2011
Volumen 1
Número 1
Avances en
Circulación Pulmonar BOLETÍN DEL DEPARTAMENTO DE CIRCULACIÓN PULMONAR, ALAT
Dr. Jaime E. Morales Blanhir
— Director del Departamento de Circulación Pulmonar, ALAT
Médicos Representantes en cada país del Departamento de Circulación Pulmonar, ALAT
Estimados Colegas
Material sin valor comercial ni fines de lucro Prohibida su venta, reproducción o adaptación con fines de lucro
Enero 2011 Dr. Joan A. Barberá
España, jbarbera@clinic.ub.es
Dr. Jorge Cáneva
Argentina, jcaneva@fibertel.com.ar
Dra. Jacquelina Ota
Brasil, jaqueota@uol.com.br
Dr. Jaime Ordóñez
Bolivia, puefi@yahoo.es
Dra. Mónica Zagolín
Chile, monizagolin@hotmail.com
Dr. Alejandro Londoño
Colombia, alv@une.net.co
Dr. Carlos Salazar
Costa Rica, carsalva@yahoo.com
Dra. Suyapa Sosa
Honduras, sosaferrari@gmail.com
Dr. Esaú España
Guatemala, eespanam@hotmail.com
Dr. Jaime Morales
México, moralesjaime@usa.net
Dr. Jorge Cuadra
Nicaragua, jcuadra@ibw.com.ni
Dr. Rafael Bello
República Dominicana, rbello@ucsd.edu.do
Dr. Alberto Matsuno
Perú, alberto.matsuno@gmail.com
Dr. Víctor M Castro
El Salvador, victor_castro51@yahoo.com
Dr. Guillermo Arbo
Paraguay, guillermoarbo@gmail.com
Dr. Álvaro Aranda
Puerto Rico, alvaroacc@aol.com
Dr. Pablo Curbelo
Uruguay, curbelop@gmail.com
Dr. Douglas Olivares
Venezuela, olivaresdouglas@gmail.com
El trabajo en la hipertensión pulmonar en Latinoamérica es de unión, consolidación y cooperación. En estas últimas fechas se han estado integrando a nuestra Sociedad más centros de referencia y sociedades de pacientes. Asimismo, actualmente se tiene por cada país un médico que representa al Departamento y a la Sociedad Latina de Hipertensión Pulmonar. Se envió la invitación para quien guste se integre al Departamento. Esta unión y desarrollo favorecerá una mejor comunicación, intercambio de experiencias y trabajo multidisciplinario entre todos los países, con el objetivo de que todos nuestros pacientes tengan una mejor atención y calidad de vida. Un abrazo,
Dr. Jaime E. Morales Blanhir Director, Dpto. Circulación Pulmonar, ALAT Enero 2011 moralesjaime@usa.net
DEPARTAMENTO DE CIRCULACIÓN PULMONAR – ALAT
TODOS LOS TEXTOS SON RESPONSABILIDAD DE SUS AUTORES.
Director: Dr. Jaime E. Morales Blanhir (México)
El mecenazgo o patrocinio de esta publicación, si lo hubiere, no compromete la
Febrero de 2011. Contacto y envío de información: moralesjaime@usa.net / secretaria@alatorax.org
opinión de los autores ni la de ALAT bajo ningún concepto. Se agradece la difusión de este material entre colegas y público en general.
