑŸG óªfi ∫ɪc ƒ°V πFGh ∑hÈe ô°SÉj »àdÉJ øJQÉe Ó«°SÉH å«eCG »bÉÑdGóÑY ó°TGQ ¬W óªMCG óªfi ¿ƒ°SÉL ∑QÉe
ófÉà°SG ófGôL πÑ£°SG áØ°UÉ©dG πÑ£°SG QɪYG πÑ£°SG π«îædG äÓÑ£°SG áMGƒdG πÑ£°SG ∞jôdG πÑ£°SG »∏Y πÑL πÑ£°SG π«ÑYR πÑ£°SG ìÓØdG πÑ£°SG »ÑàμdG πÑ£°SG ᪫ÿG ¢SCGQ äÓÑ£°SG Ú©dG ` ¥ÉÑ°ù∏d π«îædG …OÉf áÑKƒdG πÑ£°SG ¥ÉÑ°ùdGh á«°ShôØ∏d Ú©dG …OÉf »YhQõŸG πÑ£°SG »°ùeÉ°ûdG πÑ£°SG …Qƒàμ«ØdG πÑ£°SG ¢ShÉ¡μfƒe ∑QÉe ô°†NC’G πÑ£°S’G ôªMC’G πÑ£°S’G »∏°SQƒH πÑ£°SG OÉ–’G πÑ£°SG (»HôY) èæ°ùjQ »HO IÉæb Rƒ«f ∞∏L (…õ«∏‚G) èæ°ùjQ »HO IÉæb ¿É«ÑdG áØ«ë°U ájDhôdG áØ«ë°U õÁÉJ è«∏ÿG ∂jh ¢ùjQ á∏› è«∏ÿG áØ«ë°U øWƒdG áØ«ë°U ∫É`q«ÿG á∏› π«ÿG ¥ÉÑ°ùd »HO …OÉf ‹hódG »HO ∫ÉØfôc ∫Éfƒ«°TÉf GP áØ«ë°U Qɪ°†ŸG á∏› (»HôY) äÉjOÉ©dG (…õ«∏‚G) äÉjOÉ©dG
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38
äÉÑ≤Y ∑Éæ¡a á∏¡°S hóÑJ ’ É©ÑW Gò˘g äɢMƒ˘ª˘W Ωɢ˘eG ∞˘˘≤˘ J IÒÑ˘˘c Qó˘dG Iô˘é˘°T'' ¢Sô˘Ø˘dG ɢ˘¡˘ dhG ,ô˘˘¡ŸG ø˘H Qƒ˘°üæ˘e ï˘«˘°ûdG ƒ˘ª˘°ùd ''∞˘˘jô˘˘dG áØ«°Uh â∏M »àdGh ¿É«¡f ∫BG ójGR πÑb ácQÉ°ûe ôNG ‘ π«Ä°V ¥QÉØH äɢbQÉ˘ØŸG ø˘˘eh ,ÚYƒ˘˘Ñ˘ °SG ƒ˘˘ë˘ f »°VÉŸG º°SƒŸG â¡fG É¡fG É°†jG ɢ°†jG ,¥É˘Ñ˘°ùdG Gò˘g ¢ùØ˘æ˘H Rƒ˘Ø˘dɢH ≈˘˘ ∏˘ ˘ Y Ò£˘˘ ˘N ¢ùaɢ˘ ˘æ˘ ˘ e ∂dɢ˘ ˘æ˘ ˘ g ''∞jôdG πaGƒf'' OGƒ÷Gƒg IQGó°üdG ∫BG ójGR øH ¿ƒæëW ï«°ûdG ƒª°ùd ôNCÉJ ¬fG øe ºZôdG ≈∏©a ,¿É«¡f ób ¿Éc ¬fG ’G ácQÉ°ûe ôNG ‘ ᢢ ˘aɢ˘ ˘°ùŸG äGò˘˘ ˘ H Rƒ˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘dG ≥˘˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘M ‘ É˘Ø˘«˘°Uh ¿É˘c ɢª˘ c Qɢ˘ª˘ °†ŸGh .ádhódG ¢ù«FQ ¢SCÉc …Ò°†– ΩÉàN ‘ ∫É£H’G ´Gô°U áÑKƒdG ¢SCÉc »˘à˘dG ∫ƒ˘«ÿG ø˘e á˘Ñ˘î˘f 󢢰ûà– ¢SCɢ c Ö≤˘˘ ∏˘ ˘H Rƒ˘˘ Ø˘ ˘dG ±ô˘˘ °T âdɢ˘ f ,º˘˘ ˘°SƒŸG Gò˘˘ ˘g ᢢ ˘Ñ˘ ˘ Kƒ˘˘ ˘dG ᢢ ˘YQõ˘˘ ˘ e á«FÉ¡ædG ádƒ˘£˘Ñ˘dG ≈˘∏˘Y ᢰùaÉ˘æ˘ª˘∏˘d ¢ü°üıG ™HGôdG •ƒ°ûdG ‘ ∂dPh 4 ôªY á∏˘«˘°U’G ᢫˘Hô˘©˘dG ∫ƒ˘«˘î˘∏˘d 1200 áaÉ°ùŸ ¥ƒa Éeh äGƒæ°S á˘YQõ˘e ¢SCɢc »˘JÉC ˘jh ,Dƒ˘ aɢ˘μ˘ J Îe äÓ˘˘Ñ˘ £˘ °SÓ˘˘d ¢ü°üıG ᢢ Ñ˘ ˘Kƒ˘˘ dG ƒ˘˘ª˘ °S ø˘˘e äɢ˘¡˘ «˘ Lƒ˘˘à˘ ˘H ᢢ °UÉÿG ¿É«¡f ∫BG ójGR øH Qƒ°üæe ï«°ûdG ôjRh AGQRƒdG ¢ù∏› ¢ù«FQ ÖFÉf ø˘˘ ª˘ ˘°V ∂dPh ,ᢢ ˘°Sɢ˘ ˘Fô˘˘ ˘dG ¿hDƒ˘ ˘ °T ∫ƒ«î˘∏˘d »ŸÉ˘©˘dG √ƒ˘ª˘°S ¿É˘Lô˘¡˘e ∑Óe ºYód ∂dPh ,á∏«°U’G á«Hô©dG ø˘˘ ˘ ˘ e ᢢ ˘ ˘ °UÉÿG äÓ˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ ˘ °S’G ó˘˘ ¡˘ ˘°ûj ¿G ™˘˘ ˘bƒ˘˘ ˘à˘ ˘ jh ,Úæ˘˘ ˘WGƒŸG ¿G ójôj πμdÉa Éjƒb É°ùaÉæJ ¥ÉÑ°ùdG ÉfôcP ɪch ,RƒØdÉH ¬JQGóL ócDƒj í«LôJ ¿Éa ∫É£HG ∫ƒ«ÿG πc ¿CÉH ‘ hóÑj ôNB’G ≈∏Y ºgóMG áØc Qƒ˘eG ∑ɢæ˘g ø˘μ˘d ,á˘Hƒ˘©˘°üdG á˘jɢZ πãe ¢†©Ñ∏d á«∏°†a’G »£©J ÉÃQ ó˘˘ ˘ ˘ ˘dÉÿ ''í˘˘ ˘ ˘ ˘a’ ±G ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ jG'' OGƒ÷G ≈˘∏˘Y’G ∫ó˘©ŸG ÖMɢ°U IOƒ˘˘Hɢ˘æ˘ dG Iô˘˘e ÚJô˘˘e Rƒ˘˘Ø˘ dG π˘˘ é˘ ˘°S …ò˘˘ dGh äGò˘H Iô˘˘eh »˘˘∏˘ Y π˘˘Ñ˘ L Qɢ˘ª˘ °†Ã
á˘bQɢ°ûdG Qɢª˘°†Ã ¢ùjƒ˘©˘dG õ˘jõ˘©˘dG √ò˘g ,»˘°VÉŸG Ȫ˘˘°ùjO ᢢjɢ˘¡˘ f ‘ ‘ á«∏°†aG ɪ¡«£©J ÉÃQ èFÉàædG .IQGó°ü∏d í«°TÎdG øY åëÑJ ''Qƒ∏°ûàjQ'' õ«ªàdG ᢢ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ dÉC ˘ ˘ ˘ àŸG Iô˘˘ ˘ ˘¡ŸG ≈˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ °ùJ ¢ù«˘FQ ƒ˘ª˘°ùdG ÖMɢ°üd ''Qƒ˘∏˘°ûà˘jQ'' Ωɢ˘à˘ N ‘ ᢢ∏˘ ¨˘ dG IOɢ˘jõ˘˘d ᢢ dhó˘˘ dG ,™˘˘HGô˘˘dG ɢ˘gRƒ˘˘a ≥˘˘«˘ ≤–h º˘˘°SƒŸG ¥É˘˘ Ñ˘ ˘°S Êɢ˘ ˘ã˘ ˘ dG •ƒ˘˘ ˘°ûdG ‘ ∂dPh ∫ƒ˘˘«˘ î˘ ˘∏˘ ˘d ¢ü°üN …ò˘˘ dG π˘˘ ¡˘ ˘æŸG äGƒ˘æ˘°S 4 ô˘ª˘Y á˘∏˘«˘°U’G ᢫˘Hô˘©˘ dG Îe 1600 ᢢ aɢ˘ ˘°ùŸ ¥ƒ˘˘ ˘ah ɢ˘ ˘eh ''¿Gƒ˘˘ cÒc'' OGƒ÷G ø˘˘ μ˘ ˘d ,Dƒ˘ ˘aɢ˘ μ˘ ˘J ∫BG ó˘˘jGR ø˘˘H ´Gõ˘˘ g ï˘˘ «˘ ˘°ûdG ƒ˘˘ ª˘ ˘°ùd äGò˘H ø˘jRƒ˘a ≥˘≤˘M …ò˘dGh ¿É˘«˘¡˘ f Aɢ˘¡˘ ˘f’ ɢ˘ °†jG ≈˘˘ ©˘ ˘°ùj Qɢ˘ ª˘ ˘°†ŸG »¡àæJ ’h ,Iõ«‡ áé«àæH º°SƒŸG QhõjôJ'' OGƒ÷Éa ɪgóæY ®ƒ¶◊G ¿Éc IƒÑM øH ¬∏dG óÑ©d ''â°SÉa hO ¬d ácQÉ°ûe ôNBG ‘ ÉãdÉK πM ób áaÉ°ùŸG äGòH ÚYƒÑ°SG ƒëf πÑb ∫ƒ˘«˘N •ƒ˘°ûdG º˘˘°†jh ,Qɢ˘ª˘ °†ŸGh ÉC LÉa ÉÃôa RƒØdG øY åëÑJ iôNG .¥ÉÑ°ùdG Qó°üJh ™«ª÷G ÉgóMG ≈°ûîj ''äGQÉeE’G º‚'' ''QódG Iôé°T'' áÑ≤Y ''äGQɢ˘ ˘ ˘ ˘ e’E G º‚'' ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘¡ŸG ∂∏Á ᢢ dhó˘˘ dG ¢ù«˘˘ FQ ƒ˘˘ ˘ª˘ ˘ °ùdG ÖMɢ˘ ˘°üd ÊÉãdG √Rƒa ≥«≤ëàd ájƒb á°Uôa ÚJôe ™dÉ£dG Aƒ°S ¬eR’ ¿G ó©H ,π«Ä°V ¥QÉØH ÉØ«°Uh πM ÉeóæY ¥É˘˘Ñ˘ ˘°S ådɢ˘ ã˘ ˘dG •ƒ˘˘ °ûdG ÈY ∂dPh ∫ƒ«î∏d ¢ü°üıG ∫ÉæjÉa ófGôL hG áFó˘à˘ÑŸG ø˘e á˘∏˘«˘°U’G ᢫˘Hô˘©˘dG á˘aɢ°ùŸ ,󢫢Mh Rƒ˘˘a ɢ˘¡˘ jó˘˘d »˘˘à˘ dG º‚'' Ωó˘˘ ˘ ˘ ˘ b .•hô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°T Îe 2200 Gò˘˘ g ᢢ ˘jƒ˘˘ ˘b ɢ˘ ˘°Vhô˘˘ ˘Y ''äGQɢ˘ ˘e’E G ‘ Rƒ˘Ø˘dG π˘é˘°S ¿G ò˘˘æ˘ ª˘ a º˘˘°SƒŸG ᢢ jGó˘˘ H ᢢ dhó˘˘ dɢ˘ ˘H ¬˘˘ ˘d ᢢ ˘HôŒ ∫hG ÚJôe ÊÉãdG õcôŸG ≥≤M º°SƒŸG ø˘˘ ˘eh ,ÚJô˘˘ ˘e ådɢ˘ ˘ ã˘ ˘ ˘dG õ˘˘ ˘ côŸGh ø˘˘e ¬˘˘ eô˘˘ M …ò˘˘ dG ¿G äɢ˘ bQɢ˘ ØŸG ¬≤«aQ ƒg ÚJôŸG ‘ ∫hC’G õcôŸG ,''܃μ°S ''…ƒ≤dG ô¡ŸG πÑ£°S’G ‘ ó˘˘cƒD ˘ jh ᢢ°Uô˘˘Ø˘ dG º˘˘æ˘ ˘à˘ ˘¨˘ ˘j π˘˘ ¡˘ ˘a áHÉL’G ?¥ÉÑ°ùdG Gòg ‘ ¬à«∏°†aG
…ó– ‘ ''¢SÉHQO'' »ÑXƒHG ádƒ£H ΩÉàN ‘ É¡JhQP IQÉK’G ≠∏ÑJ »˘˘Ñ˘ Xƒ˘˘HG ᢢdƒ˘˘£˘ H ¥É˘˘Ñ˘ °ùH π˘˘Ø◊G áaÉ°ùŸ á∏«°U’G áæé¡ŸG ∫ƒ«î∏d …ò˘˘ ˘ ˘ dGh ,(3Ühô˘˘ ˘ ˘ ˘L) Îe 2200 ÉgõFGƒ÷ á«dɪL’G áª˘«˘≤˘dG ≠˘∏˘Ñ˘J ¢ùaÉæàdG Oƒ≤jh ,ºgQO ∞dG 370 øH ¿GóªM ï«°ûdG ƒª°ùd ''¢SÉHQO'' ‘ ≥ØNG …òdGh Ωƒàμe ∫BG ó°TGQ Qɢ˘ª˘ °†Ã äɢ˘cQɢ˘ °ûe çÓ˘˘ K ô˘˘ NG GRƒa ô£°S ób ¿Éc ¬fG ’G ¿Gó«e Qɪ°†ŸGh áaÉ°ùŸG äGòH É≤ëà°ùe ,»æWƒdG ó«©dG Ö≤∏H ≥∏M ÉeóæY ''ófÓàL'' É°†jG ¢ùaÉæj ¿G ™bƒàjh ∫BG óªfi øH ¿GóªM ï«°ûdG ƒª°ùd RƒØdG ≥«≤ëàd ≈©°ùj …òdGh Ωƒàμe ¬eR’ ¿G ó©H º°SƒŸG Gòg ÊÉãdG ¬˘˘ Jɢ˘ cQɢ˘ ˘°ûe ‘ ™˘˘ ˘dɢ˘ ˘£˘ ˘ dG Aƒ˘˘ ˘°S ,ÚJôe ÉØ«°Uh ¿Éc å«M IÒN’G ɢ°ùaɢæ˘e π˘Nó˘j ®ƒ˘˘¶◊G ¢ùØ˘˘æ˘ Hh …ò˘dG ''¢Sƒ˘à˘°Shɢa Qƒ˘à˘cO'' ¬˘∏˘«˘eR áaÉ°ùŸG äGP ≈∏Y GÒãe GRƒa ≥≤M ɢ˘Ø˘ «˘ °Uh ¿É˘˘ c ɢ˘ ª˘ ˘c Qɢ˘ ª˘ ˘°†ŸGh ɪ¡∏«eR ÉeG ,π«Ä°V ¥QÉØH ¿Gó«Ã ≥˘˘≤˘ M ó˘˘≤˘ a ''¢Shɢ˘¡˘ à˘ dɢ˘e'' ô˘˘N’G Qɢ˘ª˘ °†ŸG äGò˘˘H Ú©˘˘ FGQ ø˘˘ jRƒ˘˘ a ‘ ᢢ ˘ «˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ °†a’G ¬˘˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ æ“ ÉÃQ .Ö≤∏dG ≈∏Y ¢ùaÉæàdG áFóàÑŸG ¥ÉÑ°S Ú£˘Ñ˘ dG ¥É˘˘Ñ˘ °ùH π˘˘Ø◊G π˘˘¡˘ à˘ °ùj ᢢ«˘ Hô˘˘©˘ dG ∫ƒ˘˘«˘ î˘ ∏˘ d ¢ü°üN …ò˘˘ dG 4 ô˘˘ª˘ Y ᢢ Fó˘˘ à˘ ˘ÑŸG ø˘˘ e ᢢ ∏˘ ˘«˘ ˘°U’G äGQɢe’E G êɢà˘fGE ¥ƒ˘a ɢ˘eh äGƒ˘˘æ˘ °S •ƒ°ûdG º°†j ,Îe 1600 áaÉ°ùŸ ôe’G ,áØæ°üŸG ÒZ ∫ƒ«ÿG øe 16 ájƒ¡H ø¡μàdG á«∏ªY Ö©°üj …òdG ®ƒ˘˘ ¶◊G ÈcG ∂∏“ »˘˘ à˘ ˘dG ∫ƒ˘˘ «ÿG ¿G ɢª˘c ,IQGó˘°üdG ≈˘∏˘Y ᢰùaÉ˘æ˘ ª˘ ∏˘ d øμd ,Iôe ∫h’ ∑QÉ°ûJ ’ƒ«N ∑Éæg ¢†©H ¿G ∫ƒ≤dG øe ™æÁ ’ Gòg I󢫢L äɢjƒ˘˘à˘ °ùe äô˘˘¡˘ XG ∫ƒ˘˘«ÿG ,IOhóÙG ɢ˘ ˘¡˘ ˘ ˘Jɢ˘ ˘ cQɢ˘ ˘ °ûe ∫Ó˘˘ ˘ N ''QhO ‹É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ a ¢ûJG ΩG'' OGƒ÷ɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘a QƒàÑM øH ¿É£∏°S áØ«∏N Qƒ°üæŸ äGò˘˘H ô˘˘¡˘ °T ø˘˘ e ÌcG π˘˘ Ñ˘ ˘b ∑Qɢ˘ °T õcôŸG ¢ùØfh ,É©HGQ πMh Qɪ°†ŸG óÑY »∏©d ''±ƒ£b'' Iô¡ŸG ¬à≤≤M
Horse of the Year
Invasor By Candy Stripes Classic Winner
Brilliant G1 SW
Jazil By Seeking the Gold
Daaher By Awesome Again
Graded Stakes Winner
Mustanfar By Unbridled
Albertus Maximus
K e n t Ba rn e s , S t a l l i on Manager I n qu i r i e s t o : ( 8 5 9 ) 2 2 4 -4 5 8 5 w w w . s h a dw el l far m .c o m
Sire of 16% Stakes Horses
Intidab
By Phone Trick
G1 Millionaire, Winner of Breeders’ Cup Dirt Mile By Albert the Great
4 6 0 0 Ft. Sprin gs Road L ex i n gton , K Y 40513 PHOTOS © EQUI-SPORT / ELLIOTT HESS / BARBARA D. LIVINGSTON
501 Oó©dG
¥ÉÑ`°ùdG ∫hGóL
2013 ¢SQÉe 14 ¢ù«ªÿG
52∫ó©ŸG
Ω.∫,®.ì (22) ⫪c - πëa - äGƒæ°S7 (äGQÉe’G) ¿É°SQh Qhô©e è∏c54 √Rƒe/ƒJ ƒc ¿hôJ ødƒe OQÉ°ûàjQ ΩÉ¡μjh »cɸ ¿É«¡f ∫BG ójGR øH ¿É£∏°S ï«°ûdG ƒª°S (10) ¿É«¡f ∫BG ójGR øH ¿É£∏°S ï«°ûdG :»HôŸG (4-1-2)18:äÉcQÉ°ûŸG
65-00 DƒaÉμàdG ¥ÉÑ°S
10
56 58^5 ÒHõdG ¿ÉcôH 60 58^5 ¢Tɪc ±G ¬jG 60 57 ¢Tɪc ±G ¬jG 60 57 ∑OÉæ°S ±G ¬jG
31∫ó©ŸG
31 58^5 ∑OÉæ°S ±G ¬jG 31 57 ¢Tɪc ±G ¬jG 30 56^5 ¿Gƒ∏M 30 58^5 ¢Tɪc ±G ¬jG
40∫ó©ŸG
13 áaÉ°ùe 14 11^75 16 18 14 13^25
Ω.∫,®.ì è∏c53 ÊÉjR Ò"GR
10 4 9 9
58^5 π«fhCG øjO 58^5 ¢ûfôa ¿ƒà°ùjhQ 58^5 »∏àæH …QÉg 52^5 »∏àæH …QÉg
2:03:80 1:48:62 1:50:44 1:43:74
30 ¬Ñ«g ™jô°S 24 •hô°ûe ™jô°S 24 •hô°ûe ™jô°S 39 7500 ™jô°S ê
1800 1600 1600 1600
1:44:05 1:50:44 2:04:63 2:00:18
65∫ó©ŸG
3 57 ¢ùHhO ∂jôJÉ> 12 58^5 ¿ÉLÉfÉg ∫ƒ> 12 55 ødƒe OQÉ°ûàjQ 8 54 »YhQõŸG ó«©°S
è∏c53 äƒμ°ûàg ΩÉ°S
8 53 ¿ÉLÉfÉg ∫ƒ> 3 58^5 ¿ÉLÉfÉg ∫ƒ> 1 57 ¿ÉLÉfÉg ∫ƒ> 4 56 äƒμ°ûàg ΩÉ°S
13 12^75 14 5 16 8 9 11^25
è∏c53 É°Sƒ°S …O ΰù#∏°S
48∫ó©ŸG
48 55^5 ƒ∏fƒe áWƒ£H øHG 40 58^5 ƒ∏fƒe â«fÉL 40 58^5 ∫GÒJ’Éc 40 52 ¢ShQ äQõjO
45∫ó©ŸG
13 16 14
14
16 9^75 14 0^5 14 1^25 12 12^25
1:43:47 1:49:31 1:51:30
36 21 21
15
2:27:87 2:30:13 2:36:68 1:49:89
42 7500 ™jô°S ê 24 •hô°ûe ™jô°S ê 21 áFóàÑe ™jô°S ê 39 6500 ™jô°S ê
2200 2200 2200 1600
(»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 13/3/3 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 13/1/20 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 12/12/23 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 12/12/16
1CG.Q.Æ (13) ⫪c - πëa - äGƒæ°S6 (É°ùfôa) hôjÉc hO ΩÉgƒf è∏c53 hôjÉc …O »eƒf/ÊÉeQhO (è∏c3) »YhQõŸG ó«©°S πjƒfÉe ʃàfG »MÓØdG ô£e óªfi (11) ¿ƒeƒc ¢ù«fO :»HôŸG (1-1-0)8:äÉcQÉ°ûŸG
16
48 57 ¿É©æc 48 56^5 ¢SƒeÉb ±G ¬jG 50 52 Qƒ∏°ûàjQ 33 55 QhO ËGôH
30∫ó©ŸG
16 5^25 8 16 5^5 5 14 5^25 8 14 2^75 3
Æè∏c53
30∫ó©ŸG
30 58^5 ÉjGô°ùdG ÒeCG 30 58^5 ¢Tɪc ±G ¬jG 25 55 ¬μ°ùe ¢SG ¬jG
28∫ó©ŸG
GC .Q.Æ,®.ì è∏c53
»WÉ«àMEG 30 56^5 IOGQEG 55 áÑ°üM ±G ¬jG 56^5 á©«HQ
1600 2200 1600 1600
(»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 13/3/3 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 13/2/24 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 13/1/20 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 13/1/6
1:48:62 1:59:50 1:19:50
24 •hô°ûe 27 5000 27 5500
™jô°S 1600 (»∏eQ)»∏Y πÑL 13/2/8 ™jô°S 1700 (»∏eQ)ábQÉ°ûdG 12/12/8 ™jô°S 1200 (»∏eQ)ábQÉ°ûdG 12/11/17
(77) ⫪c - πëa - äGƒæ°S8 (äGQÉe’G) ¿ƒμæc õjhQ hO ÓjÉa/ôjQÉc hO »Ñ«H QÉ£«H ôHÉL QƒàcO ∞jôdG äÓÑ£°SG ( ) ¿É«¡f ∫BG ójGR øH ¿ƒæëW ï«°ûdG :»HôŸG (0-0-0)7:äÉcQÉ°ûŸG
18
16 26^75 11 58^5 õdƒμ«f ¿ÉjQOG 16 19^75 6 58^5 ¢ù«dGRhQ ¢Sƒ°ù«L 16 5^5 4 57 ¢ù«dGRhQ ¢Sƒ°ù«L
Æ-,¥ è∏c53
33 5500 ™jô°S ê 30 •hô°ûe ™jô°S ê 33 5500 ™jô°S ê 30 •hô°ûe ™jô°S ê
17
14 áaÉ°ùe 14 58^5 π«fhCG øjO ∫ 56^5 πjhO ¢ùª«L 16 16 26^75 16 55^5 <Gôé°Sƒc ∂jôJÉ>
»WÉ«àMEG
1:43:66 2:30:48 1:44:71 1:46:84
(36) ⫪c - πëa - äGƒæ°S5 (äGQÉe’G) ∞jôdG ∂°ùe áfƒjõŸG/ôjQÉc hO »Ñ«H QÉ£«H ôHÉL QƒàcO ¿É«¡f ∫BG ójGR øH ´Gõg ï«°ûdG ƒª°S ( ) ∞jôdG äÓÑ£°SG :»HôŸG (0-0-1)7:äÉcQÉ°ûŸG
»WÉ«àMEG 45 58^5 ¢Tɪc ±G ¬jG 45 58^5 ôgÉe ±G ¿G ¢SG 45 55^5 ÜôW ±G ¬jG
57 <Gôé°Sƒc ∂jôJÉ> 57 õjô" …O …QOG 56 õjô" …O …QOG 57 õjô" …O …QOG
2:24:37 2:00:18 2:24:96
15 15 21
áFóàÑe áFóàÑe áFóàÑe
™jô°S 2000 ™jô°S 1700 ™jô°S 2000
(»∏eQ)ábQÉ°ûdG 12/12/29 (»∏eQ)ábQÉ°ûdG 12/12/15 (»∏eQ)ábQÉ°ûdG 12/12/8
(20) AGô≤°T - ¢Sôa - äGƒæ°S5 (äGQÉe’G) á¡ nLGƒ oe ÒLhôH ÉfG/…õjG è«H ƒéæehÒH ƒ«dƒN á«Hô©dG ∫ƒ«î∏d ܃≤©«dG äÓÑ£°SG ( ) ܃≤©«dG §°SÉÑdGóÑY :»HôŸG (1-1-0)3:äÉcQÉ°ûŸG
19
16 10^25 6 56^5 õjô" …O …QOG 15 8^5 3 55^5 õjô" …O …QOG 9 1 2 56^5 õjô" …O …QOG
1:44:97 2:04:47 2:26:47
85 59 πoeÉμnJ 65 55^5 ƒ∏fƒe áWƒ£H øHG 65 56 ÚfônL 78 56 ¿Gƒcôc
62∫ó©ŸG
21 15 15
52 56 ¿Gƒcôc 52 58^5 ܃d …O QÉѪ«°S 52 54^5 ÊGô¡e 52 55 ∞jôdG πaƒf
61∫ó©ŸG
áFóàÑe ™jô°S ê 1600 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 13/2/24 áFóàÑe ™jô°S 1700 (»∏eQ)ábQÉ°ûdG 12/12/29 áFóàÑe ™jô°S 2000 (»∏eQ)ábQÉ°ûdG 12/12/8
58 55^5 ƒ∏fƒe áWƒ£H øHG 53 56 ¿Gƒcôc 53 56^5 OÉbƒdG 53 55 QhO ËGôH
56∫ó©ŸG
56 56 56 56
56 ÚfônL 56 ¿Gƒcôc 53 É°û«æe 55 ƒ∏fƒe áWƒ£H øHG
55∫ó©ŸG
»WÉ«àMEG 25
57 Gõjƒd 58^5 »cÓàeG ±G ¬jG 58^5 ¿É°SQh ¿ƒª«e
Ω.∫,Æ è∏c53
(119) AGô≤°T - ¢Sôa - äGƒæ°S6 (äGQÉe’G) Iƒ∏M »ÑXƒHG …hɪ°ùdG AÓ‚/â°ShÉa »J ¢SG ƒg øjG ÖjO øjódG ∞«°S ´ƒ£ŸG ≥jó°U π°ü«a ó«°ùdG ( ) ´ƒ£ŸG π°ü«a :»HôŸG (1-0-0)4:äÉcQÉ°ûŸG
12 15^5 8 55 ¢ûfôa ¿ƒà°ùjhQ 15 8^25 3 56^5 ¢ûfôa ¿ƒà°ùjhQ 16 15 7 56^5 ¢ûfôa ¿ƒà°ùjhQ
55 58 58 58
56^5 Oƒª∏J 58^5 ¢Tɪc ±G ¬jG 58^5 ía’ ±G …G 56^5 ∞jÉf
53∫ó©ŸG
58 60 ía’ ±G …G 58 56^5 ¢SƒeÉb ±G ¬jG 63 58 ¿õnj 66 56 ¿Gƒcôc
53∫ó©ŸG
15 18 24
áFóàÑe áFóàÑe áFóàÑe
™jô°S 1700 (»∏eQ)ábQÉ°ûdG 12/11/17 ™jô°S 1700 (»∏eQ)ábQÉ°ûdG 12/2/18 ™jô°S 1400 (»∏eQ)»∏Y πÑL 12/1/27
∫hC’G øeR 1:43:47 1:57:89 2:28:93 2:30:26
ºgQO 36 30 39 45
¥ÉÑ°ùdG ´ƒ`f 6500 •hô°ûe 6500 7500
Qɪ°†e/ì áaÉ°ùŸG ¬Yƒf Qɪ°†ŸG ïjQÉàdG ™jô°S ê 1600 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 13/1/27 ™jô°S 1700 (»∏eQ)ábQÉ°ûdG 12/12/15 ™jô°S ê 2200 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 12/3/11 ™jô°S ê 2200 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 12/2/5
®.ì (6) ⫪c - πëa - äGƒæ°S7 (É°ùfôa) ÊGõ«°S π«LQƒa è∏c60 âæμ°S ±hG èæ«°T/¿ÉeQhO πjhO ¢ùª«L π«JQhG â°ùfQG ¿É«¡f ∫BG ójGR øH áØ«∏N ï«°ûdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U (13) :»HôŸG (3-5-1)18:äÉcQÉ°ûŸG 10 6^25 8 60 »°ThG êÉJ 16 2 3 55^5 »∏àæH …QÉg 16 2^25 4 56 äƒμ°ûàg ΩÉ°S 14 1^75 4 57 äƒμ°ûàg ΩÉ°S
Æ è∏c 58^5 ¢ù«dGRhQ ¢Sƒ°ù«L
2:26:24 2:27:87 2:27:03 2:29:59
51 8500 42 7500 48 •hô°ûe ¢üJ 45 •hô°ûe
™jô°S ê ™jô°S ê ™jô°S ê ™jô°S ê
2200 2200 2200 2200
(»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 13/3/10 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 13/3/3 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 13/2/24 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 13/1/27
(48) ô≤°TCG - »°üfl - äGƒæ°S6 (É°ùfôa) ≥«MQ ܃d …O ÚdÉc/Ó∏«HÒc …Qƒ¡÷G óLÉe ¿É«¡f ∫BG ójGR øH Qƒ°üæe ï«°ûdG ƒª°S (1) ¿É«¡f ∫BG ójGR øH Qƒ°üæe ï«°ûdG :»HôŸG (0-5-0)14:äÉcQÉ°ûŸG
3
14 1^25 2 57 ¢ù«dGRhQ ¢Sƒ°ù«L 14 6^25 5 57 ¢ù«dGRhQ ¢Sƒ°ù«L 14 13 8 58^5 ¢ù«dGRhQ ¢Sƒ°ù«L 14 4^75 7 57 ¢ù«dGRhQ ¢Sƒ°ù«L
2:29:59 2:28:57 2:36:68 2:36:55
Æ (13) ⫪c - πëa - äGƒæ°S5 (É°ùfôa) è∏c58 ¢ûfGô"CG ódGÒL
45 •hô°ûe ™jô°S ê 2200 21 •hô°ûe ™jô°S ê 2200 21 áFóàÑe ™jô°S ê 2200 27 •hô°ûe ™jô°S ê 2200
(»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG
13/1/27 13/1/20 12/12/23 12/12/16
܃d …O QÉѪ«°S
16 14 14 14
1 7^5 2 4
2 53 嫪°S øjGh 9 58^5 ¢ûfGô"CG ódGÒL 1 58^5 ¢ûfGô"CG ódGÒL 4 58^5 嫪°S øjGh
1¥,®.ì è∏c56 ƒ¡fOhCG ÆGQGO
16 6^75 14 6^25 14 10^25 16 1^75
2:27:87 2:29:59 2:28:57 1:46:84
4
42 7500 ™jô°S ê 45 •hô°ûe ™jô°S ê 21 •hô°ûe ™jô°S ê 30 •hô°ûe ™jô°S ê
2200 2200 2200 1600
(»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 13/3/3 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 13/1/27 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 13/1/20 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 13/1/6
(20) …OÉeQ - »°üfl - äGƒæ°S7 (É°ùfôa) âØjƒ°S Ééjôa/ÊÉeQhO π«JQhG â°ùfQG ¿É«¡f ∫BG ójGR øH áØ«∏N ï«°ûdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U (8) ¿hQGh ¿ÉjO :»HôŸG (1-4-2)17:äÉcQÉ°ûŸG
5
11 56 ¢ûfôa ¿ƒà°ùjhQ 8 58^5 õdƒμ«f ¿ÉjQOG 6 52 äƒμ°ûàg ΩÉ°S 3 53^5 äƒμ°ûàg ΩÉ°S
2:27:03 2:29:59 2:26:11 2:33:75
48 •hô°ûe ¢üJ 45 •hô°ûe 45 8500 42 7000
™jô°S ê ™jô°S ê ™jô°S ê ™jô°S ê
2200 2200 2200 2200
(»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG
13/2/24 13/1/27 13/1/20 12/12/9
GC .Q.Æ,®.ì (6) ô≤°TCG - πëa - äGƒæ°S5 (äGQÉe’G) äQõjO …QÉ¡∏c è∏c 55^5 ÉfG ¢ùH/äƒÑ°S GP ¿hG ʃL »°ThG êÉJ π«JQhG â°ùfQG ¿É«¡f ∫BG ójGR øH áØ«∏N ï«°ûdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U (2) ¿É«¡f ∫BG ójGR øH áØ«∏N ï«°ûdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U :»HôŸG (0-3-1)9:äÉcQÉ°ûŸG 15 11^25 14 12^75 16 5^75 11 2^5
9 56^5 äƒμ°ûàg ΩÉ°S 5 58^5 »°ThG êÉJ 5 58^5 »°ThG êÉJ 2 54 »°ThG êÉJ
GC .Q.Æ-,®.ìè∏c 54^5 õ«°ûfÉ°S ¢SƒdQÉc
12 20^75 16 9^25 16 10^5 14 11^75
1:42:35 1:48:62 1:33:16 1:57:89
21 24 24 30
•hô°ûe ™jô°S ê 1600 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 13/3/10 •hô°ûe ™jô°S 1600 (»∏eQ)»∏Y πÑL 13/2/8 •hô°ûe ™jô°S 1400 (»∏eQ)»∏Y πÑL 12/12/28 •hô°ûe ™jô°S 1700 (»∏eQ)ábQÉ°ûdG 12/12/15
(13) ⫪c - πëa - äGƒæ°S6 (ô£b) ô°p ü àn æoŸG ÉfÉjQƒc/∑ÉH …O ßaÉM ÖjO øjódG ∞«°S √ƒÑM øH ∑QÉÑe ¬∏dG óÑY IOÉ©°S (15) …QGƒμdG π«©°T øH áØ«∏N :»HôŸG (1-1-1)16:äÉcQÉ°ûŸG
7
11 59^5 嫪°S øjGh 10 58^5 õdƒμ«f ¿ÉjQOG 10 58^5 »ÑàμdG óªMCG 10 57 »∏àæH …QÉg
1:00:88 2:30:48 1:44:82 2:29:59
30 6500 ™jô°S ê 30 •hô°ûe ™jô°S ê 30 6500 ™jô°S ê 45 •hô°ûe ™jô°S ê
1000 2200 1600 2200
(»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 13/3/3 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 13/2/24 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 13/2/3 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 13/1/27
1Æ (91) ⫪c - πëa - äGƒæ°S8 (ÉμjôeG) ±G ¢ûJG ΩG ∂à°SÉàfÉa è∏c 54^5 Ωƒ°Sƒ∏H Ωƒ°ShG/áZóæ°T π«fhCG øjO ¿ƒ°ùJGh êhhO Ωƒàμe ∫BG ó°TGQ øH ¿GóªM ï«°ûdG ƒª°S (3) :»HôŸG (1-0-4)15:äÉcQÉ°ûŸG
8
58 56^5 ∞jÉf 62 54 ¿É°SQh Qhô©e 65 57^5 …ÉH ¢SÉ°SÒ" 65 53 Ó∏«HGQÉ°S
11 26 9 13^75 16 áaÉ°ùe 11 26
8 6 11 8
58^5 π«fhCG øjO 58^5 π«fhCG øjO 58^5 »°ThG êÉJ 58^5 ¢ùHhO ∂jôJÉ>
1:57:89 1:58:80 3:06:20 1:50:83
30 •hô°ûe 30 •hô°ûe 36 6500 30 6545
™jô°S ™jô°S ™jô°S á«°SÉ«b
1700 (»∏eQ)ábQÉ°ûdG 1700 (»∏eQ)ábQÉ°ûdG 2700 (»∏eQ)ábQÉ°ûdG 1600 (»YÉ棰UG)¿Gó«e
12/12/15 12/11/17 12/2/18 11/12/31
¥-,Æ (13) ô≤°TCG - πëa - äGƒæ°S7 (äGQÉe’G) ôgÉe ±G ¿G ¢SG è∏c 54^5 ôjQÉchO Ò£a/¿ƒdófÉc hO QÉ¡W ¢ùHhO ∂jôJÉ> ƒéæehÒH ƒ«dƒN »ã«eôdG ô°UÉf ó«©°S ó«°ùdG (5) :»HôŸG (1-0-3)14:äÉcQÉ°ûŸG
9
20
2:04:60 1:59:80 1:36:06
õcôŸG ¿RƒdG ¢SQÉ````ØdG 10 53 äƒμ°ûàg ΩÉ°S 4 58^5 ¿ÉLÉfÉg ∫ƒ> 14 52 »∏àæH …QÉg 9 53 ødƒe OQÉ°ûàjQ
6
53∫ó©ŸG 20∫ó©ŸG
∫ƒ«ÿG OóY¥ôØdG 13 17^75 11 8 16 13^5 14 18
GƒJƒd Gõæc/ÈcG π«æJQɪ«d ∂jôjEG OGóM »∏Y ó«°ùdG (14) »àfGR Ò«H -…QÉe :»HôŸG (0-1-2)12:äÉcQÉ°ûŸG
6500 ™jô°S ê 1600 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 13/1/27 áFóàÑe ™jô°S ê 1600 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 12/12/9 áFóàÑe ™jô°S ê 1600 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 12/1/22
(13) AGô≤°T - ¢Sôa - äGƒæ°S5 (äGQÉe’G) ÊGô¡e GhGóe/∂jQGO π«JQhG â°ùfQG ¿É«¡f ∫BG ójGR øH áØ«∏N ï«°ûdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U (4) ¿É«¡f ∫BG ójGR øH áØ«∏N ï«°ûdG :»HôŸG (2-1-2)9:äÉcQÉ°ûŸG
13 53 ¢ûfôa ¿ƒà°ùjhQ 1 56^5 õdƒμ«f ¿ÉjQOG 1 54^5 ¢ûfôa ¿ƒà°ùjhQ 8 53 ¢ûfôa ¿ƒà°ùjhQ
¢T.¥ (48) …OÉeQ - »°üfl - äGƒæ°S8 (É«fÉ£jôH) QGô≤à°SG è∏c60 Éeƒª«°S/äÈdGO ‹ÉéæH ¿ÉLÉfÉg ∫ƒ> ó∏«ahO ¿É«∏«L Ωƒàμe ∫BG ó°TGQ øH ¿GóªM ï«°ûdG ƒª°S (7) πjhOÉ°T áYQõeh ácô°T :»HôŸG (3-2-3)18:äÉcQÉ°ûŸG
2
36 6500 ™jô°S ê 1600 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 13/1/27 21 •hô°ûe ™jô°S ê 2200 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 13/1/20 15 áFóàÑe ™jô°S 1700 (»∏eQ)ábQÉ°ûdG 12/12/15 30 •hô°ûe ™jô°S 1700 (»∏eQ)ábQÉ°ûdG 12/11/17
(48) ⫪c - πëa - äGƒæ°S6 (É°ùfôa) ≥◊ ¿ÉjQG/ÊÉeQhO …Qƒ¡÷G óLÉe ¿É«¡f ∫BG ójGR øH Qƒ°üæe ï«°ûdG ƒª°S (9) ¿É«¡f ∫BG ójGR øH Qƒ°üæe ï«°ûdG :»HôŸG (0-0-1)3:äÉcQÉ°ûŸG
18 12 52^5 ¢ûfôa ¿ƒà°ùjhQ 0^5 1 58^5 õ«°ûfÉ°S ¢SƒdQÉc 9^5 8 58^5 ¢ù«dGRhQ ¢Sƒ°ù«L
GC .Q.Æ,®.ì è∏c53 ¢ûfôa ¿ƒà°ùjhQ
1:43:47 2:28:57 1:58:54 1:58:80
è∏c õFÉØdG π«ÿG 53^5 Oƒª∏J 56^5 ∞jÉf 55 ƒ∏fƒe áWƒ£H øHG 52^5 …ÉH ¢SÉ°SÒ"
12/12/29 12/12/23 12/11/11 12/3/18
13
45∫ó©ŸG
45 53^5 Oƒª∏J 58^5 ∞°üæe 58^5 Ò°ù«J
15 áFóàÑe ™jô°S 1700 (»∏eQ)ábQÉ°ûdG 21 áFóàÑe ™jô°S ê 2200 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 30 5500 ™jô°S ê 1400 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 21 •hô°ûe ™jô°S ê 2200 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG
∫ó©e 47 67 48 48
65∫ó©ŸG
(48) ô≤°TCG - πëa - äGƒæ°S6 (É°ùfôa) Öμ°S èæ«c É°SÒØ°ùjÉa/Öμ°ùdG ó∏«ahO ¿É«∏«L Ωƒàμe ∫BG ó°TGQ øH ¿GóªM ï«°ûdG ƒª°S (16) øHGÒH ¬«L :»HôŸG (2-0-1)9:äÉcQÉ°ûŸG
50∫ó©ŸG
50 53^5 Oƒª∏J 50 58^5 ܃d …O QÉѪ«°S 50 55 ÉjGô°ùdG ÒeCG 51 54 ¿É°SQh Qhô©e
2:02:37 2:36:68 1:32:65 2:30:15
6
1
60 ¬Ñ«g ™jô°S ê 1600 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 13/2/3 24 •hô°ûe ™jô°S 1600 (»∏eQ)»∏Y πÑL 13/1/11 18 3000 ™jô°S 1700 (»∏eQ)ábQÉ°ûdG 12/12/29 15 áFóàÑe ™jô°S 1700 (»∏eQ)ábQÉ°ûdG 12/12/15
Ω.∫,¥ (77) ⫪c - πëa - äGƒæ°S6 (É°ùfôa) QhójQÉc è∏c53 »àjQÉc/ÊÉeQhO (è∏c3) ¿ÉLÉfƒe ∑QÉe ƒéæehÒH ƒ«dƒN »ã«eôdGô°UÉf ó«©°S π°ü«a (6) õ«Hƒd õ«°ùfGôa :»HôŸG (2-1-0)15:äÉcQÉ°ûŸG 16 8^25 14 25 14 17^25 16 10^5
ájÉYôH
(1Q500:¢ùeÉÿG ,3Q000:™HGôdG ,5Q500:ådÉãdG ,10Q000:ÊÉãdG ,30Q000:∫hC’G)ºgQO 50Q000 :õFGƒ÷G .Ωƒ°SQ ¿hóH ácQÉ°ûŸGh ¿ÓYE’G ,ºgQO 100 π«é°ùàdG Ωƒ°SQ .65-00 ∞«æ°üJ ∫ƒ«N .¥ƒaɪa äGƒæ°S 5 ôªY ∫ƒ«N
12
42 57 ∫GÒJ’Éc 42 54^5 ÊGô¡e 45 57 ô°Sƒe 45 58^5 âØjƒ°S
Ak É°ùe 5Q45
(»∏eQ)»∏Y πÑL 13/2/22 (»∏eQ)»∏Y πÑL 13/2/8 (»∏eQ)»∏Y πÑL 13/1/11 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 13/1/6
11
10 58^5 äƒμ°ûàg ΩÉ°S 11 57 ƒ¡fOhCG ÆGQGO 4 58^5 ƒ¡fOhCG ÆGQGO 8 58^5 ƒ¡fOhCG ÆGQGO
á∏«°UC’G á«Hô©dG ∫ƒ«ÿG
ábQÉ°ûdG ¿ƒKGQÉe ádƒ£H õ«" ¿ƒe ø°ûμdƒc ΰSÉe Ú‚ƒd
(41) …OÉeQ - πëa - äGƒæ°S7 (äGQÉe’G) OÉ°TQ ÜÉL ¬jÉæd/¿hƒe ΰùjG »¡dEG ¿ÉaôY Ωƒàμe ∫BG Ωƒàμe øH ó«©°S ï«°ûdG ƒª°S (12) Ωƒàμe ∫BG Ωƒàμe øH ó«©°S ï«°ûdG :»HôŸG (1-0-0)14:äÉcQÉ°ûŸG
16 19^25 16 20^75 16 1^5 16 21^25
58
53 55^5 ƒ∏fƒe áWƒ£H øHG 54 58 ¿õnj 55 52 Qƒ∏°ûàjQ 55 56^5 ∞jÉf
16 11^75 16 3^75 14 4 11 13^5
15 53 É«LQƒe ƒcƒ«àfG 7 55 ¢ùHhO ∂jôJÉ> 7 58^5 ¢ùHhO ∂jôJÉ> 6 56^5 ¢ùHhO ∂jôJÉ>
2:27:87 1:44:82 1:44:71 1:57:89
42 7500 ™jô°S ê 2200 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 13/3/3 30 6500 ™jô°S ê 1600 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 13/2/3 33 5500 ™jô°S ê 1600 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 13/1/20 30 •hô°ûe ™jô°S 1700 (»∏eQ)ábQÉ°ûdG 12/12/15
¥ÉÑ`°ùdG ∫hGóL
57 44∫ó©ŸG
¥ (6) ⫪c - ¢Sôa - äGƒæ°S5 (äGQÉe’G) áÑ°üM ±G ¬jG è∏c 56^5 hôjÉc …O É«∏°SƒH/ÜÉ¡e äƒμ°ûàg ΩÉ°S ó∏«ahO ¿É«∏«L IOƒHÉædG áØ«∏N ódÉN ó«°ùdG (5) √OƒHÉædG áØ«∏N ódÉN :»HôŸG (1-0-1)5:äÉcQÉ°ûŸG
äGQÉeE’G ó«dƒJ èFÉàædGh •hô°ûdG Ö°ùM
12 4^5 15 6 16 26^25 16 10^75
3 56^5 »°ThG êÉJ 1 55 »°ThG êÉJ 11 56^5 äƒμ°ûàg ΩÉ°S 6 52 »°ThG êÉJ
1:01:20 2:04:47 2:00:18 1:46:42
30 •hô°ûe ™jô°S ê 15 áFóàÑe ™jô°S 15 áFóàÑe ™jô°S 18 áFóàÑe ™jô°S ê
1000 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 1700 (»∏eQ)ábQÉ°ûdG 1700 (»∏eQ)ábQÉ°ûdG 1600 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG
13/3/10 12/12/29 12/12/15 12/2/26
(34) …OÉeQ - ô¡e - äGƒæ°S4 (äGQÉe’G) ¿Ó«ëc OR ¬jG è∏c56 º«L hO ‹ôjG/Ωɶf ∫ÉahófÉ°S ¢SƒdQÉc ôjô¨dG á◊É°U …Ò¡ŸG áªMQ óªMG õjõ©dGóÑY ó«°ùdG (10) …Ò¡ŸG áªMQ óªMG õjõ©dGóÑY :»HôŸG (0-0-0)2:äÉcQÉ°ûŸG 13 9^75 8 55^5 êÈjôa ¢ùcÉe 13 22^25 12 54 嫪°S ó«#jO
2:29:08 1:46:44
90 60
¬Ñ«g ™jô°S ê 2200 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 13/2/10 ºFGƒb ™jô°S ê 1600 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 13/1/6
Æ(112) ⫪c - πëa - äGƒæ°S5 (äGQÉe’G) ¿É°SQh …RÉ÷G è∏c 58^5 …ó«d èæ∏«HG/»μ«J ΩÉ°S (è∏c3) ¿ÉLÉfƒe ∑QÉe »ÑàμdG â«îH ¿É«¡f ∫BG ójGR øH ¿É£∏°S ï«°ûdG ƒª°S (6) ¿É«¡f ∫BG ójGR øH ¿É£∏°S ï«°ûdG :»HôŸG (0-0-0)3:äÉcQÉ°ûŸG
1
∫ó©e
è∏c õFÉØdG π«ÿG 53 ¢SÉÑ°T ±EG ¬jEG 57 ∞jôdG ∂°ùe 57 OÉbƒdG
∫ƒ«ÿG OóY¥ôØdG 15 22 16 26^25 10 16^25
(34) ⫪c - ô¡e - äGƒæ°S4 (äGQÉe’G) ∞jôdG ¿ÉªgO è∏c56 ¬fGO/ôjQÉc hO »Ñ«H ¢ù«dGRhQ ¢Sƒ°ù«L QÉ£«H ôHÉL QƒàcO ∞jôdG äÓÑ£°SG (8) ∞jôdG äÓÑ£°SG :»HôŸG (0-0-0)2:äÉcQÉ°ûŸG
õcôŸG 14 11 7
54 ¢SÉæ°ùf ÜÉg 54 ʃL ódGh
∫ó©ŸG
16 10 6 14 19^75 6
54 ¢ù«dGRhQ ¢Sƒ°ù«L 54 ¢ù«dGRhQ ¢Sƒ°ù«L
(6) ô≤°TCG - ô¡e - äGƒæ°S4 (äGQÉe’G) è∏c56 ƒ¡fOhCG ÆGQGO
15 áaÉ°ùe 11 11^75 16 0^5 16 28^25
14 54 嫪°S øjGh 5 55^5 ÊÉjR Ò"GR 2 52^5 êÈjôa ¢ùcÉe 12 51 »YhQõŸG ó«©°S
∫ó©ŸG
1:42:35 1:43:96 1:46:14 2:24:37
è∏c 58^5 ƒLÉ«àfÉ°S ¬«°SƒN
(3)
12
ÖjQCG ¢ûJEG ΩEG
21 •hô°ûe ™jô°S ê 1600 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 13/3/10 60 ¬Ñ«g ™jô°S ê 1600 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 13/2/24 21 áFóàÑe ™jô°S ê 1600 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 13/2/3 15 áFóàÑe ™jô°S 2000 (»∏eQ)ábQÉ°ûdG 12/12/29
(83) ô≤°TCG - ô¡e - äGƒæ°S4 (äGQÉe’G) ójó¡J QhOÒa/ôjQÉc hO õjõY πjƒfÉe ʃàfG …ÒªÿG ™«HQ »∏Y ó«°ùdG (15) »eƒMGôdG ᩪL óªfi ódÉN :»HôŸG (0-0-1)2:äÉcQÉ°ûŸG
14
11 19^5 8 14 2 1
56 ødƒe OQÉ°ûàjQ 57 ødƒe OQÉ°ûàjQ
1:48:80 1:21:72
60 15
¬Ñ«g ™jô°S ê 1600 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 12/12/23 áFóàÑe ™jô°S 1200 (»∏eQ)ábQÉ°ûdG 12/12/15
Æ (48) AGô≤°T - Iô¡e - äGƒæ°S4 (äGQÉe’G) áæjõdG ¢ûJG ΩG è∏c54 Éæ«dÉa/â∏«a É°Sƒ°S …O ΰù#∏°S ôjô¨dG á◊É°U QƒàÑM øH ¿É£∏°S áØ«∏N Qƒ°üæe ó«°ùdG (14) QƒàÑM øH ¿É£∏°S áØ«∏N Qƒ°üæe :»HôŸG (0-0-0)1:äÉcQÉ°ûŸG
15
54 ʃL ódGh
73∫ó©ŸG
63 58 48 45
55 ™e’ 56 ΩGóŸG OQGƒe 54 óÑμjph 54 ÉÑ°üdG ±ôW
14 áaÉ°ùe 12
®.ì è∏c54 »°ThG êÉJ
52 õdƒμ«f ¿ÉjQOG
è∏c58^5
21
30 57^5 ôgÉe ±G ¿G ¢SG 25 57 ¿É°SQh º¡°S 25 57 OÉbƒdG 56 ¬Ñ≤Y
29∫ó©ŸG
55 áÑ°üM ±G ¬jG 58^5 ¢Tɪc ±G ¬jG 57^5 ∑OÉæ°S ±G ¬jG 56 äQõjO …QÉ¡∏c
52∫ó©ŸG
55 57 ¿É©æc 55 58^5 ía’ ±G …G 55 57^5 ∑OÉæ°S ±G ¬jG 55 58^5 è«∏ÿG º‚
33∫ó©ŸG
56^5 ôgGR 54 ¢SÉæ°ùf ÜÉg 56 ¿Gó°T
¥ÉÑ°ùdG ´ƒ`f Qɪ°†e/ì áaÉ°ùŸG ¬Yƒf Qɪ°†ŸG ïjQÉàdG áFóàÑe ™jô°S 1200 (»∏eQ)ábQÉ°ûdG 12/11/24 áFóàÑe ™jô°S 1200 (»∏eQ)ábQÉ°ûdG 12/2/4 áFóàÑe ™jô°S ê 1400 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 12/1/1
2:30:48 2:29:59 2:28:57 1:46:84
30 45 21 30
•hô°ûe •hô°ûe •hô°ûe •hô°ûe
™jô°S ê ™jô°S ê ™jô°S ê ™jô°S ê
2200 2200 2200 1600
(»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 13/2/24 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 13/1/27 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 13/1/20 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 13/1/6
(112) ô≤°TCG - πëa - äGƒæ°S5 (äGQÉe’G) Gõjƒd ÉfÉeRG/…QƒŸG äƒaÉH QÉ£«H ôHÉL QƒàcO ¿É«¡f ∫BG ójGR øH ´Gõg ï«°ûdG ƒª°S (4) ∞jôdG äÓÑ£°SG :»HôŸG (0-0-1)6:äÉcQÉ°ûŸG
3
9 57^5 πjhO ¢ùª«L 1 57 <Gôé°Sƒc ∂jôJÉ> 8 57 嫪°S ó«#jO 10 54 ¢ù«dGRhQ ¢Sƒ°ù«L
2:24:00 2:04:60 1:32:64 1:46:11
21 •hô°ûe ™jô°S 15 áFóàÑe ™jô°S 21 áFóàÑe ™jô°S ê 60 ¬Ñ«g ™jô°S ê
2000 (»∏eQ)ábQÉ°ûdG 12/11/24 1700 (»∏eQ)ábQÉ°ûdG 12/11/17 1400 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 12/1/1 1600 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 11/12/18
Ω.∫,1¢T.¥ (77) ô≤°TCG - πëa - äGƒæ°S5 (äGQÉe’G) ¿É°SQh Ö«ãe è∏c 58^5 ‘ QG ΩG …ÉJ …Ée/âfÒHG Òg ¢ûfôa ¿ƒà°ùjhQ ΩÉ¡μjh »cɸ ¿É«¡f ∫BG ójGR øH ¿É£∏°S øH ódÉN (16) ¿É«¡f ∫BG ójGR øH ¿É£∏°S ódÉN ï«°ûdG :»HôŸG (0-0-0)4:äÉcQÉ°ûŸG 15 13^5 4 57 ødƒe OQÉ°ûàjQ 16 áaÉ°ùe 13 58^5 õjô" …O …QOG 16 áaÉ°ùe 14 55^5 ¢ûfôa ¿ƒà°ùjhQ 14 6 6 56 ødƒe OQÉ°ûàjQ
GC .Q.Æ,®.ì è∏c 58^5 πjhO ¢ùª«L
2:04:47 2:00:18 1:44:26 1:27:68
15 15 60 21
áFóàÑe ™jô°S áFóàÑe ™jô°S ¬Ñ«g ™jô°S ê áFóàÑe ™jô°S ê
1700 (»∏eQ)ábQÉ°ûdG 1700 (»∏eQ)ábQÉ°ûdG 1600 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 1300 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG
12/12/29 12/12/15 12/2/26 11/10/30
(13) ô≤°TCG - πëa - äGƒæ°S5 (äGQÉe’G) QÉjô¡°T AÉ«∏Y/‹QÉμ°S π«JQhG â°ùfQG ¿É«¡f ∫BG ójGR øH áØ«∏N ï«°ûdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U (2) ádhódG ¢ù«FQ ƒª°ùdG ÖMÉ°U :»HôŸG (1-1-1)7:äÉcQÉ°ûŸG
5
16 5^25 9 57 ¿ÉLÉfƒe ∑QÉe 16 29 12 55^5 ¿ÉLÉfƒe ∑QÉe 16 22 9 57^5 hQƒÁO ƒcÒe 16 7^25 5 55 hQƒÁO ƒcÒe
1:43:66 1:33:16 1:44:26 1:44:32
33 5500 ™jô°S ê 24 •hô°ûe ™jô°S 60 ¬Ñ«g ™jô°S ê 60 ¬Ñ«g ™jô°S ê
1600 1400 1600 1600
(»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 13/3/3 (»∏eQ)»∏Y πÑL 12/12/28 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 12/2/26 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 12/2/5
Ω.∫,®.ì(13) …OÉeQ - πëa - äGƒæ°S5 (äGQÉe’G) ƒàjQƒà°ShQ ƒdƒ°S è∏c 58^5 áfGQõ«N/…õjEG è«H ¢ùHhO ∂jôJÉ> øjódG Ωɶf øjódGôîa …Ò¡ŸG ¬∏dGóÑY Qƒaóc óªfi óªM ó«°ùdG (7) …Ò¡ŸG ¬∏dGóÑY Qƒaóc óªfi óªM :»HôŸG (0-1-0)3:äÉcQÉ°ûŸG
6
56^5 ôgGR 54 ¢SÉæ°ùf ÜÉg 53 ¢SÉÑ°T ±EG ¬jEG
16 16 15
5^5 5 53^5 ¿ÉLÉfƒe ∑QÉe 3^5 2 56^5 ¢ùHhO ∂jôJÉ> 25 15 55 »∏àæH …QÉg
1:45:40 1:31:74 1:22:50
21 21 15
áFóàÑe ™jô°S ê 1600 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 13/3/3 áFóàÑe ™jô°S ê 1400 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 13/2/10 áFóàÑe ™jô°S 1200 (»∏eQ)ábQÉ°ûdG 12/11/24
16
2:27:87 1:44:70 1:46:44 1:48:76
90 60 60 60
3áÄa ¬Ñ«g ºFGƒb ¬Ñ«g
™jô°S ê ™jô°S ê ™jô°S ê ™jô°S ê
2200 1600 1600 1600
(»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 13/2/24 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 13/2/10 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 13/1/6 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 12/12/23
(13) ⫪c - πëa - äGƒæ°S5 (äGQÉe’G) QÉà°S πHGR ájhÓ°UƒdG/¢SQƒcÒa ó∏«ahO ¿É«∏«L »MÉ°V øH ¬∏dGóÑY ¿É£∏°S ( ) :»HôŸG (0-0-0)3:äÉcQÉ°ûŸG
42∫ó©ŸG
58^5 ¿ÉZƒ°U 54^5 ∞jôdG áæ«ãH
32∫ó©ŸG
17
»WÉ«àMEG
10 28^25 12 2 10 19^25 14 áaÉ°ùe
ºgQO 15 18 21
4
áFóàÑe ™jô°S ê 1400 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 13/1/27
(20) ⫪c - Iô¡e - äGƒæ°S4 (äGQÉe’G) »Ñ¶dG πjÉ°T ìôa IOƒ°ûfG/ôjQÉc hO »Ñ«H π«JQhG â°ùfQG ¿É«¡f ∫BG ójGR øH áØ«∏N ï«°ûdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U (13) ¿É«¡f ∫BG ójGR øH áØ«∏N ï«°ûdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U :»HôŸG (0-1-4)6:äÉcQÉ°ûŸG
7 1^25 2 56^5 »°ThG êÉJ 14 10 1 58^5 »°ThG êÉJ 13 0^5 1 53^5 »°ThG êÉJ 14 3^25 1 56 »°ThG êÉJ
∫ó©ŸG
1:32:00
12 56^5 ødƒe OQÉ°ûàjQ 6 55 ødƒe OQÉ°ûàjQ 2 56^5 õjô" …O …QOG 11 56^5 πjhO ¢ùª«L
30∫ó©ŸG
13
è∏c56 ødƒe OQÉ°ûàjQ
56 QphÉæn eo 57 ¢SÉæ°ùf ÜÉg
áFóàÑe ™jô°S ê 1400 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 13/2/10 áFóàÑe ™jô°S ê 1400 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 13/1/27
¬ª«°T/ÜGóZ ôjô¨dG á◊É°U QƒàÑM øH ¿É£∏°S áØ«∏N Qƒ°üæe ó«°ùdG (1) QƒàÑM øH ¿É£∏°S áØ«∏N Qƒ°üæe :»HôŸG (0-1-0)4:äÉcQÉ°ûŸG
40∫ó©ŸG
40
21 21
Ω.∫,1Æ (0) ⫪c - ô¡e - äGƒæ°S4 (äGQÉe’G) ∂dÉa Ö«W ÜÉL è∏c56 Ihõf/¿ƒe ΰùjEG ÊÉjR Ò"GR »¡dEG ¿ÉaôY Ωƒàμe ∫BG Ωƒàμe øH ó«©°S ï«°ûdG ƒª°S Ωƒàμe ∫BG Ωƒàμe øH ó«©°S ï«°ûdG :»HôŸG
45∫ó©ŸG
45 56^5 Oƒª∏J 58^5 QphÉnæoe 56 ¿hGO ∂«°T 58^5 ÉjGô°ùdG ÒeCG
1:31:74 1:32:00
16 20^25 14 4 14 2 14 13^25
∫hC’G øeR 1:22:50 1:20:50 1:32:64
2
11 55 56^5 ¢SƒeÉb ±G ¬jG 55 56 ¿Gƒcôc 55 58^5 ܃d …O QÉѪ«°S 55 55 QhO ËGôH
¿RƒdG ¢SQÉ````ØdG 55 嫪°S øjGh 57 πjhO ¢ùª«L 57 ødƒe OQÉ°ûàjQ
(20) ⫪c - πëa - äGƒæ°S5 (äGQÉe’G) OÉbƒdG áªWÉa πH ’/Ωɶf πjƒfÉe ʃàfG ¢ùjƒ©dG õjõ©dG óÑY »∏Y ó«°ùdG (11) ¢ùjƒ©dG õjõ©dGóÑY »∏Y :»HôŸG (2-3-1)12:äÉcQÉ°ûŸG
2Æ è∏c 58^5 õjô" …O …QOG
50∫ó©ŸG 32∫ó©ŸG
5
(3Q750:¢ùeÉÿG ,7Q500:™HGôdG ,13Q750:ådÉãdG ,25Q000:ÊÉãdG ,75Q000:∫hC’G)ºgQO 125Q000 :õFGƒ÷G π«é°ùàdG Ωƒ°SQ .è∏c2 ¢SGôa’Gh Qƒ¡ŸG :ìɪ°ùdG ,è∏c58^5 ¥ƒaɪa äGƒæ°S 5 ôªY ,è∏c56 äGƒæ°S 4 ôªY :¿RƒdG .§≤a äGƒæ°S 5h 4 ôªY ∫ƒ«N .Ωƒ°SQ ¿hóH ácQÉ°ûŸGh ¿ÓYE’G ,ºgQO 250
10
57 ܃μ°S 53^5 »Ñ¶dG πjÉ°T
Ak É°ùe 5Q15 ájÉYôH
20∫ó©ŸG 58∫ó©ŸG
á∏«°UC’G á«Hô©dG ∫ƒ«ÿG
ábQÉ°ûdG ºcÉM ƒª°ùdG ÖMÉ°U ¢SCÉc ádƒ£H
9
44 56^5 ¢SÉÑ°T ±EG ¬jEG 55 Éæ«°SÒ°S 58^5 ¢Tɪc ±G ¬jG 56^5 ¿É°SQh áØbh
501 Oó©dG
2013 ¢SQÉe 14 ¢ù«ªÿG
16 29^25 11 56^5 π«fhCG øjO 16 28 12 56^5 π«fhCG øjO 16 áaÉ°ùe 14 56 »∏àæH …QÉg
1:45:40 1:31:74 1:47:64
21 21 18
áFóàÑe ™jô°S ê 1600 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 13/3/3 áFóàÑe ™jô°S ê 1400 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 13/2/10 áFóàÑe ™jô°S ê 1600 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 12/3/11
Æ è∏c 58^5 õ«°ûfÉ°S ¢SƒdQÉc
(13) ⫪c - πëa - äGƒæ°S5 (äGQÉe’G) ôgGR GƒJƒd á∏«ªL/Ωɶf AGƒM Òª°S »YhQõŸG ¬∏dGóÑY ô°VÉM ó«©°S ó«°ùdG (12) ܃≤©«dG §°SÉÑdGóÑY :»HôŸG (0-0-1)2:äÉcQÉ°ûŸG
16 ¢SCGQ 1 56^5 õ«°ûfÉ°S ¢SƒdQÉc 15 áaÉ°ùe 12 53 »YhQõŸG ó«©°S
7
1:45:40 1:22:79
21 24
áFóàÑe ™jô°S ê 1600 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 13/3/3 áFóàÑe ™jô°S 1200 (»∏eQ)»∏Y πÑL 12/11/16
Ω.∫,CG.Q.Æ (6) …OÉeQ - ¢Sôa - äGƒæ°S5 (äGQÉe’G) áØ°UÉY ±EG ¬jEG è∏c 56^5 hôjÉc …O Ò∏a/ófÉ°S èææjôH ¢ûfGô"CG ódGÒL π«æJQɪ«d ∂jôjEG IOƒHÉædG áØ«∏N ódÉN ó«°ùdG (9) √OƒHÉædG áØ«∏N ódÉN :»HôŸG (0-1-0)4:äÉcQÉ°ûŸG
8
32 56^5 ¢SÉÑ°T ±EG ¬jEG 54^5 ±ÉjQCG 56^5 á©«HQ 56 äGQÉeE’G º‚
12 1^5 15 9^5 9 15 16 áaÉ°ùe
2 55 嫪°S øjGh 6 56^5 ¢ûfGô"CG ódGÒL 4 56^5 »∏àæH …QÉg 15 54^5 »∏àæH …QÉg
1:01:20 1:32:36 2:26:47 1:48:17
30 •hô°ûe ™jô°S ê 1000 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 30 áFóàÑe ™jô°S ê 1400 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 15 áFóàÑe ™jô°S 2000 (»∏eQ)ábQÉ°ûdG 21 áFóàÑe ™jô°S ê 1600 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG
13/3/10 13/2/10 12/12/8 12/11/25
501 Oó©dG
¥ÉÑ`°ùdG ∫hGóL
2013 ¢SQÉe 14 ¢ù«ªÿG (8) ô≤°TCG - πëa - äGƒæ°S6 (GóædôjG) óJƒH ófG óJƒ°S …ó«d âHQÉc/’ƒLÉJ …Ò¡ŸG íÑ°üe …Ò£ŸG ó¡a (8) …ó«d âHQÉc á£HGQ :»HôŸG (2-3-4)28:äÉcQÉ°ûŸG
Æ è∏c57 π«fhCG øjO
74∫ó©ŸG
1:26:28 1:38:45 1:25:77 1:26:00
45 36 39 36
7560 7560 7560 7055
™jô°S á«°SÉ«b ™jô°S ™jô°S
1400 (»∏eQ)»∏Y πÑL 13/3/8 1600 (»YÉ棰UG)¿Gó«e 13/2/16 1400 (»∏eQ)»∏Y πÑL 13/2/8 1400 (»∏eQ)»∏Y πÑL 13/1/25
Ω.∫,Æ (8) ⫪c - »°üfl - äGƒæ°S8 (É«≤jôaG ܃æL) QGh ±hCG äQBG è∏c56 ójôc/πëc »∏àæH …QÉg »ëjGôdG ó°TGQ »∏Y …ô°ûÑdG ¬∏dGóÑY ¢ûjhQO ó«°ùdG (15) :»HôŸG (4-6-5)40:äÉcQÉ°ûŸG
72∫ó©ŸG
11
75 77 78 79
12 8 4 55^5 »∏àæH …QÉg 16 6^75 7 58^5 ¢ûfôa ¿ƒà°ùjhQ 14 3^75 9 59 É°Sƒ°S …O ΰù#∏°S 14 9^75 8 54^5 É°Sƒ°S …O ΰù#∏°S
59 Üô©e 60 ¢UÉæb 57 …RGôdG 53 …RGôdG
Ω.∫,1Æ,®.ì è∏c56 ¢ùHhO ∂jôJÉ>
72∫ó©ŸG
74 58^5 …ƒH ∫É°ûÑ°S 74 59 çQhh èæ∏«°T ¿GO 74 56^5 ¢ù«fQƒa 75 57 hRhQ hófƒahôH
9 14^5 14 27^25 14 20^75 14 11^5
1:11:62 1:37:71 1:10:89 1:13:15
39 42 39 54
8570 8065 8060 9075
™jô°S ™jô°S ™jô°S ™jô°S
1200 (»∏eQ)»∏Y πÑL 13/3/8 1600 (»∏eQ)»∏Y πÑL 13/2/22 1200 (»YÉ棰UG)¿Gó«e 13/2/2 1200 (»∏eQ)»∏Y πÑL 13/1/11
(8) ⫪c - πëa - äGƒæ°S6 (ÉμjôeG) ∞«∏«dó«f RÒg â°SQƒa/ƒÑeÉe èæ«c ËõM øH ¬∏dGóÑY Ωƒàμe ∫BG óªfi øH ¿GóªM ï«°ûdG ƒª°S (14) ójÉ°Sôfƒà°S πÑ£°SG :»HôŸG (1-0-1)19:äÉcQÉ°ûŸG
12
6 59^5 »∏àæH …QÉg 14 59^5 ∫ÉahófÉ°S ¢SƒdQÉc 14 56 ∫ÉahófÉ°S ¢SƒdQÉc 8 57^5 ∫ÉahófÉ°S ¢SƒdQÉc
1:25:72 1:25:39 1:25:15 2:00:44
45 36 45 42
7560 7560 8065 8060
™jô°S á«°SÉ«b á«°SÉ«b á«°SÉ«b
13
86 88 88
54 QƒJ êó«à°ùcÉH 55 ∫ÉØ«dG 62 øjQ èæ∏«a âaƒ°S 55 ¢ùfÓ°ùcG Qƒ«H
70∫ó©ŸG
16 1 3 51 »YhQõŸG ó«©°S 16 11^5 10 55 ¢ûfôa ¿ƒà°ùjhQ 14 8^75 8 54^5 »∏àæH …QÉg 3 0^75 2 57 »HÒc ¬jG
1:12:41 1:24:65 1:23:68 1:33:30
36 áFóàÑe 60 •hô°ûe 30 •hô°ûe 0 •hô°ûe
™jô°S ó«L á«°SÉ«b π«≤K
14
12 22^75 8 15^25 16 19^25 14 17^25
®.ì è∏c55 õjô" …O …QOG
78∫ó©ŸG
78 58^5 …ƒH ∫É°ûÑ°S 79 55 ∫ÉØ«dG 79 62 øjQ èæ∏«a âaƒ°S 82 54^5 ¢ùcÉe »μ°ùdƒH
75∫ó©ŸG
77 60 »μ°ùfGQÉH 80 58^5 ¢ùdƒa hRGƒLG 70 55 ∫ÉØ«dG 64 59 ¿ƒLGQO ¿Î°ùjG
70∫ó©ŸG
»WÉ«àMEG 74 72 75
59 Üô©e 57 …RGôdG 54 …ƒH ∫É°ûÑ°S
70∫ó©ŸG
»WÉ«àMEG 73 54 …ƒH ∫É°ûÑ°S 73 59^5 êQGO 73 59 »JGQÉeG ÉfG
65∫ó©ŸG
60 »μ°ùfGQÉH 60 ∞îJ ’ 54 …ƒH ∫É°ûÑ°S
65∫ó©ŸG
»WÉ«àMEG 67 70 70
54 QƒJ êó«à°ùcÉH 60 äÉc ¢ùàdÉe 54 …ƒH ∫É°ûÑ°S
39 8570 72 •hô°ûe ¢üJ 72 •hô°ûe 12 9575
™jô°S ™jô°S ™jô°S á«°SÉ«b
1:25:72 1:24:65 1:23:68 1:15:00
45 7560 60 •hô°ûe 30 •hô°ûe 0 áæ°VÉM
™jô°S ó«L á«°SÉ«b π«≤K
(8) ⫪c - »°üfl - äGƒæ°S3 (GóædôjG) »μæjRhCG â«fƒÑ«∏°S/∑ÉjOƒc »ëjGôdG ó°TGQ »∏Y »ëjGôdG »∏Y ó°TGQ ó«°ùdG (5) …ó«æc »H :»HôŸG (2-2-3)18:äÉcQÉ°ûŸG 1:26:28 1:38:45 1:24:65 1:13:50
45 7560 36 7560 60 •hô°ûe 0 6500
™jô°S á«°SÉ«b ó«L ∫óà©e
1400 (»∏eQ)»∏Y πÑL 13/3/8 1600 (»YÉ棰UG)¿Gó«e 13/2/16 1400 (»Ñ°ûY)¿Gó«e 13/2/7 1200 (»YÉ棰UG)¿ƒàѪc 12/10/31
17
12 7^25 3 14 0^25 2 16 9 6
55 »°ThG êÉJ 53 »YhQõŸG ó«©°S 60 »°ThG êÉJ
1:11:62 1:10:89 1:11:70
39 39 39
8570 8060 7560
™jô°S 1200 (»∏eQ)»∏Y πÑL 13/3/8 ™jô°S 1200 (»YÉ棰UG)¿Gó«e 13/2/2 ™jô°S 1200 (»∏eQ)»∏Y πÑL 13/1/25
Ω.∫,2Æ,®.ì (50) ⫪c - »°üfl - äGƒæ°S7 (ÉμjôeG) ƒjQ ÏHÉc è∏c55^5 Rhôc »°S/‘ƒ«c Qɪ«°S ¢û«JÉ°S äÉbÉÑ°ù∏d á«dhódG π«ÑYR á°ù°SDƒe ( ) â°Sƒc ∞∏L ´QGõe :»HôŸG (0-3-2)25:äÉcQÉ°ûŸG
18
16 15^5 14 59 ødƒe OQÉ°ûàjQ 16 4^75 4 60 ødƒe OQÉ°ûàjQ 14 10^75 10 56^5 ødƒe OQÉ°ûàjQ
1:11:70 1:10:28 0:59:20
39 21 54
7560 7500 8560
™jô°S 1200 (»∏eQ)»∏Y πÑL 13/1/25 ™jô°S 1200 (»∏eQ)ábQÉ°ûdG 12/12/29 ™jô°S 1000 (»∏eQ)»∏Y πÑL 12/12/14
(8) ⫪c - »°üfl - äGƒæ°S5 (É«fÉ£jôH) âjÉf â°SÒa »JQÉH „ójh/»°ûJÓ«c ¿ƒ°ùJGh êhhO ∫GhQÉLG â«d’ GQóæLGQ ó«°ùdG ( ) »∏Ø«°T áYQõe :»HôŸG (3-0-2)19:äÉcQÉ°ûŸG
80∫ó©ŸG è∏c60 äƒμ°ûàg ΩÉ°S
∫ó©e è∏c õFÉØdG π«ÿG 93 56 ∑ÉàfÉ°T »°S 95 55^5 QGƒf 98 56 øJ ∂«J 89 53 …RGôdG
∫ƒ«ÿG OóY¥ôØdG 14 23^25 14 5^5 16 12^5 14 20^25
56 ¢ùHhO ∂jôJÉ> 56 ¢ùHhO ∂jôJÉ> 55 ¢ùHhO ∂jôJÉ>
1:26:28 1:25:77 1:11:70
45 39 39
7560 7560 7560
™jô°S 1400 (»∏eQ)»∏Y πÑL 13/3/8 ™jô°S 1400 (»∏eQ)»∏Y πÑL 13/2/8 ™jô°S 1200 (»∏eQ)»∏Y πÑL 13/1/25
(8) ⫪c - »°üfl - äGƒæ°S4 (É«fÉ£jôH) ôéjÉJ ƒ∏H OõjƒH/∫ÉJƒØ«H É«Ø°T øH ∑QÉÑe Ωƒàμe ∫BG óªfi øH ó«©°S ï«°ûdG ƒª°S ( ) ‹QGO :»HôŸG (0-2-0)11:äÉcQÉ°ûŸG 1:12:41 1:24:31 1:11:70
36 30 39
áFóàÑe áFóàÑe 7560
1
õcôŸG ¿RƒdG ¢SQÉ````ØdG 14 57 »ÑàμdG óªMCG 12 57^5 »°ThG êÉJ 13 59 ƒ¡fOhCG ÆGQGO 14 59 ∫ÉahófÉ°S ¢SƒdQÉc
80 56 õ«ªàe Ωƒj 87 57^5 ¢SGƒ«cƒfG 87 59^5 »ª°ûædG 88 56^5 áHôZ
10 27^25 14 5^5 16 22^75 14 5
è∏c 59^5 嫪°S øjGh
79∫ó©ŸG
78∫ó©ŸG
™jô°S 1200 (»∏eQ)»∏Y πÑL 13/3/8 á«°SÉ«b 1400 (»YÉ棰UG)¿Gó«e 13/2/2 ™jô°S 1200 (»∏eQ)»∏Y πÑL 13/1/25
¥ÉÑ°ùdG ´ƒ`f Qɪ°†e/ì áaÉ°ùŸG ¬Yƒf Qɪ°†ŸG ïjQÉàdG 9985 ó«L 1200 (»Ñ°ûY)¿Gó«e 13/2/16 9985 ó«L 1600 (»Ñ°ûY)¿Gó«e 13/2/2 9985 ó«L 1200 (»Ñ°ûY)¿Gó«e 13/1/19 9075 ™jô°S 1200 (»∏eQ)»∏Y πÑL 13/1/11
2
10 56 <Òe QófÉa ∫ƒH ¿GƒL 7 58^5 <Òe QófÉa ∫ƒH ¿GƒL 16 58^5 …ó«H èjôc 7 57 õeÉ«dh ¿QGO
1:24:44 1:23:98 1:25:90 1:13:06
72 •hô°ûe 45 9075 60 9580 12 9575
™jô°S á«°SÉ«b ™jô°S á«°SÉ«b
1400 (»∏eQ)»∏Y πÑL 1400 (»YÉ棰UG)¿Gó«e 1400 (»∏eQ)»∏Y πÑL 1200 (»YÉ棰UG)¿Gó«e
13/1/25 13/1/19 12/3/23 12/3/17
3
9 2^75 1 58^5 嫪°S øjGh 16 ¢SCGQ 2 57 õjô" …O …QOG 16 0^5 1 54 »∏àæH …QÉg 9 4^25 4 59^5 嫪°S øjGh
Ω.∫,1Æ,®.ì è∏c 59^5 »°ThG êÉJ
1:25:72 1:25:77 1:11:70 1:14:25
45 39 39 36
7560 7560 7560 áFóàÑe
™jô°S ™jô°S ™jô°S ™jô°S
1400 1400 1200 1200
(»∏eQ)»∏Y πÑL 13/3/8 (»∏eQ)»∏Y πÑL 13/2/8 (»∏eQ)»∏Y πÑL 13/1/25 (»∏eQ)»∏Y πÑL 12/11/16
(28) ⫪c - ô¡e - äGƒæ°S4 (GóædôjG) ódƒL ¢ûàJ …õjG ∂«°S/ËQO ¢ù«°ShG π«JQhG â°ùfQG ¿É«¡f ∫BG áØ«∏N øH ¿É£∏°S ï«°ûdG ƒª°S (16) 󫪫fGQ áYQõe :»HôŸG (2-1-2)12:äÉcQÉ°ûŸG
4
14 12^25 13 57^5 »°ThG êÉJ 11 21^5 10 53^5 »°ThG êÉJ 12 6 2 57 <Gôé°Sƒc ∂jôJÉ> 14 áaÉ°ùe 14 56 »°ThG êÉJ
79 60 ∂«fƒμjG »HO 82 52^5 øjP õ«J hÉf õ«J 83 58^5 ∫ÒH ódƒL 86 59 ¢ùàjÉf ¿ÉLhôJ
ºgQO 54 54 54 54
(8) ⫪c - »°üfl - äGƒæ°S4 (GóædôjG) …ƒH ∫É°ûÑ°S Ó∏jõjG/âjÒÑ°S πÑjõØfG …Ò¡ŸG íÑ°üe Ωƒàμe ∫BG óªfi øH Qƒ°üæe ï«°ûdG ƒª°S (12) :»HôŸG (0-2-2)8:äÉcQÉ°ûŸG
79∫ó©ŸG
72 56 ΩÉ°TôH 68 60 ∞îJ ’ 62 57^5 …Gh ¿hG …Ée 62 56^5 OƒYQ
∫hC’G øeR 1:10:18 1:40:71 1:10:88 1:13:15
(50) ô≤°TCG - »°üfl - äGƒæ°S11 (ÉμjôeG) ΩOÉæ e o RGõàYG/È÷G »∏°SQƒH ó°TGQ äÉbÉÑ°ù∏d »∏°S qQ ƒH áHÉ≤f (7) πjhOÉ°T áYQõe :»HôŸG (2-5-6)39:äÉcQÉ°ûŸG
è∏c60 ∞«HƒdhG äGõªc
1:25:17 1:22:72 1:25:29 1:39:87
42 60 60 48
8570 9580 9065 9070
á«°SÉ«b ™jô°S ™jô°S á«°SÉ«b
1400 (»YÉ棰UG)¿Gó«e 1400 (»∏eQ)»∏Y πÑL 1400 (»∏eQ)»∏Y πÑL 1600 (»YÉ棰UG)¿Gó«e
13/2/16 12/12/28 12/12/14 12/11/22
®.ì (540) ⫪c - »°üfl - äGƒæ°S4 (ÉμjôeG) ¢SQƒa ¢ù«dƒH è∏c59 õÁQO ±hCG óf’/¢ùæ«°S âjΰS ¢ûfôa ¿ƒà°ùjhQ »ëjGôdG ó°TGQ »∏Y Ωƒàμe ∫BG óªfi øH ¿GóªM ï«°ûdG ƒª°S (3) ‹QGO :»HôŸG (1-0-0)4:äÉcQÉ°ûŸG
5
79
57 ¢ShÒà°ù«dÉH 56 º«∏a ∞«°Sƒ«dG 58^5 èæjÈ°S ¿É«fhó«dÉc 58^5 âfƒªLhQ
6 5 4 57 ¿ÉLÉfÉg »H 15 1^75 3 58^5 ¢ûfôa QG 10 5 4 58^5 …QƒàjO ∫G 13 10 11 58^5 ÉfƒdGRQÉH ΩG
77∫ó©ŸG è∏c 58^5 ÊÉjR Ò"GR
82 88 88 91
59 Üô©e 56 øJ ∂«J 53 …RGôdG 58 ∑hQ â∏«c
77∫ó©ŸG
80 60 ∂«fƒμjG »HO 80 55 …ôaÒH 80 56^5 ¢ù«fQƒa 80 59^5 ¢üæb
75∫ó©ŸG
75 73 73 78
59^5 êQGO 56^5 ∫ÉMÒ°S 59^5 ¢üæb 56^5 …RGôdG
74∫ó©ŸG
0 0 0 0
áFóàÑe A»£H ê 1200 (»Ñ°ûY)∑hójÉg 11/9/23 áFóàÑe A»£H ê 1200 (»Ñ°ûY)âcQÉeƒ«f 11/8/27 áFóàÑe A»£H ê 1400 (»Ñ°ûY)äƒμ°SCG 11/7/22 áFóàÑe ó«L 1400 (»Ñ°ûY)âcQÉeƒ«f 11/7/8
(8) ⫪c - »°üfl - äGƒæ°S6 (GóædôjG) ÚgÉ°T ¿ódƒL »μjh »μ«°T/âjÒÑ°S πHGõØfG É«Ø°T øH ∑QÉÑe Ωƒàμe ∫BG óªfi øH óªMCG ï«°ûdG ƒª°S (4) :»HôŸG (4-3-3)23:äÉcQÉ°ûŸG
12 14^75 16 1 14 15 12 17^5
ñ.Æ è∏c 58^5 ¿ÉLÉfÉg ∫ƒ>
6
7 3 10 12
54 »°SƒÑ°ùdG óªMG 52 »°SƒÑ°ùdG óªMG 54 »°SƒÑ°ùdG óªMG 61 <Gôé°Sƒc ∂jôJÉ>
Ω.∫,®.ì è∏c 57^5 πjhO ¢ùª«L
4^25 0^25 1^25 áaÉ°ùe
1:11:62 1:10:88 1:13:15 1:11:07
39 54 54 54
8570 9985 9075 9570
™jô°S ó«L ™jô°S ™jô°S
1200 (»∏eQ)»∏Y πÑL 13/3/8 1200 (»Ñ°ûY)¿Gó«e 13/1/19 1200 (»∏eQ)»∏Y πÑL 13/1/11 1200 (»∏eQ)»∏Y πÑL 12/1/13
(28) ⫪c - »°üfl - äGƒæ°S7 (GóædôjG) ó«°ùŒ ÉμjQƒ÷G/»à«°S ∞«°Sƒ«dG …Ò¡ŸG íÑ°üe Ωƒàμe ∫BG ó°TGQ øH ¿GóªM ï«°ûdG ƒª°S (6) :»HôŸG (1-1-3)14:äÉcQÉ°ûŸG
7
14 10^75 12 58 π«fhCG øjO 10 6 6 55^5 ¿ÉLÉfÉg ∫ƒ> 14 4^5 9 59 ødƒe OQÉ°ûàjQ 14 1^5 4 59 嫪°S øjGh
16 16 14 8
1:16:40 1:12:60 1:30:20 1:27:90
1:25:17 1:38:16 1:25:15 1:13:52
42 51 45 45
8570 9075 8065 8565
á«°SÉ«b ™jô°S á«°SÉ«b á«°SÉ«b
1400 (»YÉ棰UG)¿Gó«e 13/2/16 1600 (»∏eQ)»∏Y πÑL 13/2/8 1400 (»YÉ棰UG)¿Gó«e 12/12/6 1200 (»YÉ棰UG)¿Gó«e 12/11/22
(77) AGô≤°T - »°üfl - äGƒæ°S6 (GóædôjG) RGhôH á≤HÉ°S/»MGQ ΩÉæJô#∏°S ÉHhQO Ωƒàμe ∫BG ó°TGQ øH óªMCG ï«°ûdG ƒª°S (1) ‹QGO :»HôŸG (3-1-4)17:äÉcQÉ°ûŸG
8
3 59^5 ¢ùª«L ΩÉ°S 2 58 ¢ùª«L ΩÉ°S 3 54 ¢ùª«L ΩÉ°S 8 59 <Gôé°Sƒc ∂jôJÉ>
1:10:28 0:58:30 1:13:52 1:12:80
21 21 45 42
7500 7500 8565 8065
™jô°S ™jô°S á«°SÉ«b ™jô°S
1200 (»∏eQ)ábQÉ°ûdG 1000 (»∏eQ)ábQÉ°ûdG 1200 (»YÉ棰UG)¿Gó«e 1200 (»∏eQ)»∏Y πÑL
12/12/29 12/12/8 12/11/22 12/11/2
Ω.∫,Æ (8) ⫪c - ô¡e - äGƒæ°S4 (É«fÉ£jôH) »°S GP ¿G ∑QÉ°T è∏c57 πjóæ°SGh/»î°S É°Sƒ°S …O ΰù#∏°S »ëjGôdG ó°TGQ »∏Y »ëjGôdG »∏Y ó°TGQ ó«°ùdG (10) ¿ƒàdh ܃°û«H áYQõe :»HôŸG (1-1-0)13:äÉcQÉ°ûŸG
9
20
16 13 7 58^5 ÊÉjR Ò"GR 13 9 10 60 ¿ÉcQhO ó«J 16 10^25 8 58 õjô" …O …QOG
(28) ⫪c - »°üfl - äGƒæ°S6 (É«fÉ£jôH) hOÉc ¿ƒe …óæ°Tƒj/hÒæL hOÉc ËõM øH ¬∏dGóÑY Ωƒàμe ∫BG óªfi øH óªMCG ï«°ûdG ƒª°S (9) :»HôŸG (2-4-2)26:äÉcQÉ°ûŸG
80∫ó©ŸG
19
10 6 5 16 6 4 16 1^25 3
Ω.∫,CG.Q.Æ è∏c53
(1Q800:¢ùeÉÿG ,3Q600:™HGôdG ,6Q600:ådÉãdG ,12Q000:ÊÉãdG ,36Q000:∫hC’G)ºgQO 60Q000 :õFGƒ÷G
16
8 55^5 ¢ûfôa ¿ƒà°ùjhQ 9 55^5 É°Sƒ°S …O ΰù#∏°S 11 55 π«fhCG øjO 1 60 ‹QÉg ΩG
4
¿ÓYE’G ,ºgQO 120 π«é°ùàdG Ωƒ°SQ .80-00 ∞«æ°üJ ∫ƒ«N .¥ƒaɪa äGƒæ°S 3 ôªY á«°VQ’G IôμdG ܃æLh ∫ɪ°T ∫ƒ«N .Ωƒ°SQ ¿hóH ácQÉ°ûŸGh
1400 (»∏eQ)»∏Y πÑL 13/3/8 1400 (»Ñ°ûY)¿Gó«e 13/2/7 1400 (»YÉ棰UG)¿Gó«e 13/1/17 1200 (»Ñ°ûY)∑Qƒj 12/10/12
GC .Q.Æ,®.ì(8) ⫪c - »°üfl - äGƒæ°S5 (É«fÉ£jôH) »à«°S ∫ÉØ«à°ùa è∏c55^5 ∫ÉØ«à°ùa â°ùaQÉg/äQõjO øjôL ËõM øH ¬∏dGóÑY Ωƒàμe ∫BG óªfi øH ó«©°S ï«°ûdG ƒª°S ( ) ‹QGO :»HôŸG (2-2-3)16:äÉcQÉ°ûŸG
Ω.∫ è∏c53
ájÉYôH
1200 (»∏eQ)»∏Y πÑL 13/3/8 1000 (»∏eQ)»∏Y πÑL 13/2/22 1200 (»∏eQ)»∏Y πÑL 12/3/23 1200 (»YÉ棰UG)¿Gó«e 12/3/17
15
Ω.∫ è∏c 53^5 ødƒe OQÉ°ûàjQ
10 16^75 16 7^25 16 12 10 1^25
1:11:62 0:58:46 1:11:00 1:13:06
(8) ô≤°TCG - ô¡e - äGƒæ°S3 (GóædôjG) ΩÉ°TôH π«¡fGO ∫ÉjhQ/…ƒHO óªfi π«Yɪ°SEG »∏Y ¿É£∏°S ó«°ùdG (2) πjƒà°S áYQõe :»HôŸG (0-3-1)9:äÉcQÉ°ûŸG
9 2^75 2 56 <Gôé°Sƒc ∂jôJÉ> 16 16 12 55 »ÑàμdG óªMCG 14 13 14 54^5 É«LQƒe ƒcƒ«àfG 11 5^5 7 54^5 ÉfƒdGRQÉH ΩG
»WÉ«àMEG 66 66 64
10 55^5 π«fhCG øjO 8 57 ∫hQÉc …QÉL 14 56^5 …ÒaCG ¢ùjôc 14 55^5 õ«°ûfÉ°S ¢SƒdQÉc
Ak É°ùe 4Q45
õ«" ¿ƒe ø°ûμdƒc ΰSÉe Ú‚ƒd
1200 (»∏eQ)»∏Y πÑL 13/3/8 1400 (»Ñ°ûY)¿Gó«e 13/2/7 1400 (»YÉ棰UG)¿Gó«e 13/1/17 1400 (»Ñ°ûY)∑hójÉg 12/10/19
Ω.∫,CG.Q.Æ,®.ì-(8) ⫪c - πëa - äGƒæ°S5 (É«fÉ£jôH) ÔJQÉH Qƒj ∂«J è∏c 55^5 ƒ‚ÉJ ƒJ ƒJ ¢ùμ«J/ƒdƒμ«H õ«°ûfÉ°S ¢SƒdQÉc ¿É°†eQ óªfi ô°ùY’G óªfi ¿É°†eQ óªfi Ëôc ó«°ùdG (11) ójQ »L :»HôŸG (0-1-4)16:äÉcQÉ°ûŸG
75 59 Üô©e 75 59 ∑hQ ¿É°TGQ 80 58^5 ±RÉ› 85 56^5 áHôZ
á∏«°UC’G áæé¡ŸG ∫ƒ«ÿG
1400 (»∏eQ)»∏Y πÑL 13/3/8 1400 (»YÉ棰UG)¿Gó«e 13/1/3 1400 (»YÉ棰UG)¿Gó«e 12/12/6 1900 (»YÉ棰UG)¿Gó«e 12/11/22
(8) ⫪c - ô¡e - äGƒæ°S3 (GóædôjG) øjR Ωƒj ƒaGôH è∏c 55^5 πjõjôL/âjÈ°S πÑ°ùæ«ØfEG (è∏c3) »YhQõŸG ó«©°S »ëjGôdG ó°TGQ »∏Y ¬∏dG óÑY ôHÉL ó«°ùdG (13) ófÓjÉg ¬«Lh ∫ƒg ∑Ée »°S :»HôŸG (3-3-0)8:äÉcQÉ°ûŸG
79∫ó©ŸG
80-00 DƒaÉμàdG ¥ÉÑ°S
10
10 1^5 3 59^5 嫪°S øjGh 16 7^25 10 60 π«fhCG øjO 16 11^5 9 60 嫪°S øjGh 12 0^75 1 60 嫪°S øjGh
74 60 »μ°ùfGQÉH 75 58^5 ¢ùdƒa hRGƒLG 75 60 ∞îJ ’ 70 59^5 ¢SQɇ
56
68 54 QƒJ êó«à°ùcÉH 68 59^5 ¢UÉæb 65 60 ∞îJ ’ 65 56 ∂jQÉc ±hG ∫ôjG
16 2 4 58^5 »∏àæH …QÉg 16 9^25 4 59^5 ¢ûfôa ¿ƒà°ùjhQ 14 3^5 4 57 »YhQõŸG ó«©°S 13 15^5 11 55^5 É°Sƒ°S …O ΰù#∏°S
1:12:41 1:39:08 1:25:36 1:59:58
36 36 36 30
áFóàÑe áFóàÑe áFóàÑe áFóàÑe
™jô°S ™jô°S ™jô°S á«°SÉ«b
1200 (»∏eQ)»∏Y πÑL 13/3/8 1600 (»∏eQ)»∏Y πÑL 13/2/8 1400 (»∏eQ)»∏Y πÑL 13/1/25 1900 (»YÉ棰UG)¿Gó«e 13/1/19
¥ÉÑ`°ùdG ∫hGóL
55 42∫ó©ŸG
Æ (13) ô≤°TCG - πëa - äGƒæ°S9 (äGQÉe’G) »°SÉ°SCG ±G ¬jG è∏c 56^5 ôjQÉc hO ÚdÉc/Öμ°ùdG »YÉaôdG ¿GƒØ°U …OÉ«ædG áØ«∏N …OÉ«ædG ⁄É°S ¿É£∏°S óªfi ó«°ùdG (3) √OƒHÉædG áØ«∏N ódÉN :»HôŸG (2-0-3)29:äÉcQÉ°ûŸG
2013 ¢SQÉe 14 ¢ù«ªÿG
56-00 DƒaÉμàdG ¥ÉÑ°S
á∏«°UC’G á«Hô©dG ∫ƒ«ÿG
10
45 45 48 48
57 ¿É©æc 56 ÚfôL n 58 ¿õjn 53 ¿ƒH …O ∂«LÉe
40∫ó©ŸG
42 57 ¿É©æc 43 60 Qƒf ¢ùÑb 43 58^5 QGRhO 56^5 ∂«∏a ∂«°T
40∫ó©ŸG
16 9 12 55^5 »YÉaôdG ¿GƒØ°U 16 áaÉ°ùe 15 54 »YÉaôdG ¿GƒØ°U 16 12 12 52 »YÉaôdG ¿GƒØ°U 14 5 9 53^5 »YÉaôdG ¿GƒØ°U
GC .Q.Æ,1¢T.¥ è∏c 55^5 ¢ûfGô"CG ódGÒL
16 22^75 14 16^25 14 10 14 3
1:43:66 2:27:03 1:44:82 1:17:52
33 5500 48 •hô°ûe ¢üJ 30 6500 30 6500
™jô°S ê ™jô°S ê ™jô°S ê ™jô°S ê
1600 2200 1600 1200
ájÉYôH
(»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 13/3/3 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 13/2/24 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 13/2/3 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 13/1/27
33 30 21 21
5500 4500 áFóàÑe áFóàÑe
™jô°S ê ™jô°S ê ™jô°S ê ™jô°S ê
1600 1200 1600 1600
Ω.∫ (13) ⫪c - ¢Sôa - äGƒæ°S6 (äGQÉe’G) ¿É°SQh áJƒ≤j è∏c 55^5 ∫Gƒa/√G ∑QÉfƒe ¢ùHhO ∂jôJÉ> ΩÉ¡μjh »cɸ ¿É«¡f ∫BG ójGR øH ¿É£∏°S øH ódÉN (4) ¿É«¡f ∫BG ¿É£∏°S øH ¿É£∏°S ï«°ûdG :»HôŸG (2-0-1)12:äÉcQÉ°ûŸG 16 7^5 5 55 ødƒe OQÉ°ûàjQ 16 12^5 5 54 äƒμ°ûàg ΩÉ°S 14 5^5 8 56^5 ødƒe OQÉ°ûàjQ 16 9^75 6 56^5 π«fhCG øjO
39∫ó©ŸG
16 24^75 16 7^5 16 0^5 16 2^75
è∏c55 ¿ÉLÉfÉg ∫ƒ>
56 ∂«∏a ∂«°T 54 Qƒ∏°ûàjQ 55 »∏°ûàjQ 57 ¿É°SôØdG
42∫ó©ŸG
43
57 ¿É©æc 56 QhÉH ∫ÒL 56 »Ñ¶dG πjÉ°T
40∫ó©ŸG
52^5 ÖjQCG ¢ûJEG ΩEG 54 Qƒ∏°ûàjQ 58^5 ≥◊
39∫ó©ŸG
»WÉ«àMEG 42 57 ¿É©æc 45 58^5 ¢Tɪc ±G ¬jG 45 58 ¿õnj
37∫ó©ŸG
16 25^25 12 3 7 0^25 9 11^25
37∫ó©ŸG
»WÉ«àMEG 54 Qƒ∏°ûàjQ 55 »∏°ûàjQ
35∫ó©ŸG
»WÉ«àMEG 35 58^5 QGRhO 35 57 ∫GÒJ’Éc 35 57 Öμ°S èæ«c
™jô°S ™jô°S ™jô°S ™jô°S
1400 (»∏eQ)»∏Y πÑL 1700 (»∏eQ)ábQÉ°ûdG 1700 (»∏eQ)ábQÉ°ûdG 1200 (»∏eQ)ábQÉ°ûdG
11 2 2 4
Æ,®.ì è∏c 53^5 »∏àæH …QÉg
56 π«fhCG øjO 54 ¿ÉLÉfÉg ∫ƒ> 55 π«fhCG øjO 55 ¢ùHhO ∂jôJÉ>
1:42:61 2:05:47 2:04:59 1:19:00
36 •hô°ûe ¢üJ ™jô°S ê 1600 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 18 •hô°ûe ™jô°S 1700 (»∏eQ)ábQÉ°ûdG 15 áFóàÑe ™jô°S 1700 (»∏eQ)ábQÉ°ûdG 15 áFóàÑe ™jô°S 1200 (»∏eQ)ábQÉ°ûdG
12/12/28 12/12/8 12/11/24 12/11/17
13/2/10 12/12/29 12/12/8 12/11/24 47 56 ∂«∏a ∂«°T 50 56^5 ÊGô¡e 63 ¢ù«°ùfôH QhG 57 GQhOÒa
15
2CG.Q.Æ,®.ì è∏c53 »°ThG êÉJ
1:43:66 1:32:36 1:48:76
33 30 60
46∫ó©ŸG
46 55^5 ƒ∏fƒe áWƒ£H øHG 46 58^5 ܃d …O QÉѪ«°S 46 58^5 âØjƒ°S 42 57 ƒ∏fƒe áWƒ£H øHG
16
56 »°ThG êÉJ 56 ¢ûfôa ¿ƒà°ùjhQ 56 äƒμ°ûàg ΩÉ°S
1:46:14 2:05:47 1:49:31
45∫ó©ŸG
21 áFóàÑe ™jô°S ê 1600 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 13/2/3 18 •hô°ûe ™jô°S 1700 (»∏eQ)ábQÉ°ûdG 12/12/29 21 áFóàÑe ™jô°S ê 1600 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 12/12/9
Æ,®.ì (13) ô≤°TCG - »°üfl - äGƒæ°S8 (äGQÉe’G) πjÉ°UC’G ¢VÉcQ è∏c55 ÉfG ¢ùH/hôH hO Qƒ°üæŸG »°ùeÉ°ûdG ó«©°S óªfi …Qƒ°üæŸG ídÉ°U ø°ùM ¿ÉcQ ø°ùM ó«°ùdG ( ) ¿É«¡f ∫BG áØ«∏N øH ¿É£∏°S ï«°ûdG :»HôŸG (2-2-2)28:äÉcQÉ°ûŸG 16 áaÉ°ùe 16 54 äƒμ°ûàg ΩÉ°S 14 29^5 9 58^5 õ«°ûfÉ°S ¢SƒdQÉc 16 26^75 14 52 ¢ù«dGRhQ ¢Sƒ°ù«L
1:43:66 1:48:62 1:44:82
Ω.∫(22) ô≤°TCG - πëa - äGƒæ°S6 (äGQÉe’G) è∏c54^5
33 5500 ™jô°S ê 1600 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 24 •hô°ûe ™jô°S 1600 (»∏eQ)»∏Y πÑL 30 6500 ™jô°S ê 1600 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG
13/3/3 13/2/8 13/2/3
13 18^75 7 58^5 ¢ûfôa ¿ƒà°ùjhQ 10 áaÉ°ùe 10 57^5 ƒ¡fOhCG ÆGQGO 15 7 1 58^5 õdƒμ«f ¿ÉjQOG
2:03:80 2:24:00 1:59:80
18
30 ¬Ñ«g 21 •hô°ûe 18 áFóàÑe
™jô°S 1800 (»∏eQ)»∏Y πÑL 13/2/22 ™jô°S 2000 (»∏eQ)ábQÉ°ûdG 12/11/24 ™jô°S 1700 (»∏eQ)ábQÉ°ûdG 12/2/18
GC .Q.Æ,®.ì(77) ⫪c - ô¡e - äGƒæ°S4 (ÉμjôeG) »°ûàjQ äEG ∂jGΰS è∏c53 âjÓjO õ°ùμjO/»°ûàjQ ¢ûJG Ê π«JQhG â°ùfQG ¿É«¡f ∫BG ójGR øH áØ«∏N ï«°ûdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U ( ) ¿hQódGh ¿ÉjO :»HôŸG (0-0-0)2:äÉcQÉ°ûŸG
Ω.∫,1Æ è∏c53^5
9^5 5 7 5
56 õdƒμ«f ¿ÉjQOG 57 »°ThG êÉJ
2:05:47 2:04:59
18 •hô°ûe 15 áFóàÑe
™jô°S 1700 ™jô°S 1700
(»∏eQ)ábQÉ°ûdG 12/12/29 (»∏eQ)ábQÉ°ûdG 12/12/8
(69) …OÉeQ - πëa - äGƒæ°S6 (ÉμjôeG) ¢SÉŒ »μ«J Ö«d πHƒædG/GÒdGófÉH »μ«J ΩÉ¡μjh »cɸ ¿É«¡f ∫BG ójGR øH ¿É£∏°S ï«°ûdG ƒª°S ( ) äÉbÉÑ°ùdG ∫ƒ«ÿ á«Hô©dG ó∏«a ËQO :»HôŸG (2-1-0)10:äÉcQÉ°ûŸG
14 15^5 11 58^5 ødƒe OQÉ°ûàjQ 16 10^25 4 57 ødƒe OQÉ°ûàjQ 16 19 5 57 ødƒe OQÉ°ûàjQ
21 15 15
áFóàÑe ™jô°S ê 1600 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 13/1/6 áFóàÑe ™jô°S 1700 (»∏eQ)ábQÉ°ûdG 12/12/29 áFóàÑe ™jô°S 1700 (»∏eQ)ábQÉ°ûdG 12/12/15
5500 ™jô°S ê 1600 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 13/3/3 6500 ™jô°S ê 1200 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 13/1/27 6500 ™jô°S ê 1000 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 12/12/9 5500 ™jô°S 1200 (»∏eQ)ábQÉ°ûdG 12/11/17
1:19:97 1:59:50 1:19:50 1:32:65
30 27 27 30
4000 ™jô°S ê 1200 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 5000 ™jô°S 1700 (»∏eQ)ábQÉ°ûdG 5500 ™jô°S 1200 (»∏eQ)ábQÉ°ûdG 5500 ™jô°S ê 1400 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG
12/12/23 12/12/8 12/11/17 12/11/11
(34) ⫪c - ¢Sôa - äGƒæ°S5 (É«fÉ£jôH) ᪰ùf ∫ƒÑ«H hO áÑfi/ƒæ«dƒc ó∏«ahO ¿É«∏«L Ωƒàμe ∫BG ó°TGQ øH ¿GóªM ï«°ûdG ƒª°S (10) πjhOÉ°T :»HôŸG (1-1-1)6:äÉcQÉ°ûŸG
4
13 56 ¿ÉLÉfÉg ∫ƒ> 6 58^5 ¿ÉLÉfÉg ∫ƒ> 1 64^5 ¿ƒàéædƒc »H 9 63 ¿ƒà°ùfh QG
16 7 14 12^25 16 11^75 16 0^5
8 12 10 2
1:42:61 2:30:13 1:52:89 2:25:42
53 ƒ¡fOhCG ÆGQGO 57 π«fhCG øjO 57 õ∏«g OQÉ°ûàjQ 57 »°ThG êÉJ
36 •hô°ûe ¢üJ 24 •hô°ûe 0 8550 0 9000
™jô°S ê ™jô°S ê A»£H ê ™jô°S ê
1600 2200 1600 2000
(»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 13/2/10 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 13/1/20 (»Ñ°ûY)…ôHƒ«f 12/9/23 (»Ñ°ûY)…ôHƒ«f 12/8/5
2:27:87 2:28:57 2:30:15 2:32:48
42 7500 ™jô°S ê 21 •hô°ûe ™jô°S ê 21 •hô°ûe ™jô°S ê 21 áFóàÑe ™jô°S ê
2200 2200 2200 2200
(»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 13/3/3 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 13/1/20 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 12/3/18 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 12/2/26
®.ì (20) …OÉeQ - »°üfl - äGƒæ°S5 (É°ùfôa) ËQO ¢ùjƒL è∏c58 ¢ù«°ùfôH ¢ùjƒL/Öμ°ùdG πjhO ¢ùª«L ΩÉæJô#∏°S ÉHhQO ΩÉæJGQÉØ∏°S ¿ÉjQÉe õ°ùe (6) ¿ƒehÉc ¢ù«æjO ΩGóeh …ó«∏H …QÉe-ÚL :»HôŸG (2-1-1)10:äÉcQÉ°ûŸG 16 1^75 14 11^25 9 10 3 3^5
3 58^5 πjhO ¢ùª«L 9 58^5 ¿ƒdÉa øjÒc 6 58 ¢SQÉ«∏H ±G 3 58 â°SQƒa ΩG
45 57 ¿É©æc 45 58^5 ܃d …O QÉѪ«°S 39 58^5 ±É£ÿG ¢SG ¬jG 39 54^5 ÊGô¡e
44∫ó©ŸG
2:30:48 1:17:34 2:16:41 1:31:20
30 •hô°ûe ™jô°S ê 2200 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 30 4500 ™jô°S ê 1200 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 0 •hô°ûe A»£H ê 1900 (»Ñ°ûY)¢ùH’ 0 •hô°ûe ó«L 1400 (»Ñ°ûY)¢ùcGO
(13) ô≤°TCG - πëa - äGƒæ°S7 (äGQÉe’G) è∏c 57^5 õjô" …O …QOG
13/2/24 13/1/27 12/9/19 12/8/26
ÉjGô°ùdG ÒeCG
‹ƒHR/¿Gõμe πjƒfÉe ʃàfG …Ò¡ŸG ï«°ûdG øªMôdGóÑY ódÉN ó«°ùdG (8) :»HôŸG (7-5-1)29:äÉcQÉ°ûŸG
7
16 3 6 55^5 π«fhCG øjO 14 9^25 8 56^5 »∏àæH …QÉg 16 1^75 1 58^5 π«fhCG øjO 14 8^75 7 56^5 π«fhCG øjO
1:43:66 2:28:57 2:24:37 2:36:68
33 5500 ™jô°S ê 21 •hô°ûe ™jô°S ê 15 áFóàÑe ™jô°S 21 áFóàÑe ™jô°S ê
1600 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 13/3/3 2200 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 13/1/20 2000 (»∏eQ)ábQÉ°ûdG 12/12/29 2200 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 12/12/23
GC .Q.Æ- (6) …OÉeQ - πëa - äGƒæ°S5 (É°ùfôa) OQÉL ’ hO ∂«fƒj è∏c 57^5 ∞«à°S …O ÓjRƒL/ÊÉeQhO ¢ûfôa ¿ƒà°ùjhQ »eô°†◊G º«gGôHG …ôgɶdG Qhô°S øH »∏Y ó«°ùdG (15) ¢û«ÑdO ∑ÉL :»HôŸG (1-2-0)8:äÉcQÉ°ûŸG
8
44 56^5 Oƒª∏J 40 56^5 ¢SƒeÉb ±G ¬jG 40 60 Qƒf ¢ùÑb 40 58^5 ¿ƒH …O ÚaGÒ°S
50∫ó©ŸG
20
1:47:54 2:02:37 1:58:54
33 30 30 27
1CG.Q.Æ (13) …OÉeQ - »°üfl - äGƒæ°S6 (É«fÉ£jôH) ìÉÑ°üe è∏c 58^5 É«°Tƒb/Öμ°ùdG äƒμ°ûàg ΩÉ°S ó∏«ahO ¿É«∏«L Ωƒàμe ∫BG ó°TGQ øH ¿GóªM ï«°ûdG ƒª°S (14) É°ùfôa πjhOÉ°T ´QGõe :»HôŸG (1-2-0)8:äÉcQÉ°ûŸG
44∫ó©ŸG
19
12 7
1:43:66 1:17:52 1:04:31 1:19:50
3
»cÓàeG ±G ¬jG
ájRÉ«dG/ô°üædG »eô°†◊G º«gGôHG IOƒHÉædG áØ«∏N ódÉN ó«°ùdG ( ) √OƒHÉædG áØ«∏N ódÉN :»HôŸG (0-0-1)3:äÉcQÉ°ûŸG
¬Yƒf Qɪ°†ŸG ïjQÉàdG (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 13/3/3 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 13/2/3 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 13/1/20 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 12/12/16
(83) ⫪c - πëa - äGƒæ°S7 (ÉμjôeG) ƒdhQÉH ¢SG »°S áμ∏e/âjRÓH hO QhOÉc …Oɪ◊G ídÉ°U ø°ùM …Oɪ◊G ídÉ°U ø°ùM ó«°ùdG (12) :»HôŸG (3-3-2)31:äÉcQÉ°ûŸG
7 58^5 »°ThG êÉJ 13 56 É«LQƒe ƒcƒ«àfG 6 58^5 »∏àæH …QÉg 14 53 ƒ¡fOhCG ÆGQGO
1CG.Q.Æ è∏c59 π«fhCG øjO
16 28^25 14 4 7 0^75 12 5^5
Qɪ°†e/ì áaÉ°ùŸG ™jô°S ê 1000 ™jô°S ê 1600 ™jô°S ê 1600 ™jô°S ê 1600
6
45 56^5 ¢SƒeÉb ±G ¬jG 45 60 Qƒf ¢ùÑb 58 …QƒŸG º∏HhôH ƒf 59 ΩGƒY
17
9^25 áaÉ°ùe 5^75 áaÉ°ùe
¥ÉÑ°ùdG ´ƒ`f 6500 6500 5500 6500
2
16 3^5 7 55^5 ødƒe OQÉ°ûàjQ 14 6^75 12 54 »ÑàμdG óªMCG 12 4^25 3 52 äƒμ°ûàg ΩÉ°S 16 0^75 1 55^5 ¢ùHhO ∂jôJÉ>
13 16 16 14
ºgQO 30 30 33 30
5
5500 ™jô°S ê 1600 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 13/3/3 áFóàÑe ™jô°S ê 1400 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 13/2/10 ¬Ñ«g ™jô°S ê 1600 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 12/12/23
(41) ô≤°TCG - ô¡e - äGƒæ°S4 (ÉμjôeG) ¿hGO ∂«°T QÉà°SôjÉa èæfÒH/܃d …O ÚdÉc π«JQhG â°ùfQG ¿É«¡f ∫BG ójGR øH áØ«∏N ï«°ûdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U (9) ¿hQódGh ¿ÉjO :»HôŸG (1-0-1)3:äÉcQÉ°ûŸG
16 0^5 1 12 7 3 16 áaÉ°ùe 13
40 56^5 ΩOG Qƒàμ«a 50 58^5 ôgÉe ±G ¿G ¢SG 52 55^5 ÜôW ±G ¬jG 40 57 ô°Sƒe
47∫ó©ŸG
(13) ⫪c - Iô¡e - äGƒæ°S4 (äGQÉe’G) ±ÉjQCG øjÉÑ°SO É°ûjEG/ôjQÉc hO »Ñ«H øjódG Ωɶf øjódGôîa äGƒ«μ°T ƒHG º«μ◊GóÑY (13) ¿É«¡f ∫BG ójGR øH áØ«∏N ï«°ûdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U :»HôŸG (0-0-1)3:äÉcQÉ°ûŸG
16 20 13 53 »∏àæH …QÉg 15 1 1 54^5 ¿ÉcQhO ó«J 14 21^25 8 54 ¢ûfôa ¿ƒà°ùjhQ
57 ¿É©æc 53 ¿ƒH …O ∂«LÉe 52 ¬Hƒ°S 53 »æ«Y Qƒf
∫hC’G øeR 1:00:88 1:44:82 1:44:71 1:50:23
(13) ô≤°TCG - πëa - äGƒæ°S7 (äGQÉe’G) ÜôW ±G ¬jG áÑ«¶dG/∫ƒÑ«H hO Ghóe πjƒfÉe ʃàfG »MÓØdG ô£e óªfi (16) √OƒHÉædG áØ«∏N ódÉN :»HôŸG (3-4-2)22:äÉcQÉ°ûŸG
è∏c59 É°Sƒ°S …O ΰù#∏°S
14
»WÉ«àMEG 37 58^5 ÒHõdG ¿ÉcôH 40 57^5 ôgÉe ±G ¿G ¢SG 58^5 ≥ë°S
24 •hô°ûe 27 5000 18 áFóàÑe 27 5500
45 50 50 45
õcôŸG ¿RƒdG ¢SQÉ````ØdG 5 55^5 »°ThG êÉJ 2 52^5 »°ThG êÉJ 11 56 ¿ÉcQhO ó«J 2 53 äƒμ°ûàg ΩÉ°S
47∫ó©ŸG
(34) ⫪c - Iô¡e - äGƒæ°S4 (É«fÉ£jôH) º«æ°ùJ äÉ«àa/äÈdGO ‹ÉéæH ¿ƒ°ùJGh êhhO Ωƒàμe ∫BG ó°TGQ øH ¿GóªM ï«°ûdG ƒª°S (5) πjhOÉ°T áYQõeh ácô°T :»HôŸG (0-2-0)4:äÉcQÉ°ûŸG
45∫ó©ŸG
45 48
∫É°Sôe ÜÉL
13
1:33:16 1:59:50 1:59:00 1:19:50
∫ƒ«ÿG OóY¥ôØdG 12 6^75 16 1^75 14 9^5 9 4^5
è∏c60 ødƒe OQÉ°ûàjQ
áfõe/¿ƒe ΰùjG »¡dEG ¿ÉaôY Ωƒàμe ∫BG Ωƒàμe øH ó«©°S ï«°ûdG ƒª°S (11) Ωƒàμe ∫BG Ωƒàμe øH ó«©°S ï«°ûdG :»HôŸG (3-0-1)11:äÉcQÉ°ûŸG 11 58^5 嫪°S ó«#jO 5 55^5 嫪°S ó«#jO 1 57 嫪°S ó«#jO 5 52^5 嫪°S ó«#jO
∫ó©e è∏c õFÉØdG π«ÿG 50 60 ía’ ±G …G 50 58 ¿õnj 50 52 Qƒ∏°ûàjQ 50 58^5 ∑OÉæ°S ±G ¬jG
50∫ó©ŸG
36 •hô°ûe ™jô°S ê 1600 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 13/3/3 36 •hô°ûe ¢üJ ™jô°S ê 1600 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 13/2/10 24 •hô°ûe ™jô°S ê 2200 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 13/1/20 24 •hô°ûe ™jô°S 1400 (»∏eQ)»∏Y πÑL 12/12/28
(78) …OÉeQ - πëa - äGƒæ°S7 (äGQÉe’G) è∏c55 ÊÉjR Ò"GR
43 58^5 ía’ ±G …G 43 58^5 ôgÉe ±G ¿G ¢SG 39 55 ádGõZ ±G ¬jG 39 55^5 ÜôW ±G ¬jG
1:43:52 1:42:61 2:30:13 1:33:16
GC .Q.Æ(13) ô≤°TCG - πëa - äGƒæ°S8 (äGQÉe’G) ó°Uôe ±G ¬jG è∏c60 ôjQÉc hO ÚdÉc/¿GQóL …hÓ≤°U (è∏c3) ¿ÉLÉfƒe ∑QÉe ó∏«ahO ¿É«∏«L ¬Mƒ«dÉH óLÉe øH ó«©°S øH øªMôdGóÑY ó«°ùdG (1) √OƒHÉædG áØ«∏N ódÉN :»HôŸG (4-7-2)26:äÉcQÉ°ûŸG
1
(»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 13/3/3 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 13/1/27 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 13/1/6 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 12/12/16
12
40 56 Qƒ∏°ûàjQ 40 56 ∂«∏a ∂«°T 40 56^5 ÊGô¡e 40 58^5 ía’ ±G …G
3
(1Q200:¢ùeÉÿG ,2Q400:™HGôdG ,4Q400:ådÉãdG ,8Q000:ÊÉãdG ,24Q000:∫hC’G)ºgQO 40Q000 :õFGƒ÷G 80 π«é°ùàdG Ωƒ°SQ .50-00 ∞«æ°üJ ¥ƒaɪa äGƒæ°S 5 ôªY ∫ƒ«N .56-00 ∞«æ°üJ äGƒæ°S 4 ôªY ∫ƒ«N .¥ƒaɪa äGƒæ°S 4 ôªY ∫ƒ«N .Ωƒ°SQ ¿hóH ácQÉ°ûŸGh ¿ÓYE’G ,ºgQO
50∫ó©ŸG
11
1:43:66 1:17:34 1:47:54 1:49:85
Ak É°ùe 4Q15
ÒeEG âæ«°S Ú‚ƒd
(13) ô≤°TCG - »°üfl - äGƒæ°S5 (É«fÉ£jôH) ∞°üæe Éé«e/∫ÉjhQ ƒj »HQÉ°T øjhQEG Ωƒàμe ∫BG ó°TGQ øH ¿GóªM ï«°ûdG ƒª°S (7) πjhOÉ°T :»HôŸG (0-2-0)6:äÉcQÉ°ûŸG 15 54 ¿ÉLÉfÉg ∫ƒ> 14 57^5 π«fhCG øjO 9 58^5 ¿ÉLÉfÉg ∫ƒ> 2 58^5 ¿ÉLÉfÉg ∫ƒ>
501 Oó©dG
52 57 ¿É©æc 48 60 Qƒf ¢ùÑb 48 53^5 »Ñ¶dG πjÉ°T 44 56 ¿ƒH …O ∂«LÉe
15 3 2 16 ¢SCÉf 2 14 3 3 14 29^5 12
2CG.Q.Æ,®.ì è∏c57 ƒ¡fOhCG ÆGQGO
16 20^5 14 14 ¢SCÉf 2 13 3^75 5 13 ¢SCGQ 2
57 ¢ûfôa ¿ƒà°ùjhQ 57 ¢ûfôa ¿ƒà°ùjhQ 56 »∏àæH …QÉg 56 ¢ûfôa ¿ƒà°ùjhQ
1:42:35 2:30:48 1:17:34 2:30:26
21 •hô°ûe ™jô°S ê 1600 30 •hô°ûe ™jô°S ê 2200 30 4500 ™jô°S ê 1200 48 •hô°ûe ™jô°S ê 2200
(»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 13/3/10 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 13/2/24 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 13/1/27 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 13/1/6
(13) AGô≤°T - Iô¡e - äGƒæ°S4 (ÉμjôeG) »∏°ûàjQ ¢SG »°S É«∏«eBG/»°ûjQ ¢ûJG »J π«JQhG â°ùfQG ¿É«¡f ∫BG ójGR øH áØ«∏N ï«°ûdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U (2) ¿hQódGh ¿ÉjO :»HôŸG (1-2-1)6:äÉcQÉ°ûŸG
9
56 »°ThG êÉJ 57 »°ThG êÉJ 52 äƒμ°ûàg ΩÉ°S 54 äƒμ°ûàg ΩÉ°S
1:43:66 1:17:34 1:46:44 1:48:89
33 30 60 90
5500 4500 ºFGƒb ºFGƒb
™jô°S ê ™jô°S ê ™jô°S ê ™jô°S ê
1600 1200 1600 1600
(»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 13/3/3 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 13/1/27 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 13/1/6 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 12/12/23
501 Oó©dG
2013 ¢SQÉe 14 ¢ù«ªÿG
34∫ó©ŸG
GC .Q.Æ,®.ì (77) AGô≤°T - ¢Sôa - äGƒæ°S5 (äGQÉe’G) …ô°ûjÉL è∏c 56^5 ôjQÉc hO GhóÑ∏a/äƒÑ°S GP ¿hG ʃL ¢ûfôa ¿ƒà°ùjhQ π«JQhG â°ùfQG ¿É«¡f ∫BG ójGR øH áØ«∏N ï«°ûdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U (12) ¿É«¡f ∫BG ójGR øH áØ«∏N ï«°ûdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U :»HôŸG (1-1-0)5:äÉcQÉ°ûŸG
¥ÉÑ`°ùdG ∫hGóL
54
äGQÉeE’G ó«dƒJ 50-00 ∞«æ°üJ áFóàÑŸG ¥ÉÑ°Sá∏«°UC’G á«Hô©dG ∫ƒ«ÿG
10
34 58^5 ÉjGô°ùdG ÒeCG 34 56 É°û«æe 40 57 ∑OÉæ°S ±G ¬jG 54 ᪡dG ±G ¬jG
34∫ó©ŸG
37 56^5 ÊGô¡e 37 54^5 ÊGô¡e 37 58^5 ¢Tɪc ±G ¬jG 35 54 ∞jôdG QódG Iôé°T
16 5^75 15 11^75 14 19 14 12^5
3 56^5 ¢ûfôa ¿ƒà°ùjhQ 5 54 É°Sƒ°S …O ΰù#∏°S 7 55 hQƒÁO ƒcÒe 6 54^5 <Gôé°Sƒc ∂jôJÉ>
Æ,2CG.Q.Æ,®.ì è∏c 56^5 ƒ¡fOhCG ÆGQGO
14 3^5 14 16^75 16 12^75 15 1^75
4 55 π«fhCG øjO 9 54^5 ødƒe OQÉ°ûàjQ 3 56^5 »°ThG êÉJ 4 56^5 õeÉ«dh ¿QGO
áFóàÑe ™jô°S 2000 (»∏eQ)ábQÉ°ûdG 12/12/29 ¬Ñ«g ™jô°S ê 1600 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 12/2/12 áFóàÑe ™jô°S ê 1600 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 12/1/8 ¬Ñ«g ™jô°S ê 1600 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 11/12/18
2:30:13 2:36:68 2:00:18 1:45:21
24 •hô°ûe ™jô°S ê 2200 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 21 áFóàÑe ™jô°S ê 2200 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 15 áFóàÑe ™jô°S 1700 (»∏eQ)ábQÉ°ûdG 21 •hô°ûe ™jô°S ê 1600 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG
è∏c 58^5 õ«°ûfÉ°S ¢SƒdQÉc 13/1/20 12/12/23 12/12/15 12/3/18
12
11 26^75 9 55^5 ¿ÉcQhO ó«J 9 áaÉ°ùe 8 55 ødƒe OQÉ°ûàjQ 12 áaÉ°ùe 10 57 »∏àæH …QÉg
60 15 21
1:44:97 1:31:74 1:50:15 1:36:37
21 áFóàÑe ™jô°S ê 21 áFóàÑe ™jô°S ê 21 •hô°ûe ™jô°S ê 30 áFóàÑe ™jô°S ê
1600 1400 1600 1400
(»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG
37∫ó©ŸG 13/2/24 13/2/10 12/12/9 12/11/18
(13) ⫪c - Iô¡e - äGƒæ°S4 (äGQÉe’G) ≥jó°U øH è∏c54 ÉjôLÉH/¿ƒH π«LO É°Sƒ°S …O ΰù#∏°S ÖjO øjódG ∞«°S ´ƒ£ŸG ≥jó°U π°ü«a ó«°ùdG (8) ´ƒ£ŸG π°ü«a :»HôŸG (1-0-0)3:äÉcQÉ°ûŸG
56 Qƒ∏°ûàjQ 54^5 ±ÉjQCG 57 ¢ù«°ùæjôH áØ«£d
25∫ó©ŸG
9 6 5 3 8^5 4
16 15 8
53 É«LQƒe ƒcƒ«àfG 55 »ÑàμdG óªMCG 57 ¢ûfôa ¿ƒà°ùjhQ
1:43:52 1:32:36 1:36:37
2Æ (34) ⫪c - Iô¡e - äGƒæ°S4 (äGQÉe’G) ¿ƒ°üZ è∏c54 …Rƒc hO Ú∏JÉc/êhCG (è∏c3) »YhQõŸG ó«©°S πjƒfÉe ʃàfG áÑ«à©dG ÜQÉM óªfi ÜQÉM óªMCG ó«°ùdG (6) :»HôŸG (0-0-0)4:äÉcQÉ°ûŸG
15
25 58^5 »Ñ¶dG πjÉ°T 25 56 »Ñ¶dG πjÉ°T 57 ójó¡J 57 ¿É°SôØdG
33∫ó©ŸG
14 áaÉ°ùe 14 16^25 14 8 9 24^25
9 6 4 7
56 π«fhCG øjO 54 嫪°S øjGh 55 »YÉaôdG ¿GƒØ°U 53 »∏àæH …QÉg
(34) ⫪c - Iô¡e - äGƒæ°S4 (äGQÉe’G) è∏c54 äƒμ°ûàg ΩÉ°S
30 58^5 »Ñ¶dG πjÉ°T 25 56 »Ñ¶dG πjÉ°T 57 QphÉæn eo 57 ¢ù«°ùæjôH áØ«£d
32∫ó©ŸG
GC .Q.Æ è∏c56^5
è∏c58^5
»WÉ«àMEG 28 56^5 ¿Gƒ∏M 28 57 Öμ°S èæ«c 28 57 º«©f ÜÉL
¬Ñ«g ™jô°S ê 1600 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 13/2/10 ¬Ñ«g ™jô°S ê 1600 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 12/12/23 áFóàÑe ™jô°S 1200 (»∏eQ)ábQÉ°ûdG 12/12/15 áFóàÑe ™jô°S 1200 (»∏eQ)ábQÉ°ûdG 12/11/24
4 55^5 ødƒe OQÉ°ûàjQ 4 55 πjhO ¢ùª«L 5 55 ¢ûfôa ¿ƒà°ùjhQ 5 57 πjhO ¢ùª«L
1:44:70 1:48:76 1:50:15 1:36:37
60 ¬Ñ«g ™jô°S ê 60 ¬Ñ«g ™jô°S ê 21 •hô°ûe ™jô°S ê 30 áFóàÑe ™jô°S ê
1600 1600 1600 1400
(»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG
(13) ⫪c - ¢Sôa - äGƒæ°S6 (äGQÉe’G) ádGõZ ±G ¬jG ∑GRƒc »°SGƒa/ófÉ°S èæ«fÒH ƒéæehÒH ƒ«dƒN IOƒHÉædG áØ«∏N ódÉN ó«°ùdG ( ) √OƒHÉædG áØ«∏N ódÉN :»HôŸG (0-2-0)8:äÉcQÉ°ûŸG
17
1:43:52 2:24:37 2:00:18 1:59:00
36 •hô°ûe ™jô°S ê 1600 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 13/3/3 15 áFóàÑe ™jô°S 2000 (»∏eQ)ábQÉ°ûdG 12/12/29 15 áFóàÑe ™jô°S 1700 (»∏eQ)ábQÉ°ûdG 12/12/15 18 áFóàÑe ™jô°S 1700 (»∏eQ)ábQÉ°ûdG 12/11/24
(77) ⫪c - πëa - äGƒæ°S7 (äGQÉe’G) QGô°T ÜÉL áfRh/¿ƒe ΰùjG »¡dEG ¿ÉaôY Ωƒàμe ∫BG Ωƒàμe øH ó«©°S ï«°ûdG ƒª°S ( ) Ωƒàμe ∫BG Ωƒàμe øH ó«©°S ï«°ûdG :»HôŸG (1-2-0)8:äÉcQÉ°ûŸG
18
16 0^75 2 57^5 ÊÉjR Ò"GR 16 áaÉ°ùe 15 55 嫪°S øjGh 14 4 3 57 ødƒe OQÉ°ûàjQ
2:04:63 1:58:54 1:21:60
18 15 18
3000 áFóàÑe áFóàÑe
™jô°S 1700 ™jô°S 1700 ™jô°S 1200
(»∏eQ)ábQÉ°ûdG 12/12/29 (»∏eQ)ábQÉ°ûdG 12/12/15 (»∏eQ)ábQÉ°ûdG 12/12/8
34∫ó©ŸG
56^5 ¢SƒeÉb ±G ¬jG 58^5 QGRhO 56^5 ΩOG Qƒàμ«a 58^5 ∑OÉæ°S ±G ¬jG
39∫ó©ŸG
è∏c58^5
»WÉ«àMEG 35 58^5 ÉjGô°ùdG ÒeCG 35 57 ∫É°Sôe ÜÉL 56^5 ¿É°SQh áØbh
30∫ó©ŸG
»WÉ«àMEG 35 58^5 ÉjGô°ùdG ÒeCG 35 55 ¬μ°ùe ¢SG ¬jG 35 57 ∫É°Sôe ÜÉL
(77) ⫪c - πëa - äGƒæ°S5 (äGQÉe’G) ºgGóZ áfGO/ôjQÉc hO »Ñ«H QÉ£«H ôHÉL QƒàcO ¿É«¡f ∫BG ójGR øH ´Gõg ï«°ûdG ƒª°S ( ) ∞jôdG äÓÑ£°SG :»HôŸG (0-0-0)4:äÉcQÉ°ûŸG
16 áaÉ°ùe 14 58^5 <Gôé°Sƒc ∂jôJÉ> 16 12^75 9 57 ¢ù«dGRhQ ¢Sƒ°ù«L 16 9^5 5 54 ¢ù«dGRhQ ¢Sƒ°ù«L
39 58^5 ¢Tɪc ±G ¬jG 35 58^5 ܃d …O QÉѪ«°S 33 58^5 ÉjGô°ùdG ÒeCG 33 55 ¬μ°ùe ¢SG ¬jG
33∫ó©ŸG
15 18 18
áFóàÑe ™jô°S 2000 (»∏eQ)ábQÉ°ûdG 12/12/29 áFóàÑe ™jô°S 1700 (»∏eQ)ábQÉ°ûdG 12/11/24 áFóàÑe ™jô°S ê 1600 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 12/2/26
1ñ.Æ,®.ì (77) AGô≤°T - ¢Sôa - äGƒæ°S7 (äGQÉe’G) ÖjÉé©dG øeR è∏c56^5 ójõfÉLO/¿ƒH πLO π«JQhG â°ùfQG ¿É«¡f ∫BG ójGR øH áØ«∏N ï«°ûdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U ( ) ¿É«¡f ∫BG áØ«∏N øH ¿É£∏°S ï«°ûdG :»HôŸG (1-0-0)7:äÉcQÉ°ûŸG
33 57 ¢Tɪc ±G ¬jG 24 57 Öμ°S èæ«c 24 57 º«©f ÜÉL 29 57^5 ôgÉe ±G ¿G ¢SG
2:24:37 2:24:96 1:59:00
14 10^5 16 1^75 16 6^25 16 12^25
9 55 ødƒe OQÉ°ûàjQ 2 58^5 õjô" …O …QOG 5 57 õjô" …O …QOG 8 57 õjô" …O …QOG
15 21 18
áFóàÑe áFóàÑe áFóàÑe
™jô°S 2000 ™jô°S 2000 ™jô°S 1700
(»∏eQ)ábQÉ°ûdG 12/12/29 (»∏eQ)ábQÉ°ûdG 12/12/8 (»∏eQ)ábQÉ°ûdG 12/11/24
2:28:57 2:24:37 2:24:96 1:59:00
21 •hô°ûe ™jô°S ê 2200 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 15 áFóàÑe ™jô°S 2000 (»∏eQ)ábQÉ°ûdG 21 áFóàÑe ™jô°S 2000 (»∏eQ)ábQÉ°ûdG 18 áFóàÑe ™jô°S 1700 (»∏eQ)ábQÉ°ûdG
13/1/20 12/12/29 12/12/8 12/11/24
(6) ô≤°TCG - »°üfl - äGƒæ°S5 (äGQÉe’G) RGõd ¢ûJG ΩG è∏c 58^5 Aɪ«°T/É«HôL ∫ÉahófÉ°S ¢SƒdQÉc ôjô¨dG á◊É°U QƒàÑM øH ¿É£∏°S áØ«∏N Qƒ°üæe ó«°ùdG (11) QƒàÑM øH ¿É£∏°S áØ«∏N Qƒ°üæe :»HôŸG (1-0-0)10:äÉcQÉ°ûŸG 15 áaÉ°ùe 13 55 ¢ûfGô"CG ódGÒL 12 8 6 52 »∏«c ÚdhQÉc 16 6^75 7 55 ∫ÉahófÉ°S ¢SƒdQÉc 14 5 5 56^5 嫪°S ó«#jO
1:42:35 1:00:88 2:30:48 1:47:54
21 •hô°ûe ™jô°S ê 1600 30 6500 ™jô°S ê 1000 30 •hô°ûe ™jô°S ê 2200 21 áFóàÑe ™jô°S ê 1600
(»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 13/3/10 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 13/3/3 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 13/2/24 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 13/1/6
(13) ⫪c - πëa - äGƒæ°S5 (äGQÉe’G) ÚJÒK ¢ûJG ΩG è∏c 58^5 AÉæ°S/Ö°†Z ƒLÉ«àfÉ°S ¬«°SƒN ôjô¨dG á◊É°U QƒàÑM øH ¿É£∏°S áØ«∏N Qƒ°üæe ó«°ùdG (13) QƒàÑM øH ¿É£∏°S áØ«∏N Qƒ°üæe :»HôŸG (0-0-0)8:äÉcQÉ°ûŸG 16 11^5 16 6^75 14 11^5 16 23^25
14 6 10 8
Ω.∫,Æ è∏c 58^5 ¢ûfGô"CG ódGÒL
16 14 7 13 6^25 9 28^25
53 ÊÉjR Ò"GR 55 ƒLÉ«àfÉ°S ¬«°SƒN 55 õ«°ûfÉ°S ¢SƒdQÉc 55 õ«°ûfÉ°S ¢SƒdQÉc
2:27:87 2:30:48 1:46:84 2:02:37
42 7500 ™jô°S ê 2200 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 13/3/3 30 •hô°ûe ™jô°S ê 2200 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 13/2/24 30 •hô°ûe ™jô°S ê 1600 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 13/1/6 15 áFóàÑe ™jô°S 1700 (»∏eQ)ábQÉ°ûdG 12/12/29
(20) ⫪c - πëa - äGƒæ°S5 (äGQÉe’G) ™aGóe Éæ«dhO QG »H/ƒæ«dƒc π«æJQɪ«d ∂jôjEG á«Hô©dG ∫ƒ«î∏d ܃≤©«dG äÓÑ£°SG (5) ܃≤©«dG §°SÉÑdGóÑY :»HôŸG (0-1-0)6:äÉcQÉ°ûŸG
5
∫ 55 »°ThG êÉJ 7 56^5 嫪°S øjGh 6 56^5 ¢ûfGô"CG ódGÒL 8 52 »°ThG êÉJ
2:30:48 1:47:54 1:19:97 1:50:23
30 •hô°ûe ™jô°S ê 2200 21 áFóàÑe ™jô°S ê 1600 30 4000 ™jô°S ê 1200 30 6500 ™jô°S ê 1600
(»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 13/2/24 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 13/1/6 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 12/12/23 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 12/12/16
Ω.∫,¥1®.ì (36) ⫪c - πëa - äGƒæ°S5 (äGQÉe’G) ¿É°SQh º°ùb è∏c 58^5 äƒÑ°S GP ¿hG ¢TÉc/√G ∑QÉfƒe πjhO ¢ùª«L ΩÉ¡μjh »cɸ ¿É°SQGh äÓÑ£°SG (7) ¿É«¡f ∫BG ójGR øH ¿É£∏°S ï«°ûdG :»HôŸG (0-0-0)8:äÉcQÉ°ûŸG 14 áaÉ°ùe 13 54 ¿ÉLÉfƒe ∑QÉe 14 8^25 7 55 ¢ûfôa ¿ƒà°ùjhQ 16 8 5 58^5 ødƒe OQÉ°ûàjQ 16 8^25 7 57 ødƒe OQÉ°ûàjQ
1:48:62 2:28:57 2:24:37 2:24:96
24 •hô°ûe ™jô°S 1600 (»∏eQ)»∏Y πÑL 13/2/8 21 •hô°ûe ™jô°S ê 2200 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 13/1/20 15 áFóàÑe ™jô°S 2000 (»∏eQ)ábQÉ°ûdG 12/12/29 21 áFóàÑe ™jô°S 2000 (»∏eQ)ábQÉ°ûdG 12/12/8
(64) …OÉeQ - πëa - äGƒæ°S7 (äGQÉe’G) ¿É°SQh ó«bh è∏c 58^5 Ée âjÒÑ°S èææjh/ƒJƒc ¿hôJ (è∏c3) ¿ÉLÉfƒe ∑QÉe »ÑàμdG â«îH ¿É«¡f ∫BG ójGR øH ¿É£∏°S ï«°ûdG ƒª°S (2) ¿É«¡f ∫BG ójGR øH ¿É£∏°S ï«°ûdG :»HôŸG (1-1-0)12:äÉcQÉ°ûŸG 16 áaÉ°ùe 16 14 14 8^75 10 27^25
16 3 6 8
57 »°ThG êÉJ 55 »ÑàμdG óªMCG 57 ¢ùHhO ∂jôJÉ> 56 ¢ûfôa ¿ƒà°ùjhQ
1:50:44 1:58:54 1:21:60 2:24:00
24 •hô°ûe 15 áFóàÑe 18 áFóàÑe 21 •hô°ûe
™jô°S ™jô°S ™jô°S ™jô°S
1600 (»∏eQ)»∏Y πÑL 1700 (»∏eQ)ábQÉ°ûdG 1200 (»∏eQ)ábQÉ°ûdG 2000 (»∏eQ)ábQÉ°ûdG
13/1/11 12/12/15 12/12/8 12/11/24
Ω.∫,Æ (13) ⫪c - πëa - äGƒæ°S8 (äGQÉe’G) ∞«£dG OGR è∏c 58^5 √ôjó°ùdG áfÉMôa/¿ƒdófÉc hO QÉ¡W »YÉaôdG ¿GƒØ°U …OÉ«ædG áØ«∏N …OÉ«ædG ô£e óªfi ô£e áØ«∏N ó«°ùdG (16) ádhódG ¢ù«FQ ƒª°ùdG ÖMÉ°U :»HôŸG (0-1-0)14:äÉcQÉ°ûŸG
8
35 60 ía’ ±G …G 35 56^5 ¢SƒeÉb ±G ¬jG 35 58^5 õ©dG ΩÉ≤e ±G ¬jG 35 57 »e ¢ù«°ûJ
37∫ó©ŸG
20
16 17 7 56^5 »°ThG êÉJ 16 15^5 10 55 »°ThG êÉJ 16 2 4 55 »°ThG êÉJ
ïjQÉàdG 11/12/30 11/12/4 11/11/26 11/2/27
7
19
2:24:37 1:59:00 1:46:42
ºgQO ¥ÉÑ°ùdG ´ƒ`f Qɪ°†e/ì áaÉ°ùŸG ¬Yƒf Qɪ°†ŸG 24 4500 ™jô°S 1400 (»∏eQ)»∏Y πÑL 24 6000 ™jô°S ê 1000 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 15 áFóàÑe ™jô°S 1200 (»∏eQ)ábQÉ°ûdG ó«L 1400 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 24 •hô°ûe ¢üJ
6
35∫ó©ŸG 30∫ó©ŸG
∫hC’G øeR 1:36:92 1:4: 1:20:85 1:31:34
4
34 34 35 35 13/2/10 12/12/23 12/12/9 12/11/18
¿RƒdG ¢SQÉ````ØdG 56 …ÒaCG ¢ùjôc 52 »YÉaôdG ¿GƒØ°U 57 »YÉaôdG ¿GƒØ°U 54 »YÉaôdG ¿GƒØ°U
(55) ô≤°TCG - πëa - äGƒæ°S5 (äGQÉe’G) ±É£ÿG ¢SG ¬jG è∏c 58^5 „ƒ°S ÚdhófÉe/ƒæ«dƒc õjô" …O …QOG πjƒfÉe ʃàfG »£H øH ΩOÉN øH óeÉM ï«°ûdG (10) »£H øH ΩOÉN øH óeÉM ï«°ûdG :»HôŸG (0-1-0)6:äÉcQÉ°ûŸG
ájhÓgCG ¬«c ¢ûJEG
16
16 13 9 55^5 ¢ùHhO ∂jôJÉ> 16 7^25 4 56^5 嫪°S øjGh 16 14 4 56^5 ¢ùHhO ∂jôJÉ> 16 0^5 2 55 嫪°S øjGh
30∫ó©ŸG
60 60 15 15
35∫ó©ŸG
35 55^5 ƒ∏fƒe áWƒ£H øHG 35 56^5 ¢SƒeÉb ±G ¬jG 37 55 QhO ËGôH 37 57 ∫GÒJ’Éc
ôÁQO/ôjQÉc …O »Ñ«H πjƒfÉe ʃàfG óFÉ≤dG óªfi øªMôdGóÑY óªM ó«°ùdG (15) ójÉb øªMôdGóÑY óªM :»HôŸG (0-0-0)4:äÉcQÉ°ûŸG
14 15^25 14 8^75 9 11^5 8 8^5
»WÉ«àMEG 32 56 Qƒ∏°ûàjQ 32 58^5 ÉjGô°ùdG ÒeCG 37 58^5 ¢Tɪc ±G ¬jG 30 57 ∫É°Sôe ÜÉL
1:44:70 1:48:76 1:21:72 1:19:00
õcôŸG 12 5 10 14
1
3
37 56^5 Oƒª∏J 37 60 ía’ ±G …G 37 56^5 ¢SƒeÉb ±G ¬jG 37 58^5 QGRhO
36 •hô°ûe ™jô°S ê 1600 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 13/3/3 30 áFóàÑe ™jô°S ê 1400 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 13/2/10 30 áFóàÑe ™jô°S ê 1400 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 12/11/18
∫ƒ«ÿG OóY¥ôØdG 16 7^25 10 3^75 16 17^25 16 16^5
(442) ⫪c - πëa - äGƒæ°S9 (äGQÉe’G) A…óàÑŸG á«fÉãdG ácÈdG/ôjQÉc hO »Ñ«H AGƒM Òª°S …ôHÉ÷G Ú°ùM ⁄É°S á°†«Y ÜÉgƒdGóÑY (1) ádhódG ¢ù«FQ ƒª°ùdG ÖMÉ°U :»HôŸG (0-0-0)8:äÉcQÉ°ûŸG
2
42 58^5 ܃d …O QÉѪ«°S 33 58^5 ÉjGô°ùdG ÒeCG 35 55 ¬μ°ùe ¢SG ¬jG 35 57 ∫É°Sôe ÜÉL
14
35
è∏c õFÉØdG π«ÿG 57^5 óÛG 58^5 õ©dG ΩÉ≤e ±G ¬jG 57 OÉ«LG ±G ¬jG 56^5 ‘Gh ¢ûJG ΩG
¬Ñ«g ™jô°S ê 1600 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 13/2/24 áFóàÑe ™jô°S 1200 (»∏eQ)ábQÉ°ûdG 12/11/24 áFóàÑe ™jô°S ê 1400 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 12/11/11
13
2 52^5 ÊÉjR Ò"GR 9 52^5 ødƒe OQÉ°ûàjQ 6 55 ødƒe OQÉ°ûàjQ 8 57 <Gôé°Sƒc ∂jôJÉ>
∫ó©e 40 25 25 30
42∫ó©ŸG
(20) AGô≤°T - Iô¡e - äGƒæ°S4 (äGQÉe’G) Öà nY QOÉ≤e/…QƒŸG GƒJ ¬«c º«f πjƒfÉe ʃàfG …ójƒ°ùdG º«gGôHEG óªfi ó«©°S ó«°ùdG (4) …ójƒ°ùdG óªfi ó«©°S :»HôŸG (0-1-0)4:äÉcQÉ°ûŸG
è∏c54 ødƒe OQÉ°ûàjQ
16 ¢SCÉf 16 11^25 9 17^5 8 18^5
1:43:96 1:19:00 1:33:96
2
(1Q200:¢ùeÉÿG ,2Q400:™HGôdG ,4Q400:ådÉãdG ,8Q000:ÊÉãdG ,24Q000:∫hC’G)ºgQO 40Q000 :õFGƒ÷G ,è∏c58^5 ¥ƒaɪa äGƒæ°S 5 ôªY ,è∏c56 äGƒæ°S 4 ôªY :¿RƒdG .50-00 ∞«æ°üJ ∫ƒ«N .äGQÉeE’G ó«dƒJ áFóàÑŸG ¥ƒaɪa äGƒæ°S 4 ôªY ∫ƒ«N .Ωƒ°SQ ¿hóH ácQÉ°ûŸGh ¿ÓYE’G ,ºgQO 80 π«é°ùàdG Ωƒ°SQ .è∏c2 ¢SGôa’Gh Qƒ¡ŸG :ìɪ°ùdG
35∫ó©ŸG
(20) ô≤°TCG - ô¡e - äGƒæ°S4 (äGQÉe’G) ¿Gó°S IôgÉW/¿ƒH πLO πjƒfÉe ʃàfG ¢ùjƒ©dG õjõ©dG óÑY »∏Y ó«°ùdG (3) ¢ùjƒ©dG õjõ©dGóÑY »∏Y :»HôŸG (0-0-0)3:äÉcQÉ°ûŸG
35∫ó©ŸG
39∫ó©ŸG
ájÉYôH
11
è∏c56 π«fhCG øjO
30 56^5 IOGQEG 54 ¢SÉæ°ùf ÜÉg 57 QphÉnæoe 57 ¢ù«°ùæjôH áØ«£d
15 60 18 60
Éà«" »°ùdhO Ú‚ƒd
(55) …OÉeQ - ¢Sôa - äGƒæ°S6 (äGQÉe’G) πMGôe ∂°ùŸG/hôH …O Qƒ°üæŸG π«JQhG â°ùfQG ¿É«¡f ∫BG ójGR øH áØ«∏N ï«°ûdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U (14) ¿É«¡f ∫BG ójGR øH áØ«∏N ï«°ûdG :»HôŸG (3-0-0)11:äÉcQÉ°ûŸG
30∫ó©ŸG
58^5 QphÉnæoe 57 ¿É°SôØdG 55 »Ñ¶dG πjÉ°T
2:24:37 1:45:69 1:47:06 1:46:45
kAÉ°ùe 3Q45
12 24^25 16 21 12 14^75 8 10^75
12 13 9 5
53 »YÉaôdG ¿GƒØ°U 55 »YÉaôdG ¿GƒØ°U 52 嫪°S øjGh 55 πHƒ°S ΩÉ«dh
1:00:88 2:30:48 1:06:16 2:33:75
30 6500 ™jô°S ê 1000 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 13/3/3 30 •hô°ûe ™jô°S ê 2200 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 13/2/24 24 6000 ó«L 1000 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 11/2/6 24 áFóàÑe ™jô°S 2200 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 10/11/28
2Æ,®.ì (363) ⫪c - ¢Sôa - äGƒæ°S5 (äGQÉe’G) ÒNC’Gh ∫hC’G è∏c 56^5 ¤hC’G áμ∏ŸG/äƒÑ°S GP ¿hG ʃL »°ThG êÉJ π«JQhG â°ùfQG ¿É«¡f ∫BG ójGR øH áØ«∏N ï«°ûdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U (9) ¿É«¡f ∫BG ójGR øH áØ«∏N ï«°ûdG :»HôŸG (1-1-0)2:äÉcQÉ°ûŸG
9
56 ¿ƒWÓaG 56 ¿ÉeQO ΩCG
16 14
6^5 2 2^5 3
54 É°Sƒ°S …O ΰù#∏°S 56 õ∏«g πμjÉe
1:46:02 1:27:77
18 21
áFóàÑe ™jô°S ê 1600 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 12/3/18 áFóàÑe ™jô°S ê 1300 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 11/10/30
¥ÉÑ`°ùdG ∫hGóL
53 ∫ó©ŸG
Æ (34) ⫪c - Iô¡e - äGƒæ°S4 (äGQÉe’G) ô°üædG âæH è∏c55 ¿hõ«e »Ñ«H/ô°üædG ∫ÉahófÉ°S ¢SƒdQÉc AGƒM Òª°S …ôHÉ÷G Ú°ùM ⁄É°S á°†«Y ÜÉgƒdGóÑY (6) »YhQõŸG óªM ¬∏dGóÑY ô°VÉM áØ«∏N :»HôŸG (0-0-0)1:äÉcQÉ°ûŸG
2013 ¢SQÉe 14 ¢ù«ªÿG
äGQÉeE’G ó«dƒJ áFóàÑŸG ¥ÉÑ°S
11
58^5 »Ñ¶dG πjÉ°T
14 áaÉ°ùe 12 55^5 ƒLÉ«àfÉ°S ¬«°SƒN
35∫ó©ŸG
14 13^5 14 7^5 9 6^25 12 28^25
ájÉYôH
è∏c55 ƒLÉ«àfÉ°S ¬«°SƒN
1:44:70 1:48:76 1:48:50 1:33:96
(1Q200:¢ùeÉÿG ,2Q400:™HGôdG ,4Q400:ådÉãdG ,8Q000:ÊÉãdG ,24Q000:∫hC’G)ºgQO 40Q000 :õFGƒ÷G ¢SGôa’Gh Qƒ¡ŸG :ìɪ°ùdG ,è∏c58^5 ¥ƒaɪa äGƒæ°S 5 ôªY ,è∏c57 äGƒæ°S 4 ôªY :¿RƒdG .äGQÉeE’G ó«dƒJ áFóàÑŸG ¥ƒaɪa äGƒæ°S 4 ôªY ∫ƒ«N .Ωƒ°SQ ¿hóH ácQÉ°ûŸGh ¿ÓYE’G ,ºgQO 80 π«é°ùàdG Ωƒ°SQ .è∏c2
¬μj ¢SG …G
60 ¬Ñ«g ™jô°S ê 60 ¬Ñ«g ™jô°S ê 21 •hô°ûe ™jô°S ê 21 áFóàÑe ™jô°S ê
1600 1600 1600 1400
(0) ⫪c - Iô¡e - äGƒæ°S4 (äGQÉe’G) ËôdG ÜÉL áÙ/¿ƒe ΰùjG »¡dEG ¿ÉaôY Ωƒàμe ∫BG Ωƒàμe øH ó«©°S ï«°ûdG ƒª°S (12) Ωƒàμe ∫BG Ωƒàμe øH ó«©°S ï«°ûdG :»HôŸG
(»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG
∫ó©ŸG
13/2/10 12/12/23 12/11/25 12/11/11
40∫ó©ŸG
1:44:70 2:05:47 1:21:72
1
∫ó©e
è∏c õFÉØdG π«ÿG 57 ∞jôdG ∂°ùe
13 56 ¿ƒWÓaG 53^5 É°û«æe
è∏c57 »YÉaôdG ¿GƒØ°U
60 ¬Ñ«g ™jô°S ê 1600 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 13/2/10 18 •hô°ûe ™jô°S 1700 (»∏eQ)ábQÉ°ûdG 12/12/29 15 áFóàÑe ™jô°S 1200 (»∏eQ)ábQÉ°ûdG 12/12/15
Ω.∫,CG.Q.Æ (6) ⫪c - Iô¡e - äGƒæ°S4 (äGQÉe’G) ΩGóŸG OQGƒe è∏c55 ∑ÉH …O Iójôa/Qhóª∏«L ¢ûfGô"CG ódGÒL π«æJQɪ«d ∂jôjEG »YhQõŸG ó«©°S óªMG (15) ᩪL â«îH º«gGôHG ᩪL :»HôŸG (0-1-0)4:äÉcQÉ°ûŸG
∫ó©ŸG è∏c57 π«fhCG øjO
36∫ó©ŸG
12 8 14 10 14 24^25 9 21^5
5 54^5 ¢ûfGô"CG ódGÒL 2 56 ¢ûfGô"CG ódGÒL 10 54^5 ¢ûfGô"CG ódGÒL 7 55 嫪°S øjGh
1:01:20 1:44:70 1:48:76 1:50:15
30 •hô°ûe ™jô°S ê 1000 60 ¬Ñ«g ™jô°S ê 1600 60 ¬Ñ«g ™jô°S ê 1600 21 •hô°ûe ™jô°S ê 1600
(»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG
13/3/10 13/2/10 12/12/23 12/12/9
54 ʃL ódGh
∫ó©ŸG
∫ó©ŸG
»WÉ«àMEG 58^5 »cÓàeG ±G ¬jG 54 ᪡dG ±G ¬jG
32∫ó©ŸG
»WÉ«àMEG 35 58^5 ¢Tɪc ±G ¬jG 30 57 ∫É°Sôe ÜÉL 35 54^5 ∞jôdG áæ«ãH 56 ¿ƒWÓaG
32∫ó©ŸG
14 9^25 8 14 3^25 2 9 14 3 8 5^25 4
15 18^25 5 53^5 õ«°ûfÉ°S ¢SƒdQÉc 14 áaÉ°ùe 13 54 ÊÉjR Ò"GR
áFóàÑe ™jô°S ê 1600 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 13/1/6 ¬Ñ«g ™jô°S ê 1600 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 12/12/23 áFóàÑe ™jô°S 2000 (»∏eQ)ábQÉ°ûdG 12/12/8 áFóàÑe ™jô°S 1000 (»∏eQ)ábQÉ°ûdG 12/11/17
1:59:80 1:46:45
18 60
®.ì è∏c56^5
2:00:18 1:59:00 1:22:79 1:46:02
15 18 24 18
1700 (»∏eQ)ábQÉ°ûdG 1700 (»∏eQ)ábQÉ°ûdG 1200 (»∏eQ)»∏Y πÑL 1600 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG
56 ¿hGO ∂«°T 54 Qƒ∏°ûàjQ 56 ¥ÉÑ°S
1:44:97 2:04:47 1:22:51
21 15 15
12/12/15 12/11/24 12/11/16 12/3/18
21 •hô°ûe ™jô°S 1200 21 •hô°ûe ™jô°S ê 1200 21 áFóàÑe ™jô°S ê 1400 90 ¬Ñ«g ó«L 2200
(»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG
1:46:02 1:33:84
18 18
áFóàÑe ™jô°S ê 1600 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 12/3/18 áFóàÑe ™jô°S ê 1400 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 12/2/5
(0) ⫪c - ô¡e - äGƒæ°S4 (äGQÉe’G) …OÓH Gƒg »JGƒæe/hQ hO Qƒ°üæŸG …OÉ«ædG áØ«∏N …OÉÑdG óªM çQÉ◊G ó«°ùdG …ôgɶdG ø°ùM »∏Y ¿ÉØ∏N :»HôŸG
(14)
3 4
54 »∏àæH …QÉg
1:32:00
21
áFóàÑe ™jô°S ê 1400 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 13/1/27
51 »YhQõŸG ó«©°S
1:45:40
21
áFóàÑe ™jô°S ê 1600 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG
(0) ⫪c - ô¡e - äGƒæ°S4 (äGQÉe’G) äƒàæZ º‚ äƒàæZ IQÉæe »H.QG.»L/âfQÉHG Òg »°ùeÉ°ûdG ó«©°S óªfi »°Tƒ∏ÑdG óªMG ídÉ°U óªfi ódÉN ¿É«¡f ∫BG ìÓa øH ¿É£∏°S ï«°ûdG :»HôŸG
(5)
13/3/3
6
Ω.∫ (41) ⫪c - ô¡e - äGƒæ°S4 (äGQÉe’G) ¿É°SQh ô¡b è∏c57 GO’ƒc É«æc/âfôHG Òg ødƒe OQÉ°ûàjQ ΩÉ¡μjh »cɸ ¿É«¡f ∫BG ójGR øH ¿É£∏°S øH ´Gõg ï«°ûdG ƒª°S (3) ¿É«¡f ∫BG ójGR øH ¿É£∏°S ï«°ûdG :»HôŸG (0-0-0)3:äÉcQÉ°ûŸG 16 áaÉ°ùe 16 54^5 ¿ÉcQhO ó«J 12 16^75 9 54 ødƒe OQÉ°ûàjQ 8 áaÉ°ùe 7 56 ødƒe OQÉ°ûàjQ
1:46:14 2:05:47 1:34:23
21 áFóàÑe ™jô°S ê 1600 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 13/2/3 18 •hô°ûe ™jô°S 1700 (»∏eQ)ábQÉ°ûdG 12/12/29 21 áFóàÑe ™jô°S ê 1400 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 12/11/18
(6) ⫪c - ô¡e - äGƒæ°S4 (äGQÉe’G) ¢Sô°T √ójó°T/ôjQÉc …O »Ñ«H QÉ£«H ôHÉL QƒàcO ∞jôdG äÓÑ£°SG (10) ¿É«¡f ∫BG ójGR øH ¿ƒæëW ï«°ûdG :»HôŸG (0-0-0)5:äÉcQÉ°ûŸG
8 14 8 54 ¢ù«dGRhQ ¢Sƒ°ù«L 11 9^25 4 55^5 ¢ù«dGRhQ ¢Sƒ°ù«L 13 21 13 57 ¢ù«dGRhQ ¢Sƒ°ù«L 11 10^5 6 54 嫪°S ó«#jO
8
2:42:22 120 1:43:96 60 2:29:08 90 1:48:80 60
3áÄa ¬Ñ«g ¬Ñ«g ¬Ñ«g
™jô°S ê ™jô°S ê ™jô°S ê ™jô°S ê
2400 1600 2200 1600
(»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG
13/3/10 13/2/24 13/2/10 12/12/23
®.ì (34) ⫪c - ¢Sôa - äGƒæ°S5 (äGQÉe’G) áªb è∏c 56^5 á≤FGQ »à«ÑM/äƒàæZ ¿Ó«e (è∏c3) ¿ÉLÉfƒe ∑QÉe »ª«ªàdG ¬∏dGóÑY óªfi ¬∏dGóÑY »Ñ«æ÷G óªMG ó«°ùdG (16) »°ùeÉ°ûdG ¬∏dGóÑY ó°TGQ óªMG :»HôŸG (0-0-0)2:äÉcQÉ°ûŸG
9
áFóàÑe ™jô°S ê 1600 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 13/2/24 áFóàÑe ™jô°S 1700 (»∏eQ)ábQÉ°ûdG 12/12/29 áFóàÑe ™jô°S 1200 (»∏eQ)ábQÉ°ûdG 12/12/15 54^5 ±ÉjQCG 54 ʃL ódGh
20
1:18:47 1:19:80 1:35:01 2:35:19
48 55^5 ܃μ°S 30 58^5 QphÉnæoe 30 57 ܃μ°S 56 QphÉnæoe
∫ó©ŸG
(727) …OÉeQ - πëa - äGƒæ°S7 (äGQÉe’G) Ohô‰ πjɪN/∫GõZ hO »H »°ùeÉ°ûdG ó«©°S óªfi »∏«∏©dG ⁄É°S ¿É£∏°S ó«°ùdG ( ) »∏©dG Oƒªfi Òª°S π°ü«a :»HôŸG (1-0-0)6:äÉcQÉ°ûŸG
14 6^25 7 56^5 óæjÉg …QÉL 14 5^5 4 55 嫪°S ó«#jO 12 6^5 6 56 嫪°S ó«#jO 10 áaÉ°ùe 9 57 嫪°S ó«#jO
16 áaÉ°ùe 15
è∏c57 πjhO ¢ùª«L
(20) ⫪c - ¢Sôa - äGƒæ°S6 (äGQÉe’G) Éæ«°SÒ°S »∏«àfÉ°T/ôjQÉc hO »Ñ«H QÉ£«H ôHÉL QƒàcO ∞jôdG äÓÑ£°SG ( ) ¿É«¡f ∫BG ójGR øH ¿ƒæëW ï«°ûdG :»HôŸG (0-1-0)3:äÉcQÉ°ûŸG 1^5 4 56^5 ¢ù«dGRhQ ¢Sƒ°ù«L 6 2 55 ¢ù«dGRhQ ¢Sƒ°ù«L 13 7 55 ¢ù«dGRhQ ¢Sƒ°ù«L
2
Ω.∫,Æ,®.ì (13) ⫪c - ô¡e - äGƒæ°S4 (äGQÉe’G) ≥Ñ°ùdG øHG è∏c57 êÉéY ¢SG QBG/¿Éjó«°ùHhG …QhÉÑ∏H (è∏c3) »YhQõŸG ó«©°S ¿É°†eQ óªfi »°ùeÉ°ûdG óªM ±OÉg óªM (4) ¢ùjƒ©dG õjõ©dGóÑY »∏Y :»HôŸG (0-0-0)1:äÉcQÉ°ûŸG
48∫ó©ŸG
19
16 15 15
14 áaÉ°ùe 14
è∏c57 »©«∏£dG ¬ª«∏°S
áFóàÑe ™jô°S 1700 (»∏eQ)ábQÉ°ûdG 12/2/18 ¬Ñ«g ™jô°S ê 1600 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 11/12/18
áFóàÑe ™jô°S áFóàÑe ™jô°S áFóàÑe ™jô°S áFóàÑe ™jô°S ê
ïjQÉàdG 12/2/4
7
18
16 áaÉ°ùe 14 58^5 ødƒe OQÉ°ûàjQ 16 4 5 57 ødƒe OQÉ°ûàjQ 15 16^5 8 56 π«fhCG øjO 16 11^5 5 58^5 ødƒe OQÉ°ûàjQ
¬Yƒf Qɪ°†ŸG (»∏eQ)ábQÉ°ûdG
(48) ô≤°TCG - ô¡e - äGƒæ°S4 (äGQÉe’G) »HôM ±G ¢ûJG ôjQÉc hO GhóÑdG/¿ƒæjõfGO πjƒfÉe ʃàfG ÊɪMôdG π°ü«a Oƒ©°S (9) …óLh óMGƒdGóÑY :»HôŸG (0-0-0)1:äÉcQÉ°ûŸG
∫ó©ŸG
∫ó©ŸG
Ω.∫,2¥ (91) …OÉeQ - πëa - äGƒæ°S6 (äGQÉe’G) ¿É°SQh êGóM è∏c58^5 GO’ƒc É«æc/ƒJ ƒc ¿hôJ ΩÉ¡μjh »cɸ ¿É«¡f ∫BG ójGR øH ¿É£∏°S ï«°ûdG ƒª°S ( ) ¿É«¡f ∫BG ¿É£∏°S øH ¿É£∏°S ï«°ûdG :»HôŸG (0-0-0)6:äÉcQÉ°ûŸG
è∏c58^5
30 58^5 ¿GóZQ 30 53^5 √ôjGO 35 58^5 ô°Sƒe 57 ¿ƒH …O ÚaGÒ°S
21 60 15 15
17
30∫ó©ŸG
»WÉ«àMEG
1:47:54 1:48:76 2:26:47 1:6:
56^5 ôgGR
GC .Q.Æ (392) AGô≤°T - ¢Sôa - äGƒæ°S5 (äGQÉe’G) ÉjQ ¬«f OR ¬jG è∏c56^5 º«L hO ‹ôjG/QófôH ÉjQ ¬«f ôjô¨dG á◊É°U …Ò¡ŸG áªMQ óªMG õjõ©dGóÑY ó«°ùdG ( ) …Ò¡ŸG áªMQ óªMG õjõ©dGóÑY :»HôŸG (0-0-0)2:äÉcQÉ°ûŸG
»WÉ«àMEG 32 56^5 IOGQEG 55 áÑ°üM ±G ¬jG 57 ∑QÉ©ŸG ƒHG
52 »°ThG êÉJ 54 ¿ÉLÉfÉg ∫ƒ> 52 »°ThG êÉJ 55 ødƒe OQÉ°ûàjQ
ºgQO ¥ÉÑ°ùdG ´ƒ`f Qɪ°†e/ì áaÉ°ùŸG 18 áFóàÑe ™jô°S 1200
5
2CG.Q.Æ,®.ì (69) AGô≤°T - Iô¡e - äGƒæ°S4 (äGQÉe’G) ÉÑ°üdG ±ôW è∏c55 AÉØ«g/äƒÑ°S GP ¿hG ʃL »°ThG êÉJ π«JQhG â°ùfQG ¿É«¡f ∫BG ójGR øH áØ«∏N ï«°ûdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U (1) ¿É«¡f ∫BG ójGR øH áØ«∏N ï«°ûdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U :»HôŸG (1-1-0)4:äÉcQÉ°ûŸG
16
36 58^5 QGRhO 30 56 »Ñ¶dG πjÉ°T 56^5 á©«HQ 57 ópgÉ°ûle
∫hC’G øeR 1:20:50
(363) …OÉeQ - πëa - äGƒæ°S6 (äGQÉe’G) ÖgP É«Ñ«μ°T »àfÒ°S/¿Gõd »àfÒ°S º«gGôHEG óªfi »°ùeÉ°ûdG óªM óªfi óªM ó«°ùdG (11) …ôgɶdG »∏Y øH √OƒªM óªfi :»HôŸG (0-0-0)2:äÉcQÉ°ûŸG
16 áaÉ°ùe 14 58^5 õ«°ûfÉ°S ¢SƒdQÉc 16 19^5 9 58^5 õ«°ûfÉ°S ¢SƒdQÉc
∫ó©ŸG
15
40 56^5 ¢SÉÑ°T ±EG ¬jEG 58^5 »Ñ¶dG πjÉ°T 56 »Ñ¶dG πjÉ°T 57 QphÉnæoe
∫ƒ«ÿG OóY¥ôØdG õcôŸG ¿RƒdG ¢SQÉ````ØdG 16 28^25 12 57 <Gôé°Sƒc ∂jôJÉ>
è∏c 58^5 õ«°ûfÉ°S ¢SƒdQÉc
(34) …OÉeQ - Iô¡e - äGƒæ°S4 (äGQÉe’G) ∞jôdG IôjõL è∏c55 ¬«LQƒa hO ÊÉLO/OƒYƒe ƒ¡fOhCG ÆGQGO QÉ£«H ôHÉL QƒàcO ∞jôdG äÓÑ£°SG (7) ∞jôdG äÓÑ£°SG :»HôŸG (0-0-0)3:äÉcQÉ°ûŸG 14 25 8 55^5 πjhO ¢ùª«L 12 10^5 6 52 ¢ù«dGRhQ ¢Sƒ°ù«L 14 17 6 55^5 <Gôé°Sƒc ∂jôJÉ>
(406) ô≤°TCG - πëa - äGƒæ°S5 (äGQÉe’G) ¢ShQÉHQÉH è∏c 58^5 á«fÉãdG ábÈdG/…QƒŸG äƒaÉH ¢ù«dGRhQ ¢Sƒ°ù«L QÉ£«H ôHÉL QƒàcO ¿É«¡f ∫BG ójGR øH ¿ƒæëW ï«°ûdG ƒª°S (2) ∞jôdG äÓÑ£°SG :»HôŸG (0-0-0)1:äÉcQÉ°ûŸG
∫ó©ŸG
14
30 58^5 »Ñ¶dG πjÉ°T 54 Qƒ∏°ûàjQ 57 ójó¡J
1
¬Ñ«g ™jô°S ê 1600 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 13/2/10
12
3 55^5 ¢ûfôa ¿ƒà°ùjhQ 3 54 »∏àæH …QÉg 3 53^5 ¢ùª«L ΩÉ°S 9 55 ¢ûfôa ¿ƒà°ùjhQ
Ak É°ùe 3Q15
õ«" ¿ƒe ø°ûμdƒc ΰSÉe Ú‚ƒd
IÒM/ô°üædG ÖjO øjódG ∞«°S »ª°SÉ≤dG óLÉe øH ¬∏dG óÑY ï«°ûdG ƒª°S (13) »ª°SÉ≤dG óLÉe øH ¬∏dGóÑY ï«°ûdG :»HôŸG (3-0-0)4:äÉcQÉ°ûŸG
∫ó©ŸG
28∫ó©ŸG
60
(34) AGô≤°T - Iô¡e - äGƒæ°S4 (äGQÉe’G) è∏c55 ¢ûfôa ¿ƒà°ùjhQ
30 58^5 »Ñ¶dG πjÉ°T 30 56 »Ñ¶dG πjÉ°T 57 ∞jôdG ÒeG 55 »Ñ¶dG πjÉ°T
1:44:70
á∏«°UC’G á«Hô©dG ∫ƒ«ÿG
501 Oó©dG
∫ó©ŸG
15 20^25 9 53^5 »YhQõŸG ó«©°S 14 áaÉ°ùe 10 54 ¢ùª«L ΩÉ°S
1:32:36 1:32:00
30 21
áFóàÑe ™jô°S ê 1400 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 13/2/10 áFóàÑe ™jô°S ê 1400 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 13/1/27
GC .Q.Æ,®.ì (34) ⫪c - Iô¡e - äGƒæ°S4 (äGQÉe’G) Ö«¡d OR ¬jG è∏c55 »æàé°TG/ófÉ°S èæfÒH ÊÉjR Ò"GR ôjô¨dG á◊É°U …Ò¡ŸG áªMQ óªMG õjõ©dGóÑY ó«°ùdG (8) …Ò¡ŸG áªMQ óªMG õjõ©dGóÑY :»HôŸG (0-0-0)2:äÉcQÉ°ûŸG
10
11/3/20 10/3/21 10/2/28 10/2/14
58^5 »Ñ¶dG πjÉ°T 54 ʃL ódGh
14 22^25 5 55^5 ÊÉjR Ò"GR 14 28^75 9 52 ÊÉjR Ò"GR
1:44:70 1:32:00
60 21
¬Ñ«g ™jô°S ê 1600 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 13/2/10 áFóàÑe ™jô°S ê 1400 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 13/1/27
äÉ``bÉ`Ñ°S
501 Oó©dG 2013 ¢SQÉ```e 14 ¢ù«ªÿG
52
᪰SÉÑdG IQÉeE’G Qɪ°†Ÿ ÒNC’G ¥ÉÑ°ùdG ‘
ábQÉ°ûdG ºcÉM ¢SCÉc ÈY IQÉ°ùÿG QÉKBG RhÉéàd ≈©°ùJ ''»Ñ¶dG πjÉ°T'' Iô¡ŸG ΩÉàÿG ‘ á«KÓã∏d ≈©°ùj ''ÊGô¡e''h áæé¡ŸG •ƒ°T ‘ ɶM ôahC’G ''…ƒH ∫É°û«Ñ°S''
»Ñ¶dG πjÉ°T
•ƒ°ûdG IQƒ°U »g √òg ,»ÑXƒHG ábQÉ°ûdG ¿ƒKQÉe ¥ÉÑ°S »eÉàÿG ᢫˘Hô˘©˘dG ∫ƒ˘˘«˘ î˘ ∏˘ d ¢ü°üN …ò˘˘dG ¥ƒa Éeh äGƒæ°S 5 ôªY á∏«°U’G ᢢaɢ˘°ùŸ (65 `` ô˘˘Ø˘ °U) ∞˘˘«˘ æ˘ ˘°üJ äɢ˘ Mƒ˘˘ ª˘ ˘W ¿G ó˘˘ «˘ ˘ H ,Îe 2700 Oƒ˘Lƒ˘d ≥˘≤˘ë˘à˘J ’ ÉÃQ ''ÊGô˘¡˘ e'' ΩÉàNh RƒØ∏d É°†jG ≈©°ùJ ∫ƒ«N ,è˘jƒ˘à˘à˘dG äɢ°üæ˘˘e ≈˘˘∏˘ Y º˘˘°SƒŸG »˘∏˘©˘d ''܃˘d …O Ȫ˘«˘°S'' OGƒ÷ɢ˘a ∫hC’G õcôŸG ô°ùN ób ¿Éc OGóM π˘˘«˘ Ģ °V ¥Qɢ˘Ø˘ H ÚYƒ˘˘Ñ˘ ˘°SG π˘˘ Ñ˘ ˘b ¬d πμ°T ÉÃQh »ÑXƒHG Qɪ°†Ã GQGô˘˘ ˘°UG ÌcG Oɢ˘ ˘Yh Gõ˘˘ ˘aɢ˘ ˘M ∂dP ,º°SƒŸG Gòg ÊÉãdG √Rƒa RÉ‚’ Qƒ°üæe ï«°ûdG ƒª°ùd ''≥«MQ'' ÉeG ÉØ«°Uh πM ó≤a ¿É«¡f ∫BG ójGR øH π˘bG π˘Ñ˘b »˘Ñ˘Xƒ˘HG Qɢª˘°†Ã ɢ°†jG GQGô˘°UG ÌcG hó˘Ñ˘ jh ø˘˘jô˘˘¡˘ °T ø˘˘e h ,∫h’G √Rƒa RÉ‚’ GOGó©à°SGh ó˘jõŸG »˘Ø˘°†J ±hô˘¶˘ dG √ò˘˘g π˘˘c Gò˘˘g ‘ IQɢ˘K’Gh ¢ùaɢ˘ æ˘ ˘à˘ ˘dG ø˘˘ e .•ƒ°ûdG
ô˘˘°ùN ¬˘˘fG ɢ˘ª˘ ˘c Ú©˘˘ FGQ ø˘˘ jRƒ˘˘ a π˘˘ «˘ ˘Ä˘ ˘ °V ¥Qɢ˘ ˘Ø˘ ˘ H ∫hC’G õ˘˘ ˘côŸG ¬˘fɢa ∂dò˘d ,»˘∏˘Y π˘Ñ˘L Qɢ˘ª˘ °†Ã ,•ƒ°ûdG Gòg ‘ ɶM ôah’G ó©j ≥˘ah »˘JCɢJ ø˘d ÉÃQ Qƒ˘˘e’G ø˘˘μ˘ d π˘Ñ˘b ¬˘Ø˘«˘°Uh ∑É˘æ˘¡˘a »˘¡˘à˘°ûjɢ˘e ''Ωɢ˘°TÒH'' »˘˘∏˘ Y π˘˘Ñ˘ é˘ H ´ƒ˘˘ Ñ˘ ˘°SG ÌcG OÉY ÉÃQ …òdG »∏Y ¿É£∏°ùd ¢ùaÉæjh ,¥ÉÑ°ùdG Gò¡d GOGóYGh Iƒb ó˘¡˘Ø˘d ''󢫢Jƒ˘H ó˘fG ó˘à˘ jƒ˘˘°S'' ɢ˘°†jG ''ø˘˘ ˘jR Ωƒ˘˘ ˘ j ƒ˘˘ ˘ aGô˘˘ ˘ H''h ,…Ò£ŸG Ó˘M ¿GOGƒ÷ɢa ,¬˘∏˘dG ó˘Ñ˘Y ô˘˘HÉ÷ ô˘˘ ˘ ˘NG ‘ ådɢ˘ ˘ ˘ ã˘ ˘ ˘ ˘dG õ˘˘ ˘ ˘ côŸG ‘ »∏Y πÑL Qɪ°†Ã ɪ¡d ácQÉ°ûe .´ƒÑ°SG ƒëf πÑb á«KÓã∏d ≈©°ùJ ''ÊGô¡e'' ''ÊGô¡e'' ¢SôØdG äôNCÉJ ¿G ó©H ‘ ádhódG ¢ù«FQ ƒª°ùdG ÖMÉ°üd ø˘˘ ˘e π˘˘ ˘bG π˘˘ ˘Ñ˘ ˘ b ᢢ ˘cQɢ˘ ˘ °ûe ô˘˘ ˘ NGB ≈©°ùJ ,»ÑXƒHG Qɪ°†Ã ÚYƒÑ°SG IQƒ˘˘°üdG ∂∏˘˘J í˘˘°ùŸ ¢Sô˘˘Ø˘ dG √ò˘˘g â°ù∏˘L »˘à˘dG IQGó˘°üdG IOɢ˘©˘ à˘ °SGh Qɪ°†Ã Úà«dÉààe ÚJôe É¡«∏Y
ÊGô¡e
ÉØ«°Uh πM …òdGh »£H øH ΩOÉN ¿G π˘˘Ñ˘ ˘b Qɢ˘ ª˘ ˘°†ŸG äGò˘˘ H ɢ˘ °†jG Qɪ°†Ã ácQÉ°ûe ôNBG ‘ ôNCÉàj .»ÑXƒHG ‘ ''OQÉL ’ …O ∂«fƒj'' IÒN’G á°UôØdG ¥ÉÑ°S ådÉãdG •ƒ°ûdG ó¡°ûj ¿G ™bƒàj ᢫˘Hô˘©˘dG ∫ƒ˘«˘î˘∏˘d ¢ü°üN …ò˘˘dG 16 ÍH á«eÉM á°ùaÉæe ,á∏«°U’G äGƒæ°S 4 ôªY ájƒ≤dG ∫ƒ«ÿG øe Îe 1700 ᢢ aɢ˘ °ùŸ ¥ƒ˘˘ ˘a ɢ˘ ˘eh …O ∂«fƒj'' …ƒ≤dG OGƒ÷G ,DƒaÉμJ Qhô˘˘ ˘°S ø˘˘ ˘H »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘d ''OQɢ˘ ˘ L ’ ø˘e π˘bCɢH ≈˘°Vô˘j ø˘d …ô˘gɢ˘¶˘ dG ÚJôe ¬æe âØ£N »àdG IQGó°üdG ,π«Ä°V ¥QÉØH ÉØ«°Uh ɪ¡«a πM Gò˘˘ g ‘ ¬˘˘ à˘ ˘°Uô˘˘ a ó˘˘ ˘Lh ÉÃô˘˘ ˘a ≈∏Y Iƒ≤H É°†jG ¢ùaÉæjh ,¥ÉÑ°ùdG ÖMɢ˘°üd ''¿hGO ∂«˘˘ °T'' IQGó˘˘ °üdG ≥≤M …òdGh ádhódG ¢ù«FQ ƒª°ùdG Qɪ°†Ã ácQÉ°ûe ôNBG ‘ RƒØdG ≥˘≤˘M ó˘b ɢ¡˘∏˘Ñ˘b ¿É˘ch »˘Ñ˘ Xƒ˘˘HG Qɢ˘ª˘ °†ŸG äGò˘˘H ådɢ˘ã˘ dG õ˘˘ côŸG ÒeG'' OGƒ÷G ɢ˘ ˘ ˘eG ,ᢢ ˘ ˘aɢ˘ ˘ ˘°ùŸGh ø˘˘ª˘ Mô˘˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ó˘˘ dÉÿ ''ɢ˘ jGô˘˘ °ùdG RÉ‚G øe øμ“ …òdGh …Ò¡ŸG ‘ Qɪ°†ŸG äGòH ó«MƒdG √Rƒa ≈æªà«a »°VÉŸG Ȫ°ùjO ájÉ¡f .iôNG Iôe RƒØdG QGôμJ ôah’G ''…ƒH ∫É°û«Ñ°S'' áæé¡ŸG •ƒ°T ‘ ɶM ó«MƒdG ƒgh ™HGôdG •ƒ°ûdG º°†j ∫ƒ«î∏d ¢ü°üN …òdG πØ◊G ‘ ø˘˘e ᢢjƒ˘˘b ᢢYƒ˘˘ª› ,á˘˘æ˘ ˘é˘ ˘¡ŸG (80 `` ô˘˘Ø˘ °U) ∞˘˘«˘ æ˘ ˘°üJ ∫ƒ˘˘ «ÿG Îe1200 áaɢ°ùe ≈˘∏˘Y ¢ùaɢæ˘à˘J ∫É°û«Ñ°S'' ¢ùaÉæ˘à˘dG Oƒ˘≤˘j ,Dƒ˘aɢμ˘J ø˘H Qƒ˘°üæ˘e ï˘«˘ °ûdG ƒ˘˘ª˘ °ùd ''…ƒ˘˘H π˘˘é˘ °S …ò˘˘dGh Ωƒ˘˘à˘ μ˘ ˘e ∫BG ó˘˘ ªfi
áFóàѪ∏d ¿ÉbÉÑ°S á˘Fó˘à˘ÑŸG ¥É˘Ñ˘°ùH π˘Ø◊G CGó˘Ñ˘ j á˘∏˘«˘°U’G ᢫˘Hô˘©˘ dG ∫ƒ˘˘«ÿG ø˘˘e êÉàfEG ¥ƒa Éeh äGƒæ°S 4 ôªY 1200 á˘aɢ˘°ùŸ äGQɢ˘eE’G ᢢdhO ±ô˘˘ ˘W'' Iô˘˘ ˘¡ŸG ≈˘˘ ˘©˘ ˘ °ùJh ,Îe ¢ù«˘FQ ƒ˘ª˘°ùdG ÖMɢ°üd ''ɢ˘Ñ˘ °üdG ‘ π°üØdG É¡àª∏c ∫ƒ≤d ádhódG É¡d ¢ùÑY ¿G ó©H º°SƒŸG ájÉ¡f IÒN’G É¡JÉcQÉ°ûe ∫ÓN ß◊G á˘dƒ˘£˘H ‘ á˘Ø˘«˘°Uh â∏˘M å«˘˘M ‘ äGô¡ª∏d á«μ°SÓμdG »ÑXƒHG ôNCÉàJ ¿G πÑb »°VÉŸG Ȫ°ùjO â≤≤M É¡fCG ɪc ácQÉ°ûe ôNBG ‘ ‘ Qɪ°†ŸG äGòH ådÉãdG õcôŸG É°†jG ¢ùaÉæJh ,º°SƒŸG äÉjGóH 󢢫˘ ©˘ °S ó˘˘ª˘ ˘MC’ ''ΩGóŸG OQGƒ˘˘ e'' ¿G ɢ¡˘d ≥˘Ñ˘°S »˘˘à˘ dGh »˘˘YhQõŸG ,»ÑXƒHG Qɪ°†Ã áØ«°Uh â∏M ƒª°ùd ''Éμj ¢SG ¬jG'' ¢ùaÉæJ ɪc ó˘˘Lɢ˘e ø˘˘H ¬˘˘∏˘ dG ó˘˘ Ñ˘ ˘Y ï˘˘ «˘ ˘°ûdG ådÉãdG õcôŸG áÑMÉ°U »ª°SÉ≤dG Qɢª˘°†Ã ᢫˘dɢà˘à˘e äGô˘e çÓ˘˘K .»ÑXƒHG ɢ°†jG Êɢ˘ã˘ dG •ƒ˘˘°ûdG ¢ü°üNh ᢫˘Hô˘©˘dG ∫ƒ˘«ÿG ø˘e á˘Fó˘˘à˘ Ñ˘ ª˘ ∏˘ d ∞«æ°üJ äGQÉeE’G êÉàfG á∏«°U’G ,Îe 1700 áaÉ°ùŸ (50 `` ôØ°U) 󢢫˘ ©˘ °ùd ''Öà˘˘ Y'' Iô˘˘ ¡ŸG Èà˘˘ ©˘ ˘Jh ó≤a Úë°TôŸG RôHG øe …ójƒ°ùdG øe πbCG πÑb ÉÑ«W É°VôY âeób »ÑXƒ˘HG Qɢª˘°†Ã ™˘«˘Hɢ°SG á˘KÓ˘K ¥Qɢ˘ ˘Ø˘ ˘ H ∫hC’G õ˘˘ ˘côŸG äô˘˘ ˘°ùNh πc ó°û– ¿G ™bƒàj ∂dòd ,¢SCGQ ‘ ∫hC’G ɢgRƒ˘a π˘é˘°ùà˘˘d ɢ˘gGƒ˘˘b ¢Sô˘˘Ø˘ dG ∑ɢ˘æ˘ gh ,º˘˘°SƒŸG Ωɢ˘à˘ ˘N ¢ù«FQ ƒª°ùdG ÖMÉ°üd ''…ô°ûjÉL'' ôNBG ‘ áãdÉK â∏M »àdG ádhódG ÌcG πÑb Qɪ°†ŸG äGòH ácQÉ°ûe ¬jG'' É°†jG ¢ùaÉæjh ,øjô¡°T øe ø˘H ó˘eɢM ï˘˘«˘ °û∏˘˘d ''±É˘˘£ÿG ¢SG
…ƒH ∫É°û«Ñ°S
: ôªY óªfi `` Öàc ᢢbQɢ˘°ûdG Qɢ˘ª˘ ˘°†e Oƒ˘˘ ©˘ ˘j ôNBG ‘ √Qƒ¡ªéH AÉØàMÓd ô°üY º˘°SƒŸG Gò˘¡˘d ¬˘JɢbÉ˘Ñ˘°S º˘˘ ˘ ˘°†jh ,π˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘≤ŸG âÑ˘˘ ˘ ˘ °ùdG ÒN’Gh ¢SOɢ˘ °ùdG ¥É˘˘ Ñ˘ ˘ °ùdG â°ü°üN •Gƒ˘˘ ˘ °TG ᢢ ˘ °ùª˘˘ ˘ N á∏˘«˘°U’G ᢫˘Hô˘©˘dG ∫ƒ˘«˘î˘∏˘d •ƒ˘˘ °ûdG ƒ˘˘ ˘g ó˘˘ ˘MGh •ƒ˘˘ ˘°Th ,á˘æ˘é˘ ¡ŸG ∫ƒ˘˘«˘ î˘ ∏˘ d ™˘˘HGô˘˘dG ƒ˘ª˘°ùdG ÖMɢ°U ¥É˘Ñ˘°S 󢩢 jh •ƒ˘˘°ûdG ‘ ᢢbQɢ˘°ûdG º˘˘cɢ˘M •Gƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°TG iƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ bG ¢ùeÉÿG ™˘˘ ˘ª˘ ˘ é˘ ˘ ˘j å«˘˘ ˘ M ,¥É˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘°ùdG ∫ƒ«ÿG øe Iõ«‡ áYƒª› ¢ùaÉæàJ á˘∏˘«˘°U’G ᢫˘Hô˘©˘dG Îe 1700 ᢢ ˘ ˘aɢ˘ ˘ ˘°ùe ≈˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ᢢª˘ «˘ ≤˘ ˘dG ≠˘˘ ∏˘ ˘Ñ˘ ˘Jh ,Dƒ˘ ˘aɢ˘ μ˘ ˘J •ƒ˘°ûdG õ˘FGƒ÷ ᢫˘dɢ˘ª˘ L’G Rô˘˘ ˘ ˘ HGh ,º˘˘ ˘ ˘ ˘gQO ∞˘˘ ˘ ˘ ˘dG 125 •ƒ˘˘ °ûdG IQGó˘˘ °üd Ú뢢 °TôŸG ''»˘˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘¶˘ ˘ ˘dG π˘˘ ˘ jɢ˘ ˘ °T'' Iô˘˘ ˘ ¡ŸG ¢ù«˘˘ ˘ FQ ƒ˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ °ùdG ÖMɢ˘ ˘ ˘°üd ≈˘˘ ˘©˘ ˘ °ùJ »˘˘ ˘à˘ ˘ ˘dGh ,ᢢ ˘ dhó˘˘ ˘ dG õcôŸG É¡JQÉ°ùN QÉKBG RhÉéàd ádƒ÷G ‘ ''™e’'' ΩÉeG ∫h’G »˘KÓ˘ã˘dG êɢà˘dG ø˘e ᢫˘fɢ˘ã˘ dG ,»˘Ñ˘Xƒ˘HG Qɢª˘°†Ã »˘Hô˘˘©˘ dG ’ IQɢ˘ ˘ °ùÿG ∂∏˘˘ ˘ J ¿G º˘˘ ˘ ZQ Iô˘˘¡ŸG √ò˘˘g ¿Cɢ °T ø˘˘e π˘˘∏˘ ≤˘ J »˘˘à˘ dGh äGƒ˘˘æ˘ ˘°S ™˘˘ HQ’G äGP º˘˘ °SƒŸG ∫ɢ˘ £˘ ˘HCG ó˘˘ MCG π˘˘ ã“ çÓ˘˘K ɢ˘g󢢫˘ °UQ ‘ π˘˘ª–h »˘˘ μ˘ ˘«˘ ˘°SÓ˘˘ c »˘˘ g ä’ƒ˘˘ £˘ ˘H »˘˘ ˘μ˘ ˘ «˘ ˘ °SÓ˘˘ ˘ ch »˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Xƒ˘˘ ˘ HG á˘dƒ÷Gh äGô˘¡˘ª˘∏˘d äGQɢeE’G »˘˘ ˘KÓ˘˘ ˘ã˘ ˘ dG êɢ˘ ˘à˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘d ¤h’G Gò˘g ‘ ɢ¡˘°ùaɢæ˘Jh ,»˘Hô˘˘©˘ dG ''Aɢ˘Ñ˘ °üM ±G ¬˘˘ jG'' ¥É˘˘ Ñ˘ ˘°ùdG äRɢa »˘à˘dG IOƒ˘Hɢæ˘dG ó˘˘dÉÿ πÑb áaÉ°ùŸGh Qɪ°†ŸG äGòH Ωɢ˘jG 6 π˘˘Ñ˘ b á˘˘ã˘ dɢ˘ K π– ¿G .»ÑXƒHG Qɪ°†Ã
DERRINSTOWN STUD / &.-'"'%&'
I]^gin nZVgh d[ ]dghZbVch]^e! `cdlaZY\Z ZmeZg^ZcXZ# 9Zgg^chidlc Vi I]^gin " lZ ]VkZ cZkZg lVkZgZY [gdb djg YZh^gZ id \^kZ WgZZYZgh VXXZhh id hdbZ d[ i]Z WZhi WaddYa^cZh ^c i]Z ldgaY Vi [ZZh l]^X] i]Zn XVc V[[dgY VcY i]^h eda^Xn ]Vh hZgkZY Wdi] i]Z hijY VcY djg Xa^Zcih [dg dkZg i]gZZ YZXVYZh# =ZgZ¼h id i]Z cZmi (% nZVgh
DERRINSTOWN STUD: BVncddi]! 8djcin @^aYVgZ! >gZaVcY T: (*( % & +'-+''- F: (*( % & +'-+,(( E: ^c[d5YZgg^chidlc"hijY#^Z W: YZgg^chidlc#Xdb
501 Oó©dG
¥ÉÑ`°ùdG ∫hGóL
2013 ¢SQÉe 14 ¢ù«ªÿG
77∫ó©ŸG
Ω.∫,®.ì è∏c57 ¢ûfôa ¿ƒà°ùjhQ
78 55 …ôaÒH 79 54^5 „ƒ°S πÑjQ 80 60 ÎjÉa â°S’ 80 58 »HO ƒJ ¢ùjQ
77∫ó©ŸG
10 10 16 16
(34) ⫪c - ô¡e - äGƒæ°S4 (GóædôjG) »°S ƒ∏H »à«fÉa ±hCG âjÉg/π«Ñ°ùéæ°S »ëjGôdG ó°TGQ »∏Y ¬∏dG óÑY ôHÉL ó«°ùdG (2) ìÉHQ áYQõe :»HôŸG (2-2-1)9:äÉcQÉ°ûŸG 4 54^5 ¢ûfôa ¿ƒà°ùjhQ 5 55 ¢ûfôa ¿ƒà°ùjhQ 9 60 ¢ûfôa ¿ƒà°ùjhQ 1 58 ¢ûfôa ¿ƒà°ùjhQ
2 5 8 1^5
1:38:16 1:57:17 1:37:06 1:39:70
51 45 39 30
9075 9070 8060 áFóàÑe
™jô°S á«°SÉ«b á«°SÉ«b á«°SÉ«b
77∫ó©ŸG
è∏c55 嫪°S øjGh
1600 (»∏eQ)»∏Y πÑL 13/2/8 1900 (»YÉ棰UG)¿Gó«e 13/2/2 1600 (»YÉ棰UG)¿Gó«e 13/1/19 1600 (»YÉ棰UG)¿Gó«e 13/1/3
7
16 10^75 10 54^5 »°ThG êÉJ 10 6^25 7 55 π«fhCG øjO 16 6 5 59^5 π«fhCG øjO 16 2^5 4 58^5 ¿ƒdÉa øjÒc
2:17:58 1:57:17 1:37:06 2:06:17
45 45 39 39
9070 9070 8060 8060
á«°SÉ«b á«°SÉ«b á«°SÉ«b á«°SÉ«b
85 59 ÒØ°ùfG 85 54^5 ¬eGóà°SG 85 60^5 ¢ùj QƒàcO 86 54 GQÉàjÉ°S
72∫ó©ŸG
72 70 70 70
ñ.Æ,®.ì è∏c57 »°ThG êÉJ
Emirates Entertainment
2200 (»YÉ棰UG)¿Gó«e 13/2/16 1900 (»YÉ棰UG)¿Gó«e 13/2/2 1600 (»YÉ棰UG)¿Gó«e 13/1/19 2000 (»YÉ棰UG)¿Gó«e 13/1/3
77∫ó©ŸG
48 •hô°ûe ™jô°S ê 45 9070 á«°SÉ«b 0 8500 á«°SÉ«b 0 8000 ™jô°S ê
2200 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 13/2/24 2200 (»YÉ棰UG)¿Gó«e 13/2/16 2400 (»YÉ棰UG)¿ƒàeÉ¡Ødh 12/11/9 2000 (»Ñ°ûY)¿hGófÉ°S 12/9/1
è∏c 54^5 ¿ÉLÉfÉg ∫ƒ>
9
2:14:86 2:6: 1:59:58 1:58:97
21 30 30 30
áFóàÑe ™jô°S ê 2200 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 13/3/10 áFóàÑe á«°SÉ«b 2000 (»YÉ棰UG)¿Gó«e 13/2/16 áFóàÑe á«°SÉ«b 1900 (»YÉ棰UG)¿Gó«e 13/1/19 áFóàÑe á«°SÉ«b 1900 (»YÉ棰UG)¿Gó«e 12/12/20
¥ (26) ô≤°TCG - »°üfl - äGƒæ°S4 (É«fÉ£jôH) „ójh ¢û«fÉÑ°S è∏c57 hO …BG/hófÉfÒg πjhO ¢ùª«L ΩÉæJô#∏°S ÉHhQO ∫ɪ°SO øH áØ«∏N ó«°ùdG (14) „RhQ ¬«c á°ùf’G :»HôŸG (1-3-1)12:äÉcQÉ°ûŸG
10
82 55^5 É«fGôchCG 82 54^5 „ƒ°S πÑjQ 82 60 ƒ∏HÉjO πjO ƒ∏«à°SÉc 82 58 ä’Ééæ«°S
76∫ó©ŸG
16 27^25 14 56 πjhO ¢ùª«L 10 11^5 8 56 πjhO ¢ùª«L 10 11 6 60^5 »HÒc ¬jG 5 0^75 3 60^5 RQófÉ°S ¢SG
2:17:58 1:57:17 2:30:30 2:35:20
45 45 0 0
9070 9070 8500 8500
á«°SÉ«b á«°SÉ«b ∫óà©e ™jô°S
2200 (»YÉ棰UG)¿Gó«e 13/2/16 1900 (»YÉ棰UG)¿Gó«e 13/2/2 2400 (»YÉ棰UG)¿ƒàѪc 12/10/18 2400 (»Ñ°ûY)‹ô#«H 12/9/19
¥ (20) »æH ⫪c - »°üfl - äGƒæ°S5 (GóædôjG) …BG RôéjÉJ ƒ∏H è∏c 56^5 äÉc ¢TƒH/Qƒà«Ø«Jƒe õjô" …O …QOG É«Ø°T øH ∑QÉÑe Ωƒàμe ∫BG óªfi øH óLÉe ï«°ûdG ƒª°S (10) ìÉHQ áYQõe :»HôŸG (1-1-2)12:äÉcQÉ°ûŸG
11
76 60 ¢UÉæb 77 55^5 É«fGôchCG 77 60 AÉHOCG 72 58^5 ¢SÉÑàbG
72∫ó©ŸG
75 79
60 ¢UÉæb 59 áeÉ¡J 56^5 …ɪ°SO 58 ¢ù∏°SG
70∫ó©ŸG
75 60 »μ°ùfGQÉH 80 59^5 õ«#«f ø∏L 82 56^5 áHôZ 83 54^5 ¢ùàæ°S ∞jÉa
70∫ó©ŸG
72 60 AÉHOCG 74 56^5 …ôaÒH 79 59 »àjDhQ 79 59 ¢SƒàdÉe
66∫ó©ŸG
70 60 ¢UÉæb 73 60 AÉHOCG 70 56^5 …ôaÒH 77 56 …BG RôéjÉJ ƒ∏H
16 14^75 10 58 ÊÉjR Ò"GR 16 5 4 55 õjô" …O …QOG 16 3 6 58^5 »∏àæH …QÉg 16 1^5 1 56 õjô" …O …QOG
Ω.∫,2Æ è∏c 54^5 ƒ¡fOhCG ÆGQGO
16 13 12 14
3^75 8 7^25 5 25^5 11 29^5 13
Æ è∏c53 äƒμ°ûàg ΩÉ°S
16 20^75 11 16 6^25 11 13 8^25 7 16 11 10
42 45 39 39
8065 9070 8060 8060
™jô°S á«°SÉ«b á«°SÉ«b á«°SÉ«b
1600 (»∏eQ)»∏Y πÑL 13/2/22 2200 (»YÉ棰UG)¿Gó«e 13/2/16 2200 (»YÉ棰UG)¿Gó«e 13/2/2 2000 (»YÉ棰UG)¿Gó«e 13/1/3
12
1:37:71 2:17:80 1:59:00 2:14:54
42 8065 12 9070 0 áFóàÑe 0 •hô°ûe
™jô°S 1600 (»∏eQ)»∏Y πÑL 13/2/22 á«°SÉ«b 2200 (»YÉ棰UG)¿Gó«e 12/3/3 1800 (»Ñ°ûY)Ö∏°S 11/8/31 ∫óà©e 2000 (»Ñ°ûY)»°û«" 11/8/12
(6) ⫪c - πëa - äGƒæ°S9 (GóædôjG) øWƒdG Ö M o ÉØjQƒe/õéæjh GP ¿G …OÉ«ædG áØ«∏N …OÉ«ædG ô£e óªfi ô£e áØ«∏N ó«°ùdG (1) ‹QGO :»HôŸG (3-1-4)30:äÉcQÉ°ûŸG
13
10 áaÉ°ùe 10 60 »YÉaôdG ¿GƒØ°U 16 áaÉ°ùe 16 55 »YÉaôdG ¿GƒØ°U 14 15^75 12 54 √ó«Y óªfi 12 26 11 52^5 »YhQõŸG ó«©°S
ñ.Æ,®.ì è∏c54 ødƒe OQÉ°ûàjQ
1:37:71 2:17:58 2:18:36 2:06:17
(20) ô≤°TCG - »°üfl - äGƒæ°S5 (GóædôjG) ô°TƒH ∫ÒL ƒ°SQGh/hOGÈdG »HQÉ°T øjhQEG Ωƒàμe ∫BG óªfi øH Qƒ°üæe ï«°ûdG ƒª°S (11) ‹QGO :»HôŸG (1-0-1)7:äÉcQÉ°ûŸG
16 23 13 57^5 ¢ûfGô"CG ódGÒL 14 27^25 14 54^5 hQƒÁO ƒcÒe 8 0^75 1 58 ÉæjQÉa »J 10 1^25 3 56 ÉfƒdGRQÉH ΩG
Ω.∫ è∏c54 »YÉaôdG ¿GƒØ°U
79∫ó©ŸG
1:26:28 1:59:00 1:13:06 1:51:93
45 51 12 72
7560 9570 9575 8570
™jô°S ™jô°S á«°SÉ«b ™jô°S
1400 (»∏eQ)»∏Y πÑL 13/3/8 1950 (»∏eQ)»∏Y πÑL 12/3/23 1200 (»YÉ棰UG)¿Gó«e 12/3/17 1400 (»∏eQ)»∏Y πÑL 11/2/25
(40) ⫪c - »°üfl - äGƒæ°S5 (ÉμjôeG) QGh ¿hG ±ô°TG/∂jGΰS äQɪ°S Qɪ«°S ¢û«JÉ°S Ωƒàμe ∫BG óªfi øH Qƒ°üæe ï«°ûdG ƒª°S (9) ‹QGO :»HôŸG (1-3-1)14:äÉcQÉ°ûŸG
14
56 ¿ÉcQhO ó«J 58 ¿ÉcQhO ó«J 55 嫪°S øjGh 51 ¿ÉLÉfƒe ∑QÉe
2:18:36 1:49:83 2:36:37 2:18:28
39 42 48 48
8060 á«°SÉ«b 8065 ™jô°S 9575 ™jô°S ê 9575 ™jô°S ê
2200 (»YÉ棰UG)¿Gó«e 13/2/2 1800 (»∏eQ)»∏Y πÑL 13/1/25 2400 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 12/12/16 2200 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 12/11/25
(20) ⫪c - »°üfl - äGƒæ°S6 (»∏«°T) ∫Éjƒd Qƒc ¢ùÑ«∏c ƒd/»∏àjGôH ¢ùfGO »HQÉ°T øjhQEG Ωƒàμe ∫BG óªfi øH ¿GóªM ï«°ûdG ƒª°S (15) :»HôŸG (1-0-2)16:äÉcQÉ°ûŸG
15
55^5 äƒμ°ûàg ΩÉ°S 56^5 ¢ûfGô"CG ódGÒL 56^5 äƒμ°ûàg ΩÉ°S 58^5 äƒμ°ûàg ΩÉ°S
1:37:71 2:18:36 1:49:83 2:06:17
42 39 42 39
8065 8060 8065 8060
™jô°S á«°SÉ«b ™jô°S á«°SÉ«b
1600 (»∏eQ)»∏Y πÑL 13/2/22 2200 (»YÉ棰UG)¿Gó«e 13/2/2 1800 (»∏eQ)»∏Y πÑL 13/1/25 2000 (»YÉ棰UG)¿Gó«e 13/1/3
™jô°S ∫óà©e ∫óà©e ó«L
1600 (»∏eQ)»∏Y πÑL 13/3/8 2400 (»YÉ棰UG)ó∏Øéæd 12/10/30 2400 (»YÉ棰UG)ó∏Øéæd 12/10/17 2400 (»Ñ°ûY)âcQÉeƒ«f 12/9/29
2:17:58 1:57:17 1:34:78 1:58:66
45 45 45 45
9070 á«°SÉ«b 2200 (»YÉ棰UG)¿Gó«e 13/2/16 9070 á«°SÉ«b 1900 (»YÉ棰UG)¿Gó«e 13/2/2 9575 ™jô°S ê 1600 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 13/1/27 9070 á«°SÉ«b 1900 (»YÉ棰UG)¿Gó«e 13/1/19
(26) »æH - »°üfl - äGƒæ°S6 (GóædôjG) AÉHOCG ¬jGóY/çQÉ◊G ¿ƒ°ùJGh êhhO Ωƒàμe ∫BG ó°TGQ øH ¿GóªM ï«°ûdG ƒª°S (4) …OGôH Ö«∏«a :»HôŸG (3-1-3)19:äÉcQÉ°ûŸG
83∫ó©ŸG
11
16 13^25 11 16 0^75 1 12 5^25 4 14 10 8
84 55^5 É«fGôchCG 80 58^5 â∏«H ΩQƒà°S 82 59 »àjDhQ 84 59 ¢SƒàdÉe
60 9580 0 9500 0 10000 0 10000
10
16 2^5 1 55^5 ¢ûfôa ¿ƒà°ùjhQ 10 2^25 3 52^5 »YhQõŸG ó«©°S 14 4 10 57 ¢ûfôa ¿ƒà°ùjhQ 16 3^5 5 55 ¢ûfôa ¿ƒà°ùjhQ
80 58 ܃gƒe 80 54^5 „ƒ°S πÑjQ 84 53 »ª°SƒdG 80 55 ܃gƒe
1:38:19 2:28:30 2:31:50 2:28:10
(26) ⫪c - »°üfl - äGƒæ°S4 (GóædôjG) É«fGôchCG ÉjOÉØ«d/ƒ∏«aƒ«J »ëjGôdG ó°TGQ »∏Y Ωƒàμe ∫BG óªfi øH óLÉe ï«°ûdG ƒª°S (9) »à°ùcÉe Éfƒ«a /Ió«°ùdG :»HôŸG (2-1-4)19:äÉcQÉ°ûŸG
A ltus Ad Festu m
(4) ⫪c - Iô¡e - äGƒæ°S4 (GóædôjG) ÉÑdG ±hG øjƒc º«e ΩGóe OÉe/ÎdGÈL ±hG ∑hQ Qɪ«°S ¢û«JÉ°S ∫ƒ«ÿG ó«dƒàd πà°ùjP (6) πà°ùjP áYQõe :»HôŸG (1-2-1)10:äÉcQÉ°ûŸG
14 0^75 1 54^5 »°ThG êÉJ 16 1^5 2 55 »°ThG êÉJ 13 1^25 2 53^5 ødƒe OQÉ°ûàjQ 15 7 5 54 »°ThG êÉJ
55 ΩÓc’ 57 ¿ƒe âjÉfó«e 56 ∂jQÉc ±hG ∫ôjG 57 ‹É©e
2:13:43 2:17:58 2:38:50 2:07:20
8 53^5 ¿ÉLÉfƒe ∑QÉe 3 56 ¿’Éc ¿G 3 56 ¿’Éc ¿G 8 56 ¿ƒJQƒf ±G
¥ è∏c55 ¢ûfôa ¿ƒà°ùjhQ
8
14 7^75 7 56 »∏àæH …QÉg 16 5^5 6 54 »ÑàμdG óªMCG 11 3^5 4 56 ¿ÉcQhO »J 13 8 11 58^5 GRƒ°S …O ¢SG
9
9 7^25 8 5^5 10 3^75 13 10^25
85∫ó©ŸG
GC .Q.Æ,®.ì (18) ⫪c - »°üfl - äGƒæ°S4 (É«fÉ£jôH) ìÉÑ°üe è∏c57 ¢ùjófÉc/ø°û«æà°SO »HO É°Sƒ°S …O ΰù#∏°S óªfi π«Yɪ°SEG »∏Y ¿É£∏°S ó«°ùdG (5) ‹QGO :»HôŸG (5-3-1)18:äÉcQÉ°ûŸG
77 57 ¢SƒàdÉe 77 55^5 É«fGôchCG 78 57^5 QhÉH èæjÓa 78 55 䃰ùcƒ«c
(6) ⫪c - ô¡e - äGƒæ°S4 (GóædôjG) …ôfG Òeƒd ÊBG/ƒ∏«aƒ«J …Ò¡ŸG íÑ°üe Ωƒàμe ∫BG óªfi øH ¿GóªM ï«°ûdG ƒª°S (5) óædôjG Éμ«°S :»HôŸG (3-4-5)20:äÉcQÉ°ûŸG
85∫ó©ŸG
6
¥(26) ⫪c - »°üfl - äGƒæ°S4 (É«fÉ£jôH) ¿ƒ«∏eÉ°T Éeôc è∏c57 õ∏aÉæ°S õ°ùe/ßaÉM ¢ùHhO ∂jôJÉ> ¿ƒ°ùJGh êhhO ¿ôjÉH ÉμÑjQ Ió«°ùdG á«¡«aÎdG äÉbÉÑ°ù∏d äGQÉeE’G áHÉ≤f (12) ôμJ QG …O :»HôŸG (1-3-4)21:äÉcQÉ°ûŸG
78 55^5 É«fGôchCG 79 54^5 „ƒ°S πÑjQ 79 60 ÎjÉa â°S’ 79 56 …BG RôéjÉJ ƒ∏H
50
58 ¿ÉLÉfÉg ∫ƒ> 60 π«fhCG øjO 56 π«fhCG øjO 56 π«fhCG øjO
2:17:58 2:18:36 2:36:37 2:18:28
45 39 48 48
9070 á«°SÉ«b 8060 á«°SÉ«b 9575 ™jô°S ê 9575 ™jô°S ê
2200 (»YÉ棰UG)¿Gó«e 13/2/16 2200 (»YÉ棰UG)¿Gó«e 13/2/2 2400 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 12/12/16 2200 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 12/11/25
GC .Q.Æ,®.ì(26) ⫪c - »°üfl - äGƒæ°S5 (É«fÉ£jôH) ¿ƒe âjÉfó«e è∏c53 ƒdƒ°ùjQÉc/π«Ñ°ùéæ°S »°ThG êÉJ ËõM øH ¬∏dGóÑY Ωƒàμe ∫BG óªfi øH Ωƒàμe ï«°ûdG ƒª°S (6) ‹QGO :»HôŸG (2-0-1)12:äÉcQÉ°ûŸG
12
79 79 69 66
55 ÉÑdG ±hG øjƒc 56 …BG RôéjÉJ ƒ∏H 57 ‹É©e 56 ôaÒ°S
16 1^5 1 57 π«fhCG øjO 16 6^25 8 59^5 ¢ù«dGRhQ ¢Sƒ°ù«L 15 1^75 4 57 õ«°ûfÉ°S ¢SƒdQÉc 14 7^75 5 57 ¢ù«dGRhQ ¢Sƒ°ù«L
2:6: 2:06:17 1:58:97 1:39:43
30 39 30 30
áFóàÑe 8060 áFóàÑe áFóàÑe
á«°SÉ«b á«°SÉ«b á«°SÉ«b á«°SÉ«b
á∏«°UC’G áæé¡ŸG ∫ƒ«ÿG
85-65 DƒaÉμàdG ¥ÉÑ°S
2000 (»YÉ棰UG)¿Gó«e 13/2/16 2000 (»YÉ棰UG)¿Gó«e 13/1/3 1900 (»YÉ棰UG)¿Gó«e 12/12/20 1600 (»YÉ棰UG)¿Gó«e 12/11/22
Ak É°ùe 9Q30
( ﻑ ﻝ٩٫٥) ﻣﺘﺮ١٩٠٠ ﺇﺻﻄﻨﺎﻋﻲ
6
ﺧﻂ ﺍﻟﻨﻬﺎﻳﺔ
(2Q100:¢ùeÉÿG ,4Q200:™HGôdG ,7Q700:ådÉãdG ,14Q000:ÊÉãdG ,42Q000:∫hC’G) ºgQO 70Q000 :õFGƒ÷G .Ωƒ°SQ ¿hóH ácQÉ°ûŸGh ¿ÓYE’G ,ºgQO 140 π«é°ùàdG Ωƒ°SQ .85-65 ∞«æ°üJ ∫ƒ«N .¥ƒaɪa äGƒæ°S 3 ôªY á«°VQ’G IôμdG ܃æLh ¥ƒaɪa äGƒæ°S 4 ôªY á«°VQ’G IôμdG ∫ɪ°T ∫ƒ«N
84∫ó©ŸG
∫ó©e è∏c õFÉØdG π«ÿG 70 60 ¢UÉæb 86 55 ¢Sƒà°ShÉa QƒàcO 74 56^5 …ôaÒH 86 55 ܃gƒe
82∫ó©ŸG
¢T.¥/Æ è∏c60 嫪°S øjGh
∫ƒ«ÿG OóY¥ôØdG 16 5^25 8 5^25 13 20^25 16 13
(20) ⫪c - πëa - äGƒæ°S6 (É«fÉ£jôH) πjGóæμ°SÉH âj’ „ó«a/óæH ƒJ Rƒ«aQ …Ò¡ŸG íÑ°üe Ωƒàμe ∫BG óªfi øH ó«©°S ï«°ûdG ƒª°S (8) ‹QGO :»HôŸG (1-2-2)17:äÉcQÉ°ûŸG
1
õcôŸG ¿RƒdG ¢SQÉ````ØdG 6 55^5 嫪°S øjGh 6 53 »∏àæH …QÉg 12 58 嫪°S øjGh 15 58 嫪°S øjGh
∫hC’G øeR 1:37:71 2:15:92 1:49:83 1:58:66
ºgQO 42 48 42 45
¥ÉÑ°ùdG ´ƒ`f Qɪ°†e/ì áaÉ°ùŸG ¬Yƒf Qɪ°†ŸG ïjQÉàdG 8065 ™jô°S 1600 (»∏eQ)»∏Y πÑL 13/2/22 9985 ™jô°S ê 2200 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 13/2/3 8065 ™jô°S 1800 (»∏eQ)»∏Y πÑL 13/1/25 9070 á«°SÉ«b 1900 (»YÉ棰UG)¿Gó«e 13/1/19
¥ (40) ⫪c - »°üfl - äGƒæ°S5 (GóædôjG) hRhQ hófƒahôH è∏c59 »Jƒ«H äQõjO/Ωƒ°ùfGQ ójQ »∏àæH …QÉg ¿ƒ°ùJGh êhhO ï«°ûdG ¬∏dGóÑY óªMCG ó«°ùdG (3) ∫ƒcɪ«dÉH áYQõe :»HôŸG (3-2-2)18:äÉcQÉ°ûŸG
2
82 54^5 „ƒ°S πÑjQ 82 55 ܃gƒe 82 57 ôμ°ùH 82 56 ∫Oôª°T øjR
79∫ó©ŸG
10 3^75 4 56^5 »∏àæH …QÉg 16 2^25 3 56 »∏àæH …QÉg 16 5^25 9 58 »∏àæH …QÉg 10 9^5 8 56 »∏àæH …QÉg
1:57:17 1:58:66 1:38:31 2:05:11
45 9070 45 9070 42 8570 66 •hô°ûe
á«°SÉ«b á«°SÉ«b á«°SÉ«b á«°SÉ«b
1900 (»YÉ棰UG)¿Gó«e 13/2/2 1900 (»YÉ棰UG)¿Gó«e 13/1/19 1600 (»YÉ棰UG)¿Gó«e 13/1/3 2000 (»YÉ棰UG)¿Gó«e 12/12/6
®.ì (439) …OÉeQ - πëa - äGƒæ°S5 (GóædôjG) ¢ùjôL ±hG ôjG è∏c58 êó«à°S ¿hG QÉà°S/»æÿO (è∏c3) ¿ÉLÉfƒe ∑QÉe óªfi π«Yɪ°SEG Ωƒàμe ∫BG ∑ƒŸO øH ᩪL ï«°ûdG (4) ∫G.QG.¢SG …ófGôL áYQõe :»HôŸG (1-1-1)8:äÉcQÉ°ûŸG
3
78 60 »HBG óæLójQ 80 56^5 è«L πÑjôJ 82 56^5 πjó°ûJhQ 85 60 ∫Oôª°T øjR
79∫ó©ŸG
79 60 ∂«fƒμjG »HO 80 59^5 ¢ùμæ«d QÉà°S 80 60^5 ø°ûjRƒH 82 56 …Óc …Ôg
78∫ó©ŸG
79 60 AÉHOCG 77 56 …BG RôéjÉJ ƒ∏H 74 61^5 ∫Oôª°T øH 77 61 ∑ƒJ âjΰS
14 1^25 2 56^5 »°T ø#«c 10 6^5 3 53^5 É«LQƒe ƒcƒ«àfG 11 17^5 8 53 É«LQƒe ƒcƒ«àfG 13 10 5 55^5 É«LQƒe ƒcƒ«àfG
®.ì è∏c58 <Gôé°Sƒc ∂jôJÉ>
14 9^5 10 2^5 11 18^75 10 2^25
Ω.∫,Æ è∏c 57^5 ¿ÉLÉfÉg ∫ƒ>
16 4^25 16 1^5 16 12^25 11 7^5
2:00:57 2:28:73 2:09:10 1:59:50
45 9065 »°SÉ«b 1900 (»YÉ棰UG)¿Gó«e 48 9570 ™jô°S ê 2400 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 66 •hô°ûe á«°SÉ«b 2000 (»YÉ棰UG)¿Gó«e 45 9065 á«°SÉ«b 1900 (»YÉ棰UG)¿Gó«e
11/12/31 11/12/11 11/11/25 11/11/10
(26) ⫪c - ô¡e - äGƒæ°S4 (É«fÉ£jôH) ∫õjôL …GôL ∫ÒH/∫Oôª°T ËõM øH ¬∏dGóÑY Ωƒàμe ∫BG óªfi øH ¿GóªM ï«°ûdG ƒª°S (7) ‹QGO :»HôŸG (3-3-1)13:äÉcQÉ°ûŸG
4
10 57^5 »ÑàμdG óªMCG 6 58 ÉfƒdGRQÉH ΩG 11 58^5 GRƒ°S …O ¢SG 3 59 ÉfƒdGRQÉH ΩG
1:25:17 1:59:00 1:59:30 1:39:80
42 0 0 0
8570 8500 8500 8500
á«°SÉ«b á«°SÉ«b á«°SÉ«b á«°SÉ«b
1400 (»YÉ棰UG)¿Gó«e 13/2/16 1900 (»YÉ棰UG)¿ƒàeÉ¡Ødh 12/9/3 1900 (»YÉ棰UG)¿ƒàeÉ¡Ødh 12/8/29 1600 (»YÉ棰UG)¿ƒàѪc 12/8/8
(40) ô≤°TCG - πëa - äGƒæ°S5 (É«fÉ£jôH) ¢SÉÑàbG õØ«d Í°SG/ßaÉM »ëjGôdG ó°TGQ »∏Y Ωƒàμe ∫BG ó°TGQ øH ¿GóªM ï«°ûdG ƒª°S (13) πjhOÉ°T áYQõeh ácô°T :»HôŸG (2-1-2)18:äÉcQÉ°ûŸG
5
9 59^5 ¿ÉLÉfÉg ∫ƒ> 2 58^5 ¿ÉLÉfÉg ∫ƒ> 6 61^5 π«fhCG øjO 5 51 »YhQõŸG ó«©°S
2:18:36 2:06:17 2:7: 1:38:10
39 39 21 54
8060 8060 7500 9570
á«°SÉ«b á«°SÉ«b ™jô°S ™jô°S
2200 (»YÉ棰UG)¿Gó«e 13/2/2 2000 (»YÉ棰UG)¿Gó«e 13/1/3 2000 (»∏eQ)ábQÉ°ûdG 12/12/15 1600 (»∏eQ)»∏Y πÑL 12/11/30
¥ÉÑ`°ùdG ∫hGóL
49 á∏«°UC’G áæé¡ŸG ∫ƒ«ÿG
95-75 DƒaÉμàdG ¥ÉÑ°S
kAÉ°ùe 8Q55
( ﻑ ﻝ١١) ﻣﺘﺮ٢٢٠٠ ﺇﺻﻄﻨﺎﻋﻲ
5
ﺧﻂ ﺍﻟﻨﻬﺎﻳﺔ
(2Q400:¢ùeÉÿG ,4Q800:™HGôdG ,8Q800:ådÉãdG ,16Q000:ÊÉãdG ,48Q000:∫hC’G)ºgQO 80Q000 :õFGƒ÷G
2013 ¢SQÉe 14 ¢ù«ªÿG (6) ⫪c - »°üfl - äGƒæ°S4 (É«fÉ£jôH) Üô©e πjôK ƒJ ¢ùæ°ù«d/ËQO ¢ù«°SGhCG …Ò¡ŸG íÑ°üe Ωƒàμe ∫BG ó°TGQ øH ¿GóªM ï«°ûdG ƒª°S (11) ¢S’ÉH OQƒØJQÉà°S áYQõe :»HôŸG (1-1-3)10:äÉcQÉ°ûŸG
90∫ó©ŸG è∏c58 ¿ÉLÉfÉg ∫ƒ>
7
12 2^75 1 59 ¿ÉLÉfÉg ∫ƒ> 12 0^75 2 56 ¿ÉLÉfÉg ∫ƒ> 12 1 4 54^5 ¿ÉLÉfÉg »H 16 1 1 59 ¿ÉLÉfÉg »H
83 60 …RGôdG 80 59^5 iô°ùc 80 58^5 ¿ƒàÑeƒc 77 53^5 óchôeÉ°T
501 Oó©dG
1:11:62 1:24:85 1:29:70 1:24:30
39 54 0 0
8570 ™jô°S 9580 ™jô°S 9500 ∫óà©e 8000 ™jô°S ê
1200 (»∏eQ)»∏Y πÑL 13/3/8 1400 (»∏eQ)»∏Y πÑL 13/2/22 1400 (»Ñ°ûY)äƒμ°SCG 12/10/5 1400 (»Ñ°ûY)…ôHƒ«f 12/9/22
.Ωƒ°SQ ¿hóH ácQÉ°ûŸGh ¿ÓYE’G ,ºgQO 160 π«é°ùàdG Ωƒ°SQ .95-75 ∞«æ°üJ ∫ƒ«N .¥ƒaɪa äGƒæ°S 3 ôªY á«°VQ’G IôμdG ܃æLh ¥ƒaɪa äGƒæ°S 4 ôªY á«°VQ’G IôμdG ∫ɪ°T ∫ƒ«N
95∫ó©ŸG
Ω.∫(26) »æH - πëa - äGƒæ°S7 (É«fÉ£jôH) ¿hGôc ¿ÉjQhO è∏c60 RÉL ƒ∏°S/»HO …G ∞«HƒdhG äGõªc πjõæH å«°S <hôjOÉb ¿É°†eQ ó«°ùdG (8) äƒc âfhÉe áYQõeh ófÓ‚Gƒ«f áYQõe :»HôŸG (4-5-5)22:äÉcQÉ°ûŸG
90∫ó©ŸG è∏c58 ¢ûfôa ¿ƒà°ùjhQ
1
∫ó©e è∏c õFÉØdG π«ÿG 97 56^5 ôgƒL 100 57 ôjÉÑeG ¿ÉeƒJhG 58 ¢SOhQ ƒJ ÖjôJ 58^5 ‹ÉL ƒ«d
95∫ó©ŸG
∫ƒ«ÿG OóY¥ôØdG 14 3 11 15^5 7 3^25 8 0^75
õcôŸG ¿RƒdG ¢SQÉ````ØdG 6 59 ∞«HƒdhG äGõªc 8 58 ∞«HƒdhG äGõªc 4 61^5 ∂fô°S ΩG 2 60 ÉLGQ ¬«L
∫hC’G øeR 2:4: 2:04:30 3:14:13 2:37:00
ºgQO 54 66 0 0
¥ÉÑ°ùdG ´ƒ`f Qɪ°†e/ì áaÉ°ùŸG ¬Yƒf Qɪ°†ŸG ïjQÉàdG 9985 ó«L 2000 (»Ñ°ûY)¿Gó«e 13/2/16 10595 á«°SÉ«b 2000 (»YÉ棰UG)¿Gó«e 13/2/7 •hô°ûe ó«L 2900 (»Ñ°ûY) 12/10/12 •hô°ûe ó«L 2400 (»Ñ°ûY) 12/9/16
Ω.∫ (12) …OÉeQ - »°üfl - äGƒæ°S8 (GóædôjG) ¢Sƒà°ShÉa QƒàcO è∏c60 èæ«à°SƒμjQ/õ∏jh Rôdó«°S ¢ùHhO ∂jôJÉ> ¿ƒ°ùJGh êhhO Ωƒàμe ∫BG óªfi øH ¿GóªM ï«°ûdG ƒª°S (1) hQƒÑ°ùæ«L áYQõe áÄ«g :»HôŸG (2-5-4)45:äÉcQÉ°ûŸG
90 59 »°T »°T 95 60^5 ʃHÉc 95 55 …hôμ«dÉH É«a 94 55^5 O’ õ∏jôHÉL
11 3 14 ¢SCÉf 8 ¢SCGQ 15 2
5 2 1 3
è∏c60 πjhO ¢ùª«L
93∫ó©ŸG
93 57 ¢SƒàdÉe 93 55 ¢Sƒà°ShÉa QƒàcO 93 58^5 ¢Sƒª«μdG 87 55^5 ¢TGO âj’ ¿ƒe
91∫ó©ŸG
2:05:56 2:4: 2:15:92 2:02:68
90 ÌcCÉa95 á«°SÉ«b 2000 (»YÉ棰UG)¿Gó«e 13/3/2 54 9985 ó«L 2000 (»Ñ°ûY)¿Gó«e 13/2/16 48 9985 ™jô°S ê 2200 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 13/2/3 54 9985 ó«L 2000 (»Ñ°ûY)¿Gó«e 13/1/19
(34) ô≤°TCG - »°üfl - äGƒæ°S6 (É«fÉ£jôH) º∏°ùJ »°SGhQ/π«Ñ°ùéæ°S ΩÉæJô#∏°S ÉHhQO Ωƒàμe ∫BG ó°TGQ øH óªMCG ï«°ûdG ƒª°S (3) ‹QGO :»HôŸG (2-7-4)21:äÉcQÉ°ûŸG
95∫ó©ŸG
97 55 êÉYRG 98 58^5 ¢Sƒª«μdG 100 56 ¥PÉM 100 56^5 QÉjQhh ¢üª«a
53 »°ThG êÉJ 57 ¢ùHhO ∂jôJÉ> 55 ¢ùHhO ∂jôJÉ> 55 ¢ùHhO ∂jôJÉ>
Ω.∫ è∏c59 π«fhCG øjO
1:50:03 2:02:68 1:38:13 1:38:73
60 10085 54 9985 72 •hô°ûe 54 10085
™jô°S ó«L ™jô°S á«°SÉ«b
1800 (»∏eQ)»∏Y πÑL 13/2/8 2000 (»Ñ°ûY)¿Gó«e 13/1/19 1600 (»∏eQ)»∏Y πÑL 12/12/14 1600 (»YÉ棰UG)¿Gó«e 12/11/22
(18) ⫪c - πëa - äGƒæ°S5 (É«fÉ£jôH) ÉHƒàfÉe Ωƒg èæeÉc/Òaƒf ¿ƒ°ùJGh êhhO ó«°S »∏Y ¿É°ùMG (11) ¿ƒàéæ∏cÒc áYQõe :»HôŸG (2-1-3)17:äÉcQÉ°ûŸG
4
14 3 2 57 ¿ƒdÉa øjÒc 8 0^75 3 56 ¿ƒdÉa øjÒc 15 7^75 7 56^5 ∫hQÉc …QÉL 13 0^5 1 57^5 ¿ƒdÉa øjÒc
2:13:43 2:15:92 2:02:68 2:17:24
48 •hô°ûe ™jô°S ê 2200 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 13/2/24 48 9985 ™jô°S ê 2200 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 13/2/3 54 9985 ó«L 2000 (»Ñ°ûY)¿Gó«e 13/1/19 45 9575 ™jô°S ê 2200 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 13/1/6
Ω.∫,2Æ,®.ì (18) ô≤°TCG - »°üfl - äGƒæ°S9 (GóædôjG) ∑ƒ¸ …ójEG è∏c 58^5 hQƒ«dG/πcƒàŸG ødƒe OQÉ°ûàjQ Qɪ«°S ¢û«JÉ°S …Ò¡ŸG Qƒaóc óªM ¿Ó«Y (10) OƒL ¬«Lh ¿GQƒcQƒc ¬«L ,¿ÉéjG ¬«L :»HôŸG (5-7-5)47:äÉcQÉ°ûŸG
5
93 57 ¢SƒàdÉe 93 56^5 ôgƒL 95 58^5 ƒ∏∏jh …ÉH 95 58^5 ¿É«dƒJÉfCG
93∫ó©ŸG
83 78 78 78
57 ¢SƒàdÉe 59 ÎjÉa â°S’ 60 ÎjÉa â°S’ 58 º«∏c ¢ùæÑ°ùcG
90∫ó©ŸG
14 3^75 5 14 6^25 11 10 7^5 7 16 3 7
Ω.∫ è∏c 58^5 õjô" …O …QOG
14 3 10 0^75 16 17^25 8 22^75
54 ¿ÉLÉfƒe ∑QÉe 57 ødƒe OQÉ°ûàjQ 55 »°ThG êÉJ 55 »∏àæH …QÉg
2:13:43 2:4: 2:20:85 2:31:59
48 •hô°ûe ™jô°S ê 2200 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 13/2/24 54 9985 ó«L 2000 (»Ñ°ûY)¿Gó«e 13/2/16 66 10595 á«°SÉ«b 2200 (»YÉ棰UG)¿Gó«e 13/1/24 66 10595 ó«L 2410 (»Ñ°ûY)¿Gó«e 13/1/17
(18) ⫪c - ô¡e - äGƒæ°S4 (GóædôjG) „ƒ°S πÑjQ GÒHhCG »HO/óæ«H ƒJ Rƒ«ØjQ É«Ø°T øH ∑QÉÑe Ωƒàμe ∫BG ∑ƒŸO øH ᩪL ï«°ûdG (7) ‹QGO :»HôŸG (1-1-2)7:äÉcQÉ°ûŸG
6
4 56 õjô" …O …QOG 1 54^5 ¿ÉcQhO ó«J 13 59 <Gôé°Sƒc ∂jôJÉ> 8 57^5 Rƒ«g QG
2:13:43 1:57:17 1:37:06 2:09:90
48 •hô°ûe ™jô°S ê 45 9070 á«°SÉ«b 39 8060 á«°SÉ«b 0 8500 A»£H ê
14 57 ¢ûfôa ¿ƒà°ùjhQ 11 60^5 èæ«fÉa ¬«L 10 63^5 êÉJQƒe ¬«L 10 57 èæ«fÉa ¬«L
0:57:02 105 ºFGƒb 1:10:70 0 9500 1:24:67 0 10060 1:15:10 0 10500
ó«L ∫óà©e ™jô°S ∫óà©e
1000 (»Ñ°ûY)¿Gó«e 13/3/9 1200 (»YÉ棰UG)¿ƒàѪc 12/11/1 1400 (»YÉ棰UG)∂dGófhO 12/10/19 1200 (»Ñ°ûY)äƒμ°SCG 12/10/5
9
89 59^5 iô°ùc 90 55^5 …ôØμ°ùjO 85 60 ÖeÉà°S ófÉ°S 85 60 â°ùªàHhG GP ôØjG Qƒa
12 21^5 9 60 É°Sƒ°S …O ΰù#∏°S 14 2^75 9 57^5 »°ThG êÉJ 14 0^75 1 57^5 É°Sƒ°S …O ΰù#∏°S 11 5^5 8 60 ¢ûfôa ¿ƒà°ùjhQ
¢T.¥/GC .¢S è∏c57 嫪°S øjGh
88∫ó©ŸG
3
4 4 2 59^5 πjhO ¢ùª«L 15 8^5 8 57^5 ¢ùª«L ΩÉ°S 7 11^5 5 54^5 ¢ùª«L ΩÉ°S 11 áaÉ°ùe 11 59 πjhO ¢ùª«L
8
(20) ⫪c - »°üfl - äGƒæ°S6 (É«fÉ£jôH) ¢SGƒ«cƒfG è∏c 57^5 á∏W/ÚaGR É°Sƒ°S …O ΰù#∏°S »ëjGôdG ó°TGQ »∏Y …ôjô¨dG ⁄É°S ¬∏dGóÑY ó«°ùdG (4) ‹QGO :»HôŸG (1-3-3)15:äÉcQÉ°ûŸG
89∫ó©ŸG
2
95 54^5 âæé«àfÓH 93 56^5 ôgƒL 89 53 ¢TGO âj’ ¿ƒe 88 58^5 ¢Sƒª«μdG
16 10^5 10 20 11 9^75 13 12^25
(5) ⫪c - Iô¡e - äGƒæ°S4 (ÉμjôeG) ∫Éæ°TÉcƒa »JÉc ¿hCG …QÉc/π°ùcEG ófBG ó«°ùcEG »ëjGôdG ó°TGQ »∏Y Ωƒàμe ∫BG óªfi øH ¿GóªM ï«°ûdG ƒª°S (12) ‹QGO :»HôŸG (0-3-2)19:äÉcQÉ°ûŸG
85 59 Üô©e 88 59^5 iô°ùc 86 55^5 ¢ù«b 86 57^5 ¢SGƒ«cƒfG
12 12 14 14
12^5 8^75 ¢SCÉf 5^25
1:24:85 1:23:53 1:23:98 1:12:36
54 48 45 42
9580 9580 9075 8565
™jô°S á«°SÉ«b á«°SÉ«b á«°SÉ«b
1400 (»∏eQ)»∏Y πÑL 13/2/22 1400 (»YÉ棰UG)¿Gó«e 13/2/2 1400 (»YÉ棰UG)¿Gó«e 13/1/19 1200 (»YÉ棰UG)¿Gó«e 13/1/3
(6) ⫪c - ô¡e - äGƒæ°S4 (GóædôjG) …ôØμ°ùjO ÉJƒfO/»æjOQÉfÒH …Ò¡ŸG íÑ°üe ¬ÁõbEG óªfi ó«°ùdG »ëàa (3) ‹QGO :»HôŸG (1-1-3)9:äÉcQÉ°ûŸG
10
6 60 嫪°S øjGh 4 59^5 嫪°S øjGh 1 55^5 π«fhCG øjO 6 58 π«fhCG øjO
1:11:62 1:24:85 1:23:53 1:23:98
39 54 48 45
8570 9580 9580 9075
™jô°S ™jô°S á«°SÉ«b á«°SÉ«b
1200 (»∏eQ)»∏Y πÑL 13/3/8 1400 (»∏eQ)»∏Y πÑL 13/2/22 1400 (»YÉ棰UG)¿Gó«e 13/2/2 1400 (»YÉ棰UG)¿Gó«e 13/1/19
Ω.∫,¥,1Æ (11) »æH øcGO ⫪c - ô¡e - äGƒæ°S4 (ÉμjôeG) ó°UGôdG è∏c56 ≥Ñ©dG/âjQ èæ«°ûà°ùcG <Gôé°Sƒc ∂jôJÉ> »ëjGôdG ó°TGQ »∏Y Ωƒàμe ∫BG ó°TGQ øH ¿GóªM ï«°ûdG ƒª°S (9) πjhOÉ°T áYQõe :»HôŸG (2-3-2)11:äÉcQÉ°ûŸG
86∫ó©ŸG
11
15 2^75 8 53 ¿ÉLÉfƒe ∑QÉe 16 7^25 12 59 ¿ÉLÉfÉg ∫ƒ> 14 6^75 12 57^5 ¿ÉLÉfÉg ∫ƒ> 12 1 3 61 ¿ÉLÉfÉg »H
88 58 øjh ¿Éc 90 58 äÉjô› 90 55^5 …ôØμ°ùjO 90 58 âÑjõcG ËGôH
1:32:97 1:34:34 1:23:53 1:37:60
48 10085 ™jô°S ê 1600 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 13/3/3 54 9580 ™jô°S ê 1600 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 13/2/10 48 9580 á«°SÉ«b 1400 (»YÉ棰UG)¿Gó«e 13/2/2 0 8500 á«°SÉ«b 1600 (»YÉ棰UG)¿ƒàѪc 12/10/17
Æ-,®.ì (54) ⫪c - πëa - äGƒæ°S7 (GóædôjG) »HO QƒN è∏c 53^5 Éμæ°ûJƒØjO/∞«∏N (è∏c3) »YhQõŸG ó«©°S ËõM øH ¬∏dGóÑY Ωƒàμe ∫BG óªfi øH ¿GóªM ï«°ûdG ƒª°S (10) Údƒc /Ió«°ùdGh ¬«c :»HôŸG (4-1-5)26:äÉcQÉ°ûŸG
80∫ó©ŸG
12
14 áaÉ°ùe 14 56^5 »ÑàμdG óªMCG 14 17 13 59^5 ¢ù«dGRhQ ¢Sƒ°ù«L 11 14 8 58 õ«°ûfÉ°S ¢SƒdQÉc 14 6^25 6 56 ¢ù«dGRhQ ¢Sƒ°ù«L
83 57^5 ¢SGƒ«cƒfG 90 53 …RGôdG 91 52^5 øjP õ«J hÉf õ«J 97 56 »æJQÉμe
1:23:98 1:13:15 1:22:72 1:23:51
45 54 60 90
9075 9075 9580 ºFGƒb
á«°SÉ«b ™jô°S ™jô°S ™jô°S
1400 (»YÉ棰UG)¿Gó«e 1200 (»∏eQ)»∏Y πÑL 1400 (»∏eQ)»∏Y πÑL 1400 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG
13/1/19 13/1/11 12/12/28 10/12/26
2Æ,®.ì (40) ⫪c - »°üfl - äGƒæ°S4 (ÉμjôeG) OQGhBG øjhQGO è∏c53 䃫ѰùjO QOQƒH/êÈ°ùfÉgƒL »°ThG êÉJ Qɪ«°S ¢û«JÉ°S QG.¬«L ¿ƒ«d ÚeÉéæH -ƒ∏«°ùH äÓÑ£°SG (13) ƒàjR »H ¢S’ƒμ«fh ÉæàH’ ‘ äôHhQ :»HôŸG (0-0-1)5:äÉcQÉ°ûŸG
75∫ó©ŸG
13
75
57 …RGôdG 51 OR QG …O õªc Òg 55^5 ¢ùHƒg 53^5 â°ùjRƒ«°S
..