Sociedad Latina de Hipertensión Pulmonar
Asociación Mexicana de Hipertensión Pulmonar
Organización de Hipertensión Pulmonar, Chile
www.sociedadlatinahp.org
Apartado Postal 20-0691 San Angel, 0100,
www.hipertensionpulmonar.cl
E-mail: phlatinsociety@hotmail.com
Mexico, D.F
E–mail: contacto@hipertensionpulmonar.cl
9301 NW 9th PL. Plantation, Fl 33020, EE.UU.
Teléfono: (55) 567-5004
Teléfono: 9–3432940
Teléfono: (954) 297-3139
Sociedades de Pacientes de Hipertensión Pulmonar de Latinoamérica
Asociación Peruana de Hipertensión Pulmonar
Sociedad Latina Mexicana de
Hipertensión Pulmonar Argentina,
E-mail: marielatc@terra.com.pe
Hipertensión Pulmonar
Asociación Civil
Jirón Pedro Ochoa Torres. Urbanización
E–Mail:
www.hipertensionpulmonarargentina.org
San Judas Tadeo, Chorrillos, Lima, Perú
Sociedadlatinahap.vicepresidenta@yahoo.com.mx
E-mail: asociacionhipua@yahoo.com.ar
Teléfono: (1) 348-4281
Teléfono: 0445536666293
Teléfono: (54)(11)4782-6680. Celular: 15-4673-8063 Grupo de Apoyo para Pacientes de Hipertensión Associação Brasileira de Amigos e Familiares de
Pulmonar en Puerto Rico
Portadores de Hipertensão Arterial Pulmonar
E-mail: grupoapoyohppr@gmail.com
www.respirareviver.org.br
Teléfono: (787) 637-0573 y (787) 608-5388
E-mail: contato@respirareviver.org.br Rua Brigadeiro Tobias, 118 5º andar, conjunto
Grupo de Apoyo para Pacientes con
Contenido # 1
512 CEP: 01032-000, São Paulo, Capital, Brasil
Hipertensión Pulmonar en
Sociedades de Pacientes de
Fundación Colombiana de
E-mail: videoconferencias@ucsd.edu.do
Hipertensión Pulmonar
yanirapoloniav@hotmail.com
www.hipertension-pulmonar.org
Teléfono: (809) 5442812 ext 320, 327, 261 y 259
E-mail: fchp@hipertension-pulmonar.org
Celular 1–809 8475745
Parcelación Molinares, Cabaña No. 5
P.O. Box 2733, Santo Domingo
Material sin valor comercial ni fines de lucro Prohibida su venta, reproducción o adaptación con fines de lucro
República Dominicana Hipertensión Pulmonar de Latinoamérica
2
Los medicamentos para la hipertensión pulmonar en Latinoamérica
3
Santafé de Antioquia, ANT 057050, Colombia Los Centros de Referencia de hipertensión pulmonar en Latinoamérica
4
Teléfono/Fax: +57 (4) 853-5620
Pulmonary Hypertension Association
Celular: (317) 617-3877
www.phassociation.org/espanol E–mail: pha@phassociation.org
Hipertensión Pulmonar e
Asociación Nacional de Hipertensión Pulmonar
801 Roeder Road, Ste. 400
Hipertensión Arterial Pulmonar:
www.hipertensionpulmonar.es
Silver Spring, MD 20910, EE.UU.
E-mail: informacion@hipertensionpulmonar.es
Teléfono: (301) 565–3004
es necesaria una aclaración
5
Av de las Artes, 7 28300. Aranjuez (Madrid), España Teléfono: (685) 454-351 y (685) 454-349
Presentación del libro del Dr. Norberto Vulcano La Sociedad Latina de Hipertensión Pulmonar
7
La hipertensión pulmonar en Latinoamérica
8
Grupo de Apoyo para Pacientes de Hipertensión Pulmonar en Español, Sur de la Florida, Miami,
6 Fundación Contra la Hipertensión Pulmonar
EE.UU.
www.fchp.es. E-mail: info@fchp.es
E–mail: phlatinsociety@hotmail.com;
Calle Pablo Neruda, 39 - 28980
noramc1022@hotmail.com
Parla (Madrid), España
Teléfono: (954) 594–0674 / (312) 420–9689 /
Teléfono: (91) 128-0502 y (91) 128-8857
(954) 867–4909
Móviles: (663) 147-040 y (663) 147-010
http://www.alatorax.org DEPARTAMENTO DE CIRCULACIÓN PULMONAR – ALAT
Director: Dr. Jaime E. Morales Blanhir (México) Febrero de 2011. Contacto y envío de información: moralesjaime@usa.net / secretaria@alatorax.org
página
Avances en
Circulación Pulmonar BOLETÍN DEL DEPARTAMENTO DE CIRCULACIÓN PULMONAR ALAT
2
Material sin valor comercial ni fines de lucro Prohibida su venta, reproducción o adaptación con fines de lucro
Los medicamentos para la hipertensión pulmonar en Latinoamérica Hace algunos años se tenían sólo medicamentos básicos para el tratamiento, como los calcio antagonistas, ahora tenemos conocimiento que sólo el 20% de nuestros pacientes se beneficia de ellos. Con el paso de los años han surgido nuevos medicamentos, disponibles en Latinoamérica, como los prostanoides, los antagonistas de los receptores de endotelina, los inhibidores de la fosfodiesterasa 5. Las formas quirúrgicas como la septostomía y el trasplante pulmonar también se realizan en diferentes centros de nuestro continente. Se presenta el resultado de una encuesta realizada vía internet por el Dr. Alberto Matsuno, Perú, y el Dr. Andrés Carmona, Venezuela a diferentes países de Latinoamérica. (Ver tablas 1 y 2).