14 3^75 8 57^5 ¿ƒdÉa øjÒc 8 1^25 1 54 ƒfÉcõ«d ¬«L 7 8^25 4 55^5 hOGQÉØdG ¬«L 10 7^5 6 53^5 hOGQÉØdG ¬«L
1:10:89 1:10:28 1:08:37 1:35:21
39 0 0 0
8060 áFóàÑe áFóàÑe áFóàÑe
™jô°S ó«L ó«L ™jô°S
1200 (»YÉ棰UG)¿Gó«e 13/2/2 1200 (»Ñ°ûY)âfƒª∏«H 12/7/8 1200 (»Ñ°ûY)âfƒª∏«H 12/6/15 1600 (»Ñ°ûY)âfƒª∏«H 12/4/28
2200 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 13/2/24 1900 (»YÉ棰UG)¿Gó«e 13/2/2 1600 (»YÉ棰UG)¿Gó«e 13/1/19 2000 (»Ñ°ûY)⁄É°S 12/5/6
(67) ⫪c - »°üfl - äGƒæ°S5 (GóædôjG) OƒæL è∏c58 ∑QÉH „QƒdG/¿É«°ùjó«e (è∏c3) »YhQõŸG ó«©°S É«Ø°T øH ∑QÉÑe Ωƒàμe ∫BG óªfi øH óªMCG ï«°ûdG ƒª°S (12) êOƒd áYQõeh √õæàe :»HôŸG (1-0-2)17:äÉcQÉ°ûŸG
7
90 57^5 ÉHƒàfÉe 91 59 »àjDhQ 93 59 ¢SƒàdÉe 93 56 …ójG ƒ«μHQÉH
85∫ó©ŸG
13 17^25 12 3^5 14 5^75 9 14^5
12 59 õjô" …O …QOG 3 60^5 õjô" …O …QOG 5 60 ÊÉjR Ò"GR 6 56 õjô" …O …QOG
2:17:24 2:36:37 2:18:28 1:38:90
45 9575 ™jô°S ê 2200 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 13/1/6 48 9575 ™jô°S ê 2400 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 12/12/16 48 9575 ™jô°S ê 2200 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 12/11/25 66 •hô°ûe á«°SÉ«b 1600 (»YÉ棰UG)¿Gó«e 12/11/8
Æ,®.ì (4) ô≤°TCG - πëa - äGƒæ°S5 (É«fÉ£jôH) ôjGõjO äô#c è∏c 55^5 º«∏a âjôμ«°S/∫ÉJƒØ«H É°Sƒ°S …O ΰù#∏°S óªfi π«Yɪ°SEG Ωƒàμe ∫BG ∑ƒŸO øH ᩪL ï«°ûdG (2) »∏Ø«°T áYQõe :»HôŸG (2-1-0)9:äÉcQÉ°ûŸG
8
85 54^5 ÉÑdG ±hG øjƒc 69 57 ófÓJƒL 67 53 …Qƒ¡ªL 70 56 âcBG âjΰS
14 9^25 14 2^25 13 5 12 13^75
7 57 ¢ûfôa ¿ƒà°ùjhQ 6 56 hQƒÁO ƒcÒe 3 53^5 É«LQƒe ƒcƒ«àfG 8 54^5 ∑QÉà°S ¢TGQófCG
2:14:86 2:15:42 2:16:86 1:59:45
21 áFóàÑe ™jô°S ê 2200 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 13/3/10 48 •hô°ûe ™jô°S ê 2200 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 12/2/26 21 áFóàÑe ™jô°S ê 2200 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 12/2/12 12 8560 á«°SÉ«b 1900 (»YÉ棰UG)¿Gó«e 12/1/6
…ôØμ°ùjO
501 Oó©dG
¥ÉÑ`°ùdG ∫hGóL
2013 ¢SQÉe 14 ¢ù«ªÿG
75∫ó©ŸG
78 60 ∂«fƒμjG »HO 78 57 …RGôdG 78 59^5 ±’ ±hG ¢SÒa 78 56 ΩQƒà°S ∂«H
74∫ó©ŸG
®.ì è∏c 55^5 πjhO ¢ùª«L
14
14 8 8 57 πjhO ¢ùª«L 14 5^75 11 59 πjhO ¢ùª«L 8 12 8 60 ¿’Éc ¿G 10 áÑbQ 1 58^5 ¿’Éc ¿G
Ω.∫ è∏c55
1:25:17 1:10:89 1:22:30 1:24:50
42 39 0 0
8570 á«°SÉ«b 8060 ™jô°S 8000 ó«L áFóàÑe A»£H ê
1400 (»YÉ棰UG)¿Gó«e 13/2/16 1200 (»YÉ棰UG)¿Gó«e 13/2/2 1400 (»Ñ°ûY)Ωƒ°ùHEG 12/8/28 1400 (»Ñ°ûY)ƒà°ù«Ñ°T 12/8/9
88 88 87 82
58 øjh ¿Éc 58 äÉjô› 53 »ª°SƒdG 55 ܃gƒe
80∫ó©ŸG
(26) ô≤°TCG - ô¡e - äGƒæ°S4 (GóædôjG) äÉc ¢ùàdÉe äÉcó∏jGh ¢ùμjÉe/ó«c ÜhQO ¿ƒª«d …Ò¡ŸG íÑ°üe Ωƒàμe ∫BG óªfi øH ¿GóªM ï«°ûdG ƒª°S ( ) ‹QGO :»HôŸG (0-0-1)7:äÉcQÉ°ûŸG
Ω.∫,®.ì è∏c53^5
75 58^5 ¢SQɇ 75 60 ¢UÉæb 75 55 …ôaÒH 72 60 âjÉ°S ±hG øj’
(40) ô≤°TCG - πëa - äGƒæ°S5 (ÉμjôeG) »HO ƒJ ¢ùjQ É°ùàμ«dO/äÉc ΩQƒà°S »ëjGôdG ó°TGQ »∏Y Ωƒàμe ∫BG óªfi øH óªMCG ï«°ûdG ƒª°S ( ) ∑hôHôahG áYQõeh ¿É‰G QÉH :»HôŸG (5-1-0)15:äÉcQÉ°ûŸG
16
»WÉ«àMEG
100-90 ∞«æ°üJ äGƒæ°S3 ôªY ∫ɪ°Th 95-75 DƒaÉμàdG ¥ÉÑ°S
á∏«°UC’G áæé¡ŸG ∫ƒ«ÿG
kAÉ°ùe 8Q20
( ﻑ ﻝ٦) ﻣﺘﺮ١٢٠٠ ﺇﺻﻄﻨﺎﻋﻲ
80∫ó©ŸG
4
83 56^5 ΩÉéæ«dG …Ôg 83 58 ¢ù«fQó∏jh ódGôeG 83 57^5 ƒàæjQÉH’ 84 58^5 ¢SGôH ófG ∑ƒe
79∫ó©ŸG
(2Q400:¢ùeÉÿG ,4Q800:™HGôdG ,8Q800:ådÉãdG ,16Q000:ÊÉãdG ,48Q000:∫hC’G)ºgQO 80Q000 :õFGƒ÷G §≤a äGƒæ°S 3 ôªY ∫ɪ°T ∫ƒ«N .95-75 ∞«æ°üJ ¥ƒaɪa äGƒæ°S 3 ܃æLh ¥ƒaɪa äGƒæ°S 4 ôªY ∫ɪ°T ∫ƒ«N .¥ƒaɪa äGƒæ°S 3 ôªY á«°VQ’G IôμdG ܃æLh ∫ɪ°T ∫ƒ«N .Ωƒ°SQ ¿hóH ácQÉ°ûŸGh ¿ÓYE’G ,ºgQO 160 π«é°ùàdG Ωƒ°SQ .100-90 ∞æ«°üJ
∫ó©e è∏c õFÉØdG π«ÿG 89 60 ∑ƒJ âjΰS 97 57 …ƒH ófÓJQ 97 57 »°ùfQƒªàfƒe 90 57^5 ó«∏H ∂«°SÓc
95∫ó©ŸG
96 59 ∑hQ ¿É°TGQ 96 57 ∑hQ â∏«c 96 58^5 ±RÉ› 96 55 ¢TBG πÑ«°ùæØfG
94∫ó©ŸG
®.ì è∏c60 πjhO ¢ùª«L
∫ƒ«ÿG OóY¥ôØdG 14 áaÉ°ùe 13 5^25 12 2^5 16 2^5
(132) ⫪c - »°üfl - äGƒæ°S11 (GóædôjG) Ò°†– ÉæJÉÁQ/Ò°ûH ΩÉæJô#∏°S ÉHhQO Ωƒàμe ∫BG ó°TGQ øH óªMCG ï«°ûdG ƒª°S (2) ‹QGO :»HôŸG (7-6-8)46:äÉcQÉ°ûŸG
1
õcôŸG ¿RƒdG ¢SQÉ````ØdG 12 62 <Gôé°Sƒc ∂jôJÉ> 7 58 πjhO ¢ùª«L 6 55^5 πjhO ¢ùª«L 4 62 ∑ƒ«H ΩÉ«dh
Ω.∫,®.ì è∏c60 π«fhCG øjO
∫hC’G øeR 1:26:00 1:38:48 1:33:28 1:24:50
ºgQO ¥ÉÑ°ùdG ´ƒ`f Qɪ°†e/ì áaÉ°ùŸG ¬Yƒf Qɪ°†ŸG ïjQÉàdG 51 9065 ™jô°S 1400 (»∏eQ)»∏Y πÑL 12/11/2 15 8598 á«°SÉ«b 1600 (»YÉ棰UG)¿Gó«e 12/3/17 48 ÌcCÉa90 ™jô°S ê 1600 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 12/3/11 54 9065 ™jô°S 1400 (»∏eQ)»∏Y πÑL 12/2/10
(20) ⫪c - »°üfl - äGƒæ°S5 (GóædôjG) íHôe øjÉàædÉa ÊÉa …Ée/»à«°S ∞°Sƒ«dG »ëjGôdG ó°TGQ »∏Y Ωƒàμe ∫BG ó°TGQ øH ¿GóªM ï«°ûdG ƒª°S (7) ¿Éæ«dÉg ƒLh ¿BG :»HôŸG (2-3-2)17:äÉcQÉ°ûŸG
2
8 7^75 4 57 ¿ÉLÉfÉg ∫ƒ> 9 4 2 54^5 ¿ÉLÉfÉg ∫ƒ> 16 3^5 2 56^5 É°Sƒ°S …O ΰù#∏°S 15 7^25 12 57 õ∏«g OQÉ°ûàjQ
0:58:46 72 1:10:94 69 1:11:00 72 0:59:28 105
•hô°ûe ¢üJ 11095 •hô°ûe •hô°ûe
™jô°S ™jô°S ™jô°S ó«L
Ω.∫,®.ì (20) ô≤°TCG - »°üfl - äGƒæ°S6 (ÉμjôeG) ¢ù«b è∏c 59^5 ƒæ°S Ȫaƒf/ódƒL GP èæμ«°S (è∏c3) ¿ÉLÉfƒe ∑QÉe Qɪ«°S ¢û«JÉ°S OGôe π«Ñf ó«°ùdG (1) ‹QGO :»HôŸG (3-3-4)25:äÉcQÉ°ûŸG
91∫ó©ŸG
93 56 ∑ÉàfÉ°T »°S 93 55^5 …ôØμ°ùjO 90 57^5 ¢SGƒ«cƒfG 88 59^5 ôaÒ°S
90∫ó©ŸG
99 55 ¢Sƒà°ShÉa QƒàcO 90 53 ¢ùdóf’G ‹É«d 90 59^5 »ª°ûædG 99 56 IÉbÓeo
90∫ó©ŸG
5 1^25 1 54 ødƒe OQÉ°ûàjQ 14 ¢SCÉf 2 55^5 ¿ÉLÉfƒe ∑QÉe 16 7^25 11 56^5 ødƒe OQÉ°ûàjQ 11 5^5 3 56^5 ødƒe OQÉ°ûàjQ
60 10085 48 9580 54 9985 60 9580
™jô°S á«°SÉ«b ó«L ™jô°S
1600 (»∏eQ)»∏Y πÑL 13/2/22 1400 (»YÉ棰UG)¿Gó«e 13/2/2 1200 (»Ñ°ûY)¿Gó«e 13/1/19 1400 (»∏eQ)»∏Y πÑL 12/12/28
(26) ô≤°TCG - ô¡e - äGƒæ°S4 (É°ùfôa) ÖeÉà°S ófÉ°S Éμ«JÉ¡b/ófÉ°S GP ¿G ¢ùÑà°S äƒa …Ò¡ŸG íÑ°üe ¿Gô≤°üdG ¿Éª«∏°S (8) Rƒg Ò«Hh ¿GQóc …O …GQÉg …Qƒ«cG ∫ôjG :»HôŸG (1-2-1)9:äÉcQÉ°ûŸG
¥ è∏c 58^5 ¢ùHhO ∂jôJÉ>
4
14 3 5 57 嫪°S øjGh 14 1 5 58^5 嫪°S øjGh 14 0^75 2 60 嫪°S øjGh 12 2^25 2 59^5 嫪°S øjGh
Ω.∫,ñ.Æ-,Æè∏c58 äƒμ°ûàg ΩÉ°S
8 5^25 9 11^5 16 20^25 11 áaÉ°ùe
1:38:38 1:23:53 1:10:88 1:22:72
1:10:18 1:23:53 1:23:98 1:24:16
54 9985 48 9580 45 9075 66 •hô°ûe
ó«L á«°SÉ«b á«°SÉ«b á«°SÉ«b
1200 (»Ñ°ûY)¿Gó«e 13/2/16 1400 (»YÉ棰UG)¿Gó«e 13/2/2 1400 (»YÉ棰UG)¿Gó«e 13/1/19 1400 (»YÉ棰UG)¿Gó«e 12/12/20
(39) ⫪c - »°üfl - äGƒæ°S5 (GóædôjG) ¿Éjóæc êójQ »ª«a/π«g ôéjÉJ ¿É°†eQ óªfi ô°ùY’G óªfi (6) ‹QGO :»HôŸG (0-1-1)10:äÉcQÉ°ûŸG
5
5 6 14 10
59 É«LQƒe ƒcƒ«àfG 53 É«LQƒe ƒcƒ«àfG 60 ÊÉjR Ò"GR 56 ÊÉjR Ò"GR
2:15:92 2:17:38 1:25:90 1:59:00
80 59^5 iô°ùc 75 57 …ƒH ∫É°ûÑ°S 75 60 ¢UÉæb 75 60 »μ°ùfGQÉH
79∫ó©ŸG
80 60 ∂«fƒμjG »HO 82 54^5 „ƒ°S πÑjQ 82 57 ôμ°ùH 83 59^5 ¢üæb
78∫ó©ŸG
48 9985 ™jô°S ê 2200 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 13/2/3 54 ÌcCÉa85 á«°SÉ«b 2200 (»YÉ棰UG)¿Gó«e 12/12/20 60 9580 ™jô°S 1400 (»∏eQ)»∏Y πÑL 12/3/23 72 •hô°ûe ™jô°S 1950 (»∏eQ)»∏Y πÑL 12/3/9
®.ì (26) ⫪c - πëa - äGƒæ°S5 (ÉμjôeG) ∂«fƒμjG »HO è∏c58 ∂d ø°U/ójGQ …ófÉc ødƒe OQÉ°ûàjQ Qɪ«°S ¢û«JÉ°S »°SÓØdG óªMCG ó«°ùdG (5) ¿ƒH ¢ûJG ÚdhQÉch QG.¬«L ¿ƒH ¬«L OQÓ«g :»HôŸG (1-0-2)5:äÉcQÉ°ûŸG 14 2 14 ¢SCÉf 16 1^5 14 2^75
1 60 ødƒe OQÉ°ûàjQ 3 54^5 ¿ƒdÉa øjÒc 4 59^5 ødƒe OQÉ°ûàjQ 6 56^5 ødƒe OQÉ°ûàjQ
1:25:17 1:23:53 1:38:31 1:39:87
42 48 42 48
8570 9580 8570 9070
á«°SÉ«b á«°SÉ«b á«°SÉ«b á«°SÉ«b
2 54^5 ¿ÉcQhO ó«J 7 58 π«fhCG øjO 3 58^5 π«fhCG øjO 4 56 ¢ûfGô"CG ódGÒL
1:32:97 1:34:34 1:34:78 1:58:66
48 10085 ™jô°S ê 1600 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 13/3/3 54 9580 ™jô°S ê 1600 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 13/2/10 45 9575 ™jô°S ê 1600 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 13/1/27 45 9070 á«°SÉ«b 1900 (»YÉ棰UG)¿Gó«e 13/1/19
Ω.∫ (6) ⫪c - »°üfl - äGƒæ°S5 (É«fÉ£jôH) »μ°ùfGQÉH è∏c58 ¢ShÈdG âfhÉe/äQõjO øjôL ødƒe OQÉ°ûàjQ Qɪ«°S ¢û«JÉ°S Ωƒàμe ∫BG óªfi øH ¿GóªM ï«°ûdG ƒª°S (6) ‹QGO :»HôŸG (2-2-2)14:äÉcQÉ°ûŸG 10 16 10 14
0^25 2^25 1^25 0^25
1 60 ødƒe OQÉ°ûàjQ 5 57^5 ødƒe OQÉ°ûàjQ 3 53 ødƒe OQÉ°ûàjQ 1 60 ødƒe OQÉ°ûàjQ
1:26:28 1:37:71 1:38:16 1:35:43
45 42 51 21
7560 ™jô°S 8065 ™jô°S 9075 ™jô°S áFóàÑe ™jô°S ê
1400 1600 1600 1600
(»∏eQ)»∏Y πÑL 13/3/8 (»∏eQ)»∏Y πÑL 13/2/22 (»∏eQ)»∏Y πÑL 13/2/8 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 13/1/20
(167) ⫪c - »°üfl - äGƒæ°S5 (É«fÉ£jôH) OQÉL Qƒdƒc è∏c58 Éà°ù«aQƒdƒc/∫Oôª°T 嫪°S øjGh …Ò¡ŸG íÑ°üe Ωƒàμe ∫BG óªfi øH ¿GóªM ï«°ûdG ƒª°S (10) ‹Éa ¿ƒ«e áYQõe :»HôŸG (1-1-3)16:äÉcQÉ°ûŸG
1400 (»YÉ棰UG)¿Gó«e 13/2/16 1400 (»YÉ棰UG)¿Gó«e 13/2/2 1600 (»YÉ棰UG)¿Gó«e 13/1/3 1600 (»YÉ棰UG)¿Gó«e 12/11/22
27 22^5 22 58^5 GRƒ°S …O ¢SG 8 4^75 5 59^5 ¿’Éc ¿G 15 3^75 4 52 äƒμ°ûàg ¢SG 13 4^5 9 59 ¿ÉjôHhG ¬«L
®.ì è∏c 57^5 É°Sƒ°S …O ΰù#∏°S
12 9^5 6 16 ¢SCGQ 1 14 0^75 1 14 2^75 5
1:49:50 0 2:07:90 2:09:300 2:13:03
ÌcCÉa11000 ó«L 1800 (»Ñ°ûY)âcQÉeƒ«f 12/9/28 0 9000 ™jô°S ê 2000 (»Ñ°ûY)∑Qƒj 12/9/19 ÌcCÉa11000 ™jô°S ê 2000 (»Ñ°ûY)¿hGófÉ°S 12/9/1 0 ∫ÉY DƒaÉμJ ™jô°S 2000 (»YÉ棰UG)∂dGófhO 12/8/19
(20) ô≤°TCG - πëa - äGƒæ°S5 (ÉμjôeG) ∞îJ ’ ᪰ùf/∫ÉJƒØ«H »ëjGôdG ó°TGQ »∏Y IOƒHÉædG áØ«∏N ódÉN ó«°ùdG (7) ‹QGO :»HôŸG (0-3-2)8:äÉcQÉ°ûŸG
7
56 ¢ûfôa ¿ƒà°ùjhQ 60 ¢ûfôa ¿ƒà°ùjhQ 60 ¢ûfôa ¿ƒà°ùjhQ 60 É°Sƒ°S …O ΰù#∏°S
1:24:85 1:25:77 1:25:36 1:35:43
54 39 36 21
9580 ™jô°S 7560 ™jô°S áFóàÑe ™jô°S áFóàÑe ™jô°S ê
1400 1400 1400 1600
(»∏eQ)»∏Y πÑL 13/2/22 (»∏eQ)»∏Y πÑL 13/2/8 (»∏eQ)»∏Y πÑL 13/1/25 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 13/1/20
Ω.∫,Æ,®.ì (26) ⫪c - »°üfl - äGƒæ°S6 (É«fÉ£jôH) ôéHÉJ OQƒd è∏c 57^5 øjôKÉc …ó«d/π«g ôéjÉJ π«fhCG øjO Qɪ«°S ¢û«JÉ°S Ωƒàμe ∫BG óªfi øH Qƒ°üæe ï«°ûdG ƒª°S (9) ‹QGO :»HôŸG (2-2-2)15:äÉcQÉ°ûŸG 14 4^25 5 58 ¢ùHhO ∂jôJÉ> 10 áaÉ°ùe 10 56^5 <Gôé°Sƒc ∂jôJÉ> 16 6^75 13 55 ¿ÉLÉfƒe ∑QÉe 14 5 10 60 ødƒe OQÉ°ûàjQ
1:25:17 1:57:17 1:38:31 1:13:52
42 45 42 45
8570 9070 8570 8565
á«°SÉ«b á«°SÉ«b á«°SÉ«b á«°SÉ«b
1400 (»YÉ棰UG)¿Gó«e 13/2/16 1900 (»YÉ棰UG)¿Gó«e 13/2/2 1600 (»YÉ棰UG)¿Gó«e 13/1/3 1200 (»YÉ棰UG)¿Gó«e 12/11/22
Ω.∫,Æ (26) ⫪c - πëa - äGƒæ°S5 (É«fÉ£jôH) …Qƒ¡ªL è∏c57 »°SÉæJ/π«g ôéjÉJ õ«°ûfÉ°S ¢SƒdQÉc ¿É°†eQ óªfi »é«æ£dG ᩪL øH óªMCG ¥QÉW (3) ΰùæe ™jQÉ°ûe :»HôŸG (1-3-1)19:äÉcQÉ°ûŸG
9
78 74 75 78
60 ∂«fƒμjG »HO 60 ÎjÉa â°S’ 57 ôμ°ùH 59 ¢SƒàdÉe
78∫ó©ŸG
14 4^25 16 1 16 3 14 13^75
6 57 É°Sƒ°S …O ΰù#∏°S 2 57 »∏àæH …QÉg 5 55 ¢ûfôa ¿ƒà°ùjhQ 11 53^5 »∏àæH …QÉg
1:25:17 1:37:06 1:38:31 2:18:28
42 39 42 48
8570 á«°SÉ«b 8060 á«°SÉ«b 8570 á«°SÉ«b 9575 ™jô°S ê
1400 (»YÉ棰UG)¿Gó«e 13/2/16 1600 (»YÉ棰UG)¿Gó«e 13/1/19 1600 (»YÉ棰UG)¿Gó«e 13/1/3 2200 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 12/11/25
Æ (6) ⫪c - »°üfl - äGƒæ°S4 (É«≤jôaG ܃æL) ƒf ƒJ ó«f è∏c57 äQÉg …Ée Ωhôa ¢ù«eôH/Îæjh ¿Î°Sh ¢ûfôa ¿ƒà°ùjhQ »ëjGôdG ó°TGQ »∏Y Ωƒàμe ∫BG óªfi øH Qƒ°üæe ï«°ûdG ƒª°S (14) ∫ƒ«î∏d ÏfƒØ°SQÉa áYQõe :»HôŸG (2-1-1)11:äÉcQÉ°ûŸG
10
80 59 Üô©e 82 59^5 iô°ùc 84 60 ∂«fƒμjG »HO 84 56 õ«ªàe Ωƒj
77∫ó©ŸG
12 11^25 12 4^75 14 8^5 10 7^75
5 58 ¢ûfôa ¿ƒà°ùjhQ 3 53^5 »YhQõŸG ó«©°S 9 59^5 ¢ûfôa ¿ƒà°ùjhQ 8 56 »∏àæH …QÉg
1:11:62 1:24:85 1:25:17 1:24:44
39 8570 54 9580 42 8570 72 •hô°ûe
™jô°S ™jô°S á«°SÉ«b ™jô°S
1200 (»∏eQ)»∏Y πÑL 13/3/8 1400 (»∏eQ)»∏Y πÑL 13/2/22 1400 (»YÉ棰UG)¿Gó«e 13/2/16 1400 (»∏eQ)»∏Y πÑL 13/1/25
Æ,1®.ì (134) ⫪c - »°üfl - äGƒæ°S4 (É«fÉ£jôH) áHƒéYCG è∏c 56^5 â«dQBG/ƒÑeÉe èæ«c <Gôé°Sƒc ∂jôJÉ> ËõM øH ¬∏dGóÑY Ωƒàμe ∫BG óªfi øH ¿GóªM ï«°ûdG ƒª°S (2) ‹QGO :»HôŸG (0-2-1)5:äÉcQÉ°ûŸG
11
60^5 »ØdG …ƒH …Ée 58^5 π°SÉc ¢ùHƒ°û«H 56 ÉfGhQƒé«°S 58^5 ܃gƒe
9 10 11 11
75∫ó©ŸG
10 1 1 ∞fCG
10 56 GRƒ°S …O ¢SG 1 58^5 GRƒ°S …O ¢SG 2 58^5 Ú∏aÉg QG 2 58^5 Ú∏aÉg QG
75 58^5 ¢ùdƒa hRGƒLG 75 57 …RGôdG 75 60 ÎjÉa â°S’ 75 59 çQhh èæ∏«°T ¿GO
75∫ó©ŸG
1:51:30 1:47:90 1:42:50 1:39:70
(26) ô≤°TCG - πëa - äGƒæ°S7 (ÉμjôeG) è∏c 55^5 »°ThG êÉJ
6
85 58^5 ¿Éég 84 55^5 …ôØμ°ùjO 85 57 ôμ°ùH 85 59 ¢ùàjÉf ¿ÉLhôJ
4
8
1000 (»∏eQ)»∏Y πÑL 13/2/22 1200 (»∏eQ)»∏Y πÑL 13/2/8 1200 (»∏eQ)»∏Y πÑL 12/3/23 1000 (»Ñ°ûY)¿Gó«e 12/3/10
3
87 54 øj’ ¿hRôc 93 55^5 …ôØμ°ùjO 93 56 øJ ∂«J 88 52^5 øjP õ«J hÉf õ«J
15 ¢SCÉf 16 1^75 14 0^75 16 3^5
(11) ⫪c - »°üfl - äGƒæ°S6 (GóædôjG) ôaÉ°ùe øjƒc ¢ùjBG Qóæ°ùμdG/ƒLôe …Ò¡ŸG íÑ°üe Ωƒàμe ∫BG ó°TGQ øH ¿GóªM ï«°ûdG ƒª°S (5) „hΰùeQG âfhÉe áYQõe :»HôŸG (1-4-1)20:äÉcQÉ°ûŸG
6
ﺧﻂ ﺍﻟﻨﻬﺎﻳﺔ
95∫ó©ŸG
2CG.Q.Æ è∏c 58^5 ¿ÉLÉfÉg ∫ƒ>
5
15
»WÉ«àMEG 70∫ó©ŸG
82∫ó©ŸG
(26) ⫪c - »°üfl - äGƒæ°S4 (É«fÉ£jôH) …OÉ«b ƒJÉμ°ùHGQG/êGôaG ΩÉæJô#∏°S ÉHhQO Ωƒàμe ∫BG ó°TGQ øH óªMCG ï«°ûdG ƒª°S (1) ¿ÉÃÉ°T ¬jG ¬«L /Ió«°ùdG :»HôŸG (1-1-1)7:äÉcQÉ°ûŸG
48
0 0 0 0
8500 ∫óà©e 1700 (»Ñ°ûY)ΩÉ¡éæJƒf áFóàÑe A»£H ê 1600 (»Ñ°ûY)âcGôØfƒH áFóàÑe ó«L 1600 (»Ñ°ûY)π°SÉcƒ«f áFóàÑe ™jô°S ê 1600 (»Ñ°ûY)âcQÉeƒ«f
12/10/31 12/10/8 12/9/10 12/8/24
¢ùjQÉH âfhÉc
‹ôjO/∫ÉJƒØ«H ËõM øH ¬∏dGóÑY Ωƒàμe ∫BG óªfi øH ¿GóªM ï«°ûdG ƒª°S (4) ‹QGO :»HôŸG (6-1-4)27:äÉcQÉ°ûŸG
16 6^25 8 60 ¿ÉcQhO ó«J 14 1 3 57^5 »°ThG êÉJ 16 9^25 11 57^5 ƒ¡fOhCG ÆGQGO 14 0^25 3 60 õ«°ûfÉ°S ¢SƒdQÉc
12
1:38:45 1:10:89 1:37:06 1:25:39
36 39 39 36
7560 8060 8060 7560
á«°SÉ«b ™jô°S á«°SÉ«b á«°SÉ«b
1600 (»YÉ棰UG)¿Gó«e 13/2/16 1200 (»YÉ棰UG)¿Gó«e 13/2/2 1600 (»YÉ棰UG)¿Gó«e 13/1/19 1400 (»YÉ棰UG)¿Gó«e 13/1/3
¥ (26) ⫪c - πëa - äGƒæ°S8 (GóædôjG) çQhh èæ∏«°T ¿GO è∏c 55^5 hGõ«°T/êójQ ¿ÉjófG ¢ùHhO ∂jôJÉ> ¿ƒ°ùJGh êhhO ¿GOGQ óeÉM ó«°ùdG (11) ¢ûæ∏«dÉH áYQõe :»HôŸG (7-6-4)34:äÉcQÉ°ûŸG
13
75 58^5 ¢ùdƒa hRGƒLG 75 57 …RGôdG 73 57 …RGôdG 73 56^5 ¢ù«fQƒa
16 5^25 6 60 ¢ùHhO ∂jôJÉ> 14 2 6 57^5 ¿ÉcQhO ó«J 14 ∞fCG 1 59 ¿ÉcQhO ó«J 14 4^5 6 55^5 »∏àæH …QÉg
1:38:45 1:10:89 1:25:39 1:25:15
36 39 36 45
7560 8060 7560 8065
á«°SÉ«b ™jô°S á«°SÉ«b á«°SÉ«b
1600 (»YÉ棰UG)¿Gó«e 13/2/16 1200 (»YÉ棰UG)¿Gó«e 13/2/2 1400 (»YÉ棰UG)¿Gó«e 13/1/3 1400 (»YÉ棰UG)¿Gó«e 12/12/6
¥ÉÑ`°ùdG ∫hGóL
47 1ñ.Æ è∏c58 π«fhCG øjO
70∫ó©ŸG
75 59 çQhh èæ∏«°T ¿GO 78 56^5 ¢ù«fQƒa 80 62 iô°ùc 83 61^5 ±QÉ°ûe
70∫ó©ŸG
14 10^25 14 5^25 12 15^5 10 14^75
(70) ⫪c - ô¡e - äGƒæ°S4 (ÉμjôeG) QhÈe ó∏«ØjÉe/Í°S OQÉg ¿ƒ°ùJGh êhhO Ωƒàμe ∫BG ó°TGQ øH ¿GóªM ï«°ûdG ƒª°S (7) Ohh ¿ƒμdÉa ácô°T :»HôŸG (0-0-2)12:äÉcQÉ°ûŸG
2013 ¢SQÉe 14 ¢ù«ªÿG
90-75 ∞«æ°üJ äGƒæ°S3 ôªY ∫ɪ°Th 75-60 DƒaÉμàdG ¥ÉÑ°S á∏«°UC’G áæé¡ŸG ∫ƒ«ÿG
12 60 π«fhCG øjO 10 58 <Gôé°Sƒc ∂jôJÉ> 6 61^5 π«fhCG øjO 5 60^5 »ÑàμdG óªMCG
1:25:39 1:25:15 1:26:60 0:0:
36 45 42 45
7560 8065 8055 8560
á«°SÉ«b á«°SÉ«b ™jô°S ™jô°S
( ﻑ ﻝ٨) ﻣﺘﺮ١٦٠٠ ﺇﺻﻄﻨﺎﻋﻲ
1400 (»YÉ棰UG)¿Gó«e 13/1/3 1400 (»YÉ棰UG)¿Gó«e 12/12/6 1400 (»∏eQ)»∏Y πÑL 12/11/16 1600 (»∏eQ)»∏Y πÑL 12/11/2
®.ì è∏c 57^5 ƒ¡fOhCG ÆGQGO
69∫ó©ŸG
72 58^5 ¢ùdƒa hRGƒLG 73 60 ÎjÉa â°S’ 77 59^5 ¢ùàjÉf ¿ÉLhôJ 77 58^5 ∫ÒH ódƒL
16 23^75 16 6^5 14 26^75 12 áaÉ°ùe
®.ì è∏c 56^5 »°ThG êÉJ
82∫ó©ŸG
68
13 54 ødƒe OQÉ°ûàjQ 9 59^5 ødƒe OQÉ°ûàjQ 5 56 ¿ÉcQhO ó«J 10 54^5 ødƒe OQÉ°ûàjQ
54 ó°TGQ QGO 58^5 ôª«∏μ°ùjO 57 ºàæ°ù«°S 58^5 πjO âjƒ°S
16 0^75 5 18^25 4 5^75 9 4^75
Ω.∫ è∏c 56^5 嫪°S øjGh
67∫ó©ŸG
68 58^5 …ƒH ∫É°ûÑ°S 69 60 ¢UÉæb 70 58^5 ¢ùdƒa hRGƒLG 72 57 …RGôdG
1:38:00 2:03:18 1:25:27 1:39:69
45 33 39 48
9070 7500 8560 8570
á«°SÉ«b ™jô°S ™jô°S ™jô°S
1600 (»YÉ棰UG)¿Gó«e 2000 (»∏eQ)ábQÉ°ûdG 1400 (»∏eQ)»∏Y πÑL 1600 (»∏eQ)»∏Y πÑL
(1Q800:¢ùeÉÿG ,3Q600:™HGôdG ,6Q600:ådÉãdG ,12Q000:ÊÉãdG ,36Q000:∫hC’G)ºgQO 60Q000 :õFGƒ÷G §≤a äGƒæ°S 3 ôªY ∫ɪ°T ∫ƒ«N .75-60 ∞«æ°üJ ¥ƒaɪa äGƒæ°S 3 ܃æLh ¥ƒaɪa äGƒæ°S 4 ôªY ∫ɪ°T ∫ƒ«N .¥ƒaɪa äGƒæ°S 3 ôªY á«°VQ’G IôμdG ܃æLh ∫ɪ°T ∫ƒ«N .Ωƒ°SQ ¿hóH ácQÉ°ûŸGh ¿ÓYE’G ,ºgQO 120 π«é°ùàdG Ωƒ°SQ .90-75 ∞æ«°üJ
GC .Q.Æè∏c60 »∏àæH …QÉg
75∫ó©ŸG
11/12/8 11/2/26 11/2/11 10/12/31
(26) ⫪c - ô¡e - äGƒæ°S4 (GóædôjG) ¢SGóaO èæàaQO/¢SÉeƒJ ¿ÓjO π«JQhG â°ùfQG ¿É«¡f ∫BG áØ«∏N øH ¿É£∏°S ï«°ûdG ƒª°S (2) ¿É«¡f ∫BG áØ«∏N øH ¿É£∏°S ï«°ûdG :»HôŸG (4-2-1)16:äÉcQÉ°ûŸG 14 7 14 12
58^5 ødƒe OQÉ°ûàjQ 56^5 <Òe QófÉa ∫ƒH ¿GƒL 55^5 »°ThG êÉJ 54^5 »°ThG êÉJ
1:38:45 1:37:06 1:37:91 1:25:29
36 39 48 60
7560 8060 8570 9065
á«°SÉ«b á«°SÉ«b ™jô°S ™jô°S
1600 (»YÉ棰UG)¿Gó«e 1600 (»YÉ棰UG)¿Gó«e 1600 (»∏eQ)»∏Y πÑL 1400 (»∏eQ)»∏Y πÑL
13/2/16 13/1/19 12/12/28 12/12/14
(6) ô≤°TCG - ô¡e - äGƒæ°S3 (É«fÉ£jôH) QƒJ êó«à°ùcÉH ÉØjO ¢û∏jh/hQhóæe ËõM øH ¬∏dGóÑY Ωƒàμe ∫BG óªfi øH ¿GóªM ï«°ûdG ƒª°S (13) ‹Éa ∂°Sƒj áYQõe :»HôŸG (2-0-1)4:äÉcQÉ°ûŸG 1:12:41 2:06:80 1:41:10 2:00:60
36 0 0 0
áFóàÑe áFóàÑe áFóàÑe áFóàÑe
™jô°S π«≤K π«≤K ∫óà©e
13
9 6^25 4 16 2^25 4 16 12^5 12 14 2 7
57 ¢ùHhO ∂jôJÉ> 55 ¿ÉcQhO ó«J 55 ¿ÉLÉfƒe ∑QÉe 56 π«fhCG øjO
100-85 ∞«æ°üJ äGƒæ°S3 ôªY ∫ɪ°Th 85-70 DƒaÉμàdG ¥ÉÑ°S
1:25:72 1:37:71 1:38:45 1:10:89
45 42 36 39
7560 8065 7560 8060
™jô°S ™jô°S á«°SÉ«b ™jô°S
á∏«°UC’G áæé¡ŸG ∫ƒ«ÿG
( ﻑ ﻝ٧) ﻣﺘﺮ١٤٠٠ ﺇﺻﻄﻨﺎﻋﻲ
Ω.∫,®.ì è∏c 59^5 õjô" …O …QOG
84∫ó©ŸG
79 59^5 áHóM 80 57 hRhQ hófƒahôH 80 59 ¢SófÉ°S ¿ƒ«d 78 56 áHóM
83∫ó©ŸG
¿RƒdG ¢SQÉ````ØdG 60 ødƒe OQÉ°ûàjQ 57 ¿ÉLÉfƒe ∑QÉe 57 ¿ÉLÉfƒe ∑QÉe 53 »°ThG êÉJ
∫hC’G øeR 1:11:62 1:25:17 1:10:89 1:13:15
ºgQO 39 42 39 54
3
¥ÉÑ°ùdG ´ƒ`f Qɪ°†e/ì áaÉ°ùŸG ¬Yƒf Qɪ°†ŸG ïjQÉàdG 8570 ™jô°S 1200 (»∏eQ)»∏Y πÑL 13/3/8 8570 á«°SÉ«b 1400 (»YÉ棰UG)¿Gó«e 13/2/16 8060 ™jô°S 1200 (»YÉ棰UG)¿Gó«e 13/2/2 9075 ™jô°S 1200 (»∏eQ)»∏Y πÑL 13/1/11
(70) ô≤°TCG - πëa - äGƒæ°S5 (ÉμjôeG) ôμ°ùH ∂°ùfhOG/…Gôc âjΰS É«Ø°T øH ∑QÉÑe Ωƒàμe ∫BG óªfi øH óªMCG ï«°ûdG ƒª°S (13) ‹QGO :»HôŸG (0-4-3)19:äÉcQÉ°ûŸG 1:38:31 2:00:44 2:3: 2:00:73
42 42 48 12
8570 8060 9070 8060
á«°SÉ«b á«°SÉ«b á«°SÉ«b á«°SÉ«b
1600 (»YÉ棰UG)¿Gó«e 13/1/3 1900 (»YÉ棰UG)¿Gó«e 12/11/22 1900 (»YÉ棰UG)¿Gó«e 12/11/8 1900 (»YÉ棰UG)¿Gó«e 12/3/17
Ω.∫,Æ,®.ì(32) ⫪c - »°üfl - äGƒæ°S5 (É«fÉ£jôH) ófÉ°S GP ¿EG õæjÉ°S è∏c59 É«∏ØfƒL/¢Shôc Ö«c »∏àæH …QÉg Qɪ«°S ¢û«JÉ°S Ωƒàμe ∫BG óªfi øH óªMCG ï«°ûdG ƒª°S (12) ‹QGO :»HôŸG (1-0-2)14:äÉcQÉ°ûŸG
3
82 58 äÉjô› 83 57^5 ¢SGƒ«cƒfG 86 56 ¢üæb 89 56 ∫ƒ≤J Ée
16 1 14 14^5 14 16^5 16 12^25
4 53 ¿ÉLÉfƒe ∑QÉe 11 56^5 ¿ÉcQhO ó«J 13 56 <Gôé°Sƒc ∂jôJÉ> 10 60 ødƒe OQÉ°ûàjQ
1:34:34 1:23:98 1:11:78 1:35:08
54 45 51 48
2
56^5 äƒμ°ûàg ΩÉ°S 55^5 äƒμ°ûàg ΩÉ°S 56^5 äƒμ°ûàg ΩÉ°S 58^5 äƒμ°ûàg ΩÉ°S
1:25:17 1:34:34 1:34:78 1:37:06
42 54 45 39
8570 á«°SÉ«b 1400 (»YÉ棰UG)¿Gó«e 9580 ™jô°S ê 1600 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 9575 ™jô°S ê 1600 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 8060 á«°SÉ«b 1600 (»YÉ棰UG)¿Gó«e
1:25:72 2:18:36 1:49:83 1:37:06
45 39 42 39
7560 8060 8065 8060
™jô°S á«°SÉ«b ™jô°S á«°SÉ«b
13/2/16 13/2/10 13/1/27 13/1/19
1400 (»∏eQ)»∏Y πÑL 13/3/8 2200 (»YÉ棰UG)¿Gó«e 13/2/2 1800 (»∏eQ)»∏Y πÑL 13/1/25 1600 (»YÉ棰UG)¿Gó«e 13/1/19
(26) …OÉeQ ⫪c - »°üfl - äGƒæ°S6 (GóædôjG) âcQÉe ƒJ ∑QÉe è∏c 59^5 Éà«æL/π«ahOƒ∏c ¢ùHhO ∂jôJÉ> ¿ƒ°ùJGh êhhO ¿ôjÉH ÉμÑjQ Ió«°ùdG á«¡«aÎdG äÉbÉÑ°ù∏d äGQÉeE’G áHÉ≤f (12) :»HôŸG (4-2-2)19:äÉcQÉ°ûŸG 16 9^5 11 60 ¿ƒdÉa øjÒc 16 2 3 57^5 »°ThG êÉJ 16 5^25 4 57^5 ¢ùHhO ∂jôJÉ> 16 0^5 3 55 »°ThG êÉJ
75 58^5 ¢ùdƒa hRGƒLG 75 60 AÉHOCG 75 60 ÎjÉa â°S’ 75 57 ôμ°ùH
Ω.∫ è∏c59 ¿ÉLÉfÉg ∫ƒ>
73∫ó©ŸG
69 58^5 ¢ùdƒa hRGƒLG 69 56^5 …ôaÒH 70 56 …BG RôéjÉJ ƒ∏H 75 59^5 ¢ùàjÉf ¿ÉLhôJ
9580 ™jô°S ê 1600 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 13/2/10 9075 á«°SÉ«b 1400 (»YÉ棰UG)¿Gó«e 13/1/19 9575 á«°SÉ«b 1200 (»YÉ棰UG)¿Gó«e 12/12/6 9070 ™jô°S ê 1600 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 12/11/11
2 57^5 ¿ÉLÉfÉg ∫ƒ> 9 55^5 ¿ÉLÉfÉg ∫ƒ> 6 54^5 π«fhCG øjO 12 55 π«fhCG øjO
®.ì è∏c 58^5 πjhO ¢ùª«L
72∫ó©ŸG
16 1^5 3 16 3^25 3 16 6^25 4 16 4^5 6
72 60 ¢UÉæb 73 58^5 ¢ùdƒa hRGƒLG 73 54 …ƒH ∫É°ûÑ°S 75 57 ôμ°ùH
36 39 39 42
7560 8060 8060 8570
á«°SÉ«b á«°SÉ«b á«°SÉ«b á«°SÉ«b
A ltus Ad Festu m
1600 (»YÉ棰UG)¿Gó«e 13/2/16 2200 (»YÉ棰UG)¿Gó«e 13/2/2 1600 (»YÉ棰UG)¿Gó«e 13/1/19 1600 (»YÉ棰UG)¿Gó«e 13/1/3
5
14 4^25 4 16 14 8 16 3 3 13 4^75 4
72 54^5 ÉÑdG ±hG øjƒc 72 60 ¢UÉæb 72 57 ¿ƒe âjÉfó«e 72 56^5 …ôaÒH
70∫ó©ŸG
16 1 13 14^25 16 3 14 18
1:38:45 2:18:36 1:37:06 1:38:31
Emirates Entertainment
(26) ⫪c - »°üfl - äGƒæ°S4 (ÉμjôeG) ≥«Kh ±Gòfi/…ôc âjΰS »ëjGôdG ó°TGQ »∏Y Ωƒàμe ∫BG ó°TGQ øH ¿GóªM ï«°ûdG ƒª°S (1) πjhOÉ°T áYQõe :»HôŸG (1-2-2)14:äÉcQÉ°ûŸG
¥ è∏c 58^5 õjô" …O …QOG
72∫ó©ŸG
2
16 0^25 1 57 õjô" …O …QOG 14 9^25 6 60 õjô" …O …QOG 14 5 4 56 õjô" …O …QOG 14 2 2 58^5 <Gôé°Sƒc ∂jôJÉ>
¥ÉÑ°ùdG ´ƒ`f Qɪ°†e/ì áaÉ°ùŸG ¬Yƒf Qɪ°†ŸG ïjQÉàdG 7560 ™jô°S 1400 (»∏eQ)»∏Y πÑL 13/3/8 8060 á«°SÉ«b 1600 (»YÉ棰UG)¿Gó«e 13/1/19 9570 ™jô°S 1600 (»∏eQ)»∏Y πÑL 12/11/30 8560 ™jô°S 1600 (»∏eQ)»∏Y πÑL 12/11/2
(26) ⫪c - »°üfl - äGƒæ°S9 (GóædôjG) ¢ù«fQƒa ¢ùfGO ∫ÉμjÒd/äQõjO øjôL »HQÉ°T øjhQEG Ωƒàμe ∫BG óªfi øH Qƒ°üæe ï«°ûdG ƒª°S (3) GóædôjG ñhQÉH áYQõe :»HôŸG (5-1-6)34:äÉcQÉ°ûŸG
9 6^25 5 57 »YhQõŸG ó«©°S 16 5^5 10 54^5 »YhQõŸG ó«©°S 13 2^25 3 55^5 »YhQõŸG ó«©°S 16 6 6 55^5 »YhQõŸG ó«©°S
75 58^5 …ƒH ∫É°ûÑ°S 75 60 AÉHOCG 75 56^5 …ôaÒH 77 60 ÎjÉa â°S’
1
õcôŸG 2 4 1 1
ºgQO 45 39 54 45
4
Ω.∫,Æ,®.ì (6) ⫪c - »°üfl - äGƒæ°S6 (ÉμjôeG) …RGôdG è∏c60 »à«HófÒ°S âjƒ°S/ôeƒ«g óJQƒà°SO (è∏c3) ¿ÉLÉfƒe ∑QÉe Qɪ«°S ¢û«JÉ°S Ωƒàμe ∫BG óªfi øH Qƒ°üæe ï«°ûdG ƒª°S (8) ∫ƒ«ÿG äÉbÉÑ°S IQGOEGh ƒ∏«aQÉa ´QGõe :»HôŸG (3-4-5)20:äÉcQÉ°ûŸG ∫ƒ«ÿG OóY¥ôØdG 12 2^75 14 3^25 14 0^25 14 1^5
∫hC’G øeR 1:25:72 1:37:06 1:38:10 0:0:
Ω.∫,Æ-,®.ì (6) ⫪c - πëa - äGƒæ°S5 (ÉμjôeG) ¢SQƒa ∫Gƒ«Jƒe è∏c60 ∫hôjôa/¢ûJQG ¢ûfôa ¿ƒà°ùjhQ »ëjGôdG ó°TGQ »∏Y Ωƒàμe ∫BG óªfi øH óLÉe ï«°ûdG ƒª°S (8) ¿QƒÑjÓc áYQõe :»HôŸG (1-1-4)30:äÉcQÉ°ûŸG
74∫ó©ŸG
(2Q100:¢ùeÉÿG ,4Q200:™HGôdG ,7Q700:ådÉãdG ,14Q000:ÊÉãdG ,42Q000:∫hC’G)ºgQO 70Q000 :õFGƒ÷G §≤a äGƒæ°S 3 ôªY ∫ɪ°T ∫ƒ«N .85-70 ∞«æ°üJ ¥ƒaɪa äGƒæ°S 3 ܃æLh ¥ƒaɪa äGƒæ°S 4 ôªY ∫ɪ°T ∫ƒ«N .¥ƒaɪa äGƒæ°S 3 ôªY á«°VQ’G IôμdG ܃æLh ∫ɪ°T ∫ƒ«N .Ωƒ°SQ ¿hóH ácQÉ°ûŸGh ¿ÓYE’G ,ºgQO 140 π«é°ùàdG Ωƒ°SQ .100-85 ∞æ«°üJ
∫ó©e è∏c õFÉØdG π«ÿG 85 59 Üô©e 85 60 ∂«fƒμjG »HO 80 53 »à«°S ∫ÉØ«à°ùa 76 55^5 ∫GƒàjQ
õcôŸG ¿RƒdG ¢SQÉ````ØdG 8 58^5 äƒμ°ûàg ΩÉ°S 10 57^5 ¢ûfGô"CG ódGÒL 6 53 »°ThG êÉJ 3 58^5 »°ThG êÉJ
14 10 11 16 0^5 3 14 2^25 5 16 11 12
60 ∂«fƒμjG »HO 58 äÉjô› 53 »ª°SƒdG 60 ÎjÉa â°S’
Altus Ad e um F
ﺧﻂ ﺍﻟﻨﻬﺎﻳﺔ
85∫ó©ŸG
1
Ω.∫,CG.Q.Æ è∏c60 äƒμ°ûàg ΩÉ°S
Emirates Entertainment
1400 (»∏eQ)»∏Y πÑL 13/3/8 1600 (»∏eQ)»∏Y πÑL 13/2/22 1600 (»YÉ棰UG)¿Gó«e 13/2/16 1200 (»YÉ棰UG)¿Gó«e 13/2/2
Ak É°ùe 7Q45
77 83 83 77
(6) ⫪c - »°üfl - äGƒæ°S7 (GóædôjG) ¿hGócGôc äƒa âjGh/óæH ƒJ Rƒ«aQ »HQÉ°T øjhQEG Ωƒàμe ∫BG óªfi øH ¿GóªM ï«°ûdG ƒª°S (4) »°ù«H ¿É°S ƒ°ûfGQ :»HôŸG (5-4-2)23:äÉcQÉ°ûŸG
3
1200 (»∏eQ)»∏Y πÑL 13/3/8 1800 (»Ñ°ûY)QÉcójQ 12/10/29 1600 (»Ñ°ûY)¿ƒàjGôH 12/10/9 1800 (»Ñ°ûY)OhhOhƒL 12/9/26
(6) ⫪c - »°üfl - äGƒæ°S8 (GóædôjG) ¿ƒ°T ¢ùfôH ójQÉH πjÉà°S/ø°û«eÓcG ¿ƒ°ùJGh êhhO ¿ôjÉH ÉμÑjQ Ió«°ùdG á«¡«aÎdG äÉbÉÑ°ù∏d äGQÉeE’G áHÉ≤f (5) :»HôŸG (2-3-2)31:äÉcQÉ°ûŸG
∫ƒ«ÿG OóY¥ôØdG 9 17^25 16 9^25 11 8^25 10 8^25
75∫ó©ŸG
12
1 54 »°ThG êÉJ 4 58^5 ÉfƒdGRQÉH ΩG 3 56 É«LQƒe ¬jG 3 58^5 ÉfƒdGRQÉH ΩG
∫ó©e è∏c õFÉØdG π«ÿG 72 58^5 …ƒH ∫É°ûÑ°S 75 60 ÎjÉa â°S’ 75 61 ∑ƒJ âjΰS 76 61^5 ±QÉ°ûe
75∫ó©ŸG
11
2
ﺧﻂ ﺍﻟﻨﻬﺎﻳﺔ
10
14 19^75 16 18^75 11 15^75 13 24
Ak É°ùe 7Q10
9
P.¢S,¢T.¥,®.ì-(462) ô≤°TCG - »°üfl - äGƒæ°S6 (ájOƒ©°ùdG) ôª°S …Oƒ©°S è∏c58 ôª°S …Ég/„ƒa QƒàcO (è∏c3) ¿ÉLÉfƒe ∑QÉe Qɪ«°S ¢û«JÉ°S Ωƒàμe ∫BG óªfi øH Qƒ°üæe ï«°ûdG ƒª°S (9) :»HôŸG (0-0-1)7:äÉcQÉ°ûŸG
74 61^5 ¢ùfôH âæaÒa 70 57^5 øμdÉe …GôL 74 55 ôcƒà°S º«L 77 49 Éàæc ’Éc
501 Oó©dG
1:38:45 1:49:83 2:06:17 1:37:91
36 42 39 48
7560 8065 8060 8570
á«°SÉ«b ™jô°S á«°SÉ«b ™jô°S
1600 (»YÉ棰UG)¿Gó«e 13/2/16 1800 (»∏eQ)»∏Y πÑL 13/1/25 2000 (»YÉ棰UG)¿Gó«e 13/1/3 1600 (»∏eQ)»∏Y πÑL 12/12/28
(4) ⫪c - πëa - äGƒæ°S5 (GóædôjG) ô°ù«ahG »àH Q’ƒ«μ«JQÉH ¢ù«e/…ƒHO É«Ø°T øH ∑QÉÑe Ωƒàμe ∫BG óªfi øH óªMCG ï«°ûdG ƒª°S (11) ‹QGO :»HôŸG (2-1-0)15:äÉcQÉ°ûŸG
6
57 õjô" …O …QOG 56 õjô" …O …QOG 57 õjô" …O …QOG 57 »°ThG êÉJ
2:14:86 1:37:71 2:6: 1:49:83
21 42 30 42
áFóàÑe ™jô°S ê 2200 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 13/3/10 8065 ™jô°S 1600 (»∏eQ)»∏Y πÑL 13/2/22 áFóàÑe á«°SÉ«b 2000 (»YÉ棰UG)¿Gó«e 13/2/16 8065 ™jô°S 1800 (»∏eQ)»∏Y πÑL 13/1/25
(20) ⫪c - »°üfl - äGƒæ°S6 (É«fÉ£jôH) º∏jƒ°S IÒeG/∑ƒÑJ ΩÉæJô#∏°S ÉHhQO Ωƒàμe ∫BG ó°TGQ øH óªMCG ï«°ûdG ƒª°S (6) ‹QGO :»HôŸG (2-1-1)12:äÉcQÉ°ûŸG
7
56 πjhO ¢ùª«L 59 πjhO ¢ùª«L 59 ¿ƒdÉa øjÒc 55 πjhO ¢ùª«L
1:37:71 1:38:45 1:11:70 1:38:31
42 36 39 42
8065 7560 7560 8570
™jô°S á«°SÉ«b ™jô°S á«°SÉ«b
1600 (»∏eQ)»∏Y πÑL 13/2/22 1600 (»YÉ棰UG)¿Gó«e 13/2/16 1200 (»∏eQ)»∏Y πÑL 13/1/25 1600 (»YÉ棰UG)¿Gó«e 13/1/3
Ω.∫,CG.Q.Æ-(40) ⫪c - ¢Sôa - äGƒæ°S6 (ájOƒ©°ùdG) »Jƒ«H ΩGóéæ«c è∏c58 áeÉ¡°T âæH/ôØæjO ødƒe OQÉ°ûàjQ Qɪ«°S ¢û«JÉ°S Ωƒàμe ∫BG óªfi øH óªMCG ï«°ûdG ƒª°S (10) :»HôŸG (1-0-1)12:äÉcQÉ°ûŸG
8
70 57 …RGôdG 70 59 çQhh èæ∏«°T ¿GO 70 57 ¢ùjQÉH âfhÉc 72 58^5 áHôZ
14 1^25 5 55^5 <Gôé°Sƒc ∂jôJÉ> 14 2^25 6 58 ødƒe OQÉ°ûàjQ 13 1^5 3 57 ødƒe OQÉ°ûàjQ 14 5^25 5 54 ¿ÉcQhO ó«J
1:10:89 1:25:39 1:27:18 1:12:09
39 36 39 12
8060 7560 7055 8565
™jô°S á«°SÉ«b á«°SÉ«b á«°SÉ«b
1200 (»YÉ棰UG)¿Gó«e 13/2/2 1400 (»YÉ棰UG)¿Gó«e 13/1/3 1400 (»YÉ棰UG)¿Gó«e 12/11/22 1200 (»YÉ棰UG)¿Gó«e 12/2/17
501 Oó©dG
2013 ¢SQÉe 14 ¢ù«ªÿG
∫ó©ŸG
®.ì (6) ⫪c - ô¡e - äGƒæ°S3 (GóædôjG) hRÉLGQ ƒaGôH è∏c54 Gõà«c/∫ÉJƒØ«H É°Sƒ°S …O ΰù#∏°S »ëjGôdG ó°TGQ »∏Y ¬∏dG óÑY ôHÉL ó«°ùdG (15) ó∏«ØchQ áYQõe :»HôŸG (2-0-0)4:äÉcQÉ°ûŸG
¥ÉÑ`°ùdG ∫hGóL
46
áFóàÑŸG ¥ÉÑ°S
á∏«°UC’G áæé¡ŸG ∫ƒ«ÿG
kAÉ°ùe 6Q35
11
54 QƒJ êó«à°ùcÉH 60 äÉc ¢ùàdÉe 58^5 ¢SQƒa …ô°ù«°ù«f ∫hhG 58^5 »°ûà«eÉHƒJ
∫ó©ŸG
57 ¢ùæ°TÉÑeG ΰù«e
∫ó©ŸG
16 5^5 13 4^5 4 11^75 8 2^5
1¥ è∏c54 嫪°S øjGh
5 54 ¢ûfôa ¿ƒà°ùjhQ 7 54 ¢ûfôa ¿ƒà°ùjhQ 3 58^5 èæ«fÉa ¬«L 3 58^5 èæ«fÉa ¬«L
1:12:41 1:24:31 1:51:04 1:50:14
36 30 0 0
áFóàÑe áFóàÑe áFóàÑe áFóàÑe
™jô°S á«°SÉ«b π«≤K π«≤K
1200 (»∏eQ)»∏Y πÑL 13/3/8 1400 (»YÉ棰UG)¿Gó«e 13/2/2 1600 (»Ñ°ûY)π°SÉcƒ«f 12/10/3 1600 (»Ñ°ûY)∫õ«dQÉc 12/9/12
(134) ⫪c - »°üfl - äGƒæ°S3 (É«fÉ£jôH) ΩÎfi Ó°ûf/∫Oôª°T …Ò¡ŸG íÑ°üe Ωƒàμe ∫BG óªfi øH Qƒ°üæe ï«°ûdG ƒª°S (16) ìÉHQ áYQõe :»HôŸG (0-0-0)1:äÉcQÉ°ûŸG
ﺧﻂ ﺍﻟﻨﻬﺎﻳﺔ
(1Q500:¢ùeÉÿG ,3Q000:™HGôdG ,5Q500:ådÉãdG ,10Q000:ÊÉãdG ,30Q000:∫hC’G)ºgQO 50Q000 :õFGƒ÷G Qƒ¡ŸG :ìɪ°ùdG ,è∏c60 ¥ƒaɪa äGƒæ°S 4 ôªY ܃æLh ∫ɪ°T ,è∏c57^5 äGƒæ°S 3 ôªY ܃æL ,è∏c54 äGƒæ°S 3 ôªY ∫ɪ°T :¿RƒdG .áFóàÑŸG ¥ƒaɪa äGƒæ°S 3 ôªY á«°VQ’G IôμdG ܃æLh ∫ɪ°T ∫ƒ«N .Ωƒ°SQ ¿hóH ácQÉ°ûŸGh ¿ÓYE’G ,ºgQO 100 π«é°ùàdG Ωƒ°SQ .è∏c2 ¢SGôa’Gh
Ω.∫,®.ì è∏c60 ¢ûfôa ¿ƒà°ùjhQ
∫ó©ŸG
12
13 29^5 12
57 GRƒ°S …O ¢SG
1:52:20
0
áFóàÑe
∫óà©e 1700 (»Ñ°ûY)ΩÉ¡éæJƒf 12/10/31
ΩÉNhG 1Æ (136) ô≤°TCG - ô¡e - äGƒæ°S3 (É«fÉ£jôH) è∏c54 øjôKÉc …ó«d/ƒchÒ°T »∏àæH …QÉg ËõM øH ¬∏dGóÑY Ωƒàμe ∫BG óªfi øH ¿GóªM ï«°ûdG ƒª°S (12) ‹QGO :»HôŸG (0-1-0)2:äÉcQÉ°ûŸG
13
58^5 ôª«∏μ°ùjO 58^5 πfhófO
( ﻑ ﻝ٨) ﻣﺘﺮ١٦٠٠ ﺇﺻﻄﻨﺎﻋﻲ
5 1^25 2 56 É«LQƒe ¬jG 12 ¬aÉ°ùe 12 58^5 ÉfƒdGRQÉH ΩG
2:06:80 1:29:30
0 0
áFóàÑe π«≤K 1800 áFóàÑe ™jô°S ê 1500
∫ó©e
è∏c õFÉØdG π«ÿG 57 ¿ƒe âjÉfó«e 59^5 ¢UÉæb
74 59^5 ¢UÉæb 74 60 ∞îJ ’ 76 58^5 ∫RÉæe 76 55^5 …QGO
73∫ó©ŸG
®.ì è∏c54 õjô" …O …QOG
16 áaÉ°ùe 14 58^5 É«LQƒe ƒcƒ«àfG
36 36 0 0
áFóàÑe áFóàÑe áFóàÑe 8000
™jô°S ™jô°S á«°SÉ«b á«°SÉ«b
16 18^5 8 57 »ÑàμdG óªMCG 16 24 12 56^5 »YhQõŸG ó«©°S 14 21 9 56^5 »∏àæH …QÉg
57 ¿ƒe âjÉfó«e 59^5 ¢UÉæb 57 ∂«fƒμjG »HO
54 QƒJ êó«à°ùcÉH 60 äÉc ¢ùàdÉe 58^5 ƒéæ°T 58^5 âfófƒÑ°SQƒc
16 13 9 12
26^5 1^75 4^75 5^75
11 54 ødƒe OQÉ°ûàjQ 3 55 ƒ¡fOhCG ÆGQGO 6 58^5 ÉfƒdGRQÉH ΩG 4 58^5 …QƒàjO ∫G
1:12:41 1:24:31 1:25:50 1:25:70
36 30 0 0
áFóàÑe áFóàÑe áFóàÑe áFóàÑe
™jô°S á«°SÉ«b ∫óà©e ∫óà©e
1200 (»∏eQ)»∏Y πÑL 13/3/8 1400 (»YÉ棰UG)¿Gó«e 13/2/2 1400 (»YÉ棰UG)ó∏Øéæd 12/11/1 1400 (»YÉ棰UG)ó∏Øéæd 12/10/17
¥(40) ⫪c - ô¡e - äGƒæ°S3 (GóædôjG) ¢TÓa »àfƒeGQ è∏c54 »æ«e …Ég/»àfƒeGQ πjhO ¢ùª«L …Ò¡ŸG íÑ°üe ¬ÁõbEG óªfi ó«°ùdG »ëàa (7) ¢ShÉg È«J áYQõe :»HôŸG (0-0-0)3:äÉcQÉ°ûŸG
68∫ó©ŸG
13 26^5 12 14 15^25 13 12 10 6
®.ì è∏c54
13 8^75 14 22^5 5 14^25 7 4
9 54 ¿ÉLÉfÉg ∫ƒ> 12 54 »°ThG êÉJ 5 57 »HÒc ¬jG 5 58^5 »HÒc ¬jG
14 0^75 2 16 6^75 4 13 6^25 6 14 24 12
»WÉ«àMEG 62 57 ¿ƒe âjÉfó«e 62 59^5 ¢UÉæb 62 60 »μ°ùfGQÉH 65 59^5 ∑ƒJ âjΰS
áFóàÑe á«°SÉ«b áFóàÑe ™jô°S áFóàÑe ∫óà©e áFóàÑe ™jô°S ê
1400 (»YÉ棰UG)¿Gó«e 13/2/2 1200 (»∏eQ)»∏Y πÑL 12/12/28 1600 (»Ñ°ûY)ƒà°ù«Ñ°T 12/8/27 1600 (»Ñ°ûY)¿hGófÉ°S 12/8/9
55 õ«°ûfÉ°S ¢SƒdQÉc 55 õ«°ûfÉ°S ¢SƒdQÉc 54 õ«°ûfÉ°S ¢SƒdQÉc 58 õ«°ûfÉ°S ¢SƒdQÉc
2:14:86 2:6: 1:59:58 1:25:43
21 30 30 9
áFóàÑe ™jô°S ê 2200 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 13/3/10 áFóàÑe á«°SÉ«b 2000 (»YÉ棰UG)¿Gó«e 13/2/16 áFóàÑe á«°SÉ«b 1900 (»YÉ棰UG)¿Gó«e 13/1/19 áFóàÑe á«°SÉ«b 1400 (»YÉ棰UG)¿Gó«e 12/2/17
9 13 10 3
53^5 »°SƒÑ°ùdG óªMG 59^5 »ÑàμdG óªMG 55^5 ÉfƒdGRQÉH ΩG 58^5 »ÑàμdG óªMG
1:26:28 2:33:00 1:55:30 1:59:20
45 0 0 0
7560 ™jô°S 1400 (»∏eQ)»∏Y πÑL 13/3/8 7500 ó«L 2300 (»Ñ°ûY)¿ƒàeÉ¡Ødh 12/6/25 8500 ™jô°S ê 1800 (»Ñ°ûY)OhhOhƒL 12/5/24 áFóàÑe ó«L 1800 (»Ñ°ûY)OhhOhƒL 11/10/9
Ω.∫,CG.Q.Æ,®.ì- (26) ⫪c - πëa - äGƒæ°S5 (É«fÉ£jôH) ¿ÉLôe è∏c60 ÜGÎfG/¿Ée ¢ùjG ¿É°†eQ óªfi ô°ùY’G óªfi ( ) »∏Ø«°T áYQõe :»HôŸG (0-0-0)8:äÉcQÉ°ûŸG
20
16 24^75 16 13^5 14 5^75 16 18^75
10 57 ¢ùHhO ∂jôJÉ> 6 59^5 »ÑàμdG óªMCG 8 60 ¢ùHhO ∂jôJÉ> 10 56^5 πjó°ù«J ‹Ò°T
2:6: 1:39:08 1:35:43 1:38:40
30 36 21 30
áFóàÑe á«°SÉ«b 2000 (»YÉ棰UG)¿Gó«e 13/2/16 áFóàÑe ™jô°S 1600 (»∏eQ)»∏Y πÑL 13/2/8 áFóàÑe ™jô°S ê 1600 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 13/1/20 áFóàÑe ™jô°S 1600 (»∏eQ)»∏Y πÑL 12/3/23
13/3/8
2:6: 1:39:08 1:27:02
30 36 30
áFóàÑe áFóàÑe áFóàÑe
á«°SÉ«b 2000 (»YÉ棰UG)¿Gó«e 13/2/16 ™jô°S 1600 (»∏eQ)»∏Y πÑL 13/2/8 á«°SÉ«b 1400 (»YÉ棰UG)¿Gó«e 12/11/8
59 ¢ûfGô"CG ódGÒL 60 ¢ûfGô"CG ódGÒL 60 õjô" …O …QOG 58 äƒμ°ûàg ΩÉ°S
1:38:45 1:24:31 1:35:43 1:25:39
36 30 21 36
7560 á«°SÉ«b 1600 (»YÉ棰UG)¿Gó«e 13/2/16 áFóàÑe á«°SÉ«b 1400 (»YÉ棰UG)¿Gó«e 13/2/2 áFóàÑe ™jô°S ê 1600 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 13/1/20 7560 á«°SÉ«b 1400 (»YÉ棰UG)¿Gó«e 13/1/3
»Môe Ω.∫,2Æ,®.ì (6) ⫪c - ô¡e - äGƒæ°S4 (ÉμjôeG) è∏c60 ∫ÉLÉaÉL/»MGQ ∫É"hófÉ°S ¢SƒdQÉc ¿É°†eQ óªfi ô°ùY’G óªfi (1) õ檫c …ôK áYQõeh OQƒa õfÉLQƒe áYQõe :»HôŸG (0-0-0)1:äÉcQÉ°ûŸG 16 29^5 12
54 QƒJ êó«à°ùcÉH
Ω.∫,Æ è∏c60 ¿ÉLÉfÉg ∫ƒ>
70∫ó©ŸG
Ω.∫ è∏c60 õ«°ûfÉ°S ¢SƒdQÉc
70∫ó©ŸG
®.ì è∏c60 <Gôé°Sƒc ∂jôJÉ>
∫ó©ŸG
54 QƒJ êó«à°ùcÉH 58^5 ófÓjG …ƒHO 56 è«c ¬jG õjG …OƒH Ée
60 äÉc ¢ùàdÉe 58 »°S ƒ∏H 54 õÁQO ±hG äQõjO 56 ¿ƒμdÉa ∂jôc
∫ó©ŸG
36
áFóàÑe
™jô°S 1200 (»∏eQ)»∏Y πÑL
13/3/8
6
2:14:86 1:10:89 1:35:43 0:58:30
21 39 21 21
áFóàÑe ™jô°S ê 2200 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 13/3/10 8060 ™jô°S 1200 (»YÉ棰UG)¿Gó«e 13/2/2 áFóàÑe ™jô°S ê 1600 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 13/1/20 7500 ™jô°S 1000 (»∏eQ)ábQÉ°ûdG 12/12/8
(4) ⫪c - »°üfl - äGƒæ°S5 (GóædôjG) ΩõdÉjhQ ‹óæjôa âcG/â°ùH õéæ«c ôjô¨dG á◊É°U ôjô¨dG óªMG á◊É°U (5) ‹QGO :»HôŸG (2-0-0)9:äÉcQÉ°ûŸG
7
2:14:86 2:6: 1:59:45 1:40:98
21 30 12 30
áFóàÑe ™jô°S ê 2200 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 13/3/10 áFóàÑe á«°SÉ«b 2000 (»YÉ棰UG)¿Gó«e 13/2/16 8560 á«°SÉ«b 1900 (»YÉ棰UG)¿Gó«e 12/1/6 áFóàÑe á«°SÉ«b 1600 (»YÉ棰UG)¿Gó«e 11/12/31
(6) ⫪c - »°üfl - äGƒæ°S4 (GóædôjG) Ö«ÑW õ∏«a »°ùÑeÉc/Í°S OQÉg ËõM øH ¬∏dGóÑY Ωƒàμe ∫BG óªfi øH ¿GóªM ï«°ûdG ƒª°S (14) ‹QGO :»HôŸG (0-0-0)3:äÉcQÉ°ûŸG
8
16 10^5 6 58^5 <Gôé°Sƒc ∂jôJÉ> 6 21 5 58^5 ÉfƒdGRQÉH ΩG 7 18^25 7 58^5 …QƒàjO ∫G
Ω.∫,1Æ è∏c60 »°ThG êÉJ
72∫ó©ŸG
1:12:41
(4) ⫪c - »°üfl - äGƒæ°S5 (É«fÉ£jôH) ô°ù«àe ¬«LôH/∫Oôª°T »ëjGôdG ó°TGQ »∏Y Ωƒàμe ∫BG ó°TGQ øH ¿GóªM ï«°ûdG ƒª°S (11) „ƒàdGhÒa óf’ôeG :»HôŸG (3-3-0)15:äÉcQÉ°ûŸG
14 26^5 14 57 ƒ¡fOhCG ÆGQGO 16 áaÉ°ùe 13 57 ÊÉjR Ò"GR 12 23 11 56^5 ¿ƒjÉL º«°ùcÉe 14 18^5 9 58 ÊÉjR Ò"GR
70 54^5 ÉÑdG ±hG øjƒc 70 57 ¿ƒe âjÉfó«e 75 56 âcBG âjΰS 75 58 …GOƒJ …ƒ‚G
72 67 70 70
54 »∏«c ÚdhQÉc
14 1^25 3 57 π«fhCG øjO 14 5^75 12 55^5 ¿ÉLÉfÉg ∫ƒ> 14 1^5 3 60 ¿ÉLÉfÉg ∫ƒ> 16 9 11 56^5 »°ThG êÉJ
70 54^5 ÉÑdG ±hG øjƒc 70 57 …RGôdG 66 60 »μ°ùfGQÉH 66 56^5 ∫ÉMÒ°S
19
10 17^75 13 14^75 12 11^5 10 4^75
™jô°S 1200 (»∏eQ)»∏Y πÑL
5
(6) ⫪c - ô¡e - äGƒæ°S4 (GóædôjG) π°Tô°ûJ ΰùe ¢ùjQƒjÉe/âjÒÑ°S πÑ«°ùØfG óªfi π«Yɪ°SEG Ωƒàμe ∫BG óªfi øH Qƒ°üæe ï«°ûdG ƒª°S ( ) ‹QGO :»HôŸG (1-0-0)6:äÉcQÉ°ûŸG
Æ è∏c60
»WÉ«àMEG
62∫ó©ŸG
30 36 0 0
18
»WÉ«àMEG
70 60 »μ°ùfGQÉH 72 59^5 RÈ°ùjh âdQÉμ°S 72 59 ∞∏jƒJ äQƒaƒ«H 58^5 ±RÉY
1:24:31 1:10:97 1:45:20 1:45:90
(4) AGô≤°T - ¢Sôa - äGƒæ°S6 (É«fÉ£jôH) ΩÓc’ ¬HGòL/…ƒHO º«gGôHEG óªfi ó«ÛGóÑY º«gGôHG RÓe á°ùfB’G ( ) ‹QGO :»HôŸG (0-2-0)12:äÉcQÉ°ûŸG
è∏c58
65∫ó©ŸG
30 áFóàÑe á«°SÉ«b 1400 (»YÉ棰UG)¿Gó«e 13/2/2 21 áFóàÑe ™jô°S ê 1600 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 13/1/20 66 •hô°ûe á«°SÉ«b 1400 (»YÉ棰UG)¿Gó«e 12/12/20
17
65∫ó©ŸG
65 54^5 ÉÑdG ±hG øjƒc 60 57 ¿ƒe âjÉfó«e 60 56 ∂jQÉc ±hG ∫ôjG 65 60 ôjôa
1:24:31 1:35:43 1:24:16
(40) …OÉeQ - ô¡e - äGƒæ°S3 (GóædôjG) ¢ùfÉà°ùfƒc É°ùμ«eGRhQ/QhÈeG ¿ÉehQ ‹ƒg π«JQhG â°ùfQG ¿É«¡f ∫BG áØ«∏N øH ¿É£∏°S ï«°ûdG ƒª°S ( ) …ƒHO ÚJG-ÚL :»HôŸG (0-0-0)5:äÉcQÉ°ûŸG
»WÉ«àMEG 68 60 äÉc ¢ùàdÉe 68 59^5 ƒf ƒJ ó«f 57 πjÈL 58^5 êódƒf ¢ù«°ùcG
54 嫪°S øjGh 54 嫪°S øjGh 55 πjhO ¢ùª«L
16 4 4 13 0^75 2 14 0^25 2 14 8^25 9
73 58^5 ¢ùdƒa hRGƒLG 73 60 äÉc ¢ùàdÉe 67 60 »μ°ùfGQÉH 70 59 çQhh èæ∏«°T ¿GO
16
60 äÉc ¢ùàdÉe 60 »μ°ùfGQÉH 59^5 ôaÒ°S
áFóàÑe
4
∫ó©ŸG ∫ó©ŸG
36
(26) ⫪c - »°üfl - äGƒæ°S5 (ÉμjôeG) âjÉ°S ±hG øj’ è∏c60 âfhôa ∂«d/»àdGƒc ∞«°Sƒ«dG äƒμ°ûàg ΩÉ°S »HQÉ°T øjhQEG Ωƒàμe ∫BG óªfi øH ¿GóªM ï«°ûdG ƒª°S (3) OQƒaQPGQ »L ∂jÉe :»HôŸG (0-2-0)9:äÉcQÉ°ûŸG
72∫ó©ŸG
15
74 70
1:12:41
3
1600 (»∏eQ)»∏Y πÑL 13/2/8 1400 (»∏eQ)»∏Y πÑL 13/1/25 1600 (»YÉ棰UG)ó∏Øéæd 12/10/23 1700 (»YÉ棰UG)¿ƒàeÉ¡Ødh 12/10/9
Ω.∫,®.ì (6) ô≤°TCG - ô¡e - äGƒæ°S3 (ÉμjôeG) çhôJ õjG ¢ùjGôH è∏c54 º«K âjôμ«°S/Qƒª«g ó«JQƒà°ùjO ødƒe OQÉ°ûàjQ Qɪ«°S ¢û«JÉ°S Ωƒàμe ∫BG óªfi øH Ωƒàμe ï«°ûdG ƒª°S (13) Ohƒ°TôH πÑ£°SG :»HôŸG (1-0-0)5:äÉcQÉ°ûŸG
ºgQO ¥ÉÑ°ùdG ´ƒ`f Qɪ°†e/ì áaÉ°ùŸG ¬Yƒf Qɪ°†ŸG ïjQÉàdG 30 áFóàÑe á«°SÉ«b 2000 (»YÉ棰UG)¿Gó«e 13/2/16 36 áFóàÑe ™jô°S 1600 (»∏eQ)»∏Y πÑL 13/2/8
Ω.∫,®.ì (26) ⫪c - ô¡e - äGƒæ°S4 (GóædôjG) ∑ƒg ∂«d è∏c60 GÎμdG ¢ù«°ùfôH/èæjh ∑ƒg (è∏c3) »YhQõŸG ó«©°S »ëjGôdG ó°TGQ »∏Y »ëjGôdG »∏Y ó°TGQ ó«°ùdG (10) ∫hQÉc ΩG ¬«L :»HôŸG (0-0-0)3:äÉcQÉ°ûŸG
∫ó©ŸG
14
1:39:08 1:25:36 1:40:50 1:48:50
∫hC’G øeR 2:6: 1:39:08
2
hóæ«eQhG
16 18 8 54 »°ThG êÉJ 14 6^75 5 54 ÊÉjR Ò"GR 11 3^75 7 58^5 ÉfƒdGRQÉH ΩG 7 3^5 3 56 É«LQƒe ¬jG
1
(6) ⫪c - ô¡e - äGƒæ°S4 (É«fÉ£jôH) ¢SƒeÉf âjôL è∏c60 õéæjh »°TÓa/»∏«°ùfGO ¢ù«dGRhQ ¢Sƒ°ù«L »°ùeÉ°ûdG óªMCG »°ùeÉ°ûdG ¿É£∏°S ¬∏dGóÑY ó°TGQ óªMCG ó«°ùdG (9) ìÉHQ áYQõe :»HôŸG (0-0-0)1:äÉcQÉ°ûŸG
∫ó©ŸG
(»Ñ°ûY)QÉcójQ 12/10/29 (»Ñ°ûY)ó∏Øéæd 12/8/4
(34) ⫪c - »°üfl - äGƒæ°S3 (ÉμjôeG) ‹ôjO/äÉc âjôμ°SO É«Ø°T øH ∑QÉÑe Ωƒàμe ∫BG óªfi øH óLÉe ï«°ûdG ƒª°S (2) ‹QGO :»HôŸG (1-2-0)7:äÉcQÉ°ûŸG
(26) ⫪c - ô¡e - äGƒæ°S4 (GóædôjG) ¿É«ÑdG ÉeG/…ôc âjΰS »ëjGôdG ó°TGQ »∏Y Ωƒàμe ∫BG óªfi øH óLÉe ï«°ûdG ƒª°S (6) ‹QGO :»HôŸG (0-0-0)2:äÉcQÉ°ûŸG
∫ƒ«ÿG OóY¥ôØdG õcôŸG ¿RƒdG ¢SQÉ````ØdG 16 15 7 57 ¢ûfôa ¿ƒà°ùjhQ 16 19^75 9 59^5 É°Sƒ°S …O ΰù#∏°S
54 QƒJ êó«à°ùcÉH
74∫ó©ŸG
1
1:12:41 1:40:40 1:40:80
36 0 0
áFóàÑe ™jô°S 1200 (»∏eQ)»∏Y πÑL 13/3/8 áFóàÑe á«°SÉ«b 1600 (»YÉ棰UG)πjƒKhÉ°S 12/8/28 áFóàÑe ™jô°S ê 1700 (»Ñ°ûY)Qƒ°Sófh 12/8/20
(40) ⫪c - ô¡e - äGƒæ°S4 (GóædôjG) »àæ∏H ¢ùJGP ÊGÎj/„ƒa QƒàcO Qɪ«°S ¢û«JÉ°S ∫ƒ«ÿG ó«dƒàd πà°ùjP (4) ¿Éæ°ShôH ¢ù«fO :»HôŸG (1-1-0)9:äÉcQÉ°ûŸG
13 4^5 6 60 »°ThG êÉJ 16 1^5 3 58 »°ThG êÉJ 11 14^5 9 59^5 »°ThG êÉJ 12 4^5 6 58^5 ¿Ójh QG
9
1:24:31 1:39:70 1:12:88 1:37:42
30 30 30 0
áFóàÑe áFóàÑe áFóàÑe 7550
á«°SÉ«b á«°SÉ«b á«°SÉ«b ™jô°S
Ω.∫,1®.ì(0) »æH øcGO ⫪c - ô¡e - äGƒæ°S4 (ÉμjôeG) »à«°S âjGh è∏c60 ¢ùàjÉg èæ∏ÑH/hQhO É«dÉLóe (è∏c3) ¿ÉLÉfƒe ∑QÉe Qɪ«°S ¢û«JÉ°S Ωƒàμe ∫BG óªfi øH Qƒ°üæe ï«°ûdG ƒª°S ¿Éª°ûjƒL ¢ùfGQƒd :»HôŸG
1400 (»YÉ棰UG)¿Gó«e 13/2/2 1600 (»YÉ棰UG)¿Gó«e 13/1/3 1200 (»YÉ棰UG)¿Gó«e 12/12/6 1600 (»YÉ棰UG)∂dGófhO 12/9/27
(8)
10
¿Gó«e äÉ``bÉ`Ñ° ` í«°TÎ∏dS ∂∏«dO
45
2013 ¢SQÉ```e 14 ¢ù«ªÿG 501 Oó©dG
2013 ¢SQÉe 14 ¢ù«ªÿG ` ¿Gó«Ã í«°TÎ∏d ∂∏«dO
âæg
¿É«fGôcƒj