Tabla 1.
Argentina
Brasil
Chile
Colombia
Costa Rica
Cuba
México
Paraguay
Perú
Venezuela
Farmacológica Bloqueadores de los Canales de Calcio Nifedipina Diltiazem Amlodipina Verapamilo Prostanoides Epoprostenol Trepostinil Iloprost Beraprost Antagonistas de los receptores de endotelinas Bosentan Sitaxsentan
http://www.respirareviver.org.br
Ambrisentan Inhibidores de la fosfodiesterasa-5 Sildenafil Tadalafil Vardenafil No Farmacológica Septostomía auricular con balón Trasplante pulmonar : Disponible/Aprobado;
: Disponible/No aprobado
http://www.alatorax.org DEPARTAMENTO DE CIRCULACIÓN PULMONAR – ALAT
Director: Dr. Jaime E. Morales Blanhir (México) Febrero de 2011. Contacto y envío de información: moralesjaime@usa.net / secretaria@alatorax.org
página
Avances en
Circulación Pulmonar BOLETÍN DEL DEPARTAMENTO DE CIRCULACIÓN PULMONAR ALAT
3
Tabla 2. Terapia combinada utilizada en Latinoamérica Argentina
Brasil
Chile
Colombia
Costa Rica
Cuba
México
Paraguay
Perú
Venezuela
Bosentan+Sildenafil Sildenafil+ Iloprost Iloprost+ Bosentan Sildenafil+Trepostinil Trepostinil+Bosentan Trepostinil+Iloprost
Material sin valor comercial ni fines de lucro Prohibida su venta, reproducción o adaptación con fines de lucro
http://www.respirareviver.org.br
Los Centros de Referencia de hipertensión pulmonar en Latinoamérica
El objetivo de los centros de referencia es ocuparse de la evaluación y la investigación de todas las causas de HP, tratar sistemáticamente de manera apropiada a los pacientes que siguen una terapia específica de fármacos para la HAP, trabajar con otros profesionales de la salud para obtener los mejores resultados para los pacientes y emprender auditorías, investigación y educación. Puesto que en general, los centros con un elevado volumen de pacientes suelen obtener los mejores resultados, los centros de referencia precisarán tener el suficiente número de pacientes en terapia crónica y nuevos pacientes referidos para merecer ese rango. Los centros de referencia en Latinoamérica se irán fortaleciendo los que están vigentes y apoyando a los que se están formando. (Ver tabla 3).
: Utilizada Autores: Dres. Andrés Carmona; Venezuela; Dr. Alberto Matsuno, Perú
Tabla 3. Centros de Referencia de hipertensión pulmonar en Latinoamérica México Carlos Jerjes
Cardiólogo
Unidad de Investigacion Clinica en Medicina SC
Monterrey
Alicia Ramirez
Cardiólogo
Unidad de Investigacion Clinica en Medicina SC- UMAE 34
Monterrey
Tomas Pulido, Julio Sandoval
Neumólogo
INCICH
DF
Miguel Beltrán
Cardiólogo
ISSSTECALI
Tijuana
Sergio López Estupiñan
Neumólogo
Hospital del Carmen
Guadalajara
Arturo Gómez
Neumólogo
Centro HAP e investigación Lomas Altas
DF
Guillermo Prisciliano
Neumólogo
Hospital de la Mujer
Morelia
Limberth Machado
Medicina Critica-Cardioneumología
Hospital Ángeles Ciudad Juárez
Chihuahua
Chile Pablo Castro
Pontificia Universidad Católica
Santiago
Luis Sepúlveda
Cardiólogo
Hospital Clinico de la Universidad de Chile
Santiago
Polenzi Uriarte
Cardiólogo
Instituto Nacional del Tórax
Santiago
Mónica Zagolin
Neumólogo
Instituto Nacional del Tórax
Santiago
http://www.alatorax.org DEPARTAMENTO DE CIRCULACIÓN PULMONAR – ALAT
Director: Dr. Jaime E. Morales Blanhir (México) Febrero de 2011. Contacto y envío de información: moralesjaime@usa.net / secretaria@alatorax.org
página
Avances en
Circulación Pulmonar BOLETÍN DEL DEPARTAMENTO DE CIRCULACIÓN PULMONAR ALAT
4
Hipertensión Pulmonar e Hipertensión Arterial Pulmonar: es necesaria una aclaración El creciente interés de la comunidad médica por la hipertensión pulmonar (HP) se debe al avance en la farmacoterapia específica en el tratamiento de la hipertensión arterial pulmonar (HAP). La similitud entre los términos “hipertensión pulmonar” e “hipertensión arterial pulmonar” ha generado una gran confusión y ambigüedad en la literatura y en la práctica clínica actual. En este artículo enlazado aquí: http://bit.ly/gYjssT y publicado en noviembre de 2010 en Eur Respir J. por Galìe N y col. se busca aclarar las diferentes definiciones de HP y clarificar la relación que existe entre los parámetros ecocardiográficos y el cateterismo cardiaco derecho necesario para el diagnóstico definitivo.