(Ω 1900) ¢SOÉ°ùdG •ƒ°ûdG §°Sƒàe iƒà°ùe hP : πjóæ°TÉH .Ωƒ«dG ¬àÑbGôe π°†aC’Gh º˘K ådɢã˘dG : ƒ˘°ShQ hó˘fƒ˘˘ahô˘˘H áaÉ°ùeh QÉ°ùe ¢ùØf ≈∏Y ™HGôdG .Ωƒ«dG á°UôØdG óéj óbh Ωƒ«dG ≈∏Y ÊÉãdG : ¢ùjôL ±hCG ôjG øμdh Ωƒ«dG áaÉ°ùeh QÉ°ùe ¢ùØf á°UôØdG óéj óbh á∏jƒW Ióe πÑb .kGõgÉL ¿Éc GPG Ωƒ«dG Qƒ¡X ∫hCG ‘ ô°TÉ©dG : πjõjôL áaÉ°ùe ≈∏Y QÉ°ùŸG Gò¡H ádhódÉH .¬àÑbGôe π°†aC’Gh „ƒdÒa 7 kɢ«˘fɢK π˘M ¿CG ≥˘Ñ˘ °S : ¢SÉÑ˘à˘bG 10 ᢢaɢ˘°ùe ≈˘˘∏˘ ˘Y Qɢ˘ °ùŸG Gò˘˘ ¡˘ ˘H ᢢ °Uô˘˘ Ø˘ ˘dG ó˘˘ é˘ ˘j ÉÃQh „ƒ˘˘ dÒa .Ωƒ«dG Gò˘¡˘H Rɢ˘a ¿CG ≥˘˘Ñ˘ °S : »˘°S ƒ˘˘∏˘ H ÉÃQh π«ŸG áaÉ°ùe ≈∏Y QÉ°ùŸG .Ωƒ«dG ∂dP Qôμj ‘ √Gƒà°ùe : ¿ƒ«∏eÉ°T ÉeQÉc .Ωƒ«dG ¬àÑbGôe π°†aC’Gh QƒgóJ §°Sƒàe iƒà°ùe hP : ìÉÑ°üe π°†aC’Gh ádhódÉH ÚàcQÉ°ûe ‘ .Ωƒ«dG ¬àÑbGôe â∏M ¿CG ≥Ñ°S : ÉÑdG ±hCG øjƒc áaÉ°ùŸGh QÉ°ùŸG ¢ùØf ≈∏Y á«fÉK „ƒdÒa 11 áaÉ°ùe ≈∏Y äRÉa ºK .Ωƒ«dG ∂dP QôμJ óbh »ÑXƒHCG ‘ iƒà°ùe hP : èæjójh ¢û«fÉÑ°S á˘dhó˘dɢH Úà˘cQɢ°ûe ‘ §˘°Sƒ˘à˘ e .Ωƒ«dG ¬àÑbGôe π°†aC’Gh RÉa ¿CG ≥Ñ°S : …BG RôéjÉJ ƒ∏H 10 ᢢaɢ˘°ùe ≈˘˘∏˘ ˘Y Qɢ˘ °ùŸG Gò˘˘ ¡˘ ˘H .Ωƒ«dG ∂dP Qôμj óbh „ƒdÒa ÚàcQÉ°ûe ‘ √Gƒà°ùe : ô°TƒH .í«°TÎdG ≈∏Y ™é°ûj ’ ádhódÉH ™HQCG ‘ √Gƒà°ùe : øWƒdG ÖM .í«°TÎdG ≈∏Y ™é°ûj ’ äÉcQÉ°ûe iƒà°ùŸG §˘°Sƒ˘à˘e : Qhh ¿hCG .Ωƒ«dG ¬àÑbGôe π°†aC’Gh iƒà°ùŸG §°Sƒ˘à˘e : ∫Éjƒ˘dQƒ˘c .Ωƒ«dG ¬àÑbGôe π°†aC’Gh : äÉë«°TÎdG .…BG RôéjÉJ ƒ∏H -1 .¢SÉÑàbG -2
iƒà°ùŸG §°Sƒ˘à˘e : »˘˘HO Qƒ˘˘ N π˘˘ °†aC’Gh äɢ˘ ˘cQɢ˘ ˘°ûe ™˘˘ ˘HQCG ‘ .Ωƒ«dG ¬àÑbGôe ∫hCG ‘ øeÉãdG : OQGhCG øjhQGO Qɢ°ùe ¢ùØ˘f ≈˘∏˘Y á˘dhó˘dɢH Qƒ˘¡˘X .√õcôe ø°ùëj óbh Ωƒ«dG áaÉ°ùeh : äÉë«°TÎdG .∂«fƒμjBG »HO -1 .Üô©e -2 (Ω2200) ¢ùeÉÿG •ƒ°ûdG iƒ˘à˘°ùe hP : ¿hGô˘˘c ¿É˘˘ jQhO .Ωƒ«dG ¬àÑbGôe π°†aC’Gh §°Sƒàe ¢ùeÉÿG : ¢Sƒ˘à˘°Shɢa Qƒ˘˘à˘ cO 10 ᢢaɢ˘°ùe ≈˘˘∏˘ ˘Y Qɢ˘ °ùŸG Gò˘˘ ¡˘ ˘H .Ωƒ«dG á°UôØdG óéj óbh „ƒdÒa ‘ »˘∏˘Y π˘Ñ˘é˘H Êɢã˘dG : º˘∏˘°ùJ ó˘˘é˘ ˘j ÉÃQh „ƒ˘˘ dÒa 9 ᢢ aɢ˘ °ùe .á°UôØdG ‘ Rɢ˘ a ¿CG ≥˘˘ ˘Ñ˘ ˘ °S : ÉHƒ˘à˘fɢe º˘K á˘aɢ°ùe ¢ùØ˘˘f ≈˘˘∏˘ Y »˘˘Ñ˘ Xƒ˘˘HCG Rƒ˘Ø˘dG iƒ˘à˘°ùŸ Oƒ˘©˘j ó˘bh kɢ«˘fɢ˘K .Ωƒ«dG iƒà°ùŸG §°Sƒ˘à˘e : ∑ƒ˘˘ ˘L …OG .Ωƒ«dG ¬àÑbGôe π°†aC’Gh Gò¡H RÉa ¿CG ≥Ñ°S : „ƒ°S πÑjQ „ƒdÒa 9^5 áaÉ°ùe ≈∏Y QÉ°ùŸG .Ωƒ«dG ∂dP Qôμj óbh Ö∏˘≤˘ à˘ e iƒ˘˘à˘ °ùe hP : Oƒ˘˘æ˘ L .Ωƒ«dG ¬àÑbGôe π°†aC’Gh iƒà°ùe hP : QÉjGõjO äÒaƒc .¬àÑbGôe π°†aC’Gh Ö∏≤àe »∏Y πÑL ‘ øeÉãdG : …QÉfG ´ƒ˘Ñ˘°S’G á˘dhó˘dɢH Qƒ˘¡˘ X ∫hCG ‘ .Ωƒ«dG √õcôe ø°ùëj óbh »°VÉŸG kÉëjôe kGRƒa ≥≤M : ¿É«fGôcƒj QÉ°ùe ¢ùØf ≈∏Y »°VÉŸG ô¡°ûdG IÒÑ˘c ¬˘à˘°Uô˘ah Ωƒ˘«˘ dG ᢢaɢ˘°ùeh .á«FÉæãdG QGôμàd ¢ùØf ≈∏Y RÉa ¿CG ≥Ñ°S : AÉHOCG ô˘jGÈa ™˘∏˘ £˘ e ᢢaɢ˘°ùŸGh Qɢ˘°ùŸG .Ωƒ«dG ∂dP Qôμj óbh ô˘¡˘°ûdG Rɢa : ¿hƒ˘e âjɢf󢢫˘ e áaÉ°ùe ≈∏Y QÉ°ùŸG Gò¡H »°VÉŸG .∂dP Qôμj ÉÃQh „ƒdÒa 10 : äÉë«°TÎdG .¿É«fGôcƒj -1 .AÉHOCG -2
áaÉ°ùŸGh QÉ°ùŸG ¢ùØf ≈∏Y kÉãdÉK .Ωƒ«dG á°UôØdG óéj óbh RÉa ¿CG ≥Ñ°S : çôjƒéæ«∏«°T ¿GO óbh áaÉ°ùŸGh QÉ°ùŸG ¢ùØf ≈∏Y .∂dP Qôμj ‘ §°Sƒàe iƒà°ùe hP : …OÉ«b π˘˘°†aC’Gh ᢢdhó˘˘dɢ˘ H Úà˘˘ cQɢ˘ °ûe .Ωƒ«dG ¬àÑbGôe : äÉë«°TÎdG .çôjƒéæ«∏«°T ¿GO -1 .ôμ°ùH -2 (Ω1200) ™HGôdG •ƒ°ûdG Ö∏˘≤˘à˘e iƒ˘à˘ °ùe hP : Ò˘°†˘˘– .Ωƒ«dG ¬àÑbGôe π°†aC’Gh Úà«dÉààe ÚJôe ÊÉãdG : íHôe óbh áaÉ°ùŸG ¢ùØf ‘ »∏Y πÑéH .Ωƒ«dG á°UôØdG óéj ô¡°ûdG kGÒãe kGRƒa ≥≤M : ¢ù«b á˘aɢ°ùe ‘ »˘∏˘Y π˘Ñ˘é˘ H »˘˘°VÉŸG .∂dP Qôμj óbh π«ŸG ºK ÚJôe ÊÉãdG : ÖeÉà°S ófÉ°S áaÉ°ùe ≈∏Y QÉ°ùŸG Gò¡H ¢ùeÉÿG ᢰUô˘Ø˘ dG ó˘˘é˘ j ÉÃQh „ƒ˘˘dÒa 7 .Ωƒ«dG §°Sƒàe iƒà°ùe hP : ¿Éjó«æc .Ωƒ«dG ¬àÑbGôe π°†aC’Gh kGRƒ˘a ≥˘˘≤˘ M : ∂«˘˘fƒ˘˘μ˘ ˘jGB »˘˘ HO 7 áaÉ°ùe ≈∏Y QÉ°ùŸG Gò¡H kÉëjôe Qôμj óbh »°VÉŸG ô¡°ûdG „ƒdÒa .Ωƒ«dG ∂dP ‘ kÉëjôe kGRƒa ≥≤M : Ü qô©e ᢢ cQɢ˘ °ûe Êɢ˘ K ‘ »˘˘ ∏˘ ˘Y π˘˘ Ñ˘ ˘L óbh áaÉ°ùŸG ¢ùØf ≈∏Y ádhódÉH .Ωƒ«dG ∂dP Qôμj ™˘HQCG ‘ √Gƒ˘˘à˘ °ùe : ∫Éæ°û«˘cƒ˘a .í«°TÎdG ≈∏Y ™é°ûj ’ äÉcQÉ°ûe Gò¡H RÉa ¿CG ≥Ñ°S : ¢UGƒ«cƒfG „ƒ˘dÒa 7 ᢢaɢ˘°ùe ≈˘˘∏˘ Y Qɢ˘°ùŸG ÚàcQÉ°ûe ‘ ∫ÉeB’G Ö«N ¬æμdh iƒà°ùŸ Oƒ©j ób øμdh ∂dP ó©H .Ωƒ«dG RƒØdG Gò˘¡˘H Rɢa ¿CG ≥˘Ñ˘ °S : QôØ˘μ˘°ùjO „ƒ˘dÒa 7 ᢢaɢ˘°ùe ≈˘˘∏˘ Y Qɢ˘°ùŸG .∂dP Qôμj óbh ‘ §°Sƒàe iƒà°ùe hP : ó°UGôdG ᢢ ˘dhó˘˘ ˘ dɢ˘ ˘ H äɢ˘ ˘ cQɢ˘ ˘ °ûe çÓ˘˘ ˘ K .¬àÑbGôe π°†aC’Gh
iƒà°ùe hP : ¢SQƒa ∫Gƒ°ûJƒ«e .Ωƒ«dG ¬àÑbGôe π°†aC’Gh Ö∏≤àe πM ¿CG ≥Ñ°S : âcQÉeƒJ ∑QÉe QÉ°ùe ¢ùØf ≈∏Y kÉ°ùeÉN ºK kÉãdÉK .á°UôØdG óéj óbh Ωƒ«dG áaÉ°ùeh ≈˘£˘î˘J ¿CG 󢩢H Êɢã˘dG : ≥˘˘KGh ó˘˘ é˘ ˘j ó˘˘ bh ''âcQɢ˘ ˘eƒ˘˘ ˘J ∑Qɢ˘ ˘e'' .á°UôØdG ≈∏Y ¢ùaÉæj ÉÃQ : ô°ù«ahCG »àH .IQGó°üdG ≈∏Y kÉãdÉK πM ¿CG ≥Ñ°S : º∏jƒ°S ‘ ºK Ωƒ«dG áaÉ°ùeh QÉ°ùe ¢ùØf .Ωƒ«dG á°UôØdG óéj óbh »∏Y πÑL ¿ƒ˘μ˘J ó˘˘b : »˘Jƒ˘«˘H Ωó˘é˘æ˘ «˘ c .IÒ°ü≤dG áªFÉ≤dG ∫ƒ«N øª°V iƒ˘à˘°ùŸG §˘°Sƒ˘à˘ e : QhÈ˘˘ ˘ ˘e .Ωƒ«dG ¬àÑbGôe π°†aC’Gh òæe ∑QÉ°ûj ⁄ : ôª°U …Oƒ©°S .Ωƒ«dG ¬àÑbGôe π°†aC’Gh Ióe ™˘˘HQCG ‘ √Gƒ˘˘ à˘ ˘°ùe : ¢SGó˘˘Ø˘ jO .í«°TÎdG ≈∏Y ™é°ûj ’ äÉcQÉ°ûe kGRƒ˘a ≥˘≤˘M : Qƒ˘J è˘à˘«˘à˘°ùcɢ˘H 6 á˘aɢ°ùe ‘ »˘∏˘Y π˘Ñ˘ é˘ H kGÒã˘˘e á˘dhó˘dɢH Qƒ˘¡˘ X ∫hCG ‘ „ƒ˘˘dÒa .Ωƒ«dG ∂dP Qôμj óbh ÚJô˘e ™˘HGô˘dG : ¿ƒ˘˘ °T ¢ùfô˘˘ ˘H ¢ùØf ‘ »∏˘Y π˘Ñ˘é˘H Úà˘«˘dɢà˘à˘e óbh „ƒdÒa 7 áaÉ°ùeh áaÉ°ùŸG .Ωƒ«dG á°UôØdG óéj : äÉë«°TÎdG .≥KGh -1 .QƒJ èà«à°ùcÉH -2 (Ω1400) ådÉãdG •ƒ°ûdG ≈˘˘∏˘ Y Rɢ˘a ¿CG ≥˘˘Ñ˘ ˘°S : …RGô˘˘ dG »∏Y πÑL ‘ „ƒdÒa 6 áaÉ°ùe ≈∏Y kÉ©HGQ ºK Ωƒ«dG QÉ°ùe ¢ùØfh ó˘bh Ωƒ˘«˘dG á˘aɢ˘°ùeh Qɢ˘°ùe ¢ùØ˘˘f .Ωƒ«dG RƒØdG iƒà°ùŸ Oƒ©j Gò¡H ôjÉæj ™∏£e ‘ RÉa : ôμ°ùH ó˘bh π˘˘«ŸG ᢢaɢ˘°ùe ≈˘˘∏˘ Y Qɢ˘°ùŸG .Ωƒ«dG ∂dP Qôμj iƒà°ùe hP : ófÉ°S GP ¿EG õæjÉ°S .Ωƒ«dG ¬àÑbGôe π°†aC’Gh §°Sƒàe øe πbCG ¥QÉØH ÊÉãdG : ôaÉ°ùe ‘ π˘˘ ˘«ŸG ᢢ ˘aɢ˘ ˘°ùe ≈˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ¢SCGQ ᢢ°Uô˘˘Ø˘ dG ó˘˘é˘ j ÉÃQh »˘˘ Ñ˘ ˘Xƒ˘˘ HCG .Ωƒ«dG ‘ kGÒãe kGRƒa ≥≤M : »μ°ùfGQÉH ≈∏Y »°VÉŸG ´ƒÑ°S’G »∏Y πÑL .∂dP Qôμj óbh Ωƒ«dG áaÉ°ùe ¢ùØf ‘ ¬àÑbGôe π°†aC’G : OQÉL ô∏c .ádhódÉH Qƒ¡X ∫hCG ø˘jRƒ˘˘a ≥˘˘≤˘ M : ∞˘˘ ˘ ˘ î˘ ˘ ˘ ˘ J ’ ¢ùØf ‘ »∏Y πÑL ‘ Ú«dÉààe ådÉãdG ≥˘≤˘ë˘j ó˘bh Ωƒ˘«˘dG á˘aɢ°ùe .Ωƒ«dG iƒ˘˘à˘ ˘°ùe hP : ô˘˘é˘ jɢ˘ J OQƒ˘˘ d .Ωƒ«dG ¬àÑbGôe π°†aC’Gh §°Sƒàe kÉ«fÉK πM ¿CG ≥Ñ°S : …Qƒ¡ªL π˘«ŸG á˘aɢ°ùe ≈˘∏˘Y Qɢ˘°ùŸG Gò˘˘¡˘ H .Ωƒ«dG á°UôØdG óéj óbh ≈∏Y Iƒ≤H ¢ùaÉæj ób : ƒf ƒJ ó«f .IQGó°üdG ‘ ¬àÑbGôe π°†aC’G : áHƒéYG .ádhódÉH Qƒ¡X ∫hCG πM ¿CG ≥Ñ°S : ¢ùjQÉH âfhÉc
»μe »∏Y `` OGóYG (Ω1600) ∫h’G •ƒ°ûdG ‘ §°Sƒàe iƒà°ùe hP : ¿É«ÑdG π°†aC’Gh ¬JÒ°ùe ‘ ÚàcQÉ°ûe .Ωƒ«dG ¬àÑbGôe õcôe ‘ AÉL : ¢SƒeÉf âjôL ∫hCGh Qƒ˘˘ ˘¡˘ ˘ X ∫hCG ‘ ô˘˘ ˘NCɢ ˘ ˘à˘ ˘ ˘e »∏Y πÑéH ¬JÒ°ùe ‘ ácQÉ°ûe ´ƒ˘Ñ˘ °S’G „ƒ˘˘dÒa 6 ᢢaɢ˘°ùe ‘ .Ωƒ«dG ¬àÑbGôe π°†aC’Gh »°VÉŸG ‘ iƒà°ùŸG §°Sƒàe : ∑ƒg ∂«d ¬˘˘ ˘JÒ°ùe ‘ äɢ˘ ˘cQɢ˘ ˘°ûe çÓ˘˘ ˘ K .Ωƒ«dG ¬àÑbGôe π°†aC’Gh ≈∏Y ™HGôdG : âjÉ°S ±hCG øj’ ô¡°ûdG Ωƒ«dG áaÉ°ùeh QÉ°ùe ¢ùØf .á°UôØdG óéj óbh »°VÉŸG âjôL'' ≈£îJ ¬fCG ºZQ : ≈Môe ∫hCGh Qƒ˘˘ ˘¡˘ ˘ X ∫hCG ‘ ''¢Sƒ˘˘ ˘eɢ˘ ˘f »∏Y πÑéH ¬JÒ°ùe ‘ ácQÉ°ûe kÉ°†jCG ôNCÉàe õcôe ‘ AÉL ¬fCG ’EG .Ωƒ«dG ¬àÑbGôe π°†aC’Gh ≈∏Y »ÑXƒHCG ‘ ådÉãdG : ô°ù«àe 11 áaÉ°ùeh Ωƒ«dG áaÉ°ùe ¢ùØf .á°UôØdG óéj ÉÃQh „ƒdÒa ™˘HQCG ‘ √Gƒ˘˘à˘ °ùe : Ωõ˘«˘ d ɢ˘jhQ .í«°TÎdG ≈∏Y ™é°ûj ’ äÉcQÉ°ûe ‘ §°Sƒàe iƒà°ùe hP : Ö«ÑJ ¬˘˘ ˘JÒ°ùe ‘ äɢ˘ ˘cQɢ˘ ˘°ûe çÓ˘˘ ˘ K .Ωƒ«dG ¬àÑbGôe π°†aC’Gh π˘M ¿CG ≥˘˘Ñ˘ °S : »˘à˘æ˘«˘∏˘H ¢ùJGP á˘aɢ°ùeh Qɢ°ùe ¢ùØ˘f ≈˘∏˘Y kɢã˘dɢK 7 áaÉ°ùe ≈∏Y kÉ°SOÉ°S ºK Ωƒ«dG ᢢ°Uô˘˘Ø˘ dG ó˘˘é˘ j ¬˘˘∏˘ ©˘ dh „ƒ˘˘dÒa .Ωƒ«dG ⁄ ó˘jó˘˘L ΩOɢ˘b : »˘à˘ «˘ °S âjGh .πÑb øe ∑QÉ°ûj ≈∏Y ¢ùaÉæj ób : hRÉLQ ƒaGôH .IQGó°üdG ôNCÉàe õcôe ‘ AÉL : ΩÎfi ‘ Ió˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘Mƒ˘˘ ˘ dG ᢢ ˘ cQɢ˘ ˘ ˘°ûŸG ‘ ᢢaɢ˘°ùe ≈˘˘∏˘ Y êQÉÿɢ˘H ¬˘˘JÒ°ùe ¬˘à˘Ñ˘bGô˘e π˘°†aC’Gh „ƒ˘dÒa 8^5 .ádhódÉH Qƒ¡X ∫hCG ‘ ‘ ¬àÑbGôe π°†aC’G : ΩÉ¡chCG .ádhódÉH Qƒ¡X ∫hCG ÊɢK ‘ ø˘˘eɢ˘ã˘ dG : hó˘æ˘«˘eQhCG áaÉ°ùe ¢ùØf ≈∏Y ádhódÉH Qƒ¡X ø˘°ùë˘j ó˘˘bh »˘˘∏˘ Y π˘˘Ñ˘ é˘ H Ωƒ˘˘«˘ dG .Ωƒ«dG √õcôe πM ¿CG ≥Ñ°S : çhôJ PG ¢ùjGôH ≈∏Y ádhódÉH Qƒ¡X ∫hCG ‘ kÉãdÉK 7 áaÉ°ùe ≈∏Y Ωƒ«dG QÉ°ùe ¢ùØf .Ωƒ«dG á°UôØdG óéj óbh „ƒdÒa iƒ˘à˘°ùe hP : ¢TÓ˘a »˘à˘fƒ˘eGQ ‘ äÉcQÉ°ûe çÓK ‘ §°Sƒàe .Ωƒ«dG ¬àÑbGôe π°†aC’Gh ¬JÒ°ùe : äÉë«°TÎdG .çhôJ PG ¢ùjGôH -1 .»àæ«∏H ¢ùJGP -2 (Ω1600) ÊÉãdG •ƒ°ûdG Ö∏≤àe iƒà°ùe hP : ¿hGO ∑Gôc .Ωƒ«dG ¬àÑbGôe π°†aC’Gh kÉ°ùeÉN πM ¿CG ≥Ñ°S : ¢ù«fÒa ¢ùØf ≈∏Y »ÑXƒHCG ‘ kÉãdÉK ºK .á°UôØdG óéj ÉÃQh Ωƒ«dG áaÉ°ùe
äÉ``bÉ`Ñ°S
501 Oó©dG 2013 ¢SQÉ```e 14 ¢ù«ªÿG
44
.. »ŸÉ©dG ¢SCÉμdG πÑb ¿Gó«Ã ÒNC’G πØ◊G ‘
!á°ùaÉæŸÉH ôjóL ''Öjôe''h ™HGôdG •ƒ°ûdG IõFÉL ≈∏Y »KÓK ´Gô°U ‘ ''¢ù«b''h ''Üôq ©e ,∂«fƒμjBG »HO''
' ¿hƒe âjÉfóe''h ' ¢Sƒà°ShÉa QƒàcO'' ' ÉHƒàfÉe'' á¡LGƒe ‘ ‹GƒàdG ≈∏Y ÊÉãdG √Rƒa RÉ‚E’ ≈©°ùj ' ¿É«fGôcƒj''
∂«fƒμjBG »HO
πÑb »ÑXƒHCG …OÉæH iƒà°ùe ≈∏YCG .ΩÉjG Iô°ûY ø˘jQɢ°üà˘fG π˘˘é˘ °S ''±É˘˘î˘ J ’'' πëj ¿CG πÑb »∏Y πÑéH Ú«dÉààe ¬˘˘ ˘ à˘ ˘ ˘dhÉfi ‘ ¿Gõ˘˘ ˘ «ŸG êQɢ˘ ˘ N ᢢ aɢ˘ °ùŸG äGP ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ᢢ ã˘ ˘ dɢ˘ ˘ã˘ ˘ dG å«M ¿Gó«Ã Éæg IÒÑc ¬à°Uôah áaÉ°ùe ≈∏Y ÉØ«°Uh πM ¿CGh ≥Ñ°S øe ''áHƒéYCG'' ójó÷G ΩOÉ≤dG .πbG øH ¿GóªM ï«°ûdG ƒª°S äÓÑ£°SG êɢ˘à˘ æ˘ H ɢ˘Hƒ˘˘ë˘ °üe »˘˘JCɢ ˘j ó˘˘ °TGQ ø˘˘ dh ɢ˘ «˘ ˘fɢ˘ £˘ ˘jô˘˘ H ø˘˘ e ᢢ aô˘˘ °ûe ™e •ƒ°ûdG Gòg Ö°ùc GPG Üô¨à°ùf √ƒª°ùd ∫hC’G ¢SQÉØdG ¿CG á¶MÓe .''ôaÉ°ùe'' IOÉ«b QÉàNG ΩÉàÿG ∂°ùe π˘˘ Ñ˘ ˘ b ¿Gó˘˘ ˘«Ã •ƒ˘˘ ˘°T ô˘˘ ˘NBG ‘ 1900 ¢SOÉ°ùdG) »ŸÉ©dG ¢SCÉμdG ±hCG øjƒc'' Iô¡ŸG ≈©°ùJ ,(Îe ¿Gó˘˘«Ã ¤hCG ᢢª˘ °üH ∑Îd ''ɢ˘ Ñ˘ ˘dCG »°VÉŸG óMC’G Ωƒj â≤dCÉJ ¿G ó©H …OÉæH ó«MƒdG ÉgQÉ°üàfG â∏é°Sh Ée π©dh ,ΩÉjCG á©HQG πÑb »ÑWƒHG â∏M É¡˘fCG Ωƒ˘«˘dG ɢ¡˘Xƒ˘¶˘M Rõ˘©˘j ¢ùØ˘f ≈˘∏˘Y ÚJô˘e É˘æ˘ g á˘˘Ø˘ «˘ °Uh ɢ¡˘fGh ᢰUɢN ,É˘Ñ˘jô˘≤˘J ᢢaɢ˘°ùŸG ±hG ôjEG'' .Ió«L áfÉN øe ≥∏£æJ ¬àcQÉ°ûe ‘ Iƒ≤H ¢ùaÉf ''¢ùjôZ Qɢ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘°†ŸG äGP ≈˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ Y IÒNC’G ójõj Éà ÉØ«°Uh πMh áaÉ°ùŸGh ¥É˘Ñ˘°S ‘ ó˘MGh ∫ƒ˘W ø˘Y Ó˘˘«˘ ∏˘ b Iô˘aGh ¬˘Xƒ˘¶˘ Mh iƒ˘˘à˘ °ùe ≈˘˘∏˘ YCG π∏≤j ¢SQÉØdG ìɪ°S ¿CGh á°UÉN .¿Rƒ˘˘ dG ‘ IOɢ˘ jõ˘˘ ˘dG ÒKCɢ ˘ J ø˘˘ ˘e ¿É˘˘ ˘°üM ''ƒ˘˘ ˘ °ShQ hó˘˘ ˘ fƒ˘˘ ˘ ahô˘˘ ˘ H'' ÖfÉéH Gó«©H ¿ƒμj ødh ∂°Sɪàe øe GÒãc ÜÎbG …òdG ''¢SÉÑàbG'' 2000 á˘aɢ°ùe ≈˘∏˘ Y ɢ˘æ˘ g Rƒ˘˘Ø˘ dG AÉL …òdG ''»°S ƒ∏H'' É°†jCGh ,Îe ™e .πbCG áaÉ°ùe ≈∏Y ó«MƒdG √Rƒa .≥«aƒàdÉH ™«ªé∏d ÉæJÉ«æ“
≈˘∏˘Y É˘Ø˘«˘°Uh π˘˘M …ò˘˘dG ''Ωɢ˘chCG'' ¬˘˘ à˘ ˘ cQɢ˘ ˘°ûe ‘ ∫ƒ˘˘ ˘WCG ᢢ ˘aɢ˘ ˘°ùe ¿ƒ˘μ˘«˘°Sh ɢ«˘fɢ£˘ jô˘˘H ‘ IÒNC’G .GÈà©e É°ùaÉæe π«ŸG DƒaÉμJ çÓ˘˘ ˘ã˘ ˘ dG hP ô˘˘ ˘ ¡ŸG ¿CG hó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘j ø˘˘H) ''Qƒ˘˘J è˘˘«˘ à˘ °S ∑ɢ˘H'' äGƒ˘˘æ˘ ˘°S ø˘e ó˘Yƒ˘˘e ≈˘˘∏˘ Y (¬˘˘«˘ °ThCG/Ëõ˘˘M ≈˘∏˘ Y Êɢ˘ã˘ dG √Qɢ˘°üà˘˘fG π˘˘«˘ é˘ °ùJ §≤a óMGh ´ƒÑ°SG ∫ÓN ‹GƒàdG ‘ ∫hC’G √Rƒa õ‚CGh ≥dCÉJ ¿CG ó©H á«∏ÙG áMÉ°ùdÉH ¤hC’G ¬àHôŒ »∏Y πÑéH πbG áaÉ°ùe ≈∏Y ∂dPh ¿CG ÒZ .¬d Ö°ùfCG π«ŸG áaÉ°ùeh ''≥KGh'' OƒLƒH Ó«∏b ó≤©àJ ¬àª¡e GÒãc ÜÎbG …òdGh IÈN ÌcC’G Qɢ˘ª˘ °†ŸG äGP ≈˘˘∏˘ Y Rƒ˘˘ Ø˘ ˘dG ø˘˘ e ¿ƒμ«°Sh ô¡°T πÑb Éæg áaÉ°ùŸGh ''º˘∏˘jƒ˘°S'' Öfɢé˘H .G󢫢æ˘Y ɢª˘ °üN ÚJôe ådÉãdG õcôŸG πàMG …òdG ≈˘˘∏˘ Y ÚJÒNC’G ¬˘˘«˘ à˘ cQɢ˘°ûe ‘ .»∏Y πÑLh ¿Gó«Ã áaÉ°ùŸG äGP ƒ˘˘J ∑Qɢ˘e'' Oɢ˘©˘ Ñ˘ ˘à˘ ˘°SG ø˘˘ μÁ ’h ,»˘˘ Jƒ˘˘ «˘ ˘H Ωó˘˘ ˘é˘ ˘ æ˘ ˘ «˘ ˘ c ,âcQɢ˘ ˘e .''¢SQƒa ∫Gƒ°ûà«eh ? ''»μ°ùfGôH'' ΩCG ''ôμ°ùH'' ¢ùaɢ˘æ˘ à˘ dG ó˘˘ à˘ ˘°ûj ¿CG ô˘˘ ¶˘ ˘à˘ ˘æ˘ ˘j ∫ƒ˘«˘N Ió˘Y ÚH ådɢã˘dG •ƒ˘˘°ûdɢ˘H ‘ ¿Gõ˘˘Fɢ˘a ¿É˘˘ æ˘ ˘KG ɢ˘ ¡˘ ˘æ˘ ˘e RÈj ''ôμ°ùH'' ɪg IÒNC’G ɪ¡àcQÉ°ûe ,∫ƒ˘WCG á˘aɢ°ùe ≈˘∏˘Y ɢæ˘g õ˘˘Fɢ˘Ø˘ dG ¬«°ùaÉæe CÉLÉa …òdG ''»μ°ùfGôH''h á˘aɢ˘°ùŸG äGP ≈˘˘∏˘ Y ô˘˘gɢ˘H Rƒ˘˘Ø˘ H .᢫˘ °VÉŸG ᢢ©˘ ª÷G »˘˘∏˘ Y π˘˘Ñ˘ é˘ H ɢ˘ ˘ ˘°†jCG ´Gô˘˘ ˘ ˘ °üdG ‘ π˘˘ ˘ ˘ Nó˘˘ ˘ ˘ jh ‘ í˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ j …ò˘˘ ˘ ˘dG ''…RGô˘˘ ˘ ˘ dG'' ø˘˘ e ô˘˘ °ùN ɢ˘ eó˘˘ æ˘ ˘Y ¢†jƒ˘˘ ©˘ ˘à˘ ˘dG ᢢ©˘ ª÷G »˘˘∏˘ Y π˘˘Ñ˘ ˘é˘ ˘H ''Üô˘˘ ©˘ ˘e'' ,¬d Ö°ùfCG Éæg áaÉ°ùŸGh á«°VÉŸG …ò˘˘dG ''ô˘˘aɢ˘°ùe'' ɢ˘ °†jG Ö°Sɢ˘ æ˘ ˘Jh ¥ÉÑ°S ‘ §≤a ¢SCGQ ∞°üæH ô°ùN
¥É˘˘ ˘Ñ˘ ˘ °ùH ɢ˘ ˘æ˘ ˘ ˘g ∫hC’G √Qɢ˘ ˘ °üà˘˘ ˘ fG π˘˘ bG ᢢ aɢ˘ °ùe ≈˘˘ ∏˘ ˘ Y äɢ˘ ˘Fó˘˘ ˘à˘ ˘ Ñ˘ ˘ e á˘aɢ°ùŸG IOɢjRh ó˘MGh ≠˘˘fƒ˘˘dÒØ˘˘H ó˘Lƒ˘J ø˘μ˘d .IÒÑ˘c á˘∏˘ μ˘ °ûe â°ù«˘˘d ᢰùaɢæŸÉ˘H Iô˘jó˘˘L iô˘˘NGC ∫ƒ˘˘«˘ N õFÉØ˘dG ''¢Sƒ˘à˘°Shɢa Qƒ˘à˘cO'' π˘ª˘°ûJ ,»°VÉŸG ô¡°ûdG Éæg πKɇ ¥ÉÑ°ùH ≈∏Y ÉØ«°Uh πM …òdG ''ÉHƒàfÉe''h IÒNC’G ¬àcQÉ°ûe ‘ áaÉ°ùŸG äGP ∫hG Rƒ˘˘ Ø˘ ˘d ≈˘˘ ©˘ ˘°ùjh »˘˘ Ñ˘ ˘ Xƒ˘˘ ˘HÉC ˘ ˘ H ''º∏°ùJ'' ™e ∫É◊G ∂dòch ,¿Gó«Ã πbCG áaÉ°ùe ≈∏Y É«fÉK AÉL …òdG á≤HÉ°ùdG ¬JÉcQÉ°ûe øμd »∏Y πÑéH .á©é°ûe â°ù«d ¿Gó«Ã ∫hC’G RƒØdG 샪W ∫ƒ˘˘ «ÿG ø˘˘ ˘e ᢢ ˘∏˘ ˘ eɢ˘ ˘c ᢢ ˘°üM •É˘˘«˘ à˘ M’E G ᢢfɢ˘N ‘ ɢ˘¡˘ ˘∏˘ ˘ã˘ ˘eh áFóàÑ˘e) ∫h’G •ƒ˘°ûdɢH ¢ùaɢæ˘à˘J ᢢ°Uô˘˘a ìɢ˘à˘ J å«˘˘M (Îe 1600 π«é°ùàd §≤a É¡æe óMGƒd IócDƒe øªa ¬JÒ°ùe ‘ ∫hC’G QÉ°üàfE’G ¬æY åëÑf Ée Gòg ?iôJ Éj ¿ƒμj ''ô˘jɢ˘°ùe'' ¿ƒ˘˘μ˘ j ÉÃQh ™˘˘Ñ˘ £˘ dɢ˘H ∫BG ó°TGQ øH ¿GóªM ï«°ûdG ƒª°ùd áaÉ°ùe óLh ÉÃQ …òdGh Ωƒàμe ¬˘˘JGQó˘˘b Rhɢ˘é˘ ˘à˘ ˘J ≠˘˘ fƒ˘˘ dÒa 11 ¥ÉÑ°S ‘ ÉãdÉK É¡«a πM ÉeóæY ¬˘à˘°Uô˘ah »˘˘°VÉŸG ó˘˘MC’G π˘˘Kɇ øj’''.¿É¨fÉg ∫ƒH IOÉ«≤H IÒÑc ¿GóªM ï«°ûdG ƒª°ùd ''âjÉ°S ±hG GÒãc ÜÎbG Ωƒàμe ∫BG óªfi øH ‘ ᢢĢ Ø˘ dG √ò˘˘g ø˘˘ e êhôÿG ø˘˘ e ¿G󢢫˘ eh »˘˘Ñ˘ Xƒ˘˘HCɢ H Úà˘˘cQɢ˘°ûe ¿G πÑb ÊÉãdG õcôŸG ɪ¡«a πàMG ɢ˘æ˘ g ™˘˘HGô˘˘dG õ˘˘côŸG ¤G ™˘˘ LGÎj ô˘˘¡˘ °T π˘˘Ñ˘ b ᢢ aɢ˘ °ùŸG äGP ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ''hRɢLGQ ƒ˘aGô˘H''.É˘Ñ˘jô˘b ¿ƒ˘μ˘«˘°Sh ádhódG êQÉN IôgÉH èFÉàf ≥≤M ¢ùJGP'' .¬˘˘d Ö°ùfCG π˘˘«ŸG ᢢaɢ˘°ùeh π˘μ˘°ûH …ODƒ˘j ¿G ô˘¶˘à˘æ˘j ''»˘à˘ æ˘ ∏˘ H ó˘˘ jó÷G ¤G ᢢ aɢ˘ ˘°V’ɢ˘ ˘H π˘˘ ˘°†aCG
…GójGôa DƒaÉμJ ™HGôdG •ƒ°ûdG ‘ QɶfC’G ¬éàJ ƒ˘˘ë˘ ˘f Îe 1200 ᢢ aɢ˘ °ùe ≈˘˘ ∏˘ ˘Y RÈj áYô°ùdG Ωƒ‚ øe áYƒª› /Qɢª˘«˘°S) ''∂«˘fƒ˘μ˘jGB »˘HO'' ɢ¡˘æ˘ e Rƒa π«é°ùàd ™∏£àj …òdG (ødƒe ¿CG 󢢩˘ H ᢢaɢ˘°ùŸG √ò˘˘g ≈˘˘∏˘ Y ∫hCG á˘aɢ°ùe ≈˘∏˘ Y ø˘˘jQɢ˘°üà˘˘fG π˘˘é˘ °S ɪgôNBG Éæg ≠fƒdÒa ™bGƒH ∫ƒWCG πb’G áaÉ°ùŸG ¿CG hóÑjh ô¡°T πÑb π«ÑYR ∫ƒ«N ¿CGh á°UÉN ¬Ñ°SÉæJ Gòg É¡J’ÉM π°†aCG ‘ Ωƒ«æ«∏ŸGh ''Üôq ˘ ©˘ e'' ɢ˘ °†jCG ∑ɢ˘ æ˘ ˘g .º˘˘ °SƒŸG ∫BG ó°TGQ øH ¿GóªM ï«°ûdG ƒª°ùd …òdGh (¿É¨fÉg/…Ò¡ŸG) Ωƒàμe ≈˘˘ ∏˘ ˘ Y IÒÑ˘˘ ˘c IQƒ˘˘ ˘£˘ ˘ N π˘˘ ˘μ˘ ˘ °ûj ≈∏Y õFÉa ¬fCGh á°UÉN ¬«°ùaÉæe ´ƒÑ°S’G »∏Y πÑéH áaÉ°ùŸG äGP ≈∏Y RƒØdG ≥≤M ''¢ù«b'' .»°VÉŸG π˘Ñ˘b »˘∏˘ Y π˘˘Ñ˘ é˘ H π˘˘«ŸG ᢢaɢ˘°ùe ≈∏Y ¬¶M Üôéjh ™«HÉ°SCG áKÓK á°UÉN ¬Ñ°SÉæJ ÉÃQ πbG áaÉ°ùe 7 áaÉ°ùe ≈∏Y ÉØ«°Uh πM ¬fCGh .iƒà°ùe ≈∏YCG ¥ÉÑ°S ‘ ≠fƒdÒa øH ¿GóªM ï«°ûdG ƒª°ùd ''Öjôe'' (π«fhCG/»ëjGôdG) Ωƒàμe ∫BG ó°TGQ á°ùaÉæŸG øe √OÉ©Ñà°SG øμÁ ’ πÑb øe Ö°ùμj ⁄ ¬fG øe ºZôdÉH ¬˘é˘Fɢà˘f ø˘μ˘d ᢫˘∏ÙG á˘Mɢ°ùdɢ˘H π˘Ñ˘L π˘°†Ø˘˘j ¿É˘˘c ¿EGh ᢢ©˘ é˘ °ûe ™˘˘LGô˘˘J ''Öeɢ˘à˘ °S ó˘˘fɢ˘ °S'' .»˘˘ ∏˘ ˘Y ÚJÒNC’G ¬«àcQÉ°ûe ‘ √Gƒà°ùe I󢢫÷G ∫ƒ˘˘«ÿG ø˘˘e π˘˘¶˘ j ¬˘˘æ˘ μ˘ d Qô˘Ø˘μ˘°ùjO'' ,¢UGƒ˘«˘cƒ˘fEG'' Öfɢé˘H .''OGQhCG øjhQGO'' ÉÃQh Rƒ«f ∞∏Z DƒaÉμJ ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ¢ùeÉÿG •ƒ˘˘ ˘°ûdG Ωɢ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘j 12 ácQÉ°ûà Îe 2200 áaÉ°ùe ‘ RƒØdG É¡æe …C’ ≥Ñ°ùj ⁄ Ó«N Ú∏«N AÉæãà°SEÉH IÒNC’G ¬àcQÉ°ûe ''¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ fGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘cƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘j'' ɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘g ≈˘∏˘Y õ˘FÉ˘Ø˘dGh (¢ûæ˘jô˘a/»˘ë˘jGô˘dG) πÑb Éæg áaÉ°ùŸGh Qɪ°†ŸG äGP ,iƒ˘à˘°ùe π˘bGC ƒD ˘aɢμ˘J ¥É˘Ñ˘°ùH ô˘¡˘ °T ≥˘˘ ≤˘ ˘M …ò˘˘ dG ''¿hƒ˘˘ ˘e âjɢ˘ ˘fó˘˘ ˘e''h
: ¬W óªfi `` Öàc º°SƒŸG Gòg ≈°†≤fG Ée ´ô°SCG Ée º°ùædɢc ¬˘JɢbÉ˘Ñ˘°S äô˘e …ò˘dG ≈˘˘∏˘ Y Ωƒ˘˘«˘ dG ɢ˘æ˘ °ùØ˘˘fCG ó˘˘é˘ ˘æ˘ ˘d …òdG ÒNC’G πØ◊G ™e óYƒe Gò˘¡˘d ¿G󢫢e Qɢª˘°†e ¬˘ª˘¶˘æ˘ j QÉ˘à˘°ùdG ∫ó˘°SG ¿CG 󢢩˘ H º˘˘°SƒŸG Ωƒj ∫ÉØ˘fô˘μ˘dG äɢ«˘dɢ©˘a ≈˘∏˘Y iƒ°S ≥Ñàj ⁄h »°VÉŸG âÑ°ùdG »˘˘ HO ¢SCɢ ˘c ô˘˘ ¶˘ ˘à˘ ˘ æŸG çó◊G º˘˘ ˘ °SƒŸG Ωɢ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ N ‘ »ŸÉ˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ dG Ωƒ˘j π˘«ÿG ¥É˘Ñ˘°ùd »˘JGQɢ˘eE’G .…QÉ÷G ¢SQÉe 30 âÑ°ùdG ¿Gó˘˘ ˘ ˘ ˘«Ã ÒNC’G π˘˘ ˘ ˘ ˘Ø◊G ≈˘˘∏˘ Y ô˘˘°üà˘˘≤˘ j ¢SCɢ μ˘ dG π˘˘ Ñ˘ ˘b ¬˘æ˘Y Ö«˘¨˘Jh ᢫˘∏ÙG ∫ƒ˘˘«ÿG ∫ƒ˘˘ «˘ ˘Nh ᢢ ˘«ŸÉ˘˘ ˘©˘ ˘ dG ∫ƒ˘˘ ˘«ÿG á˘à˘°S ø˘e ∞˘dCɢà˘jh ,ÚØ˘dOƒ˘L ᢢ æ˘ ˘é˘ ˘¡ŸG ∫ƒ˘˘ «˘ ˘î˘ ˘∏˘ ˘d •Gƒ˘˘ °TCG ɢ˘ Wƒ˘˘ °T ø˘˘ ª˘ ˘°†à˘˘ J ᢢ ∏˘ ˘«˘ ˘°UC’G ø˘e Ö°ùμ˘J ⁄ »˘à˘dG ∫ƒ˘˘«˘ î˘ ∏˘ d •Gƒ°TC’G ¢ü°üî˘J ɢª˘«˘a π˘Ñ˘b ᢢ ˘ Ģ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘d iô˘˘ ˘ NC’G ᢢ ˘ °ùªÿG ¬ª∏cCÉH πØ◊G ΩÉ≤jh DƒaÉμàdG ɢ˘ ˘ à˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘Hɢ˘ ˘ J ᢢ ˘ «˘ ˘ ˘°VQCG ≈˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ Y .á«YÉ棰U’G äɢjƒ˘à˘°ùe ÜQɢ≤˘à˘d Gô˘¶˘ fh ¿Eɢa º˘°SƒŸG á˘jɢ¡˘f ‘ ∫ƒ˘˘«ÿG ΩɶæH ΩÉ≤J •Gƒ°T’G á«ÑdÉZ π˘©˘°ûj ɇ »˘˘≤˘ ∏◊G Dƒ˘ aɢ˘μ˘ à˘ dG π©éjh ∫ƒ«ÿG ÚH á°ùaÉæŸG á˘∏˘°VÉ˘ØŸGh Qɢ«˘à˘NE’G ᢫˘∏˘ª˘ Y ºZôdÉH ájɨ∏˘d á˘Ñ˘©˘°U ɢ¡˘æ˘«˘H ¬˘˘ Lƒ˘˘ H IQƒ˘˘ °üdG ìƒ˘˘ ˘°Vh ø˘˘ ˘e Ö£˘≤˘à˘°SG …ò˘dG π˘˘Ø◊G .Ωɢ˘Y ΩÉ≤j ,ÉYƒfh ɪc Ió«L ’ƒ«N áØ«˘ë˘°U ø˘e áÁô˘c á˘jɢYô˘H »à˘dG á˘jõ˘«˘∏‚E’G Rƒ˘«˘f ∞˘∏˘Z øe áî°SGQ äɢbÓ˘©˘H §˘Ñ˘Jô˘J …Oɢ˘f ™˘˘ e ∑ΰûŸG ¿hɢ˘ ©˘ ˘à˘ ˘dG Qɢª˘°†eh π˘˘«ÿG ¥É˘˘Ñ˘ °ùd »˘˘HO Rƒ«f ∞∏Z ¿CG Ωƒ∏©eh .¿Gó«e áÄØdG ¥ÉÑ˘°S á˘jɢYô˘H π˘Ø˘μ˘à˘J ‘ ÚgÉ°T ¿ódƒZ »HO ¤hC’G »ŸÉ˘˘ ©˘ ˘dG »˘˘ ˘HO ¢SCɢ ˘ c ᢢ ˘«˘ ˘ °ùeG ʃ«∏e ÉgQób á«dÉe õFGƒéH .Q’hO
Üqô`©e
äÉjOÉ©dG ∫ÉØàMG
43
2013 ¢SQÉ``e 14 ¢ù«ªÿG 501 Oó©dG
π`Øàëj π`«ÿG ¥ÉÑ`°ùd »HO äÉ`eƒ∏©e õcôe Ió`jôL øe 500 Oó`©dÉH …õ«≤dG áØ«∏N ™eÉL óªfi π«ÿG ¥ÉÑ°ùd »HO äÉeƒ∏©e õcôe ¢ù«FQ
6
õFGƒLh äÉ≤HÉ°ùe
41
2013 ¢SQÉ```e 14 ¢ù«ªÿG ` ¿Gó«e
äÉë«°TÎ∏d ódQhh …ƒμjG »£°ùÑdG á≤HÉ°ùe
á``````ë°Tô`ŸG ∫ƒ`````«`ÿG ΩÉ`````bQCG
¥É˘Ñ˘°ùdG äÓ˘Ñ˘£˘°SG á˘aɢch π˘«ÿG äɢbÉ˘Ñ˘°S ᢫˘£˘¨˘à˘H Úª˘à˘¡ŸG Ú«˘eÓ˘˘YÓ˘˘d Gò˘¡˘d ᢰü°üıG äGQɢª˘à˘°S’G ≈˘∏˘Y äɢ뢫˘°TÎdG π˘°Sô˘J .. á˘dhó˘dɢ˘H ᢢ°üNôŸG : º˘˘ bQ ¢ùcɢ˘ Ø˘ ˘dG ÈY π˘˘ «ÿG ¥É˘˘ Ñ˘ ˘°ùd »˘˘ HO äɢ˘ eƒ˘˘ ∏˘ ˘©˘ ˘e õ`cô˘˘ e ¤G ¢Vô˘˘ ¨˘ ˘ dG pick.pick7@gmail.com :ÊhÎμd’G ójÈdG hCG (04-3440101)
π«ÿG äÉeõ∏à°ùŸ »£°ùÑdG á`≤HÉ°ùe èFÉàf •É≤ædG OóY
í«`°TÎdÉH º`FÉ≤dG
803 784 778 761 746 735 717 711 705 703 698 698 693 690 686 683 660 609 594 590 587 562 547 534 529 510 506 459
ÖjO øjódG ∞«°S »bhRôŸG ¿É£∏°S ∑hÈe ô°SÉj ƒég ΩÉ°üY ⁄É°S ø°ùM ¬∏dG óÑY ¢TÉbO ôªY óªfi ¬W óªMCG óªfi â«cÒH ¢ShQ øªMôdG óÑY óªfi ≥«aƒJ Ó«°SÉH å«eCG ó«ÛG óÑY º«gGôHEG óªfi ¿ƒ°ù∏jh ¤õ«d ∂∏ŸG óÑY ΩÉ°ûg É`£Y ø`jódG AÉ`¡H ∑QÉÑŸG óªfi ∫ɪc ó«°ùdG ΩÉ°üY »ÑàμdG â«îH ƒ`°V πFGh »bÉÑdG óÑY ó°TGQ …Ò¡ŸG íÑ°üe AGƒM Òª°S »`àdÉJ ø`JQÉe ¢ShÉ¡μfƒe ∑QÉe ¿ƒ°SÉL ∑QÉe ¿ƒ°ùJGh êhO ¿Ó«Z øH ∞°Sƒj »ª«ªàdG ¬∏dG óÑY »`ëjGôdG »∏`Y
Iójô÷G / πÑ£°SE’G º°SEG
ìÓØdG πÑ£°SEG áÑKƒdG πÑ£°SEG π«ÿG ¥ÉÑ°ùd »HO …OÉf è``«∏ÿG ∞jôdG πÑ£°SEG »°ùeÉ°ûdG πÑ£°SEG »```HôY - äÉjOÉ©dG …õ«∏‚G - èæ«°ùjQ »HO IÉæb »````HôY - èæ«°ùjQ »HO IÉæb ∫Éfƒ«°TÉf GP ¥ÉÑ°ùdGh á«°ShôØ∏d Ú©dG iOÉf Rƒ`«f ∞∏÷G õÁÉJ è«∏ÿG ¿É``«ÑdG øWƒdG ájDhôdG »ÑàμdG πÑ£°SEG ∫É«ÿG á∏› Qɪ°†ŸG á∏› á`MGƒdG πÑ£°SEG »YhQõŸG πÑ£°SEG ‹hódG ≈HO ∫ÉØfôc …G ¬jG ƒj èæ«°ùjQ Ωƒc …õ«∏‚G - äÉjOÉ©dG ô`ªM’G πÑ£°SEG π«îædG πÑ£°SEG ᪫ÿG ¢SCGQ πÑ£°SEG ófÉà°S ófGôL
2013 ¢SQÉ```e 14 ¢ù«ªÿG 501 Oó©dG
π°ù∏°ùe
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28
•ƒ°ûdG •ƒ°ûdG •ƒ°ûdG •ƒ°ûdG •ƒ°ûdG •ƒ°ûdG ¢SOÉ°ùdG ¢ùeÉÿG ™HGôdG ådÉãdG ÊÉãdG ∫hC’G
6
10
2
7
5
1
11 1 11
10 9 10
6 7 6
7 4 5
12 5 12
13 16 15
2 2 2
10 10 2
7 6 4
4 13 2
5 5 4
4 4 14
11 2 2 2
10 10 10 10
6 2 4 6
5 1 1 1
12 3 7 12
15 15 9 6
2
4
7
5
5
4
2
2
3
13
4
4
8
10
7
12
4
4
2 2 2 5
10 10 10 2
7 7 7 7
1 5 4 12
2 5 5 5
4 6 9 6
5 2 9 2 8 2 2 2 2
2 12 10 10 12 10 10 10 12
7 7 7 6 7 7 7 6 6
12 1 4 1 2 5 5 1 5
5 12 5 5 8 12 7 12 5
6 4 6 9 6 6 4 6 14
í`«`°TÎdÉH º`FÉ`≤dG
º``````°SEG Iójô÷G / πÑ£°SE’G
Ω
»ëjGôdG »∏Y É«Ø°T øH ∑QÉÑe ËõM øH ¬∏dGóÑY ¿Ó«Z øH ∞°Sƒj …Ò¡ŸG íÑ°üe ⁄É°S ø°ùM ¬∏dGóÑY ΩÉæJGQÉØ∏°S ÉHhQO Qɪ«°S ¢û«JÉ°S ÖjO øjódG ∞«°S »ÑàμdG â«îH »ª«ªàdG ¬∏dGóÑY ¿É°†eQ óªfi »bhRôŸG ¿É£∏°S ó«ÛGóÑY º«gGôHG óªfi AGƒM Òª°S óªfi ôªY óªfi Ú°ùM Oƒªfi ¢ShÉ¡μfƒe ∑QÉe »HQÉ°T øjhQG ¿ƒ°ùJGh ÆhO »∏°SQƒH ó°TGQ πjƒfÉe ʃJ øªMôdGóÑY óªfi ≥«aƒJ ¿ƒ°ù∏jh »∏°ù«d â«cÒH ¢ShQ É£Y øjódG AÉ¡H ó«°ùdG ΩÉ°üY ‹hõ÷G ΩÉ°ûg OQhh ΫH É≤fÉH ƒég ΩÉ°üY ∑QÉÑŸG óªfi ∫ɪc ƒ°V πFGh ∑hÈe ô°SÉj »àdÉJ øJQÉe Ó«°SÉH å«eCG »bÉÑdGóÑY ó°TGQ ¬W óªMCG óªfi ¿ƒ°SÉL ∑QÉe
ófÉà°SG ófGôL πÑ£°SG áØ°UÉ©dG πÑ£°SG QɪYG πÑ£°SG π«îædG äÓÑ£°SG áMGƒdG πÑ£°SG ∞jôdG πÑ£°SG »∏Y πÑL πÑ£°SG π«ÑYR πÑ£°SG ìÓØdG πÑ£°SG »ÑàμdG πÑ£°SG ᪫ÿG ¢SCGQ äÓÑ£°SG Ú©dG ` ¥ÉÑ°ù∏d π«îædG …OÉf áÑKƒdG πÑ£°SG ¥ÉÑ°ùdGh á«°ShôØ∏d Ú©dG …OÉf »YhQõŸG πÑ£°SG »°ùeÉ°ûdG πÑ£°SG …Qƒàμ«ØdG πÑ£°SG ¢ShÉ¡μfƒe ∑QÉe ô°†NC’G πÑ£°S’G ôªMC’G πÑ£°S’G »∏°SQƒH πÑ£°SG OÉ–’G πÑ£°SG (»HôY) èæ°ùjQ »HO IÉæb Rƒ«f ∞∏L (…õ«∏‚G) èæ°ùjQ »HO IÉæb ¿É«ÑdG áØ«ë°U ájDhôdG áØ«ë°U õÁÉJ è«∏ÿG ∂jh ¢ùjQ á∏› è«∏ÿG áØ«ë°U øWƒdG áØ«ë°U ∫É`«q ÿG á∏› π«ÿG ¥ÉÑ°ùd »HO …OÉf ‹hódG »HO ∫ÉØfôc ∫Éfƒ«°TÉf GP áØ«ë°U Qɪ°†ŸG á∏› (»HôY) äÉjOÉ©dG (…õ«∏‚G) äÉjOÉ©dG
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38
2013 ¢SQÉ```e 16 âÑ°ùdG ` ábQÉ°ûdG á``````ë°Tô`ŸG ∫ƒ`````«`ÿG ΩÉ`````bQCG •ƒ°ûdG •ƒ°ûdG •ƒ°ûdG •ƒ°ûdG •ƒ°ûdG •ƒ°ûdG ¢SOÉ°ùdG ¢ùeÉÿG ™HGôdG ådÉãdG ÊÉãdG ∫hC’G
1
14
5
14
12
4
6 6 2
16 16 16
3 3 3
9 8 1
9 9 10
16 16 16
6 6 1
16 16 16
3 8 8
14 8 16
2 9 10
16 16 16
2 9 4 1
16 16 16 16
3 3 3 3
1 7 14 7
10 9 2 9
16 12 16 16
4
16
3
16
9
16
8
16
5
14
9
16
6
16
3
8
2
16
6 4 4 6
16 16 16 16
3 3 3 8
1 14 14 14
9 2 2 2
16 16 16 16
6 1 14 3 4 6 4 4 4
16 16 16 16 16 16 16 16 16
8 3 13 3 9 3 8 3 3
14 16 7 14 7 14 14 14 16
2 10 9 13 9 2 2 2 13
16 16 4 16 12 16 1 16 8
í`«`°TÎdÉH º`FÉ`≤dG
º``````°SEG Iójô÷G / πÑ£°SE’G
Ω
»ëjGôdG »∏Y É«Ø°T øH ∑QÉÑe ËõM øH ¬∏dGóÑY ¿Ó«Z øH ∞°Sƒj …Ò¡ŸG íÑ°üe ⁄É°S ø°ùM ¬∏dGóÑY ΩÉæJGQÉØ∏°S ÉHhQO Qɪ«°S ¢û«JÉ°S ÖjO øjódG ∞«°S »ÑàμdG â«îH »ª«ªàdG ¬∏dGóÑY ¿É°†eQ óªfi »bhRôŸG ¿É£∏°S ó«ÛGóÑY º«gGôHG óªfi AGƒM Òª°S óªfi ôªY óªfi Ú°ùM Oƒªfi ¢ShÉ¡μfƒe ∑QÉe »HQÉ°T øjhQG ¿ƒ°ùJGh ÆhO »∏°SQƒH ó°TGQ πjƒfÉe ʃJ øªMôdGóÑY óªfi ≥«aƒJ ¿ƒ°ù∏jh »∏°ù«d â«cÒH ¢ShQ É£Y øjódG AÉ¡H ó«°ùdG ΩÉ°üY ‹hõ÷G ΩÉ°ûg OQhh ΫH É≤fÉH ƒég ΩÉ°üY ∑QÉÑŸG óªfi ∫ɪc ƒ°V πFGh ∑hÈe ô°SÉj »àdÉJ øJQÉe Ó«°SÉH å«eCG »bÉÑdGóÑY ó°TGQ ¬W óªMCG óªfi ¿ƒ°SÉL ∑QÉe
ófÉà°SG ófGôL πÑ£°SG áØ°UÉ©dG πÑ£°SG QɪYG πÑ£°SG π«îædG äÓÑ£°SG áMGƒdG πÑ£°SG ∞jôdG πÑ£°SG »∏Y πÑL πÑ£°SG π«ÑYR πÑ£°SG ìÓØdG πÑ£°SG »ÑàμdG πÑ£°SG ᪫ÿG ¢SCGQ äÓÑ£°SG Ú©dG ` ¥ÉÑ°ù∏d π«îædG …OÉf áÑKƒdG πÑ£°SG ¥ÉÑ°ùdGh á«°ShôØ∏d Ú©dG …OÉf »YhQõŸG πÑ£°SG »°ùeÉ°ûdG πÑ£°SG …Qƒàμ«ØdG πÑ£°SG ¢ShÉ¡μfƒe ∑QÉe ô°†NC’G πÑ£°S’G ôªMC’G πÑ£°S’G »∏°SQƒH πÑ£°SG OÉ–’G πÑ£°SG (»HôY) èæ°ùjQ »HO IÉæb Rƒ«f ∞∏L (…õ«∏‚G) èæ°ùjQ »HO IÉæb ¿É«ÑdG áØ«ë°U ájDhôdG áØ«ë°U õÁÉJ è«∏ÿG ∂jh ¢ùjQ á∏› è«∏ÿG áØ«ë°U øWƒdG áØ«ë°U ∫É`q«ÿG á∏› π«ÿG ¥ÉÑ°ùd »HO …OÉf ‹hódG »HO ∫ÉØfôc ∫Éfƒ«°TÉf GP áØ«ë°U Qɪ°†ŸG á∏› (»HôY) äÉjOÉ©dG (…õ«∏‚G) äÉjOÉ©dG
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38
–
á∏«°UC’G áæé¡ŸGh á«Hô©dG ∫ƒ«ÿG á«HÎd »ŸÉ©dG RGô£dG øe Iõ«ªàe ájô°üY áYQõe ™≤J ,á«μjôeC’G GójQƒ∏a áj’h ‘ ’ÉcCG á≤£æŸ »eGΟG ∞jôdG ¿É°†MCG ‘h ,á≤°SÉÑdG ¿Éjóæ°ùdG QÉé°TCG §°Sh »àdG áYQõŸGh .á∏«°UC’G áæé¡ŸGh á«Hô©dG ∫ƒ«ÿG ájÉYQh á«HôJ äÉÑ∏£àe »Ñ∏Jh ºFÓJ »àdGh ∫ƒ«î∏d GhOÉH áYQõe »àdG ΩƒéædG ∫ƒ«ÿG IÒN øe áÑcƒc ÖjQóàd Gó¡e âfÉc ,⁄É©dG ‘ ∫ƒ«ÿG á«HÎd áMÉàŸG ≥aGôŸG ´hQCG øe Èà©J »àdG IójôØdG á«ÑjQóàdG ≥aGôŸG ¤G áaÉ°VE’ÉHh .RQójÈdG ¢SCÉc äÉbÉÑ°Sh iÈμdG IõFÉ÷G äÉbÉÑ°S ‘ â≤dCÉJ º°†J áYQõŸG ¿EÉa ,óMGh π«e ∫ƒ£H »Ñ°ûY ôNBG ¿Gó«eh ,π«ŸG ´ÉHQG áKÓK ∫ƒ£H ∞«ØN »∏eQ ÖjQóJ ¿Gó«e πª°ûJ á«fɪãd ™°ùàJ á©FGQ á«æμ°S IôéM º°†J ɪc .á«dƒ◊G ∫ƒ«ÿGh êÉàfE’G ¢SGôaCG ,∫ƒëØ∏d á∏eÉμàe äÉ©ªq › É°†jCG ™«HÉæ«dG É¡jò¨J »àdG ∑ÈdG øY Ó°†a Ú∏eÉ©∏d øcÉ°ùe ,±ƒ«°†∏d áMGΰSG ,äÉeɪ◊G øe ôaGh OóYh ,Iô°SCG É¡H §«– ∫ƒ«ÿG ájÉYQh á«HÎd á∏eÉμàe áYQõe Èà©J GhOÉH áYQõe ¿EG .äÓ«¡°ùàdG øe ÉgÒZh á«©«Ñ£dG .πÑ≤à°ùª∏d ™FGQ Qɪãà°SG »gh ,ΩɪàgE’Gh ájÉYôdÉH ≈¶–h áHÓN ôXÉæe äGP á«©«ÑW AGô°†N äÉ£ë°ùe
:ÊhÎμdE’G ™bƒŸG IQÉjR ≈Lôj äÉeƒ∏©ŸG øe ójõª∏d
…QÉ≤Y π«ch
352-347-1777 :Öàμe
:ÊhÎμ«dEG ójôH
352-266-9100 :πjÉHƒe
:â«fÎfE’ÉH ™bƒŸG
»Hô©dG è«∏ÿG πFÉ°SQ
501 Oó©dG 2013 ¢SQÉ```e 14 ¢ù«ªÿG
38
ô°ûY ™HGôdG ¥ÉÑ°ùdG ‘ ájƒb äÉ°ùaÉæe
IOQƒà°ùŸG á«Hô©dG ∫ƒ«ÿG ≈∏Y ¥ƒØàJ »∏ÙG êÉàfE’G ∫ƒ«N øe ''§≤°ùe ôjÉ°ûH'' »˘˘bhôÙG ¿É˘˘£˘ ∏˘ °S ø˘˘H ó˘˘ «˘ ˘ª◊ 󢢫˘ ª˘ M ø˘˘H ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ ˘Y ¬˘˘ °SQɢ˘ ah õ˘˘ ˘côŸG ‘ äAɢ˘ ˘Lh »˘˘ ˘ bhôÙG ∫OÉ©d ''¬˘Ø˘«˘fƒ˘e'' ¢Sô˘Ø˘dG ådɢã˘dG É¡°SQÉah »YhQõŸG ¿ÉMô°S øH .»ª«æ¨dG ⁄É°S øH ôeÉY ''âj’ ±hCG »à°S'' ∫ƒ«î∏d ¢ü°üN øeÉãdG •ƒ°ûdG 1400 áaÉ°ùŸ á∏«°UC’G áæé¡ŸG ±hCG »à«°S'' ¿É°ü◊G Ωóbh Îe »˘°ùjƒ˘©˘dG ó˘°TGQ ø˘H ô˘°Sɢ«˘d ''âj’ ∫Ó˘g ¢SQÉ˘Ø˘dG IOɢ«˘≤˘H ɢjƒ˘b AGOCG ø˘e º˘˘°ùM Êɢ˘Ñ˘ ∏˘ μ˘ dG 󢢫˘ ©˘ °S ø˘˘H ¬◊ɢ°üd •ƒ˘°ûdG á˘é˘ «˘ à˘ f ¬˘˘dÓ˘˘N ''äQƒc ⁄ÉH'' ÊÉãdG õcôŸG ≥≤Mh IOÉ«≤H …OÉbôdG ᩪL øH ôØ«÷ ¢ù«˘˘ª˘ N ø˘˘H º˘˘«˘ ˘gGô˘˘ HG ¢SQɢ˘ Ø˘ ˘dG ådÉãdG õcôŸG ‘ AÉLh »FÉæ¡dG ø˘˘ ˘ ˘ ˘H ÜQÉ◊ ''ROQGh …ɢ˘ ˘ ˘ ˘μ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S'' ¢SQÉØdG IOÉ«≤H ÊÉ¡ÑædG ¿Éª«∏°S .…ó«æ°ùdG π«ªL øH ô°SÉj ''º°ùfGQ ¢ùæjƒc'' ∫ƒ«î∏d ¢ü°üN ™°SÉàdG •ƒ°ûdG 1400 áaÉ°ùŸ á∏«°UC’G á«Hô©dG ∫ÓN øe GÒãe ÉWƒ°T ¿Éch Îe ∫ƒ˘˘ ˘ ˘«ÿG ÚH õ˘˘ ˘ ˘cGôŸG ∫Oɢ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ J ó˘˘à˘ °TGh ¬˘˘Jɢ˘jô› ‘ ᢢcQɢ˘ °ûŸG ¢ùæ˘˘jƒ˘˘c'' ∫ƒ˘˘«ÿG ÚH ¢ùaɢ˘æ˘ à˘ dG ∂à˘˘ μ˘ ˘æ˘ ˘°Th Gƒ˘˘ °S ¢ùjô˘˘ ch º˘˘ °ùfGQ …Rɢ˘¨˘ eh ÉŸOô˘˘ª˘ Yh ¿É˘˘μ˘ ∏˘ LOh ¿É˘°ü◊G ø˘˘μ˘ dh ''¢ù∏ŸG »˘˘eɢ˘°Sh ''±G ‘ »˘˘ ˘ H º˘˘ ˘ °ùfGQ ¢ùæ˘˘ ˘ jƒ˘˘ ˘ ˘c'' º˘°ùM …ó˘¡˘æ˘dG 󢫢 ©˘ °S ø˘˘H Oƒ˘˘ª◊ õcôŸÉH RÉah ¬◊É°üd á°ùaÉæŸG ¢SQÉØdG øe á≤aƒe IOÉ«≤H ∫hC’G õcôŸG ≥≤Mh »HÉ«°ùdG øH ¢ùfDƒe ôgÉ£d ''ÉŸOôªY'' ¿É°ü◊G ÊÉãdG ¢SQÉØdG IOÉ«≤H »∏«∏ÿG Oƒ©°S øH õcôŸG ‘ AÉLh »°Tƒ∏ÑdG óeÉM ''∂à˘˘ ˘μ˘ ˘ æ˘ ˘ °T'' ¿É˘˘ ˘ °ü◊G ådɢ˘ ˘ ã˘ ˘ ˘dG ôeÉY ¬°SQÉah Êɪ°TÉg ܃ÑÙ .»ª«æ¨dG
¿É``ªY á`dÉ°SQ
»°Tƒ∏ÑdG ø°ùM
''ôjOGójQ ¿É°ü◊Gh ¬æaôM ±G …G …ò˘dG Qɢ°û◊G 󢫢©˘°S ø˘H ó˘æ˘¡˘ª˘ ∏˘ d Rɢ˘ah ¬◊ɢ˘ °üd ᢢ °ùaɢ˘ æŸG º˘˘ °ùM øe á≤aƒe IOÉ«≤H ∫hC’G õcôŸÉH »˘Hɢ«˘°ùdG ⁄ɢ°S ø˘H ¢ùfCG ¢SQɢ˘Ø˘ dG …G'' ¿É°ü◊G ÊÉãdG õcôŸG ≥≤Mh 󢢫˘ ©˘ °S ø˘˘H ⁄ɢ˘ °ùd ''¬˘˘ æ˘ ˘aô˘˘ M ±G øH π«Ñf ¢SQÉØdG IOÉ«≤H …ó«°TôdG õcôŸG ‘ AÉLh »°Tƒ∏ÑdG ¢ûjhQO Qó˘Ñ˘d ''¿É˘°Sɢ°S'' ¿É˘°ü◊G ådɢ˘ã˘ dG ¬˘˘°SQɢ˘ah »˘˘°Tƒ˘˘∏˘ Ñ˘ dG ∞˘˘°Sƒ˘˘j ø˘˘H .»HÉ«°ùdG ⁄É°S øH ¢ùfDƒe ''äÉ°TÉH'' ∫ƒ«î∏d ¢ü°üN ™HÉ°ùdG •ƒ°ûdG 1400 áaÉ°ùŸ á∏«°UC’G á«Hô©dG ''∫ƒ«ÿG ÚH ¢ùaÉæàdG óà°TGh Îe ±G …Gh ÒaCG âfQƒ˘˘ cCGh äɢ˘ °Tɢ˘ H ™˘eh'' ¬˘ª˘°ûMh ¬˘Ø˘«˘fƒ˘eh í˘°Sɢ˘c º«≤à°ùŸG §ÿG ¤EG ∫ƒ«ÿG ∫ƒNO •ƒ˘˘°ûdG äQ󢢰üJ Qɢ˘ ª˘ ˘°†ŸG ø˘˘ e ø˘H ¿É˘˘£˘ ∏˘ °ùd ''äɢ˘°Tɢ˘H'' ¢Sô˘˘Ø˘ dG ≈˘˘∏˘ Y ⶢ˘aɢ˘Mh …ô˘˘é◊G ó˘˘ °TGQ ∫h’G õ˘côŸÉ˘H äRɢah ɢgQ󢢰üJ ∫Óg ¢SQÉØdG øe á≤aƒe IOÉ«≤H õcôŸG ≥≤Mh ÊÉÑ∏μdG ó«©°S øH ''í°SÉc ±G …G'' ¿É°ü◊G ÊÉãdG
»˘FÉ˘æ˘ ¡˘ dG ¢ù«˘˘ª˘ N ø˘˘H º˘˘«˘ gGô˘˘HG ¿É˘˘°ü◊G Êɢ˘ã˘ dG õ˘˘côŸG ≥˘˘ ≤˘ ˘Mh ∞«°S ï«°û∏d ''ójÈd …O ¿ÉeQhO'' ôgÉe ¬°SQÉah »ë°ûdG ÒªM øH ‘ AɢLh »˘˘°Tƒ˘˘∏˘ Ñ˘ dG ᢢ©˘ ª˘ L ø˘˘H ó«°ù∏d ''ÜCG πJhôJ'' ådÉãdG õcôŸG …󢢫˘ ©˘ °Sƒ˘˘Ñ˘ dG ∞˘˘«˘ °S ø˘˘ H Qò˘˘ æ˘ ˘e .»Ñ«gƒdG ∑QÉÑe øH óªM ¬°SQÉah ''Ö«dóæY'' ¿É°SôØ∏d ¢ü°üN ™HGôdG •ƒ°ûdG ᢢaɢ˘°ùŸ ÚFó˘˘à˘ ÑŸG äɢ˘°SQɢ˘Ø˘ dGh »˘à˘dG ᢰùaɢæŸG 󢢩˘ Hh Îe 1200 õ˘˘côŸÉ˘˘H Rɢ˘a •ƒ˘˘ °ûdG ɢ˘ ¡˘ ˘H õ˘˘ «“ ᢢ ˘dɢ˘ ˘«˘ ˘ î˘ ˘ ∏˘ ˘ d ''Ö«˘˘ ˘dó˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘Y'' ∫h’G óªfi ¢SQÉØdG IOÉ«≤H á«fÉ£∏°ùdG õ˘côŸG ≥˘≤˘Mh »˘°Tƒ˘∏˘Ñ˘dG »˘∏˘Y ø˘H á«fÉ£∏°ùdG ádÉ«î∏d ''¿Gõ«e'' ÊÉãdG ó˘ªfi ø˘H 󢫢©˘°S ¢SQÉ˘Ø˘dG IOɢ«˘≤˘H ådÉãdG õcôŸG ‘ AÉLh »FÉ«ë«dG ᢫˘fɢ£˘ ∏˘ °ùdG ᢢdɢ˘«˘ î˘ ∏˘ d ''¢ùLɢ˘g'' ô˘°Uɢf ø˘H »˘∏˘Y ¢SQÉ˘Ø˘dG IOɢ«˘ ≤˘ H .»°ù«ªÿG ''IQƒeCÉŸG'' ∫ƒ«ÿ ¢ü°üN ¢ùeÉÿG •ƒ°ûdG 1400 ᢢaɢ˘°ùŸ »˘˘∏ÙG êɢ˘à˘ fE’G áé«àf º°ù◊ ¢ùaÉæàdG óà°TGh Îe IQƒ˘˘ ˘eCÉŸG'' ∫ƒ˘˘ ˘ «ÿG ÚH •ƒ˘˘ ˘ °ûdG 󢢩˘ Hh ''¿É˘˘ë˘ Wh ó˘˘jɢ˘ch êGƒ˘˘ eCGh õ˘côŸÉ˘H äRɢa á˘jƒ˘≤˘dG ᢰùaɢæŸG ï˘«˘°û∏˘d ''IQƒ˘eCÉŸG'' ¢Sô˘˘Ø˘ dG ∫hC’G IOÉ«≤H »°Tƒ∏ÑdG ÜÉ¡°T øH óªfi ÊÉÑ∏μdG ó«©°S øH ∫Óg ¢SQÉØdG ¢Sô˘˘Ø˘ dG Êɢ˘ã˘ dG õ˘˘côŸG â≤˘˘ ≤˘ ˘Mh ó˘˘ ˘ ªfi ø˘˘ ˘ ˘H ܃˘˘ ˘ ˘ÑÙ ''êGƒ˘˘ ˘ ˘eCG'' øH ¢ùfCG ¢SQÉØdG IOÉ«≤H Êɪ°TÉg õ˘côŸG ‘ AɢLh »˘Hɢ˘«˘ °ùdG ⁄ɢ˘°S øH óªÙ ''ójÉc'' ¿É°ü◊G ådÉãdG øH π«∏ÿG ¬°SQÉah »°Tƒ∏ÑdG ⁄É°S .…ÒædG óªMCG ''ôjOGójQ'' ¢ü°üN ¢SOɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùdG •ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ûdG áaÉ°ùŸ á∏«°UC’G á«Hô©dG ∫ƒ«î∏d 󢢩˘ H •ƒ˘˘°ûdG Qó˘˘ °üJh Îe 1400 h ∞jÉædG ¢SGO'' ∫ƒ«ÿG ¬àbÓ£fG
∫hC’G ¬˘à˘ cQɢ˘°ûe ‘ ¬˘˘d Qɢ˘°üà˘˘fG ‘ ∫hC’G õ˘˘côŸÉ˘˘H Rɢ˘ a ɢ˘ eó˘˘ æ˘ ˘Y …ò˘dGh Êɢã˘dG •ƒ˘°ûdG äɢ˘°ùaɢ˘æ˘ e ᢢ æ˘ ˘ é˘ ˘ ¡ŸG ∫ƒ˘˘ ˘«˘ ˘ î˘ ˘ ∏˘ ˘ d ¢ü°üN å«M Îe 1200 áaÉ°ùŸ á∏«°UC’G ≈àM ¬àbÓ£fG òæe •ƒ°ûdG Qó°üJ ¢SQÉØdG øe á≤aƒe IOÉ«≤H ¬àjÉ¡f ≥˘≤˘Mh »˘Hɢ«˘°ùdG »˘∏˘ Y ø˘˘H 󢢩˘ °SCG ''¿ÉjôHÉH'' ¿É°ü◊G ÊÉãdG õcôŸG Êɢ˘ ª˘ ˘°Tɢ˘ g ܃˘˘ Ñfi ø˘˘ H ó˘˘ ªÙ ⁄ɢ°S ø˘˘H ¢ùfCG ¢SQɢ˘Ø˘ dG IOɢ˘«˘ ≤˘ H ådÉãdG õcôŸG ‘ AÉLh »HÉ«°ùdG øH »∏©d ''øJQÉÑ°S è«H'' ¿É°ü◊G óeɢM ¬˘°SQɢah »˘°Tƒ˘∏˘Ñ˘dG ∞˘°Sƒ˘j .»°Tƒ∏ÑdG ¢ûjhQO øH ''§≤°ùe ôjÉ°ûH'' ¥ƒØJ ô°ûY ™HGôdG ¥ÉÑ°ùdG πé°S ≈˘˘ ∏˘ ˘Y »˘˘ ∏ÙG êɢ˘ à˘ ˘f’E G ∫ƒ˘˘ «˘ ˘ N ‘ IOQƒ˘à˘°ùŸG ᢫˘ Hô˘˘©˘ dG ∫ƒ˘˘«ÿG ¬JÉ°ùaÉæe ‘ â≤dCÉJ Òãe •ƒ°T 󢫢 °ù∏˘˘d ''§˘˘≤˘ °ùe ô˘˘jɢ˘°ûH'' ¢Sô˘˘Ø˘ dG …󢢫˘ ©˘ °Sƒ˘˘Ñ˘ dG ó˘˘ª˘ ˘M ø˘˘ H ÜQɢ˘ M ådɢã˘dG •ƒ˘°ûdG á˘é˘«˘à˘ f âª˘˘°ù뢢a ᢫˘Hô˘©˘dG ∫ƒ˘«˘î˘ ∏˘ d ¢ü°üN …ò˘˘dG Îe 1200 ᢢ aɢ˘ °ùŸ ᢢ ˘∏˘ ˘ «˘ ˘ °UC’G ¢SQɢ˘Ø˘ dG ø˘˘e ᢢ ≤˘ ˘aƒ˘˘ e IOɢ˘ «˘ ˘≤˘ ˘H
ô°ûY ™HGôdG ¥ÉÑ°ùdG ó¡°T …ò˘˘ ˘dGh ‹É◊G º˘˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ª˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘d π˘˘«ÿG ¥É˘˘Ñ˘ °S …Oɢ˘f ¬˘˘ª˘ ¶˘ f •Ó˘Ñ˘dG ¿hDƒ˘°ûH Êɢ˘£˘ ∏˘ °ùdG á˘jƒ˘b ᢰùaɢ˘æ˘ e Êɢ˘£˘ ∏˘ °ùdG ‘ ᢢ ˘ cQɢ˘ ˘ °ûŸG ∫ƒ˘˘ ˘ ˘«ÿG ÚH ¥ÉÑ°ùdG π˘ª˘à˘°TGh ¬˘Jɢ°ùaɢæ˘e â°ü°üN •Gƒ°TCG á©°ùJ ≈∏Y á«Hô©dG ∫ƒ«î˘∏˘d ɢ¡˘æ˘e á˘à˘°S á˘æ˘é˘¡ŸG ∫ƒ˘«˘î˘∏˘d ¿É˘˘Wƒ˘˘°Th ÚFóàѪ∏d •ƒ˘°Th á˘∏˘«˘°UC’G .äÉ°SQÉØdGh ¿É°SôØdG øe
''§≤°ùe Ú£M'' ''§˘≤˘°ùe Ú£˘˘M'' ô˘˘¡ŸG π˘˘°UGh …ó«©°SƒÑdG ∞«°S øH Qòæe ó«°ù∏d õcôŸÉH RƒØdG ≥≤ëa ¬JGQÉ°üàfG ‹GƒàdG ≈∏Y áãdÉãdG Iôª∏d ∫hC’G …òdG ∫hC’G •ƒ°ûdG áé«àf º°ùMh »˘∏ÙG êɢà˘fE’G ∫ƒ˘˘«ÿ ¢ü°üN IOÉ«≤H ∂dPh Îe 1200 áaÉ°ùŸ øH º«gGôHG ¢SQÉØdG øe á≤aƒe ≥˘˘Ñ˘ W …ò˘˘dG »˘˘Fɢ˘æ˘ ¡˘ dG ¢ù«˘˘ª˘ ˘N ÜQóŸG ɢ˘¡˘ ©˘ °Vh »˘˘ à˘ ˘dG ᢢ £ÿG Rɢah …󢫢©˘°ùdG ô˘£˘e ø˘H 󢫢©˘ °S øe á°ùaÉæe ó©H ∫hC’G õcôŸÉH øH ôØ«÷ ''IòNƒædG'' ô¡ŸG πÑb õcôŸG ≥≤M …òdG …OÉbôdG ᩪL øH ôeÉY ¢SQÉØdG IOÉ«≤H ÊÉãdG õcôŸG ‘ AÉLh »ª«æ¨dG ⁄É°S ó«°ù∏d ''§≤°ùe Qƒf'' ô¡ŸG ådÉãdG …󢫢 ©˘ °Sƒ˘˘Ñ˘ dG ó˘˘ª˘ M ø˘˘H ÜQɢ˘M .…ÒædG óªMCG øH π«∏ÿG ¬°SQÉah ''¿hR ¿ƒfCG'' ''¿hR ¿ƒ˘˘ fCG'' ¿É˘˘ °ü◊G π˘˘ ˘é˘ ˘ °S ∫hCG »˘Ñ˘YÉ˘æ˘ dG ∞˘˘«˘ °S ø˘˘H ó˘˘ª˘ M’C
Head Of ce - Tel: +971 3 7666883, Fax: +971 3 7666884, Wa Branch - Tel: +971 4 3242888, Fax: +971 4 3244324 Al Ain Mall Branch - Tel: +971 3 7370007, Fax: +971 3 7370008 www.areejalameerat.com
www.alialmullagroup.ae
501 Oó©dG 2013 ¢SQÉ``e 14 ¢ù«ªÿG
»Hô©dG è«∏ÿG πFÉ°SQ
36 ájOƒ©°ùdG ádÉ°SQ
OÉ–’G ´QO ≈∏Y ¿ƒ°ùaÉæàj ájOƒ©°ùdG ¿É°Sôa .Oô˘˘Ø˘ dG Qó˘˘Hh ®ƒ˘˘Øfi ø˘˘H Qó˘˘æ˘ Hh •ƒ˘˘ ˘°ûdG Aɢ˘ ˘©˘ ˘ ˘HQ’G Ωƒ˘˘ ˘ j Ωɢ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘j ≈˘˘∏˘ Y ´Qó˘˘∏˘ d Êɢ˘ã˘ dG »˘˘∏˘ «˘ gCɢ à˘ dG ºààîJ ¿G ≈∏Y ,º°S140 ´ÉØJQG á˘eɢbɢH ᢩ˘ª÷G Aɢ˘°ùe ᢢdƒ˘˘£˘ Ñ˘ dG ¿ƒμ«°S …òdG OÉ–’G ´QO »FÉ¡f .º°S 145 ´ÉØJQG ≈∏Y
¿É˘˘ ˘ °Sô˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘dG ᢢ ˘ ˘cQɢ˘ ˘ ˘°ûe OÉ–’G ódÉN ¿É°SôØdG º¡eó≤àj Ú«dhódG ¤G áaÉ°VG »∏àHô°T ¬∏dGóÑY, ó«©dG º¡˘à˘eó˘≤˘e ‘h ÜÉ˘Ñ˘°ûdG ¿É˘°Sô˘Ø˘dG ᢢ«˘ °VÉŸG á˘˘î˘ °ùæ˘˘dG Ö≤˘˘d π˘˘ eɢ˘ M Öfɢ˘L ¤G Ëô˘˘μ˘ dG ¢ùfG ¢SQɢ˘ Ø˘ ˘dG »Hô◊G …QÉ°ûeh π©°ûe Ú≤«≤°ûdG
ᢢ ©˘ ˘ ª÷G ó˘˘ ˘Z Ωƒ˘˘ ˘j º˘˘ ˘à˘ ˘ à˘ ˘ î˘ ˘ J OÉ–’G ´QO ᢢdƒ˘˘£˘ H äɢ˘°ùaɢ˘æ˘ ˘e º°Sƒ˘ª˘∏˘d õ˘LGƒ◊G õ˘Ø˘≤˘d …Oƒ˘©˘°ùdG √ò˘g õ˘FGƒ˘L á˘ª˘«˘b ≠˘∏˘Ñ˘Jh ,‹É◊G ´Rƒà°S ∫ÉjQ ∞dG 220 ádƒ£ÑdG •Gƒ˘˘°Tɢ˘ H ÚLƒ˘˘ àŸG ¿É˘˘ °Sô˘˘ Ø˘ ˘∏˘ ˘d ´QO ó˘¡˘°ûj ¿G ô˘¶˘à˘æ˘jh ,á˘dƒ˘£˘Ñ˘ dG
…Oƒ©°ùdG ¿Gó«ŸG ‘ äÉÄØdG õFGƒL ôNBG ¿ÉHÉ«dG …Oɢ˘ f ᢢ jɢ˘ Yô˘˘ H Ωɢ˘ ˘≤˘ ˘ J »˘˘ ˘à˘ ˘ dG á˘ª˘gɢ°ùŸG ¿ƒ˘μ˘à˘°ùa ᢫˘°Shô˘˘Ø˘ dG äGƒ˘æ˘°S 4 êÉàf’G OÉ«˘L ™˘ª˘£˘e ¿G ≈˘∏˘Y ,äɢLQó˘dG ∞˘˘∏˘ àfl ø˘˘e ᢢjó˘˘g ≈˘˘∏˘ ˘Y ᢢ °ùaɢ˘ æŸG ¿ƒ˘˘ μ˘ ˘J 4 IOQƒà°ùŸG OÉ«÷G ÚH ´ƒÑ°S’G .äÉLQódG ∞∏àfl øeh äGƒæ°S
äɢ˘bɢ˘Ñ˘ °ùd „ƒ˘˘c „ƒ˘˘g …Oɢ˘ fh á≤£æe IQÉeG ¢SCÉc ≈∏Yh ,π«ÿG å«˘˘ ˘ M ᢢ ˘ ©˘ ˘ ˘ª÷G Aɢ˘ ˘ °ùe ¿Gô‚ ¿É˘˘Hɢ˘«˘ dG ¢SCɢ c ≈˘˘∏˘ Y ¢ùaɢ˘æ˘ à˘ J â°ü°üNh ,IOQƒ˘˘ à˘ ˘ °ùŸG Oɢ˘ ˘«÷G êɢ˘ ˘ à˘ ˘ ˘f’G π˘˘ ˘ «ÿ ¿Gô‚ ¢SCɢ ˘ ˘ c ¢ù«˘ªÿG äɢ˘bɢ˘Ñ˘ °S ɢ˘eG ,»˘˘∏ÙG
»˘eƒ˘j ᢫˘°Shô˘Ø˘dG …Oɢf º˘«˘≤˘ j ᢫˘Yƒ˘Ñ˘°S’G ¬˘Jɢ˘bɢ˘Ñ˘ °S ¢ù«˘˘ªÿG ôNBG (3 áÄa) ¿ÉHÉ«dG ¢SCÉc ≈∏Y ‹É◊G º˘°Sƒ˘ª˘∏˘d äÉ˘Ä˘Ø˘ dG õ˘˘FGƒ˘˘L ió˘d Êɢ˘Hɢ˘«˘ dG ÒØ˘˘°ùdG Qƒ˘˘°†ë˘˘H ‹hDƒ˘ ˘°ùe ø˘˘ e Oó˘˘ Yh ᢢ μ˘ ˘ ∏˘ ˘ ªŸG ,ƒ˘˘«˘ cƒ˘˘W …Oɢ˘f ‘ äɢ˘bɢ˘ Ñ˘ ˘°ùdG
…RGô◊G ¬∏dGóÑY
¢SCÉc ó«©jh äÉë«°TÎdG ≈∏Y ¥OÉ°üj ''¤Gƒàe'' AÉ°†«ÑdG áfGõî∏d õjõ©dGóÑY ∂∏ŸG
™«HôdG OGõe øe ΩÉjG πÑb
π«ÿG êÉàfG ‘ É«ŸÉY 17 áÑJôŸG πà– ájOƒ©°ùdG : ≥à°ùa ≈Ø£°üe ™˘∏˘£˘e ‘ IO’ƒ˘dG »˘ã˘jó˘M Qɢ˘¡˘ eGh πÑb ∂dPh ΩÉY πc øe ôjÉæj ô¡°T Úé˘à˘æ˘ª˘∏˘d í˘«˘à˘j ɇ ɢμ˘jô˘eG OGõ˘e º˘˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘YQGõ˘˘ ˘ ˘e ‘ Aɢ˘ ˘ ˘eó˘˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ˘jóŒ ¿É˘˘ «˘ ˘J’Gh º˘˘ ¡˘ ˘jó˘˘ dɢ˘ e ∞˘˘ jô˘˘ °üà˘˘ ˘H .IójóL πëaGh ¢SGôaÉH OGõ˘˘ e ø˘˘ Y ÌcG ≥˘˘ ˘à˘ ˘ °ùa çó–h ¬˘˘«˘ ∏˘ Y ∫ɢ˘Ñ˘ b’G ∞˘˘°Uhh ™˘˘ «˘ ˘Hô˘˘ dG Oɢé˘jG ƒ˘ë˘f ¤hG Iƒ˘£˘î˘c ó˘«÷ɢH π«ÿG ø°S Ö°ùëH áYƒæàe äGOGõe ƒ˘ª˘æ˘dG ™˘e ΩAÓ˘à˘j ÉÃ É˘¡˘ Jɢ˘LQOh G󢢫˘ °ûe π˘˘«ÿG Oó˘˘Y ‘ Oô˘˘£˘ °†ŸG OGõŸG ™˘˘ e Ú颢 à˘ ˘æŸG π˘˘ Yɢ˘ Ø˘ ˘ à˘ ˘ H ¿ƒ˘˘ ˘ μ˘ ˘ ˘J ¿G ≈˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y º˘˘ ˘ ˘gQGô˘˘ ˘ ˘°UGh »àdG ájõ«∏‚’G á¨∏dÉH äÉeƒ∏©ŸG π˘«˘é˘°ùà˘dG ‘ ™˘bGƒ˘∏˘d Üô˘b’G »˘˘g ∂dP ɢ˘Ø˘ °UGh äɢ˘eƒ˘˘∏˘ ©ŸG ߢ˘ Ø˘ ˘Mh Qƒ£àd ±É°†j …òdG ÒÑμdG Ωó≤àdÉH êÉàfG ÖfGƒL øe Òãc ‘ âa’ .áμ∏ªŸG ‘ π«ÿG
ɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dGΰSG , 24900 ÉμjôeG GóædôjG ,8500 ÚàæLQ’G ,15900 ɢ˘ °ùfô˘˘ a ,7000 ¿É˘˘ Hɢ˘ ˘«˘ ˘ dG ,7500 Gó˘˘æ˘ ˘dRƒ˘˘ «˘ ˘f ,4600 GÎ∏‚G ,5400 ,3500 ɢ˘«˘ ˘≤˘ ˘jô˘˘ aG ܃˘˘ æ˘ ˘L ,4200 Gó˘˘æ˘ c ,1900 ó˘˘æ˘ ¡˘ dG ,…Gƒ˘˘ LhQh’G ɢ˘ «˘ ˘cô˘˘ ˘J ,1650 »˘˘ ˘∏˘ ˘ «˘ ˘ °ûJ ,1750 ,Gô¡e 1420 ájOƒ©°ùdG ºK 1480 äÉbÉÑ°ùdG ‘ ácQÉ°ûŸG ∫ó©e ¿Gh 15^2 ⨢˘ ∏˘ ˘H »˘˘ ˘°VÉŸG Ωɢ˘ ˘©˘ ˘ dG ‘ IOÉjõdG áÑ°ùf ¿Gh •ƒ°ûdG ‘ GOGƒL ìhGÎJ π˘˘«ÿG êɢ˘à˘ fG ‘ ᢢjƒ˘˘æ˘ °ùdG âa’ Qƒ£J ƒgh Éjƒæ°S 12 `` 8 ÚH ÒÑ˘˘c Ωɢ˘ª˘ à˘ gG á˘˘Ñ˘ Mɢ˘°U Qɢ˘¶˘ fÓ˘˘d ¬LƒJ áé«àf áéàæŸG π«ÿG á«YƒæH AGô°Th ÉμjôeG ¤G ÚéàæŸGh ∑ÓŸG ≈∏Y ÉgôKG É¡d ¿ƒμ«°S IójóL AÉeO äGƒ˘˘ æ˘ ˘°ùdG ∫Ó˘˘ N êɢ˘ ˘à˘ ˘ f’G Ú°ù– ¬JQGOG ¿G Éë°Vƒe ,á∏Ñ≤ŸG ¢ùªÿG (∂eôdG) ¢SGôaÓd OGõe áeÉbG Oó°üH
ôjóe ≥à°ùa óªfi ≈Ø£°üe ∞°ûc ¿G (õ«HQPh) …Oƒ©°ùdG ÜÉ°ùfG ÜÉàc á˘˘Ñ˘ JôŸG ɢ˘«˘ dɢ˘M π˘˘à– ᢢjOƒ˘˘ ©˘ ˘°ùdG ∫hó˘˘dG Ö«˘˘Jô˘˘J ‘ Iô˘˘°ûY ᢢ©˘ Hɢ˘ °ùdG ó©H ∂dPh ⁄É©dG ‘ π«î∏d áéàæŸG ø˘e ¿É˘eõ˘dG ø˘˘e ∞˘˘«˘ fh ó˘˘≤˘ Y ƒ˘˘ë˘ f π˘˘«˘ î˘ ∏˘ ˘d êɢ˘ à˘ ˘f’G ⁄ɢ˘ Y ɢ˘ ¡˘ ˘dƒ˘˘ NO AÉL 1996 ΩÉY á∏«°U’G áæé¡ŸG OGõe áeÉbG øe ΩÉjG á©°†H πÑb ∂dP 17,16 óM’Gh âÑ°ùdG »eƒj ™«HôdG ≥à°ùa √ÈàYG …òdGh ‹É◊G ¢SQÉe í«ë°üdG √ÉŒ’G ‘ á«dhG Iƒ£N äGOGõ˘˘e ᢢeɢ˘bG ‘ ™˘˘°Sƒ˘˘ à˘ ˘dG ƒ˘˘ ë˘ ˘f ÖcGƒ˘j á˘μ˘∏˘ªŸG ‘ π˘«˘î˘∏˘d ᢫˘ Yƒ˘˘f ájOƒ©°ùdG π«ÿG êÉàfG ‘ ™°SƒàdG Ωɢ˘Y ô˘˘¡˘ ˘e 400 ø˘˘ e ™˘˘ Ø˘ ˘JQG …ò˘˘ dG Ωɢ˘Y ‘ Gô˘˘ ¡˘ ˘e 1420 ¤G 2000 á˘˘Ñ˘ ˘JôŸG ᢢ μ˘ ˘∏˘ ˘ªŸG â∏˘˘ à˘ ˘MG 2012 ∫hó˘˘dG ᢢª˘ Fɢ˘b ‘ Iô˘˘°ûY ᢢ©˘ Hɢ˘ °ùdG ø˘e π˘c 󢩢H π˘«˘î˘∏˘d ɢLɢ˘à˘ fG Ìc’G
õLGƒ◊G õØ≤d ¬∏dGóÑY ∂∏ŸG ¿ÉLô¡e õFGƒL ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 3^5
∫ɢ˘ ˘jQ ∞˘˘ ˘dCG 700 ɢ˘ ˘ gõ˘˘ ˘ FGƒ˘˘ ˘ L øe IóટG IÎØdG ÉeCG ,…Oƒ©°S kGóYƒe »JCÉJ »¡a πjôHG 12 ` 10 á˘˘ã˘ dɢ˘ã˘ dG ᢢdƒ˘˘ £˘ ˘Ñ˘ ˘dG ¥Ó˘˘ £˘ ˘f’ ¤hC’G »˘gh (᢫˘dhó˘dG á˘dƒ˘£˘Ñ˘dG) áØæ°üeh ,áμ∏ªŸG ‘ É¡Yƒf øe ≠˘˘∏˘ ˘Ñ˘ ˘jh Ωƒ‚ ¢ùª˘˘ î˘ ˘H nɢ ˘«˘ ˘dhO 2^050^000 ɢgõ˘FGƒ˘L ´ƒ˘ª› .…Oƒ©°S ∫ÉjQ
πNóJh ,πjôHG 2 ¤G ¢SQÉe 31 . Ωɢ©˘dG Gò˘¡˘d ᢩ˘HGô˘dG ɢ¡˘ à˘ î˘ °ùf á˘ª˘¶˘æŸG á˘æ˘é˘∏˘dG äOó˘M ɢ˘ª˘ «˘ a ádƒ£ÑdG) á«fÉãdG ádƒ˘£˘Ñ˘dG ó˘Yƒ˘e ¿É˘°Sô˘Ø˘d ᢰü°üıG (᢫˘é˘«˘∏ÿG »˘é˘«˘∏ÿG ¿hɢ˘©˘ à˘ dG ¢ù∏› ∫hO øe áØæ°üe »gh πjôHG 7 ` 5 øe (IEF) á«°ShôØ∏d ‹hódG OÉ–’G ´ƒ˘˘ª› ≠˘˘∏˘ Ñ˘ jh ,Ωƒ‚ çÓ˘˘ ã˘ ˘H