Argentina Liliana Favaloro/Caneva/Diez
Cardiólogo
Hospital Universitario de la Fundación Favaloro
Buenos Aires
Mirta Diez
Cardiólogo
Hospital Universitario de la Fundación Favaloro
Buenos Aires
Jorge Caneva
Neumólogo
Hospital Universitario de la Fundación Favaloro
Buenos Aires
Juan Antonio Mazzei
Neumólogo
Hospital de Clinicas JSM.UBA
Buenos Aires
Guillermo Bortman
Cardiólogo
Clinica Trinidad Mitre
Buenos Aires
Norberto Vulcano
Cardiólogo
Hospital Italiano de Buenos Aires
Buenos Aires
Marcelo Trivi
Cardiólogo
Instituto Cardiovascular de Buenos Aires
Buenos Aires
Eduardo Perna
Cardiólogo
Instituto Cardiológico de Corrientes
Corrientes
Ana Diez
Neumólogo
Instituto de Cardiología de Rosario
Rosario
Diego Echazarreta
Cardiólogo
San Juan De Dios de La Plata
La Plata
Naval Norma
Neumólogo
Tucuman
Tucumán
Sergio Perrone
Cardiólogo
Fleni
Buenos Aires
Malisa Uribe
Neumólogo
Servicio de Tórax Hospital Italiano de Córdoba
Córdoba
Andrés Bortello
Neumólogo
Hospital Cosme Argerich
Buenos Aires
Felipe Chertcoff
Neumólogo
Hospital Británico
Buenos Aires
Alejandro Londoño
Neumólogo
Clinica Cardiovascular Sta. María
Medellin
Jorge Ortega
Neumólogo
Clinica Cardiovascular Sta. María
Medellin
Material sin valor comercial ni fines de lucro Prohibida su venta, reproducción o adaptación con fines de lucro
Colombia
Hector Ortega
Neumólogo
Clínica Cardiovascular Sta. María
Medellin
Diego Celis
Neumólogo
Htal. Pablo Tobón Uribe
Medellin
Bernardo Muñoz
Neumólogo
Htal. Pablo Tobón Uribe
Medellin
Clara Patricia García
Neumologia
Htal. Pablo Tobón Uribe
Medellin
Gustavo Gómez
Neumólogo
Htal. San Vicente de Paul
Medellin
Julio César Forero
Neumólogo
IPS Universitaria/Clínica León XII
Medellin
Darío Maldonado
Neumólogo
Fundación Neumonológica Colombiana
Bogotá
Claudio Villaquiran
Neumólogo
Htal. Universitario de San Ignacio
Bogotá
Darío Londoño
Neumólogo
Htal. Universitario de San Ignacio
Bogotá
Rubén Dueñas
Neumólogo
Clínica Shaio
Bogotá
Efrain Gómez
Cardiólogo
Clinca Shaio
Bogotá
Jairo Roa
Neumólogo
Fundación Santa Fe
Bogotá
Liliana Fernández
Neumólogo
Valle de Lili
Cali
Mauricio Céspedes Roncancio
Neumólogo
Unidad de Hipertensión Pulmonar
Risaralda
Continúa Tabla 3.