¢Vɢjô˘dG á˘ª˘°Uɢ©˘dG ∞˘«˘°†à˘°ùJ Úeô◊G ΩOɢ˘ ˘ ˘ N ¿É˘˘ ˘ ˘ Lô˘˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ e) …ò˘˘dG (õ˘˘LGƒ◊G õ˘˘Ø˘ ≤˘ d ÚØ˘˘jô˘˘ °ûdG ,…QÉ÷G ¢SQɢ˘e 31 ‘ ≥˘˘∏˘ ˘£˘ ˘æ˘ ˘j ácQÉ°ûà πÑ≤ŸG πjôHCG 12 ≈àMh Ú«˘˘é˘ «˘ ∏˘ Nh ÚjOƒ˘˘©˘ °S ¿É˘˘°Sô˘˘ a »àdG ä’ƒ£ÑdG …ôŒh ,Ú«ŸÉYh ¬∏dGóÑY ¢SQÉØdG ÒeC’G É¡æY ø∏YCG ø˘˘ H ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘H Ö©˘˘ ˘à˘ ˘ e ø˘˘ ˘H É«˘∏˘©˘dG á˘æ˘é˘q∏˘dG ¢ù«˘FQ õ˘jõ˘©˘dGó˘Ñ˘Y , Éaƒf ™éàæà ¿ÉLô¡ª∏d ᪶æŸG ᢰVɢjQ äɢ˘©˘ é˘ à˘ æ˘ e π˘˘ª˘ LGC ó˘˘MGC .⁄É©dG ‘ á«°ShôØdG ΩOɢ˘N ¿É˘˘Lô˘˘¡˘ e) ¿ƒ˘q ˘μ˘ ˘à˘ ˘jh õ˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘d ÚØ˘˘ ˘ jô˘˘ ˘ °ûdG Úeô◊G ácô°T ¬ª˘¶˘æ˘J …ò˘dG (õ˘˘LGƒ◊G ,»°VÉjôdG º«¶æà∏d (AMPRA) ø˘˘Wƒ˘˘∏˘ d ,ä’ƒ˘˘ £˘ ˘H çÓ˘˘ K ø˘˘ e ,ᢢ«˘ é˘ «˘ ∏˘ N iô˘˘NCGh ,(ᢢ «˘ ˘∏fi) Qó≤jh .á«dhO áãdÉãdG ádƒ£ÑdGh ø˘˘e ÌcCɢ H ɢ˘gõ˘˘FGƒ˘˘ L ´ƒ˘˘ ª› ,…Oƒ˘©˘ °S ∫ɢ˘jQ (3^750^000) ∫ɢ˘jQ ¿ƒ˘˘«˘ ∏˘ e ɢ˘ ¡˘ ˘æ˘ ˘e ¢ü°üN ¢ùaɢæ˘à˘j »˘à˘dG ø˘Wƒ˘∏˘d á˘dƒ˘£˘Ñ˘d øe ÚjOƒ˘©˘°ùdG ¿É˘°Sô˘Ø˘dG ɢ¡˘«˘a
GOhó°ùe ¬≤jôW ¿Éc ó≤a , Îe º˘˘ ZQ AGó˘˘ ˘°T’G Ú°ùaɢ˘ ˘æŸÉ˘˘ ˘H Oɢ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘L ¢†©˘˘ ˘ ˘ H ᢢ ˘ ˘ dhÉfi ¬eÉeG ≥jô£dG ó«¡“ πÑ£°S’G ᢢ aɢ˘ °ùe ''‹Gƒ˘˘ à˘ ˘ e'' ™˘˘ ˘£˘ ˘ bh √Qó˘˘ ˘ ˘ ˘b ø˘˘ ˘ ˘ ˘ eõ˘˘ ˘ ˘ ˘ H •ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ °ûdG π˘˘ ˘Mh ᢢ ˘≤˘ ˘ «˘ ˘ ˘bO (1:38:13) ''܃˘˘≤˘ ©˘ j ƒ˘˘HG'' ô˘˘¡ŸG ɢ˘«˘ fɢ˘K ¢ûjɢ˘ ˘Y ø˘˘ ˘H ó˘˘ ˘ªfi Aɢ˘ ˘æ˘ ˘ H’C ''∑Gó˘˘ Y'' ådɢ˘ ã˘ ˘dGh ,Qɢ˘ «˘ ˘£˘ ˘ dG ∂dòHh ,¬∏dGóÑY ∂∏ŸG AÉæHC’ ¤G ¢SCɢ μ˘ dG ''‹Gƒ˘˘ à˘ ˘e'' Oɢ˘ YG Rɢa …ò˘dG ¢†«˘H’G π˘Ñ˘£˘ °S’G .á©°SÉàdG Iôª∏d ¬H
ø˘˘HG ''‹Gƒ˘˘à˘ e'' ô˘˘¡ŸG Oɢ˘YG ∂∏ŸG ¢SCÉc (ôfôHƒ∏H ) πëØdG õ˘˘FGƒ˘˘L iÈc õ˘˘ jõ˘˘ ©˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y áfGõN ¤G …Oƒ©°ùdG ¿Gó«ŸG Aɢ˘æ˘ ˘HC’ ¢†«˘˘ H’G π˘˘ Ñ˘ ˘£˘ ˘°S’G ô˘¡ŸG ø˘gô˘Hh ¬˘∏˘dGó˘Ñ˘Y ∂∏ŸG π°†aG ¬fG ≈∏Y äGƒæ°S 3 øHG ‘ …Oƒ˘©˘°ùdG êɢ˘à˘ f’G π˘˘«˘ N í°TôŸG ¿Éc PG ¥ÉÑ°ùdG Gòg ¬˘˘ ∏˘ ˘«˘ ˘eR ™˘˘ e Rƒ˘˘ Ø˘ ˘∏˘ ˘ d Èc’G êôØæJ ⁄h , ''ÚÑŸG ô°üædG'' ÉfƒdRôH πμjÉe ¬dÉ«N Iôjô°S ø˘˘ ˘ ˘ ˘e Îe 300 ô˘˘ ˘ ˘ ˘NG ‘ ’G 1600 ¬dƒ˘W ≠˘dÉ˘Ñ˘dG ¥É˘Ñ˘°ùdG
…óëàŸGh ≥Ø©°U IRƒM ‘ »J »H »÷G õFGƒL ácô°ûdG øe áeó≤ŸG ´ƒÑ°S’G OGƒ÷G Ö«°üf øe âfÉc ó≤a »˘ª˘≤˘Ñ˘dG π˘°ü«˘˘Ø˘ d ''…ó˘˘ë˘ àŸG'' õjÒH ƒJôHhQ ∫É«ÿG IOÉ«≤Hh •ƒ˘˘°ûdG ᢢ aɢ˘ °ùe ™˘˘ £˘ ˘b å«˘˘ M ᢢ ≤˘ ˘ «˘ ˘ bO (1:26:40) ø˘˘ ˘eõ˘˘ ˘H ''ߢMGƒ˘d'' ø˘Y §˘«˘ °ùH ¥Qɢ˘Ø˘ Hh ÖgPh ,ÊÉãdG õcôŸG áÑMÉ°U ,''¥ó«H'' OGƒé∏d ådÉãdG õcôŸG »L ƒdhDƒ°ùeh ôjóe ΩÉb å«M ¤G õ˘FGƒ÷G º˘˘«˘ ∏˘ °ùà˘˘H »˘˘J »˘˘H .ÚWƒ°ûdG ΩÉàN ‘ øjõFÉØdG
AÉæH’ ''≥Ø©°U'' ô¡ŸG Üô°V GóYƒe QÉ«£dG ¢ûjÉY øH óªfi ¬˘∏˘ é˘ °S ‘ Êɢ˘ã˘ dG Rƒ˘˘Ø˘ dG ™˘˘e ≈˘˘∏˘ ˘Y ¬˘˘ dƒ˘˘ °ü뢢 H »˘˘ bɢ˘ Ñ˘ ˘°ùdG »˘J »˘H »˘L á˘cô˘°T á˘ª˘ gɢ˘°ùe IOɢ˘ «˘ ˘b â– ¢ù«˘˘ ªÿG Aɢ˘ ˘°ùe ≈˘∏˘Y ‘ƒ˘©˘dG ¬˘∏˘dGó˘Ñ˘Y ∫ɢ«ÿG …òdG ''≥ëà°ùj'' OGƒ÷G ÜÉ°ùM ,É˘Ñ˘jô˘≤˘ J ∫ƒ˘˘W ¥Qɢ˘Ø˘ H ô˘˘NÉC ˘ J •ƒ˘°ûdG á˘aɢ°ùeõ˘Fɢ˘Ø˘ dG ™˘˘£˘ bh πMh ,á≤«bO (1:39:74) øeõH ájóg ÉeG ,ÉãdÉK ''…QÉ°ùdG óYh''
WWW LONGINES COM
4HE ,ONGINES -ASTER #OLLECTION
õLGƒ◊G õØb
501 Oó©dG 2013 ¢SQÉ```````e 14 ¢ù`«ªÿG
IÒ¨°üdG õØ≤dG ∫ƒ«Nh ÚFóàѪ∏d ¿Éà°ùaÉæe
ábQÉ°ûdG …OÉf øe ''Éà°ù«dÉc'' OGƒ÷ÉH óÑY õjõ©dG óÑY ¢SQÉØdGh á«°ShôØ∏d ô˘jƒ˘aGE '' OGƒ÷ɢ˘H »˘˘°ùeɢ˘°ûdG ô˘˘°Uɢ˘æ˘ dG äÉæaÉ°üdG äÓÑ£°SEG øe ''ƒjQ …ÉH Aɢ≤˘∏˘dG OóŒh .ådÉ˘ã˘ dG õ˘˘côŸG ≥˘˘≤˘ M ‘ Úà˘˘ ˘Ä˘ ˘ Ø˘ ˘ dG ø˘˘ ˘e ¿É˘˘ ˘°Sô˘˘ ˘Ø˘ ˘ ˘dG ÚH ≈∏Y Úà∏Môe øe á°SOÉ°ùdG á°ùaÉæŸG ⪫bCGh º°S (100) É¡YÉØJQEG õLGƒM 11 á∏ªL øe ,ádƒ£ÑdG ΩÉjCG ÊÉK ‘ øe ¤h’G á∏MôŸG ”CG GÒ¨°U Ó«N ᢢ ˘∏˘ ˘ MôŸGh ¿É˘˘ ˘°Sô˘˘ ˘a 8 ÉC ˘ ˘ £˘ ˘ N ¿hO 4 Aɢ£˘NGC ¿hO ø˘e ɢgõ‚CG ᢢ«˘ fɢ˘ã˘ dG ɢ˘°SQɢ˘ a 41 ᢢ ∏˘ ˘ª˘ ˘L ø˘˘ eh ,¿É˘˘ °Sô˘˘ a 19 ¤hC’G ᢢ ˘∏˘ ˘ MôŸG ”CG Aió˘˘ ˘à˘ ˘ Ñ˘ ˘ e ᢢ ∏˘ ˘MôŸGh ÉC ˘ ˘£˘ ˘N ¿hO ø˘˘ e ɢ˘ °SQɢ˘ ˘a .CÉ£N ¿hO øe ¿É°Sôa 10 á«fÉãdG
ÚFó˘à˘ÑŸG ¿É˘°Sô˘Ø˘∏˘ d ¿É˘˘à˘ °ùaɢ˘æ˘ e ôªY IÒ¨°üdG õØ≤dG ∫ƒ«N ÜÉë°UCGh ‘ ¤hC’G âª˘˘ «˘ ˘bGC ,äGƒ˘˘ ˘æ˘ ˘ °S (5 ` 4) ádƒL øe äAÉLh ádƒ£ÑdG á«MÉààaEG É¡YÉØJQEG ìhGôJ õLGƒM ≈∏Y IóMGh 10 É¡«a ∑QÉ°Th ,º°S (90 ` 80) ÚH É¡©«ªL IÒ¨°üdG º¡dƒ«îH ¿É°Sôa ádƒ÷G ”CG É¡Ø°üf äGƒæ°S 5 ôªY ‘ É°SQÉa 50 ∑QÉ°Th ,AÉ£NCG ¿hO øe º˘˘¡˘ æ˘ e28 ,ÚFó˘˘à˘ ÑŸG ø˘˘e ᢢ°SQɢ˘ah õcôŸG ,AÉ£NCG ¿hO øe ádƒ÷G Gƒ“CG ¢SQɢ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘dG Ö«˘˘ ˘ °üf ø˘˘ ˘ e ¿É˘˘ ˘ c ∫hC’G OGƒ÷ɢ˘ H ¿ƒ˘˘ L ó˘˘ ˘jGó˘˘ ˘μ˘ ˘ e ¢Sɢ˘ ˘eƒ˘˘ ˘J äÓ˘˘ Ñ˘ ˘ £˘ ˘ °SEG ø˘˘ ˘e ''¿ƒ˘˘ ˘«˘ ˘ fɢ˘ ˘Ñ˘ ˘ eƒ˘˘ ˘c'' ¬˘˘à˘ ˘dɢ˘ f Êɢ˘ ã˘ ˘dG õ˘˘ côŸGh ,π˘˘ jɢ˘ °UC’G …Ò¡ŸG ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MGC ¿ÉÁEG ᢢ ˘ °SQɢ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ dG
õØ≤dG øjOÉ«e ≈∏Y á«Hô©dG ∫ƒ«î∏d ¿ÉWƒ°T ¿É˘Lô˘˘¡ŸÉ˘˘H õ˘˘Ø˘ ≤˘ dG äɢ˘°ùaɢ˘æ˘ e ádƒL øe ɪgÓc ÚWƒ°T â檰†J ,᫢Hô˘©˘dG ∫ƒ˘«˘î˘∏˘d ɢ°ü°üN Ió˘MGh ìhGô˘J õ˘LGƒ˘ë˘H ɢª˘¡˘jQɢ°ùe º˘ª˘°U ,GΪ«àæ°S (90 ` 80) ÚH É¡YÉØJQEG ᪫≤H á«dÉe õFGƒL ɪ¡d äó°UQh ¥Ó˘£˘fGE π˘Ñ˘ b ,º˘˘gQO ∞˘˘dGC Ú©˘˘Ñ˘ °S ¿Gó«ŸG ¤EG ¿É°SôØdG Ωób á°ùaÉæŸG ᢢ«˘ Hô˘˘©˘ dG ∫ƒ˘˘«ÿG äGƒ˘˘¡˘ °U ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ,ɢ¡˘dÉ˘μ˘°TCGh õ˘LGƒ◊ɢH ɢ¡˘Ø˘ jô˘˘©˘ à˘ d ᢰüM ɢ¡˘©˘e Gƒ˘°†eCG ɢ˘g󢢩˘ H ø˘˘eh ∫ƒNódG πÑb AɪME’G ¿Gó«e ≈∏Y ɢeƒ˘ª˘Y ,¢ùaɢæ˘à˘dG ¿G󢫢e ¤EG ɢ˘¡˘ H ™˘˘jô˘˘°S AGOCɢ H Qƒ˘˘¡˘ ª÷G ™˘˘à˘ ˘ª˘ ˘à˘ ˘°SEG •ƒ°ûdG ‘ ¿É°Sôa 8 ¬eób ≥«°TQh ó˘˘ Ñ˘ ˘Y ¢SQɢ˘ Ø˘ ˘dG º˘˘ gQó˘˘ ˘°üJh ∫hC’G ''∞«gQ'' OGƒ÷ÉH »bhRôŸG õjõ©dG ‘h ,äGQɢ˘ e’E G çGô˘˘ ˘J …Oɢ˘ ˘f ø˘˘ ˘e ¿É°Sôa 9 ∑QÉ°T á«fÉãdG á°ùaÉæŸG ó˘˘ª˘ MGC ∞˘˘«˘ °S ¢SQɢ˘Ø˘ ˘dG º˘˘ gQó˘˘ °üJ ΩQɢ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘dG'' OGƒ÷ɢ˘ ˘ ˘ H »˘˘ ˘ ˘ ˘YhQõŸG .''¿É°SQh
»YhQõŸG ∞«°S
≈£``°SƒdG á`ÄØdG á`°ùaÉæe ‘ ''ÚÑ`°ùjôc'' ™`e Rƒ`Ø`dG ≥`≤`– ¿ƒ`jQÉ`e õ¨«g ¿ƒjQÉe á°SQÉØdG êôîJ ɪ∏b ø˘˘e Ió˘˘MGh ‘ Rƒ˘˘ Ø˘ ˘dG ∫ɢ˘ æ˘ ˘J ¿CG ¿hO áÑë°üH É¡«a ∑QÉ°ûJ »àdG äÉ°ùaÉæŸG ‘h ,(Z7) ≥˘jô˘˘Ø˘ dɢ˘H õ˘˘Ø˘ ≤˘ dG ∫ƒ˘˘«˘ N ¿É˘Lô˘¡ŸÉ˘H õ˘Ø˘≤˘dG á˘dƒ˘£˘H äɢ°ùaɢæ˘e áÑë°üH RƒØdG ™e óYƒe ≈∏Y âfÉc ᢢ°ùaɢ˘æ˘ e ‘ (á˘˘æ˘ °S 13) ' ÚÑ˘˘ °ùjô˘˘ c' ≈∏Y IóMGh ádƒL øe ≈£°SƒdG áÄØdG ,º˘˘°S (130) ɢ˘¡˘ Yɢ˘Ø˘ JQEG ≠˘˘∏˘ H õ˘˘LGƒ˘˘ M 6 ,á°SQÉah É°SQÉa 23 É¡«a ∑QÉ°Th ,AÉ£NCG ¿hO øe ádƒ÷G Gƒ“CG º¡æe ™jô°S øeR ‘ É¡à“CG õ¨«g á°SQÉØdGh ,IQGó°üdG ¬H âdÉf á«fÉK (47^58) ≠∏H OGƒ÷ɢ˘H »˘˘∏˘ Ø˘ «˘ FGô˘˘c ô˘˘ª˘ Y ¢SQɢ˘Ø˘ ˘dGh ƒ˘˘ ˘dƒ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ ∏˘ ˘ d »˘˘ ˘HO …Oɢ˘ ˘f ø˘˘ ˘ e ' ¿É˘˘ ˘ HGQ'' 󢩢H Êɢã˘dG õ˘côŸG Ö°ùc ᢫˘ °Shô˘˘Ø˘ dGh á«fÉK (50^31) øeR ‘ ádƒ÷G AÉ¡fEG â«àc ¬∏dG óÑY óªfi ¢SQÉØdG OÉYh OGƒ÷G Iƒ¡°U ≈∏Y èjƒààdG á°üæe ¤EG äGQɢ˘e’E G õ˘˘cô˘˘e ø˘˘e ' ƒ˘ ˘μ˘ ˘jQƒ˘˘ JQƒ˘˘ H ' õ˘˘côŸG ¢SCɢ c ΩÓ˘˘ à˘ ˘°SE’ ᢢ «˘ ˘°Shô˘˘ Ø˘ ˘∏˘ ˘d .á«fÉK (52^31) ¬æeRh ådÉãdG
Ú``Ä``°TÉ`æ`dG á```°ù`aÉ`æ`e ≈`∏``Y á``bQÉ``°û`dG ¿É``°Sô`a Iô`£`«```°S ‘ ádƒ÷G ¬FÉ¡fEG ó©H ádƒ£ÑdG ΩÉjCG á«°ShôØ∏d ábQÉ°ûdG …OÉf øe ''ƒæjO’ ø˘H ¿É˘£˘∏˘°S ï˘«˘°ûdG ¢SQÉ˘Ø˘ dG Rô˘˘MGC ᢰùaɢæŸG äAɢLh ,᢫˘ fɢ˘K (49^43) ∫hCG ‘ ÚĢ°Tɢ˘æ˘ dG ᢢ°ùaɢ˘æ˘ e IQG󢢰U »˘˘H »˘˘H'' OGƒ÷ɢ˘H »˘˘ª˘ °Sɢ˘≤˘ dG ô˘˘ ≤˘ ˘°U ≈˘˘∏˘ Y Ió˘˘MGƒ˘˘ dG ᢢ dƒ÷G äɢ˘ Ø˘ ˘°UGƒÃ »ª°SÉ≤dG ¿É£∏°S ï«°ûdG ` 110) ÚH É¡YÉØJQEG ìhGôJ õLGƒM É°SQÉa 32 É¡«a ∑QÉ°Th ,º°S (120 øe ádƒ÷G Gƒ“CG º¡æe 14 ,á°SQÉah ÊÉãdG ¿GõcôŸG ÖgPh ,AÉ£NCG ¿hO …Oɢ˘ f ¿É˘˘ °Sô˘˘ a ¤EG ɢ˘ °†jCG ådɢ˘ ã˘ ˘ dGh ¢SQÉØdG ¬dÉf ÊÉãdG õcôŸG ,ábQÉ°ûdG ”Gh ''QÉHõfR'' OGƒ÷ÉH ¿GOƒHCG óªfi ¢SQÉØdGh á«fÉK (50^64) ‘ ádƒ÷G Qóæàfƒc'' OGƒ÷ÉH ܃jCG óªfi ¥QÉW É«¡˘æ˘e ådɢã˘dG õ˘côŸG ∫ɢf ''ô˘é˘æ˘dɢ°T ‘h .á«fÉK (51^14) øeR ‘ ádƒ÷G (6 ` 5) ôªY IÒ¨°üdG ∫ƒ«ÿG áÄa »∏Ø«˘FGô˘c ô˘ª˘Y ¢SQÉ˘Ø˘dG Rɢa äGƒ˘æ˘°S ƒdƒÑ∏d »HO …OÉf øe ''Éæ«°S'' OGƒ÷ÉH ∂jQOôa ó«ØjO ¢SQÉØdGh ,á«°ShôØdGh äÓ˘˘ Ñ˘ ˘£˘ ˘°SEG ø˘˘ e ''OR ΰùe'' OGƒ÷ɢ˘ H Êɢ˘ ã˘ ˘dG õ˘˘ côŸG ‘ Aɢ˘ ˘L π˘˘ ˘jɢ˘ ˘°UC’G ¢ù«dCG á°SQÉØdG ¬àdÉf ådÉãdG õcôŸGh øe ''É°ù«fÉa ¢SG ‘ ∫G'' `H ÊÉÑjO .»HóH á«°ShôØ∏d äGQÉeE’G õcôe
ÚÄ°TÉædG IQGó°U GƒYõàfEGh Iƒ≤H Gƒ°ùaÉf Gôª◊G õcôe ¿É°Sôa
¿É`````Lô```¡`ŸG ΩÉ`à`````N ô°ûY ¢SOÉ°ùdG âÑ°ùdG Ωƒj ≈àM 5 π˘˘ª˘ °ûJh ,…QÉ÷G ¢SQɢ˘ e ø˘˘ e ‘ »˘˘ ˘JCɢ ˘ j IÒã˘˘ ˘e äɢ˘ ˘bɢ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘°S ï«°ûdG ƒª°S ¢SCÉc ¥ÉÑ°S É¡àeó≤e ¿É˘˘«˘ ¡˘ f ∫BG ó˘˘ jGR ø˘˘ H ¿É˘˘ £˘ ˘∏˘ ˘°S .GÎeƒ∏«c 240 áaÉ°ùŸ
34
øH ¿É˘£˘∏˘°S ¿É˘Lô˘¡˘e º˘à˘à˘î˘j ‘ á«°ShôØ∏d ™HÉ°ùdG ‹hódG ójGR IQó˘≤˘∏˘d ᢫ŸÉ˘©˘ dG ÖjPƒ˘˘H ᢢjô˘˘b äɢ˘ ˘ °ùaɢ˘ ˘ æà º˘˘ ˘ àÿG ᢢ ˘ æ˘ ˘ ˘jóà ≥˘∏˘£˘æ˘J »˘à˘dG IQó˘≤˘ dG äɢ˘bɢ˘Ñ˘ °S ô˘ª˘à˘°ùJh ¢ù«˘ªÿG Ωƒ˘«˘dG ìÉ˘Ñ˘°U
‘ ÚĢ°Tɢæ˘dG ¿É˘°Sô˘Ø˘dG ᢢ°ùaɢ˘æ˘ e ádƒL øe äAÉL ádƒ£ÑdG ΩÉjCG ÊÉK õ˘˘LGƒ˘˘ë˘ ˘H ɢ˘ gQɢ˘ °ùe º˘˘ ª˘ ˘°Uh ,Ió˘˘ MGh (120 ` 110) ÚH É¡YÉØJQEG ìhGôJ ɢ°SQɢa 37 ɢ¡˘«˘ a ∑Qɢ˘°Th GΪ˘˘«˘ à˘ æ˘ °S øe É¡àdƒL Gƒ“CG ¿É°Sôa 8 ,á°SQÉah ɢ˘ ˘¡˘ ˘ JQGó˘˘ ˘°üH äRɢ˘ ˘ ah ,Aɢ˘ ˘ £˘ ˘ ˘NGC ¿hO ɢ˘°Vô˘˘dG õ˘˘jõ˘˘©˘ dG ó˘˘Ñ˘ Y Ò∏˘˘c ᢢ °SQɢ˘ Ø˘ ˘dG õcôe øe ' ähQ hO ¢ùHÉH'' OGƒ÷ÉH ‘ á˘dƒ÷G â¡˘fGh ᢫˘°Shô˘Ø˘ ∏˘ d Gô˘˘ª◊G ÖgP ÊÉãdG õcôŸGh ,á«fÉK (53^85) OGƒ÷ɢ˘H Qó˘˘jGE ±hô˘˘HQɢ˘j ɢ˘æ˘ jQɢ˘e ¤EG (Z7) ≥˘jô˘a ø˘e ' …ô˘Ø˘«˘∏˘jO ∫ɢ°û«˘˘Ñ˘ °S'' (54^03) ‘ ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dƒ÷G â“CGh »HóH OGƒ÷ÉH …ôjR ∫ɪc ¢SQÉØdGh ,á«fÉK Gôª◊G õcôe øe ' ¢SôLƒ«a hO ⁄hCG' ådÉãdG õcôŸG ‘ AÉL É°†jCG á«°ShôØ∏d .á«fÉK (55^77) øeR ‘ ádƒ÷G ”CGh
õLGƒ◊G õØb
33
2013 ¢SQÉ```````e 14 ¢ù`«ªÿG 501 Oó©dG
º`gQO ¿ƒ«∏e øe ô`ãcCG ÉgõFGƒL á`°ùaÉæe11 ÜÉ≤dCG ≈∏Y õØ≤dG ádƒ£ÑdG ΩÉjCG ∫hCG ‘ iÈμdG áÄØdG ¢SCÉμH ''Éμ°S’CG'' ™e RƒØj …ôŸG ó˘ªfi ¬˘˘∏˘ dG ó˘˘Ñ˘ Y ¢SQɢ˘Ø˘ dG π˘˘°UGh øe ''Éμ°S’CG'' ¢SôØdG ™e ¬≤dCÉJ …ôŸG »˘˘Hó˘˘H ᢢ«˘ °Shô˘˘Ø˘ ∏˘ d äGQɢ˘e’E G õ˘˘cô˘˘e á°ùaÉæe IQGó°U ¢SCÉc É¡©e RôMCGh ,ádƒ£ÑdG ΩÉjCG ∫hCG ‘ iÈμdG áÄØdG IóMGh ádƒL øe á°ùaÉæŸG äAÉLh (140) ɢ¡˘YÉ˘Ø˘JQEG ≠˘∏˘H õ˘LGƒ˘M ≈˘∏˘ Y ,ᢰSQɢah ɢ°SQɢa 31 ᢢcQɢ˘°ûà º˘˘°S ¿hO ø˘˘ e ᢢ ˘dƒ÷G Gƒ“CG º˘˘ ˘¡˘ ˘ æ˘ ˘ e 12 èjƒààdG á°üæe ≈∏Y º¡eó≤J ,AÉ£NCG ‘ ádƒ÷G AÉ¡fEG ó©H …ôŸG ¢SQÉØdG (56^48) √Qó˘˘ ˘bh π˘˘ ˘°†aC’G ø˘˘ ˘ eõ˘˘ ˘ dG õ¨«g ¿ƒjQÉe á°SQÉØdG âdÉfh ,á«fÉK ¢Sô˘˘ ˘Ø˘ ˘ dɢ˘ ˘H Êɢ˘ ˘ ã˘ ˘ ˘dG õ˘˘ ˘ côŸG ¢SCɢ ˘ ˘c ''ɢ˘ fƒ˘˘ JQƒ˘˘ ˘a ¢SG ¢ûJG ¢ûJG Æɢ˘ ˘JÒg'' á∏é°ùe á«fÉãdG øe AGõLCG 10 ¥QÉØH ô˘˘ ª˘ ˘Y ¢SQɢ˘ Ø˘ ˘dGh ᢢ «˘ ˘ fɢ˘ ˘K (56^58) ∫ɢf ''ƒ˘à˘æ˘jƒ˘˘c'' OGƒ÷ɢ˘H »˘˘∏˘ Ø˘ «˘ FGô˘˘c á˘dƒ÷G ≈˘¡˘fGC h ådɢã˘dG õ˘˘côŸG ¢SCɢ c .á«fÉK (57^11) ‘
õØ≤dG ádƒ£H ‘ iÈμdG
''¢ù«°ù‰'' ¢SôØdÉH ≈£°SƒdG áÄØdG ¢SCÉc Ö°ùμj »°ùÑ◊G
(37^72) ø˘˘ ˘eR ‘ √ɢ˘ ˘¡˘ ˘ fGC ''’ÒH’'' Qó°üàŸG øeR ô°ùc Éaó¡à°ùe á«fÉK •É≤f ™HQCG ¬Ø∏c ÉC £N ÖμJQEG ¬æμdh .ådÉãdG õcôŸG ¢SCÉc ∫Éæa AGõL
…ó˘˘ jƒ˘˘ °ùdG ¢ù«˘˘ ª˘ ˘N ⁄ɢ˘ °S ¢SQɢ˘ ˘Ø˘ ˘ dG ábQÉ°ûdG …OÉf øe ''’ÒH’'' ¢SôØdÉH ÚcQÉ°ûŸG ¿É°SôØdG ™HGQ á«°ShôØ∏d ™e É©jô°S É°VôY Ωóbh ,õjɪàdG ‘
‘ ᢢ °SQɢ˘ ah ɢ˘ °SQɢ˘ ˘a 22 ∑Qɢ˘ ˘°T á˘dƒ˘L ø˘e ≈˘£˘°Sƒ˘dG á˘Ä˘Ø˘ dG ᢢ°ùaɢ˘æ˘ e õLGƒM ≈∏Y õjɪà∏d ádƒL ™e IóMGh á˘˘à˘ °S ,º˘˘°S (130) ɢ˘ ¡˘ ˘Yɢ˘ Ø˘ ˘JQEG ≠˘˘ ∏˘ ˘H ᢢdƒ˘˘L ‘ AGOCÓ˘ d Gƒ˘˘∏˘ ≤˘ ˘à˘ ˘fGE ¿É˘˘ °Sô˘˘ a ø˘˘ª˘ Mô˘˘dG ó˘˘Ñ˘ Y ¢SQɢ˘ Ø˘ ˘dG ,õ˘˘ jɢ˘ ª˘ ˘à˘ ˘dG õjɪàdG ‘ ÚcQÉ°ûŸG ∫hCG »°ùÑ◊G …OÉf øe ''¢ù«°ù‰'' ¢SôØdG áÑë°üH øe ádƒ÷G ≈¡fCGh á«°ShôØ∏d »ÑXƒHCG ≠˘˘ ˘∏˘ ˘ H ™˘˘ ˘jô˘˘ ˘°S ø˘˘ ˘eR ‘ Cɢ ˘ £˘ ˘ N ¿hO ÚM ¤EG GóeÉ°U »≤H á«fÉK (39^59) ¢SCɢc ∫É˘æ˘ a á˘˘é˘ «˘ à˘ æ˘ dG ø˘˘Y ¿Ó˘˘Y’E G äGQɢ˘°ûH º˘˘°ù«˘˘e ᢢ°SQɢ˘Ø˘ dG ,IQGó˘˘ °üdG …Oɢf ø˘˘e ''ɢ˘cQƒ˘˘e »˘˘æ˘ °U'' OGƒ÷ɢ˘H ¿É˘°Sô˘Ø˘dG ÊɢK ᢫˘°Shô˘Ø˘ ∏˘ d ᢢbQɢ˘°ûdG ádƒ÷G â¡fCGh õjɪàdG ‘ ÚcQÉ°ûŸG (43^88) ø˘˘ eR ‘ ÉC ˘ ˘ £˘ ˘ N ¿hO ø˘˘ ˘e ,ÊÉãdG õcôŸG ¢SCÉc äRôMCGh á«fÉK
(Z7) ≥``jô`a ¿É``°Sô`Ø`d iÈ`μ`dG á``Ä`Ø`dG IQGó`°U õ`cGô`e ᢰùaɢæà õ˘Ø˘≤˘ dG ᢢdƒ˘˘£˘ H âª˘˘à˘ à˘ NGC ™˘e Ió˘MGh á˘dƒ˘L ø˘e iÈμ˘˘dG ᢢĢ Ø˘ dG (140) õ˘LGƒ˘M ≈˘∏˘Y õ˘jɢª˘à˘∏˘d ᢢdƒ˘˘L ,á°SQÉah É°SQÉa 18 É¡«a ∑QÉ°Th ,º°S âØ∏ŸGh õjɪàdG ádƒL ¤EG ó©°U º¡ã∏K ÉC £N ¿hO øe õjɪàdG ”CG º¡©«ªL ¿CG øe ¿É°SQÉa ∫Éf â«bƒàdG á«∏°†aCÉHh ,ÊÉãdGh ∫hC’G øjõcôŸG (Z7) ≥jôa π˘μ˘jɢe ¢SQÉ˘Ø˘dG ¬˘≤˘≤˘M ∫hC’G õ˘˘côŸG ''10 ihQ ‹'' OGƒ÷ɢ˘ H ¿ƒ˘˘ °ùæ˘˘ ˘°ûà˘˘ ˘g õ˘˘ côŸGh ,ᢢ «˘ ˘fɢ˘ K (32^29) ¬˘˘ æ˘ ˘ eRh õ¨«g ¿ƒjQÉe á°SQÉØdG ¬àdÉf ÊÉãdG ¢SG ¢ûJG ¢ûJG Æɢ˘ ˘ JÒg'' ¢Sô˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘dɢ˘ ˘ H ¬àdÉf ådÉãdG õcôŸG ¢SCÉch ''ÉfƒJQƒa ±G'' OGƒ÷ÉH ¿ƒ°ù∏°ùcEG Éμ«fBG á°SQÉØdG ábQÉ°ûdG …OÉf øe ''hófÉc’ ƒ«∏HO »H .á«°ShôØ∏d
»ã«eôdG ó°TGQ
501 Oó©dG 2013 ¢SQÉ```````e 14 ¢ù`«ªÿG
õLGƒ◊G õØb
32
.. ¿É°SôØdG êƒJh q ¿ÉLô¡ŸG ó¡°T ójGR øH ¿É£∏°S
¿É°Sôa ÚH GÒãe É°ùaÉæJ ó¡°ûJ iÈμdG ójGR øH ¿É£∏°S á`dÉ°U IõFÉ÷G ¢SCÉc Rô–h ''¢ùJƒæ«H'' ™e É¡≤dCÉJ π°UGƒJ Ωƒàμe ∫BG áØ«£d
hΰSÉc ¢ù«fGO :ôjƒ°üJ ``` Oƒªfi øjódG êGô°S :Öàc Qƒ°†M ‘ äGõØÙG øe GÒãc ¿É°SôØdG óéjh ,õØ≤dG ¿É°Sôa Ée ¤EG áaÉ°VEG ,¿Gó«ŸG ‘ ¿É°SôØdG AGOCG ¬à©HÉàeh ¿ÉLô¡ŸG »YGQ øY ¿É°SôØdG ¬FÉæHCG ™e åjó◊G ∫OÉÑJh ΩɪàgEG øe √ƒª°S ¬jóÑj ¤EG GÒÑ˘c ɢjƒ˘æ˘©˘e Gó˘æ˘°S º˘¡˘d π˘ãÁ Gò˘gh õ˘Ø˘≤˘dG ᢰVɢjQ ¿hDƒ˘°T ÜÉ≤dCÉH øjõFÉØ∏d ≥F’ …OÉe ºYO øe ádƒ£ÑdG ¬∏ã“ Ée ÖfÉL ¿ƒ˘«˘∏˘e ø˘e ô`ã˘cCG ¬˘à˘ª˘«˘b ≠˘∏˘Ñ˘Jh á˘eó˘≤˘àŸG ɢgõ˘cGô˘eh á˘dƒ˘£˘Ñ˘ dG
8 ᩪ÷G »eƒj ióe ≈∏Y É¡JÉ«dÉ©a ⪫bCG »àdG õØ≤dG ádƒ£H ó˘jGR ø˘H ¿É˘£˘∏˘ °S ᢢdɢ˘°U ¿G󢢫˘ e ≈˘˘∏˘ Y ‹É◊G ¢SQɢ˘e 9 âÑ˘˘°ùdGh âëÑ°UGh ,õØ≤dG äÉÄa ∞∏àfl ‘ á°ùaÉæe 11 á檰†àe iÈμdG ÖfÉL ¤EGÒÑμdG ¿É˘Lô˘¡ŸG äɢ«˘dɢ©˘a ø˘e Ió˘MGh õ˘Ø˘≤˘dG á˘dƒ˘£˘H ∫ɪL äÉ≤HÉ°ùeh ,ÚÄ°TÉædGh äGó«°ùdGh ∫ÉLô∏d IQó≤dG äÉbÉÑ°S õ˘Ø˘≤˘dG á˘dƒ˘˘£˘ H π˘˘μ˘ °ûJh ,Oɢ˘JhC’G •É˘˘≤˘ à˘ dEGh ¢†jhÎdGh π˘˘«ÿG øe GÒÑc ’ÉÑbEG ó¡°ûJ »àdG á«∏ÙG ä’ƒ£ÑdG ºgCG øe IóMGh
ÖMɢ°U π˘ã‡ ¿É˘«˘¡˘f ∫BG ó˘jGR ø˘H ¿É˘£˘∏˘°S ï˘«˘°ûdG ƒ˘˘ª˘ °S ó˘˘¡˘ °T ø˘e É˘Ñ˘fɢL äGQɢe’ E G çGô˘J …Oɢf ¢ù«˘FQ ,á˘dhó˘˘dG ¢ù«˘˘FQ ƒ˘˘ª˘ °ùdG ¿É£∏°S ¿ÉLô¡e äÉ«dÉ©a øª°V õLGƒ◊G õØb ádƒ£H äÉ°ùaÉæe ¿É°SôØdG èjƒààH √ƒª°S ΩÉbh á«°ShôØ∏d ™HÉ°ùdG ‹hódG ójGR øH ∫BG óªMCG âæH áØ«£d áî«°ûdG á°SQÉØdG É¡«a â≤≤Mh ,øjõFÉØdG ‘ iÈμ˘dG Iõ˘FÉ÷G ¢SCɢc ɢgRGô˘˘MEɢ H Gó˘˘jó˘˘L GQɢ˘°üà˘˘fEG Ωƒ˘˘à˘ μ˘ e
á``````````dƒ``````£```Ñ``dG ¢SCÉ``````c á``````°ù`aÉ``æ``e »˘˘ ã˘ ˘«˘ ˘eô˘˘ dG ¢SQɢ˘ Ø˘ ˘ ∏˘ ˘ dh Êɢ˘ ˘ã˘ ˘ dG ∫Ó˘N ɢ¡˘≤˘≤˘M á˘ª˘¡˘ e äGQɢ˘°üà˘˘fEG ɇ ''¿ƒ˘˘°ùjɢ˘ c'' OGƒ÷ɢ˘ H º˘˘ °SƒŸG õ˘Ø˘≤˘dG ¿É˘°Sô˘a ™ŸCG ø˘ª˘°V ¬˘©˘ °†j Ée ∑Éæg ó©j ⁄h ,ádhódÉH ÜÉÑ°ûdG ø˘˘ª˘ °V AGOC’G ÚHh ¬˘˘æ˘ «˘ H ∫ƒ˘˘ë˘ ˘j iƒ˘°S QÉ˘Ñ˘μ˘dG ¿É˘˘°Sô˘˘Ø˘ dG ±ƒ˘˘Ø˘ °U ó˘˘ª˘ ˘MCG ¢SQɢ˘ Ø˘ ˘dG .QGô˘˘ ≤˘ ˘dG Pɢ˘ î˘ ˘JEG hOGQƒchCG'' OGƒ÷ÉH ∑QÉ°T »Ñ«æ÷G ,äGQɢ˘eE’G çGô˘˘J …Oɢ˘ f ø˘˘ e ''»˘˘ H ''hOGQƒ˘˘chCG'' ™˘˘ e ¬˘˘ jó˘˘ d ɢ˘ e Ωó˘˘ bh (49^63) øeR ‘ õjɪàdG ≈¡fCGh ¬ëæe AGõL •É≤f ™HQCG ™e á«fÉK ¿CG ô˘˘cò˘˘ j ,ådɢ˘ ã˘ ˘dG õ˘˘ côŸG ¢SCɢ ˘c IõFÉ÷G Ö≤d ∫Éf ób ¿Éc »Ñ«æ÷G ø˘ª˘°V õ˘Ø˘≤˘ dG ᢢdƒ˘˘£˘ H ‘ iÈμ˘˘dG Ωó˘˘ bh ,(2011) Ωɢ˘ Y ¿É˘˘ Lô˘˘ ¡˘ ˘e ɢ˘°Vô˘˘Y ¢ù«˘˘ª˘ N ∫Oɢ˘ Y ¢SQɢ˘ Ø˘ ˘dG OGƒ÷ÉH á°ù«FôdG ádƒ÷G ‘ É©FGQ »˘Ñ˘Xƒ˘HCG …Oɢf ø˘e ''ƒ˘æ˘ «˘ °ûJɢ˘Ñ˘ c'' •É˘≤˘f ™˘HQCG ÖÑ˘˘°ùHh ,ᢢ«˘ °Shô˘˘Ø˘ ∏˘ d ‘ õ˘jɢª˘à˘dG ᢢdƒ˘˘L Aɢ˘¡˘ fEGh AGõ˘˘L ∫OɢY ∫ɢf ᢫˘ fɢ˘K (52^82) ø˘˘eR .™HGôdG õcôŸG IõFÉL ¢ù«ªN
¿G󢫢e ≈˘∏˘Y Úà˘ª˘é˘æ˘ dG ᢢĢ a ø˘˘e ájÉeô˘dGh ᢫˘°Shô˘Ø˘∏˘d Ú©˘dG …Oɢf Iõ˘˘ FÉ÷G ᢢ «˘ ˘ fɢ˘ ˘ã˘ ˘ dGh ,∞˘˘ ˘dƒ÷Gh ᢫˘dhó˘dG »˘HO ᢢdƒ˘˘£˘ H ‘ iÈμ˘˘dG çÓ˘˘ã˘ dG ᢢĢ a ø˘˘e õ˘˘LGƒ◊G õ˘˘Ø˘ ≤˘ d Iõ˘˘ FÉ÷G »˘˘ ˘g ᢢ ˘ã˘ ˘ dɢ˘ ˘ã˘ ˘ dGh Ωƒ‚ ø˘ª˘°V õ˘Ø˘≤˘ dG ᢢdƒ˘˘£˘ H ‘ iÈμ˘˘dG çGôJ …OÉæH ᢫˘°Shô˘Ø˘dG ¿É˘Lô˘¡˘e ≥M É¡∏«f ÖfÉL ¤EG Gòg ,äGQÉeE’G Üɢ˘©˘ dCG ‘ ᢢcQɢ˘°ûª˘˘∏˘ d π˘˘ gÉC ˘ ˘à˘ ˘dG …ó˘fɢeQƒ˘æ˘H ᢫ŸÉ˘©˘dG ᢫˘°Shô˘Ø˘ dG ¢Sô˘˘ ˘Ø˘ ˘ dG Iƒ˘˘ ˘¡˘ ˘ °U ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ ˘Y 2014 øe á°ù«FôdG ádƒ÷G ‘ ''¢ùJƒæ«H'' ø˘e á˘dhó˘dG ¢ù«˘FQ ¢SCɢc ᢰùaÉ˘æ˘ e Üɢ°ûdG ¢SQÉ˘Ø˘dG .ᢩ˘«˘ aô˘˘dG ᢢĢ Ø˘ dG äÉjó– πÑb »ã«eôdG óªfi ó°TGQ Iõ˘˘FÉ÷G ᢢ°ùaɢ˘æ˘ e ‘ ᢢ cQɢ˘ °ûŸG ø˘˘e ''¿ƒ˘˘°ùjɢ˘c'' OGƒ÷ɢ˘ H iÈμ˘˘ dG ¿Éch ,᢫˘°Shô˘Ø˘∏˘d »˘Ñ˘Xƒ˘HCG …Oɢf õjɪàdG ádƒL ‘ ÚcQÉ°ûŸG ∫hCG á˘dƒ÷G ‘ ¬˘à˘cQɢ°ûe ≈˘∏˘ Y GAɢ˘æ˘ H ‘ õjɪàdG ”CG »ã«eôdG ,á°ù«FôdG ™HQCG ™e á«fÉK (45^98) ≠∏H øeR õ˘˘côŸG ¢SCɢ c ∫ɢ˘æ˘ a AGõ˘˘L •É˘˘≤˘ f
iÈμ˘˘ ˘ dG Iõ˘˘ ˘ FÉ÷G ᢢ ˘ °ùaɢ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘e ¿É˘˘ ˘ ˘°Sô˘˘ ˘ ˘a ᢢ ˘ ˘cQɢ˘ ˘ ˘ °ûŸ â°ü°üN äAɢLh ,õ˘LGƒ◊G õ˘Ø˘≤˘d äGQɢ˘eE’G ™˘e Ió˘˘MGƒ˘˘dG ᢢdƒ÷G äɢ˘Ø˘ °UGƒÃ ɢgQɢ°ùe º˘ª˘°Uh ,õ˘jɢª˘à˘∏˘d á˘dƒ˘˘L õ˘˘LGƒ˘˘ë˘ H ʃ˘˘j π˘˘ μ˘ ˘jɢ˘ e ÊÉŸC’G (150 ` 140) ÚH É¡YÉØJQEG ìhGôJ ɢ˘ °SQɢ˘ a 22 ɢ˘ ¡˘ ˘«˘ ˘a ∑Qɢ˘ °T ,º˘˘ °S ¿É°Sôa á©HQCG º¡æe ó©°U ,á°SQÉah º˘¡˘eÉ“EG 󢩢H õ˘jɢª˘à˘ dG ᢢdƒ˘˘L ¤EG ,AÉ£NCG ¿hO øe á°ù«FôdG ádƒ÷G óªMCG âæH áØ«£d áî«°ûdG á°SQÉØdG ‘ ÚcQɢ˘°ûŸG Êɢ˘K ,Ωƒ˘˘à˘ ˘μ˘ ˘e ∫BG ¢Sô˘˘Ø˘ dG Iƒ˘˘¡˘ °U ≈˘˘∏˘ Y õ˘˘ jɢ˘ ª˘ ˘à˘ ˘dG õ˘cô˘e ø˘e ''Qƒ˘˘Ø˘ «˘ H hO ¢ùJƒ˘˘æ˘ «˘ H'' â¡˘fCG »˘Hó˘H ᢫˘°Shô˘Ø˘∏˘ d äGQɢ˘eE’G ‘ CÉ£N ¿hO øe õjɪàdG ádƒL ø˘ª˘°V ᢫˘fɢK (44^51) ≠˘∏˘H ø˘˘eR ≈∏Y äRÉMh IQGó°üdÉH RƒØdG É¡d Gò¡Hh ,ádƒ£ÑdG ‘ iÈμdG IõFÉ÷G ¢Sô˘Ø˘dɢH â≤˘≤˘M ó˘b ¿ƒ˘μ˘ J Rƒ˘˘Ø˘ dG ‘ iÈc õFGƒL çÓK ''¢ùJƒæ«H'' ,á«∏ÙGh á«dhódG º°SƒŸG ä’ƒ£H á«dhódG ádƒ£ÑdG ‘ âfÉc ¤hC’G
êÉàfGh IQÉŒ
31
2013 ¢SQÉ```````e 14 ¢ù`«ªÿG 501 Oó©dG
π«ÿG ¥ÉÑ°ùd äGQÉeE’G áÄ«g ±Gô°TEÉH
¿Gó«e ‘ ÖjQóàdG â– ∫ƒ«ÿG OGõe ‘ ºgQO ¿ƒ«∏e 3^7 øe ÌcCÉH kÉfÉ°üM 98 ™«H QÉ`©``°SC’Gh ∫hO 6 ø`e ¿hô``à`°û`e ºgQO ∞dCG 200 ¤G 4 øe ähÉØàJ : óªMCG ¬W á©HÉàe ¢SCGQ ≈˘∏˘Y ∫ƒ˘«˘î˘∏˘d …ƒ˘æ˘°ùdG ɢgOGõ˘e π˘«ÿG ¥É˘Ñ˘°ùd äGQɢeE’G ᢢĢ «˘ g âª˘˘¶˘ f ¢SQÉe øe ¢SOÉ°ùdG AÉ©HQC’G ô°üY ¿Gó«e Qɪ°†Ã èjô°ùàdG áÑ∏M ‘ ÖjQóàdG QGƒ÷G ∫hO ø˘e ¿ƒ˘eOɢb ø˘jô˘NBGh á˘dhó˘˘dG ø˘˘e ø˘˘jΰûe ø˘˘e I󢢫˘ L ᢢcQɢ˘°ûà áÄ«H ‘ É¡à≤≤M »àdG èFÉàædGh á°Vhô©ŸG ∫ƒ«ÿG á«Yƒf º¡Jƒ¡à°SG É«≤jôaCGh ‘ Iõ˘«‡ ’ƒ˘«˘N ɢ¡˘æ˘e π˘©Œ ¿CG ɢ¡˘fCɢ°T ø˘e äGQɢeE’G äɢbÉ˘Ñ˘°S π˘˘ã˘ e ᢢ«˘ °ùaɢ˘æ˘ J ¿CG øμÁ Ö°ùf øe ∫ƒ«ÿG ∂∏J ¬H ™àªàJ Éeh ,É¡«dG Qó°üJ »àdG ¿Gó∏ÑdG äÉbÉÑ°S QÉ©°SC’G ∫ó©e ¿Gh ɪ«°S ’ ,OÓÑdG ∂∏J ‘ ÚHôª∏d êÉàf’G èeGôH ºYód í∏°üj ¢ûeÉ¡˘H í˘ª˘°ùjh ɢ«˘Ñ˘°ùf ɢFOɢg ᢫˘°VÉŸG äGƒ˘æ˘°ùdG ‘ π˘X ᢫˘JGQɢeE’G äGOGõŸG ‘ äÓ˘Ñ˘£˘°S’G ¢Uô˘M ¤G ÖfɢL ø˘e iõ˘©˘j ɢ˘e ƒ˘˘gh ,ó˘˘Fɢ˘©˘ dG ‘ π˘˘eCGh ᢢcô˘˘ë˘ ∏˘ d á˘Hɢ°ûdG ∫ƒ˘«ÿG Üɢ£˘≤˘à˘°SGh º˘¶˘à˘æ˘e π˘μ˘°ûH ɢ¡˘FɢeO ó˘jóŒ ≈˘˘∏˘ Y ᢢ«˘ JGQɢ˘eE’G ,á«∏ÙG äÉbÉÑ°ùdG ‘ á°ùaÉæŸG iƒà°ùe ´ÉØJQG áÑcGƒe ≈∏Y IQOÉ≤dGh áHƒgƒŸGh .äÉ©bƒàdGh äÉYÉæ≤dG √òg ∫ƒM Ωƒ– âfÉc èFÉàæH ’ɪLEG OGõŸG êôNh
¢Vhô`````©`ŸG IOƒ`````L »àdG Iõ«ªŸG êÉàf’G ¢SGôaCGh ∫ƒëØdG ,Ö°û©˘dGh π˘eô˘dG ≈˘∏˘ Y ¢†cô˘˘dG 󢢫Œ QÉ¡eCG ÉeEG á°Vhô©ŸG ∫ƒ«ÿG º¶©eh çÉfE’G OóY RhÉéàj ⁄h ,á«°üfl hCG ,Ió˘˘MGƒ˘˘dG 󢢫˘ dG ™˘˘Hɢ˘ °UCG ᢢ °Vhô˘˘ ©ŸG 3 ø˘˘ ˘e ∫ƒ˘˘ ˘ «ÿG Qɢ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘YGC âMhGô˘˘ ˘ Jh ¿G ÒZ ,ɢ˘ ˘ ˘ eɢ˘ ˘ ˘ Y 11 ¤G äGƒ˘˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ °S ¤G 5 øe ÉgQɪYCG âMhGôJ á«Ñ∏ZC’G .äGƒæ°S 8
QOÉ`````°ü``∏`d 50 áμ∏‡ â∏ª°T ∫hO 5 ¤G ¿ƒ«LQÉÿG Úà˘∏˘dGh ¿É˘ª˘Y á˘æ˘£˘∏˘°Sh ø˘jô˘ë˘Ñ˘ dG ‘ É˘Ñ˘«˘°üf ∫hó˘˘dG ÌcCG ø˘˘e ɢ˘à˘ fɢ˘c ó˘MGC π˘°üM ɢª˘ æ˘ «˘ Hh ,OGõŸG ∫ƒ˘˘«˘ N ,∫ƒ«N áKÓK ≈∏Y Újô£≤dG ∑ÓŸG ᢫˘Hô˘©˘dG á˘μ˘∏˘ªŸG ø˘e ∂dɢ˘e π˘˘°üM ≈∏Y ¿GOƒ°ùdG øe ôNBGh ,ájOƒ©°ùdG á«≤ÑdG â©«H ɪ«a ,ɪ¡æe πμd π«N Ò«¨J ßMƒd å«M ,Ú«∏fi ∑ÓŸ ÚH ∫ƒ˘˘ «ÿG ᢢ ¡˘ ˘Lh ‘ ‘Gô˘˘ ˘¨˘ ˘ L ƒHCG ∂dP πª°Th ádhódG ¿óeh äGQÉeEG ¢SCGQh Ú©˘˘ ˘dG ,ᢢ ˘ bQɢ˘ ˘ °ûdG ,»˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘X ,»˘˘ HO ‘ ᢢ «˘ ˘Ñ˘ ˘ dɢ˘ ˘¨˘ ˘ dGh ,ᢢ ˘ª˘ ˘ «ÿG èFÉàædG á©HÉàe ÒãŸG øe ¿ƒμ«°Sh Ò«¨J ó©H ∫ƒ«ÿG ∂∏J É¡≤≤– »àdG ɢ˘¡˘ ©˘ bGƒ˘˘eh ɢ˘¡˘ «˘ HQó˘˘eh ɢ˘ ¡˘ ˘cÓ˘˘ e 24 Ö뢰S ó˘¡˘ °T OGõŸG .ᢢ«˘ aGô˘˘¨÷G äGQÉ˘Ñ˘à˘ Y’ ᢢcQɢ˘°ûŸG π˘˘Ñ˘ b Ó˘˘«˘ N ‘ Ó«N 13 ≥ØNCG ɪ«a ,áØ∏àfl ,ɢ˘ ˘¡˘ ˘ d •ƒ˘˘ ˘HôŸG ô˘˘ ˘©˘ ˘ °ùdG ≥˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘≤– .™ÑJ ⁄ ‹ÉàdÉHh
‘ É¡©«H ” Ó«N 98 á∏ªL øe ÚcQÉ°ûŸ Ó«N 49 ™«H ” OGõŸG êQɢ˘ ˘ ˘ ˘N ø˘˘ ˘ ˘ ˘e ÚeOɢ˘ ˘ ˘ ˘b OGõŸG ‘ êQɢN ɢgô˘jó˘°üJ ó˘°ü≤˘˘H äGQɢ˘eE’G ,º˘˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ dhO ¤G Gó˘˘ ˘ ˘jó–h ᢢ ˘ ˘dhó˘˘ ˘ ˘ dG ¿hɢ˘©˘ à˘ dG ¢ù∏› ∫hO ɢ˘¡˘ ª˘ ¶˘ ©˘ eh ¿hΰûŸG Ö°ùà˘˘fG å«˘˘M »˘˘é˘ «˘ ˘∏ÿG
129 ¬˘˘ ˘ Yƒ˘˘ ˘ ˘ª› ɢ˘ ˘ ˘e ¢Vô˘˘ ˘ ˘Y ” ábGôH Aɪ°SCG ⪰V OGõŸG ‘ kÉfÉ°üM ‘ IRÉ˘à‡ è˘Fɢà˘f ɢ¡˘≤˘«˘≤˘ë˘à˘H AGƒ˘°S πÑjôJ'' ∫ÉãeCG øe äÉbÉÑ°ùdG ÒeÉ°†e áØæ°üe äÉbÉÑ°S á©HQCÉH õFÉØdG ''≠«L ≈fOC’G ô©°ùdG ≥≤ëj ⁄ ¬æμd »HO ‘ ójó©dG ¿CÉ°T ∂dP ‘ ¬fCÉ°T ¬d •ƒHôŸG hCG ,OGõŸG ‘ ™ÑJ ⁄ »àdG ∫ƒ«ÿG øe Iõ˘«‡ ∫ƒ˘ë˘ ah ∫ƒ˘˘«ÿ ɢ˘¡˘ Hɢ˘°ùà˘˘fɢ˘H
É```¡`dƒ```«`N ¢Vô``©`J Ó`Ñ`£```°SG 13 ±Gô˘˘ °TEɢ ˘H ' 2' ᢢ Ø˘ ˘°Uɢ˘ ©˘ ˘ dG π˘˘ ˘Ñ˘ ˘ £˘ ˘ °SG ‹Gƒ˘M π˘°SQCG …ò˘dG ó˘˘ªfi π˘˘«˘ Yɢ˘ª˘ °SG âZQɢJ ,º˘«˘ YR'' ∫ɢ˘ã˘ eGC ø˘˘e ɢ˘°SCGQ 12 áØ°UÉ©dG â∏°SQCGh ,''ø°ûjÈ«d ,âæjƒH ∫ƒ«N 10 É«Ø°T øH ∑QÉÑe ±Gô°TEÉH ≈àMh ,''ΩÓ°S Éj ,»àjDhQ'' ÉgRôHCG øe ‘ á∏㇠âfÉc á«dhódG äÓÑ£°S’G ÜQóŸG ±Gô˘˘ ˘ ˘ °TEɢ ˘ ˘ ˘H OGƒ˘˘ ˘ ˘ ˘é˘ ˘ ˘ ˘ H OGõŸG .¿É¡«e ¿ÉjôH …õ«∏‚’G
,»˘ª˘ °Sƒ˘˘dG'' ∫ɢ˘ã˘ eGC ø˘˘e IRQɢ˘H Aɢ˘ª˘ °SCG Ú∏Z ,â°S »HO ,ΩÉ“ ,‹É©e ,¬HôZ ,''π˘ j󢢰ThQ ,¬˘˘Hó˘˘M ,¿É˘˘≤˘ Ø˘ °T ,¢ù«˘˘Ø˘ ˘f ÆhO ±Gô°TEÉH ôªMC’G πÑ£°S’G É¡æeh ÉgRôHG Ó«N 17 π°SQCG …òdG ¿ƒ°ùJGh ɢ˘ ¡˘ ˘æ˘ ˘eh ,''¢SQɢ˘ a ,⁄ɢ˘ ˘°ùe ,∂dɢ˘ ˘°ùe'' ¿Ghô˘˘jG ±Gô˘˘°TEɢ H ô˘˘°†NC’G π˘˘Ñ˘ £˘ °S’G ø˘˘e Ó˘˘ «˘ ˘N 15 π˘˘ °SQCG …ò˘˘ dG »˘˘ HQɢ˘ °T É°†jCG É¡æeh ,''ódƒZ ¢ùàjQÉeG'' ∫ÉãeCG
Iô˘˘aGh âfɢ˘c OGõŸG ‘ ᢢ cQɢ˘ °ûŸG å«M á«∏ÙG äÓÑ£°S’G ∞∏àfl øe ∫ƒ«N ∫É°SQEG ‘ ÓÑ£°SG 13 ∑QÉ°T äÓÑ£°S’G âfÉc ɪ«a ,OGõŸG Gòg ¤G ,OGõŸG Gòg ‘ É°†jCG á∏㇠á«dhódG ±Gô°TEÉH ófÉà°S ófGôZ äÓÑ£°SG π©dh ÌcCG âfɢ˘ c »˘˘ ë˘ ˘jGô˘˘ dG »˘˘ ∏˘ ˘ Y ÜQóŸG OGõª∏d ’ƒ«N â∏°SQCG »àdG äÓÑ£°S’G º°†J É°SCGQ 29 ‹GƒM â∏°SQCG å«M
QÉ``©````°SC’G Qó````°ü`à`j ''ô````Ø``jG Qƒ```a''
±hô`````◊G ¥ƒ```a á```«`ª`«`¶`æ`J •É`≤`f øμd.∂dP ≈∏˘Y ¿hô˘μ˘°ûjh ,è˘Fɢà˘æ˘dɢH øª°†J ƒd πª°TCG âfÉc ÉÃQ IóFÉØdG ™e á«Hô©dG á¨∏dÉH •hô°ûdG ÜÉàμdG ∂dP ¿G øY ɪZQá°UÉN ájõ«∏‚’G ¿Gh ɢª˘«˘°S ’ π˘˘Ñ˘ b ø˘˘e çó˘˘ë˘ j ¿É˘˘c çóëàJ øjΰûŸG øe ᪡e áëjô°T .ÉgÒZ øe ÌcCG á«Hô©dG á¨∏dG GC ô≤Jh
ɢ¡˘ª˘°SQ ∞˘∏˘μ˘j ⁄ɢ©˘dG iƒ˘à˘°ùe ≈˘˘∏˘ Y ø˘˘e äGQ’hó˘˘dG ø˘˘e ±ƒ˘˘ d’C G äGô˘˘ °ûY ¿Éc …òdG ''π«°ùcG ófBG ó«°ùcG'' ∫ÉãeCG ,''…Gôc âjΰS'' ,AÉæHCG á©HQCÉH Ó㇠,''ËQO õ˘˘ ˘«˘ ˘ °ùjhG'' ,''ô˘˘ ˘eQƒ˘˘ ˘ aɢ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘jGO'' …ò˘˘dG ''∫Oô˘˘ª˘ °T'' ,''ô˘˘jRGƒ˘˘°T'' ,''…ƒ˘˘HO'' ,ɢ˘°†jCG Aɢ˘ æ˘ ˘HGC ᢢ ©˘ ˘HQCɢ ˘H Ó˘˘ ㇠¿É˘˘ c ,''Qƒ˘˘ ˘à˘ ˘ «˘ ˘ Ø˘ ˘ Jƒ˘˘ ˘e'' ,''äɢ˘ ˘ c ΩQƒ˘˘ ˘ à˘ ˘ ˘°S'' ø˘˘e º˘˘gÒZh ''»˘˘à˘ dGƒ˘˘c ∞˘˘«˘ °Sƒ˘˘«˘ ˘dG''
OGõŸG ôeCG ≈∏Y ¿ƒªFÉ≤dG º¡°SCG @ ‘ π«ÿG ¥ÉÑ°ùd äGQÉeE’G áÄ«g ‘ ᢢ°UÉÿG •hô˘˘°ûdGh äɢ˘eƒ˘˘ ∏˘ ˘©ŸG åH ÊhÎμ˘˘ ˘ ˘ d’G ™˘˘ ˘ ˘ ˘bƒŸG ÈY OGõŸÉ˘˘ ˘ ˘ ˘H É°†jCG ´ƒÑ£e êƒdÉàc ‘h ,áÄ«¡∏d ”h äÉeƒ∏©ŸG øe Òãc ≈∏Y iƒM ÊhÎμ˘˘ ˘ ˘d’G ™˘˘ ˘ ˘bƒŸG åjó– ɢ˘ ˘ ˘°†jCG
IÒNC’G π˘˘ Ñ˘ ˘b ¬˘˘ à˘ ˘cQɢ˘ °ûe ‘ »˘˘ ∏˘ ˘Y ,ºgQO ∞dCG 190 ô©°ùH ™«H …òdGh ≠∏Ñà ™«H …òdG ''‘Gh ó«cCG'' É¡æeh 7 ™«H ” ÉeƒªYh ,ºgQO ∞dCG 130 ∞˘dGC 100 ≈˘∏˘ Y ó˘˘jõ˘˘j ô˘˘©˘ °ùH ∫ƒ˘˘«˘ N ɢ˘¡˘ H ¢SCɢ H ’ ᢢ∏˘ «˘ °üM »˘˘gh ,º˘˘gQO ∑Ó˘à˘eG ‘ á˘Ñ˘Zô˘dGh ᢢjó÷G ¢ùμ˘˘©˘ J á©jô°S èFÉàf ≥≤– ¿CG øμÁ ∫ƒ«N IOƒ°ûæŸG ájɨdG »gh ,äÉbÉÑ°ùdG ‘ ø˘˘eh .äGOGõŸG ø˘˘e ´ƒ˘˘æ˘ ˘dG Gò˘˘ g ø˘˘ e Qɢ˘©˘ °SCɢ H ∫ƒ˘˘«˘ N ⩢˘«˘ H ô˘˘NGB Öfɢ˘ L øe ºgQO ±’BG 4 ¤G â∏°Uh á«fóàe Ö«°üf øe ¿Éch ''ƒ«ÑeÉμdG'' ∫ÉãeCG ™«H ∂dP øe πbCGh πH ,»∏°SQƒH ó°TGQ ºgQO ±’BG 3 ô©°S ∫ó©Ã ¿GOGƒL …Gƒ˘˘ ˘c''h ,''∞˘˘ ˘ dhh ∂à˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘°S'' ɢ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘gh ᢢeɢ˘©˘ dG IQƒ˘˘°üdG ¿G ÒZ ,''…ɢ˘ °SQhO ô˘©˘°ùdG §˘°Sƒ˘à˘ e ɢ˘¡˘ °ùμ˘˘©˘ j Qɢ˘©˘ °SCÓ˘ d .ɪgQO 37^827 ≠dÉÑdG
,ΰSÉμfhO øe πc ‘ RƒØdG ¬d ≥Ñ°S ‘ ¿Gó«eh É«fÉ£jôH ‘ ¿hGófÉ°Sh ‘ IÒNC’G πÑb ¬àcQÉ°ûe ‘ »HO ∫ƒ˘˘«ÿG Rô˘˘HGC ø˘˘eh ,»˘˘°VÉŸG ô˘˘jɢ˘æ˘ j Ωƒ˘˘j'' ᢢ«˘ dɢ˘Y Qɢ˘©˘ °SCɢ H ⩢˘«˘ H »˘˘à˘ ˘dG πÑL ‘ õFÉØdG ¬∏dG óÑY ôHÉ÷ ' õ«ªàe
4 ôª©dG øe ≠dÉÑdG …óædôj’G ô¡ŸG ¿Éc ''â°ù«ªàHhCG GP ôØjG Qƒa'' äGƒæ°S ™˘˘«˘ H å«˘˘M OGõŸG ‘ Gô˘˘©˘ °S ≈˘˘ ∏˘ ˘Y’C G ô˘©˘ °S ƒ˘˘gh ,º˘˘gQO ∞˘˘dGC 200 ≠˘˘∏˘ Ñà OGƒ÷G É¡≤˘≤˘M »˘à˘dG è˘Fɢà˘æ˘dG ¢ùμ˘©˘j PEG ¢SÉf …Rƒa ¬μ∏Áh ¬HQój …òdG
ﺑﺄداء ﺟ ّﺒـﺎر ّ وﻗـﻮة ﻓﺎﺋﻘـﺔ، ّ ﻳﺘﺴﻠـﻖ أﻋﻠـﻰ اﳌﺮﺗﻔﻌـﺎت. ﺑﺎﺗـﺮول ﻧﻴﺴــﺎن ﺑﺎﺗﺮول ﻣﺰوّد ﺑﻘﻮّة ﻫﺎﺋﻠﺔ ّ ّ اﻟﺘﺤﺪﻳﺎت .ﻓﻤﻊ وﺟﻮد اﶈﺮّك V8ﺛﻤﺎﱐ اﻷﺳــﻄﻮاﻧﺎت ،ﺳﻌﺔ ٥٫٦ ﺗﺘﻐﻠﺐ ﻋﻠﻰ ﺟﻤﻴﻊ ﻟﱰ اﻟﺬي ّ ﻳﻮﻟﺪ ﻗﻮّة ﺟﺎﳏﺔ ﺗﺒﻠﻎ ٤٠٠ﺣﺼﺎن* ،وﻧﻈﺎم اﻟﺪﻓﻊ اﻟﺮﺑﺎﻋﻲ ﻟﻜﻞ اﻷوﺿﺎع ،ﺑﺈﻣﻜﺎن ﺑﺎﺗﺮول ّ ﺗﺴﻠﻖ أﺻﻌﺐ اﳌﺮﺗﻔﻌﺎت ﲟﻨﺘﻬﻰ اﻟﺴــﻬﻮﻟﺔ دون اﳌﺴﺎوﻣﺔ ﻋﻠﻰ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﰲ اﺳــﺘﻬﻼك اﻟﻮﻗﻮد .اﺧﺘﱪ ﻗﻴﺎدة ﺑﺎﺗﺮول واﻛﺘﺸﻒ ﺟﻤﻴﻊ ﻣﺰاﻳﺎه اﻟﺮاﺋﺪة ﻋﻨﺪ زﻳﺎرﺗﻚ ﻟﺼﺎﻟﺔ ﻋﺮض ﻧﻴﺴﺎن اﻷﻗﺮب إﻟﻴﻚ.
PATROL ﻗــﻮّة ﻻ ُﺗﻀـﺎﻫــﻰ
ﻧﻴﺴﺎن ﺑﺎﺗﺮول .ﺑﻄﻞ اﻟﺪروب. ٌ إﺑﺪاع ُﻳﺜﻴـﺮ اﳊﻤﺎس. ﻧﻴﺴﺎن.
ﺑـﺮاﻋـﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺮﻗـﺎت اﻟﻮﻋـﺮة أدا ٌء ﻣﺘﻔـﻮّق
ﻧﻈﺎم اﻟﺪﻓﻊ اﻟﺮﺑﺎﻋﻲ
ﻧﺎﻗﻞ ﺣﺮﻛﺔ اوﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻜﻲ
ﻧﺎﻗﻞ ﺣﺮﻛﺔ ﻳﺪوي
ﻟﻜﻞ اﻷوﺿﺎع
ﺳﺒﺎﻋﻲ اﻟﺴﺮﻋﺎت
ﺳﺪاﺳﻲ اﻟﺴﺮﻋﺎت
*ﰲ ﻓﺌﺎت ّ ﳏﺪدة ﻓﻘﻂ.
٥
أﻋـــﻮام
ﻣـﻦ اﻟـﻀﻤـﺎن
ﻋﻠﻰ ﻛﻴﻠﻮﻣﱰات ﻏﲑ ﳏﺪودة
NissanDubai NissanDXB
www.nissan-dubai.com
دﺑـــﻲ | ٠٤-٢٩٥٢٢٢٢:ﻓـــﺮع ﺷـــﺎرع اﻟﺸﻴـــﺦ زاﻳـــﺪ | ٠٤-٣٣٩٠٩٩٩ :اﻟﺸـﺎرﻗــﺔ اﳋــﺎن | ٠٦-٥٥٤٢٣٣٣ :اﻟﺸﺎرﻗﺔ ﺷﺎرع اﻟﻮﺣﺪة | ٠٦-٥٣٩٨١١١ :ﻋﺠﻤﺎن | ٠٦-٧٤٢١١٦١ :رأس اﳋﻴﻤﺔ | ٠٧-٢٣٥١٦٦١ :أم اﻟﻘﻴﻮﻳﻦ٠٦-٧٦٦٦١٥٨ : اﻟـﺬﻳـﺪ | ٠٦-٨٨٢٢٦٨١ :ﺧـﻮرﻓﻜـﺎن | ٠٩-٢٣٨٢٠٩٢ :اﻟﻔﺠﻴــﺮة | ٠٩-٢٢٢٣٨١٨ :دﺑـــﺎ٠٩-٢٤٤٤٧٥٣ :
501 Oó©dG 2013 ¢SQÉ```e 14 ¢ù«ªÿG
´ƒÑ°SC’G äÉbÉÑ°S »∏Y ≈∏Y AGƒ°VCG
28
»ÑXƒHG Qɪ°†Ã AGƒ°V’G ∞£îj …Qƒ¡÷G óLÉe ÜQóŸG
' ËQG'' øe RƒØdG ∞£îJh É«°SÉ«b ɪbQ πé°ùJ ' ÉNQ''h Gƒ«d áMGh ¥ÉÑ°S í°ùàμJ ójGR øH Qƒ°üæe ∫ƒ«N áÑKƒdG ¢SCÉc Ö°ùμJ ''¢SÉÑ°T ±G ¬jG'' h »KÓãdG êÉà∏d 3 ádƒ÷G Ö≤d ∫Éæj''܃μ°S'' : ôªY óªëe - Öàc ÉeóæY º°SƒŸG Gòg ≥dCÉàdG á∏MQ …Qƒ¡÷G óLÉe ÜÉ°ûdG »JGQÉe’G ÜQóŸG π°UGh ≈∏Y ±ô°ûj »àdG ¿É«¡f ∫BG ójGR øH Qƒ°üæe ï«°ûdG ƒª°S ∫ƒ«N øe á©HQG âë‚ ™HGôdG •ƒ°ûdG ‘ (1 ÜhôL) Gƒ«d áMGh ¥ÉÑ°S IQGó°U ¤G ∫ƒ°UƒdG ‘ É¡ÑjQóJ ¢SôØdG âæμ“h ,»°VÉŸG óM’G »ÑXƒHG Qɪ°†Ÿ ô°ûY ™HGôdG ¥ÉÑ°ùdG πØM øª°V »°SÉ«≤dG ºbôdG ᪣fi π«Ä°V ¥QÉØH ''ËQG'' …ƒ≤dG ô¡ŸG É¡∏«eR »£îJ øe ''ÉNQ'' ∂dòc πØ◊G ó¡°Th ,''¢ùMGO'' …ô£≤dG OGƒ÷G º°SÉH á∏é°ùŸG Îe 1400 áaÉ°ùŸ Ö≤˘d ∞˘£˘N ‘ í‚ …ò˘dG á˘dhó˘dG ¢ù«˘FQ ƒ˘ª˘°ùdG ÖMɢ°üd ''܃˘μ˘°S''ô˘¡ŸG ¥ƒ˘˘Ø˘ J ''πeÉμJ'' OGƒ÷G RÉah ,ådÉãdG •ƒ°ûdG ‘ »Hô©dG »KÓãdG êÉà∏d áãdÉãdG ádƒ÷G ±G ¬jG'' Ö°ùch ,ÊÉãdG •ƒ°ûdG Ö≤∏H Ωƒàμe ∫BG ó°TGQ øH ¿GóªM ï«°ûdG ƒª°ùd Rɢah ,á˘Ñ˘Kƒ˘dG ¢SCɢμ˘d Iô˘°ûY ᢩ˘HGô˘dG á˘dƒ÷G Ö≤˘∏˘H …QƒÿG ¬˘∏˘dG ó˘Ñ˘©˘d ''¢SÉ˘Ñ˘°T Ö≤d ''ÉÑdG ±hG øjƒc'' âdÉf ɪæ«H ,πØ◊G π¡à°ùe ‘ áFóàÑŸG Ö≤∏H '' Oƒª∏J'' .áæé¡ŸG ∫ƒ«î∏d ¢ü°üıG ó«MƒdG •ƒ°ûdG ƒgh ΩÉàÿG
Gƒ«d áMGh í°ùàμJ ójGR øH Qƒ°üæe ∫ƒ«N
»Hô©dG êÉà∏d áãdÉãdG ádƒ÷G π£H ''܃μ°S '' ¬∏«eR ∫GƒWG 3^25 ¥QÉØH ÊÉãdG Ωɢ˘ ˘°S IOɢ˘ ˘«˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘H ''äGQɢ˘ ˘ e’E G º‚'' õcôŸG ‘ πM ɪæ«H ,äƒμ°ûà«g ï˘˘«˘ °ûdG ƒ˘˘ª˘ °ùd ''∫ɢ˘ °Sô˘˘ e'' ådɢ˘ ã˘ ˘dG ±Gô°TÉH ¿É«¡f ∫BG ójGR øH Qƒ°üæe …Qɢg IOɢ«˘ ≤˘ Hh …Qƒ˘˘¡÷G ó˘˘Lɢ˘e øeõH áaÉ°ùŸG π£ÑdG ™£bh ,»∏àæH .á≤«bO (02^424^22) √Qób
ô˘˘ ˘ ˘¡ŸG ø˘˘ ˘ ˘μ“h ,(3 Ühô˘˘ ˘ ˘L) Îe π˘˘«˘ JQhG â°ùfQG ±Gô˘˘°Tɢ˘ H …ƒ˘˘ ≤˘ ˘dG áaɢ°VG ø˘e ¬˘«˘°ThG ≠˘jɢJ IOɢ«˘≤˘Hh »˘˘ ˘HQGO Ö≤˘˘ ˘d ¤G ó˘˘ ˘jó÷G Ö≤˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dG äGòH ¬∏é°S …òdG »Hô©dG äGQÉeE’G ∫hG ø˘˘ e ô˘˘ ˘¡˘ ˘ °T π˘˘ ˘Ñ˘ ˘ b Qɢ˘ ˘ª˘ ˘ °†ŸG ácQÉ°ûe ÊÉKh ádhódÉH ¬d ácQÉ°ûe õ˘˘ côŸG ‘ Aɢ˘ ˘Lh ,¬˘˘ ˘î˘ ˘ jQɢ˘ ˘J ‘
''܃μ°S '' ègƒàŸG ô¡ŸG RÉàLG ᢢ dhó˘˘ dG ¢ù«˘˘ FQ ƒ˘˘ ª˘ ˘ °ùdG ÖMɢ˘ ˘°üd ÉeóæY ádhódÉH ¬d ÊÉãdG QÉÑàN’G ádƒ÷G ådÉãdG •ƒ°ûdG Ö≤d ∞£N ,»˘Hô˘©˘dG »˘KÓ˘ã˘dG êɢà˘∏˘d á˘ã˘ dɢ˘ã˘ dG ≈∏Y ɢbƒ˘Ø˘à˘e ¥É˘≤˘ë˘à˘°SGh IQGó˘é˘H OÉ«é∏d ¢ü°üN …òdG •ƒ°ûdG ∫ƒ«N 2400 á˘aɢ°ùŸ á˘∏˘«˘°U’G ᢫˘Hô˘©˘dG
»°SÉ«b øeõH áÑKƒdG ¢SCÉc ∫ÉæJ ''¢SÉÑ°T ±G ¬jG''
ó˘˘dÉÿ ''Aɢ˘Ñ˘ °üM ±G ¬˘˘jG '' ådɢ˘ã˘ dG IOƒ˘˘ Hɢ˘ æ˘ ˘dG ó˘˘ dÉÿ ''ᢢ Ø˘ ˘°Uɢ˘ ˘Y ±G ¿É«˘∏˘«˘L ±Gô˘°TɢH ɢ°†jG IOƒ˘Hɢæ˘dG IOÉ«≤Hh π«æ«JQÉŸ ∑ôjG ±Gô°TÉH .¬«°ThG ≠jÉJ IOÉ«≤Hh ó∏«ahO õ˘˘ côŸG ‘ â∏˘˘ Mh ,å«˘˘ ª˘ ˘°S ø˘˘ jGh
''¢SÉ˘Ñ˘°T ±G ¬˘jG'' ¢Sô˘˘Ø˘ dG âdɢ˘f …QƒÿG »æ¨dG óÑY »∏Y ¬∏dG óÑ©d IOÉ«≤Hh πjƒfÉe ʃàfG ±Gô°TÉH ᢩ˘HGô˘dG ᢢdƒ÷G Ö≤˘˘d π˘˘«˘ fhG ø˘˘jO âØ£N ÉeóæY ,áÑKƒdG ¢SCÉμd Iô°ûY …òdGh ¢ùeÉÿG •ƒ°ûdG ‘ RƒØdG á∏«°U’G á«Hô©dG ∫ƒ«î∏d ¢ü°üN ,•hô˘˘ ˘ ˘ °T Îe 1000 ᢢ ˘ ˘ ˘aɢ˘ ˘ ˘ ˘°ùŸ √Qób GójóL É«°SÉ«b ÉæeR â∏é°Sh ᢢª˘ £fih ᢢ≤˘ «˘ ˘bO (01^01^20) º˘°SɢH π˘é˘°ùŸG »˘°Sɢ˘«˘ ≤˘ dG ø˘˘eõ˘˘dG (01^01098) √Qó˘˘ ˘bh ''∞˘˘ ˘ bɢ˘ ˘ K'' ¬jG'' ÊÉãdG õcôŸG πàMGh ,á≤«bO
á`````````æé¡ŸG ∫ƒ```````````«ÿG •ƒ`````````°T ∫ƒ£dG ´ÉHQG áKÓK ¥QÉØH ábƒØàeh ó˘˘Ñ˘ Y º˘˘«˘ gGô˘˘ HG PÓŸ ''ΩÓ˘˘ c ’'' ø˘˘ Y º˘˘ «˘ ˘gGô˘˘ HG ó˘˘ ªfi ±Gô˘˘ °Tɢ˘ H ó˘˘ ˘«ÛG ‘ AÉLh ,õ«°ûfÉ°S ¢SƒdQÉc IOÉ«≤Hh ï«°ûdG ƒª°ùd ''ô°ù«àe'' ådÉãdG õcôŸG ±Gô°TÉH Ωƒàμe ∫BG ó°TGQ øH ¿GóªM .π«fhG øjO IOÉ«≤Hh »ëjGôdG »∏Y
¢ü°üN …ò˘˘ ˘ ˘dG ¿É˘˘ ˘ ˘°ûÑ˘˘ ˘ ˘M ¥É˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ °S á˘˘æ˘ é˘ ¡ŸG ∫ƒ˘˘«ÿG ø˘˘e ᢢFó˘˘à˘ ˘Ñ˘ ˘ª˘ ˘∏˘ ˘d hóÑjh ,Îe 2200 áaÉ°ùŸ á∏«°U’G âÑ˘˘°Sɢ˘f ó˘˘b ᢢ«˘ Ñ˘ °û©˘˘dG ᢢ«˘ ˘°VQ’G ¿G Iƒ˘≤˘H â≤˘∏˘£˘fG å«˘M á˘∏˘£˘Ñ˘ dG Iô˘˘¡ŸG á˘aɢ°ùŸG ᢩ˘Wɢb ™˘«˘ª÷G ᢫˘£˘î˘ à˘ e ,ᢢ≤˘ «˘ bO (02^14^86) √Qó˘˘b ø˘˘eõ˘˘H
' ÉÑdG ±hG øjƒc ' Iô¡ŸG âæμ“ ¢û«JÉ°S ±Gô°TÉH IOhóÙG πà°ùjõd ø˘e ,¬˘«˘°ThG ≠˘jɢJ IOɢ«˘≤˘ Hh Qɢ˘ª˘ «˘ °S ᢢĢ a ´Oƒ˘˘à˘ d ∫hC’G ɢ˘gRƒ˘˘a ≥˘˘ «˘ ˘≤– å«M ôKÉ©dG É¡¶M ∂dòch áFóàÑŸG ÚJô˘˘ ˘ e ¿Gó˘˘ ˘ «Ã ᢢ ˘ Ø˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ °Uh â∏˘˘ ˘ ˘M π˘Ø◊G Ωɢà˘N ‘ ∂dPh ,Úà˘«˘dÉ˘à˘ à˘ e
á`FóàÑŸG π`£H '' Oƒ`ª∏J '' ±Gô˘˘ ˘°Tɢ˘ ˘H …ô˘˘ ˘gɢ˘ ˘¶˘ ˘ dG Qhô˘˘ ˘°S ø˘˘ ˘H IOɢ˘ «˘ ˘≤˘ ˘ Hh »˘˘ ˘eô˘˘ ˘°†◊G º˘˘ ˘«˘ ˘ gGô˘˘ ˘HG õcôŸG ‘ AÉLh ,¢ûæjôa ¿ƒà°ùjhQ ÖMɢ˘°üd ''¢Sɢ˘æ˘ ˘°ùf Üɢ˘ g'' ådɢ˘ ã˘ ˘dG â°ùfQG ±Gô°TÉH ádhódG ¢ù«FQ ƒª°ùdG .¬«°ThG ≠jÉJ IOÉ«≤Hh π«JQhG
π˘˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ dG OGƒ÷G í‚h ,•hô˘˘ ˘ ˘ ˘°T IOɢ«˘≤˘Hh Qɢ£˘«˘Ñ˘ dG ô˘˘Hɢ˘L ±Gô˘˘°Tɢ˘H ≈˘˘∏˘ Y ¥ƒ˘˘Ø˘ à˘ ˘dG ‘ õ˘˘ jô˘˘ a …O …QOG √Qób øeõH áaÉ°ùŸG É©WÉb ™«ª÷G 3 ¥Qɢ˘Ø˘ Hh ,ᢢ ≤˘ ˘«˘ ˘bO (01^42^35) »∏©d ''OQÉZ’ …O ∂«fƒj'' øY ∫GƒWG
ï«°ûdG ƒª°ùd ''Oƒª∏J'' OGƒ÷G ≥≤M GRƒ˘a ¿É˘˘«˘ ¡˘ f ∫BG ó˘˘jGR ø˘˘H ¿ƒ˘˘æ˘ ë˘ W ¥É˘˘Ñ˘ °S π˘˘Ø◊G π˘˘ ¡˘ ˘à˘ ˘°ùe ‘ ɢ˘ ©˘ ˘FGQ øe áFóàѪ∏d ¢ü°üN …òdG á몰ùdG ‘ »àdGh á∏«°U’G á«Hô©dG ∫ƒ«ÿG 1600 áaÉ°ùŸ ó«Mh Rƒa Égó«°UQ
GRƒa âYõàfGh ,(2 ÜhôL) ¢SÉj π˘£˘H …ƒ˘≤˘dG ɢ¡˘∏˘«˘ eR ø˘˘e ɢ˘«˘ dɢ˘Z ádƒ÷G π£Hh »æWƒdG ó«©dG ¢SCÉc ô˘¡ŸG Ωƒ˘à˘ μ˘ e ∫BG …ó˘˘ë˘ à˘ d ¤h’G ÉcQÉJ ,»ÑàμdG óªMG IOÉ«≤H ''ËQG'' ‹GƒàdG ≈∏Y ™HGôdGh ådÉãdG õcôŸG …QÉg IOɢ«˘≤˘H '' ∞˘bɢK'' ¬˘«˘∏˘«˘eõ˘d ø˘jO IOɢ«˘≤˘H ''ÜQɢ˘°ûe''h »˘˘∏˘ à˘ æ˘ H á˘∏˘£˘Ñ˘dG ¢Sô˘˘Ø˘ dG â≤˘˘≤˘ Mh ,π˘˘«˘ fhG 1400 á˘aɢ°ùe ‘ ɢ«˘°Sɢ«˘b É˘æ˘ eR .á≤«bO (01^27^64) ≠∏H Îe
ƒ˘ª˘°S ∫ƒ˘«˘N ø˘˘e ᢢ©˘ HQG âë‚ ¿É«¡f ∫BG ójGR øH Qƒ°üæe ï«°ûdG ™HGôdG •ƒ°ûdG IQGó°U ìÉ°ùàcG ‘ ¢ü°üN …ò˘dG Gƒ˘˘«˘ d ᢢMGh ¥É˘˘Ñ˘ °S áaÉ°ùŸ á∏«°U’G á«Hô©dG ∫ƒ«î∏d ,(1 Ühô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L) ,Îe 1400 ''ÉNQ'' á≤dCÉàŸG ¢SôØdG âYÉ£à°SGh ´GõàfG ¢ûæjô˘a ¿ƒ˘à˘°ùjhQ IOɢ«˘≤˘H »àdG ≥dCÉàdG á∏MQ π°UGƒàd Ö≤∏dG Éeƒj 20 ƒëf πÑb ¿Gó«Ã É¡JCGóH »˘æ˘H ¥É˘Ñ˘°S Ö≤˘∏˘H â≤˘∏˘M ɢ˘eó˘˘æ˘ Y
»HÉéjG ôeG óMGƒdG πÑ£°S’G ∫ƒ«N ¢ùaÉæJ :…Qƒ¡÷G ‘ á˘Ø˘«˘°Uh âfɢc ¿G ó˘©˘Ñ˘ a Qƒ˘˘£˘ J »ÑXƒHG Qɪ°†Ã (3 ÜhôL) ¥ÉÑ°S ‘ (2 Ühô˘˘ L) ‘ Rƒ˘˘ Ø˘ ˘dG â≤˘˘ ≤˘ ˘ M »ÑXƒHG Qɪ°†e ¤G Oƒ©àd ¿Gó«e ,(1Ühô˘L) ¥É˘Ñ˘°ùH Rƒ˘˘Ø˘ dG π˘˘é˘ °ùJh ’ ''ɢ˘ NQ'' Rƒ˘˘ a ¿G …Qƒ˘˘ ¡÷G ∫ɢ˘ ˘bh π£H É°†jG ƒ¡a ''ËQG'' ¿CÉ°T øe π∏≤j ᢫˘°VQ’G π˘°†Ø˘j ’ ¬˘fG hó˘˘Ñ˘ j ø˘˘μ˘ d ɪæ«H áàHÉK áYô°S hP ƒgh ,á«Ñ°û©dG .∞∏ÿG øe ´Éaóf’G ''ÉNQ'' π°†ØJ
…Qƒ˘˘ ¡÷G ó˘˘ Lɢ˘ e ÜQóŸG Üô˘˘ YG ''ÉNQ'' ¢Sô˘Ø˘dG ¥ƒ˘Ø˘à˘H ¬˘JOɢ©˘°S ø˘Y πé°ùŸG »°SÉ«≤dG ºbô∏d É¡ª«£–h ,''¢ùMGO'' …ô˘˘ £˘ ˘ ≤˘ ˘ dG OGƒ÷G º˘˘ ˘°Sɢ˘ ˘H OƒLh ¿G äÉjOÉ©∏d …Qƒ¡÷G ∫Ébh GôeG ó©j πÑ£°S’G ∫ƒ«N ÚH ¢ùaÉæJ ¢Sô˘a Oƒ˘Lh ¿G É˘Ø˘«˘°†e ,ɢ˘«˘ Hɢ˘é˘ jG ‘ Ö°üj ɢ˘ ˘°†jG ‹É˘˘ ˘ Y iƒ˘˘ ˘ à˘ ˘ ˘°ùà …Qƒ¡÷G OÉ°TGh ,πÑ£°S’G áë∏°üe ‘ â∏X É¡fG ∫Ébh ''ÉNQ'' ¢SôØdÉH
RƒØdG ᪨f ó«©à°ùj ''πeÉμJ'' …QÉg IOÉ«≤Hh »eô°†◊G º«gGôHG ¬æμd Éjƒb É°ùaÉæe ¿Éc …òdG »∏àæH ɪc ,π£ÑdG øY ¢SCGQ ¥QÉØH ô°ùN '' ådɢ˘ã˘ dG õ˘˘côŸG á˘˘Ñ˘ Mɢ˘°U âfɢ˘c ¢ù«˘FQ ƒ˘˘ª˘ °ùdG ÖMɢ˘°üd ''ɢ˘°û«˘˘fɢ˘e π˘˘«˘ JQhG â°ùfQG ±Gô˘˘°Tɢ˘H ᢢ dhó˘˘ dG ɪ°üN ,¢ûæjôa ¿ƒà°ùjhQ IOÉ«≤Hh ¥QÉØH ∞«°UƒdG É¡«∏Y ¥ƒØJ Gó«æY øeõH áaÉ°ùŸG π£ÑdG ™£bh ,∞fG .á≤«bO (02^26^24) √Qób
ƒ˘ª˘°ùd ''π˘eɢμ˘J'' OGƒ÷G Oɢ˘©˘ à˘ °SG Ωƒàμe ∫BG ó°TGQ øH ¿GóªM ï«°ûdG Ó˘£˘H êƒ˘˘Jh ,äGQɢ˘°üà˘˘f’G ᢢª˘ ¨˘ f ∫ƒ«î˘∏˘d ¢ü°üıG Êɢã˘dG •ƒ˘°û∏˘d 2200 á˘aɢ°ùŸ á˘∏˘«˘°U’G ᢫˘Hô˘©˘dG π˘˘£˘ Ñ˘ dG OGƒ÷G Ωó˘˘bh ,Dƒ˘ aɢ˘μ˘ J Îe IOÉ«≤Hh ó∏«ahO ¿É«∏«L ±Gô°TÉH ´õ˘à˘æ˘«˘d ɢjƒ˘b ɢ°Vô˘Y π˘«˘ fhG ø˘˘jO ±G ¬˘˘jG'' OGƒ÷G Ωɢ˘ eG GÒã˘˘ e GRƒ˘˘ a ±Gô˘°TɢH IOƒ˘Hɢæ˘dG ó˘dÉÿ ''¢Tɢª˘c
á«∏fi ä’ƒ£H
27
¢SGô````a’G Ö`gò`H í```°Tƒ``à`J ''É```jQÉ`æ```H '' ‘ â∏˘˘M ɢ˘ ª˘ ˘«˘ ˘a ,Êɢ˘ K ∫BG ó˘˘ ªfi ≈˘˘∏˘ ˘Y ᢢ ∏˘ ˘°Uɢ˘ M ådɢ˘ ã˘ ˘dG õ˘˘ côŸG ÒeÓd ''ájódÉÿG ¿É«d'' ájõfhÈdG ∫BG õjõ©dG óÑY øH ¿É£∏°S øH ódÉN .Oƒ©°S
QÉ`¡``e’G Ö`≤`∏`H ≥``∏`ë`j ''…O …O äƒ`μ``°SCG''
ᢢ dƒ˘˘ £˘ ˘H ᢢ «˘ ˘Ñ˘ ˘gP Ö≤˘˘ ˘d âdɢ˘ ˘f ''¿Gƒ˘d’ɢH iɢH ɢjQÉ˘æ˘ H'' ¢SGô˘˘aC’G õcôŸG ‘ äAÉLh ,¿ÉªéY §HôŸ .±G'' á«°†ØdG ≈∏Y â∏°üMh ÊÉãdG ø˘H ¬˘∏˘dG ó˘Ñ˘Y ï˘«˘°û∏˘d ''ɢjQƒ˘˘∏˘ L ΩG
¿É˘c ɢ˘ª˘˘æ˘˘«˘˘H ,¿É˘˘ª˘˘é˘˘Y §˘˘HôŸ ᢢ˘dƒ˘˘˘£˘˘˘Ñ˘˘˘˘dGh ådɢ˘˘˘ã˘˘˘˘dG õ˘˘˘˘côŸG ΩG . ¢SG'' Ö«°üf øe ájõfhÈdG ¬∏dG óÑY ï«°û∏d ''¿Gh ∂«LÉe .…CG .ÊÉK ∫BG óªfi øH
IójóL ä’ƒ£H çGóëà°SEGh ÊhÎμdE’G ΩɶædG ≥«Ñ£J QÉ«àNG ºàj ¿CG ≈∏Y IóMGh áLQO ɪc ,äÉLQódG OóY Ö°ùM ∫É£HC’G Úàdƒ£H çGóëà°SEG ¿ÉLô¡ŸG ó¡°T áæ˘°ùdG ô˘ª˘©˘H Qɢ¡˘eÓ˘d Úà˘«˘aɢ°VEG Gô¶f ∂dPh ,áæ°ùdG ôª©H äGô¡ŸGh ácQÉ°ûŸG ∫ƒ«ÿG øe ÒÑμdG Oó©∏d ø˘e ᢫˘dɢY äɢLQó˘H õ˘«˘ª˘à˘J »˘à˘dG .∫ɪ÷G ÒjÉ©e
2013 ¢SQÉ```````e 14 ¢ù`«ªÿG 501 Oó©dG
᢫˘Ñ˘gò˘dG á˘dƒ˘£˘˘Ñ˘˘dG Ö≤˘˘d ∫ɢ˘f …O äƒ˘μ˘°SCG'' á˘eɢ©˘dG Qɢ˘¡˘˘eÓ˘˘d óªMCG øH õjõ©dG óÑY ÒeÓd ''…O π°üMh ,Oƒ©°S ∫BG õjõ©dG óÑY øH ''¿GOô˘˘e ê ´'' ᢢ«˘˘˘°†Ø˘˘˘dG ≈˘˘˘∏˘˘˘Y
∫ƒ```ë`Ø`dG π`£```H ''¢Shô```jó``fÉ``H''
Ωɢ¶˘f ≥˘«˘Ñ˘£˘J ¿É˘Lô˘¡ŸG ó˘¡˘ °T Iôe ∫hC’ kÉ«ª°SQ ÊhÎμdE’G πª©dG â“ …ò˘˘dGh »˘˘Hô˘˘©˘ ˘dG ø˘˘ Wƒ˘˘ dG ‘ …Oɢ˘ ˘ f ±Gô˘˘ ˘ ˘°TEG â– ¬˘˘ ˘ ˘à›ô˘˘ ˘ ˘H ,¥É˘˘Ñ˘ °ùdGh ᢢ«˘ °Shô˘˘Ø˘ ∏˘ d ᢢbQɢ˘°ûdG í˘æ˘e º˘à˘j ó˘jó÷G Ωɢ¶˘æ˘∏˘d ɢ˘≤˘ ahh π£ÑdGh äÉLQO 4 »ÑgòdG π£ÑdG …õfhÈdG π£ÑdGh ÚàLQO »°†ØdG
¿Éc ɪ«a ,á«°†ØdG ∫Éfh ÊÉãdG …õ˘fhÈdG Ö≤˘˘∏˘ dGh ådɢ˘ã˘ dG õ˘˘côŸG ''Qɢ˘ Kɢ˘ c OQɢ˘ ˘«˘ ˘ H ΩG'' Ö«˘˘ ˘°üf ø˘˘ ˘e .á«fɪ©dG á«fÉ£∏°ùdG ádÉ«î∏d
IÒ`Ñc á``«dhO á``cQÉ`°û`e Iô°ûY ᢩ˘HGô˘dG á˘î˘°ùæ˘dG ⫢¶˘M IÒÑ˘c ᢢcQɢ˘°ûà ¿É˘˘Lô˘˘¡ŸG ø˘˘e ádhO 22 øe GOGƒL 260 â¨∏H ᢫˘Hô˘©˘dG á˘μ˘∏˘ ªŸG ,äGQɢ˘eE’G »˘˘g ,ôFGõ÷G ,ô°üe ,âjƒμdG ,ájOƒ©°ùdG ,¥Gô˘˘©˘ dG ,¿É˘˘ª˘ Yo á˘˘æ˘ £˘ ∏˘ °S ,ô˘˘£˘ ˘b áμ˘∏˘ªŸG ,ɢjQƒ˘°S ,Üô˘¨ŸG ,¿É˘æ˘Ñ˘d ,¢ùfƒ˘˘J ,ᢢ «˘ ˘ª˘ ˘°Tɢ˘ ¡˘ ˘dG ᢢ «˘ ˘fOQC’G ,ɢ«˘fɢ£˘ jô˘˘H ,ɢ˘«˘ fÉŸCG ,ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ,ɢ˘«˘ ˘fɢ˘ Ñ˘ ˘°SEG ,ɢ˘ «˘ ˘dɢ˘ £˘ ˘jEG ,ɢ˘ °ùfô˘˘ a .Góædƒg h Éμ«é∏H ,∑QɉódG
ódÉN ÒeÓd ''¢ShôjófÉH'' ≥∏M Oƒ©°S ∫BG õjõ©dG óÑY øH ¿É£∏°S øH AɢLh ,∫ƒ˘ë˘Ø˘dG ᢢdƒ˘˘£˘ H ᢢ«˘ Ñ˘ gò˘˘H õcôŸG ‘ ''ájódÉÿG ôîa'' ¬∏«eR
á«∏fi ä’ƒ£H
501 Oó©dG 2013 ¢SQÉ```````e 14 ¢ù`«ªÿG
26
»Hô©dG OGƒé∏d ô°ûY ™HGôdG ‹hódG ábQÉ°ûdG ¿ÉLô¡e
QÉ¡e’Gh ∫ƒëØdG »Ñ≤d ≈∏Y π°ü– ájOƒ©°ùdGh á«ÑgP ÜÉ≤dCG 4 ∫ÉæJ äGQÉeE’G ∫ƒ«N
Iô˘FGO ¢ù«˘FQ »˘ª˘°Sɢ≤˘dG Oƒ˘©˘ °S ø˘˘H ó˘˘ªfi ï˘˘«˘ °ûdGh ,ᢢbQɢ˘°ûdG ¢ù∏› ¢ù«˘FQ »˘ª˘°Sɢ≤˘dG ó˘Lɢe ø˘H ¬˘∏˘dGó˘Ñ˘Y ï˘«˘°ûdGh ,ᢢ«˘ dÉŸG ᪶æŸG áæé∏dG ¢ù«FQ ¥ÉÑ°ùdGh á«°ShôØ∏d ábQÉ°ûdG …OÉf IQGOEG äɢcô˘°ûdGh ô˘FGhó˘dG »˘∏˘ã‡h ∫ƒ˘«ÿG ∑Ó˘e ø˘e Oó˘Yh ,ɢ«˘∏˘©˘ dG .¿ÉLô¡ª∏d á«YGôdG á°UÉÿGh á«eƒμ◊G
øe IÎØdG ∫ÓN á«°ShôØ∏d ábQÉ°ûdG …OÉf ‘ á≤∏¨ŸG ádÉ°üdÉH ≈˘˘≤˘ fCG ø˘˘e 260 ø˘˘ e ô`ã˘˘ cCG ¬˘˘ «˘ ˘a ∑Qɢ˘ °Th …QÉ÷G ¢SQɢ˘ e 9 ¤EG 7 ɡફb â∏°Uh õFGƒL ≈∏Y â°ùaÉæJ á«Hô©dG ∫ƒ«ÿG ä’Ó°S ï˘«˘°ûdG ,»˘eɢàÿG Ωƒ˘«˘dG äɢ«˘dɢ©˘a ô˘°†Mh .º˘gQO ʃ˘«˘ ∏˘ e ¤EG ‘ ÊóŸG ¿GÒ£dG IôFGO ¢ù«FQ ÊÉK ∫BG óªfi øH ¬∏dGóÑY
á`æ``°S ô`ª`Y äGô``¡`ŸG á``∏`£`H ''Ò```Hõ`dG á``jó`‚'' »˘˘©˘ «˘ Ñ˘ °ùdG ¬˘˘ ∏˘ ˘dG ó˘˘ Ñ˘ ˘©˘ ˘d ''Oƒ˘˘ ©ŸG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y â∏˘˘ °üM ɢ˘ ª˘ ˘æ˘ ˘«˘ ˘H ,√O’hCGh ï«˘°ûdG ''ÒHõ˘dG Iô˘jƒ˘°S'' á˘jõ˘fhÈdG .ÊÉK ∫BG ¬∏dG óÑY óªfi
ï˘«˘°û∏˘˘d ''ÒHõ˘˘dG ᢢjó‚'' â≤˘˘∏˘ M ÊɢK ∫BG ¬˘∏˘dG ó˘Ñ˘Y ó˘ªfi ¿É˘˘£˘ ∏˘ °S ,Ió˘MGh á˘æ˘°S ô˘ª˘Y äGô˘¡ŸG Ö≤˘˘∏˘ H Ó˘jQó˘æ˘«˘°S'' ᢫˘°†Ø˘dG âdɢ˘f ɢ˘ª˘ «˘ a
á`æ``°S ô`ª`Y QÉ`¡`e’G π`£```H ''ô`LGƒ``¡`dG ô``jó``H'' ó˘Ñ˘Y äÓ˘Ñ˘£˘°S’ ''¢SCG »˘˘°S „ƒ˘˘°SQhh'' ‘ AÉL ɪæ«H ,√O’hGh »©«Ñ°ùdG ¬∏dG ´'' ájõfhÈdG ≈∏Y RÉMh ådÉãdG õcôŸG .…ôaÉ°ùŸG óªM óªMC’ ''¿GOQh ê
ÂÉZ Qƒàcó∏d ''ôLGƒ¡dG ôjóH'' ´õàfG ᢫˘Ñ˘gP Ö≤˘˘d …ô˘˘Lɢ˘¡˘ dG 󢢫˘ Ñ˘ Y ó˘˘ªfi ɪ«a ,IóMGh áæ°S ôªY QÉ¡e’G ádƒ£H á«°†ØdG ∫Éfh ÊÉãdG õcôŸG ‘ πM
ôªY óªfi Öàc óªfi øH ¿É˘£˘∏˘°S Qƒ˘à˘có˘dG ï˘«˘°ûdG ƒ˘ª˘°ùdG ÖMɢ°U á˘jɢYô˘H ¿ÉLô¡e ºààNG ábQÉ°ûdG ºcÉM ≈∏YC’G ¢ù∏ÛG ƒ°†Y »ª°SÉ≤dG º˘«˘bG …ò˘dGh »˘Hô˘©˘dG OGƒ˘é˘∏˘ d ô˘˘°ûY ™˘˘HGô˘˘dG ‹hó˘˘dG ᢢbQɢ˘°ûdG
ä’ƒ`£```Ñ`dG ≈`∏```Y ø```ª`«`¡`J äGQÉ````eE’G ∫ƒ````«``N áæ°S ôªY QÉ¡eCÓd á«ÑgòdG ádƒ£ÑdG Âɢ˘ Z Qƒ˘˘ à˘ ˘có˘˘ ∏˘ ˘d ''ô˘˘ LGƒ˘˘ ¡˘ ˘dG ô˘˘ jó˘˘ H'' á˘dƒ˘£˘H ᢫˘Ñ˘gò˘˘H äRɢ˘ah .…ô˘˘Lɢ˘¡˘ dG ÉjQÉÑf'' ¿ÉªéY §Hôe ¢Sôa ¢SGôaC’G . ¿GƒdC’ÉH …ÉH
ᢢjó‚'' Ió˘˘MGh á˘˘æ˘ °S ô˘˘ª˘ Y äGô˘˘ ¡ŸG ¬∏dG óÑY óªfi ¿É£∏°S ï«°û∏d ''ÒHõdG äGô¡ŸG Ö≤∏H âLƒJ ɪæ«H ÊÉK ∫BG áæeBG áî«°û∏d ''AÓ‚ OôjÉÑ°ùfG'' áeÉY ∫ɢ˘fh »˘˘ª˘ «˘ ©˘ æ˘ dG õ˘˘jõ˘˘©˘ dG ó˘˘Ñ˘ Y âæ˘˘ H
≈˘˘∏˘ Y äGQɢ˘ e’E G ∫ƒ˘˘ «˘ ˘N âæ˘˘ ª˘ ˘«˘ ˘g ¿É˘Lô˘¡ŸG ‘ ᢫˘°ù«˘Fô˘dG ä’ƒ˘˘£˘ Ñ˘ dG á∏ªL øe ä’ƒ£H ™HQG âdÉf å«M äÓ˘˘ Ñ˘ ˘ £˘ ˘ °S’G âdɢ˘ ˘f ɢ˘ ˘ª˘ ˘ æ˘ ˘ «˘ ˘ H ,â°S Ö≤˘˘∏˘ H âLƒ˘˘ Jh ,ÚÑ˘˘ ≤˘ ˘d ᢢ jOƒ˘˘ ©˘ ˘°ùdG
äGô````¡````ŸG á````∏`£```H ''AÓ`````é`f Oô```jÉ`Ñ```°ù``fG'' óÑY óªMG ï«°û∏d ''ÒHõdG ôjOÉæZ'' á«°†ØdG ≈∏Y äGô¡ŸG ádƒ˘£˘H Üɢ≤˘dCG ≈˘∏˘Y äGQɢeE’G äô˘£˘«˘°S ''ÉjôK …O'' ájõfhÈdG âdÉf ɪæ«H ,ÊÉK ∫BG ¬∏dG á˘î˘«˘°û∏˘d ''AÓ‚ Oô˘jÉ˘Ñ˘°ùfG'' âdɢf å«˘M ,á˘eɢ©˘dG .»HO §HôŸ â∏°üMh ,»ª«©ædG ó«ªM øH õjõ©dG óÑY âæH áæeG
á«ŸÉY äÉbÉÑ°S
25
2013 ¢SQÉ```````e 14 ¢ù`«ªÿG 501 Oó©dG
2014 »`a äƒ`μ``°SBGh â`cQÉ``eƒ```«`æ`H Ú``eƒ``j ió``e (…GO ¢ù`fƒ``«`Ñ`eÉ``°T ô``°û`Jƒ``«`a »``HO) È``Y Ú
É``«`∏``©`dG á```ë`∏``°ü`ŸG
Iôjóe ,»cQÉà°S »eBG âMô°U »˘˘ ˘cƒ÷G Òeɢ˘ ˘ °†e ᢢ ˘ °ù°SDƒ˘ ˘ ˘e ø˘˘ Y ᢢ dhDƒ˘ ˘°ùŸG »˘˘ gh ,܃˘˘ ∏˘ ˘c Gò˘g ‘ ,âcQɢ˘eƒ˘˘«˘ f Òeɢ˘°†e ájɨ∏d Ió«©°S ÉfCG :á∏FÉb ¿CÉ°ûdG ô˘˘ ˘°ûJƒ˘˘ ˘«˘ ˘ a »˘˘ ˘ HO) ¥É˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘°S ¿G Rõ˘˘ ©˘ ˘«˘ ˘°S (…GO ¢ùfƒ˘˘ «˘ ˘Ñ˘ ˘ eɢ˘ ˘°T ä’ƒ˘˘£˘ Ñ˘ ∏˘ d Ωƒ˘˘ «˘ ˘c ¬˘˘ à˘ ˘fɢ˘ μ˘ ˘e á˘Ä˘°Tɢæ˘dG ∫ƒ˘˘«˘ î˘ ∏˘ d ᢢ«˘ HhQhC’G ø˘e äɢbÉ˘Ñ˘°S á˘KÓ˘K É˘æ˘ª˘ °†à˘˘e Iô˘˘e ∫hC’ ∂dPh ¤hC’G ᢢ Ģ ˘Ø˘ ˘dG ,2014 Ωɢ˘ ©˘ ˘dG ø˘˘ e GQɢ˘ Ñ˘ ˘ à˘ ˘ YG Iƒ£ÿG √òg ÉfòîJG :âaÉ°VCGh É«∏©dG áë∏°üŸG ≥«≤– πLCG øe Ée ƒgh ,á«fÉ£jÈdG äÉbÉÑ°ù∏d Oƒ˘¡÷Gh π˘ª˘©˘∏˘d ɢé˘jƒ˘à˘J 󢢩˘ j ø˘˘ e ó˘˘ ˘jó˘˘ ˘©˘ ˘ dG ™˘˘ ˘e ᢢ ˘dhò˘˘ ˘ÑŸG ,ᢢ ˘ ˘ bÓ˘˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ dG äGP ±Gô˘˘ ˘ ˘ ˘WC’G äɢ˘ ˘¶˘ ˘ MÓŸG ¤G Aɢ˘ ˘¨˘ ˘ ˘°UE’Gh ø˘˘jò˘˘ dGh ÚHQóŸG ø˘˘ e IOQGƒ˘˘ dG ájƒ°ùJ ‘ IóYÉ°ùŸG Éæe GƒÑ∏W äɢbÉ˘Ñ˘°ùH á˘≤˘∏˘ ©ŸG ™˘˘«˘ °VGƒŸG IOÉYEGh Úàæ°ùdG ôªY ‘ ∫ƒ«ÿG .É¡à«©°Vhh É¡£‰ áZÉ«°U
(…GO ¢ù````fƒ```«``Ñ``eÉ```°T ƒ```μ``Ñ``«``c) QÉ`©`````
ÈcC’ Ió˘˘ jó÷G á›ÈdG .(¢ùμ˘˘ «˘ ˘ à˘ ˘ °S ‘ áÄ°TÉædG ∫ƒ«ÿG äÉbÉÑ°ùd çóM ¢ùfƒ«ÑeÉ°T ô°ûJƒ«a »HO) É«fÉ£jôH ɢ˘¡˘ «˘ a »˘˘YhQ âcQɢ˘ eƒ˘˘ «˘ ˘f ‘ (…GO äɢbÉ˘Ñ˘°S ™˘˘e ÜQɢ˘°†à˘˘dG Ωó˘˘Y ɢ˘°†jCG Öeɢ˘°û¨˘˘fƒ˘˘ d ‘ ᢢ Ģ ˘°Tɢ˘ æ˘ ˘dG ∫ƒ˘˘ «ÿG π˘°Uɢa ∑ɢæ˘g ¿ƒ˘μ˘j å«˘ë˘H ɢ°ùfô˘Ø˘H .ÚKó◊G ÚH ¿ÉYƒÑ°SCG
á```````````«``HhQhCG á``````````cQÉ````Ñ```e ¢ûàjôH ¥ÉÑ°S ™«aôJh ,¤hC’G áÄØdG ¤hC’G áÄØdG ¤G âæjÈ°S ¢ùfƒ«ÑeÉ°T 250 øe á«dÉŸG √õFGƒL IOÉjR ™e ,»æ«dΰSG ¬«æL ∞dCG 350 ¤G ∞dCG IQOh ¤hC’G áÄØdG ¥ÉÑ°S ¤G ɪ°†æ«d ¢ùfƒ«ÑeÉ°T ¢ûàjôH) Ωƒ«dG äÉbÉÑ°S
âaƒ˘˘ à˘ ˘°SG Ió˘˘ jó÷G äÓ˘˘ ˘jó˘˘ ˘©˘ ˘ à˘ ˘ dG áØæ°üŸG äÉbÉ˘Ñ˘°ùdG á˘æ÷ äÉ˘Ñ˘∏˘£˘à˘e ɢ˘ ¡˘ ˘à˘ ˘cQɢ˘ ÑÃ â«˘˘ ¶˘ ˘ Mh ɢ˘ ˘HhQhG ‘ ó˘¡˘e ɢe ƒ˘˘gh ,ɢ˘«˘ ª˘ °SQ ɢ˘gOɢ˘ª˘ à˘ YGh äGô˘˘ ¡ŸG ¥É˘˘ Ñ˘ ˘°S ᢢ «˘ ˘bÎd ≥˘˘ jô˘˘ ˘£˘ ˘ dG ¤G …GO ¢ùfƒ«ÑeÉ°ûdG ‘ ¢SGôaC’Gh
2014 ôHƒàcG 17 ᩪ÷G : (…GO ¢ùfƒ«ÑeÉ°T ô°ûJƒ«a »HO) πØM ⁄É©e RôHCG ( ≠fƒdÒa ) áaÉ°ùŸG
∫ƒ«ÿG áëjô°T
á``ÄØdG
¥É````Ñ°ùdG
7 6 8
Úàæ°S ôªY QÉ¡eC’Gh äGô¡ŸG Úàæ°ùdG ôªY QÉ¡eC’G Úàæ°ùdG ôªY äGô¡ŸG
(1 `` áÄa) (1 `` áÄa) (1 `` áÄa)
¢ùμ«à°S â°SÒg ƒjO ¢ùμ«à°S ∑QÉH ∫ó«e πjÉe õ«∏«a
2014 ôHƒàcG 18 âÑ°ùdG : (…GO ¢ùfƒ«ÑeÉ°T ƒμÑ«c) πØM ⁄É©e RôHCG ( ≠fƒdÒa ) áaÉ°ùŸG ∫ƒ«ÿG áëjô°T
12 6 10
á``ÄØdG
¥É````Ñ°ùdG
¢SGôaC’Gh äGô¡ŸG (1 `` áÄa) ¢SGôaC’Gh äGô¡ª∏d ¢ùfƒ«ÑeÉ°T ¢ûàjôH ƒμÑ«c (1 `` áÄa) ¢ùμ«à°S âæjÈ°S ¢ùfƒ«ÑeÉ°T ¢ûàjôH ƒμÑ«c ìƒ``àØe (1 `` áÄa) ¢ùμ«à°S ¢ùfƒ«ÑeÉ°T ƒμÑ«c ìƒ``àØe
äÉ``Ä`Ø`dG äÉ``bÉ`Ñ``°ù`d ô``≤`e È``cCG â`cQÉ```eƒ`«`f ¢ùμ˘˘«˘ ˘à˘ ˘°S ∑Qɢ˘ H π˘˘ jó˘˘ «˘ ˘e ¤hC’G .(≠fƒdÒa 6 áaÉ°ùe ≈∏Y QÉ¡eCÓd) âcQɢ˘eƒ˘˘ «˘ ˘f ¤G äOɢ˘ YCG á›ÈdG ¥É˘Ñ˘°S º˘«˘¶˘æ˘J ∫Ó˘N ø˘e ɢ¡˘≤˘fhQ (2014 ô˘Hƒ˘˘à˘ cCG 11) âÑ˘˘°ùdG Ωƒ˘˘j ¢ûjhQGõ˘˘ ˘«˘ ˘ °S ¥É˘˘ ˘Ñ˘ ˘ °S ‘ Ó˘˘ ˘ ㇠,¬«æL ∞dCG 450 á¨dÉÑdG ¬JõFÉéH ¬«dGƒfQƒc πjƒ– ∂dP ¤G ±É°†j ¤G äƒμ°SBG øe (3-áÄa) ¢ùμ«à°S äɢ˘ bɢ˘ Ñ˘ ˘°S êGQOEGh ,âcQɢ˘ eƒ˘˘ «˘ ˘ f âcQÉeƒ«f ¿G å«ëH iôNCG á©«aQ ø˘e Oó˘Y ÈcCG ∞˘«˘ °†à˘˘°ùJ äQɢ˘°U .É«fÉ£jôH ‘ äÉÄØdG äÉbÉÑ°S
äÓ˘˘j󢢩˘ à˘ dG √ò˘˘g Aƒ˘˘ °V ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ô˘°ûJƒ˘«˘a »˘HO) ¿É˘˘Lô˘˘¡˘ e í˘˘Ñ˘ °UCG áKÓK øe ∞dCÉàj (…GO ¢ùfƒ«ÑeÉ°T π˘ª˘°ûJ ¤hC’G á˘Ä˘Ø˘dG ø˘e äɢbÉ˘Ñ˘°S π˘jɢe õ˘«˘∏˘«˘a ¤hC’G á˘Ä˘Ø˘dG ¥É˘Ñ˘ °S …òdG (Úàæ°ùdG ôªY ‘ äGô¡ª∏d) âcQÉeƒ«f ¤G äƒμ°SBG øe ¬∏≤f ” ᢢ«˘ fɢ˘ã˘ dG ᢢĢ Ø˘ dG ¥É˘˘Ñ˘ ˘°S πfi ‘ 7) äGô˘˘¡˘ ª˘ ∏˘ d ¢ùμ˘˘«˘ à˘ ˘°S π˘˘ Ø˘ ˘chQ ,äƒμ°SBG ¤G π≤àfG …òdG (≠fƒdÒa áÄ˘Ø˘dG ¥É˘Ñ˘°S ∂dò˘c Ωƒ˘«˘dG π˘ª˘°ûjh ¢ùμ˘«˘à˘°S â°SÒgƒ˘˘jO »˘˘HO ¤hC’G ≈˘∏˘Y Úà˘æ˘°ùdG ô˘ª˘Y ‘ Qɢ¡˘eCÓ˘ d) áÄØdG ¥ÉÑ°Sh ,(≠fƒdÒa 7 áaÉ°ùe
501 Oó©dG 2013 ¢SQÉ```````e 14 ¢ù`«ªÿG
á«ŸÉY äÉbÉÑ°S
24
.. ¤hC’G áÄØdG øe äÉbÉÑ°S 6 á檰†àe
≈`∏``Y ΩÉ`≤``J ájõ``«`∏`‚’G ¢ù`fƒ``«`Ñ`eÉ``°T äÉ``bÉ`Ñ``°S Ú`Ä``°TÉ`æ`dG äÉ`bÉ`Ñ``°ù`d á`ª``°UÉ``Y âcQÉ``eƒ`«`f
óªMCG ¬W : á©HÉàe
````°û``H ΩÉ``à```î`dG ø```ë`d ±õ````©``J äƒ``μ````°SBG
õØ≤à°S ,ΩOÉ≤dG ΩÉ©dG øe GQÉÑàYG áª≤dG ƒëf ᫢fɢ£˘jÈdG äɢbÉ˘Ñ˘°ùdG á˘Zɢ«˘ °U IOɢ˘YGE ø˘˘Y ¿Ó˘˘Y’ E G 󢢩˘ H ájõ«∏‚’G ¢ùfƒ«Ñ˘eɢ°ûdG äɢbÉ˘Ñ˘°S Ió˘Mƒ˘e ᢢ∏˘ ¶˘ e ■ɢ˘¡˘ ª˘ «˘ ¶˘ æ˘ Jh »HO) ɪgóMCG ÚªZÉæàe øjQÉ©°ûH ‘ (…GO ¢ùfƒ˘˘ «˘ ˘Ñ˘ ˘eɢ˘ ˘°T ô˘˘ ˘°ûJƒ˘˘ ˘«˘ ˘ a á˘¡˘μ˘æ˘H (π˘jɢ˘e ‹GhQ) âcQɢ˘eƒ˘˘«˘ f ,ÉHhQhCG ‘ áÄ°TÉædG ∫ƒ«î∏d ádƒ£H (…GO ¢ùfƒ«˘Ñ˘eɢ°T ƒ˘μ˘Ñ˘«˘c) ô˘N’ B Gh á«ŸÉY ä’ƒ˘£˘H á˘¡˘μ˘æ˘H äƒ˘μ˘°SBG ‘ ió˘e ≈˘∏˘Y çó◊G Ωɢ≤˘«˘ °Sh ,iÈc ´ƒÑ°SC’G ájÉ¡f ‘ Ú«dÉààe Úeƒj 18h (ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª÷G) 17 ±Oɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °üŸG ø˘e π˘˘c ‘ 2014 ô˘˘Hƒ˘˘à˘ cGC (âÑ˘˘°ùdG) ,‹GƒàdG ≈∏Y äƒμ°SBGh âcQÉeQƒ«f ø˘˘e á˘˘à˘ ˘°S ¿É˘˘ æ˘ ˘ª˘ ˘°†à˘˘ j Ú∏˘˘ Ø˘ ˘M ‘ ᢢYRƒ˘˘e ¤hC’G ᢢ Ģ ˘Ø˘ ˘dG äɢ˘ bɢ˘ Ñ˘ ˘°S ≈˘∏˘Yh ,ø˘jQɢª˘°†ŸG ÚH …hɢ˘°ùà˘˘dɢ˘H ¿ƒ«∏e 4^5 É¡Yƒª› ‘ ≠∏ÑJ õFGƒL GOÓ˘«˘e 󢩢j ɢe ,»˘æ˘«˘dΰSG ¬˘«˘ æ˘ L ᢫˘fɢ˘£˘ jÈdG äɢ˘bɢ˘Ñ˘ °ù∏˘˘d Gó˘˘jó˘˘L çGó˘˘ M’ C G ø˘˘ ª˘ ˘°V ɢ˘ gQó˘˘ ˘b ™˘˘ ˘aô˘˘ ˘j IôFGO ó«©jh πH ,äÉbÉÑ°ù∏d á«ŸÉ©dG çó˘ë˘c ɢ¡˘«˘dG ᢩ˘ aô˘˘dGh Ωɢ˘ª˘ à˘ g’G ¬Yƒf øe ÈcC’G ó©j ójôa »ŸÉY ≈˘ª˘°ùà Qɢª˘°†ŸG äɢbÉ˘Ñ˘°S ⁄ɢ˘Y ‘ .(óæμjh ¢ùfƒ«ÑeÉ°T)
»æ«`dÎ``°SG ¬``«`æ`L ¿ƒ``«`∏`e 4^5 ¤G õ``Ø`≤`J õ`FGƒ`÷G äÉ`````©```«``aô````Jh á````é`eô```H ¿CG :±É°VCG …òdGh ,óફd ¢ùfƒ«ÑeÉ°T ‘ ¢SGôaC’Gh äGô¡ŸG ¥ÉÑ°S ™«aôJ ᢢĢ Ø˘ dG ¤G …GO ¢ùfƒ˘˘«˘ Ñ˘ ˘eɢ˘ °ûdG Ωƒ˘˘ j ¬˘˘ ˘«˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘L ∞˘˘ ˘ dGC 350 ï˘˘ ˘ °Vh ,¤hC’G á«dÉŸG õFGƒ÷G AÉYh ¤G »æ«dΰSG ƒgh çóë∏d IÒÑc á©aO πμ°ûj Ωƒ«∏d ™∏£àf :ôcPh .ådÉãdG ¬eÉY ‘ ∫GR ’ äɢ˘ bɢ˘ Ñ˘ ˘°S π˘˘ ˘°†aCG ɢ˘ ˘æ˘ ˘ ∏˘ ˘ Ø˘ ˘ M π˘˘ ˘©÷ ¿G ɪc ,⁄É©dG iƒà°ùe ≈∏Y Qɪ°†ŸG ô˘˘°ûJƒ˘˘«˘ a »˘˘HO) π˘˘Ø˘ M ™˘˘ e ᢢ eAGƒŸG 󢢩˘ J 2014 ‘ (…GO ¢ùfƒ˘˘«˘ ˘Ñ˘ ˘eɢ˘ °T øe ÈcCG çóM AÉæÑd Ö°ùfC’G á°UôØdG á›ÈdG ¿CGh ,ɢ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘dɢ˘ ˘ ˘ M Oƒ˘˘ ˘ ˘ LƒŸG ¥É˘Ñ˘°S ™˘«˘aô˘˘J ≈˘˘∏˘ Y ɢ˘°†jCG â∏˘˘ª˘ à˘ °TG ¤G (¿ƒ˘˘KGQÉŸG) ᢢ∏˘ jƒ˘˘£˘ dG ᢢ aɢ˘ °ùŸG ∞dCG 200 ≠∏ÑJ IõFÉéH áãdÉãdG áÄØdG .»æ«dΰSG ¬«æL
Ió˘˘ jó÷G ᢢ Zɢ˘ ˘«˘ ˘ °üdG √ò˘˘ ˘g π˘˘ ˘L’C ™˘«˘aô˘˘J ” ᢢ«˘ fɢ˘£˘ jÈdG äɢ˘bɢ˘Ñ˘ °ù∏˘˘d äGô¡ª∏d ¢ùfƒ«˘Ñ˘eɢ°T ¢ûà˘jô˘H ¥É˘Ñ˘°S …GO ¢ùfƒ«ÑeÉ°ûdG Ωƒj ‘ ¢SGôaC’Gh ¤hC’G ᢢĢ Ø˘ dG ¤G ƒ˘˘μ˘ Ñ˘ «˘ c ᢢ jɢ˘ Yô˘˘ H 500 ¤G á«dÉŸG √õFGƒL âØYÉ°†Jh Ωƒ«dG πª°ûjh ,»æ«dΰSG ¬«æL ∞dCG ƒ˘˘μ˘ Ñ˘ «˘ c ¤hC’G ᢢĢ Ø˘ dG ¥É˘˘Ñ˘ °S ɢ˘ °†jCG áÄØdG ¥É˘Ñ˘°Sh ,¢ùμ˘«˘à˘°S ¢ùfƒ˘«˘Ñ˘eɢ°T ¢ùμ«à°S á«fÉãdG åHGõ«dEG øjƒc ¤hC’G Ió˘˘jó÷G á›ÈdG .ƒ˘˘μ˘ Ñ˘ «˘ c ᢢjɢ˘Yô˘˘ H ¢ùfƒ˘«˘Ñ˘eɢ°ûdG »˘∏˘Ø˘M ÚH á˘eAGƒŸGh á«©°Vh ájɪMh áeGóà°SG ¤G âaóg äÉbÉÑ°S ‘ IóFGQ ádhóc É«fÉ£jôH ɢª˘c ,⁄ɢ©˘dG iƒ˘à˘°ùe ≈˘∏˘Y Qɢª˘°†ŸG ô˘˘ ˘ ˘ jóŸG âjΰS OhQ ∂dò˘˘ ˘ ˘ H ìô˘˘ ˘ ˘ ˘°U ¢ûà˘˘ ˘ jô˘˘ ˘ H ᢢ ˘ °ù°SDƒŸ …ò˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ dG
ø``«```````Lô````H »````a á`````````ª```≤``dG π˘μ˘°ûH ¬˘ã˘H º˘à˘«˘ °S …ò˘˘dG π˘˘Ø◊G πfÉ°T) á©HGôdG IÉæ≤dG ‘ ô°TÉÑe äɢbÉ˘Ñ˘°ùdG ≈˘˘∏˘ YCG ø˘˘ª˘ °†à˘˘j (Qƒ˘˘a ∞«æ°üàd É≤ÑW ⁄É©dG ‘ ÉØ«æ°üJ ¢ùfƒ«ÑeÉ°T ƒμÑ«c) »°VÉŸG ΩÉ©dG ÉØ«˘æ˘°üJ äɢbÉ˘Ñ˘°ùdG ≈˘∏˘YGC h ,(…GO »˘HO) Úà˘æ˘°ùdG ô˘ª˘Y ‘ ∫ƒ˘«˘î˘ ∏˘ d ó©˘j …ò˘dGh (¢ùμ˘«˘à˘°S â°SÒgƒ˘jO ô°ûJƒ«a »HO) ≈ª°ùŸG πØ◊G IQO AGƒ˘˘à˘ Mɢ˘ Hh .(…GO ¢ùfƒ˘˘ «˘ ˘Ñ˘ ˘eɢ˘ °T äÉbÉÑ°S 6 ≈∏Y ¬«≤°T ‘ πØ◊G ¿ƒÑbGôŸG ó≤à©j ,¤hC’G áÄØdG øe Oƒ©à°S ᫢fɢ£˘jÈdG äɢbÉ˘Ñ˘°ùdG ¿G IQG󢢰üdGh ᢢ¡˘ LGƒ˘˘ dG ¤G ɢ˘ ª˘ ˘à˘ ˘M á«©°VƒdG ¿Gh ɪ«°S ’ ,á«ŸÉ©dG É¡fÉ«c âcQÉeƒ«æd ßØ– Iójó÷G ‘ ɢ¡˘∏˘≤˘Kh »˘˘î˘ jQɢ˘à˘ dG ɢ˘gQhOh Gõ˘˘cô˘˘e ɢ˘¡˘ ∏˘ ©˘ ˘L ÈY ᢢ Yɢ˘ æ˘ ˘°üdG ‘ ,á˘Ä˘°Tɢ˘æ˘ dG ∫ƒ˘˘«ÿG ä’ƒ˘˘£˘ Ñ˘ d π˘˘ eɢ˘ μ˘ ˘à˘ ˘jh ∫hõ˘˘ ©˘ ˘e ÒZ çó˘˘ ˘M ä’ƒ£Ñd ÊÉãdG ≥°ûdG ™e ºZÉæàjh Ωƒ˘˘ «˘ ˘ dG ‘ ɢ˘ ˘æ˘ ˘ °S ÈcC’G ∫ƒ˘˘ ˘«ÿG .äƒμ°SBG Qɪ°†e ‘ ‹ÉàdG
´ƒÑ°S’G äÉbÉÑ°S ≈∏Y AGƒ°VCG
21
2013 ¢SQÉ```e 14 ¢ù«ªÿG
501 Oó©dG
:ÊGƒ`````∏◊G
¥ÉÑ```°ùdG ø`e ..äGQÉ«°ù∏d QƒàÑ◊G øe áeó≤e
äÉbÉÑ`°ùd á`aÉ`°†e á```ª«b π`μ°ûJ Ωƒ`àμe ∫BG ó``ªfi øH ó```LÉe Iõ``FÉL »∏```Y π``ÑéH π`«ÿG
Iô```°TÉ©dG IQÉ«```°ùdG Ö`°ùμj ÊÉà°ù``cÉH »∏````Y π`````ÑéH
GƒëÑ°UCG øjòdG á«fÉà°ùcÉÑdG á«dÉ÷G AÉæHC’ GOó› ß◊G º°ùàHG Iô°TÉ©dG IQÉ«°ùdG GƒÑ°ùch ,π«ÿG ÒgɪL øe CGõéàj ’ GAõL ɢ˘¡˘ à˘ cGô˘˘°T ø˘˘ª˘ °V äGQɢ˘«˘ °ù∏˘˘d Qƒ˘˘à˘ Ñ◊G ᢢ cô˘˘ °T ø˘˘ e ᢢ eó˘˘ ≤ŸG øe ¿Éc RƒØdG .º°SƒŸG Gò¡d »∏Y πÑL Qɪ°†e ™e á«é«JGΰSE’G ɢehQ ø˘e IQɢ«˘°ùdG í˘«˘Jɢ˘Ø˘ e º˘˘∏˘ °ùJ …ò˘˘dG ¿É˘˘N OGRÒ°T Ö«˘˘°üf .äGQÉ«°ù∏d QƒàÑ◊G ácô°T ‘ ájô°ûÑdG OQGƒŸG Iôjóe RhQófCG
Öà˘μà …ò˘«˘Ø˘æ˘à˘dG ô˘jóŸG Ú°Sɢj ∫BG ó˘°TGQ ø˘H ó˘ª˘ MGC ï˘˘«˘ °ûdG ƒ˘˘ª˘ °S ï˘˘«˘ °ûdG ᢢeô˘˘μà Oɢ˘°TCG ,Ωƒ˘˘à˘ μ˘ ˘e Égƒæe Ωƒàμe ∫BG óªfi øH óLÉe áaÉc ‘ √ƒª°S äGQOÉÑeh AÉ£©H É≤M Éfó©°S ó≤d :∫Ébh .ä’ÉÛG »æ©J »àdG á«î°ùdG IõFÉ÷G √ò¡H ™aôJh »∏Y πÑL Qɪ°†Ÿ ÒãμdG ™˘˘«˘ ª˘ L ‘ ᢢ °ùaɢ˘ æŸG Iƒ˘˘ b ø˘˘ e ɢ˘¡˘ Ø˘ «˘ °†à˘˘°ùj »˘˘à˘ dG äɢ˘bɢ˘Ñ˘ ˘°ùdG kɢª˘c ¬˘JɢbÉ˘Ñ˘°S …ÌJh Qɢª˘ °†ŸG ‘ GÒNCGh ’hCG Ö°üJh ɢ˘ ˘ Yƒ˘˘ ˘ ˘fh ¿Cɢ°T AÓ˘˘YGE h π˘˘«ÿG π˘˘gGC ᢢeó˘˘N »˘∏˘Y π˘˘Ñ˘ L ‘ ¢ù«˘˘d äɢ˘bɢ˘Ñ˘ °ùdG ᢫˘∏ÙG á˘Mɢ˘°ùdG ‘ π˘˘H Ö°ù뢢a .ΩÉY ¬LƒH
≈˘à˘°T ‘ áÁô˘μ˘dG äGQOɢ˘ÑŸG √ò˘˘g øe Éeó≤àe É«Yh ¢ùμ©Jh ä’ÉÛG ɢ˘¡˘ ∏˘ ã“ »˘˘à˘ dG ᢢ«˘ ª˘ g’C ɢ˘H √ƒ˘˘ª˘ ˘°S ô˘˘ ˘ °Vɢ˘ ˘ M ‘ π˘˘ ˘ «ÿG äɢ˘ ˘ bɢ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘°S .á«àØdG ÉæàdhO πÑ≤à°ùeh ᪫≤dG IõFÉ÷G √òg ¿EG :±É°VGh »˘Ø˘°†J π˘˘«ÿG π˘˘gGC ä󢢩˘ °SCG »˘˘à˘ dG º˘˘ °SƒŸG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ≥˘˘ d’C G ø˘˘ e Gó˘˘ ˘jõ˘˘ ˘e ∑ÓŸG õ«Ø– É¡fCÉ°T øeh ôØ°UC’G π˘˘ °†aCɢ ˘H ™˘˘ aó˘˘ dG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ÚHQóŸGh øe »∏Y πÑL äÉbÉÑ°S ‘ º¡dƒ«N IõFÉ÷G √ò¡H RƒØdG ±ô°T π«f πLG ‘ É¡H øjõFÉØdG ËôμJ ºà«°S »àdG ΩÉ≤j É¡àfÉμà ≥«∏j ¢UÉN πØM ¿Ó˘˘ Y’E Gh º˘˘ °SƒŸG ᢢ jɢ˘ ¡˘ ˘f Ö≤˘˘ ˘Y .º°SƒŸG ∫É£HCG øY »ª°SôdG ¿ÉfóY PÉà°S’G OÉ°TCG ¬ÑfÉL øeh
ÊGƒ∏◊G ∞jô°T ¢Sóæ¡ŸG ÖMQ ƒ˘˘ª˘ °S Öà˘˘μŸ Ωɢ˘©˘ dG ô˘˘jóŸG ÖFɢ˘ f ,Ωƒàμe ∫BG ó°TGQ øH óªMCG ï«°ûdG ÖMQ ,»˘∏˘ Y π˘˘Ñ˘ L Qɢ˘ª˘ °†e ô˘˘jó˘˘e Iõ˘˘ FÉ÷Gh ᢢ «˘ ˘î˘ ˘ °ùdG ᢢ ˘eô˘˘ ˘μŸÉ˘˘ ˘H ï«°ûdG ƒª°S É¡˘≤˘∏˘WGC »˘à˘dG ᢩ˘«˘aô˘dG Ëôμàd Ωƒàμe ∫BG óªfi øH óLÉe »∏Y πÑL Qɪ°†Ã º°SƒŸG ∫É£HCG º°SGƒŸGh º°SƒŸG Gòg øe GQÉÑàYG äɢ˘ë˘ jô˘˘°üJ ‘ ∫ɢ˘bh .ᢢ «˘ ˘dɢ˘ à˘ ˘dG ø˘˘Y ¿Ó˘˘ Y’E G Ö≤˘˘ Y Ú«˘˘ eÓ˘˘ YÓ E ˘ ˘d √ò˘¡˘H √ƒ˘ª˘°S ɢfô˘ª˘Z ó˘˘≤˘ d :Iõ˘˘FÉ÷G IQOɢ˘Ñ˘ e »˘˘gh ᢢ«˘ î˘ °ùdG ᢢeô˘˘μŸG ᢢ«˘ ≤˘ «˘ ≤˘ M ᢢª˘ «˘ ˘b π˘˘ μ˘ ˘°ûJ ᢢ ©˘ ˘FGQ »∏Y πÑL Qɪ°†Ã π«ÿG äÉbÉÑ°ùd √ƒ˘ª˘°S ≈˘∏˘Y á˘Ñ˘ jô˘˘¨˘ H â°ù«˘˘d »˘˘gh πãe ¥ÓWEG ≈∏Y ɪFGO ÉfOƒY …òdG
»°VÉŸG πØ◊G ∫É£HCG ËôμJ Ògɪ÷G ój ‘ iÈμdG IõFÉ÷G π«ÿG äÉbÉÑ°ùd ô°TÉ©dG πØ◊G ‘ Éæ°ùM AÓH Ògɪ÷G â∏HCG ™«ªL í«°TôJ øe ≥jó°U π«ædG óªM ≥HÉ°ùàŸG øμ“ å«M ∫Éæ«d äBÉLÉØŸG øe ºZôdÉH áà°ùdG •Gƒ°TC’ÉH IõFÉØdG ∫ƒ«ÿG 29 ´É£à°SG ɪc .ºgQO ±’BG Iô°ûY √Qóbh Oƒ°UôŸG ≠∏ÑŸG ∫Éæ«d 20 º¡æe ÒàNG ,áë«ë°U ∫ƒ«N á°ùªN í«°TôJ É°üî°T ≠∏Ñ˘e ¿ƒ˘bÉ˘Ñ˘dG ᢩ˘°ùà˘dG í˘æ˘e ɢª˘«˘a ,º˘gQO 1500 º˘¡˘æ˘e π˘c .ºgQO 1000
ÉHhQO ÜQóŸG ¿CG ôcòdÉH ôjóL ᢢ °ùª˘˘ N ≥˘˘ ≤˘ ˘M Ωɢ˘ æ˘ ˘JGô˘˘ Ø˘ ˘∏˘ ˘ °S ≈˘˘à˘ M º˘˘°SƒŸG Gò˘˘g äGQɢ˘°üà˘˘ fG ï«°ûdG ƒª°S QÉ©°ûH É¡©«ªL ¿B’G áKÓK Ωƒàμe ∫BG ó°TGQ øH óªMCG ‘ ¥É˘Ñ˘°Sh ,»˘∏˘Y π˘Ñ˘é˘H ɢ˘¡˘ æ˘ e ɢª˘ «˘ a ,¿Gó˘˘«Ã ô˘˘NBGh »˘˘Ñ˘ Xƒ˘˘HCG 10 πjhO ¢ùª«L ¬°SQÉa πé°S .¿B’G ≈àM Rƒa ä’ÉM
Ëô˘μ˘à˘dɢH ¬˘JOɢ©˘°S ø˘Y ɢ˘HhQO º°SƒŸG Gòg ¬d ∫hC’G Èà©j …òdG ⁄ AGô˘˘˘Ø˘˘˘°üdG ∫ƒ˘˘˘«ÿG ¿CG å«˘˘˘M Gò˘g Oƒ˘¡˘©ŸG ɢgGƒ˘à˘°ùà ô˘¡˘¶˘˘J ᢢª˘˘b ⨢˘˘∏˘˘˘H ¿CG 󢢢©˘˘˘H º˘˘˘°SƒŸG »˘°VÉŸG º˘˘°SƒŸG ‘ Dƒ˘˘aɢ˘μ˘˘à˘˘dG ¿GRhC’G ≈˘∏˘YCG π˘ª– âë˘Ñ˘˘°UGh É¡eôM ɇ äÉbÉÑ°ùdG ™«ªL ‘ .RƒØdG ¢Uôa øe
ÊGƒ∏◊G ∞jô°T ¢Sóæ¡ŸG ΩÉb Ωƒ˘j »˘∏˘Y π˘Ñ˘˘L Qɢ˘ª˘˘°†e ô˘˘jó˘˘e ∫É£HCG Ëôμà˘H ᢫˘°VÉŸG ᢩ˘ª÷G (π˘°Uƒ˘dG ¥É˘Ñ˘°S) ™˘°Sɢà˘dG π˘˘Ø◊G ájQÉcòJ ÉjGóg Ëó≤J iôL å«M ɢ˘ª˘˘gh ¢SQɢ˘ah ÜQ󢢢e π˘˘˘°†aC’ πjhO ¢ùª«Lh ΩÉæJGôØ∏°S ÉHhQO äAÉL á©FGQ á«FÉæK É≤≤M ¿CG ó©H Üô˘YCG ó˘bh .á˘∏˘jƒ˘W á˘˘Ñ˘˘«˘˘Z 󢢩˘˘H
501 Oó©dG
2013 ¢SQÉ```e 14 ¢ù«ªÿG
´ƒÑ°S’G äÉbÉÑ°S ≈∏Y AGƒ°VCG
.. AGôØ°üdG äÉbÉÑ°ùdG á«HPÉL øe Rõ©J
»∏Y πÑéH º°SƒŸG ∫É£HC’ Ωƒàμe ∫BG óªfi øH óLÉe IõFÉL øY É«ª°SQ ¿ÓYE’G
IõFÉ÷ÉH Iô°TÉÑe Ú«æ©ŸG π«ÿG ᢫˘HPɢL õ˘jõ˘©˘J ɢ¡˘fÉC ˘ °T ø˘˘e »˘˘à˘ dG »˘˘∏˘ Y π˘˘Ñ˘ L Qɢ˘ª˘ °†Ã äɢ˘bɢ˘ Ñ˘ ˘°ùdG ≈∏Y ∫É£HC’G A’Dƒg AÉ£Y ICÉaÉμeh π°†aCÉH ™aódG ‘ á∏«ÑædG ºgOƒ¡L äɢ˘ ˘bɢ˘ ˘Ñ˘ ˘ °ùdG ¢Vƒÿ º˘˘ ˘¡˘ ˘ dƒ˘˘ ˘«˘ ˘ ˘N .…óëàdG Qɪ°†Ã
Gò¡H AÉ≤JQE’G πLCG øe Ωƒàμe ∫BG äɢ˘ jƒ˘˘ ˘à˘ ˘ °ùe ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ YGC ¤G ìô˘˘ ˘°üdG .á°ùaÉæŸG Iƒbh IOƒ÷G ï«°ûdG ƒª°S IQOÉÑe âcôJ óbh ió°U Ωƒàμe ∫BG óªfi øH óLÉe äɢ˘ bɢ˘ Ñ˘ ˘°ùdG •É˘˘ °ShCG ‘ ɢ˘ ˘Ñ˘ ˘ «˘ ˘ W π˘˘ gGC ø˘˘ e Ö«˘˘ Mô˘˘ J π˘˘ c äó˘˘ ˘Lhh
ø˘˘H ó˘˘Lɢ˘e ï˘˘«˘ °ûdG ƒ˘˘ª˘ °S ≥˘˘∏˘ WGC »HO áÄ«g ¢ù«FQ Ωƒàμe ∫BG óªfi √ƒ˘ª˘°S Iõ˘FɢL ¿ƒ˘æ˘Ø˘dGh á˘aɢ≤˘ ã˘ ∏˘ d Qɢª˘°†Ã º˘°SƒŸG ∫ɢ˘£˘ HGC Ëô˘˘μ˘ à˘ d º°SƒŸG Gòg øe GQÉÑàYG »∏Y πÑL ¬˘∏˘dG ¿PEɢH ᢢ«˘ dɢ˘à˘ dG º˘˘°SGƒŸG ‘h Qɪ°†ª∏d √ƒª°S IQÉjR ∫ÓN ∂dPh »˘˘°VÉŸG ᢢ©˘ ª÷G ô˘˘°üY ô˘˘ Ø˘ ˘°UC’G äÉbÉÑ°ù∏d ô°TÉ©dG πØë∏d √Qƒ°†Mh √ƒª°S áeôμe πª°ûJh .º°SƒŸG Gò¡d ø˘jõ˘FÉ˘Ø˘∏˘d äGQɢ˘«˘ °S çÓ˘˘K Ëó˘˘≤˘ J çÓãdG á«°ù«FôdG º°SƒŸG ä’ƒ£ÑH π˘°†aCG º˘gh »˘∏˘Fɢ©˘ dG Qɢ˘ª˘ °†ŸÉ˘˘H π˘˘ ˘ ˘°†aCGh ÜQó˘˘ ˘ ˘e π˘˘ ˘ ˘°†aCG ,∂dɢ˘ ˘ ˘e .¢SQÉa øe á«î°ùdG áeôμŸG √òg »JCÉJh äɢ˘ Mɢ˘ é˘ ˘æ˘ ˘∏˘ ˘d Gô˘˘ ˘jó˘˘ ˘≤˘ ˘ J √ƒ˘˘ ˘ª˘ ˘ °S Gòg É¡≤˘≤˘ë˘j π˘X »˘à˘dG á˘≤˘MÓ˘àŸG äɢ˘bɢ˘Ñ˘ °S ‘ Oô˘˘Ø˘ àŸG Qɢ˘ ª˘ ˘°†ŸG »àdG IÒÿG Oƒ¡é∏d ɪYOh π«ÿG ó°TGQ øH óªMCG ï«°ûdG ƒª°S É¡dòÑj
ô°TÉ©dG πØ◊ÉH π¡°SC’G RƒØdG πé°ùj ''…ƒH ∫É°û«Ñ°S''
øeh ∫ƒW 2^75 ≠∏H ÒÑc ¥QÉØH ¥QÉØH ÉãdÉK ''QQófh …OGh'' ɪ¡Ø∏N (1^25^72) ≠˘˘ ∏˘ ˘H ø˘˘ ˘eõ˘˘ ˘dG .π˘˘ ˘Kɇ .á≤«bO
¢†≤˘æ˘j ¿CG π˘Ñ˘b á˘jɢ¡˘æ˘dG §˘˘N ø˘˘e ∫ƒ˘˘Nó˘˘H ''…ƒ˘˘H ∫ɢ˘°û«˘˘Ñ˘ °S'' ¬˘˘«˘ ˘∏˘ ˘Y ∞˘˘ °üf ‘ √ɢ˘ £˘ ˘î˘ ˘à˘ ˘«˘ ˘d ∞˘˘ Wɢ˘ N ¬˘«˘∏˘Y ¥ƒ˘Ø˘à˘jh ÒNC’G ≠˘˘fƒ˘˘dÒØ˘˘dG
∫É°û«Ñ°S'' Qƒ£àŸG OGƒ÷G OÉ©à°SG √Qɢª˘°†e ≈˘∏˘ Y Rƒ˘˘Ø˘ dG ᢢª˘ ¨˘ f ''…ƒ˘˘H ƒg ôMÉ°S Rƒa ¤G ™aófGh π°†ØŸG •ƒ°ûdÉH ∂dPh ¬àeôH πØ◊ÉH π¡°SC’G Îe 1400 ᢢ aɢ˘ °ùe ≈˘˘ ∏˘ ˘ Y ¢ùeÉÿG πM ÉeóæY áHƒ©°üH É¡«a ô°ùN »àdG ''±ÉîJ’'' ∞∏N §≤a ¢SCGôH ÉØ«°Uh ∫ɢ°û«˘Ñ˘ °S'' .ᢢ≤˘ Hɢ˘°ùdG ¬˘˘à˘ cQɢ˘°ûe ‘ óªfi øH Qƒ°üæe ï«°ûdG ƒª°ùd ''…ƒH ∞˘˘∏˘ N ɢ˘«˘ ∏˘ ª˘ Y ô˘˘≤˘ à˘ ˘°SG Ωƒ˘˘ à˘ ˘μ˘ ˘e ∫BG »˘à˘dG ¤hC’G π˘MGôŸG ‘ ¬˘˘«˘ °ùaɢ˘æ˘ e ''¿hGó˘˘ ˘ ˘ ˘ cGô˘˘ ˘ ˘ ˘ c'' ɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ d ió˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°üJ ∫ƒ°UƒdG óæYh .(äƒμ°ûà«g/»HQÉ°T) ™bGƒŸG âdóÑJ ÒNC’G π«ŸG ™HQ ¤G π«Yɪ°SG) ''ΩÉ°TÒH'' IQGó°üdG »∏à©«d ÉÑjôb ¿Éc …òdGh (∞jôZRƒc/óªfi
20
ÚÑe ô°üæH ¬JOƒL ócDƒj ''Üô©e''
''…RGô˘dG'' Êɢ˘ã˘ dG í˘˘°TôŸG Ωõ˘˘¡˘ «˘ d 2^75 ¥Qɢ˘Ø˘ H (ø˘˘dƒ˘˘e/Qɢ˘ª˘ ˘«˘ ˘°S) ∫É˘Ø˘«˘à˘°ù«˘a'' ɢª˘¡˘Ø˘∏˘N ø˘eh ∫ƒ˘˘W ÉãdÉK (¬˘«˘°ThG/Ëõ˘M ø˘H) ''»˘à˘«˘°S ∂dòH .∫ƒW 4^5 ≠∏H ÒÑc ¥QÉØH áKÓK ¤G √ó«°UQ ''Üô©e'' ™aôj .äɢcQɢ°ûe ô˘˘°ûY ø˘˘e äGQɢ˘°üà˘˘fG ᢢ≤˘ «˘ bO (1^11^62) ≠˘˘∏˘ H ø˘˘eõ˘˘dG ≠˘jɢ°üdG GRÒe .…Oɢ˘Y ø˘˘eR ƒ˘˘gh øH ¿GóªM ï«°ûdG ƒª°S Öàμe ôjóe RƒØdG IõFÉL º∏°ùJ Ωƒàμe ∫BG ó°TGQ …hÉbôH óFGQ øe ∂dÉŸG øY áHÉfEG ᢢ ˘ «˘ ˘ ˘ Hô˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ dG ᢢ ˘ ˘cô˘˘ ˘ ˘°ûdG π˘˘ ˘ ˘ã‡ .•ƒ°û∏d á«YGôdG á«aÉfóæμ°SE’G
''Üô˘˘©˘ ˘e'' Qƒ˘˘ £˘ ˘àŸG OGƒ÷G ∑ô˘˘ J ∫BG ó˘°TGQ ø˘H ¿Gó˘ª˘M ï˘«˘ °ûdG ƒ˘˘ª˘ °ùd ᢢ Mɢ˘ °ùdɢ˘ H ∫hCG ᢢ ª˘ ˘°üH Ωƒ˘˘ à˘ ˘μ˘ ˘e ᢢ«˘ fɢ˘ ã˘ ˘dG ¬˘˘ à˘ ˘dhÉfi ‘ ᢢ «˘ ˘∏ÙG ÊÉãdG •ƒ°ûdɢH ¬˘«˘°ùaɢæ˘e í˘°ùà˘cGh ±Gô˘˘ ˘°TEɢ ˘ H (Îe 1200 Dƒ˘ ˘ aɢ˘ ˘μ˘ ˘ ˘J) ∫ƒ˘˘ ˘H IOɢ˘ ˘«˘ ˘ bh …Ò¡ŸG í˘˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘°üe hP OGƒ÷G Gò˘˘ g ¿É˘˘ ch .¿É˘˘ ˘¨˘ ˘ fɢ˘ ˘g ¤G QɶfC’G âØd ób äGƒæ°S ™HQC’G ∞˘∏˘N É˘Ø˘«˘°Uh π˘M ɢeó˘æ˘Y ¬˘JGQó˘b É«∏fi ¬d Qƒ¡X ∫hCG ‘ ''iô°ùc'' âfÉc »àdG Îe 1400 áaÉ°ùe ≈∏Y π˘Ø˘μ˘Jh »˘¡˘à˘ °ûj ɇ Ó˘˘«˘ ∏˘ b ∫ƒ˘˘WGC πbCG á˘aɢ°ùe ≈˘∏˘Y ¬˘«˘°ùaɢæÃ Ωƒ˘«˘dG
''¢SQɇ'' øe GÒãe GRƒa ´õàæj ''»μ°ùfGôH''
..óªfi π«Yɪ°SG ¬HQóe ÜÉ°ùM íàa
ôgÉH QÉ°üàfEÉH »ÑXƒHCG ‘ ¬«JQÉ°ùN ¢Vƒ©j ''ôØjÉ°ùfEG''
ø˘Y ó˘MGh ∫ƒ˘˘W ¥Qɢ˘Ø˘ H ɢ˘bƒ˘˘Ø˘ à˘ e º˘K (å«˘ª˘°S/…Ò¡ŸG) ''âjô˘HÎfEG'' ‘ (∞jôZRƒc/É«Ø°T øH) ''êÉYREG'' ådɢã˘dG 󢩢j Rƒ˘Ø˘dG .ådɢã˘dG õ˘côŸG ≈˘à˘M º˘°SƒŸG Gò˘g »˘∏˘Y ¿É˘˘£˘ ∏˘ °ùd (1^38^19) ≠˘˘ ˘∏˘ ˘ ˘H ø˘˘ ˘ eõ˘˘ ˘ dG .¿B’G .á≤«bO
É¡d ió°üJ »àdG áj󫡪àdG πMGôŸG .(¢ûæjôa/»ëjGôdG) ''øj’ ¿hRÒc'' ¬JÉMƒªW øY ∞°ûμj CGóH''ôØjÉ°ùfEG'' å◊ ÜÉéà°SG ºK Îe 600 ôNBG ‘ ¤G Iô˘˘ °Tɢ˘ Ñ˘ ˘e ó˘˘ ©˘ ˘°ü«˘˘ d ¢SQɢ˘ Ø˘ ˘dG ÒNC’G π˘˘ ˘ ˘«ŸG ™˘˘ ˘ ˘HQ ‘ IQGó˘˘ ˘ ˘°üdG á˘jɢ¡˘æ˘dG §˘N ¤G äÉ˘Ñ˘ã˘ H Ωó˘˘≤˘ à˘ jh
Qɢª˘ °†ŸÉ˘˘H ¬˘˘d Qƒ˘˘¡˘ X ∫hCG ‘ ™˘HQC’G hP ô˘¡ŸG ≥˘˘≤˘ M ,ô˘˘Ø˘ °UC’G »∏Y ¿É£˘∏˘°ùd ''ô˘Ø˘jɢ°ùfEG'' äGƒ˘æ˘°S √QÉ°üàfG Ӣ颰ùe IQɢ°S ICɢLÉ˘Ø˘e 󢢩˘ H ᢢ«˘ ˘∏ÙG ᢢ Mɢ˘ °ùdɢ˘ H ∫hC’G »Ñ°û©˘dG Qɢ°ùŸG ≈˘∏˘Y Úà˘cQɢ°ûe IÒNC’G ‘ πM »ÑXƒHCG …OÉæH ɇ ¢SCGQ ∞˘°üæ˘H ɢã˘dɢK ɢª˘ ¡˘ æ˘ e ≥dCÉà«d ¬JGQób ¤G QɶfC’G âØd ᢢ«˘ ∏˘ eô˘˘dG ᢢ«˘ °VQC’G ≈˘˘∏˘ ˘Y ɢ˘ æ˘ ˘g •ƒ˘˘°ûdɢ˘ H ɢ˘ jƒ˘˘ b GRƒ˘˘ a π˘˘ é˘ ˘°ùjh ᢢaɢ˘°ùe ≈˘˘∏˘ ˘Y ÒNC’Gh ¢SOɢ˘ °ùdG π˘«˘Yɢ˘ª˘ °SG ±Gô˘˘°TEɢ H Îe 1600 π˘˘ é˘ ˘°S ó˘˘ b ¿ƒ˘˘ μ˘ ˘j …ò˘˘ dG ó˘˘ ˘ªfi ƒgh ,º°SƒŸG Gò¡d ∫hC’G √QÉ°üàfG GÒã˘c ô˘˘NCɢ J ƒ˘˘dh ≥˘˘ë˘ à˘ °ùe Rƒ˘˘a ÜQóŸG Gòg äÉcQÉ°ûe ¬∏b ÖÑ°ùH .A∞μdG ô˘≤˘à˘°SG ¿ƒ˘dɢ˘a ¿GÒc IOɢ˘«˘ ≤˘ H ∫ÓN ¬«°ùaɢæ˘e §˘°Sh ''ô˘Ø˘jɢ°ùfEG''
ɢ˘ã˘ dɢ˘K π˘˘M …ò˘˘dG ''»˘˘μ˘ ˘°ùfGô˘˘ H'' Úà≤HÉ°ùdG ¬«àcQÉ°ûe ‘ É°ùeÉNh É¡H õFÉØdG π«ŸG áaÉ°ùe ≈∏Y Éæg ¬àdÉ°V óLh ,»ÑXƒHCG Qɪ°†e ‘ ÖÑ°ùH) πbC’G áaÉ°ùŸG ≈∏Y ¬Jƒbh §¨°†dG ‘ ´ô°T å«M (OÉ©°üŸG ''ó˘Jƒ˘H ó˘fGB ó˘Jƒ˘˘°S'' Q󢢰üàŸG ≈˘˘∏˘ Y ÒNC’G π«ŸG ™HQ ‘ ¬≤gQCG ≈àM óª°Uh Îe 100 ôNBG ‘ √É£îJh …ƒ˘˘ ≤˘ ˘dG ´É˘˘ aó˘˘ ˘f’E G Ωɢ˘ ˘eGC Iƒ˘˘ ˘≤˘ ˘ H ¿É˘˘c …ò˘˘dG ''¢SQɇ'' ¬˘˘ Ø˘ ˘«˘ ˘°Uƒ˘˘ d ≠˘˘ ∏˘ ˘ H ø˘˘ ˘eõ˘˘ ˘dG .Rƒ˘˘ ˘Ø˘ ˘ ∏˘ ˘ d Üô˘˘ ˘bC’G »˘ë˘à˘a Ωô˘cCG .á˘≤˘«˘bO (1^26^28) »YGôdG …QÉéàdG »HO ∂æH π㇠.øjõFÉØdG êƒààH ΩÉb •ƒ°û∏d
ƒ˘ª˘°ùd ''»˘μ˘ °ùfGô˘˘H'' OGƒ÷G ô˘˘¡˘ XCG Ωƒàμe ∫BG óªfi øH ¿GóªM ï«°ûdG ´õàfGh √Gƒà°ùe ‘ ÉXƒë∏e GQƒ£J ™˘˘HGô˘˘dG •ƒ˘˘°ûdɢ˘H GÒã˘˘ e GQɢ˘ °üà˘˘ fG •ôîfG ¿CG ó©H (Îe 1400 DƒaÉμJ) ≠˘˘ fƒ˘˘ dÒØ˘˘ dG ‘ ô˘˘ jô˘˘ e ´Gô˘˘ °U ‘ º‚h π°†ØŸG í°TôŸG ™e ÒNC’G ''¢SQɇ'' »˘˘∏˘ Y π˘˘Ñ˘ L äÓ˘˘ Ñ˘ ˘£˘ ˘°SG ¬˘˘æ˘ ˘e ∞˘˘ £˘ ˘î˘ ˘«˘ ˘d (π˘˘ jhO/ɢ˘ HhQO) ≠˘˘ ˘fƒ˘˘ ˘dÒØ˘˘ ˘dG ∞˘˘ ˘°üf ‘ Iõ˘˘ ˘ FÉ÷G ∫ƒ˘W ™˘Hô˘H ¬˘«˘∏˘Y ɢ˘bƒ˘˘Ø˘ à˘ e ÒNC’G ,á˘jɢ¡˘æ˘dG §˘N ±Qɢ°ûe ≈˘∏˘ Y §˘˘≤˘ a ófBG óJƒ°S'' ™HGôdG í°TôŸG πM ɪ«a õcôŸG ‘ (嫪°S/…Ò¡ŸG) ''óJƒH .∫ƒ£dG ™HQh ∫ƒW ¥QÉØH ådÉãdG
´ƒÑ°S’G äÉbÉÑ°S ≈∏Y AGƒ°VCG
19
2013 ¢SQÉ```e 14 ¢ù«ªÿG
501 Oó©dG
..ôØ°UC’G Qɪ°†ŸG ∫É£HC’ IõFÉL ≥∏WCGh ¥
á«fÉãdG Iôª∏d âfÈ°S »∏Y πÑL Ö≤d Rôëjh »∏Y ∫hCG øe ∫hC’G √QÉ°üàfG πé°ùj ''Qƒ``J è«à°S ∑ÉH'' É```«∏fi á``HôŒ
∫ƒ°UƒdG ≈àM ¬«°ùaÉæe ∞∏N ''QƒJ GC ó˘˘ ˘H å«˘˘ ˘M ÒNC’G π˘˘ ˘«ŸG ™˘˘ ˘HQ ¤G §¨°†jh ¬JGƒ£N øe Rõ©jh §°ûæj ≈∏àYG ≈àM ᢩ˘«˘∏˘£˘dG á˘Ñ˘cƒ˘c ≈˘∏˘Y 200 ‹GƒëH ájÉ¡ædG πÑb IQGó°üdG ¥QÉØH ôgÉH Rƒa ¤G ≈°†e ºK Îe GóL ™FGôdG ¬Ø«°Uh øY ∫ƒW 0^75 Ió˘˘ ˘«˘ ˘ Ñ˘ ˘ ©˘ ˘ dɢ˘ ˘H ó˘˘ ˘ªÙ ''ó˘˘ ˘ °TGQ QGO'' ɢª˘¡˘Ø˘∏˘N ø˘˘eh (å«˘˘ª˘ °S/…Ò¡ŸG) ¬˘∏˘dG ó˘Ñ˘Y ô˘HÉ÷ ''ø˘jR Ωƒ˘˘j ƒ˘˘aGô˘˘H'' ™HôH ɢã˘dɢK (»˘YhQõŸG/»˘ë˘jGô˘dG) (1^12^41) ≠˘˘ ˘∏˘ ˘ H ø˘˘ ˘eõ˘˘ ˘dG .∫ƒ˘˘ ˘ W ÜQóª∏d ¢SOÉ°ùdG ó©j RƒØdG .á≤«bO Gò˘g Ëõ˘M ø˘H ¬˘˘∏˘ dG ó˘˘Ñ˘ Y »˘˘æ˘ Wƒ˘˘dG .¿B’G ≈àM º°SƒŸG
çÓãdG hP Ò¨°üdG ô¡ŸG óéj ⁄ ƒ˘ª˘°ùd ''Qƒ˘˘J è˘˘«˘ à˘ °S ∑ɢ˘H'' äGƒ˘˘æ˘ °S Ωƒàμe ∫BG óªfi øH ¿GóªM ï«°ûdG √QÉ°üàfG π«é°ùJ ‘ ôcòJ áHƒ©°U ¬˘˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ HôŒ ‘ ¬˘˘ ˘ ˘JÒ°ùe ‘ ∫hC’G ᢢ Mɢ˘ °ùdɢ˘ H ¬˘˘ d ¤hC’Gh ᢢ ©˘ ˘ HGô˘˘ ˘dG »˘˘∏˘ eô˘˘dG Qɢ˘°ùŸG ≈˘˘ ∏˘ ˘Yh ᢢ «˘ ˘∏ÙG ∫hC’G •ƒ°ûdÉH GQƒ°ù«e GRƒa ô£°Sh π˘Ñ˘b ø˘e Ö°ùμ˘J ⁄ »˘à˘dG ∫ƒ˘«˘ î˘ ∏˘ d ≠˘˘ fƒ˘˘ dÒa 6 ᢢ aɢ˘ °ùe ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ∂dPh IOÉ«bh ËõM øH ¬∏dG óÑY ±Gô°TEÉH .¬«°ThG ÆÉJ ‘ á°ùaÉæŸG ''Ö«ÑW'' OÉb ɪ«ah è«à°S ∑ÉH'' ô≤à°SG ,¤h’G É¡∏MGôe
É`æØ«∏M ¿Éc ≥«aƒàdGh ÉgÉæ∏©a :…Ò`¡ŸG
≈˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y π˘˘ ˘ ˘«ÿG Ògɢ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ L ¤Gh áaÉc Oƒ¡L ¤G É°†jCGh º¡JófÉ°ùe .πÑ£°SE’ÉH ¬©e Ú∏eÉ©dG º˘é˘æ˘∏˘d á˘∏˘ª˘àÙG á˘¡˘ Lƒ˘˘dG ø˘˘Yh º°SƒŸG øe ≈≤ÑJ ɪ«a ''∑hQ ¿É°TQ'' ¬fCG âÑKCG ¿É°ü◊G ¿CÉH ó≤àYCG :∫ƒ≤j áMÉ°ùdÉH áYô°ùdG Ωƒ‚ ´hQCG óMCG ¤G ¬˘˘d󢢩˘ ˘e ™˘˘ Ø˘ ˘JQG ó˘˘ bh ᢢ «˘ ˘∏ÙG ™∏£àfh iÈμdG äÉbÉÑ°ùdG ±É°üe ¥ÉÑ°S ‘ ácQÉ°ûª∏d IƒYódG »≤∏àd ‘ ÚgÉ°T ¿ódƒZ »HO ¤hC’G áÄØdG ¿ƒμ«°S ¬fC’ ,»ŸÉ©dG ¢SCÉμdG á«°ùeG çó◊G ∂dP ‘ ¬˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘bƒÃ Gô˘˘ ˘ jó˘˘ ˘ L .Oƒ¡°ûŸG
ɢ˘fCG: ±É˘˘°VGh ''è˘˘«˘ ˘L π˘˘ Ñ˘ ˘jô˘˘ J''h ø˘˘ jò˘˘ g ÖjQó˘˘ à˘ ˘H ɢ˘ ≤˘ ˘M ±ô˘˘ °ûJG Ò¶f ’ øjò∏dG ÚªéædG øjOGƒ÷G ∫ɢbh .Qɢª˘°†ŸG Gò˘g ≈˘∏˘Y ɢ˘ª˘ ¡˘ d Éæ≤≤Mh ÉgÉæ∏©a'' :RƒØdÉH É«°ûàæe ÊÉãdG ΩÉ©∏d á∏«ëà˘°ùŸG ᢫˘KÓ˘ã˘dG ¬˘∏˘dG π˘°†Ø˘˘H ∂dPh ‹Gƒ˘˘à˘ dG ≈˘˘∏˘ Y ø˘˘jò˘˘g ¿G ¤G GÒ°ûe ¬˘˘ ≤˘ ˘«˘ ˘aƒ˘˘ Jh É«FÉæãà°SG AGOCG ¿Éeó≤j øjGOƒ÷G ≈æ“h ,»∏Y πÑL Qɪ°†Ã GQOÉf äGP QGôμJ ∫hÉëjh ɪ¡H Oƒ©j ¿CG ¬LƒJ óbh !áãdÉãdG Iôª∏d RÉ‚E’G »˘ë˘à˘ a ¤G ᢢĢ æ˘ ¡˘ à˘ dGh ô˘˘μ˘ °ûdɢ˘H »∏Y πÑéH Úª¶æŸG ¤Gh áÁõbEG
í˘Ñ˘°üe ô˘jó˘˘≤˘ dG ÜQóŸG Üô˘˘YCG ÜQóŸG Èà˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘j …ò˘˘ ˘ dG …Ò¡ŸG π«ÿG äÉbÉÑ°S ïjQÉJ ‘ í‚C’G ≥≤M ¿G ó©H ôØ°UC’G Qɪ°†ŸÉH π˘Ñ˘é˘H º˘°SƒŸG Gò˘g GQɢ°üà˘fG 21 ¬˘˘ Mɢ˘ ˘«˘ ˘ JQG ø˘˘ ˘Y Üô˘˘ ˘YCG ,»˘˘ ˘∏˘ ˘ Y »˘˘ à˘ ˘ dG Iô˘˘ ˘gɢ˘ ˘Ñ˘ ˘ dG äGRÉ‚E’ɢ˘ ˘H »∏Y πÑéH áMGƒdG ∫ƒ«N É¡Jô£°S ∫ƒ˘˘«˘ N ɢ˘ª˘ «˘ °S ’ º˘˘°SƒŸG Gò˘˘ ¡˘ ˘d 󢢫˘ °ùdG »˘˘ë˘ à˘ a »˘˘Hô˘˘©˘ dG ∂dÉŸG â뢢°ùà˘˘cG »˘˘ à˘ ˘dG áÁõ˘˘ bEG ó˘˘ ªfi çÓ˘˘ã˘ dG ᢢ«˘ °ù«˘˘Fô˘˘dG ä’ƒ˘˘£˘ ˘Ñ˘ ˘dG øY ‹GƒàdG ≈∏Y ÊÉãdG º°Sƒª∏d ∑hQ ¿É˘˘ °TQ'' ø˘˘ jOGƒ÷G ≥˘˘ ˘jô˘˘ ˘W
ÉgQGôμJ Ö©°üj IódÉN äGRÉ‚EG :áÁõbEG »ëàa
:RhQófCG É``ehQ
πÑL Qɪ°†e ™e ÉæàcGô°ûH »≤JôJ ¥ÉÑ°ù∏d ÉæàjÉYQ ÖMQCG ¥ÉaBG ¤G »∏Y ᢢ ∏˘ ˘≤˘ ˘f π˘˘ ã“h º˘˘ °SƒŸG Gò˘˘ ˘g ¤hC’G ™˘˘e ɢ˘æ˘ ˘∏˘ ˘eɢ˘ ©˘ ˘J ‘ iÈc ᢢ «˘ ˘Yƒ˘˘ f ô˘KGE ≈˘∏˘Y ∂dPh »˘∏˘Y π˘Ñ˘ L Qɢ˘ª˘ °†e ¬˘˘ à˘ ˘≤˘ ˘≤˘ ˘M …ò˘˘ dG ÒÑ˘˘ μ˘ ˘dG ìɢ˘ é˘ ˘æ˘ ˘ dG ≠∏H »àdG äGQÉ«°ùdG ≈∏Y äÉHƒë°ùdG ≈∏Y ¿B’G ≈àM äGQÉ«°S 10 ÉgOóY ≈∏˘Y »˘Fɢ¡˘æ˘dG Ö뢰ùdɢH º˘à˘à˘î˘J ¿CG º°SƒŸG ΩÉàN ‘ 11 ºbQ IQÉ«°ùdG ¿É˘˘ ˘c GPG ɢ˘ ˘ª˘ ˘ Yh .…QÉ÷G 22 Ωƒ˘˘ ˘j π˘°UGƒ˘à˘«˘°S äGQɢ«˘°ùdG ≈˘∏˘Y Ö뢰ùdG ¿CÉH ó≤àYCG :âdÉb πÑ≤ŸG º°SƒŸG ‘ ød »∏Y πÑL Qɪ°†e ™e ÉæJÉbÓY QGô≤dG ¿CG ÒZ ôªà°ùà°Sh Éæg ∞bƒàJ ºà«°S äGQÉ«°ùdG ≈∏Y Öë°ùdG ¿CÉ°ûH º˘°SƒŸG á˘jGó˘˘H ø˘˘e ɢ˘Ñ˘ jô˘˘b √Pɢ˘î˘ JEG .πÑ≤ŸG
º˘°ùb Iô˘jó˘e RhQó˘˘fGC ɢ˘ehQ äó˘˘cGC QƒàÑ◊G ácô°T ‘ ájô°ûÑdG OQGƒŸG á˘jɢYô˘H â∏˘˘Ø˘ μ˘ J »˘˘à˘ dG äGQɢ˘«˘ °ù∏˘˘d ájÉYôdG √òg ¿CG ócCG ,∫hC’G •ƒ°ûdG äɢbÓ˘©˘ H »˘˘≤˘ Jô˘˘J ¿CG ɢ˘¡˘ fÉC ˘ °T ø˘˘e πÑL Qɪ°†e ™e ¿hÉ©àdGh ácGô°ûdG â∏ØμJ ¿CG ó©H ÖMQCG ¥ÉaBG ¤G »∏Y á«dÉ©a ájÉYô˘H äGQɢ«˘°ù∏˘d Qƒ˘à˘Ñ◊G ‘ Ògɪé∏d IQÉ«°S ≈∏Y Öë°ùdG ¬˘Ø˘«˘°†à˘˘°ùj äɢ˘bɢ˘Ñ˘ °ù∏˘˘d π˘˘Ø˘ M π˘˘c ‘ âdÉbh .º°SƒŸG ∫GƒW Qɪ°†ŸG É≤M AGó©°S øëf :äÉjOÉ©∏d íjô°üJ ™e Éæ£HôJ »àdG ájƒ≤dG äÉbÓ©dÉH Éæ«≤JQG »àdGh ™FGôdG Qɪ°†ŸG Gòg ᢢjɢ˘ YQ iƒ˘˘ à˘ ˘°ùe ¤G Ωƒ˘˘ «˘ ˘dG ɢ˘ ¡˘ ˘H Iô˘ª˘∏˘d ɢ¡˘«˘a π˘Nó˘f »˘˘à˘ dG •Gƒ˘˘°TC’G
QOÉf RÉ‚EG ‘ Ú«°VÉŸG ÚeÉ©dG ÖjQó˘à˘dG ∫É› ‘ Ió˘jô˘a á˘Ñ˘ gƒ˘˘eh ≈∏Y 嫪°S øjh ¢SQÉØdG ¤G ôμ°ûdGh ∫ƒ˘«˘î˘∏˘ d ¬˘˘JOɢ˘«˘ b ø˘˘°ùMh ¬˘˘à˘ μ˘ æ˘ M ø˘˘ e ɢ˘ eÉ“ ∫ɢ˘ N âHɢ˘ ˘K iƒ˘˘ ˘à˘ ˘ °ùà ≈∏Y Ògɪ÷G ôμ°TCG ɪc .AÉ£NC’G Úª¶æŸG ¤Gh ábOÉ°üdG ºgôYÉ°ûe øe IQP πNOCG øe πch Ú«eÓYE’Gh ¿ƒμf ¿CG ≈æªàfh ÉæHƒ∏b ¤G IOÉ©°ùdG ÉæJÉ«æ“ ™e ø¶dG ø°ùM óæY ɪFGO ¿G ¤G Qɢ°ûj .≥˘«˘aƒ˘˘à˘ dɢ˘H ™˘˘«˘ ª˘ é˘ ∏˘ d π°üØe ‘ ⁄CG øe ÊÉ©j ¿Éc »ëàa (êô˘©˘j) ¿É˘ch ¥É˘Ñ˘°ùdG π˘Ñ˘b á˘Ñ˘cô˘˘dG ôîÑJ ⁄C’G ∂dP ¿CG ÒZ ,í°VGh πμ°ûH ™˘˘Ø˘ JQG …ò˘˘ dG Qɢ˘ °üà˘˘ f’E G Iƒ˘˘ °ûf ™˘˘ e !!⁄C’G õLÉM ¥ƒa ∂dÉŸÉH
’ äɪ∏μdG ¿CÉH ó≤àYCG :±É°VCGh âdÉ°S »àdG ôYÉ°ûŸG ∞°Uƒd »ØμJ Gò˘˘g ô˘˘ °üY Qɢ˘ ª˘ ˘°†ŸG ¢VQCG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ô°üæ∏d Éeƒj ¿Éc å«M ódÉÿG Ωƒ«dG ä’ƒ£ÑdG á“ÉN ≈∏Y ¬«a Éæ°†Ñb Òã˘e RÉ‚EG ‘ çÓ˘ã˘ dG ᢢ«˘ °ù«˘˘Fô˘˘dG π˘˘Ñ˘ jô˘˘J''h ''∑hQ ¿É˘˘°TQ'' .π˘˘©˘ Ø˘ dɢ˘ H ɪ¡àμ∏àeG Ú∏«N π°†aCG ɪg ''è«L ’ äɶ◊ ÊÉëæe óbh »JÒ°ùe ‘ ’ »àdG IôeɨdG IOÉ©°ùdG øe ≈°ùæJ ¿CG ƒLQCGh .√ÒZ ’h ∫Ée ’ É¡Ñ∏éj »NCG ¤G ôμ°ûdG ¢üdÉîH ¬LƒJG ¿CG ≈∏Y …Ò¡ŸG íÑ°üe ôjó≤dG ÜQóŸG ≈∏Y á¶aÉÙG ‘ IÒÑμdG √Oƒ¡L ‘ ∫ƒ«ÿG á«≤Hh øjOGƒ÷G iƒà°ùe ∫Ó˘˘Nh º˘˘ °SƒŸG ∫Gƒ˘˘ W π˘˘ Ñ˘ ˘£˘ ˘°SE’G
Ò¡˘˘ ˘ °ûdG π˘˘ ˘ «ÿG π˘˘ ˘ LQ ∞˘˘ ˘ ˘°Uh ø˘˘ jOGƒ÷G ∂dɢ˘ e áÁõ˘˘ bGE »˘˘ ë˘ ˘à˘ ˘a ''è˘˘ «˘ ˘L π˘˘ Ñ˘ ˘ jô˘˘ ˘J''h ''∑hQ ¿É˘˘ ˘°TQ'' ɢ©˘°Uɢf ɢî˘jQɢ˘J ɢ˘©˘ æ˘ °U ø˘˘jò˘˘∏˘ dG º°SƒŸG ∫ÓN »∏Y πÑL Qɪ°†Ã ∂∏˘˘ ˘ J ∞˘˘ ˘ ˘°Uh ,»˘˘ ˘ ˘°VÉŸGh ‹É◊G Ió˘dɢNh IQOɢ˘f ɢ˘¡˘ fÉC ˘ H äGRÉ‚E’G ⁄ É¡fCGh á°UÉN ÉgQGôμJ Ö©°üjh »˘g ɢeɢY ø˘jô˘°ûY ∫Ó˘N ≥˘≤˘ë˘à˘J øY ÉHô©eh ,»ÑgòdG Qɪ°†ŸG ôªY ∫Éæj ¿CÉH √ôîah ≥«ª©dG ¬MÉ«JQG á«°ù«FôdG ä’ƒ£ÑdÉH RƒØdG ±ô°T ∫Ó˘˘ N »˘˘ ∏˘ ˘Y π˘˘ ˘Ñ˘ ˘ L ‘ çÓ˘˘ ˘ã˘ ˘ dG ∂dP ‘ Éà ګ˘˘dɢ˘à˘ à˘ e Úª˘˘°Sƒ˘˘e Ö≤Y πjÉe »∏Y πÑL ¥ÉÑ°S Ö≤d .áãdÉãdG áÄØdG ¤G ¬©«aôJ
501 Oó©dG
2013 ¢SQÉ```e 14 ¢ù«ªÿG
´ƒÑ°S’G äÉbÉÑ°S ≈∏Y AGƒ°VCG
18
CGh ¥ÉÑ°ùdG ó¡°T Ωƒàμe ∫BG óªfi øH óLÉe
∏Y πÑéH áYô°ùdG ¢TôY ≈∏Y ™HÎj ''∑hQ ¿É°TQ'' Öàc : ¬`````````W ó``````ª`fi øH ó˘Lɢe ï˘«˘°ûdG ƒ˘ª˘°S ó˘¡˘°T IôFGO ¢ù«FQ Ωƒàμe ∫BG óªfi Ωƒj ,»HO ‘ ¿ƒæØdGh áaÉ≤ãdG äɢ˘«˘ ˘dɢ˘ ©˘ ˘a ᢢ «˘ ˘°VÉŸG ᢢ ©˘ ˘ª÷G π«ÿG äÉbÉÑ°ùd ô°TÉ©dG πØ◊G π˘Ñ˘L Qɢª˘°†e ¬˘aɢ°†à˘°SG …ò˘˘dG ≈˘ª˘°ùe â– º˘°SƒŸG Gò˘¡˘d »˘˘∏˘ Y ≈∏Y πªà°TGh (ìƒØ°üdG ¥ÉÑ°S) á˘æ˘é˘¡ŸG ∫ƒ˘«˘î˘∏˘d •Gƒ˘°TCG á˘à˘°S •ƒ°ûdÉH É¡àªb â¨∏H á∏«°UC’G »˘˘ ∏˘ ˘Y π˘˘ Ñ˘ ˘ L ¥É˘˘ ˘Ñ˘ ˘ °S ådɢ˘ ˘ã˘ ˘ dG πãÁ …òdGh (óà°ù«d) âfÈ°S ᢫˘°ù«˘Fô˘dG ä’ƒ˘£˘Ñ˘ dG á“ɢ˘N ‘ Qɪ°†ŸG É¡ª¶æj »àdG çÓãdG á˘jɢYô˘H π˘Ø˘μ˘à˘Jh ,º˘°Sƒ˘˘e π˘˘c º˘°Sƒ˘e π˘c ‘ ä’ƒ˘˘£˘ Ñ˘ dG ∂∏˘˘J Ió˘˘Fɢ˘©˘ dG π˘˘jhOɢ˘°T äÓ˘˘Ñ˘ £˘ °SG
¿ƒ`ë°ùàμjh ïjQÉ`àdG ¿ƒ`©æ°üj å«`ª°Sh á``ÁõbEG ,…Ò``¡ŸG ‹Gƒ``àdG ≈∏`Y ÊÉ``ãdG ΩÉ``©∏d çÓ`ãdG ä’ƒ`£ÑdG
ó°TGQ øH ¿GóªM ï«°ûdG ƒª°ùd
..»∏Y πÑéH ¢SQÉØdGh ÜQóŸGh ∂dɪ∏d GQÉ°üàfG 11 øª°V
󢫢°ùdG »˘ë˘à˘a »˘Ñ˘«˘∏˘dG »˘Hô˘©˘dG
âæjÈ``````°S »∏````Y π``ÑL Ö`°ù`μj ïjQÉ```àdG ‘ ¿É`````°üM ÊÉ``````K í`Ñ°üj ''∑hQ ¿É`````°TQ''
ÜQóŸG ±Gô°TÉH áÁõbEG óªfi
…òdG »îjQÉàdG RÉ‚E’G Gò¡H ÉMôa .‹Gƒ˘à˘dG ≈˘∏˘Y Êɢã˘dG Ωɢ©˘∏˘d Qô˘μ˘à˘ j ÜQóŸGh ∂dÉŸG äGP ¿G ¤G QÉ°ûj »˘˘ Ñ˘ ˘≤˘ ˘d ɢ˘ °†jCG GhRô˘˘ ˘MCG ¢SQɢ˘ ˘Ø˘ ˘ dGh (ºFGƒb) ¢ùμ«à°S »∏Y πÑL »àdƒ£H ø˘ª˘°V (3Ühô˘L)π˘jɢe »˘∏˘Y π˘Ñ˘Lh ‘GôÿG çƒdÉãdG Gò¡d GQÉ°üàfG 11 .º°SƒŸG Gòg »∏Y πÑéH
ø˘eR ø˘e ÉC ˘£˘HCG ƒ˘˘gh ᢢ«˘ fɢ˘K (59^9) øeõdG øY ó«©Hh …Ò°†ëàdG ¥ÉÑ°ùdG .»°SÉ«≤dG ÜQóŸGh ∂dɪ∏d »îjQÉàdG RÉ‚E’G ájÒgɢª˘L ᢫˘ë˘à˘H »˘¶˘M ¢SQÉ˘Ø˘dGh ∫ƒM Ògɪ÷G äó°ûàMG å«M IÒÑc ∫ÉÑ≤à˘°S’ ∫ƒ˘«ÿG ¢VGô˘©˘à˘°SG á˘Ñ˘∏˘M á˘Ñ˘∏◊G ¤G º˘¡˘dƒ˘˘°Uh ió˘˘d ∫ɢ˘£˘ HC’G
¬˘«˘∏˘Y ¢†≤˘fG ɢ˘eó˘˘æ˘ Y ÒNC’G π˘˘«ŸG π«Ä°V ¥QÉØH √É£îJh ''∑hQ ¿É°TQ'' äGP ≈∏Y ßaÉMh Îe 300 ôNBG ‘ ''¿Ó©°T'' ÉeCG .ájÉ¡ædG ≈àM ¥QÉØdG ᢰUô˘Ø˘dG âfɢch Iƒ˘≤˘H ¢ùaɢ˘f ó˘˘≤˘ a ÒNC’G π«ŸG ™HQ ‘ ¬eÉeCG ICÉ«¡e IóMGh IÒJh ≈∏Y ¢†côj πX ¬æμd ≠∏H øeõ˘dG .ådɢã˘dG õ˘côŸÉ˘H ™˘æ˘≤˘«˘d
’ …òdG OGƒ÷G áYô°ùdG º‚ ™æ°U 󫢰ùdG »˘ë˘à˘Ø˘d ''∑hQ ¿É˘°TQ'' ô˘¡˘≤˘j ÉîjQÉJh Gó› ™æ°U ,áÁõbEG óªfi ᢫˘∏ÙG π˘˘«ÿG äɢ˘bɢ˘Ñ˘ °ùH Gó˘˘jó˘˘L ï˘jQɢJ ‘ ¿É˘˘°üM Êɢ˘K í˘˘Ñ˘ °UCGh Ö≤˘d Rô˘ë˘j ≥˘jô˘©˘dG Qɢª˘ °†ŸG Gò˘˘g ,ó˘à˘°ù«˘d) âfÈ°S »˘∏˘Y π˘Ñ˘L ¥É˘Ñ˘ °S ™aGójh á«fÉãdG Iôª∏d (Îe 1000 ô˘˘¡˘ b ¿G 󢢩˘ H IQGó˘˘é˘ H ¬˘˘Ñ˘ ≤˘ ˘d ø˘˘ Y ô˘˘gɢ˘H ô˘˘°üf ¤G Qɢ˘Wh ¬˘˘«˘ °ùaɢ˘æ˘ e Ωɢ©˘dG ¬˘Ñ˘≤˘d Rô˘MCG …ò˘dG ¥É˘˘Ñ˘ °ùdɢ˘H ≈˘∏˘ Y Ö∏˘˘¨˘ J å«˘˘M ɢ˘°†jCG »˘˘°VÉŸG áKÓãH ''∑hQ â∏«c'' ó«æ©dG ¬ª°üN Ó°UÉa Éeób ¿CG ó©H ∫ƒ£dG ´ÉHQCG õcôŸG .¢Sô°ûdG ¢ùaÉæàdG øe É©à‡ πÑL äÓÑ£°SG π㇠¬dÉf ådÉãdG ï«°ûdG ƒª°ùd ''¿Ó©°T'' OGƒ÷G »∏Y ¥QÉ˘Ø˘H Ωƒ˘à˘μ˘e ∫BG ó˘°TGQ ø˘H ó˘˘ª˘ MCG áé«àf ¢ùØf »gh §≤a ∫ƒW ∞°üf Éæg iôL …òdG …Ò°†ëàdG ¥ÉÑ°ùdG .ÚYƒÑ°SG πÑb ¥É˘˘ ˘Ñ˘ ˘ °ùdG äɢ˘ ˘jô› ¤G IOƒ˘˘ ˘Yh ∫ƒ«N Iô°ûY ácQÉ°ûà ≥∏£fG …òdG ∞∏N ''∑hQ ¿É°TQ'' õcô“ ,á©jô°S ɢ˘gOɢ˘b »˘˘à˘ dG ᢢeó˘˘≤ŸG ᢢ Yƒ˘˘ ª› »˘˘eƒ˘˘é˘ g ܃˘˘∏˘ °Sɢ˘H ''∑hQ â∏˘˘«˘ c'' ™˘HQ ≈˘à˘M ɢeó˘≤˘à˘ e π˘˘Xh §˘˘Zɢ˘°V
.Ωƒàμe ∫BG ø˘˘ e ¿É˘˘ c ¥É˘˘ Ñ˘ ˘°ùdɢ˘ H Rƒ˘˘ Ø˘ ˘ dG Ò£ÿG á˘Yô˘˘°ùdG º‚ Ö«˘˘°üf ¬˘˘ ˘ μ˘ ˘ ˘ dÉŸ ''∑hQ ¿É˘˘ ˘ ˘°TQ'' OGƒ÷G
…Ò¡ŸG í˘Ñ˘°üe ò˘Ø˘dG »˘æ˘ Wƒ˘˘dG ø˘˘jh ∂æÙG ¢SQɢ˘Ø˘ dG IOɢ˘«˘ ˘bh ≈∏Y ÊÉãdG ΩÉ©∏d ∂dPh 嫪°S ⁄ …Ò¡ŸG í˘˘ Ñ˘ ˘°üe .‹Gƒ˘˘ ˘à˘ ˘ dG »îjQÉàdG RÉ‚E’G Gò¡˘H ∞˘à˘μ˘j ∞˘˘ ˘ ˘ °üf Ö°ùμ˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘d ÖgP π˘˘ ˘ ˘ H Rô˘MCG ¿CG 󢩢H á˘à˘°ùdG •Gƒ˘°TC’G Êɢ˘ ˘ ã˘ ˘ ˘dG ÚWƒ˘˘ ˘ °ûdG Iõ˘˘ ˘ ˘Fɢ˘ ˘ ˘L ¿GóªM ï˘«˘°ûdG ƒ˘ª˘°ùd ''Üô˘©˘e'' ¢ùeÉÿGh Ωƒ˘à˘μ˘e ∫BG 󢢰TGQ ø˘˘H ï˘«˘°ûdG ƒ˘ª˘°ùd ''…ƒ˘H ∫ɢ°û«˘˘Ñ˘ °S'' ɇ Ωƒàμe ∫BG óªfi øH Qƒ°üæe äGQɢ°üà˘fE’G ø˘e √󢢫˘ °UQ ™˘˘aQ GRƒ˘a 21 ¤G ô˘Ø˘°UC’G Qɢª˘°†ŸÉ˘˘H RÉ‚EG ɢ˘ °†jCG ƒ˘˘ gh ,¿B’G ≈˘˘ ˘à˘ ˘ M !»°SÉ«b ¿Góª˘M ï˘«˘°ûdG ƒ˘ª˘°S ∫ƒ˘«˘N âfɢ˘ c Ωƒ˘˘ à˘ ˘μ˘ ˘e ∫BG ó˘˘ ˘ªfi ø˘˘ ˘H »˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘gò˘˘ ˘ dG ¿Gó˘˘ ˘ «ŸÉ˘˘ ˘ ˘H ´hQC’G äAɢ˘ ˘L ᢢ ˘«˘ ˘ Fɢ˘ ˘æ˘ ˘ K â∏˘˘ ˘ é˘ ˘ ˘°Sh è«˘à˘°S ∑ɢH) ∫hC’G ÚWƒ˘°ûdɢH (¬˘˘ ˘«˘ ˘ °ThCG/Ëõ˘˘ ˘M ø˘˘ ˘H) ''Qƒ˘˘ ˘ J ''»˘˘ ˘ ˘ ˘μ˘ ˘ ˘ ˘ °ùfGQɢ˘ ˘ ˘ ˘H'' ™˘˘ ˘ ˘ ˘HGô˘˘ ˘ ˘ ˘dGh .(ødƒe/Qɪ«°S)
á«HôY äÉfÉLô¡e
17
2013 ¢SQÉ``e 14 ¢ù«ªÿG
501 Oó©dG
Ï`````°Sƒ`«g ‘ á````````©
á``«Hô©dG ∫ƒ``«ÿG äÉ```Äa ‘ OQhhG »`dQGOh
™```````«`ª`÷G ó```````©`°SG çó``````◊G ¿G ó˘˘ cGh , ɢ˘ «˘ ˘ dɢ˘ ˘M Qɢ˘ ˘μ˘ ˘ °Sh’G IRQɢH á˘eÓ˘Y í˘Ñ˘°UG ¿É˘˘Lô˘˘¡ŸG ᢢ«˘ ˘°Shô˘˘ Ø˘ ˘dG ᢢ °Vɢ˘ jQ ∫É› ‘ äGQOÉÑe øe ¬≤≤ëj Éà ᫟ɩdG äɢ˘bɢ˘Ñ˘ °ùd º˘˘ YO ø˘˘ e ¬˘˘ eó˘˘ ≤˘ ˘jh .á«Hô©dG ∫ƒ«ÿG
¿ƒμà°S IõFÉ÷G ∂∏J ¿ÉH GócDƒe ᢢ∏˘ °UGƒŸ º˘˘¡˘ ˘d ɢ˘ jƒ˘˘ b Gõ˘˘ aɢ˘ M ≈˘Hô```````©˘dG π˘«ÿɢ˘H Ωɢ˘ª˘ à˘ g’G á``°ùaɢ˘æŸG ‘ ∫ƒ˘˘Nó˘˘dG ±ó˘˘¡˘ H õ˘FGƒ˘˘L ø˘˘e Iõ˘˘Fɢ˘L π˘˘«˘ f ≈˘˘∏˘ Y ɢ˘¡˘ ∏˘ ª˘ °ûj »˘˘à˘ dG â°ùdG äɢ˘Ä˘ Ø˘ dG
iOɢf ô˘jó˘e ≈˘°Sƒ˘e »˘∏˘ Y ó˘˘cG ƒª°S QÉμ°ShG ¿ÉH á«°ShôØ∏d »HO ∑QÉ˘Ñ˘ e âæ˘˘H ᢢª˘ Wɢ˘a á˘˘î˘ «˘ °ûdG ∫ƒ˘˘«ÿG ∫É› ‘ ᢢ«˘ ˘°Shô˘˘ Ø˘ ˘∏˘ ˘d Úªà˘¡ŸG ™˘«˘ª˘L 󢩢°SG ᢫˘Hô˘©˘dG ¬JÉÄa ™«ªL ‘ á«Hô©dG ∫ƒ«ÿÉH
»`````Hô`©dG π`````«ÿÉH Ú```ª`ࡪ∏d ™````ª› ᢢ«˘ °Shô˘˘Ø˘ ∏˘ d ᢢª˘ Wɢ˘a á˘˘î˘ «˘ ˘°ûdG ‘ QhódG ¢ùØf É¡d ¿Éc äGó«°ù∏d á˘˘î˘ «˘ °ûdG Iõ˘˘Fɢ˘L ¿G ó˘˘cCGh , ∂dP á«ŸÉ˘Y ᢩ˘ª˘°S âÑ˘°ùà˘cG á˘ª˘Wɢa ™«ªL ‘ ió°U É¡d âëÑ°UGh .⁄É©dG ∫hO
ƒ˘˘ ª˘ ˘°S ¿É˘˘ Lô˘˘ ˘¡˘ ˘ e ¤EG ∂dP ‘ »ŸÉ©dG ójGR øH Qƒ°üæe ï«°ûdG ÓeÉY ¿Éc …òdG á«Hô©dG ∫ƒ«î∏d IOÉjõH ÚHôŸGh ∑Óª∏d É©é°ûe π˘˘ «ÿG ᢢ Yɢ˘ æ˘ ˘°üH Ωɢ˘ ª˘ ˘à˘ ˘ g’G ƒ˘ª˘°S Iõ˘˘Fɢ˘L ɢ˘°†jGh ,»˘˘Hô˘˘©˘ dG
¢ù«˘FQ Úæ˘«˘Yƒ˘Ñ˘dG »˘eɢ°S ó˘cG ∫ƒ«ÿG äÉbÉÑ°ùd ‹hódG OÉ–E’G ó©°SG øe Ωƒ«dG Gòg ¿G ,á«Hô©dG ¬fG á°UÉN ‹hódG OÉ–’G ΩÉjG Úªà˘¡ŸG π˘ª˘°T ¬˘«˘a º˘Ä˘à˘∏˘j Ωƒ˘j π°†ØdG ™Lôjh ,á«Hô©dG ∫ƒ«ÿÉH
õ``````FGƒ`éH äÉ````°SQÉ`ØdG º`````jô```μJ Aɢ˘jR’G ᢢª˘ ª˘ °üe º˘˘¡˘ d ɢ˘¡˘ à˘ ˘eó˘˘ b ,…ôgRC’G ÉeCG ¿ÉLô¡ŸÉH á°UÉÿG ᪪°üe É¡àeób ᪫b äGôgƒ›h .¿ÉæY ¬aôW äGôgƒÛG
á«fÉãdG ádƒ÷G ‘ øcQÉ°T »FBÓdG á˘î˘«˘°ûdG ƒ˘˘ª˘ °ùd ⁄ɢ˘©˘ dG ᢢdƒ˘˘£˘ Ñ˘ d äG󢢫˘ °ù∏˘˘d ∑Qɢ˘Ñ˘ e âæ˘˘H ᢢª˘ Wɢ˘a äÉjÉÑY øY IQÉÑY ᪫b õFGƒéH
è˘˘jƒ˘˘à˘ à˘ dG º˘˘°SGô˘˘e Ωɢ˘à˘ N Ö≤˘˘Y ΩCG) Qɢ˘μ˘ °ShCG õ˘˘FGƒ˘˘é˘ H äGõ˘˘Fɢ˘Ø˘ ∏˘ ˘d õ```FGƒéH ø```jõFÉ`ØdGh (äGQÉ```eE’G äÉ°SQÉØdG ËôμJ ” OQhhCG ‹QGódG
QÉμ````°ShCÓd »```HÉ```éjEG OhOô````e Aɢ≤˘JQ’G ≈˘∏˘Y »˘Hɢé˘j’G ɢ˘gOhOô˘˘e ∫Ó˘N ø˘e »˘Hô˘©˘ dG π˘˘«ÿG iƒ˘˘à˘ °ùà ÚHôŸGh ∑ÓŸG øe Ωɪàg’G IOÉjR ‘ π˘˘ ˘ ˘c äɢ˘ ˘ ˘°SQɢ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ dGh ÚHQóŸGh Ö°ü«d √Gƒà°ùe ‘ AÉ≤JQ’ÉH ¬dÉ› .»Hô©dG π«ÿG áë∏°üe ‘ ¬∏c ∂dP
Úe’G …ô°ShódG ø°ùÙG óÑY ócG ᢢ°Vɢ˘jô˘˘dG ¿hDƒ˘ ˘°ûd ó˘˘ Yɢ˘ °ùŸG Ωɢ˘ ©˘ ˘dG ÜÉ˘Ñ˘°ûdG á˘jɢYô˘˘d ᢢeɢ˘©˘ dG ᢢĢ «˘ ¡˘ dɢ˘H áî«°ûdG ƒª°S QÉμ°ShG ¿CÉH á°VÉjôdGh ¿Éc ᫢°Shô˘Ø˘∏˘d ∑QÉ˘Ñ˘e âæ˘H á˘ª˘Wɢa É¡d ¿ƒμ«°S Égƒª°S øe á©FGQ IQOÉÑe
»```Hô`©dG π```«ÿG »Ñ````fi ™`````«ªŒ äGQɢ˘eE’G çGô˘˘J ø˘˘ e ᢢ «˘ ˘Hô˘˘ ©˘ ˘dG ≈˘∏˘Y ®É˘Ø◊G IQhô˘°Vh ≥˘˘jô˘˘©˘ dG Qɢ˘μ˘ °ShCG ¿CG äó˘˘ cCGh ,çGÎdG ∂dP Éjƒb GõaÉM íÑ°UG (äGQÉeE’G ΩCG) Úª˘˘ ˘à˘ ˘ ¡ŸG ¢Uô˘˘ ˘Mh ´Gó˘˘ ˘HÓ˘˘ ˘ d ¬JÉÄa ™«ªL øe »Hô©dG π«ÿÉH äGó˘˘ «˘ ˘°ùdG ᢢ Ģ ˘a ø˘˘ e ᢢ ˘°Uɢ˘ ˘Nh äÉÄa ≈∏Y á°ùaÉæŸG ‘ ∫ƒNó∏d .áØ∏àıG IõFÉ÷G
Iô˘˘ ˘jó˘˘ ˘ e ɢ˘ ˘ jGƒ˘˘ ˘ °U GQ’ äó˘˘ ˘ cG øH Qƒ°üæe ï«°ûdG ƒª°S ¿ÉLô¡e ∫ƒ«˘î˘∏˘d »ŸÉ˘©˘dG ¿É˘«˘¡˘f ∫G ó˘jGR äɢ˘bɢ˘ Ñ˘ ˘°ùdG ᢢ °ù«˘˘ FQ ᢢ «˘ ˘Hô˘˘ ©˘ ˘dG ∫ƒ«î∏d ‹hódG OÉ–’ÉH á«FÉ°ùædG ‘ í‚ ¿É˘˘Lô˘˘¡ŸG ¿CG ᢢ«˘ Hô˘˘©˘ dG óMhh »Hô©dG π«ÿG »Ñfi ™«ªŒ Ωɢª˘ à˘ g’G IQhô˘˘°V ‘ º˘˘¡˘ aGó˘˘gG ᢢdɢ˘°SQ ¬˘˘fGh ,»˘˘Hô˘˘©˘ dG π˘˘ «ÿɢ˘ H ∫ƒ˘«ÿG ¿CG ≈˘∏˘Y 󢫢cCɢà˘∏˘d ⁄ɢ©˘∏˘ d
´Gó``````HEÓd õ````aÉ`M Iõ`````FÉ÷G ¿GQó˘˘H IOhOh IQƒ˘˘à˘ có˘˘ dG äó˘˘ cCG áª¶æŸ ≈∏YC’G ¢ù∏ÛG IQÉ°ûà°ùe ƒ˘˘ª˘ °S Iõ˘˘Fɢ˘L ¿CG ᢢ«˘ Hô˘˘ ©˘ ˘dG ICGôŸG ∑Qɢ˘Ñ˘ e âæ˘˘ H ᢢ ª˘ ˘Wɢ˘ a ᢢ î˘ ˘«˘ ˘°ûdG ócDƒj äGó«°ùdG ∫É› ‘ á«°ShôØ∏d ɢ˘ ¡˘ ˘eɢ˘ ª˘ ˘à˘ ˘gGh ɢ˘ gƒ˘˘ ª˘ ˘°S ¢Uô˘˘ M ø˘˘e ∫É◊G ƒ˘˘g ɢ˘ª˘ c ,ᢢ°Vɢ˘jô˘˘dɢ˘ H ä’ÉÛG ∞˘˘∏˘ à˘ îÃ É˘˘¡˘ ˘eɢ˘ ª˘ ˘à˘ ˘gG ‘ ICGôŸG ™˘«˘é˘ °ûJ ≈˘˘∏˘ Y ¢Uô◊Gh ICGôŸGh ᢢ ˘°Uɢ˘ ˘N äGQɢ˘ ˘e’G ᢢ ˘dhO ≥dCÉà˘∏˘d á˘eɢY ᢫ŸÉ˘©˘dGh ᢫˘Hô˘©˘dG ,IOó˘˘ ©˘ ˘à˘ ˘ e ä’É› ‘ ´Gó˘˘ ˘HE’Gh ∫Ééà Égƒª°S ΩɪàgG ¿G äócGh ɢ˘¡˘ à˘ jɢ˘YQ ∫Ó˘˘N ø˘˘e ᢢ«˘ °Shô˘˘Ø˘ dG õ«Ø– ¤EG ±ó¡j IõFÉé∏d É¡ªYOh .∫ÉÛG Gòg ‘ ¥ƒØà∏d ICGôŸG
501 Oó©dG
2013 ¢SQÉ``e 14 ¢ù«ªÿG
á«HôY äÉfÉLô¡e
16
``````©FGQ á```«dÉØàMG ‘
(äGQÉ``eE’G ΩCG) QÉμ``°ShCÉH øjõFÉ`ØdG º`jôμJ óªMCG ¬W :á©HÉàe ï˘«˘°ûdG ƒ˘ª˘°S ¿É˘Lô˘¡˘e º˘YOh á˘jɢYô˘H ∫ƒ«î∏d »ŸÉ©dG ¿É«¡f ∫BG ójGR øH Qƒ°üæe âæ˘H á˘ª˘Wɢa á˘î˘«˘°ûdG ƒ˘˘ª˘ °Sh ᢢ«˘ Hô˘˘©˘ dG OÉ–’G ᢢ°ù«˘˘FQ (äGQÉeE’G ΩCG) ∑Qɢ˘ ˘Ñ˘ ˘ e ᢰù°SDƒŸ ≈˘∏˘Y’ C G ¢ù«˘Fô˘dG Ωɢ©˘dG »˘Fɢ°ùæ˘dG ≈∏YC’G ¢ù∏ÛG ¢ù«FQ ájô°SC’G ᫪æàdG ƒ˘˘∏˘ HO »˘˘L ¥ó˘˘ æ˘ ˘a ±É˘˘ °†à˘˘ °SG ᢢ eƒ˘˘ eCÓ˘ ˘d ¢Sɢ˘ °ùμ˘˘ J ᢢ j’ƒ˘˘ H Ï°Sƒ˘˘ «˘ ˘¡˘ ˘H äƒ˘˘ jQɢ˘ ˘e Aɢ˘°ùe ᢢ«˘ μ˘ jô˘˘e’G Ió˘˘ë˘ àŸG äɢ˘j’ƒ˘˘dɢ˘ H äGõ˘Fɢ˘Ø˘ dG Ëô˘˘μ˘ J π˘˘Ø˘ M »˘˘°VÉŸG ó˘˘M’ C G âæ˘˘H ᢢª˘ Wɢ˘a á˘˘î˘ «˘ °ûdG ƒ˘˘ª˘ °S Qɢ˘μ˘ °ShCɢ H â°ùdG äɢĢ Ø˘ dG ‘ (äGQÉeE’G ΩCG) ∑Qɢ˘Ñ˘ ˘e RÉ‚’G ÜÉë°UC’ QÉμ°ShC’G É¡∏ªà°TG »àdG ∂dò˘ch ,᢫˘ Hô˘˘©˘ dG ∫ƒ˘˘«ÿG äɢ˘bɢ˘Ñ˘ °S ‘ øjô°û©dGh á°SOÉ°ùdG IQhódG ‘ øjõFÉØdG (¢SOQGhCG ‹QGO) ‹QGO Iõ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘FÉ÷ ∫É› ‘ ø˘˘ jõ˘˘ ˘«˘ ˘ ª˘ ˘ ª˘ ˘ ∏˘ ˘ d ᢢ ˘«˘ ˘ μ˘ ˘ jô˘˘ ˘e’ C G .IõFÉ÷G É¡à∏ª°T áÄa 11 øª°V á«°ShôØdG
±ô`````°ûe Qƒ````°†M
á«Hô©dG ∫ƒ«î∏d IÉ«◊G OÉYCG ¿ÉLô¡ŸG IOÉjõH »Hô©dG π«ÿÉH ڪࡪ∏d äÉbÉÑ°S ‘ ácQɢ°ûª˘∏˘d Ωɢª˘à˘g’G ôμ°ûdÉH â¡LƒJ ɪc ,¿ÉLô¡ŸG âæ˘H ᢢª˘ Wɢ˘a á˘˘î˘ «˘ °ûdG ƒ˘˘ª˘ °S ¤G ≈˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ''äGQɢ˘ ˘ e’G ΩG '' ∑Qɢ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘e iò˘dG QÉ˘μ˘°Sh’G Iõ˘FÉ÷ ɢ¡˘à˘jɢ˘YQ ∂∏J ¿G äócGh , Égƒª°S º°SG πªëj Ió˘˘ jó˘˘ L ᢢ aɢ˘ °VG ó˘˘ ˘©˘ ˘ J Iõ˘˘ ˘FÉ÷G ¿ƒμ˘«˘°S ᢫˘Hô˘©˘dG π˘«ÿG á˘YÉ˘æ˘°üd ≈˘˘∏˘ Y »˘˘Hɢ˘é˘ j’G ɢ˘gOhOô˘˘e ɢ˘¡˘ ˘d ɢ˘¡˘ ∏˘ ª˘ °ûJ »˘˘à˘ dG äɢ˘Ä˘ Ø˘ dG ™˘˘«˘ ª˘ L IOɢ˘jõ˘˘d ɢ˘©˘ aGO ¿ƒ˘˘ μ˘ ˘Jh Iõ˘˘ FÉ÷G ɢª˘c ,»˘Hô˘©˘dG π˘«ÿɢ˘H Ωɢ˘ª˘ à˘ g’G ɢjGƒ˘°U GQ’ ¤G ô˘μ˘°ûdɢ˘H â¡˘˘Lƒ˘˘J ï˘˘«˘ °ûdG ƒ˘˘ª˘ °S ¿É˘˘Lô˘˘¡˘ ˘e Iô˘˘ jó˘˘ e ɢ˘gQhO ≈˘˘∏˘ ˘Y ó˘˘ jGR ø˘˘ H Qƒ˘˘ °üæ˘˘ e .»HÉéj’G
É≤«fG πØ◊G AÉL áeÉY IQƒ°üH ™˘˘«˘ ª˘ L Qhôà CGó˘˘H å«˘˘M GÈ©˘˘ eh AGô˘ª◊G IOɢ颰ùdG ≈˘∏˘Y ±ƒ˘«˘°†dG »≤∏àd ∫ÉØàM’G áYÉb ¤G ∫ƒNó∏d ᢰù«˘FQ ⫢dɢL ¢ù«˘æ˘jO ∂dP 󢩢 H âÑMQ á˘ª˘∏˘c ᢫˘Hô˘©˘dG äɢbÉ˘Ñ˘°ùdG ᢢ Ñ˘ ˘°Sɢ˘ ˘æà Qƒ˘˘ ˘°†◊ɢ˘ ˘H ɢ˘ ˘¡˘ ˘ «˘ ˘ a øjõFÉØdG õFGƒL ™jRƒàH ∫ÉØàM’G ø˘jô˘˘°û©˘˘dGh ᢢ°SOɢ˘°ùdG IQhó˘˘dG ‘ É¡°ù«°SCÉJ ” »àdG ‹QGO IõFÉ÷ ô˘μ˘°ûdG á˘¡˘Lƒ˘˘eh 1987 Ωɢ˘Y ‘ Qƒ°üæe ï«°ûdG ƒª°S ¿ÉLô¡e ¤G ∫ƒ«î∏d »ŸÉ©dG ¿É«¡f ∫BG ójGR øH ¿G äócGh ,πØ◊G ájÉYôd á«Hô©dG ójGR øH Qƒ°üæe ï«°ûdG ƒª°S ºYO ‘ IÉ«◊G ¬d OÉYG »Hô©dG π«î∏d Gõ˘aɢM í˘Ñ˘°UGh ɢHhQhGh ɢ˘μ˘ jô˘˘eG