http://www.alatorax.org DEPARTAMENTO DE CIRCULACIÓN PULMONAR – ALAT
Director: Dr. Jaime E. Morales Blanhir (México) Febrero de 2011. Contacto y envío de información: moralesjaime@usa.net / secretaria@alatorax.org
página
Avances en
Circulación Pulmonar BOLETÍN DEL DEPARTAMENTO DE CIRCULACIÓN PULMONAR ALAT
5
Presentación del libro del Dr. Norberto Vulcano
Perú José Ercilla
Cardiólogo
INCOR–ESSALUD
Lima
El día 4 de noviembre 2010, enel Hospital Italiano de Buenos Aires, la Sociedad Argentina de Cardiología presentó el libro del Dr. Norberto Vulcano, miembro del Departamento, donde encontramos una correlación clínica de la Insuficiencia Cardiaca.
Alberto Matsuno
Neumólogo
Complejo Hospitalario San Pablo
Lima
Ingrid Melgarejo
Neumólogo
Instituto Boliviano de Biología de Altura
La Paz
Jaime Ordoñez Blacutt
Neumólogo
Universidad Mayor de San Andrés
La Paz
Neumólogo
Hospital del Tórax
Asunción
Neumólogo
Hospital Maciel
Montevideo
Cirujano Cardiotorácico
Hospital Rafael Ángel Calderón Guardia
San José
Jaquelina Sonoe Ota Arakaki
Neumólogo
Hospital São Paulo - Pneumologia - UNIFESP
Eloara Vieira Machado Ferreira
Neumólogo
Insuficiencia cardíaca. Respuestas sobre casos clínicos C. A. Belziti, N. Vulcano y col. Sello editorial: InterMédica, Buenos Aires 2010.
Bolivia
Paraguay Guillermo Arbo Uruguay Pablo Curbelo Costa Rica Dr. Carlos Salazar Brasil San Pablo
Material sin valor comercial ni fines de lucro Prohibida su venta, reproducción o adaptación con fines de lucro
Alvares da Silva Campos Roberta Pulcheri Ramos
Neumólogo
Cristiane Kayser
Reumatólogo
Hosptital São Paulo - Reumatologia - Universidade Federal de São Paulo
Celia Maria Camelo Silva
Cardióloga
Hospital São Paulo - Cardiologia- Universidade Federal de São Paulo
Rogerio Souza
Neumólogo
INCOR- Universidade de São Paulo
Carlos Jardim
Neumólogo
Maria Virginia Tavares
Cardióloga
Instituto Dante Pazzanese de Cardiologia
Monica Corso Pereira
Neumólogo
Hospital das Clínicas da Universidade Estadual de Campinas
Ilma Aparecida Paschoal
Neumólogo
Carlos Henrique De Marchi
Cardióloga
Hospital de Base São José do Rio Prieto
Glauce Bertazze
Reumatologo
Hospital de Base São José do Rio Prieto
Adriana Ignacio Padua
Neumólogo
Hospital das Clínicas da Universidade de São Paulo – Ribeirão Preto
Mauri Rodrigues Monteiro
Neumólogo
Hospital do Servidor Público do Estado de São Paulo
Hugo Hyung Bok Boo
Neumólogo
Hospital das Clínicas da Faculdade de Medicina de Botucatu-UNESP
Neumólogo
Hospital Julia Kubitschek – Rede FHEMIG
Neumólogo
Santa Casa de Belo Horizonte
Minas Gerais Frederico Thadeu Assis Figueiredo Renato Maciel
http://www.alatorax.org DEPARTAMENTO DE CIRCULACIÓN PULMONAR – ALAT
Director: Dr. Jaime E. Morales Blanhir (México) Febrero de 2011. Contacto y envío de información: moralesjaime@usa.net / secretaria@alatorax.org
página
Avances en
Circulación Pulmonar BOLETÍN DEL DEPARTAMENTO DE CIRCULACIÓN PULMONAR ALAT
6
Material sin valor comercial ni fines de lucro Prohibida su venta, reproducción o adaptación con fines de lucro
La Sociedad Latina de Hipertensión Pulmonar
Junia Reis Garib
Neumólogo
Ricardo de Amorim Correa
Neumólogo
Hospital das Clínicas da Universidade Federal de Minas Gerais
Todos los conocimientos adquiridos por los médicos, son para el mejor beneficio de nuestros pacientes. El trabajo del fortalecimiento de las Sociedades de pacientes con hipertensión pulmonar existentes y el empuje de la creación de nuevas en nuestro continente desde Alaska a la Patagonia ha sido la labor de Migdalia Denis. El boletín de la SLHP ha servido de referencia para la creación del ahora boletín europeo y en nuestro caso, el boletín del Departamento.