∑Éμ````àMÓd á```°Uôa QÉμ``°Sh’G ICGô````````ª∏d ¥Ó```````£f’Gh Égƒª°S ¢UôM ócDƒj Égƒª°S º°SG iƒ˘à˘°ùŸG »˘∏˘ Y ICGôŸG º˘˘YO ≈˘˘∏˘ Y »é«∏ÿGh »Hô©dGh áeÉY »ŸÉ©dG ᢰUô˘Ø˘dG á˘Mɢ˘JG ±ó˘˘¡˘ H ᢢ°Uɢ˘N ¥Ó˘˘£˘ fÓ˘˘d ᢢ«˘ JGQɢ˘e’G ICGô˘˘ª˘ ˘∏˘ ˘d äGÈÿG π˘˘°†aG ™˘˘e ∑ɢ˘μ˘ à˘ M’Gh ájóL äGÈN ÜÉ°ùàc’ á«ŸÉ©dG ɢ˘gGƒ˘˘à˘ °ùà Aɢ˘≤˘ JQ’G ‘ º˘˘ ¡˘ ˘°ùJ º˘à˘à˘NGh ,᢫ŸÉ˘©˘dG ¤G ∫ƒ˘°Uƒ˘∏˘ d áî«°ûdG ƒª°S QÉμ°ShG ¿ÉH GócDƒe »HÉéjG OhOôe ¬d ¿ƒμ«°S áªWÉa »˘˘Hô˘˘©˘ dG π˘˘«ÿG ᢢYɢ˘æ˘ ˘°U ≈˘˘ ∏˘ ˘Y »˘æ˘é˘«˘°Sh ¬˘H Úª˘à˘¡ŸG ™˘«˘ª˘ Lh ‘ Ió˘˘ ˘ ˘jó˘˘ ˘ ˘Y äGRÉ‚G √Qɢ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘K .Öjô≤dG πÑ≤à°ùŸG
π㇠ôHÉ÷G øªMôdG óÑY ócG äɢ˘ j’ƒ˘˘ dɢ˘ H ᢢ dhó˘˘ ˘dG IQɢ˘ ˘Ø˘ ˘ °S á˘jɢYQ ¿G ᢫˘μ˘ jô˘˘e’G Ió˘˘ë˘ àŸG øH Qƒ°üæe ï«°ûdG ƒª°S ¿ÉLô¡e ‹QGO Iõ˘˘FÉ÷ ¿É˘˘«˘ ˘¡˘ ˘f ∫G ó˘˘ jGR QÉ˘μ˘°ShCGh ᢫˘°Shô˘Ø˘∏˘d ᢢ«ŸÉ˘˘©˘ dG ∑QÉÑe âæH áªWÉa áî«°ûdG ƒª°S ô˘î˘a Qó˘°üe 󢩢 j (äGQɢ˘e’G ΩG) ᢢ ˘ dhó˘˘ ˘ d ∞˘˘ ˘ ˘jô˘˘ ˘ ˘°ûJh ,RGõ˘˘ ˘ ˘YGh Ió˘˘ë˘ ˘àŸG ᢢ «˘ ˘Hô˘˘ ©˘ ˘dG äGQɢ˘ e’G ⁄É©˘dG ™˘e ɢ¡˘JɢbÓ˘©˘d G󢫢Wƒ˘Jh IóëàŸG äÉj’ƒdGh áeÉY √ô°SCÉH ¿CG ó˘˘cCGh ,ᢢ°Uɢ˘N ᢢ «˘ ˘μ˘ ˘jô˘˘ e’G âæH áªWÉa áî«°ûdG ƒª°S ájÉYQ π˘ª˘ë˘j iò˘dG QÉ˘μ˘°ShÓ˘d ∑QÉ˘Ñ˘ e
á``«Hô©dG ∫ƒ«`ÿÉH ڪ࡟G øe ÒØZ ÚHôe øe ⁄É©dG AÉLQG º```¶©e øe ,äÉ°SQÉah ¿É°Sôah ÚHQóeh ∑Óeh ≥˘∏˘©ŸG π˘Ø◊G ≈˘∏˘Y ≥˘«˘∏˘©˘à˘dɢH Ωɢ˘bh ¿ƒ˘°ùeƒ˘J ∂jô˘˘jO õ˘˘«˘ ªŸG …õ˘˘«˘ ∏‚’G .»°S »H »ÑdG ‘ ™jòŸG
ø˘˘e Ú∏˘˘ã‡h ᢢ«˘ Hô˘˘©˘ dG äɢ˘bɢ˘Ñ˘ ˘°ùdG ƒ˘ª˘°S ¿É˘Lô˘˘¡Ÿ ᢢ«˘ YGô˘˘dG äɢ˘cô˘˘°ûdG ¿É˘«˘¡˘f ∫BG ó˘jGR ø˘˘H Qƒ˘˘°üæ˘˘e ï˘˘«˘ °ûdG ø˘jò˘dGh ,᢫˘Hô˘©˘dG ∫ƒ˘«˘î˘∏˘d »ŸÉ˘˘©˘ dG ≈˘∏˘Y õ˘FGƒ÷G ™˘jRƒ˘J ≈˘∏˘ Y Gƒ˘˘Hhɢ˘æ˘ J ™˘ª˘L π˘Ø◊G ô˘°†M ɢª˘c ,ø˘jõ˘˘Fɢ˘Ø˘ dG
ó˘˘ Ñ˘ ˘Y Qƒ˘˘ °†ë˘˘ H ∫ɢ˘ Ø˘ ˘à˘ ˘M’E G º˘˘ ˘«˘ ˘ bG á˘dhO IQÉ˘Ø˘ °S π˘˘ã‡ ô˘˘HÉ÷G ø˘˘ª˘ Mô˘˘dG äÉj’ƒdÉH IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉe’G ø˘°ùÙGó˘˘Ñ˘ Yh ,ᢢ«˘ μ˘ jô˘˘e’G Ió˘˘ë˘ àŸG ó˘˘ Yɢ˘ ˘°ùŸG Ωɢ˘ ˘©˘ ˘ dG Úe’G iô˘˘ ˘°Shó˘˘ ˘dG á˘eɢ©˘dG á˘Ä˘«˘¡˘ dɢ˘H ᢢ°Vɢ˘jô˘˘dG ¿ƒ˘˘Ä˘ °ûd IQƒàcOh ,á°VÉjôdGh ÜÉÑ°ûdG ájÉYôd ¢ù∏ÛG IQɢ˘ ˘ ˘°ûà˘˘ ˘ ˘ °ùe ¿GQó˘˘ ˘ ˘ H IOhOh GQ’h ,á«Hô©dG ICGôŸG áª¶æŸ ≈∏YC’G ï«°ûdG ƒ˘ª˘°S ¿É˘Lô˘¡˘e Iô˘jó˘e ɢjGƒ˘°U »ŸÉ˘©˘dG ¿É˘«˘¡˘f ∫BG ó˘jGR ø˘H Qƒ˘˘°üæ˘˘e äɢbÉ˘Ñ˘°ùdG ᢰù«˘FQ ᢫˘Hô˘©˘dG ∫ƒ˘«˘ î˘ ∏˘ d äÉbÉÑ˘°ùd ‹hó˘dG OÉ–’ɢH ᢫˘Fɢ°ùæ˘dG Úæ«YƒÑ˘dG »˘eɢ°Sh ,᢫˘Hô˘©˘dG ∫ƒ˘«ÿG äɢ˘ ˘bɢ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘°ùd ‹hó˘˘ ˘ dG OÉ–E’G ¢ù«˘˘ ˘ FQ »˘˘ °Sƒ`e »˘˘ ∏`Yh ,ᢢ ˘«˘ ˘ Hô˘˘ ˘©˘ ˘ dG ∫ƒ˘˘ ˘«ÿG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ HO iOÉ`f ô```jó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e iÒª`ÿG ᢰù«˘FQ ⫢dɢL ¢ù«˘æ˘jOh ᢫˘ °Shô˘˘Ø˘ ∏˘ d
äGQÉ```````eE’G ΩCG QÉμ``````°ShCG ‘ ¿hõ````FÉ`ØdG Iô¡e π°†aCG IõFÉLh ,¿ƒ°ù«àfÉ°S IõFÉLh ,''áØ«fl'' ájô£≤dG Iô¡ŸG ɢfɢjO á˘jó˘æ˘dƒ˘¡˘dG ᢢHQó˘˘e π˘˘°†aCG .êÒÑfhQO
,¢SƒH ôjO ¿Éa øjQÉc ájóædƒ¡dG ájóædƒ¡dG á°SQÉa π°†aCG IõFÉLh Iõ˘˘Fɢ˘ Lh ,»˘˘ μ˘ ˘°ùjhΫ˘˘ H …Oɢ˘ L ɢfɢ°Sƒ˘°S ᢢ«˘ fÉŸC’G RÉ‚EG π˘˘°†aCG
Qɢ˘ ˘ μ`````°ShCG Iõ```FÉ``颢 ˘ H äRÉ```a ᢫˘Hô˘˘e π˘˘°†aC’ (äGQÉeE’G ΩCG) ,⫢jOQƒ˘H »‚BG …Òe ᢫˘°ùfô˘Ø˘ dG á`````μ˘˘ dɢ˘ e π`````°†aCG Iõ˘˘ FÉ`````颢 Hh
»````dQGO õ``````FGƒ``éH ¿hõ`````FÉ`ØdG ‹Gƒ˘à˘dG ≈˘∏˘Y Êɢã˘dG Ωɢ©˘∏˘d Ö≤˘∏˘ dɢ˘H .ƒæ«JQÉe ¿hQ Rɢ˘ a »˘˘ Hô˘˘ e π˘˘ °†aG ᢢ Ģ ˘a ‘ -9 .¿hQódGh π«H Ö≤∏dÉH Rɢ˘a ∂dɢ˘ e π˘˘ °†aG ᢢ Ģ ˘a ‘ -10 ‹Gƒ˘à˘dG ≈˘∏˘Y Êɢã˘dG Ωɢ©˘∏˘d Ö≤˘∏˘ dɢ˘H .¢ù«μ°ù«a ΩÉ°S Rɢ˘a Ωɢ˘ ©˘ ˘dG OGƒ˘˘ L ᢢ Ģ ˘a ‘ -11 »÷ ''iƒH âfÉ«dÉa'' OGƒ÷G Ö≤∏dÉH .¢ù«Ø«f
»°ùμjO ¢ùe'' Iô¡ŸG Ö≤∏dÉH äRÉa .¿ƒe ôJQÉμd'' RÉa kÉæ°S OGƒL ÈcG áÄa ‘ -5 ''ÎH PEG è˘˘ «˘ ˘H ƒ˘˘ °S'' OGƒ÷G Ö≤˘˘ ∏˘ ˘ dɢ˘ ˘H .»∏«°T ¿QGhh ¿ƒe ôJQGƒμd äRÉa kGôªY Iô¡e ÈcG áÄa ‘ -6 π˘«˘Ñ˘d'' ÈjɢH ó˘fɢ°S'' Iô˘˘¡ŸG Ö≤˘˘∏˘ dɢ˘H .'' ¿hQódGh Rɢ˘ a ¢SQɢ˘ a π˘˘ °†aG ᢢ ˘Ä˘ ˘ a ‘ -7 .GÒØjQ ƒjQƒéjôL ¢SQÉØdG Ö≤∏dÉH Rɢ˘ a ÜQó˘˘ e π˘˘ ˘°†aG ᢢ ˘Ä˘ ˘ a ‘ -8
çÓ˘˘ K ô˘˘ ª˘ ˘Y ∫ƒ˘˘ «ÿG ᢢ Ģ ˘ a ‘ -1 OGƒ÷G Ö≤∏dÉH RÉa ''á«°üfl'' äGƒæ°S »L ∫ƒHh øjôJÉμd ''¢ShÉg ∑ƒª°S'' .∑ƒª°ùj çÓ˘˘K ô˘˘ª˘ ˘Y äGô˘˘ ¡ŸG ᢢ Ģ ˘a ‘ -2 ó˘μ˘jh ''Iô˘¡ŸG Ö≤˘∏˘dɢH äRɢ˘a äGƒ˘˘æ˘ °S .∑hôHRhQ áYQõŸ'' '' äGƒæ°S 4 ∫ƒ«ÿG áÄa ‘ -3 OGƒ÷G Ö≤˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dɢ˘ ˘ H Rɢ˘ ˘ a '' ᢢ ˘ «˘ ˘ ˘ °üfl .¢ùæØ«f »÷'' iƒH âfÉ«dÉa'' äGƒæ°S 4 ôªY äGô¡ŸG áÄa ‘ -4
á«ŸÉY äÉ≤HÉ°ùe
15
2013 ¢SQÉ```````e 14 ¢ù`«ªÿG 501 Oó©dG
äGQÉeE’G ΩCG ádƒ£Hh ójGR ¢SCÉμ
É``μ`jô`eCÉ`H ø``à````°Sƒ```«`g QÉ`ª```°†`e ‘ á````«`Hô`©`dG ∫ƒ``«````î ¿É``Lô``¡`ŸG á``dÉ``°Sô``H ó``«``°û`j É``æ``JGQÉØ```°S π``ã`‡ ï˘˘«˘ °ûdG ƒ˘˘ª˘ °S ¿É˘˘ Lô˘˘ ¡˘ ˘e ìÉ‚ ≈∏Y ÉμjôeG ‘ ójGR øH Qƒ°üæe , á«°VÉŸG çÓãdG äGƒæ°ùdG QGóe ï˘«˘°Sô˘J ‘ ÒÑ˘c ó˘˘M ¤G º˘˘¡˘ °SG ᢰVɢjQ ø˘Y Údƒ˘˘Ä˘ °ùŸG ¢Uô˘˘M IóëàŸG äÉj’ƒdG ‘ á«°ShôØdG ᢢjQGô˘˘ª˘ à˘ °SG ≈˘˘∏˘ Y ᢢ«˘ μ˘ jô˘˘e’G º˘à˘à˘NGh ,¿É˘Lô˘¡ŸG á˘aɢ˘°†à˘˘°SG ƒ˘ª˘°S ¤EG ô˘μ˘°ûdG ɢ¡˘Lƒ˘e ô˘˘HÉ÷G ΩCG) ∑QÉÑe âæH áªWÉa áî«°ûdG OÉ–’G ᢢ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ FQ (äGQɢ˘ ˘ ˘ ˘eE’G ≈∏˘YC’G ¢ù«˘Fô˘dG Ωɢ©˘dG »˘Fɢ°ùæ˘dG ¢ù«FQ ájô°SC’G ᫪æàdG á°ù°SDƒŸ ᢢ ˘ eƒ˘˘ ˘ eCÓ˘ ˘ ˘d ≈˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘YC’G ¢ù∏ÛG Ohófi ÓdG É¡ªYO ≈∏Y ádƒØ£dGh ≈˘à˘°T ‘ ᢫˘Fɢ°ùæ˘˘dG ᢢ°Vɢ˘jô˘˘∏˘ d …òdG ≠dÉÑdG Ωɪàg’Gh ä’ÉÛG ‘ ICGôŸG á°VÉjôd Égƒª°S ¬«dƒJ ≈∏Y É¡°UôMh ΩÉY πμ°ûH ádhódG Égƒª°S IófÉ°ùeh IQRGDƒeh ºYO É¡WÉ°ûf RGôHE’ á«JGQÉeE’G IÉàØ∏d .™ªàÛG ‘ ∫É©a ô°üæ©c
π㇠ôHÉ÷G øªMôdG óÑY ócCG äɢ˘ j’ƒ˘˘ dG ‘ ᢢ dhó˘˘ dG IQɢ˘ Ø˘ ˘°S á˘dhO ¿É˘H ᢫˘μ˘ jô˘˘e’G Ió˘˘ë˘ àŸG ≈˘∏˘Y ᢢ°üjô˘˘M ɢ˘ª˘ FGO äGQɢ˘e’G áYƒæàeh Iôªãe äÉ«dÉ©a º«¶æJ ‘ ᢢ ˘«˘ ˘ Hɢ˘ ˘é˘ ˘ jG äɢ˘ ˘ cQɢ˘ ˘ °ûeh ᢫˘μ˘ jô˘˘e’G Ió˘˘ë˘ àŸG äɢ˘j’ƒ˘˘dG ƒ˘ª˘°ùdG ÖMɢ°U ø˘e äɢ¡˘«˘Lƒ˘à˘H ¿É«¡f ∫BG ójGR øH áØ«∏N ï«°ûdG ≥jô˘Ø˘dG ᢩ˘Hɢà˘eh á˘dhó˘dG ¢ù«˘FQ ∫BG ójGR øH óªfi ï«°ûdG ƒª°S ∫hG ÖFÉf »˘Ñ˘Xƒ˘HG ó˘¡˘Y ‹h ¿É˘«˘¡˘f ,áë∏°ùŸG äGƒ≤∏˘d ≈˘∏˘Y’G ó˘Fɢ≤˘dG Qƒ°üæe ï˘«˘°ûdG ƒ˘ª˘°S ¿É˘Lô˘¡˘eh »ŸÉ˘˘©˘ dG ¿É˘˘ «˘ ˘¡˘ ˘f ∫BG ó˘˘ jGR ø˘˘ H ∂∏˘J ÚH ø˘e ᢫˘Hô˘©˘dG ∫ƒ˘«˘ î˘ ∏˘ d ô˘î˘Ø˘∏˘d ƒ˘Yó˘J »˘à˘dG äɢ«˘dɢ©˘ Ø˘ dG ¿ÉLô¡ŸG Gòg ¬∏ãÁ ÉŸ RGõY’Gh Ö©°ûdG ∞jô©J ‘ ôKDƒe QhO øe IQɢ˘°†Mh ᢢaɢ˘≤˘ ã˘ H »˘˘μ˘ jô˘˘ e’G ɢ˘¡˘ KGÎH ɢ˘gRGõ˘˘à˘ ˘YGh äGQɢ˘ e’G ¿ÉH IQÉØ°ùdG π㇠ócGh ,π«°U’G
Ió````jó````L á`````«``JGQÉ````eEG á````°SQÉ```a ∂dòd ¿ƒμ«°S ɇ ¥ÉÑ°ùdG á©HÉàŸ Ωɪàg’G IOÉjR ‘ »HÉéjEG QhO OGR ɇ ¿G äócCGh ,»Hô©dG π«ÿÉH ¬˘à˘dƒ˘L ‘ ¿É˘Lô˘˘¡ŸG ᢢYhQ ø˘˘e øe ¬ÑMÉ°U Ée ÉμjôeCÉH á«dÉ◊G ¥ÉÑ°S ‘ â∏ã“ á«KGôJ äÉ«dÉ©a Ωɢ˘©˘ æ˘ dG ¥É˘˘Ñ˘ °S ɢ˘°†jGh ø˘˘é˘ ¡˘ ∏˘ ˘d ¿CG á˘æ˘∏˘©˘e âª˘à˘à˘ NGh ,»˘˘ë˘ jhÎdG ΩC’ ⁄É©dG ádƒ£Ñd áãdÉãdG ádƒ÷G ‘ ΩÉ≤à°S »àdG äGó«°ù∏d äGQÉeE’G ᢰSQɢa á˘cQɢ°ûe ó˘¡˘°ûà˘°S Üô˘¨ŸG ɢ«˘dɢM ÜQó˘à˘J Ió˘jó˘˘L ᢢ«˘ JGQɢ˘eEG »˘˘ JGQɢ˘ ˘eE’G ÜQóŸG ±Gô˘˘ ˘°TEG â– ICÉLÉØe ¿ƒμà°Sh …Qƒ¡÷G óLÉe . áeOÉ≤dG ádƒ÷G
Iô˘˘ ˘ jó˘˘ ˘ e ɢ˘ ˘ jGƒ˘˘ ˘ °U GQ’ äó˘˘ ˘ ˘cCG øH Qƒ°üæe ï«°ûdG ƒª°S ¿ÉLô¡e ∫ƒ˘«˘î˘∏˘d »ŸÉ˘©˘dG ¿É˘«˘¡˘f ∫BG ó˘˘jGR øe Qƒ£àj ¿ÉLô¡ŸG ¿CG á«Hô©dG ∂dP ≈˘˘ ∏˘ ˘Y â∏˘˘ dOh Ωɢ˘ Y ¤EG Ωɢ˘ ˘Y ᢫˘ μ˘ jô˘˘e’G IÒØ˘˘¨˘ dG Ògɢ˘ª÷ɢ˘H Ωɢ˘°S Qɢ˘ª˘ ˘°†Ã äó˘˘ °ûà˘˘ MG »˘˘ à˘ ˘dG »bÉÑ°S á©HÉàŸ ≥jô©dG Ï°Sƒ«g `d ⁄É©dG ádƒ£Hh ójGR ï«°ûdG ¢SCÉc ɢbÓ˘£˘fG äG󢫢 °ù∏˘˘d (äGQɢ˘e’G ΩCG) É¡Ñ°ùàcG »àdG á«ŸÉ©dG ᩪ°ùdG øe ™˘˘ ˘HQC’G ¬˘˘ ˘ JGQhO ‘ ¿É˘˘ ˘ Lô˘˘ ˘ ¡ŸG ¢UôM ∂dP ≈∏Y ÖJôJh á≤HÉ°ùdG ø˘e ᢫˘Hô˘©˘dG ∫ƒ˘«ÿɢ˘H Úª˘˘à˘ ¡ŸG Qƒ˘°†◊G ≈˘∏˘Y ⁄ɢ©˘dG ∫hO ™˘«˘ª˘ L
¿É`````Lô````¡`ª`∏`d á```«`ŸÉ```Y á````©`ª````°S Oƒ©j ∂dP ‘ π°†ØdG ¿CG á«°ShôØ∏d ¿É˘Lô˘¡ŸG √ó˘é˘j …ò˘dG º˘Yó˘˘dG ¤EG ∫BG ójGR øH Qƒ°üæe ï«°ûdG ƒª°S øe âæH áªWÉa áî«°ûdG ƒª°Sh ¿É«¡f ±ôq Y ¿ÉLô¡ŸG ¿G ∫Ébh ,∑QÉÑe ᢫˘Hô˘©˘dG äGQɢe’G ᢢdhó˘˘H ⁄ɢ˘©˘ dG ‘ ɢ˘jƒ˘˘«˘ M GQhO Ö©˘˘dh Ió˘˘ë˘ ˘àŸG .»Hô©dG π«ÿÉH Ωɪàg’G IOÉjR
»HO …OÉf ôjóe »°Sƒe »∏Y ócCG ƒ˘ª˘°S ¿É˘Lô˘¡˘e ¿Cɢ H ᢢ«˘ °Shô˘˘Ø˘ ∏˘ d ¿É«¡f ∫BG ójGR øH Qƒ°üæe ï«°ûdG ÉÃ á˘«˘ Hô˘˘©˘ dG ∫ƒ˘˘«˘ î˘ ∏˘ d »ŸÉ˘˘©˘ dG Ö°ùàcG áYƒæe äÉbÉÑ°S øe ¬∏ª°ûj QɶfCG §fi äÉHh á«ŸÉY ᩪ°S ‘ »˘˘Hô˘˘©˘ ˘dG π˘˘ «ÿɢ˘ H Úª˘˘ à˘ ˘¡ŸG »˘˘HO …Oɢ˘f ô˘˘jó˘˘ e ó˘˘ cCGh ,⁄ɢ˘ ©˘ ˘dG
á```«`LQÉ``ÿG äÉ``cQÉ``°û`ŸG É``¡`dGõ`à``YEG ø`∏`©`J IQò``°T äÉbÉÑ°S ‘ á«∏NGódG äÉcQÉ°ûª∏d Ëó≤J ≈∏Y IQò°T â°UôMh .IQó≤dG ï˘˘«˘ °ûdG ƒ˘˘ª˘ °ùd ¿É˘˘aô˘˘©˘ dGh ô˘˘μ˘ °ûdG Ée ≈∏Y ¿É«¡f ∫BG ójGR øH Qƒ°üæe Ωɢ˘ª˘ à˘ gGh º˘˘YO ø˘˘e ɢ˘ ¡˘ ˘d ¬˘˘ eó˘˘ b ᢢ«˘ æ˘ ª˘ à˘ e âª˘˘ à˘ ˘à˘ ˘NGh ,ᢢ jɢ˘ YQh Ió˘˘jó÷G ᢢ«˘ JGQɢ˘ eE’G ᢢ °SQɢ˘ Ø˘ ˘∏˘ ˘d .≥«aƒàdGh ìÉéædG
IQò°T á«JGQÉe’G á°SQÉØdG âæ∏YCG ¥ÉÑ°S ‘ É¡àcQÉ°ûe Ö≤Y êÉé◊G ƒª°ùd ⁄É©dG ádƒ£Ñd á«fÉãdG ádƒ÷G ∑Qɢ˘Ñ˘ e âæ˘˘H ᢢª˘ ˘Wɢ˘ a ᢢ î˘ ˘«˘ ˘°ûdG ɢ˘¡˘ dGõ˘˘à˘ YG Ï°Sƒ˘˘«˘ ¡˘ H äG󢢫˘ ˘°ù∏˘˘ d ¿ÉLô¡ŸG ‘ á«LQÉÿG ácQÉ°ûŸG ᢢ«˘ ∏˘ ˘Fɢ˘ Y Üɢ˘ Ñ˘ ˘°SC’ ∂dP â∏˘˘ ∏˘ ˘Yh Oƒ˘˘©˘ à˘ °S ɢ˘¡˘ fG äQɢ˘ °TGh ᢢ °Uɢ˘ N
ø``````jõ````FÉ```Ø`∏`d õ``«``‡ è````jƒ```à``J »˘HO …Oɢf ô˘˘jó˘˘e …ÒªÿG »˘˘°Sƒ˘˘e π˘ã‡ iƒ˘H ø˘Ø˘Ñ˘«˘à˘°Sh , ᢫˘°Shô˘Ø˘ ∏˘ d ≈Ø°VCG Ée ,Qɪãà°SÓd »ÑXƒHG ácô°T ᢫˘ª˘gGC RÉ‚Ó˘dh á˘ª˘«˘b Rƒ˘Ø˘dG ≈˘∏˘ Y ≈˘∏˘Y ¿hõ˘Fɢ˘Ø˘ dG ¢Uô˘˘M ᢢ«˘ î˘ jQɢ˘J .É¡H RGõàY’Gh Égó«∏îJ
¢ù∏ÛG IQɢ˘ ˘°ûà˘˘ ˘ °ùe ¿GQó˘˘ ˘ H IOhOh GQ’h á«Hô©dG ICGôŸG áª¶æŸ ≈∏YC’G ï«°ûdG ƒª°S ¿ÉLô¡e Iôjóe ÉjGƒ°U á°ù«FQ ,¿É«¡f ∫BG ójGR øH Qƒ°üæe ‹hódG OÉ–’ÉH á«FÉ°ùædG äÉbÉÑ°ùdG »˘∏˘Yh ,᢫˘Hô˘©˘dG ∫ƒ˘«ÿG äɢ˘bɢ˘Ñ˘ °ùd
‘ ø˘˘ jõ˘˘ Fɢ˘ Ø˘ ˘dG è˘˘ jƒ˘˘ ˘à˘ ˘ à˘ ˘ H Ωɢ˘ ˘b π㇠ôHÉ÷G øªMôdG óÑY ÚWƒ°ûdG äɢ˘ ˘j’ƒ˘˘ ˘dG ‘ äGQɢ˘ ˘ e’E G IQɢ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘°S ø°ùÙG ó˘Ñ˘Yh ,᢫˘μ˘jô˘e’C G Ió˘ë˘àŸG á˘Ä˘«˘¡˘∏˘d ó˘Yɢ˘°ùŸG ÚeC’G …ô˘˘°Shó˘˘dG IQƒàcOh ,á°VÉjôdGh ÜÉÑ°û∏d áeÉ©dG
(äGQÉeE’G ΩCG) ¢SCÉc Ö≤∏H ≥∏– √QÉ°S ájô°ùjƒ°ùdG πMh , ∑Éãjh ƒæ«d ¢SQÉØdG IOÉ«≤H '' ʃe ÊÉa QCG »H'' OGƒ÷G ÉãdÉK ‘ AÉLh ,πà«H …O …ófÉ°S IOÉ«≤H »J »J »J'' OGƒ÷G ™HGôdG õcôŸG ¢SQÉ˘Ø˘dG IOɢ«˘≤˘H ''ó˘fƒ˘eɢjGO ∑QGO .QÉH Qƒàμ«a
IQÉ°S ájô°ùjƒ°ùdG á°SQÉØdG âë‚ …O'' OGƒ÷G Iƒ˘¡˘°U ≈˘∏˘Y π˘jƒ˘à˘ «˘ d Ö≤∏H RƒØdG ‘ ''„ƒ°S ¢ù«∏jh »°S ø˘˘ ˘eõ˘˘ ˘H IQGó˘˘ ˘ é˘ ˘ ˘H ᢢ ˘ dƒ÷G √ò˘˘ ˘ g ∫ƒW ¥QÉØHh á≤«bO (1^35^99) ''ô˘˘ ˘jɢ˘ ˘a ¿hCG ó˘˘ ˘fɢ˘ ˘ °S'' OGƒ÷G ø˘˘ ˘ Y
ádƒ£Ñd á«fÉãdG ádƒ÷G ¥ÉÑ°S ‘ âæH áªWÉa áî«°ûdG ƒª°ùd ⁄É©dG ¬«a ∑QÉ°T …òdG äGó«°ù∏d ∑QÉÑe ‘ Îe1400 áaÉ°ùŸ Ó«N 12 ‘ ⨢∏˘ H õ˘˘FGƒ˘˘L ≈˘˘∏˘ Y ᢢ°ùaɢ˘æ˘ e »μjôeCG Q’hO ∞dCG 25 É¡Yƒª›
ó`````jGR QGƒ```°û`e π```ª`μ`à``°ù`j ¿É````Lô`````¡``ŸG á°SQÉa ácQÉ°ûe ¿G ócCGh ,»Hô©dG äɢ˘bɢ˘ Ñ˘ ˘°ùdG √ò˘˘ g ‘ ᢢ «˘ ˘JGQɢ˘ eG ɢgó˘Yɢ°ùjh GRÉ‚EG 󢩢j ᢫ŸÉ˘©˘ dG ɢ˘¡˘ ∏˘ gDƒ˘ J äGÈN Üɢ˘°ùà˘˘cG ≈˘˘∏˘ Y ó©j ¬fG ɪc ,á«ŸÉ©dG á°ùaÉæª∏d äɢ˘°SQɢ˘Ø˘ dG ø˘˘e ɢ˘gÒ¨˘˘d Gõ˘˘aɢ˘ M ‘ ∫ɢ˘ Ñ˘ ˘b’G ≈˘˘ ∏˘ ˘Y äɢ˘ ˘æ˘ ˘ WGƒŸG Ió˘˘ ˘Yɢ˘ ˘b ™˘˘ ˘°ùà˘˘ ˘ à˘ ˘ ˘d ᢢ ˘ cQɢ˘ ˘ °ûŸG . á°VÉjôdG √òg ‘ äÉcQÉ°ûŸG
ÉgQÉ°ûàfG ≈∏Y πª©dG h á∏«°U’G á°UÉN h ⁄É©dG äGQÉb ∞∏àfl ‘ ¿G ó˘cGh .᢫˘μ˘jô˘e’G h ᢫˘ HhQh’G ‘ ¿ÉLô¡ŸG ¬≤≤M iòdG ìÉéædG Rõ˘˘ Y ᢢ ≤˘ ˘Hɢ˘ °ùdG ™˘˘ HQ’G ¬˘˘ JGQhO ¿Éch É«ŸÉY »Hô©dG π«ÿG áfÉμe áYÉæ°üH ڪࡪ∏d GõaÉMh É©aGO Ö«˘Jô˘J IOɢYɢH ⁄ɢ©˘ dG ‘ π˘˘«ÿG π«ÿÉH Ωɪàg’G IOÉjõH º¡bGQhG
…ô˘˘°Shó˘˘ dG ø˘˘ °ùÙG ó˘˘ Ñ˘ ˘Y ó˘˘ cG ¿ƒ˘˘Ä˘ °ûd ó˘˘Yɢ˘ °ùŸG Ωɢ˘ ©˘ ˘dG Úe’G ájÉYôd áeÉ©dG áÄ«¡dÉH á°VÉjôdG ¿É˘Lô˘¡˘e ¿G ᢰVɢjô˘dGh ÜÉ˘Ñ˘°ûdG ∫G ójGR øH Qƒ°üæe ï«°ûdG ƒª°S á«Hô©dG ∫ƒ«˘î˘∏˘d »ŸÉ˘©˘dG ¿É˘«˘¡˘f QGƒ°ûe πªμj ¿G ´É£à°SG á∏«°U’G ¿É«¡f ∫BG ¿É£∏°S øH ójGR ï«°ûdG ᢫˘Hô˘©˘dG ∫ƒ˘«ÿɢH Ωɢ˘ª˘ à˘ g’G ‘
á«ŸÉY äÉ≤HÉ°ùe
501 Oó©dG 2013 ¢SQÉ```````e 14 ¢ù`«ªÿG
14
¢SCÉμd ÚJójóL ÚàdƒL ÈY
````î`∏`d É````°Sô```Y º````«`≤`j ó`jGR ø`H Qƒ```°ü`æ`e ¿É``Lô````¡`e äGó«°ù∏d äGQÉeE’G ΩCG ádƒ£H Ö°ùμJ ô∏jƒà«d √QÉ°Sh .. ójGR ¢SCÉc á∏£H ''ôjÉa ¢Shôc''
¿ÉLô¡ª∏d á«¡«aÎdG äÉ«dÉ©ØdG øª°V øé¡∏d ôNBGh ΩÉ©æ∏d ¥ÉÑ°S : óªMCG ¬W :á©HÉàe øH ójGR ï«°ûdG ¢SCÉc ¥ÉÑ°ùd á«fÉãdG ádƒé∏d Ó£H ''¢SEG »°S IQÉ°S ájô°ùjƒ°ùdG á°SQÉØdG âLƒJ ɪc ,¿É«¡f ∫BG ¿É£∏°S á∏£H ''„ƒ°S ¢ù«∏jh »°S …O'' OGƒ÷G Iƒ¡°U ≈∏Y ô∏jƒà«d âæH áªWÉa áî«°ûdG ƒª°ùd ⁄É©dG ádƒ£Ñd á«fÉãdG ádƒé∏d .äGó«°ù∏d ∑QÉÑe
øH ójGR ï«°ûdG ¬d QƒØ¨ŸG ¢SCÉc :»g ᪡e äÉ«dÉ©a ™HQCG áªWÉa áî«°ûdG ƒª˘°ùd ⁄ɢ©˘dG á˘dƒ˘£˘Hh ,¿É˘«˘¡˘f ∫BG ¿É˘£˘∏˘°S ∫ƒ«ÿG äÉbÉÑ°ùd »ŸÉ©dG ô“DƒŸGh ,äGó«°ù∏d ∑QÉÑe âæH êƒ˘q J å«˘M ,ó˘à˘°S á˘Ñ˘Kƒ˘dG ¢SCɢch ,(2013 Rƒ˘dƒ˘J) ᢫˘Hô˘˘©˘ dG ôjÉa ¢Shôc'' OGƒ÷G Iƒ¡°U ≈∏Y ¢ShQóf’ »æ«H ¢SQÉØdG
ó``jGR ¢SCÉ``c Ö`≤`d Ö`°ù`μ`j ''ô``jÉ`a ¢Shô``c'' ¢SQÉØdG IOÉ«≤H ''óYƒdG'' OGƒ÷G ¬d õ˘˘ côŸG ‘ π˘˘ Mh ɢ˘ Hɢ˘ ˘°T ¿É˘˘ ˘ehQ ''âjô˘˘ ˘H ‹ƒ˘˘ ˘ L'' OGƒ÷G ådɢ˘ ˘ ã˘ ˘ ˘dG , GQƒ˘f hOQGÒL ¢SQÉ˘Ø˘ dG IOɢ˘«˘ ≤˘ H OGƒ÷G ™˘˘ HGô˘˘ dG õ˘˘ ˘côŸG ‘ Aɢ˘ ˘Lh »˘˘æ˘ «˘ H ¢SQɢ˘Ø˘ dG IOɢ˘«˘ ˘≤˘ ˘H ''Ö«˘˘ a'' . ¢ShQóf’
Gò˘˘ g õ˘˘ «“ ó˘˘ ≤˘ ˘a »˘˘ μ˘ ˘jô˘˘ ˘eCG Q’hO IQɢKE’Gh ᢰùaɢæŸG Iƒ˘≤˘H ¥É˘˘Ñ˘ °ùdG ¢SQÉØdG í‚h ¬àjÉ¡æd ¬àjGóH øe Iƒ˘¡˘°U ≈˘∏˘ Y ¢SGÒà˘˘fƒ˘˘c ó˘˘jô˘˘Ø˘ dG ‘ ''¢SEG »°S ôjÉa ¢Shôc'' OGƒ÷G ø˘˘ ˘eõ˘˘ ˘H ∫hC’G õ˘˘ ˘côŸÉ˘˘ ˘H Rƒ˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘dG kÉØ«°Uh AÉLh ,á≤«bO (1^52^10)
ï«°ûdG ¢SCÉμd á«fÉãdG ádƒ÷G ‘ ¿É˘˘ «˘ ˘¡˘ ˘f ∫BG ¿É˘˘ £˘ ˘ ∏˘ ˘ °S ø˘˘ ˘H ó˘˘ ˘jGR ôªY á«Hô©dG ∫ƒ«î∏d á°ü°üıG Ö£˘˘≤˘ à˘ °SG ¥ƒ˘˘ a ɢ˘ ª˘ ˘a äGƒ˘˘ æ˘ ˘°S 4 â°ùaÉæJ ∫ƒ«N 5 ácQÉ°ûe ¥ÉÑ°ùdG ≠˘˘∏˘ ˘Hh Îe 1600 ᢢ aɢ˘ °ùe ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ∞dCG 30 á«dÉŸG √õFGƒL ‹ÉªLEG
äɢj’ƒ˘dɢH ¢Sɢ˘°ùμ˘˘à˘ H »˘˘Ñ˘ °û©˘˘dG Ï°Sƒ˘˘«˘ g Ωɢ˘°S Qɢ˘ª˘ °†e ¢Sô©d ÉMô°ùe »°VÉŸG óMC’G Ωƒj ¿Éc á«μjôe’G IóëàŸG áî°ùædG äÉ«dɢ©˘a ¬˘ª˘«˘¶˘æ˘J ÈY ᢫˘Hô˘©˘dG ∫ƒ˘«˘î˘∏˘d ÒÑ˘c ∫BG ó˘jGR ø˘H Qƒ˘°üæ˘e ï˘«˘°ûdG ƒ˘ª˘ °S ¿É˘˘Lô˘˘¡˘ e ø˘˘e ᢢ°ùeÉÿG øª°†àj …òdGh á∏˘«˘°U’G ᢫˘Hô˘©˘dG ∫ƒ˘«˘î˘∏˘d »ŸÉ˘©˘dG ¿É˘«˘¡˘f
≥````°SÉ`æ`à`e »``ª`«`¶`æ`J ó```¡``L ,Qɪãà°SÓd »ÑXƒHCG ácô°T ájÉYôHh ó˘˘ ˘ ˘°TGô˘˘ ˘ ˘dGh ,ᢢ ˘ ˘ °†Hɢ˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘dG ∂à˘˘ ˘ ˘ HGQCGh OÉ–’Gh ,ÊGƒ©dG ácô°Th ,Qɪãà°SÓd ,ICGôŸG á°VÉjQ áæ÷h ΩÉ©dG »FÉ°ùædG ∑Qɢ˘ Ñ˘ ˘e âæ˘˘ H ᢢ ª˘ ˘Wɢ˘ a ᢢ «ÁOɢ˘ cGC h ¢Sɢ˘ ˘°Sh ,ᢢ ˘«˘ ˘ Fɢ˘ ˘°ùæ˘˘ ˘dG ᢢ ˘°Vɢ˘ ˘jô˘˘ ˘∏˘ ˘ ˘d ,Ö©°U QOÉf .Oh ,∫ÉHÉch ,Qɪãà°SÓd ¢Vô˘˘©ŸGh ,ó˘˘à˘ °S á˘˘Ñ˘ ˘Kƒ˘˘ dG ᢢ YQõ˘˘ eh …Oɢfh ,᢫˘°Shô˘Ø˘dGh 󢫢 °ü∏˘˘d ‹hó˘˘dG .äGÒeC’G èjQCGh á«°ShôØ∏d »ÑXƒHCG
á˘Ä˘«˘g ¿É˘Lô˘¡ŸG º˘«˘¶˘æ˘à˘H Ωƒ˘≤˘ jh ,ᢢ aɢ˘ ≤˘ ˘ã˘ ˘dGh ᢢ Mɢ˘ «˘ ˘°ù∏˘˘ d »˘˘ Ñ˘ ˘ Xƒ˘˘ ˘HCG »˘˘Ñ˘ Xƒ˘˘HGC ¢ù∏› ™˘˘e ≥˘˘ «˘ ˘°ùæ˘˘ à˘ ˘dɢ˘ Hh á˘Ä˘«˘ g ™˘˘e ¿hɢ˘©˘ à˘ dɢ˘Hh ,»˘˘°Vɢ˘jô˘˘dG OÉ–’Gh ,π˘˘ «ÿG ¥É˘˘ Ñ˘ ˘ °ùd äGQɢ˘ ˘e’E G ,ᢢ«˘ ˘Hô˘˘ ©˘ ˘dG ¥É˘˘ Ñ˘ ˘°ùdG ∫ƒ˘˘ «ÿ ‹hó˘˘ dG á«Hô©dG ∫ƒ˘«˘î˘∏˘d äGQɢe’E G ᢫˘©˘ª˘Lh áeɢ©˘dG á˘Ä˘«˘¡˘dG ø˘e º˘Yó˘Hh á˘∏˘«˘°UC’GC ¿GÒWh ,á°VÉjôdGh ÜÉÑ°ûdG ájÉYôd ,¿ÉLô¡ª∏d »ª°SôdG πbÉædG äGQÉeE’G
»``eÓ``YEGh …Ò``gÉ`ª`L ΩÉ``ª`à`gG ¢SCÉc »˘bÉ˘Ñ˘°S ᢩ˘Hɢà˘e ≈˘∏˘Y â°Uô˘M ∫ƒ«î∏d áªWÉa áî«°ûdGh ójGR ï«°ûdG äÉ«£¨àH çó◊G »¶M ɪc ,á«Hô©dG Qɢ˘Ñ˘ ˘NGC äô˘˘ °ûfh ᢢ ©˘ ˘°Sƒ˘˘ e ᢢ «˘ ˘eÓ˘˘ YGE §˘˘ Fɢ˘ °Sƒ˘˘ dG ∞˘˘ ∏˘ ˘àfl ‘ ¿É˘˘ ˘Lô˘˘ ˘¡ŸG ᢢ«ŸÉ˘˘©˘ dG h ᢢ«˘ μ˘ jô˘˘e’G ᢢ «˘ ˘eÓ˘˘ Y’G ádÉ°Sôd ÉMÉ‚ Ö°ùëj Ée ,áØ∏àıG ïjQÉJh áaÉ≤K åÑd ¬«©°Sh ¿ÉLô¡ŸG ,É¡JÉbÉÑ°Sh á«Hô©dG ∫ƒ«ÿG ábGôYh äɢbÉ˘Ñ˘°ùHh ,ɢ¡˘H Ωɢ˘ª˘ à˘ g’G Qɢ˘¡˘ XEGh IQƒ˘˘°U ⁄ɢ˘©˘ e º˘˘ °Sô˘˘ j ɢ˘ e ,äGó˘˘ «˘ ˘°ùdG .ó«ÛG É¡KGôJh ádhó∏d á«HÉéjG
Qƒ°üæe ï«°ûdG ƒª°S ¿ÉLô¡e í‚ ∫ƒ«î∏d »ŸÉ©dG ¿É«¡f ∫BG ójGR øH øe ÚàæKG º«¶æJ ‘ á∏«°U’G á«Hô©dG ¥ô˘YGC h º˘gGC ø˘e ó˘MGh ‘ ¬˘Jɢ˘«˘ dɢ˘©˘ a ‘ áæé¡ŸG ∫ƒ«ÿG äÉbÉÑ°S ≥aGôe ¿É˘˘c Oƒ˘˘¡˘ °ûe Ωƒ˘˘j ø˘˘ª˘ °Vh ,ɢ˘μ˘ jô˘˘eGC ä󢢰T »˘˘à˘ dG äɢ˘ «˘ ˘dɢ˘ ©˘ ˘Ø˘ ˘dɢ˘ H Ó˘˘ aɢ˘ M ‘ ¿É˘˘ ˘Lô˘˘ ˘ ¡ŸG í‚h ,Ωɢ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘g’G Ωɢ°S Qɢª˘ °†e »˘˘∏˘ Y AGƒ˘˘°V’G ∞˘˘£˘ N øe ÒÑμdG ∫ÉÑb’G ∫ÓN øe Ï°Sƒ«g ÉgOóY OGR »àdG á«μjôe’G Ògɪ÷G »àdGh êôØàe ∞dCG ô°ûY á°ùªÿG øY
Ohó◊G êQÉN øe
501 Oó©dG 2013 ¢SQÉ```e 14 ¢ù«ªÿG
12
óªfi ¢ùfƒj óªfi - á©HÉàe
ÚØdOƒ÷ …GOôJÉ°S ôHƒ°S ÉàM πÑL ¥ÉÑ°S ‘ áMƒàØe ‘ kGÒã˘˘ ˘ c ∫ƒ˘˘ ˘ Nó˘˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ Hh ∫ƒ˘«ÿG ᢫˘ ≤˘ H ™˘˘e º˘˘«˘ ≤˘ à˘ °ùŸG `dG ∫ÓN âa’ πμ°ûH âYô°SCG ≥˘˘ «˘ ˘≤˘ ˘ë˘ ˘à˘ ˘ d IÒNC’G Îe100 .ᢩ˘jô˘°S äGƒ˘£˘ î˘ H Qɢ˘°üà˘˘f’G 26 `dG ó˘˘MGC »˘˘g ¢Sô˘˘Ø˘ ˘dG √ò˘˘ g äɢ˘bɢ˘Ñ˘ °S ‘ Iõ˘˘Fɢ˘Ø˘ dG kÓ˘ «˘ ˘N »ØdC’G π£Ñd 1ójô÷Gh Ühô÷G ¿ÉHÉ«dG ‹QGóH º˘«˘≤ŸG õ˘«˘æ˘«˘L »˘˘gh ''â°ùH õ˘˘é˘ æ˘ «˘ c ƒ˘˘ gh ’CG äGQÉ°üàf’G Ö«JôJ ‘ áæeÉãdG Ωƒéæ∏d ᪰†æe iƒà°ùe ≈∏YC’ äɢ˘ ˘bɢ˘ ˘Ñ˘ ˘ °ùdG ‘ Úbƒ˘˘ ˘Ø˘ ˘ ˘àŸG ø˘˘°ûjG'' ∫ɢ˘ã˘ eCG ᢢ«˘ μ˘ «˘ °SÓ˘˘μ˘ ˘dG ''ó˘˘ ˘ ˘fƒÁGO ∫ɢ˘ ˘ ˘jhQ'' ,''¢TÓ˘˘ ˘ ˘ a .''¢SQƒa ∑ôjh''h QÉ¡f êôH Ωƒ‚ ÖgòdG áæjóe »HOh ∫ɪ°ûdG Ö¡eh ''™é°S'' ¢SôØ∏d á°SOÉ°ùdG ΩC’G âfɢc ''ɢ«˘eɢJ ƒ˘Hƒ˘°ù«˘e'' »˘˘gh ‘ ᢢ«˘ dƒ◊G ∫ƒ˘˘«˘ î˘ ∏˘ d ᢢ∏˘ £˘ H 1963 ΩÉY GóædôjGh É«fÉ£jôH ΩCɢc ÌcCG äɢMɢé˘æ˘H ⩢˘à“h ø˘˘ ˘e ô˘˘ ˘NBG º˘˘ ˘é˘ ˘ æ˘ ˘ d ᢢ ˘°ùeɢ˘ ˘ N OGƒ÷G ‘ π˘˘ ˘ ã“ ÚØ˘˘ ˘ ˘dOƒ˘˘ ˘ ˘L ßaÉM …òdG ''…Qƒà°S ¿ÉμjôaCG'' QÉ¡f êôH ¥ÉÑ°S ‘ ¬LÉJ ≈∏Y ™FGQ ܃∏°SCÉH (á˘ã˘dɢã˘dG á˘Ä˘Ø˘dG) 10 ó˘˘ ˘©˘ ˘ H ᢢ ˘cQɢ˘ ˘°ûe ∫hCG ‘h π˘˘c ¬˘˘ jó˘˘ d ¿CG hó˘˘ Ñ˘ ˘jh Qƒ˘˘ ¡˘ ˘°T ‘ √Qɢ°üà˘fG QGô˘μ˘à˘ d ¢Uô˘˘Ø˘ dG Ωɢ©˘dG π˘jɢe ÚØ˘dOƒ˘L ¥É˘˘Ñ˘ °S »HO ¢SCÉc á«°ùeCG ‘ »°VÉŸG .»ŸÉ©dG Ögò˘dG á˘æ˘ jó˘˘e »˘˘HO ¥É˘˘Ñ˘ °S ¿CG ó©H áYô°S ¥ÉÑ°S ¤G ∫ƒ– 󢩢H º˘«˘≤˘à˘°ùŸG ∫ƒ˘«ÿG â∏˘˘NO ´É˘£˘à˘°SGh á˘YQɢ°ùà˘e äGƒ˘£˘ N πc »£îJ ''…ÈdÉcÉL'' OGƒ÷G GP âjhCG''h ''¿Ée …Q’ÉØc'' øe IÒNC’G äɢ˘¶˘ ˘ë˘ ˘∏˘ ˘dG ‘ ''¿hO Qɢ˘ ˘ °üà˘˘ ˘ f’G Gò˘˘ ˘ g kɢ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘°†e ¿Gô˘˘L ¥É˘˘ Ñ˘ ˘°S ‘ √Qɢ˘ °üà˘˘ f’ ᢢĢ Ø˘ dG) ƒ˘˘fÓ˘˘«˘ e …O ƒ˘˘ «˘ ˘eô˘˘ H Qó˘˘ ë˘ ˘æ˘ ˘j .2010 Ωɢ˘ Y (¤hC’G π˘˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ dG ø˘˘ ˘ ˘e OGƒ÷G Gò˘˘ ˘ ˘ g ¬˘˘ eCGh ''Ωƒ˘˘ g è˘˘ æ˘ ˘«˘ ˘ eQƒ˘˘ ˘à˘ ˘ °S'' .''QƒL ¿É°S …OÉHÓc'' ∫ɢ˘ ª˘ ˘°ûdG Ö¡˘˘ e ¥É˘˘ Ñ˘ ˘ °S ‘ GP hódÉæjQ'' ócCG (áãdÉãdG áÄØdG) ¬≤≤M …òdG √QÉ°üàfG ''OQGõjh ≈£îJ ¿CG ó©H ôjÉæj ájÉ¡f ‘ .Îe 200 ô˘˘ ˘ ˘NBG ‘ ''¢üæ˘˘ ˘ ˘b'' π˘£˘H ø˘˘e OGƒ÷G Gò˘˘g Qó˘˘ë˘ æ˘ j ᢫˘μ˘jô˘eC’G á˘Yô˘°ùdG äɢbÉ˘Ñ˘ °S ƒ˘g ¬˘fCG ɢª˘c ''¿hɢ˘à˘ °ùØ˘˘«˘ Ñ˘ °S'' kGRƒ˘˘a õ˘˘Fɢ˘Ø˘ ∏˘ d Êɢ˘ã˘ dG ƒ˘˘∏˘ ˘Ø˘ ˘dG ºFGƒ≤dG äÉbÉÑ°S ‘ kÉLhOõe .''ôfQ …Gó«dƒg''
õéæªc äÉH : º∏≤H
ÚØ˘dOƒ˘L ≥˘˘jô˘˘a ™˘˘à“ ó˘˘≤˘ d ô˘˘ ˘Hƒ˘˘ ˘°ùdG Ωƒ˘˘ ˘ j ™˘˘ ˘ FGQ Ωƒ˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘H RÎæg'' OGƒ÷G ≥≤Mh …GOôJÉ°S ≈∏YCG ‘ 200 `dG RƒØdG ''âj’ á˘˘ã˘ dɢ˘ã˘ dG ᢢdƒ÷G ‘ iƒ˘˘à˘ ˘°ùe …ó˘ë˘à˘∏˘d Ωƒ˘à˘μ˘ e ∫BG ᢢdƒ˘˘£˘ Ñ˘ d 󢩢H ''™˘é˘°S'' ¢Sô˘Ø˘dG ¬˘à˘ ©˘ Ñ˘ Jh ‘ ìÉéæH kÉÑjô≤J áYÉ°S ∞°üf .(¤hC’G áÄØdG) ÉàM πÑL ¥ÉÑ°S ¿CG ƒ˘˘ ˘g ɢ˘ ˘æ˘ ˘ ˘g âØ˘˘ ˘ ∏ŸG ô˘˘ ˘ eC’G ø˘˘ eh ‹QGO ᢢ «˘ ˘Hô˘˘ J Ú∏˘˘ ˘«ÿG ''…ƒ˘˘HO'' ɢ˘ª˘ g ‹QGó˘˘d Ú∏˘˘ë˘ ˘a .‹GƒàdG ≈∏Y ''â°ùHõéæ«c''h OGƒé∏d ¿ÉàdƒL ''âj’ RÎæg'' ±É°VCG …òdG ''âj’ RÎæg'' ∫BG á˘dƒ˘£˘Ñ˘d ᢫˘fÉ˘ã˘˘dG ᢢdƒ÷G √QÉ°üàfG ¤G …óëà∏d Ωƒàμe Ȫ˘˘˘aƒ˘˘˘f ‘ ¬˘˘˘≤˘˘˘≤˘˘˘M …ò˘˘˘˘dG ƒ˘«Áô˘˘H ¥É˘˘Ñ˘˘°S ‘ »˘˘°VÉŸG ‘ ∑ô– (¤hC’G áÄØdG) ÉehQ ‘ ᢢ˘°SÓ˘˘˘˘°ùH ᢢ˘˘dƒ÷G √ò˘˘˘˘g ≈˘à˘M ÚcQɢ˘°ûŸG ∞˘˘°üà˘˘æ˘˘e ¬∏Ñ£°SG ≥«aQ kÉ«£îàe ´ô°SCG ô˘˘˘NBG ‘ ''܃˘˘˘°û«˘˘˘˘H ¢ùfô˘˘˘˘H'' .Îe 200 29 `dG óMCG ƒg OGƒ÷G Gòg ójô÷G äÉbÉÑ°ùH IõFÉØdG kÓ«N ø˘˘e Qó˘˘ë˘ æ˘ ˘j ƒ˘˘ gh 1Ühô÷Gh …óædôj’G õ«æ˘«˘L »˘Ø˘dC’G π˘£˘H ∫ƒ˘«ÿG ó˘MCG ¬˘fCG ɢ˘ª˘ c ''…ƒ˘˘HO'' äGQÉ°üàfG â≤≤M »àdG á©°ùàdG OGƒ÷G Gòg .iƒà°ùe ≈∏YCG ≈∏Y á˘˘æ˘ HG ''ɢ˘Jɢ˘fɢ˘jGO'' 󢢫˘ Ø˘ ˘M ƒ˘˘ g ɢ˘¡˘ ≤˘ «˘ ≤˘ °Th ''¢ùà˘˘jɢ˘g ‹Ò°T'' ¬éjƒàJ ” ób ¿Éc ''¿É°TQGO'' çÓ˘˘K ô˘˘ª˘ Y ∫ƒ˘˘«˘ ˘î˘ ˘∏˘ ˘d kÓ˘ ˘£˘ ˘H 1984 ΩÉY É°ùfôa ‘ äGƒæ°S ƒÑæjQ'' øjOGƒé∏d ¬àÁõg ó©H ‘ ''õ˘∏˘jh Rô˘dOɢ˘°S''h ''â°ùjƒ˘˘c ܃˘∏˘c »˘cƒ˘L hO …ô˘H ¥É˘˘Ñ˘ °S ¬˘fCG ∂dP ≈˘∏˘Jh (¤hC’G ᢢĢ Ø˘ dG) ‘ ᢢ ˘ ë˘ ˘ ˘Lɢ˘ ˘ f IÒ°ùà ™˘˘ ˘ à“ .Úé¡àdG áYQõe IÒãŸG ''™é°S'' ¢SôØdG ¢ùØ˘˘ f ó˘˘ °V ɢ˘ ¡˘ ˘MÉ‚ ó˘˘ ©˘ ˘ H ‘ kGôμÑe É¡°ùæL øe ∫ƒ«ÿG ‘ ∫É˘Ø˘fô˘μ˘dG ø˘e ô˘μ˘ Ñ˘ e âbh Ú°ûfÓHh …OÒa Ö«c »bÉÑ°S ¢SôØdG â∏≤àfG (á«fÉãdG áÄØdG) á≤aôd kÉë˘Lɢf k’ɢ≤˘à˘fG ''™˘é˘°S''
πÑ≤à°ùŸG ÒæJ ÚØdOƒL õFGƒL ‘ ᢰSQó˘ª˘ ∏˘ d ø˘˘jQOɢ˘¨ŸG O’hC’Gh ±ó¡j Gògh áæ°S 18 ¤EG 16 ôªY ‘ Ú뢢 Lɢ˘ f Ú뢢 °Tô˘˘ ˘e ™˘˘ ˘°Vƒ˘˘ ˘d π˘Ñ˘£˘ °SG ‘ Úà˘˘æ˘ °S IóŸ è˘˘eɢ˘fô˘˘H √QhO ó©H êÉàfG áYQõeh äÉbÉÑ°S .™«HÉ°SG ô°ûY ≈àM ôªà°ùJ áeó≤ªc ø˘e äGQhó˘dG »˘Fó˘˘à˘ Ñ˘ e ø˘˘e Òã˘˘μ˘ dG øe ¿ƒJCÉj á«dɪ°ûdG äÉbÉÑ°ùdG á«∏c GhóLh óbh áæjóª∏d á«∏NGO á«Ø∏N ⁄ º¡fC’ IÉ«◊G ‘ áÑ©°U ájGóH .π«ÿG ܃cQ ≈∏Y GhOƒ©àj ¥ƒ˘Ø˘j …ò˘dG »˘eƒ˘μ◊G π˘˘jƒ˘˘ª˘ à˘ dG •Î°ûj áYÉæ°ü∏d á«dÉŸG IófÉ°ùŸG äGQɢ˘¡˘ e Ödɢ˘ £˘ ˘dG ió˘˘ d ¿ƒ˘˘ μ˘ ˘j ¿CG ájOóY äGQÉ¡˘eh IAGô˘≤˘dGh á˘Hɢà˘μ˘dG âfÉc ä’É◊G øe Òãc ‘ »àdGh .πÑb øe á«∏c IOƒ≤Øe ¿ƒ˘Mô˘£˘ j ø˘˘jò˘˘dG π˘˘ª˘ ©˘ dG Üɢ˘HQCG IÉ«◊G ‘ äGQÉ¡e º«∏©àd áLÉ◊G ¿É˘c GPG kɢLô˘M ìô˘£˘ dG ¿ƒ˘˘μ˘ j ó˘˘bh hCG ÚYQÉH Gƒ°ù«d Oó÷G ¿ƒ∏eÉ©dG áaôM ‘ IRÉà‡ áLQóH øjôgÉe ≈∏Y π«ÿG ܃cQ IQó≤eh πÑ£°S’G kÉ«Ñ°ùf IÒ°ü≤dG IÈÿG øe ºZôdG º˘¡˘Jƒ˘Ø˘j A’Dƒ˘g π˘ª˘©˘dG Üɢ˘HQCG ¿Eɢ a É¡H πª©j »àdG á≤jô£dG ¤G √ÉÑàf’G iƒà°ùe ≈∏Yh ∂dP ™e .kÓ©a ΩɶædG äɢ£˘∏˘°S ‘ ≥˘≤– ɢ˘ª˘ «˘ a ∞˘˘∏˘ àfl ܃æLh GóædôjGh É°ùfôa πãe iôNCG ܃cQ Qɨ°üdG º∏©àj å«M É«≤jôaCG è¡æŸG ™e πÑ£°S’G áaôMh π«ÿG .…OÉ©dG »°SQóŸG ¿É˘Hô˘jO ‘ ¿É˘°Sô˘Ø˘dG ᢢ«ÁOɢ˘cGC ᢩ˘ª˘°S ɢ¡˘jó˘d ɢ«˘≤˘ jô˘˘aGC ܃˘˘æ˘ L ‘ äô˘¡˘ X »˘˘à˘ dGh I󢢫˘ Lh ᢢ≤˘ ë˘ à˘ °ùe ¿Éc ÉeóæY kGôNDƒe ô£b ‘ kÉ«∏ªY ¢ûjQƒ˘f ɢª˘gh ɢ¡˘à˘Ñ˘∏˘W ø˘e ¿É˘˘æ˘ KG ÚH øe ¿ƒ∏jO ¿ÉaÉfhOh ∫ÓbƒL ø˘e äɢbÉ˘Ñ˘°S á˘KÓ˘K ‘ ø˘jõ˘˘Fɢ˘Ø˘ dG ¿É°SôØ˘∏˘d ᢫˘dhó˘dG …ó˘ë˘à˘dG á˘∏˘°ù∏˘°S .ÚfôªàŸG Gò˘˘ g ᢢ jGó˘˘ H ‘ …ò˘˘ dG ∫Ó˘˘ bƒ˘˘ ˘L ¬˘JGOɢ˘«˘ b ´ƒ˘˘ª› π˘˘°Uh ´ƒ˘˘Ñ˘ °S’G ≠∏Ñeh IOÉ«b 572 ¤EG ᫪°SƒŸG á«dÉŸG õFGƒ÷G øe ófGQ ¿ƒ«∏e 4^7 º˘˘¡˘ à˘ YGô˘˘H Gô˘˘¡˘ ¶˘ j ⁄ ¿ƒ˘˘∏˘ jO ™˘˘eh Ö°ùë˘a π˘«ÿG IOɢ«˘ b ‘ ᢢ≤˘ Fɢ˘Ø˘ dG AGô˘˘ Ø˘ ˘°ùc kGQhO ɢ˘ ˘Ñ˘ ˘ ©˘ ˘ d kɢ ˘ °†jCG ɉGh ¢Uƒ°ûjQƒe »gh ºgOÓÑd øjó«L .É«≤jôaCG ܃æLh OGƒ÷G ÚH ɢ˘e Üɢ˘é˘ ˘Y’G ≥˘˘ ∏˘ ˘N ᢢ «˘ ˘ª˘ ˘g’C G í˘˘ °VGh ô˘˘ ˘eGC ¢SQɢ˘ ˘Ø˘ ˘ dGh π˘ã˘e ¿É˘°Sô˘˘Ø˘ dG ᢢ«ÁOɢ˘cGC »˘˘jQGOE’ .êô°ùdG ≈∏Y √RÉ‚G øμÁ Ée ᫪gCG ≈˘∏˘Y äɢ«˘°UÉÿG ¢ùØ˘f ≥˘˘«˘ Ñ˘ £˘ J ƒg äÓÑ˘£˘°S’ɢH Ú∏˘eɢ©˘dG ÖjQó˘J äɢ˘ ˘ bɢ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘°ùdG »˘˘ ˘ à˘ ˘ ˘°SQó˘˘ ˘ e ±ó˘˘ ˘ ˘g óªà©j º¡MÉ‚ øμdh Úà«fÉ£jÈdG Üɢ˘HQCG ™˘˘«˘ é˘ °ûJ ≈˘˘∏˘ Y ÌcCG π˘˘μ˘ ˘°ûH ⁄ÉY Qɨ°üdG πNój ÉeóæY πª©dG .πª©dG õ˘˘ ˘FGƒ˘˘ ˘ L ¿Eɢ ˘ ˘a ≈˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘©ŸG Gò˘˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘H kɢLhOõ˘e kɢ°Vô˘Z Ωó˘˘î˘ J ÚØ˘˘dOƒ˘˘L kɪ«b kÉ°SÉ«b kÉ°†jCG Ωó≤J É¡fCG ÉŸÉW .ÚHQóª∏d RÉ‚Ód
ÚjQGO’Gh ø˘jô˘KƒD ŸG Ú«˘fɢ£˘ jÈdG ∫Gõf ’ ¿CG ™FGQ A»°T ¬fG : ΩÓY’Gh ‘ ø˘j󢫢L Ú∏˘eɢY ≈˘∏˘ Y π˘˘°ü뢢f á˘˘æ˘ «˘ ©˘ e á˘˘Ø˘ °üH Qɢ˘°TCG º˘˘K .á˘˘Ñ˘ ©˘ ∏˘ dG ÚeOÉ≤dG áÄØd á˘KÓ˘ã˘dG Ú뢰Tô˘ª˘∏˘d óbh πÑ≤à°ùŸG º¡fG : ¬dƒ≤H Oó÷G .kÉYQÉH ºgRÉ‚G ¿Éc ‘ ¿Éc ´QÉÑdGh ó«÷G RÉ‚’G Úª˘˘ ¶˘ ˘æŸGh ÚØ˘˘ dOƒ÷ ᢢ ≤˘ ˘«˘ ˘≤◊G Ωɢ≤ŸG ‘ á˘Ä˘Ø˘dG º˘¡˘ dɢ˘NO’ kɢ °†jCG ‘ á«©«ÑW áYõf óLƒJ ¬fC’ ∫hC’G ≈∏Y ó«cCÉàdG ™°Vƒd õFGƒ÷G º¶©e ƒd ≈àM iƒà°ùe ≈∏YCG ‘ RÉ‚’G ádÉ◊G √òg ‘ kÓãe çó◊G ¿Éc ∫É£HCÉH ±GÎY’G kÉ°SÉ°SCG ¬aóg ¿Éc ÒZ á«fÉ£jÈdG äÉbÉÑ°ùdG äÓ£Hh .øjQƒ¡°ûŸG º˘˘∏˘ ˘°S ‘ ᢢ LQO ∫hC’ ∫ƒ˘˘ °Uƒ˘˘ dG ójôHhÌdG ∫ƒ«N êÉàfGh äÉbÉÑ°ùdG GQƒ˘˘ ˘d ,kɢ ˘ bɢ˘ ˘°T ¿ƒ˘˘ ˘μ˘ ˘ j ɢ˘ ˘e kɢ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘FGO ΩÉμ◊G É¡©°Vh 嫪°S ¿ƒà∏«eÉg GAÉL π«Jh ôHQÉgh áÄØdG ≈∏YCG ‘ GQƒd .áØ∏àfl äÉgÉŒG øe áÄØ∏d ¤G á«JGòdG É¡JÒ°S â∏°SQCG 嫪°S ¬∏ªY AóH øe ΩÉY πÑb ∑ÓH hQófCG â“h Úé¡à∏d Qƒeõ«°T áYQõe ‘ É¡JQOÉÑ˘e ¿C’ á˘Ø˘«˘Xƒ˘H ɢ¡˘JÉC ˘aɢμ˘e ᢢª˘ b ‘ ¿ƒ˘˘μ˘ «˘ ˘d ɢ˘ ¡˘ ˘Ñ˘ ˘∏˘ ˘W ⩢˘ aO øe GC óH ôHQÉg .á°SóμàŸG äÉÑ∏£dG ÚHhO RhQ π˘˘ Ñ˘ ˘ £˘ ˘ °SG ‘ π˘˘ ˘Ø˘ ˘ °SC’G π«J ɪæ«H õØ≤dG äÉbÉÑ°ùd ó«°ùàŸG πÑ£°SG ‘ »FõL ΩGhóH ¬∏ªY GC óH ≥ëà∏j ¿CG πÑb ¿ƒ°SôØ«L ΩƒμdÉe ᢰSGQO ¬˘˘dɢ˘ª˘ cG 󢢩˘ H π˘˘eɢ˘c ΩGhó˘˘H ‘ º˘g ᢢKÓ˘˘ã˘ dG A’Dƒ˘ g .ᢢjƒ˘˘fɢ˘ã˘ dG ‘ ᢢ ˘ ª˘ ˘ ˘FGO IÒ°ùŸ º˘˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘W ó˘b º˘¡˘∏˘ ã˘ eh êɢ˘à˘ f’Gh äɢ˘bɢ˘Ñ˘ °ùdG äÉMƒª£H øjôNBÓd kÉeÉ¡dG ¿ƒμj .á∏Kɇ ‘ π˘˘ª˘ ©˘ ˘∏˘ ˘d Ú∏˘˘ eɢ˘ ©˘ ˘dG ó˘˘ «˘ ˘æŒ ‘ ∫ƒ˘˘ «ÿG ᢢ ˘«˘ ˘ Hô˘˘ ˘Jh äɢ˘ ˘bɢ˘ ˘Ñ˘ ˘ °S ÖFÉf ¿C’ ,kÓ¡°S kGôeCG ¢ù«d É«fÉ£jôH ‘ á«dɪ°ûdG äÉbÉÑ°ùdG á«∏c ¢ù«FQ ᢢ °SQó˘˘ e ™˘˘ e »˘˘ ˘à˘ ˘ dGh ΰSɢ˘ ˘μ˘ ˘ fhO ‘ ᢢ ˘ «˘ ˘ ˘fɢ˘ ˘ £˘ ˘ ˘jÈdG äɢ˘ ˘ bɢ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ °ùdG ÖjQóàdG èeGôH ¿Éeó≤J âcQÉeƒ«f äÓ˘Ñ˘£˘°S’ɢH Ú∏˘eɢ©˘∏˘d »˘°Sɢ˘°SC’G .äÉHƒ©°üdG ócDhGC ¿CG ™«£à°SCG »æfEÉa äGQhO ¿É˘˘ ˘eó˘˘ ˘≤˘ ˘ J ¿É˘˘ ˘ à˘ ˘ ˘°SQóŸG äɢ˘æ˘ Ñ˘ ∏˘ d ᢢeƒ˘˘μ◊G ø˘˘e ᢢeƒ˘˘ Yó˘˘ e
âjGQ OQGƒg : º∏≤H É«fÉ£jôH
Qɢ˘ ˘μ˘ ˘ ˘°ShC’G ∫ƒ˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘b åjOɢ˘ ˘ MCG Ió°ûdGh á«°Sɪ◊G ÚH Ée äôjɨJ ɪ¡e øμdh áHGô¨dG øe ´ƒf ™e π˘ª– IOɢ˘Y »˘˘¡˘ a ´ƒ˘˘æ˘ à˘ dG ¿É˘˘c .AÉæãà°SG ÓHh IÒÑc áLQóH ôμ°ûdG ¬à«ª°ùJ ó©H â«æH ∑ƒL åjóM õFGƒL ™jRƒJ ∫ÓN ΩÉ©dG ∞Xƒe ᢢ °ü°üıGh IÒNC’G ÚØ˘˘ dOƒ˘˘ ˘L ´QGõ˘eh äÓ˘Ñ˘£˘°SG ‘ Ú∏˘eɢ©˘∏˘d kGô˘˘ jó˘˘ L Aɢ˘ æ˘ ˘ã˘ ˘à˘ ˘°SG ¿É˘˘ c π˘˘ ˘«ÿG á˘≤˘«˘≤◊G ɢ¡˘fEG .Aɢæ˘ã˘dGh AGô˘W’ɢH øe kÉeÉY 56 ≠dÉÑdG πLôdG Gò¡a ‘ ¬˘˘ JÒ°ùe CGó˘˘ H …ò˘˘ dGh ô˘˘ ª˘ ˘©˘ ˘ dG kÉeÉY 15 `dG ôªY ‘ äÉbÉÑ°ùdG π˘˘«˘ H ÜQóŸG ™˘˘e π˘˘ª˘ ˘Y ɢ˘ eó˘˘ æ˘ ˘Y ÜQó˘˘ª˘ ∏˘ d kGó˘˘ Yɢ˘ °ùe ¿B’Gh ¢ùJɢ˘ e ≈˘˘∏˘ Y Ö∏˘˘¨˘ J ¿ƒ˘˘ à˘ ˘°ùfƒ˘˘ L ∑Qɢ˘ e ¬fÉaôY øY È©«d »FóÑŸG ¬àª°U √hó˘˘Yɢ˘°S ø˘˘jò˘˘dG π˘˘μ˘ d π˘˘«˘ ª÷ɢ˘H º¡«a Éà ¬≤jôW ‘ kÉeób »°†ª«d É¡«∏Y ÖLƒJ ¬fC’ »cÉL ¬àLhR ∂dP øe ÌcCG .ÒãμdG πªëàJ ¿CG Ö≤∏d ¬≤jôW Ö°ùc …òdG â«æH ¿EÉa ∞˘˘ XƒŸG ᢢ Ģ ˘a ∞˘˘ £˘ ˘N ¿CG ó˘˘ ˘©˘ ˘ H ¢UÉN πμ°ûHh ôcP kGAGOCG π°†aC’G GQƒd ºgh øjôNBG Úë°Tôe áKÓK ôHQÉg ‹ƒgh 嫪˘°S ¿ƒ˘à˘∏˘«˘eɢg ô˘˘NB’ ô˘˘ª˘ à˘ °SG …ò˘˘dG π˘˘«˘ J ∑ɢ˘ Lh .ójó÷G ΩOÉ≤dG áÄØH RƒØ«d á∏Môe …ò˘dGh çó˘ë˘∏˘d »˘˘Fɢ˘¡˘ æ˘ dG º˘˘μ◊G ™e á©°SÉàdG áæ°ù∏d ÚØdOƒL √ÉYôj ∞dCG 120 É¡Yƒª› á«dÉe IõFÉL hP çóM º¶YCG ƒg »æ«dΰSG ¬«æL ⁄É©dG ‘ ¬Yƒf øe ΩÉ≤eh áÑ«g …ò˘dG ó˘˘M’C G Ωƒ˘˘j ¿ó˘˘æ˘ d ‘ Ωɢ˘≤˘ jh .ÚæK’G πØM ≥Ñ°ùj ÚcΰûŸG â£˘˘ ˘YGC äɢ˘ ˘Ñ˘ ˘ «˘ ˘ JÎdG »˘˘ μ˘ ˘ d ᢢ ˘°Uô˘˘ ˘Ø˘ ˘ dG Ωɢ˘ ˘μ◊G ∂dò˘˘ ˘ch º¡°†©H ≈∏Y Gƒ˘aQɢ©˘à˘jh Gƒ˘£˘∏˘à˘î˘j ´É£à°SG ¢SÉ°SC’G Gòg ≈∏Yh ¢†©ÑdG å«M Qɨ°ü∏d kÉ≤«∏©J QôÁ ¿CG â«æH äɢbÉ˘Ñ˘ °ùdG ‘Îfi kɢ Ñ˘ WÉfl ∫ɢ˘b
⁄É©dG ÉjGhR øe
11
2013 ¢SQÉ```e 14 ¢ù«ªÿG 501 Oó©dG
ájOƒ©°ùdG ¤G ''âjófÉe πa'' πëØdG ¢ùfƒ˘˘«˘ ∏˘ e ø˘˘jɢ˘°T ø˘˘°U ¥É˘˘Ñ˘ °Sh πëj ¿G πÑb ,¢ùμ«à°S ∂«°SÓc É˘à˘«˘fCG É˘à˘ fɢ˘°S ¥É˘˘Ñ˘ °S ‘ ɢ˘©˘ HGQ Ö°ùàæj .¢SQÉe 2 ‘ ÜÉμjófÉg GõFÉa 190 ''âjófÉe πa'' πëØ∏d ‘ º¡æe 12 í‚ äÉbÉÑ°ùdG ‘ ‘ á«eÉeCG õcGôe π¨°T hCG RƒØdG ɪ«a GƒÑ°ùch áØæ°üŸG äÉbÉÑ°ùdG ¿ƒ˘«˘∏˘ e 11^8 ø˘˘e ÌcCG º˘˘¡˘ æ˘ «˘ H ∫ÓN .á«dÉŸG õFGƒ÷G øe Q’hO í‚ ,äɢbɢ˘Ñ˘ °ùdG ‘ ¬˘˘à˘ cQɢ˘°ûe 5 π˘˘ «˘ ˘é˘ ˘°ùJ ‘ ''âjó˘˘ fɢ˘ e π˘˘ a'' ÊÉãdG õcôŸG π¨°Th äGQÉ°üàfG .ácQÉ°ûe 15 ÚH øe äGôe 3
≈æ©J á°ü°üîàe ájQhO IójôL π«ÿG ¥ÉÑ°Sh á«°ShôØdG ¿hDƒ°ûH øY Qó°üJ π«ÿG ¥ÉÑ°ùd »HO äÉeƒ∏©e õcôe
õcôŸG ¢ù«FQ …õ«`≤dG áØ«∏N ™eÉL ó`ªfi õcôŸG ôjóe ñhQÉ°üdG ¬∏dGóÑY óªfi óªMCG ô`jôëàdG ô``jóe ¬````W ó```ªMG ó``ªfi ô```jôëàdG á``Ä«g Oƒ```ªfi øjódG êGô```°S ó```ªfi ¢ù``fƒj ó``ªfi ¬`````W ó```````ªMCG ¬```````W ø`````°ù◊G »``μ``e »`∏```Y ô```ªY ó````ªMCG ó````ªfi
»HQGO »cÉàæμd ∫hCG í°Tôe ''ƒfGRGôa'' ¬FÉ≤HG ¤G ájGóÑdG ‘ óªY …òdG ≈∏˘Y OÉ˘à˘©˘j ≈˘à˘M ∫ƒ˘«ÿG ∞˘∏˘N ,¬˘Lƒ˘dG ≈˘∏˘Y ô˘jɢ˘£˘ àŸG Qɢ˘Ñ˘ ¨˘ dG Ì©J OGƒ÷G ¿G øe ºZôdG ≈∏Yh Ö≤Y ±õæ∏d ¢Vô©Jh ,ájGóÑdG ‘ ÉéYõe øμj ⁄ ∂dP ¿G ’EG ¥ÉÑ°ùdG iΰTG …ò˘˘ ˘ ˘ ˘dG OGƒ÷G Üɢ˘ ˘ ˘ ˘ HQC’ ¬ª¡°SCG øe á°üM QhƒŸƒc ∑Óe »˘cɢà˘æ˘c ‘ Ú∏˘ã‡ Gƒ˘ë˘Ñ˘ °ü«˘˘d ôNB’G OGƒ÷Gh Úà°UôØH »HQGO π£H ƒg ɪgQÉ©°T …óJôj …òdG …ɢ˘¡˘ ¨˘ æ˘ °T'' ᢢĢ ˘°Tɢ˘ æ˘ ˘dG ∫ƒ˘˘ «ÿG ¿G ¤G Qɢ˘ ˘ ˘°TCG ÜQóŸG .''»˘˘ ˘ ˘Hƒ˘˘ ˘ ˘H ᢢ ˘cQɢ˘ ˘°ûe ¢Vƒ˘˘ ˘î˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘°S OGƒ÷G áÄØdG ¥ÉÑ°S ‘ ¿ƒμJ ób Ió«Mh âcOƒcCG ‘ ∫ÉjQƒ‡ Ohh ¤hC’G .õfhGO π°TÒ°T ¤G ¬LƒàdG πÑb
»æØdG º«ª°üàdGh ±Gô°T’G º«gGôHG π«Yɪ°SG ìÉàØdGóÑY »`æa êô``fl Ωô````````c ∫OÉ```````Y ʃYQõdG óªMCG ±QÉY êGô``````NG »∏```Y ∫BG ó`dÉ``N ó``ªfi äÉ«FÉ°üME’G ìÉ`àØdGóÑY á``eÉ`°SCG .Ω á````ÑàμŸG á````Ø«∏N ¬``∏dGóÑY ∂«aGôL øjódG »«fi ó«ÛG óÑY ó«ª◊G óÑY óªMCG Ëóf
¿ƒ``∏°SGô`ŸG øjôëÑdG - »◊É°üdG ≥«aƒJ ájOƒ©°ùdG - …RGô◊G ¬∏dGóÑY ¿ÉªY áæ£∏°S - »°Tƒ∏ÑdG ø°ùM É«fÉ£jôH - âjGQ OQGƒg Éμ``jô`eCG - õéæªc äÉH É«fÉ£jôH - ¿ƒ°ùÑeƒJ ∂jQO äÓ°SGôª∏d π«ÿG ¥ÉÑ°ùd »HO äÉeƒ∏©e õcôe Ω.´.CG -»HO - 53300 :Ü.¢U
Öc ¿É«dGΰSCG ‹QGód Ó£H ''∫hƒc ôHƒ°S''
Email :
media@dubairacinginfo.ae
©
áXƒØfi ¥ƒ≤◊G ™«ªL
Ωhõ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘¡ŸG ÒZ OGƒ÷G Rõ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Rô˘HCG ≈˘ë˘°VCGh ¬˘JQƒ˘°U ''ƒ˘fGRGô˘˘a'' ∂dPh »HQGO »cÉàæμd Úë°TôŸG …ɢ˘H ɢ˘Ñ˘ eɢ˘J ¥É˘˘Ñ˘ °ùH √Rƒ˘˘a Ö≤˘˘Y ᢢaɢ˘°ùe ≈˘˘∏˘ ˘Y ''2-ᢢ Ģ ˘a'' »˘˘ HQGO øY ∫GƒWCG 3 ¥QÉØH Îe 1700 ᢢcQɢ˘°ûŸG ‘ ¬˘˘«˘ °ùaɢ˘ æ˘ ˘e Üô˘˘ bG ¤hC’Gh ,OGƒ÷G IÒ°S ‘ áãdÉãdG ¬æμd ,ÚàaÉ£©fG øe ¥ÉÑ°S ‘ ¬d á˘Yô˘°ùH ≥˘˘∏˘ £˘ fGh ∂dò˘˘d çÎμ˘˘j ⁄ …hój åëH É«Øàμe √Rƒa Óé°ùe ,õ˘jƒ˘μ˘°SÓ˘«˘a ¿ƒ˘˘L ¢SQɢ˘Ø˘ dG ø˘˘e
É`«dGÎ`°SCG ‘ á`Øæ°üŸG äÉ``````````
GôμÑe óYÉ≤àj ''¢ùfÓjÉa''
ô`jƒ°üàdG ¬`«c . »H ó``«› ¥GRôdGóÑY
3422121 - 3440101 :¢ù`cÉa `H ∫É°üJ’G ¿Ó`````YÓd ô`°ûH ∫BG ≈°ù«Y 04 - 3429999 :¿ƒ`Ø«∏J (230) ¬``∏jƒ– 050 - 4526636 : ∑ôëàe 04 - 3422121 :¢ù`cÉa
ÜCG ''âjófÉe πa'' πëØdG ™«H ” áÄØdG äÉbÉÑ°S øe OóY ‘ õFÉØdG π˘˘°UGƒ˘˘ «˘ ˘d ''∂jô˘˘ c GP ¿hQ'' ¤hC’G á«Hô©dG áμ∏ªŸG ‘ πëØc ¬eÉ¡e π˘ë˘ Ø˘ dG Ωɢ˘bCG ¿G 󢢩˘ H ᢢjOƒ˘˘©˘ °ùdG ø˘HG ɢeɢY 14 ô˘ª˘©˘dG ø˘e ≠˘˘dɢ˘Ñ˘ dG ¢Sô˘a ø˘e ''…ó˘fG »˘H ¬˘jG'' π˘˘ë˘ Ø˘ dG ''ΰùæe »Jƒ«HO'' πë˘Ø˘∏˘d á˘Hƒ˘°ùæ˘e ‘ hõæ«jO / »JQÉg áYQõe ‘ øe .Ió˘ë˘àŸG äɢj’ƒ˘dɢH Gó˘jQƒ˘∏˘a äɢbÉ˘Ñ˘°ùdɢH ø˘jõ˘˘Fɢ˘a ᢢ©˘ HQCG ÚH ''âjó˘fɢe π˘a'' π˘ë˘Ø˘∏˘ d á˘˘Ø˘ æ˘ °üŸG ‘ ''∂jô˘˘ c GP ¿hQ'' ¬˘˘ ˘æ˘ ˘ HG ø˘˘ ˘μ“ ¥É˘Ñ˘°ùH Rƒ˘Ø˘dG ø˘e »˘°VÉŸG Ωɢ©˘dG ,(1-áÄa) ÜÉμjófÉg Éà«fCG ÉàfÉ°S
ôª©dG øe ≠dÉÑdG »°üıG OGƒ÷G øμ“ É«dGΰSCÉH ¿QƒÑ∏e ‘ ø˘e ''∑hQ âæ˘à˘°Sɢa'' π˘ë˘Ø˘dG ø˘HG ''∫hƒ˘c ô˘˘Hƒ˘˘°S'' äGƒ˘˘æ˘ °S çÓ˘˘K ᢨ˘dÉ˘Ñ˘dG (1-á˘Ä˘a) Öc ¿É˘«˘dGΰSCG ¥É˘˘Ñ˘ °ùH º˘˘¡˘ e Rƒ˘˘a π˘˘«˘ é˘ °ùJ ∞°üf ¥QÉØH Îe 2000 áaÉ°ùe ≈∏Y Q’hO ¿ƒ«∏e 1 ¬JõFÉL óMC’G Ωƒj ''QÉà°S ±ÉgCG ófBG ∞jÉa'' πÑ£°S’G ‘ ¬≤«aQ øY ¢SCGQ áÄØdG ¥ÉÑ°S ‘ çóM ÉŸ GQGôμJ ó©J »àdG áé«àædG »gh ,»°VÉŸG Gò¡Hh ,ó∏«Ødƒc Qɪ°†Ã »°VÉŸG ô¡°ûdG ‘ ∂«°SÓc ”hCG á«fÉãdG ™˘°ùJ ø˘e äGQɢ°üà˘fG 4 ¤G ¬˘∏˘é˘°S ''∫hƒ˘c ô˘Hƒ˘˘°S'' ™˘˘aô˘˘j Rƒ˘˘Ø˘ dG .Q’hO ¿ƒ«∏e 1^2 ≈∏Y ójõj Ée Ö°SÉμŸG øe ¬dh äÉcQÉ°ûe
»˘˘ë˘ ˘°Tô˘˘ e Rô˘˘ HCG ¿É˘˘ c ¿G ó˘˘ ©˘ ˘H âà˘ZɢH ,2013 »˘HQGO »˘˘cɢ˘à˘ æ˘ c ''¢ùfÓjÉa'' óYGƒdG ô¡ŸG áHÉ°UE’G õFÉØ˘dG ''hQhO ɢ«˘dGó˘e'' π˘ë˘Ø˘dG ø˘HG ô˘ª˘Y ‘ ¤hC’G á˘Ä˘Ø˘dG äɢ˘bɢ˘Ñ˘ °ùH ¤G É¡©e ¬HÉHQCG ô£°VGh ,Úàæ°ùdG √ò˘g ‘ π˘ë˘Ø˘c ó˘Yɢ≤˘à˘∏˘d ¬˘à˘dɢMEG ''¿B’G äGƒ˘˘æ˘ °S 3'' Iô˘˘ μ˘ ˘ÑŸG ø˘˘ °ùdG ‘ πjO ¿BG π«g áYQõà º«≤«°Sh ¬HQój …òdG OGƒ÷G ¿Éch ,»cÉàæc ‘ QɶfC’G ∞£N ób ô°ûà«∏H OƒJ GRƒa ≥≤M ɪæ«M »°VÉŸG ΩÉ©dG »Jô°ûJƒ«a ¤hC’G áÄØdG ¥ÉÑ°S ‘ ,∑Qɢ˘H Ohƒ˘˘ «˘ ˘dƒ˘˘ g ‘ ¢ùª˘˘ «˘ ˘à˘ ˘°S Gƒ˘˘°ûf ᢢ«˘ fɢ˘ã˘ ˘dG ᢢ Ģ ˘Ø˘ ˘dG ¥É˘˘ Ñ˘ ˘°Sh ‘h .âcOƒ˘˘ ˘ ˘cCG ‘ ¢ùμ˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘°S º˘˘ ˘ °SƒŸG ‘ ¤hC’G ¬˘˘ ˘ à˘ ˘ ˘cQɢ˘ ˘ °ûe çƒj ±CG ÚàfhÉa ¥ÉÑ°ùH ‹É◊G ø˘˘ e ô˘˘ °ùN (2-ᢢ Ģ ˘a) ¢ùμ˘˘ «˘ ˘à˘ ˘ °S ¬˘fG ¥É˘˘Ñ˘ °ùdG Ö≤˘˘Y ÚÑ˘˘Jh ''ÜQhCG'' ¬˘∏˘LQ Qɢ˘JhCG ‘ ∂à˘˘¡˘ à˘ d ¢Vô˘˘©˘ J ¿É°ü◊G ≈¡fG ÉeƒªYh ,á«eÉeC’G äGQɢ°üà˘fG á˘KÓ˘K Ӣ颰ùe ¬˘˘JÒ°S Ö°Sɢ˘ μà äɢ˘ cQɢ˘ °ûe ™˘˘ ˘HQCG ø˘˘ ˘e ¬fG ɪ∏Y ,Q’hO ∞dCG 623 ÉgQób ÉeÉY √ôªY ¿Éc ɪæ«M √DhGô°T ” .Q’hO ∞dCG 600 ô©°ùH GóMGh
¿hO'' π˘£˘Ñ˘dG äɢ˘bɢ˘Ñ˘ °S á˘˘à˘ °S ‘ ¬˘˘dƒ˘˘Ñ˘ b π˘˘ë˘ Ø˘ ˘dG ó˘˘ cGC h .''¢ûJQƒ˘˘ HGC ™«H å«M äGOGõŸG ‘ »ŸÉ©dG OGõ˘˘e ‘ ¬˘˘Fɢ˘æ˘ ˘HGC ø˘˘ e ᢢ «˘ ˘fɢ˘ ª˘ ˘K IQÉàıG á«dƒ◊G ∫ƒ«î∏d ¢ù«∏¨fG ≠˘∏˘H ô˘©˘°S §˘°Sƒ˘˘àÃ É˘˘«˘ dGΰSCG ‘ ɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ,‹GΰSCG Q’hO 162^813 ∞˘˘∏˘ N ådɢ˘ã˘ dG õ˘˘côŸÉ˘˘H ¬˘˘©˘ ˘°Vh ɢ˘ «˘ ˘dGΰSCG ‘ Rô˘˘ H’C G Ú∏˘˘ ˘ë˘ ˘ Ø˘ ˘ dG ¢ùJhGó˘˘ ˘ jQ''h ''∑hQ âæ˘˘ ˘ à˘ ˘ ˘°Sɢ˘ ˘ ˘a'' πëØdG ¿G ôcòdÉH ôjóL .''¢ùjƒ°T ób ¿Éc äGƒæ°S 8 ôª©dG øe ≠dÉÑdG ¢SGôaC’G øe Ohófi OóY ¬d õéM ‘ É°Sôa 79 ≠∏Ñj É«dGΰSG ‘ º°SQ πHÉ≤e ‘ »°VÉŸG º°SƒŸG ‘ ,‹GΰSG Q’hO ∞dCG 33 √Qób ‘ É°Sôa 133 á«Ñ°ûàH ΩÉb ÚM .∫ƒg ΩÉ¡dO
501 Oó©dG
2013 ¢SQÉ```e 14 ¢ù«ªÿG
⁄É©dG ÉjGhR øe
10
πëØ∏d ¤hC’G áÄØdG äÉbÉÑ°ùH õFÉa ∫hCG »Hƒæ÷G ∞°üædG ‘ ''»æjOQÉfôH''
⁄É©dG ÉjGhR øe
¬``W ó`ªMCG ¬``W :OGóYEG
''É`````jRÉc'' ¢Sô````ØdG ¥ƒ```Øf
äɢbɢ˘Ñ˘ °ùdG ‘ Iõ˘˘Fɢ˘Ø˘ dG ''hô˘˘fƒ˘˘d'' Iô¡ŸG »gh ,''≠fófhÉH'' áØæ°üŸG Ωó≤à˘dG ø˘e âæ˘μ“ »˘à˘dG I󢫢Mƒ˘dG GòHh ,πÑb øe ''≠ææμjhCG OhQ'' ≈∏Y .IQGóéH É¡àÁôZ øe IÒNC’G QCÉãJ ¢Sô˘Ø˘d á˘æ˘HG »˘g ''≠˘˘æ˘ æ˘ μ˘ jhCG OhQ'' Ö°ùà˘˘æ˘ Jh ''π˘˘«˘ ¡˘ fO'' π˘˘ë˘ Ø˘ dG âæ˘˘H äɢ˘ ˘bɢ˘ ˘Ñ˘ ˘ °ùdG ‘ Iõ˘˘ ˘Fɢ˘ ˘a Iô˘˘ ˘ °SC’ πëØdG .äÉÄØdG äÉbÉÑ°Sh áØæ°üŸG GõFÉa 19 ¬d Ö°ùàæj ''»æjOQÉfôH'' OóY í‚h á˘Ø˘æ˘°üŸG äɢbÉ˘Ñ˘°ùdɢH á˘Ä˘Ø˘dG äɢbÉ˘Ñ˘°ùH Rƒ˘Ø˘dG ‘ º˘¡˘æ˘ e ôfhCG ƒJ'' ,''ÉØdCG'' ∫ÉãeCG øe ¤hC’G ¬jG'' ,''»à°SÒK …Éà°S'' ,''±Ò°S ófBG º«≤jh ,''»˘à˘jó˘fƒ˘«˘H''h ,''QɢjQGh OR ∞dCG 150 ≠∏Ñj º°SôH »cÉàæc ‘ ᢢ Mɢ˘ °ùdG ‘ ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ YC’G ƒ˘˘ ˘g Q’hO .á«μjôeC’G
Úàæ°S ôª©dG øe á¨dÉÑdG Iô¡ŸG ‹QGO π˘ë˘a á˘æ˘HG ''≠˘˘æ˘ æ˘ μ˘ jhCG OhQ'' ''»˘æ˘jOQɢfô˘H'' É˘μ˘ jô˘˘eCG ‘ RQɢ˘Ñ˘ dG ɢ¡˘JɢcQɢ°ûe ‘ ô˘˘°ùJ ⁄ »˘˘à˘ dGh É¡fG âàÑKCG ,IóMGh Iôe ’EG â°ùdG ‘ É¡°ùæL äÉæH π°†aCG øe IóMGh IÒNC’G äGƒ˘æ˘ °ùdG ‘ Gó˘˘æ˘ ∏˘ jRƒ˘˘«˘ f ¥É˘Ñ˘°S ‘ Ó˘¡˘°S GRƒ˘a ɢ¡˘∏˘«˘é˘°ùà˘H ≈∏Y ¢ùμ«à°S ófƒÁGO ¤hC’G áÄØdG øe ™°SÉàdG ‘ Îe 1200 áaÉ°ùe õFÉa ∫hCG ‹ÉàdÉH íÑ°üàd ,¢SQÉe ∞°üædG ‘ ¤hC’G áÄØdG äÉbÉÑ°ùH πëØ∏d á«°VQC’G IôμdG øe »Hƒæ÷G äõØ˘b »˘à˘dG Iô˘¡ŸG .''»˘æ˘jOQɢfô˘H'' IOÉ«≤H á∏FÉg áYô°ùH áHGƒÑdG øe Ωó˘˘≤˘ ˘à˘ ˘dG â∏˘˘ °UGh ¿ƒ˘˘ °Sƒ˘˘ H »˘˘ HhG â¡fCG ≈àM IQGó°üdG ≈∏Y ®ÉØ◊Gh πëØdG áæ˘HG ≈˘∏˘Y á˘bƒ˘Ø˘à˘e ¥É˘Ñ˘°ùdG
`````````bÉÑ```°ùdÉH õ`````FÉ``a ∫hCG êô```````îj ''¢û``JhôHCG ƒ````«f'' q
õFGƒ÷G øe Q’hO ¿ƒ«∏e øe ÌcCG ''ɢ˘ ˘ ˘ jRɢ˘ ˘ ˘ c'' â∏˘˘ ˘ ˘ °UGh .ᢢ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘dÉŸG ∫ÓN øe êÉàf’G ‘ É¡JÉMÉ‚ ɪ«°ûdG π£H ''ºãfBG ¿Î°ùjG'' É¡æHG ≈˘˘∏˘ Y IhÓ˘˘Y (1-ᢢĢ a) ∂«˘˘°SÓ˘˘c äɢ˘bɢ˘Ñ˘ ˘°ùdɢ˘ H ø˘˘ jô˘˘ NGB ø˘˘ jõ˘˘ Fɢ˘ a ɢ¡˘Jƒ˘∏˘a ≈˘∏˘Y IhÓ˘Yh .á˘˘Ø˘ æ˘ °üŸG ™˘Hɢ°ùdG Oƒ˘dƒŸG 󢩢 J »˘˘à˘ dGh √ò˘˘g ôªY ‘ Iƒ∏a É¡jód ,É¡d áÑ°ùædÉH ô¡eh ,''∫Oôª°T'' πëØ∏d áæHG áæ°S ƒ«f'' πëØ∏d øHG Úàæ°ùdG ôªY ‘ .''¢ûJhôHCG
Iô¡e ∫hCG ''ÉjRÉc'' âëÑ°UCG RƒØdG ¢ùchC’Gh õ«æ÷G »bÉÑ°S ÚH ™ªŒ ,1990 Ωɢ©˘dG ‘ ''π˘«˘Ñ˘°ù∏˘°S'' ò˘æ˘ e á∏£H 2002 ΩÉ©dG ájÉ¡æH âLƒJh â∏M ¿G ó©H .ÉHhQhCG ‘ äGô¡ª∏d â∏é°S ,¢ùchCG ôjÉ°ûcQƒj ‘ á©HGQ áÄØdG äÉbÉÑ°ùH ôNBG GRƒa ''ÉjRÉc'' áeó≤ŸG øe ¥Ó£f’G ÈY ¤hC’G ∫É˘æ˘°û«˘à˘«˘Ø˘fG ∫hɢH QhÓ˘a ¥É˘˘Ñ˘ °ùH É¡dƒ∏ëH É¡JÒ°S â¡fCGh ,¢ùμ«à°S Öc RQójÈdG ‘ ¢SOÉ°ùdG õcôŸÉH ,Ö°û©˘dG ≈˘∏˘Y ¢SGô˘a’C Gh äGô˘¡˘ª˘ ∏˘ d Égó«°UQ ‘h äÉbÉÑ°ùdG âdõàYGh
êɢ˘ à˘ ˘f’ ‹QGO ᢢ YQõ˘˘ e äô˘˘ ˘°ùN ƒ˘˘ª˘ °ùdG ÖMɢ˘°üd Ió˘˘Fɢ˘©˘ ˘dG ∫ƒ˘˘ «ÿG Ωƒ˘à˘μ˘e ∫BG 󢢰TGQ ø˘˘H ó˘˘ªfi ï˘˘«˘ °ûdG á∏£H ¥ƒØæH á«∏«ÿG ÉgQQO ióMEG …õ˘«˘∏‚’G ¢ùchC’Gh õ˘˘«˘ æ˘ L ∞˘˘d’C G ,ÉeÉY 14 õgÉæj ôªY øY ''ÉjRÉc'' ó˘˘ ˘©˘ ˘ H »˘˘ ˘°VÉŸG ó˘˘ ˘ M’C G Ωƒ˘˘ ˘ j ∂dPh Ö≤˘Y ɢ¡˘à˘eR’ ᢢ«˘ ë˘ °U äG󢢫˘ ≤˘ ©˘ J ''…ƒHO'' πëØ∏d áæHG Iô¡Ÿ É¡JO’h ∫ƒ˘˘g Ωɢ˘¡˘ dO ‘ ᢢYQõŸG ô˘˘≤˘ ˘e ‘ AGõ©dG øμd ,É«fÉ£jôH ,âcQÉeƒ«æH ¢Sôa ¤G â∏«MCG »àdG Iƒ∏ØdG ¿G ‘ ''ÉjRÉc'' .Ió«L áë°üH äóH ™°Vôe â∏¡à°SG ''OÉæjR'' ÊÉŸC’G πëØdG âæH ɢ˘«˘ fÉŸCɢ H ɢ˘¡˘ ˘æ˘ ˘Wƒ˘˘ e ‘ ɢ˘ ¡˘ ˘JÒ°S ¤hC’G É¡àcQÉ°ûe ‘ GRƒa â∏é°Sh ,ø˘˘ JQɢ˘ Zô˘˘ Hƒ˘˘ g ‘ äɢ˘ bɢ˘ Ñ˘ ˘ °ùdɢ˘ ˘H á˘Ä˘Ø˘dG ø˘e ¥É˘Ñ˘ °ùH Rƒ˘˘Ø˘ H ¬˘˘à˘ ©˘ Ñ˘ JCGh ,ɢ«˘dɢ£˘jÉE ˘H hÒ°S ¿É˘°S ‘ á˘ã˘dɢ˘ã˘ dG ø˘˘ ˘ ˘ jò˘˘ ˘ ˘ g ‘ ɢ˘ ˘ ˘ ˘ghD GOCG ≈˘˘ ˘ ˘ ˘YΰSGh ƒ˘ª˘°ùdG ÖMɢ°U Ωɢª˘ à˘ gG Úbɢ˘Ñ˘ °ùdG ájÉ¡æH ÉgÉæàbG …òdG óªfi ï«°ûdG É¡dÉMCGh Úàæ°ùdG ôªY ‘ É¡ª°Sƒe ácQÉ°ûe ∫hCG ‘h .ÚØdOƒL ≥jôØd ø˘˘e âæ˘˘μ“ ¥QRC’G Qɢ˘©˘ °ûdɢ˘H ɢ˘ ¡˘ ˘d …õ«∏‚’G õ«æL ∞dC’G ¥ÉÑ°ùH RƒØdG Oƒdƒe π«N ∫hCÉc ÉîjQÉJ πé°ùàd ¥ÉÑ°S ‘ GRƒa πé°ùj É«fÉŸCG ‘ .¥ÓWE’G ≈∏˘Y Êɢ£˘jô˘H »˘μ˘«˘°SÓ˘c ¥É˘Ñ˘°ùH âfɢc ᢫˘dɢà˘dG ɢ¡˘ à˘ cQɢ˘°ûe áeó≤ŸG ‘ â≤∏£fG å«M ¢ùchC’G Iƒ˘≤˘H á˘ë˘°TôŸG ≈˘∏˘Y GRƒ˘a π˘é˘ °ùà˘˘d ∫ƒW ∞°üf ¥QÉØH ''¿hƒe ôJQGƒc'' 14 ¥Qɢ˘Ø˘ ˘H ¿É˘˘ Jô˘˘ ¡ŸG â∏˘˘ °üØ˘˘ fGh ∂dòHh ,äÉcQÉ°ûŸG á«≤H øY ’ƒW
á```°ûgóe ''¢û`JhôHCG ¿hO'' äGÒ`°†– :ô`````÷ƒH
á≤KGh IOÉ«≤H ÉgRƒa AÉLh ,¢ùμ«à°S ≠jôc RQÉÑdG ‹GΰSC’G ¢SQÉØdG øe ´Gô°SE’G É¡æe Ö∏W …òdGh ,¢ùeÉ«dh ⁄ å«M º«≤à°ùŸG QÉ°ùŸG ∫ƒNO óæY ø˘˘ e ¢ü∏˘˘ î˘ ˘à˘ ˘dG ‘ ᢢ Hƒ˘˘ ©˘ ˘ °U óŒ ƒ˘«˘f'' π˘ë˘Ø˘dG .''¬˘dƒ˘Ñ˘∏˘H'' ɢ¡˘à˘ °ùaɢ˘æ˘ e Öàc ''ƒ«∏«dÉL'' πëØdG øHG ''¢ûJhôHCG ¢VQCG ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘Jɢ˘ ˘MÉ‚ ¬˘˘ ˘°ùØ˘˘ ˘æ˘ ˘ ˘H ø˘˘e ᢢ°ùª˘˘ N ‘ √Rƒ˘˘ Ø˘ ˘H Qɢ˘ ª˘ ˘°†ŸG √RƒØH É¡LƒJ ¤hC’G áÄØdG äÉbÉÑ°S ó˘˘ ˘©˘ ˘ Hh ,…õ˘˘ ˘«˘ ˘ ∏‚’G »˘˘ ˘HQGó˘˘ ˘ dG ‘ ΩÉ¡e ¬à°SQɇh äÉbÉÑ°ùdG ¬dGõàYG äÉ˘Ñ˘K’ ɢ©˘jô˘°S ≥˘˘∏˘ £˘ fG ,ᢢdƒ˘˘ë˘ Ø˘ dG π«÷G øe ∂dPh á«LÉàf’G ¬JGQób ‘ ÚcQɢ˘ ˘ ˘°ûŸG ¬˘˘ ˘ ˘Fɢ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘H’C ∫hC’G ¬d êôq îJ å«M á«HhQhC’G äÉbÉÑ°ùdG øjõFɢa á˘KÓ˘K º˘¡˘eó˘≤˘à˘j Gõ˘Fɢa 12 ''ô˘FɢK'' º˘g ¤hC’G á˘Ä˘Ø˘dG äɢ˘bɢ˘Ñ˘ °ùH Ωhõ¡ŸG ÒZh ,''ó∏¨fÉaƒ«f'' Iô¡ŸGh
Iƒ≤H óYÉ°üdG Å°TÉædG ‹QGO πëa ''¢ûJhôHCG ƒ«f'' á«HhQhC’G áMÉ°ùdG ‘ π˘ë˘ Ø˘ c ¬˘˘à˘ ©˘ ª˘ °S õ˘˘jõ˘˘©˘ J ‘ ´ô˘˘°T π˘˘Ñ˘ b êqô˘ N å«˘˘M ,™˘˘Hɢ˘£˘ dG »ŸÉ˘˘Y äÉbÉÑ°ùdG ‘ ¬d õFÉa ∫hCG ™«HÉ°SCG ᢢ ∏˘ ˘Mô˘˘ e ≠˘˘ ∏˘ ˘ H ¿B’Gh ,ᢢ ˘«˘ ˘ dGΰSC’G Aɢ˘ æ˘ ˘H’C G ø˘˘ e õ˘˘ Fɢ˘ a ∫hCG è˘˘ ˘jô˘˘ ˘î˘ ˘ J É«˘dGΰSCG ‘ á˘Ø˘æ˘°üŸG äɢbÉ˘Ñ˘°ùdɢH π˘μ˘°ûH »˘Hƒ˘æ÷G Iô˘˘μ˘ dG ∞˘˘°üf ‘h ¬˘à˘æ˘HG â°†cQ ɢ˘ª˘ æ˘ «˘ M ∂dPh ,Ωɢ˘Y »˘˘Hɢ˘æ˘ ©˘ dG Qɢ˘©˘ °ûdɢ˘H ''Ò¨˘˘°ùà˘˘ fƒ˘˘ e'' ¥ÉÑ°S ‘ GRƒa πé°ùàd É°†jCG ‹QGód ¢SQójô˘H ¢ùjOô˘HGô˘K á˘ã˘dɢã˘dG á˘Ä˘Ø˘dG Iô˘¡ŸG .¿ƒ˘à˘¨˘ æ˘ eÓ˘˘a ‘ ¢ùμ˘˘«˘ à˘ °S äõé˘M Úà˘æ˘°S ô˘ª˘©˘dG ø˘e ᢨ˘dÉ˘Ñ˘dG ‘ ᢰùaÉ˘æ˘ª˘∏˘d G󢢩˘ ≤˘ e Rƒ˘˘Ø˘ dG Gò˘˘¡˘ H ô˘ª˘Y ‘ ∫ƒ˘«˘î˘∏˘d ≈˘˘æ˘ Z’C G ¥É˘˘Ñ˘ °ùdG È«˘∏˘°S ¿ó˘dƒ˘Z ɢ«˘dGΰSCɢH Úà˘˘æ˘ °ùdG
¿B’G ƒ˘˘ gh ,äƒ˘˘ μ˘ ˘°SBG ∫ɢ˘ jhô˘˘ dG ‘ õ˘˘ «˘ ˘æ˘ ˘L »˘˘ ˘Ø˘ ˘ dCÓ˘ ˘ d ∫hC’G í˘˘ ˘°TôŸG .…õ«∏‚’G
‘ ᢢ Ģ ˘°Tɢ˘ æ˘ ˘dG ∫ƒ˘˘ «ÿG π˘˘ £˘ ˘ H ≥jôa πã‡h 2012 ΩÉ©∏d ÉHhQhCG ø˘˘ HG ''¢ûJhô˘˘ HCG ¿hO'' ÚØ˘˘ ˘dOƒ˘˘ ˘L ‘ ô˘¡˘X ''¢ûJhô˘HCG ƒ˘˘«˘ f'' π˘˘ë˘ Ø˘ dG ∫ƒ«ÿG øe Ó«N 72 º°†J áªFÉb ¥É˘Ñ˘°S ‘ á˘cQɢ°ûª˘˘∏˘ d ᢢ∏˘ é˘ °ùŸG ‘ …õ˘˘ «˘ ˘∏‚’G õ˘˘ «˘ ˘æ˘ ˘L »˘˘ Ø˘ ˘dC’G ƒ˘jɢe ø˘e ™˘HGô˘dG ‘ âcQɢeƒ˘˘«˘ f ᢢ aɢ˘ ë˘ ˘°ü∏˘˘ d ɢ˘ ≤˘ ˘Ñ˘ ˘Wh ,ΩOɢ˘ ≤˘ ˘ dG ô÷ƒ˘H º˘«˘ L ìô˘˘°U ,ᢢjó˘˘æ˘ dô˘˘j’G ''¢ûJhô˘˘ ˘ ˘ HCG ¿hO'' ÜQó˘˘ ˘ ˘ j …ò˘˘ ˘ ˘ dG ≈˘˘∏˘ Y GOQ Gó˘˘æ˘ dô˘˘jG ‘ ÚØ˘˘dOƒ÷ ∫Ó˘˘ N OGƒ÷G ᢢ dɢ˘ M ø˘˘ Y ∫GDƒ˘ ˘°S ∫GDƒ°ùdG Gòg â∏Ä°S :AÉà°ûdG π°üa ™«HÉ°SC’G ióe ≈∏Y Qôμàe πμ°ûH ¿CG »ææμÁ ¿B’Gh ,IÒNC’G áKÓãdG á˘ª˘∏˘c ‘ ɢ£˘°ùÑ˘e ɢHGƒ˘˘L »˘˘£˘ YCG OGƒ÷G .''ᢰûgó˘e'' ɢ˘¡˘ fCɢ H Ió˘˘MGh ô÷ƒH ÜQóŸG á∏FÉY ¬àHQ …òdG áà°S ‘ »°VÉŸG ΩÉ©dG ‘ ∑QÉ°T ‘ ¢ùμ«à°S â°SÒgƒjOh ,GóædôjG ɢ˘©˘ ˘«˘ ˘ª˘ ˘L ɢ˘ ¡˘ ˘Ñ˘ ˘°ùch äɢ˘ bɢ˘ Ñ˘ ˘°S GRƒa ∂dP πÑb πé°Sh ,âcQÉeQƒ«f ᢢĢ Ø˘ dG ø˘˘e Úbɢ˘Ñ˘ °S á˘˘æ˘ ª˘ °†à˘˘ e ''2-á˘Ä˘a'' ¢ùμ˘«˘à˘ °S …Îæ˘˘aƒ˘˘c ‘ ‘ ¢ùμ«à°S ∫Éfƒ°TÉf ɪg ¤hC’G
¿ƒKGQÉe
9
2013 ¢SQÉ`e 14 ¢ù«ªÿG
501 Oó©dG
º````∏`°ùdG í```«°ùH IQó````≤∏d ó``````ªfi øH ó```````j
ÊÉ``ãdG õ`cô`ŸG ‘ ´ƒ``£ŸGh ,Ö`≤∏dÉH êƒ````
¬````JÒ``°ùe ‘ á`````é«àf π```°†aÉH ó````«©°S ´ƒ````£ŸG ¬```∏dGóÑY ≈˘∏˘Y §˘¨˘ °†dGh ᢢYô˘˘°ùdG IOɢ˘jõ˘˘d ∫ƒ«N ™e ¥QÉØdG π«∏≤àd OGƒ÷G OÉ°TGh ,∂dP ‘ í‚ h áeó≤ŸG Êɢ˘ ˘ K √ò˘˘ ˘ g ¿G ∫ɢ˘ ˘ bh OGƒ÷ɢ˘ ˘ H ¬fG ´ƒ£ŸG ±É°VGh ,¬d ácQÉ°ûe ‘ áÑ«W èFÉàf ≥«˘≤˘ë˘à˘d ™˘∏˘£˘à˘j Gò˘˘g äɢ˘bɢ˘Ñ˘ ˘°S ø˘˘ e ≈˘˘ ≤˘ ˘Ñ˘ ˘J ɢ˘ e .º°SƒŸG
¥QÉW ¬˘∏˘dGó˘Ñ˘Y ¢SQÉ˘Ø˘dG Üô˘YG øY ÊÉãdG õcôŸG ÖMÉ°U ´ƒ£ŸG õ˘côŸG Gò˘g ≥˘«˘≤˘ ë˘ à˘ H ¬˘˘JOɢ˘©˘ °S »àdG ¬JÒ°ùe ‘ ∫hC’G ó©j …òdGh ⁄ÉY ‘ äGƒæ°S 10 ƒëf äóàeG ¿G ´ƒ£ŸG ∫Ébh ,IQó≤dG äÉbÉÑ°S ᢰUɢN ,Ó˘¡˘ °S ø˘˘μ˘ j ⁄ ¥É˘˘Ñ˘ °ùdG É¡«a ô£°VG »àdG IÒN’G á∏MôŸG
ô`````ª`à`°ùe Qƒ````£J ‘ á``````°UÉÿG äÓ````Ñ£°S’G Ö````°†©dG Éjƒb ¿Éc ¬fG Ö°†©dG ∫Éb ¥ÉÑ°ùdG Ωɢ˘bQG π˘˘«˘ é˘ °ùJ ó˘˘¡˘ °Th ɢ˘©˘ jô˘˘°Sh ,Iôe ∫h’ πé°ùJ IójóL á«°SÉ«b ÒÑμ˘dG Qƒ˘£˘à˘dG ¢ùμ˘©˘j …ò˘dG ô˘e’G ,ᢢ ˘°UÉÿG äÓ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ £˘ ˘ °S’G ∫ƒ˘˘ ˘«ÿ ájƒb âfÉc á°ùaÉæŸG ¿G ±É°VGh äɢ˘ ¶˘ ˘ë˘ ˘∏˘ ˘dG ≈˘˘ à˘ ˘ M ∫ƒ˘˘ ˘«ÿG ÚH áÄæ¡àdÉH Ö°†©dG Ωó≤Jh ,IÒN’G É«æªàe ¤h’G õcGôŸÉH øjõFÉØ∏d .≥«aƒàdG ¬ØdÉëj ⁄ øŸ ôahG ɶM
ÖFÉf Ö°†©dG ≈°ù«Y óªfi ∫Éb ¿G ᢫˘°Shô˘Ø˘ ∏˘ d »˘˘HO …Oɢ˘f ô˘˘jó˘˘e â∏X á°UÉÿG äÓÑ£°S’G äÉbÉÑ°S π˘˘°†Ø˘˘H ∂dPh ô˘˘ª˘ à˘ °ùe Qƒ˘˘£˘ ˘J ‘ ∫ÓN øe ¬àÑ°ùàcG …òdG ∑ÉμàM’G ‘ Iô˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ °ùŸG äɢ˘ ˘ ˘cQɢ˘ ˘ ˘°ûŸG ∂∏˘˘ ˘ ˘J ¿G ∫ɢ˘ ˘ ˘bh ,äɢ˘ ˘ ˘ bɢ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘°ùdG ¿É˘˘ °Sô˘˘ Ø˘ ˘dG âÑ˘˘ °ùcG äɢ˘ cQɢ˘ ˘°ûŸG øjQOÉb º¡à∏©L ᫪cGôJ äGÈN øYh ,¥ÉÑ°S …G ‘ á°ùaÉæŸG ≈∏Y
á```°UÉÿG äÓÑ£°S’G äÉ`bÉ`Ñ`°S äÉ`aÉ`°ùe IOÉ```jR ìÎ`≤j Ió```ªμdG ó```«©°S
â∏X …òdG ÒÑμdG Qƒ£àdG ‘ º¡°SG ᢢ °UÉÿG äÓ˘˘ Ñ˘ ˘£˘ ˘°S’G √ó˘˘ ¡˘ ˘°ûJ ɢ˘ ¡˘ ˘FGô˘˘ KG ‘ π˘˘ ã˘ ˘ª˘ ˘ à˘ ˘ j …ò˘˘ ˘dGh ɢgó˘˘aQh ᢢ«˘ °Shô˘˘Ø˘ dG äɢ˘bɢ˘Ñ˘ °ùd .¿É°SôØdGh ∫ƒ«ÿG øe ójõŸÉH
⁄ ɢgQó˘°üJh Ió˘ª˘μ˘dG äÓ˘Ñ˘£˘ °SG π˘°†Ø˘˘H Aɢ˘L π˘˘H ÆGô˘˘a ø˘˘e äCɢ j π˘˘ c Òaƒ˘˘ Jh IÒÑ˘˘ ˘μ˘ ˘ dG Oƒ˘˘ ˘¡÷G IóªμdG ìÎbGh ,ìÉéædG äÉæ«©e äɢ˘ ˘bɢ˘ ˘Ñ˘ ˘ °ùd ᢢ ˘aɢ˘ ˘ °ùŸG IOɢ˘ ˘ jR π«∏≤àd ∂dPh á°UÉÿG äÓÑ£°S’G ô˘˘ ˘ ˘°üb ¿G ¤G GÒ°ûe ,ᢢ ˘ ˘Yô˘˘ ˘ ˘°ùdG ¿É˘˘ °Sô˘˘ Ø˘ ˘dG π˘˘ ©˘ ˘ é˘ ˘ j ᢢ ˘aɢ˘ ˘°ùŸG ,ᢢ Yô˘˘ °ùdG IOɢ˘ jõ˘˘ d ø˘˘ jô˘˘ £˘ ˘ °†e πc ∂dP ≈∏Y π«dódG ¿G ±É°VGh ô˘°übG ¥É˘Ñ˘°ùdG á˘aɢ°ùe âfɢc ɢ˘e OÉ°TGh ,ÈcG áYô°ùdG âfÉc Ée πc ÜÉë°U’ ÒÑμdG º˘Yó˘dɢH Ió˘ª˘μ˘dG ÖMÉ°U øe á°UÉÿG äÓÑ£°S’G ∫BG ó°TGQ øH óªfi ï«°ûdG ƒª°ùdG º˘Yó˘dG Gò˘g ¿G ±É˘°VGh ,Ωƒ˘˘à˘ μ˘ e
󢢫˘ ˘©˘ ˘°S ÜQóŸGh ∂dÉŸG ió˘˘ HG ≥˘˘«˘ ≤˘ ë˘ à˘ H ¬˘˘ JOɢ˘ ©˘ ˘°S Ió˘˘ ª˘ ˘μ˘ ˘dG ,Ö≤˘∏˘dG Gò˘¡˘d Ió˘ª˘ μ˘ dG äÓ˘˘Ñ˘ £˘ °SG Gó«°ûe Éjƒb ¿Éc ¥ÉÑ°ùdG ¿G ∫Ébh É¡fG ∫Ébh ''Éμ°ùfGO RÉL'' ¢SôØdÉH ø˘˘e âæ˘˘ μ“ å«˘˘ M Ió˘˘ YGh ¢Sô˘˘ a á˘cQɢ°ûe ÊɢK ø˘e Rƒ˘Ø˘dG ≥˘«˘≤– ≈∏Y óYÉ°S ¢ù≤£dG ¿G ∫Ébh ,É¡d πMGôŸG ‘ á°UÉN ¥ÉÑ°ùdG ìÉ‚ IóªμdG äÓÑ£°SG ¿G ∫Ébh ,¤h’G äÓÑ£°S’G IQGó°U ‘ ¿’G ∞≤J çÓK RƒØdG â≤≤M å«M á°UÉÿG çÓK É°†jG ÊÉãdG õcôŸGh äGôe ¿ƒ˘˘©˘ °ùj º˘˘¡˘ ˘fG ±É˘˘ °VGh ,äGô˘˘ e ,¥ƒ˘Ø˘à˘dG Gò˘g ≈˘∏˘Y ᢶ˘ aɢ˘ë˘ ª˘ ∏˘ d ∫ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘N ìÉ‚ ¿G ¤G GÒ°ûe
á«°SÉ«≤dG ΩÉbQ’G º«£– ájGƒg ¢SQÉÁ IóªμdG ó°TGQ ƒ˘«˘a ó˘f’ …ɢg'' ᢢjƒ˘˘≤˘ dG ¢Sô˘˘Ø˘ dG ó˘°TGQ º˘˘bQ º˘˘£˘ M ɢ˘eó˘˘æ˘ Y ,''‹hO ¢ùØ˘˘f ‘ ¬˘˘≤˘ ≤˘ M …ò˘˘dG Ió˘˘ ª˘ ˘μ˘ ˘dG ƒ˘˘gh »˘˘ °VÉŸG º˘˘ °SƒŸG ¥É˘˘ Ñ˘ ˘°ùdG ∫ó˘˘ ˘ ˘©Ã äɢ˘ ˘ ˘Yɢ˘ ˘ ˘ °S (3^33^39) ,áYÉ°S /º∏c 28^08 ≠∏H áYô°S πé°ùjh IôŸG √òg IóªμdG Oƒ©«d √Qó˘˘ b Gó˘˘ jó˘˘ L ɢ˘ «˘ ˘°Sɢ˘ «˘ ˘b ɢ˘ ª˘ ˘bQ ∫ó˘˘ ©Ãh äɢ˘ Yɢ˘ °S (03^21^42) 29^75 ≠˘∏˘H ¥ƒ˘Ñ˘°ùe ÒZ ᢢYô˘˘°S .áYÉ°S /º∏c
Ió˘˘ ª˘ ˘ μ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘°TGQ ¢SQɢ˘ ˘Ø˘ ˘ dG OQ IQOÉÑŸG ΩɢeR Oɢ©˘à˘°SGh á˘Yô˘°ùH ,᢫˘°Sɢ«˘≤˘dG ΩɢbQ’G π˘˘«˘ é˘ °ùJ ‘ √ò˘˘¡˘ d ≥˘˘ Hɢ˘ °ùdG º˘˘ bô˘˘ dG ɢ˘ ª˘ ˘£fi (03^26^10) ƒ˘˘ ˘ ˘gh ᢢ ˘ ˘aɢ˘ ˘ ˘°ùŸG 29^24 ᢢYô˘˘°S ∫ó˘˘©Ã äɢ˘Yɢ˘ °S ¢SQÉØdG ¬∏é°S …òdG ,áYÉ°S /º∏c ƒ˘˘ª˘ °S ¥É˘˘Ñ˘ °S ‘ ô˘˘HÉ÷G 󢢫˘ ©˘ ˘°S Ωƒàμe ∫BG óªfi øH óLÉe ï«°ûdG ᢢjɢ˘¡˘ f ᢢ«˘ dhó˘˘ dG »˘˘ HO ᢢ æ˘ ˘jóà Iƒ˘˘¡˘ °U ≈˘˘∏˘ Y »˘˘ °VÉŸG Ȫ˘˘ °ùjO
:¥ÉÑ````°ùdG π````£H
Rƒ`````a á`````ª°üH ∂∏`“ ¢Sô``ØdG ¿CÉ`H äô```©`°T √òg º¶©e ¿G ∫Ébh ,¿Éμe’G Qó≤H ™˘˘ ˘ aOh ''IOQɢ˘ ˘ °T'' âfɢ˘ ˘ c ∫ƒ˘˘ ˘ «ÿG ᢢ Yô˘˘ °ùdG √ò˘˘ g ø˘˘ ª˘ ˘K ɢ˘ ¡˘ ˘fɢ˘ °Sô˘˘ ˘a áYô°ùdG øYh ,¥ÉÑ°ùdG øe êhôÿÉH ∫Éb ¥ÉÑ°ùdG Égó¡°T »àdG áÑ«gôdG ™°†îj áYô°ùdG ‘ ºμëàdG ôeG ¿G ô˘˘£˘ °†j å«˘˘M ¥É˘˘ Ñ˘ ˘°ùdG äɢ˘ jôÛ á˘Yô˘°ùdG IOɢjõ˘d ɢfɢ˘«˘ MG ¢SQɢ˘Ø˘ dG Oɢ°TGh ,ᢰùaɢ˘æŸG ‘ π˘˘¶˘ j ≈˘˘à˘ M òæe ô©°T ¬fG ∫Ébh ''RÉL'' ¢SôØdÉH Ωó≤Jh ,Rƒa ᪰üH É¡jód ¿G ájGóÑdG ï«°ûdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U ¤EG ôμ°ûdÉH ¤EGh ,Ωƒ˘˘à˘ μ˘ e ∫BG 󢢰TGQ ø˘˘H ó˘˘ªfi øH óªfi øH ¿GóªM ï«°ûdG ƒª°S ÒÑμdG ºYódG ≈∏Y Ωƒàμe ∫BG ó°TGQ ,ᢰUÉÿG äÓ˘Ñ˘£˘°SE’Gh ¿É˘°Sô˘Ø˘ ∏˘ d ‹h ¥ÉÑ°S ‘ ∑QÉ°û«°S ¬fG ∫Ébh ‘ á«dhódG »HO áæjóà »HO ó¡Y ¢SQɢ˘ e ø˘˘ e ø˘˘ jô˘˘ °û©˘˘ dGh ådɢ˘ ã˘ ˘dG .…QÉ÷G
π£H IóªμdG ó°TGQ ¢SQÉØdG ∫Éb ÊɢK ≥˘«˘≤˘ë˘à˘H 󢫢©˘°S ¬˘fG ¥É˘Ñ˘°ùdG ¿Gh á°UÉN ,º°SƒŸG Gòg ¬d Rƒa ,ɢ˘«˘ dɢ˘ Z ɢ˘ ª˘ ˘°SG π˘˘ ª˘ ˘ë˘ ˘j ¥É˘˘ Ñ˘ ˘°ùdG âfɢ˘ ˘ c ᢢ ˘ ˘°ùaɢ˘ ˘ ˘æŸG ¿G ±É˘˘ ˘ ˘°VGh ≈∏Y ¢UôM ¬fG ¤G GÒ°ûe ,áÑ©°U ᢢ∏˘ MôŸG ò˘˘æ˘ e ᢢeó˘˘ ≤ŸG ‘ Ò°ùdG ¤G ¬©aO …òdG ¿G ±É°VGh ,¤h’G ø˘˘e ᢢjƒ˘˘≤˘ dG ᢢbÓ˘˘£˘ ˘f’G ƒ˘˘ g ∂dP ¥QÉØdG π«∏≤àd ≈©°S å«M ∫ƒ«ÿG
501 Oó©dG
¿ƒKGQÉe
2013 ¢SQÉ`e 14 ¢ù«ªÿG
8
``````jGR ¢SCÉc ¥ÉÑ````°S ó```¡°ûj ó```°TGQ øH ó``ªfi
`````àjh É`«`°SÉ«b É`ªbQ π`é°ùj Ió`ªμdG ó`°TGQ ô``ªY ó`ªfi: á«£¨J ÖFɢf Ωƒ˘à˘μ˘e ∫BG ó˘°TGQ ø˘H ó˘ªfi ï˘«˘°ûdG ƒ˘ª˘ °ùdG ÖMɢ˘°U ó˘˘¡˘ °T ¢SCɢc ¥É˘˘Ñ˘ °S »˘˘HO º˘˘cɢ˘M AGQRƒ˘˘dG ¢ù∏› ¢ù«˘˘FQ ᢢdhó˘˘dG ¢ù«˘˘FQ 100 á˘aɢ°ùŸ IQó˘≤˘∏˘d Ωƒ˘à˘μ˘e ∫BG ó˘°TGQ ø˘H ó˘ªfi ø˘H ó˘jGR ï˘˘«˘ °ûdG …Oô˘Ø˘dG ∑GΰT’Gh ᢰUÉÿG äÓ˘Ñ˘£˘°SEÓ˘d ¢ü°üıGh Îeƒ˘˘∏˘ «˘ c ‘ IQó≤∏d á«dhódG »HO áæjóe ‘ »°VÉŸG ¢ù«ªÿG º«bCG …òdGh äÓÑ£°SE’G ∞∏àfl øe á°SQÉah É°SQÉa 88 ácQÉ°ûà º∏°ùdG í«°S .ádhódÉH á°UÉÿG ∫BG ó˘ªfi ø˘H ¿Gó˘ª˘M ï˘«˘ °ûdG ƒ˘˘ª˘ °S ɢ˘°†jCG ¥É˘˘Ñ˘ °ùdG ô˘˘°†M ɢ˘ª˘ c Ωƒàμe ∫BG ó°TGQ øH ¿GóªM ï«°ûdG ƒª°Sh »HO ó¡Y ‹h Ωƒàμe ∑ÓŸGh ÚdhDƒ˘ ˘°ùŸG ø˘˘ e Oó˘˘ Yh ᢢ «˘ ˘dÉŸG ô˘˘ jRh »˘˘ HO º˘˘ cɢ˘ M ÖFɢ˘ f .á°UÉÿG äÓÑ£°SE’G ÜÉë°UCGh Iƒ¡°U ≈∏Y ¥ÉÑ˘°ù∏˘d kÓ˘£˘H Ió˘ª˘μ˘dG 󢫢©˘°S ó˘°TGQ ¢SQÉ˘Ø˘dG êƒ˘Jh π颰S ¿G 󢩢H ,IQó˘≤˘∏˘d Ió˘ª˘μ˘dG π˘Ñ˘£˘°SE’ ''É˘μ˘°ùfGO RɢL'' ¢Sô˘Ø˘dG áaÉ°ùŸG ™£b øe øμ“ å«M ,º∏c 100 ``dG áaÉ°ùŸ É«°SÉ«b ɪbQ /º˘∏˘ c 29^75 ᢢYô˘˘°S ∫󢢩Ãh äɢ˘Yɢ˘°S (03^21^42) √Qó˘˘b ø˘˘eõ˘˘H ≈∏Y ´ƒ£ŸG ¥QÉW ¬∏dG óÑY ¢SQÉØdG ÊÉãdG õcôŸG ‘ AÉLh ,áYÉ°S √Qób øeõH áaÉ°ùŸG É©WÉb ∫ƒ«ÿG πÑ£°SG øe ''ÊÉ‚O'' Iƒ¡°U õcôŸG ‘ πMh ,áYÉ°S /º∏c 29^69 ∫ó©Ãh äÉYÉ°S (03^22^04) π˘Ñ˘£˘°SG ø˘e ''ɢeɢHhG'' Iƒ˘¡˘°U ≈˘∏˘Y …ôŸG Âɢ˘Z ¬˘˘∏˘ dG ó˘˘Ñ˘ Y ådɢ˘ã˘ dG /º˘∏˘ c 29^43 ∫ó˘˘©Ã äɢ˘Yɢ˘°S (03^23^53) √Qó˘˘b ø˘˘eõ˘˘H π˘˘«˘ Ñ˘ YR ''ƒà«μ°SGQƒ°T'' Iƒ¡°U ≈∏Y QóH óªM ™HGôdG õcôŸG ‘ AÉLh ,áYÉ°S õcôŸG ‘ πM ɪæ«H ,(03^26^13) √Qób øeõH Ú©dG πÑ£°SG øe øe ''Ò‰’'' OGƒ÷G Iƒ¡°U ≈∏Y Iƒ∏M øH ôŸG ¬∏dG óÑY ¢ùeÉÿG .äÉYÉ°S (03^33^59) √Qób øeõH Iƒ∏M øH ôŸG πÑ£°SG
á````````````bÓ`£f’G òæe IQGó``````°U π````£ÑdG ᢢ˘˘∏˘˘˘˘MôŸG ‘ Êɢ˘˘˘˘ã˘˘˘˘˘dG ¤G ¤h’G äÒ¨˘J Aɢæ˘K’G √ò˘g ‘ ,ᢢ«˘˘fɢ˘ã˘˘dG ,¿É°SôØdG ᫢≤˘Ñ˘d á˘Ñ˘°ùæ˘dɢH õ˘cGôŸG GƒfÉc øjòdG ¿É°SôØdG º¶©e êôNh Gƒ˘˘˘©˘˘˘«˘˘˘˘£˘˘˘˘°ùà˘˘˘˘j ⁄h ᢢ˘˘e󢢢˘≤ŸG ‘ í‚h ,º˘¡˘dƒ˘˘«˘˘N ≈˘˘∏˘˘Y ᢢ¶˘˘aÉÙG ¢Vƒ©j ¿G …ôŸG ¬∏dG óÑY ¢SQÉØdG ÚHh ¬˘˘æ˘˘«˘˘H ≥˘˘Fɢ˘bO ™˘˘HQ’G ¥Qɢ˘a á˘∏˘˘MôŸG ‘ ∫h’G õ˘˘côŸG ÖMɢ˘°U π˘°Uh ≈˘à˘M Iƒ˘≤˘H Ωó˘≤˘˘à˘˘«˘˘d ¤h’G ‘ ÉãdÉKh á«fÉãdG ‘ ™HGôdG õcôª∏d .IÒN’G á∏MôŸG
´ÉØJQG ÖÑ°ùH äGAGõé˘∏˘d ɢ¡˘°Vô˘©˘J π©ØdÉHh ,OóÙG ∫ó©ŸG øY ¢†ÑædG ÖÑ°ùdG Gò¡d ∫ƒ«ÿG ¢†©H äôNCÉJ ¿G ó«H ,ôNB’G ¢†©ÑdG êôN ɪæ«H ÌcG Gó˘˘H Ió˘˘ª˘˘μ˘˘dG 󢢢°TGQ ¢SQɢ˘˘Ø˘˘˘dG ¢SôØ˘dG Iƒ˘b ø˘e Gó˘«˘Ø˘à˘°ùe É˘μ˘°SÉ“ Oƒ¡› πbÉH AÉ£©dG ≈∏Y É¡JQóbh Êɢ˘˘K √ò˘˘˘g ¿G ø˘˘˘e º˘˘˘Zô˘˘˘dG ≈˘˘˘∏˘˘˘˘Y á¶aÉÙG ‘ íéæ«d ,É¡d ácQÉ°ûe ¬≤MÓj πX ɪæ«H õcôŸG Gòg ≈∏Y ´ƒ˘£ŸG ¥QɢW ¬˘∏˘dG ó˘Ñ˘˘Y ¢SQɢ˘Ø˘˘dG á∏MôŸG ‘ ådÉãdG øe Ωó≤J …òdG
øe ¢Uô◊G í°Vh ájGóÑdG òæe ø˘μ˘d ,Rƒ˘Ø˘dG ≥˘«˘≤– ≈˘˘∏˘˘Y ™˘˘«˘˘ª÷G ,äÉ˘μ˘«˘à˘μ˘à˘dGh Ö«˘dɢ°S’G âØ˘∏˘˘à˘˘NG øe É≤KGh ¿Éc IóªμdG ó°TGQ π£ÑdG ó˘≤˘˘a ''ɢ˘μ˘˘°ùfGO Rɢ˘L'' ¢Sô˘˘Ø˘˘dG Iƒ˘˘b Ö°ùμ˘«˘d ᢢeó˘˘≤ŸG ‘ ¬˘˘°ùØ˘˘f ™˘˘°Vh ÚHh ¬˘æ˘«˘H á˘aɢ˘°ùŸG ø˘˘e Qó˘˘b ÈcG ¿Gh ᢢ°Uɢ˘N ,ø˘˘jô˘˘N’G ¿É˘˘°Sô˘˘Ø˘˘dG áÑ©°U á∏Môe ó©J ¤h’G á∏MôŸG ‘ ¿ƒμJ ∫ƒ«ÿG º¶©e ¿G ÖÑ°ùH áÑ«gQ áYô°ùH ≥∏£æJh ôJƒJ ádÉM ÉÃQh ɢgó˘¡˘Lh ɢ¡˘à˘bɢW ɢgó˘≤˘Ø˘˘J
âÑ°ùdG
7
AGƒ°VCG
..äGQÉeE’G »HQGód πgCÉJ
á«μà°ùÑdG ádƒ£H ´õàæj ''ȉ âjôμ«°S'' ô¡ŸG
Qɪ°†Ã áFóàÑŸG QÉ¡eCÓd ÉbÉÑ°S ´ƒ˘˘ f ø˘˘ e) ∑Qɢ˘ H ¿ƒ˘˘ ˘à˘ ˘ Ñ˘ ˘ ª˘ ˘ «˘ ˘ c ô¡°T ‘ É«fÉ£jôH ‘ (∑GΫdƒH .»°VÉŸG ôHƒàcG :Ó˘Fɢb ìqô˘°U Qhô˘°S ø˘H 󢫢©˘ °S ¬˘˘à˘ HôŒ Ö°ùc ''ȉ âjô˘˘μ˘ ˘«˘ ˘°S'' ¬˘æ˘μ˘d π˘«ŸG á˘aɢ˘°ùe ≈˘˘∏˘ Y ¤hC’G Oƒ˘˘ ˘©˘ ˘ j ≈˘˘ ˘à˘ ˘ ˘M ɢ˘ ˘ à˘ ˘ ˘bh Ö∏˘˘ ˘ £˘ ˘ ˘J √Gƒ˘˘à˘ ˘°ùe ¿CG ÒZ ,äɢ˘ cQɢ˘ °ûª˘˘ ∏˘ ˘d ,∫ƒ˘WGC á˘aɢ°ùe π˘ª˘ë˘à˘jh Qƒ˘£˘ à˘ j ¢Vƒÿ ¬˘˘H ™˘˘aó˘˘f ±ƒ˘˘ °S ∂dò˘˘ dh ¿CG ™˘˘ bƒ˘˘ à˘ ˘fh ,äGQɢ˘ ˘e’E G »˘˘ ˘HQGO äÉaÉ°ùª∏d Gõ«‡ ÉfÉ°üM íÑ°üj .ÓÑ≤à°ùe ᣰSƒàŸG ¢ùeÉÿG ó˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘j Rƒ˘˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ dG Gò˘˘ ˘ ˘g πé°S ɪ«a ,á«μà°ùÑdÉH ÚØdOƒ÷ …EG'' øe πc á≤HÉ°ùdG äGQÉ°üàfE’G ''âμ˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ °ùcEG'' ,(2001) ''»˘˘ ˘ ˘ ˘ HO (2003) ''ƒ˘JGQƒ˘eÉ˘æ˘ fGE '' ,(2002) .(2010) ''Üóæe'' ºK
ᢢ ˘à˘ ˘ ˘°S ô˘˘ ˘ NGB ‘ ™˘˘ ˘ HGô˘˘ ˘ dG õ˘˘ ˘ côŸG Ó˘˘«˘ ∏˘ b ™˘˘LGô˘˘J ¬˘˘fGC ÒZ .≠˘˘fƒ˘˘dÒa IQGóà°SE’G óæY IÈÿG ¢ü≤f ÖÑ°ùH á¡÷ÉH ™aófG ºK ∞£©æŸG ∫ƒM ≈∏Y Iƒ≤H §¨°†j GC óHh á«LQÉÿG .(¿ƒ«eƒ°S/∑ƒμjO) ''…R'' Qó°üàŸG IQGó˘°üdG ≈˘∏˘ à˘ YG ''ȉ âjô˘˘μ˘ «˘ °S'' ∞˘˘ °üf ±Qɢ˘ °ûe ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ᢢ dƒ˘˘ ¡˘ ˘°ùH ¥QÉØdG ™°Sh ºK ÒNC’G ≠fƒdÒØdG ¬˘Ø˘ «˘ °Uh ø˘˘Y Ú∏˘˘eɢ˘c Údƒ˘˘W ¤G ''QOQƒ˘˘ H ƒ˘˘ æ˘ ˘°S'' π˘˘ M ɢ˘ ª˘ ˘«˘ ˘ a ''…R'' ¥QÉØH ÉãdÉK (ɢfƒ˘dRô˘H/ʃ˘YQõ˘dG) ≠˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ H ø˘˘ ˘ ˘ ˘eõ˘˘ ˘ ˘ ˘dG .∫ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘W 1^75 .á≤«bO (2^01^35) …ò˘˘ ˘dG ô˘˘ ˘¡ŸG Gò˘˘ ˘g ¿G ¤G Qɢ˘ ˘°ûj »˘˘ª˘ é˘ æ˘ ˘d ≥˘˘ «˘ ˘≤˘ ˘°T ÒZ ñCG Èà˘˘ ©˘ ˘j ''ø˘˘ °û«˘˘ æ˘ ˘à˘ ˘°ùjO »˘˘ ˘HO'' ÚØ˘˘ ˘dOƒ˘˘ ˘L ᢢ ˘«˘ ˘ °VQC’G ∞˘˘ ˘dÉC ˘ ˘ ˘j ''â°ùJGÈ«˘˘ ˘ d''h ɢ¡˘«˘∏˘Y Ö°ùc »˘à˘dG ᢫˘ Yɢ˘æ˘ £˘ °UE’G
âjô˘μ˘«˘°S'' ó˘YGƒ˘dG ô˘˘¡ŸG ߢ˘aɢ˘M ¬∏é°S ≈∏Y ÚØdOƒL ≥jôØd ''ȉ πé°Sh áÁõ¡dG øe É«dÉNh É©°UÉf ádƒ£H ºFGƒ≤dG ¥ÉÑ°ùH GôgÉH GRƒa áãdÉãdG ádƒ÷G πã“ »àdG á«μà°ùÑdG ∫ƒ«î∏d »KÓãdG êÉàdG ádƒ£H øe ᢢMɢ˘°ùdɢ˘ H ᢢ ∏˘ ˘«˘ ˘°UC’G ᢢ æ˘ ˘é˘ ˘¡ŸG Qhô°S øH ó«©°S ±Gô°TÉH .á«∏ÙG äAɢ˘ L ,¿ƒ˘˘ ˘dɢ˘ ˘a ¿GÒc IOɢ˘ ˘«˘ ˘ bh çÓ˘˘ã˘ dG hP ô˘˘ ¡ŸG Gò˘˘ g ᢢ bÓ˘˘ £˘ ˘fG ''¢SÉH ¢ùæØjQ'' πëØdG øHGh äGƒæ°S á«aô£dG IQÉ◊G øe É«Ñ°ùf áÄ«£H ‘ É«∏ªY ô≤à°ù«d 11 ºbQ Ió«©ÑdG ∫ƒ˘˘ «˘ ˘N Iô˘˘ °ûY ÚH ø˘˘ e Iô˘˘ NƒD ŸG ≈˘∏˘Y ó˘˘à˘ ªŸG ¥É˘˘Ñ˘ °ùdɢ˘H â°ùaɢ˘æ˘ J ∞˘˘°üfh ≠˘˘fƒ˘˘dÒa ᢢ©˘ °ùJ ᢢaɢ˘°ùe .≠fƒdÒØdG ó˘˘æ˘ Y ɢ˘eó˘˘≤˘ J Rô˘˘ë˘ ˘j GC ó˘˘ H ô˘˘ ¡ŸG ¤G π≤àfG ºK ÒNC’G π«ŸG áeÓY
2013 ¢SQÉ```e 14 ¢ù«ªÿG 501 Oó©dG
»°SÉ«≤dG øeõdG ∞°ùæj ''»°T »°T'' »≤jôaCG ܃æ÷G âfÈ°S ¿Gó«Ã
¤G Iô˘˘°Tɢ˘Ñ˘ e ¬˘˘à˘ ∏˘ ≤˘ f Iô˘˘é˘ Ø˘ ˘à˘ ˘e ɢ¡˘H ɢã˘Ñ˘°ûà˘e π˘˘X »˘˘à˘ dG IQG󢢰üdG 2^5 ¥QÉØH ájÉ¡ædG §N ÈY ≈àM ''QhÉH ∫ƒ°S'' GóædôjEG π㇠øY ∫ƒW ɢª˘¡˘Ø˘∏˘N ø˘eh (êɢJÒe/Ωɢ˘æ˘ «˘ d) ''∫ƒ˘˘°S ¿É˘˘°TQ'' ô˘˘NB’G …ó˘˘æ˘ dô˘˘ jE’G ∫ƒW ¥QÉØH ÉãdÉK (Qƒe/OQƒØdÉg) .óMGh §≤a RƒØdÉH ∞àμj ⁄ ''»°T »°T'' áaÉ°ùŸ »˘°Sɢ«˘≤˘dG ø˘eõ˘dG ô˘°ùc π˘H √Qób GójóL ÉæeR πé°Sh ¥ÉÑ°ùdG ø˘˘eR ƒ˘˘gh §˘˘≤˘ a ᢢ«˘ ˘fɢ˘ K 57^02 øeR π«é°ùJ ™bƒàfh ájɨ∏d ™jô°S »˘˘ °ù«˘˘ ˘Fô˘˘ ˘dG ¥É˘˘ ˘Ñ˘ ˘ °ùdG ‘ π˘˘ ˘°†aCG .’hõf á«fÉK 57 ``dG õLÉM RhÉéàj ÉÃQ ''»°T »°T'' íÑ°üj RƒØdG Gò¡H Rƒ˘˘≤˘ dG ¥É˘˘Ñ˘ ˘°ùd π˘˘ °†ØŸG í˘˘ °TôŸG Qɢ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ °†ŸG äGP ≈˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y âfÈ°S ¢SCɢ ˘μ˘ ˘dG ᢢ «˘ ˘ °ùeG ‘ ᢢ ˘aɢ˘ ˘°ùŸGh .»ŸÉ©dG
»≤jôaCG ܃æ÷G OGƒ÷G OÉ©à°SG ¬˘˘≤˘ jô˘˘H ø˘˘e ɢ˘Ä˘ «˘ ˘°T ''»˘˘ °T »˘˘ °T'' É°†jôY GQɢ°üà˘fG ≥˘≤˘Mh OÉ˘à˘©ŸG âfÈ°S ¿G󢫢e º˘˘FGƒ˘˘≤˘ dG ¥É˘˘Ñ˘ °ùH ‘ »Ñ°ûY ≠fƒdÒa 5 áaÉ°ùe ≈∏Y ≈˘∏˘Y ¿Gó˘«Ã ᢫˘fɢã˘dG ¬˘à˘cQɢ˘°ûe ¿É˘ch .á˘aɢ˘°ùŸGh Qɢ˘ª˘ °†ŸG äGP ¿Gõ«ŸG êQÉN πM ób ''»°T »°T'' ô˘˘NGhCG ɢ˘æ˘ ˘g ¤hC’G ¬˘˘ à˘ ˘HôŒ ‘ ‘ õ˘Fɢa ¬˘æ˘μ˘ d »˘˘°VÉŸG ô˘˘jɢ˘æ˘ j ܃æéH ¬æWƒe ‘ ¤hC’G áLQódG .É«≤jôaCG ±ƒ˘à˘°ùjô˘c IOɢ«˘≤˘H ''»˘°T »˘˘°T'' ∂jɢe ÜQóŸG í˘dɢ˘°üd ¿ƒ˘˘«˘ eƒ˘˘°S §°Sh ɪFÓe É©bƒe òîJG ,∑ƒμjO á˘fÉÿG ø˘e ɢ˘bÓ˘˘£˘ fG ¬˘˘«˘ °ùaɢ˘æ˘ e 16 ÚH ø˘˘e 14 º˘˘bQ ᢢ«˘ ˘aô˘˘ £˘ ˘dG óæYh .Ö≤∏˘dG ≈˘∏˘Y â°ùaɢæ˘J Ó˘«˘N ,ÒNC’G π˘˘«ŸG ™˘˘HQ ¤G ∫ƒ˘˘°Uƒ˘˘ dG ¤G √OGƒ˘˘ ˘é˘ ˘ H ¿ƒ˘˘ ˘«˘ ˘ eƒ˘˘ ˘°S ™˘˘ ˘ aO ᢢ ˘Yô˘˘ ˘ °S Rô˘˘ ˘ aCG å«˘˘ ˘ M IQGó˘˘ ˘ °üdG
∫É`````ª`°ûdG Ö`¡Ã ô````Ø`¶jh ¬````«°ù`aÉ`æe
..¬Yƒf øe ∫hC’G RÉ‚E’G
Ωƒ````àμe ¢SCÉc ΩÉ````àN á````dƒéH ∂jôJÉg π````é°ùj ''¿É```°û«f''
ìqô˘ ˘ °U OGó˘˘ ˘M »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ∂dÉŸG Èà©J ¥ÉÑ°ùdG Gòg •hô°T :ÓFÉb …òdG ''¿É°û«˘f'' OGƒ˘é˘∏˘d ᢫˘dɢã˘e √òg ≈∏Y ¢UÉN ƒëf øY ≥dCÉàj âÑ°ùc ó≤d .áaÉ°ùŸGh á«°VQC’G ᢫˘°ù«˘˘Fô˘˘dG ä’ƒ˘˘£˘ Ñ˘ dG ™˘˘«˘ ª˘ L ∂«°SÓc á∏«ëc GóY Ée á«∏ÙG ¿ÉM ób âbƒdG ¿ƒμj ¿CG πeBGh ∂jôjEG ÒÑμdG ¥ÉÑ°ùdG Gò¡H RƒØ∏d ᢩ˘FGQ IQƒ˘°üH √õ˘˘«˘ ¡Œ ø˘˘°ùMCG á˘KÓ˘K 󢩢 H ɢ˘æ˘ g ¤G Oƒ˘˘©˘ æ˘ °Sh .™«HÉ°SCG
,ÒNC’G ∞˘˘£˘ ©˘ ˘æŸG Ö≤˘˘ Y º˘˘ °ù◊G í˘˘jô˘˘∏˘ d ¬˘˘∏˘ LQCG ''¿É˘˘°û«˘˘f'' ≥˘˘ ∏˘ ˘WCG ≈àM ¬˘«˘°ùaɢæ˘e ™˘«˘ª˘L ɢ«˘£˘î˘à˘e Îe 300 ôNBG ‘ IQGó°üdG ≈∏àYG ¥Qɢ˘Ø˘ H ™˘˘FGQ Rƒ˘˘a ¤G ≈˘˘°†e º˘˘ K ''…ɢ˘H ∑ɢ˘°SÒa'' ø˘˘Y ∫ƒ˘˘ W 1^25 ∫BG ó°TGQ øH ¿GóªM ï«°ûdG ƒª°ùd øeh (¿É˘¨˘fɢg/»˘HQɢ°T) Ωƒ˘à˘μ˘e ï˘«˘°ûdG ƒ˘ª˘°ùd ''º˘«˘ °ùf'' ɢ˘ª˘ ¡˘ Ø˘ ∏˘ N ¿É˘˘ «˘ ˘¡˘ ˘f ∫BG ó˘˘ jGR ø˘˘ ˘H Qƒ˘˘ ˘°üæ˘˘ ˘e øeõdG .Éã˘dɢK (»˘∏˘à˘æ˘H/…Qƒ˘¡÷G) .á≤«bO (2^19^81) ≠∏H
''¿É˘˘°û«˘˘f'' ó˘˘jô˘˘Ø˘ dG OGƒ÷G õ˘˘é˘ M ‘ ¬H É°UÉN É©bƒe OGóM »∏©d á«JGQÉe’G π«ÿG äÉbÉÑ°S ïjQÉJ π«°UCG »HôY OGƒL ∫hCG íÑ°UCG ¿CÉH á˘dƒ˘£˘H ø˘e á˘ã˘dɢã˘dG á˘dƒ÷G í˘Hô˘˘j Iôª∏d Ωƒàμe ¢SCÉc ≈∏Y …óëàdG ¿G ó©H ∂dPh ,‹GƒàdG ≈∏Y áãdÉãdG Üɢ˘é˘ YÓ E ˘ d ƒ˘˘Yó˘˘J IQƒ˘˘°üH ≥˘˘ dÉC ˘ ˘J ᢢdƒ÷ɢ˘H ɢ˘ «˘ ˘dɢ˘ Z Gô˘˘ °üf π˘˘ é˘ ˘°Sh º˘˘K ø˘˘eh âÑ˘˘°ùdG ᢢ«˘ °ùeG á˘˘ã˘ dɢ˘ã˘ dG ¥É˘˘Ñ˘ °ùd iƒ˘˘bC’G í˘˘ °TôŸG í˘˘ Ñ˘ ˘°üj .∂«°SÓc á∏«ëc ∞∏N ÉØ«°Uh πM …òdG ''¿É°û«f'' ∑QOCG ,ádhódG ¢ù«FQ ¢SCÉμH ''º«°ùf'' á˘dƒ˘¡˘°ùH ¥ƒ˘Ø˘Jh IôŸG √ò˘˘g √QCɢ K Ӣ颰ùe Aɢjƒ˘bC’G ¬˘«˘°ùaɢæ˘e ≈˘∏˘ Y .º˘˘°SƒŸG Gò˘˘¡˘ d Êɢ˘ã˘ ˘dG √Qɢ˘ °üà˘˘ fG IOÉ«bh π«æJQÉeƒd ∂jôjEG ±Gô°TEÉH ''¿É°û«f'' õcô“ ,¢ûfGôaCG ódGÒL π˘˘ MGôŸG ‘ ¬˘˘ «˘ ˘°ùaɢ˘ æ˘ ˘ e §˘˘ ˘°Sh »e ∂°ùjôa'' ÉgOÉb »àdG ¤hC’G õ˘˘ côŸG ¤G ™˘˘ LGô˘˘ J …ò˘˘ ˘dG ''hɢ˘ ˘f πMGôe ¤G ∫ƒ°UƒdG óæYh .ÒNC’G
¬˘fɢH ɢeÉ“ ∑Qó˘˘f ɢ˘æ˘ ch »˘˘°VÉŸG ¬à≤K ¿CG ¤G GÒ°ûe ,õ«ªàe ¿É°üM ’ ƒgh É¡d OhóM ’ ¿É°ü◊G ‘ Ée ó«L ƒg ºc ¿B’G ≈àM ±ô©j ∫Gõ˘j ’ √Gƒ˘˘à˘ °ùe ∞˘˘≤˘ °S ¿CG »˘˘æ˘ ©˘ j »g §≤a áeOÉ≤dG ΩÉjC’Gh ,ÉMƒàØe Qƒ˘˘ £˘ ˘Jh IOƒ˘˘ L ∞˘˘ °ûμ˘˘ à˘ ˘°S »˘˘ à˘ ˘dG ‘ ᢢ cQɢ˘ °ûŸG π˘˘ eCɢ ˘jh ,√Gƒ˘˘ à˘ ˘ °ùe .™«HÉ°SG áKÓK ∫ÓN ÒÑμdG ¥ÉÑ°ùdG
CGôW …òdG πgòŸG Qƒ£àdÉH ¬JOÉ©°S ''OQGõjh GP hódÉæjQ'' iƒà°ùe ≈∏Y â∏b ¿EG ¿ƒHô¨à°ùJ ºμ∏©d '' :ÓFÉb ⁄ ''OQGõjh GP hódÉæjQ'' Rƒa ¿EG ºμd ∂dPh ™«ª÷G øX ɪc ÉÄLÉØe øμj CGôW …òdG ÒÑμdG Qƒ£àdG ¤G É°SÉ«b ᢰUɢN º˘°SƒŸG Gò˘g √Gƒ˘à˘°ùe ≈˘∏˘ Y äGP ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ɢ˘ ˘æ˘ ˘ g Ö°ùc ¿CG ó˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘H ô˘˘jɢ˘ æ˘ ˘j ‘ ᢢ aɢ˘ °ùŸGh Qɢ˘ ª˘ ˘°†ŸG
501 Oó©dG 2013 ¢SQÉ```e 14 ¢ù«ªÿG
ÖgòdG áæjóe »Hód Ó£H ''…È∏cÉL''
âÑ°ùdG
AGƒ°VCG
6
.. ÚØdOƒL øFGõÿ äGƒæ°S 10 ó©H ÉàM πÑL Ö≤d äOÉYCG
Iô``◊G »HO ¥ƒ``°S ±ó¡à°ùJh ÉàM π`ÑéH á`≤dɪ©dG ≈∏Y ¥ƒ`ØàJ ''™`é°S'' ¢SôØdG
ø˘e Rõ˘©˘j ''…È∏˘cɢL'' GC ó˘H ɢeó˘˘æ˘ Y ≈àM Éã«ãM Éeó≤J Rôëjh ¬JGƒ£N ÉeÉ“ OôØæ«˘d ø˘jQó˘°üàŸG ≈˘£˘î˘J ≠˘˘fƒ˘˘dÒØ˘˘dG ∞˘˘°üf ‘ IQG󢢰üdɢ˘ H ø˘Y ∫ƒ˘W ∞˘°üæ˘H Ωó˘≤˘ à˘ jh ÒNC’G ™˘˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘b ɢ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘a ''¿hO GP âjhCG'' ådɢ˘ã˘ ˘dG õ˘˘ côŸÉ˘˘ H ''¿ÉÁô˘˘ dɢ˘ Ø˘ ˘c'' ∫ƒ˘˘«ÿG ᢢ«˘ ≤˘ H ɢ˘eCG .¢SCGQ ∞˘˘°üæ˘˘ H AÉL å«M á°ùaÉæŸG êQÉN âfÉμa øe ÌcCÉH É©HGQ ''ôfÉØ∏«°S'' ÊÉŸC’G (2^35^36) ≠∏H øeõdG .∫GƒWCG áà°S ÜQó˘ª˘∏˘d ∫hC’G ƒ˘g Rƒ˘Ø˘ dG .ᢢ≤˘ «˘ bO ɢ˘«˘ fɢ˘£˘ jô˘˘H ‘ º˘˘«˘ ≤ŸG ‹É˘˘£˘ j’E G .ΩÉ©dG Gò¡d ∫ÉØfôμdÉH »JƒH ƒcQÉe πM ''…È∏cÉL'' ¿CG ôcòdÉH ôjóL ‘ ¿Qƒ˘Ñ˘∏˘e ¢SCɢc ¥É˘˘Ñ˘ °ùH ɢ˘ã˘ dɢ˘K á˘aɢ°ùe ≈˘∏˘Y á˘≤˘Hɢ˘°ùdG ¬˘˘à˘ cQɢ˘°ûe ácQÉ°ûŸG QÉ«N ¬d ôaƒj ɇ Ú∏«e äGP ≈˘˘∏˘ Y »˘˘Ñ˘ gò˘˘dG »˘˘HO ¢SCɢ ˘μ˘ ˘H .¢SCÉμdG á«°ùeG ‘ áaÉ°ùŸG
Gòg ∫ÉØfôμdÉH ¬d Qƒ¡X ∫hCG ‘ ''…È∏˘˘cɢ˘L'' OGƒ÷G ≥˘˘≤˘ M Ωɢ˘ ©˘ ˘dG Ö≤˘∏˘H ɢ≤˘ë˘à˘°ùeh ɢ©˘jó˘H GQɢ°üà˘fG áæjó˘e »˘HO ᢫˘fɢã˘dG á˘Ä˘Ø˘dG ¥É˘Ñ˘°S ∞°üfh π«e áaÉ°ùe ≈∏Y ÖgòdG ‘ ¬dÉeBG Rõ©j ɇ »Ñ°ûY π«ŸG ᢢĢ Ø˘ dG ¥É˘˘Ñ˘ °ùH GOó› ᢢ °ùaɢ˘ æŸG …òdG ∂«°SÓc Aɪ«°T »HO ¤hC’G ∞˘∏˘N ådɢã˘dG õ˘˘côŸG ¬˘˘«˘ a π˘˘à˘ MG Ωɢ©˘dG ‘ ''¢ù∏˘é˘jõ˘jO ¢Shô˘˘jɢ˘°S'' .»°VÉŸG IOɢ«˘bh »˘Jƒ˘H ƒ˘cQɢe ±Gô˘°TEɢH ''…È∏˘˘cɢ˘L'' ô˘˘≤˘ à˘ ˘°SG ,Qƒ˘˘ e ¿É˘˘ jQ ÉgOÉb »àdG á©«∏£dG áÑcƒc ∞∏N ''¿hO GP âjhCG'' …ƒ˘˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘dG í˘˘ ˘ °TôŸG ¿CG π˘˘Ñ˘ b (∞˘˘jô˘˘¨˘ °Sƒ˘˘c/∑ƒ˘˘ μ˘ ˘jO) ÚØ˘˘ dOƒ˘˘ L π˘˘ ã‡ ¬˘˘ «˘ ˘∏˘ ˘Y π˘˘ Nó˘˘ j ≈∏˘Y ¬˘æ˘e ‹ƒ˘à˘°ùjh ''¿ÉÁô˘dÉ˘Ø˘c'' .§˘˘ ˘≤˘ ˘ a Îe 400 ó˘˘ ˘©˘ ˘ H IQGó˘˘ ˘°üdG ¿hO ɢ¡˘dɢM ≈˘˘∏˘ Y ⫢˘≤˘ H õ˘˘cGôŸG Îe 600 ôNBG ≈àM ôcòj Ò«¨J
A≈````LÉ``Øj ''OQGõ````jh GP hó```dÉ`æjQ''
ájÉ¡ædG §N ¤G Gó«Mh π°üjh É¡H á©HQCG ≠∏H ¢ûgóe ¥QÉØH ÉbƒØàe í˘˘ °TôŸG ¬˘˘ Ø˘ ˘ «˘ ˘ °Uh ø˘˘ ˘Y ∫Gƒ˘˘ ˘WCG …Rƒa) ''ÎcÉa ¿ƒàÑjôc'' π°†ØŸG π˘M ɢª˘«˘a ,(¿ƒ˘dɢa ¿GÒc/¢Sɢ˘f ''â°Sɢe âfƒŸÉ˘H'' Gó˘æ˘ dô˘˘jEG π˘˘ã‡ (êɢ˘Jô˘˘e ʃ˘˘L/Ωɢ˘æ˘ ˘«˘ ˘d OQGhOEG) .∫ƒ£dG ∞°üfh ∫ƒW ¥QÉØH ÉãdÉK ø˘˘Y Üô˘˘YCG Qɢ˘ ª˘ ˘«˘ ˘°S ¢û«˘˘ Jɢ˘ °S
äGƒæ°S ™Ñ°ùdG hP OGƒ÷G ™°Vh ''OQGõ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jh GP hó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jQ'' π«ÑYR äÓÑ£°S’(¿’ƒe/Qɪ«°S) IQƒ°U ‘ ¬°ùØf ™°Vh ,á«ŸÉ©dG QɢWh á˘Yô˘°ù∏˘d iÈμ˘dG ä’ƒ˘£˘Ñ˘ dG ¥ÉÑ°ùH A≈LÉØeh í°SÉc ô°üf ¤G 1200) ∫ɪ°ûdG Ö¡e áãdÉãdG áÄØdG áHôéà˘dG Èà˘©˘j …ò˘dG (É˘à˘«˘HɢJ Îe á°ùaÉæ˘ª˘∏˘d ᢫˘°ù«˘Fô˘dG á˘jÒ°†ë˘à˘dG øjódƒZ »HO ¤hC’G áÄØdG ¥ÉÑ°ùH Qɢ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘°†ŸG äGP ≈˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y Úgɢ˘ ˘ °T ™˘aQC’G 󢩢j Rƒ˘Ø˘dG Gò˘g .á˘aɢ˘°ùŸGh ⁄ …ò˘˘ ˘ ˘ dG OGƒ÷G Gò˘˘ ˘ ˘ ˘g IÒ°ùe ‘ DƒaÉμàdG »àÄa êQÉN É≤HÉ°S Ö°ùμj !! •hô°ûdGh ‘ á°ùaÉæŸG ''¢üæb'' OÉb ɪ«ah GP hódÉæjQ'' ô≤à°SG ,¤hC’G É¡∏MGôe É˘Ñ˘jô˘b ådɢã˘dG õ˘côŸG ‘ ''OQGõ˘˘jh ¿ƒ˘à˘Ñ˘ jô˘˘c'' π˘˘°†ØŸG í˘˘°TôŸG ø˘˘e ø˘jó˘dƒ˘Z »˘HO ¥É˘Ñ˘°S π˘£˘H ''Îcɢa óæYh .»°VÉŸG ΩÉ©dG ‘ ÚgÉ°T ,ÒNC’G π˘˘ «ŸG ™˘˘ HQ ¤G ∫ƒ˘˘ °Uƒ˘˘ dG ''OQGõ˘˘ ˘jh GP hó˘˘ ˘dɢ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘jQ'' Cɢ ˘ ˘Lɢ˘ ˘ a ø˘μ˘j ⁄ å«˘ã˘M Ωó˘≤˘à˘H ¬˘˘«˘ °ùaɢ˘æ˘ e ‘ IQGó°üdG »∏à©˘«˘d ¬˘æ˘e Gô˘¶˘à˘æ˘e ÉeÉ“ OôØæj ¿CG πÑb Îe 300 ôNBG
Iƒ≤H áë°Tôe âfÉc »àdG ''ƒZƒ¨jEG'' â©LGôJh ∫ÉeB’G âÑ«N ó≤a RƒØ∏d ≠˘˘∏˘ H ø˘˘eõ˘˘ dG .¢SOɢ˘ °ùdG õ˘˘ côŸG ¤G .á≤«bO (1^48^96) ìôq ˘°U Qhô˘°S ø˘H 󢫢©˘°S ɢ¡˘ HQó˘˘e Éæg ÉeÉ“ É¡°ùØf äóLh ó≤d :ÓFÉb Qƒ£˘à˘dɢH ɢ≤˘M ɢæ˘JÉC ˘Lɢah »˘HO ‘ ÉgGƒà°ùe ≈∏Y GC ôW …òdG Oô£°†ŸG á∏Ñ≤ŸG É¡à£fi .ácQÉ°ûe πc Ö≤Y Gò˘g .»˘HO Iô◊G ¥ƒ˘°ùdɢ˘H ¿ƒ˘˘μ˘ à˘ °S ¥ÉÑ°ùH ÚØdOƒ÷ ™HGôdG ó©j RƒØdG äGQÉ°üàfE’G äAÉL å«M ÉàM πÑL øe πc ≥jôW øY á≤HÉ°ùdG áKÓãdG (2001) ®ƒ˘˘ Øfi ,(2000) è˘˘ «˘ ˘°S .(2002) ''∂°SÉJ øjÉØjO''h
≠˘˘fƒ˘˘dÒØ˘˘dG ≈˘˘à˘ M ô˘˘ª˘ à˘ °SG ''»˘˘ °ûJɢ˘ HGC ''™é°S'' âfÉc AÉæK’G ∂∏J ‘h .ÒNC’G »∏NGódG êÉ«°ùdG á«MÉf Iô°UÉfi ¬Ñ°T ÒZ .IÒNC’G ¬°SÉØfCG ßØ∏j ¥ÉÑ°ùdGh ™aO ∑ƒ«H ΩÉ«dh ∂æÙG ¢SQÉØdG ¿CG ɢ¡˘æ˘e â∏˘∏˘°ùJ á˘≤˘«˘°V Iô˘¨˘ K ÈY ɢ˘¡˘ H áë°SÉc ᫢FɢHô˘¡˘c á˘bÓ˘£˘fG äRô˘aGC h ¤G §≤a äGƒ£N ™HQCG ∫ÓN É¡à∏≤f ÒNC’G ≠fƒdÒØdG ∞°üf ‘ IQGó°üdG á˘jɢ¡˘æ˘dG §˘N ¤G äÉ˘Ñ˘ ã˘ H âeó˘˘≤˘ J ” ¿B’G ≈àM ÈcC’G ÉgQÉ°üàfG á∏é°ùe ''»°TÉHCG GP'' øY ∫ƒW 0^75 ¥QÉØHh ɢª˘¡˘Ø˘∏˘N ø˘eh (¿ƒ˘˘«˘ eƒ˘˘°S/∑ƒ˘˘μ˘ jO) (ÉfƒdRôH/ʃYQõdG) ''π˘jÉ˘à˘°S »˘à˘«˘°S'' ¢SôØdG ÉeCG .óMGh ∫ƒW ¥QÉØH ÉãdÉK
á≤dCÉàŸG ÚØdOƒL ᪂ â∏°UGh Gò¡d ájƒ≤dG É¡°VhôY ''™é°S'' ¢SôØdG Òãe QÉ°üàfEÉH áª≤dG â¨∏Hh º°SƒŸG ÉàM πÑL ¥ÉÑ°ùH ¤hC’G áÄØdG ‘ ,»˘˘Ñ˘ °ûY ≠˘˘fƒ˘˘dÒa 9 ᢢaɢ˘°ùe ≈˘˘∏˘ ˘Y ≥jôØd 201 ºbQ QÉ°üàfE’G á∏é°ùeh 󫢩˘°S ɢ¡˘HQó˘e ±Gô˘°TɢH .ÚØ˘dOƒ˘L Ωɢ«˘dh ¢SQÉ˘Ø˘ dG IOɢ˘«˘ bh Qhô˘˘°S ø˘˘H ‘ ¢Sô˘˘Ø˘ dG √ò˘˘g äô˘˘≤˘ à˘ °SG ,∑ƒ˘˘ «˘ ˘H Qó˘˘ ˘°üàŸG ∞˘˘ ˘∏˘ ˘ N ™˘˘ ˘HGô˘˘ ˘dG õ˘˘ ˘ côŸG Oɢb …ò˘˘dG ''¢Só˘˘fhɢ˘g ±hG ΰSɢ˘e'' ≈˘˘ ∏˘ ˘ Yh .Ió˘˘ ˘«˘ ˘ L IÒJƒ˘˘ ˘H ¥É˘˘ ˘Ñ˘ ˘ °ùdG ó˘˘¡˘ ˘°T ,ÒNC’G π˘˘ «ŸG ™˘˘ HQ ±Qɢ˘ °ûe õ˘˘ ˘cGôŸ ɢ˘ ˘©˘ ˘ FGQ ’Oɢ˘ ˘Ñ˘ ˘ J ¥É˘˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘°ùdG GP''h ''πjÉà°S »à«°S'' √OÉb IQGó°üdG
..RÉ‚E’G Gòg ≥≤ëj ¿É°üM ∫hCG
‹GƒàdG ≈∏Y ÊÉãdG ΩÉ©∏d QÉ¡f êôH Ö°ùμj ''…Qƒà°S ¿ÉμjôaBG''
πjÉe ÚØdOƒéH √Rƒa Ö≤Y »°VÉŸG IÎa √Éæëæe óbh ,É°SOÉ°S πM å«M √ɢ˘ æ˘ ˘«˘ ˘≤˘ ˘HGh ᢢ MGô˘˘ dG ø˘˘ ˘e ᢢ ˘∏˘ ˘ jƒ˘˘ ˘W á∏Ñ≤ŸG ¬àcQÉ°ûe øY ÉeCG .∫ÉØfôμ∏d á˘Mƒ˘à˘Ø˘e ≈˘≤˘Ñ˘à˘°S äGQɢ«ÿG :∫ɢ˘≤˘ a hCG πjÉe ÚØdOƒL ¥ÉÑ°ùH ÉeEG ¬eÉeCG .»ŸÉ©dG ¢SCÉμdÉH ≈àM ¿ÉμjôaBG'' …QÉ°üàfG øY ∫õ©Ãh ≥Ñ°S ÚØdOƒL ≥jôa ¿EÉa ''…Qƒà°S çÓK QÉ¡f êôH ¥ÉÑ°S Ö≤d RôMCGh Rɢ«˘à˘eGE ≥˘jô˘˘W ø˘˘Y π˘˘Ñ˘ b ø˘˘e äGô˘˘e (2008) ≠æfQhh ∞°Sƒ«dEG ,(2003) .(2011) Üóæe ºK
áLQódG ¥ÉÑ°S π£H ''¿Ég’GO'' ÉeCG ådɢ˘ã˘ dGh ∂«˘˘°SÓ˘˘ c ∂«˘˘ Ø˘ ˘°Sɢ˘ H ¤hC’G πeÉ©àdG ™£à°ùj º∏a »HQGO »cÉàæμH êQɢ˘N ¤G ™˘˘LGô˘˘ Jh ɢ˘ à˘ ˘«˘ ˘Hɢ˘ à˘ ˘dG ™˘˘ e õfÉehQ πjO ¬HQóe Qƒ°†ëH ¿Gõ«ŸG Rƒ˘Ø˘ ∏˘ d ''…ɢ˘e ¿EG õ˘˘jRhQ'' êô˘˘°SG …ò˘˘dG .2005 Ωɢ˘Y »ŸÉ˘˘ ©˘ ˘dG »˘˘ HO ¢SCɢ ˘μ˘ ˘H .á≤«bO (1^36^89) ≠∏H øeõdG :Ó˘˘ Fɢ˘ b ìô˘˘ °U Qhô˘˘ °S ø˘˘ H ó˘˘ «˘ ˘©˘ ˘ °S øμd ™FGQ ¿É°üM ''…Qƒà°S ¿ÉμjôaBG'' ≠fƒg ‘ áaÉ÷Gh á©jô°ùdG á«°VQC’G ¥ÉÑ°ùH ∑QÉ°T ÉeóæY ¬Ñ°SÉæJ ⁄ ≠fƒc º°SƒŸG ÚJÉ°T ‘ πjÉe ¢ùfƒ«ÑeÉ°T
¿É˘˘ μ˘ ˘jô˘˘ aGB '' º˘˘ é˘ ˘ æ˘ ˘ dG OGƒ÷G Öà˘˘ ˘c Qɢ˘ª˘ °†Ã G󢢫› ɢ˘î˘ jQɢ˘J ''…Qƒ˘˘à˘ °S íÑ°UCG h »°VÉŸG âÑ°ùdG Ωƒj ¿Gó«e áÄØdG ¥ÉÑ°S Ö≤d Rôëj ¿É°üM ∫hCG ≈∏Y ÊÉãdG ΩÉ©∏d QÉ¡f êôH áãdÉãdG ¬«°ùaÉæe º°ùM ¿G ó©H ∂dPh ‹GƒàdG ¥É˘˘Ñ˘ °ùdG ‘ ᢢ≤˘ Fɢ˘a ᢢdƒ˘˘¡˘ °ùH Ìμ˘˘ dG .É˘à˘«˘HɢJ π˘«ŸG ᢢaɢ˘°ùe ≈˘˘∏˘ Y ó˘˘à˘ ªŸG Ö°ùc ó˘b ''…Qƒ˘à˘ °S ¿É˘˘μ˘ jô˘˘aGB '' ¿É˘˘ch πÑb »°VÉŸG ΩÉ©dG ‘ ¥ÉÑ°ùdG äGP ‘ πjÉe ÚØdOƒL 2ê ¥ÉÑ°ùH √Rƒa ¢ùØ˘˘ f π˘˘ ©˘ ˘é˘ ˘j ɇ ¢SCɢ ˘μ˘ ˘dG ᢢ «˘ ˘ °ùeG .ÉYhô°ûe Éaóg ¥ÉÑ°ùdG á°ùaÉæŸG ''êójQ ∫ÉjhQ'' OÉb ɪ«ah ¿É˘˘μ˘ jô˘˘ aGB '' ô˘˘ ≤˘ ˘à˘ ˘°SG ,Ió˘˘ «˘ ˘L IÒJƒ˘˘ H ¿CG π˘˘Ñ˘ b ¬˘˘«˘ °ùaɢ˘æ˘ e §˘˘°Sh ''…Qƒ˘˘ à˘ ˘°S ó˘˘ æ˘ ˘ Y ¢ùeÉÿG õ˘˘ ˘côŸG ¤G Ωó˘˘ ˘≤˘ ˘ à˘ ˘ j .ÒNC’G ∞˘˘£˘ ©˘ æŸG ∫ƒ˘˘M IQGó˘˘ à˘ ˘°SE’G ∫ɢ˘à˘ «˘ Hɢ˘ c'' ¿É˘˘ c Aɢ˘ æ˘ ˘K’C G ∂∏˘˘ J ‘h ájɨ∏d ™FGQ πμ°ûH …ODƒj ''ø°ûcGôJCG §N ƒëf äÉÑãH Ωó≤àjh IQGó°üdG ‘ ¿ÉμjôaBG'' ¬«∏Y πNój ¿CG πÑb ájÉ¡ædG ôNBG ‘ ádƒ¡°ùH √É£îàjh ''…Qƒà°S 2^25 ¥QÉØH ¬«∏Y ¥ƒØàjh Îe 300 äɪà°SG ɪ«a ,ájÉ¡ædG §N óæY ∫ƒW ''¢ùjQɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ H ¿EG ∑hh ¿hƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e'' õ˘˘côŸG ∫ɢ˘fh (»˘˘Ñ˘ à˘ μ˘ dG/ʃ˘˘YQõ˘˘dG) .∫ƒW 1^75 ¥QÉØH ådÉãdG
5
âÑ°ùdG
AGƒ°VCG
2013 ¢SQÉ```e 14 ¢ù«ªÿG 501 Oó©dG
:ʃYQõdG Oƒªfi
»``î`jQÉ`J RÉ````‚EG Rƒ``````a 200 π`````«é°ùJ Oƒ˘˘ ˘ ˘ ªfi ò˘˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘dG ÜQóŸG ó˘˘ ˘ ˘ cCG π˘ª˘©˘dɢH ≥˘˘ë˘ à˘ dG …ò˘˘dG ʃ˘˘YQõ˘˘dG ΩɢY ÚØ˘dOƒ˘L ≥˘jô˘a ió˘d ɢHQó˘˘e GóYÉ°ùe ÉgÉ°†b IÎa ó©H 2010 ,Qhô˘°S ø˘H 󢫢©˘°S ÜQóŸG ¬˘∏˘«˘eõ˘˘d ‘ Rƒ˘˘ ˘a 200 π˘˘ ˘«˘ ˘ é˘ ˘ °ùJ ¿CG ó˘˘ ˘cGC GRÉ‚EG Èà©j ¤hC’G áÄØdG äÉbÉÑ°S …CG ¬˘≤˘≤˘ë˘j ¿CG Ö©˘˘°üj ɢ˘«˘ î˘ jQɢ˘J ɢ˘≤˘ M Qƒ˘˘î˘ ˘a ɢ˘ fGC h ô˘˘ NGB π˘˘ Ñ˘ ˘£˘ ˘°SG ¿ƒcCG ¿CGh ≥jôØdG Gòg iód πª©dÉH Gòg ‘ Ò°ùj AõéH ƒdh ɪgÉ°ùe .ódÉÿG RÉ‚E’G ‘ π°†ØdG ¿CG ∂°T ’ :±É°VGh
¤G ™˘Lô˘j »˘˘î˘ jQɢ˘à˘ dG RÉ‚E’G Gò˘˘g ï«°ûdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U ≥jôØdG óFÉb ¢ù°SCG …òdG Ωƒàμe ∫BG ó°TGQ øH óªfi øe á«YGóHEG ájDhôd É≤ah ≥jôØdG Gòg π˘˘«ÿG äɢ˘bɢ˘Ñ˘ °ùH ¢Vƒ˘˘ ¡˘ ˘æ˘ ˘dG π˘˘ LGC äɢjƒ˘à˘°ùe ¤G ᢢ«ŸÉ˘˘©˘ dGh ᢢ«˘ ∏ÙG Oƒ¡éH É°†jG √ƒfCG ¿CG ƒLQCGh .ÖMQCG ø˘˘H 󢢫˘ ©˘ °Sh OQƒ˘˘Ø˘ ˘°ùjô˘˘ c ¿ƒÁɢ˘ °S ≥˘˘jô˘˘Ø˘ dG ™˘˘e Ó˘˘ª˘ Y ø˘˘jò˘˘∏˘ ˘dG Qhô˘˘ °S ɢ˘°†jCG ≈˘˘ °ùæ˘˘ f ’h ᢢ ∏˘ ˘jƒ˘˘ W äGÎØ˘˘ d »μfGôa ¢SQÉØdG äɪ°üHh áªgÉ°ùe øe ójõŸG ≥«≤– É«æªàe ,…QƒàjO .á∏Ñ≤ŸG äGƒæ°ùdG ‘ äGRÉ‚E’G
:OQƒØ°ùjôc ¿ƒÁÉ°S
≥`jô`ØdG IÒ`````°ùe ‘ á`````eÉg á`````£fi
∫Éæj ¿CG ≥ëà°ùj ƒ¡a ∂dòd ¤hC’G ,»ŸÉ˘˘©˘ ˘dG ¢SCɢ ˘μ˘ ˘dG ‘ ¬˘˘ à˘ ˘°Uô˘˘ a Ωɢ˘©˘ dG ‘ ¢SCɢ μ˘ dG π˘˘£˘ H Öfɢ˘é˘ H ô¡¶j ⁄ …òdG ''ƒ°SÎfƒe'' »°VÉŸG ¬˘˘à˘ ˘HôŒ ‘ Oƒ˘˘ ¡˘ ˘©ŸG √Gƒ˘˘ à˘ ˘°ùà ¿CG π˘˘eCɢ fh ,º˘˘ °SƒŸG Gò˘˘ ¡˘ ˘d ¤hC’G ¬˘˘à˘ ˘ª˘ ˘g ᢢ cQɢ˘ °ûŸG √ò˘˘ g ò˘˘ ë˘ ˘°ûJ .¬≤dCÉJ ≥HÉ°S ¤G √ó«©Jh
iƒà°ùŸG ¢ùØæH ¿B’G …ODƒj ¬æμd ɢª˘«˘°S ’ äɢ«˘°VQC’G ™˘«˘ª˘L ≈˘˘∏˘ Y ¬JGQó˘b ø˘e äRõ˘Y »˘à˘dG É˘à˘«˘Hɢà˘dG …ò˘dG ÒÑ˘μ˘dG Qƒ˘£˘à˘dG ø˘Y âØ˘˘°ûch ɪc .º°SƒŸG Gòg √Gƒà°ùe ≈∏Y CGôW ''ƒfÉ«°SÉc'' ºéædG AGOCÉH É°†jG OÉ°TG π˘Mh ɢ©˘«˘aQ Ak GOCG iOCG ó˘≤˘d :Ó˘˘Fɢ˘b áÄØdG ‘ ¬d áHôŒ ∫hG ‘ ÉØ«°Uh
ôjóe OQƒØ°ùjôc ¿ƒÁÉ°S ∞°Uh Rƒ˘Ø˘dG π˘«˘é˘°ùJ ÚØ˘dOƒ˘L äɢbÉ˘Ñ˘°S ¤hC’G áÄØdG äÉbÉÑ°S ‘ 200 ºbQ ≥˘˘ jô˘˘ ˘W ø˘˘ ˘Y ÚØ˘˘ ˘dOƒ˘˘ ˘L Qɢ˘ ˘©˘ ˘ °ûH πμ°ûj ¬fCÉH ¬Ø°Uh ''âj’ ¢SÎæg'' ≥˘˘ jô˘˘ a IÒ°ùe ‘ ᢢ ª˘ ˘¡˘ ˘e ᢢ ˘£fi ɢgó˘æ˘Y ∞˘bƒ˘à˘j ⁄ …ò˘dG ÚØ˘dOƒ˘L Rƒ˘a ¤G Iô˘°TÉ˘Ñ˘ e ɢ˘gQOɢ˘Zh GÒã˘˘c .''™˘˘é˘ °S'' ¢Sô˘˘Ø˘ dG ≥˘˘ jô˘˘ W ø˘˘ Y ÒKG √ò˘˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘H äɢ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘jô˘˘ ˘ °üJ ‘ ∫ɢ˘ ˘ bh ¿É˘°üM ''âj’ ¢SÎæ˘g'' :á˘Ñ˘°Sɢ˘æŸG ó˘b ¿É˘ch ᢩ˘ jô˘˘°S IÒJƒ˘˘H Qƒ˘˘£˘ à˘ j É«dÉ£jEG ‘ 199 ºbQ RƒØdG πé°S Ωƒ«dG AÉLh »°VÉŸG º°SƒŸG ájÉ¡f ø˘˘eh ᢢ«˘ ˘fɢ˘ ã˘ ˘dG ᢢ jƒ˘˘ ÄŸG π˘˘ ª˘ ˘cCGh ≥˘˘jô˘˘£˘ dG ‘ »˘˘°†Á ¬˘˘fCG í˘˘°VGƒ˘˘ dG ÉÃQ …ò˘dG ¢SCɢμ˘dG ƒ˘ë˘f í˘˘«˘ ë˘ °üdG ¿CG ÒZ ,ø˘˘jô˘˘NBG Ú°ùaɢ˘ æà »˘˘ JCɢ ˘j øe ¬àÁõg Ö©°üJ ''âj’ ¢SÎæg'' .á«dÉ◊G áYƒªÛG π˘°†Ø˘˘j ¿É˘˘c ¿É˘˘°ü◊G :±É˘˘°VGh GÒ¨°U ¿Éc ÉeóæY áæ«∏dG á«°VQC’G
501 Oó©dG 2013 ¢SQÉ```e 14 ¢ù«ªÿG
..ÚØdOƒ÷ ¤hC’G áÄØdG ‘ Rƒa 200 :Qhô°S øH ó«©°S
ó```jõª∏d ™````∏£àfh RÉ`````‚E’G Gò````¡H ¿hQƒ````îa øe òîJG …òdG Ωƒàμe ∫BG ó°TGQ øH ø˘˘e ᢢ©˘ «˘ aô˘˘dG ᢢ «˘ ˘Yƒ˘˘ æ˘ ˘dG √ò˘˘ g ,ìÉéæ∏d Gó«Mh Gô°TDƒe äÉbÉÑ°ùdG .É¡≤«≤ëàd ≥jô£dG ⁄É©e º°SQh ≥«aƒà˘dG »˘æ˘Ø˘dɢM ó˘≤˘d'' :∫ɢbh äGQÉ°üàfE’G øe ójó©dG â≤≤Mh á©°ùàdG ∫ÓN ÚØdOƒ÷ iÈμdG ∫GRCG ’h ᢢ«˘ ˘°VÉŸG ɢ˘ eɢ˘ Y ô˘˘ °ûY •É˘°ûæ˘dGh á˘ª˘¡˘dG ¢ùØ˘æ˘ H ™˘˘∏˘ £˘ JCG äGQÉ°üàf’G øe ójõŸG π«é°ùàd äGRÉ‚E’Gh äÉMÉéædG ≥jôa ™e Ò¨˘˘ H ≈˘˘ °Vô˘˘ j ’ …ò˘˘ dG iÈμ˘˘ dG ø˘˘ Y Üô˘˘ YCG ɢ˘ ª˘ ˘c .∫hC’G õ˘˘ côŸG π˘˘¡˘ à˘ °ùj ¿Cɢ H ɢ˘ °†jCG ¬˘˘ Mɢ˘ «˘ ˘JQG ∫hCG RƒØH ≥jôØ∏d áãdÉãdG ájƒÄŸG äGôe IóY ∞YÉ°†àj ¿CG ‘ πeCÉj ¿CG ¤G GÒ°ûe ,¢SCÉμdG á«°ùeG ‘ Gƒ˘˘dò˘˘H ≥˘˘jô˘˘Ø˘ dG Aɢ˘°†YCG ™˘˘«˘ ª˘ ˘L √ò˘˘¡˘ ˘H â∏˘˘ ∏˘ ˘μ˘ ˘J IÒÑ˘˘ c GOƒ˘˘ ¡˘ ˘L .IôgÉÑdG äGQÉ°üàfE’G
âÑ°ùdG
AGƒ°VCG
4
..≈∏YC’G iƒà°ùŸG ‘ ÚØdOƒ÷ 200 ºbQ RƒØdG ≥≤M
çGóMC’G á¡LGh ¤G ó©°üjh Ωƒàμe ¢SCÉc Ö≤∏H É«dÉY ≥∏ëj ''âj’ ¢SÎæg'' q
‘ ÚØ˘˘dOƒ˘˘ L ≥˘˘ jô˘˘ a π˘˘ Ø˘ ˘à˘ ˘MG ¬∏«˘é˘°ùà˘H ¥Ó˘ª˘©˘dG âÑ˘°ùdG ᢫˘°ùeG áÄØdG äÉbÉÑ°S ‘ á«fÉãdG ájƒÄª∏d ¢SÎæ˘˘ ˘g'' Rô˘˘ ˘MCG ¿CG ó˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘H ¤hC’G ø˘˘e á˘˘ã˘ dɢ˘ã˘ dG ᢢ dƒ÷G Ö≤˘˘ d ''âj’ ≥jôØdG π¡à°SG ɪ«a ,Ωƒàμe ¢SCÉc ᢫˘°ùeC’G äGP ‘ á˘ã˘dɢã˘dG á˘jƒ˘ÄŸG IÒ£ÿG ¢SôØdG ≥jôW øY Ió«©°ùdG ¥É˘Ñ˘°S Ö≤˘d äRô˘MCG »˘à˘dG ''™˘é˘ °S'' Qɢ°ùŸÉ˘H ɢà˘M π˘Ñ˘L ¤hC’G á˘Ä˘ Ø˘ dG Iƒ≤H á˘ë˘°Tô˘e âë˘Ñ˘°UGh »˘Ñ˘°û©˘dG ¥ƒ°S ¥É˘Ñ˘°S Ö≤˘d ≈˘∏˘Y ᢰùaÉ˘æ˘ª˘∏˘d .Iô◊G »HO …ò˘dG Qhô˘˘°S ø˘˘H 󢢫˘ ©˘ °S ÜQóŸG Gò˘g ≥˘˘«˘ ≤– ‘ GQó˘˘≤˘ e GQhO Ö©˘˘d øY ÜôYCG ¥QRC’G ≥jôØ∏d RÉ‚E’G ÚØdOƒL ≥jô˘Ø˘d √ô˘î˘ah ¬˘JOɢ©˘°S ‘ ᢢª˘ ¡ŸG ᢢ£ÙG √ò˘˘g ƃ˘˘∏˘ Ñ˘ ˘H ∂∏˘˘ J ɢ˘ jRɢ˘ Y Iô˘˘ aɢ˘ ¶˘ ˘dG ¬˘˘ ˘JÒ°ùe óFÉb áμæMh Oƒ¡L ¤G äÉMÉéædG óªfi ï«°ûdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U ≥jôØdG ájÉ¡ædG §N ±QÉ°ûe ≈∏Y ¢SQÉØdG ø˘Y ∫ƒ˘W 2^75 ¥QÉ˘Ø˘H ¥ƒ˘Ø˘ à˘ «˘ d ΩÉ«dh) ''ƒfÉ«°SÉc'' ¬∏«eRh ¬Ø«°Uh ¢ùæjôH'' ɪ¡≤«aQ ºK øeh (∑ƒ«H ™HôH ÉãdÉK (Qƒe ¿ÉjQ) ''܃°û«H (2^03^65) ≠˘˘∏˘ ˘H ø˘˘ eõ˘˘ dG .∫ƒ˘˘ W .á≤«bO Qhô˘˘°S ø˘˘H 󢢫˘ ©˘ °S ¿CG ¤G Qɢ˘°ûj ô˘Hƒ˘°ùdG ᢫˘eƒ˘é˘æ˘H ô˘KCɢ à˘ °SG …ò˘˘dG á˘KÓ˘K êô˘°SG ¿CGh ≥˘Ñ˘°S …GOô˘Jɢ˘°S ¢SCɢ c Ωɢ˘à˘ N ‘ â≤˘˘dCɢ ˘J ∫ƒ˘˘ «˘ ˘N ¢SCÉμdG Ö≤d Rô– ¿CG πÑb Ωƒàμe ,Ωƒ˘«˘æ˘«˘∏˘e »˘HO'' π˘˘ª˘ °ûJ »ŸÉ˘˘©˘ dG ,…Gô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘c âjΰS É¡∏©Øj π˘¡˘a ,''â°ùæ˘°Tƒ˘«˘chÎμ˘dEGh ?IôŸG √òg ''âj’ ¢SÎæg''
≥jôØd 200 ºbQ QÉ°üàfE’G É°†jCG äɢ˘ ˘ ˘ bɢ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ °S ‘ ÚØ˘˘ ˘ ˘ ˘dOƒ˘˘ ˘ ˘ ˘L π˘©˘L »˘à˘dG ¤hC’G á˘LQó˘dG/á˘Ä˘Ø˘dG ƒª°ùdG ÖMÉ°U ≥jôØdG óFÉb É¡æe Ωƒàμe ∫BG ó°TGQ øH óªfi ï«°ûdG äÉMÉ‚ ¢SÉ«≤˘d 󢫢Mƒ˘dG Qɢ«˘©ŸG .…ƒHódG ≥jôØdG Ö≤d RôMCG …òdG ''âj’ ¢SÎæg'' ádƒ˘£˘Ñ˘dG äGP ø˘e ᢫˘fɢã˘dG á˘dƒ÷G GRQÉH É©bƒe òîJG ,ô¡°T πÑb Éæg ô˘≤˘à˘°ùj ¿CG π˘˘Ñ˘ b ᢢbÓ˘˘£˘ fE’G Ö≤˘˘Y ∫ƒ˘M IQGó˘˘à˘ °S’G ó˘˘æ˘ Yh . ɢ˘°ùeɢ˘N ¢SQÉØdG ¬H êôq Y ,ÒNC’G ∞£©æŸG ‘ ¬H ™aO ºK êQÉÿG ¤G Ó«∏b ¬àHÉéà°SG âfÉμ˘a ¬˘«˘°ùaɢæ˘e ¬˘Lh ø˘Y G󢫢©˘ H ¬˘˘≤˘ jô˘˘W ≥˘˘°Th ᢢjQƒ˘˘a äGOhó©e äGƒ£N ∫ÓN ¬«°ùaÉæe ¬ëjôj ¿CG πÑb ôcòj Oƒ¡› πbCÉHh
Qƒ˘˘£˘ àŸG ÚØ˘˘dOƒ˘˘L º‚ ó˘˘ ©˘ ˘°U á¡LGh ¤G ''âj’ ¢SÎæg'' OGƒ÷G Rô˘˘ ˘ ˘HCG ó˘˘ ˘ ˘MCG í˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ °UCGh çGó˘˘ ˘ ˘ MC’G Ö≤˘d ≈˘˘∏˘ Y ᢢ°ùaɢ˘æ˘ ª˘ ∏˘ d Ú뢢°TôŸG ¢SCɢ c ⁄ɢ˘©˘ dG ‘ ≈˘˘æ˘ Z’C G ¥É˘˘Ñ˘ °ùdG ¢SQɢ˘ ˘e 30 Ωƒ˘˘ ˘j »ŸÉ˘˘ ˘©˘ ˘ dG »˘˘ ˘ HO π˘˘°†aCG Ωó˘˘b ¿G ó˘˘ ©˘ ˘H ∂dPh …QÉ÷G ô£°Sh ¿B’G ≈àM º°SƒŸG Gòg ¬d AGOCG á˘ã˘dɢã˘dG á˘dƒ÷G Ö≤˘∏˘H Gõ˘jõ˘Y Gô˘°üf ≈∏Y …óëàdG ádƒ£H øe IÒNC’Gh ±Gô˘°TɢH (1Ühô˘L) Ωƒ˘à˘μ˘ e ¢SCɢ c Qhô˘°S ø˘H 󢫢©˘°S Ωô˘°†ıG ¬˘HQó˘˘e .GRƒ°S …O ΰùØ∏«°S ¢SQÉØdG IOÉ«bh ∫ƒ«N OÉb …òdG ''âj’ ¢SÎæg'' ᢢKÓ˘˘ã˘ dG õ˘˘cGôŸG Qɢ˘μ˘ à˘ ME’ Rƒ˘˘≤˘ dG ≈∏Y Ωó≤J ,¥ÉÑ°ùdG äGP ‘ ¤hC’G ¢ùæ˘˘jô˘˘H''h ''ƒ˘˘fɢ˘«˘ °Sɢ˘c'' ¬˘˘«˘ ˘∏˘ ˘«˘ ˘eR ≥˘≤˘ M ó˘˘b ∂dò˘˘H ¿ƒ˘˘μ˘ jh ,''܃˘˘°û«˘˘H
âÑ°ùdG
3
AGƒ°VCG
2013 ¢SQÉ```e 14 ¢ù«ªÿG 501 Oó©dG
.. ÒÑμdG ∫Gõæ∏d AÉbQõdG ∫ƒ«ÿG ájõgÉL ≈∏Y ¿CɪWEG ó°TGQ øH óªfi
á`«YÉHôH ¥Ó`ª©dG âÑ`°ùdG á`«°ùeG π`©°ûJ Rƒ``≤dÉH Ú`ØdOƒ`L ∫ƒ`«N ¤hC’G á`ÄØdG ‘ á`«fÉãdG á`jƒÄŸG πªμà°ùJh ¿GQÉ`°üàfGh É``àM π``ÑL »∏`à©J ''™``é°S'' ,Ωƒ``àμe ¢SCÉμd Ó```£H ''âj’ ¢SÎæg'' ''ô`ªÑf âjôμ«°S''h ''…Qƒà`°S ¿Éμ`jô`aBG'' `d
áãdÉãdG Iô`ª∏d á```«Hô©dG Ωƒ```àμe ¢SCÉc ΩÉ`àN Rô``ëj π``«N ∫hCG í`Ñ°üj ''¿É`°û«f'' ¬```aóg ∂«`°SÓc á```∏«ëch ‹Gƒ`àdG ≈∏Y : ¬````W ó``ªfi `` Öàc .âÑ°ùdG á«°ùeG ‘ ≥«aƒàdG É¡ØdÉëj ''¿É˘°û«˘f'' π˘«˘°UC’G »˘Hô˘˘©˘ dG OGƒ÷G ådɢã˘dG √Qɢ°üà˘fG π˘é˘°S ,OGó˘M »˘∏˘©˘d ᢢ«˘ Hô˘˘©˘ dG ᢢdƒ÷ɢ˘H ‹Gƒ˘˘ à˘ ˘dG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ÖgP ɪ«a ,Ωƒàμe ¢SCÉc øe IÒNC’G »˘˘ Ñ˘ ˘°û©˘˘ dG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ᢢ Yô˘˘ °ùdG ɢ˘ bɢ˘ Ñ˘ ˘ °S ''»˘˘°T »˘˘°T'' ø˘˘e π˘˘ c ¤G ɢ˘ à˘ ˘«˘ ˘Hɢ˘ à˘ ˘dGh GP hOɢ˘ ˘æ˘ ˘ jQ''h ,∑ƒ˘˘ ˘μ˘ ˘ ˘jO ±Gô˘˘ ˘ °TEɢ ˘ ˘H ,π˘˘«˘ Ñ˘ ˘YR äÓ˘˘ Ñ˘ ˘£˘ ˘°SG ø˘˘ e ''OQGõ˘˘ jh »˘˘ HO ¥É˘˘ Ñ˘ ˘°ùH ''…È∏˘˘ cɢ˘ L'' ô˘˘ Ø˘ ˘ Xh ø˘˘ ˘e Rõ˘˘ ˘©˘ ˘ j ɇ Ögò˘˘ ˘ dG ᢢ ˘ æ˘ ˘ ˘jó˘˘ ˘ e ɢª˘«˘ °ûdɢ˘H ɢ˘eG ᢢ°ùaɢ˘æŸÉ˘˘H ¬˘˘Xƒ˘˘¶˘ M .á«ÑgòdG »HO ¢SCÉc hCG ∂«°SÓc
.''™˘˘é˘ °S'' Iõ˘˘«˘ ª˘ àŸG ¢Sô˘˘Ø˘ dG ≥˘˘ jô˘˘ W ¿Gô˘˘ NB’G ¿Ghɢ˘ ˘bQõ˘˘ ˘dG ¿GQɢ˘ ˘°üà˘˘ ˘fE’G êôH á˘ã˘dɢã˘dG á˘Ä˘Ø˘dG »˘bÉ˘Ñ˘°ùH ɢ≤˘≤– ''…Qƒà°S ¿ÉμjôaBG'' ¬H RÉa …òdG QÉ¡f ¥É˘Ñ˘°Sh ,‹Gƒ˘à˘dG ≈˘∏˘Y ÊÉ˘ã˘ dG Ωɢ˘©˘ ∏˘ d ô˘ª˘Y Qɢ¡˘eCÓ˘d (º˘FGƒ˘b) ᢢ«˘ μ˘ à˘ °ùÑ˘˘dG ¬˘˘Ñ˘ ≤˘ d Rô˘˘MCG …ò˘˘ dGh äGƒ˘˘ æ˘ ˘°S çÓ˘˘ K ɇ ''ô‰ âjô˘μ˘«˘°S'' ó˘jó÷G º˘˘é˘ æ˘ dG Éjƒb GQƒ°†M ¥QRC’G ≥jôØ∏d øª°†j Ú∏˘˘ã‡ Öfɢ˘é˘ H ,ÒÑ˘˘ μ˘ ˘dG π˘˘ Ø◊G ‘ ø˘˘ ˘e ᢢ ˘«˘ ˘ ª˘ ˘ gGC ¿ƒ˘˘ ˘∏˘ ˘ ≤˘ ˘ j ’ ø˘˘ ˘jô˘˘ ˘NBG Ωƒ˘˘ ˘eôŸG ‘ ÚØ˘˘ ˘dOƒ˘˘ ˘L äÓ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ £˘ ˘ °SG ⁄ ¿EGh ʃ˘˘YQõ˘˘dG Oƒ˘˘ªfi ±Gô˘˘°TEɢ ˘H
‘ ≈˘˘∏˘ ZC’G Ö≤˘˘ ∏˘ ˘dG π˘˘ «˘ ˘æ˘ ˘d Ú뢢 °TôŸG Aɪ°SCG OƒLh øe ºZôdÉH óÛG á«°ùeG ¢SCÉμdG ±ó¡à°ùJ á«ŸÉY ∫ƒ«ÿ á©e’ .Iô°TÉÑe ‘ ᢢ ˘ª˘ ˘ «˘ ˘ ≤ŸG ÚØ˘˘ ˘dOƒ˘˘ ˘L ∫ƒ˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘N á«eƒéæH äô˘KCÉ˘à˘°SG Rƒ˘≤˘dG äÓ˘Ñ˘£˘°SG ∂jôJÉg ôHƒ°S â∏é°Sh ÒÑμdG πØ◊G ‘ ¤hC’G áÄØdG ‘ øjQÉ°üàfG øª°†àJ ∂dPh π˘˘ Ñ˘ ˘b ø˘˘ e ≥˘˘ ≤˘ ˘ë˘ ˘ à˘ ˘ j ⁄ RÉ‚EG á˘∏˘gDƒŸG Ωƒ˘à˘μ˘ e ¢SCɢ c Ωɢ˘à˘ N ᢢdƒ˘˘é˘ H OôØàŸG ºéædG ᣰSGƒH »ŸÉ©dG ¢SCÉμ∏d ÉàM π˘Ñ˘L á˘dƒ˘£˘Hh ,''âj’ ¢SÎæ˘g'' ø˘˘ ˘ Y Iô◊G »˘˘ ˘ HO ¥ƒ˘˘ ˘ °S ¤G ᢢ ˘ ˘jODƒŸG
≈˘∏˘Y ó˘LGƒ˘à˘ ∏˘ d ¢Uô˘˘Ø˘ dGh π˘˘eC’G Üɢ˘H .çó◊G á«°ùeC’G ‘ èjƒààdG äÉ°üæe ï˘«˘°ûdG ƒ˘ª˘°ùdG ÖMɢ°U ¿Cɢª˘WEG ó˘˘bh ≈˘˘ ∏˘ ˘Y Ωƒ˘˘ à˘ ˘ μ˘ ˘ e ∫BG ó˘˘ ˘°TGQ ø˘˘ ˘H ó˘˘ ˘ªfi ÚØ˘˘dOƒ˘˘L ≥˘˘jô˘˘a ∫ƒ˘˘«˘ ˘N ᢢ jõ˘˘ gɢ˘ L º‚ π˘˘°UGh ¿CG 󢢩˘ H ÒÑ˘˘μ˘ dG ∫Gõ˘˘æ˘ ˘∏˘ ˘d ¢SÎæ˘˘ g'' Qƒ˘˘ £˘ ˘àŸG OGƒ÷G ≥˘˘ ˘jô˘˘ ˘Ø˘ ˘ dG ó«©°S ègƒàŸG ¬HQóe ±Gô°TEÉH ''âj’ ¬˘˘°Vhô˘˘Y ᢢ∏˘ °ù∏˘˘°S π˘˘°UGh ,Qhô˘˘ °S ø˘˘ H Gô˘˘°üf ô˘˘£˘ °Sh º˘˘°SƒŸG Gò˘˘ ¡˘ ˘d ᢢ bQÉÿG øe IÒNC’Gh áãdÉãdG ádƒ÷ÉH É櫪K ɇ Ωƒàμe ¢SCÉc ≈∏Y …óëàdG ádƒ£H iƒ˘bGC h π˘°†aCG ó˘MÉC ˘ c ɢ˘«˘ ª˘ °SQ ¬˘˘∏˘ gDƒ˘ j
ó˘ªfi ï˘«˘°ûdG ƒ˘ª˘°ùdG ÖMɢ°U ó˘¡˘ °T »°VÉŸG âÑ°ùdG Ωƒj Ωƒàμe ∫BG ó°TGQ øH …GOô˘˘Jɢ˘°S ô˘˘Hƒ˘˘°ùdG π˘˘Ø˘ M äɢ˘«˘ ˘dɢ˘ ©˘ ˘a ƒgh ,¿Gó«e Qɪ°†Ã π«ÿG äÉbÉÑ°ùd ɢ˘«˘ ª˘ °SQ Qɢ˘à˘ °ùdG ∫󢢰ùj …ò˘˘dG π˘˘Ø◊G »˘˘HO ¢SCɢ c ∫ɢ˘Ø˘ fô˘˘c äɢ˘«˘ dɢ˘©˘ a ≈˘˘∏˘ Y á˘ahÈdG π˘μ˘°ûjh Ωɢ©˘dG Gò˘˘¡˘ d »ŸÉ˘˘©˘ dG äÉbÉÑ°ùdG πØ◊ ᫪˘°Sô˘dG ÜQɢé˘à˘dGh »HO ¢SCÉc ⁄É©dG ‘ ≈bQC’Gh ≈æZC’G ó¡°T ɪc .…QÉ÷G ¢SQÉe 30 Ωƒj »ŸÉ©dG óªfi øH ¿GóªM ï«°ûdG ƒª°S πØ◊G ™˘HɢJ å«˘M »˘HO ó˘¡˘Y ‹h Ωƒ˘à˘μ˘ e ∫BG íàØJ »àdG AÉbQõdG äGQÉ°üàfE’G √ƒª°S
π```«ÿG ¥É`Ñ``°ùd »```HO äÉ````eƒ`∏©e õ``cô`e øY Qó``°üJ π````«ÿG ‘ á``°ü°üîàe á```jQhO Ió``jôL 2013 ¢SQÉ```e 14 ¢ù«ªÿG
ºgGQO 5 øªãdG
501
Oó`©dG - Iô°ûY á©°SÉàdG áæ°ùdG
.. »ŸÉ©dG ¢SCÉμdG á«°ùeCG ‘ iÈc äGRÉ‚E’ ™∏£àj
Ωƒàμe ¢SCÉc Ö≤dh ''âj’ ¢SÎæg'' ™«bƒàH ¤hC’G áÄØdG äÉbÉÑ°S ‘ á«fÉãdG ájƒÄŸG …ƒ£j ÚØdOƒL ∫ÉØfôμdG ÜÉ≤dCG º°ùM øe ÜÎ≤j ≥jôØdGh Rƒ≤dÉH AÉbQõdG øFGõÿG ‘ …GOôJÉ°S ôHƒ°ùdG •Gƒ°TCG ∞°üf
âj’ ¢SÎæg
óMC’Gh âÑ°ùdG ɪ¡«ª°Sƒe ≈∏Y QÉà°ùdG ¿’ó°ùj »ÑXƒHGh ábQÉ°ûdG ÉjOÉfh ,á∏«∏dG ¿Gó«Ã ¢SCÉμdG πÑb ÒNC’G πØ◊G