Pernambuco Cardióloga
Hospital PROCAPE - Pronto Socorro de Cardiologia
HAP en noticias 1. http://www.alatorax.org/images/stories/demo/pdf/ circulacion_pulmonar/boletinslhp/boletin1_slhp. pdf HAP en noticias 2. http://www.alatorax.org/images/stories/demo/pdf/ circulacion_pulmonar/boletinslhp/boletin2_slhp. pdf HAP en noticias 3. http://www.alatorax.org/images/stories/demo/pdf/ circulacion_pulmonar/boletinslhp/boletin3_slhp. pdf HAP en noticias 4. http://www.alatorax.org/images/stories/demo/pdf/ circulacion_pulmonar/boletinslhp/boletin_4_slhp.pdf Último número publicado
HAP en noticias 5. http://www.alatorax.org/images/stories/demo/pdf/ circulacion_pulmonar/boletinslhp/b_5_slhp.pdf Enero 2011.
Angela Maria Pontes Bandeira de Oliveira Adriano Assis Mendes
Cardióloga
Adriana Velozo Gonçalves
Neumólogo
Hospital Geral Otávio Freitas
Marcelo Basso Gazzana
Neumólogo
Hospital das Clínicas de Porto Alegre
Angela Beatriz John
Neumólogo
Rio Grande do Sul
José Miguel Chatkin
Neumólogo
Hospital São Lucas da PUCRS
Gisela M Bohns Meyer
Cardiólogo
Complexo Hospitalar Santa Casa Porto Alegre
Fernanda Brum Splimber
Neumólogo
Rio de Janeiro Daniel Waetge
Neumólogo
Hospital Universitário Clementino Fraga Filho - UFRJ
Silvana Elena Romano
Neumólogo
Hospital Federal dos Servidores do Estado do Rio de Janeiro
Antonio Carlos Moreira Lemos
Neumólogo
Hospital Universitário Prof. Edgar Santos
Marta Leite
Neumólogo
Bahia
Distrito Federal Verónica Moreira Amado
Neumólogo
Hospital Universitário de Brasília
Neumólogo
Hospital Carlos Alberto Studart Gomes
Neumólogo
Universidade Federal do Paraná
Santiago Guzmán
Neumólogo
Htal. Universitario de Caracas
Caracas
Gur Levy
Neumólogo
Htal. Universitario de Caracas
Caracas
Alexis Núñez
Htal. Adolfo Pons
Caracas
Jesnel Guevara
Htal. Adolfo Pons
Maracaibo
Ceará Marcelo Jacob Rocha Paraná Joao Adriano de Barros Venezuela
Gloria Vergara
Cardióloga
Htal. Clínico
Maracaibo
Douglas Olivares
Neumólogo
Htal. de Clínicas Caracas
Caracas
Leonardo Saavedra
Cardiólogo
Ascardio
Barquisimeto
Reina Méndez
Neumólogo
Htal. Militar – Htal. Algodonal
Caracas
http://www.alatorax.org DEPARTAMENTO DE CIRCULACIÓN PULMONAR – ALAT
Director: Dr. Jaime E. Morales Blanhir (México) Febrero de 2011. Contacto y envío de información: moralesjaime@usa.net / secretaria@alatorax.org
página
Avances en
Circulación Pulmonar BOLETÍN DEL DEPARTAMENTO DE CIRCULACIÓN PULMONAR ALAT
7
Material sin valor comercial ni fines de lucro Prohibida su venta, reproducción o adaptación con fines de lucro
La hipertensión pulmonar en Latinoamérica
Alberto Cortés Coromoto Méndez
Cardióloga
Fundacardin
Caracas
La hipertensión pulmonar es un problema de salud importante, en los últimos años se ha ido conociendo su patobiología permitiendo establecer nuevos tratamientos y con los avances de las técnicas se llega a un mejor diagnóstico. En la mayoría de los registros internacionales la prevalencia de la hipertensión arterial pulmonar (HAP) es de 15,3 casos por millón de habitantes y la incidencia de 3,15 casos por millón de habitantes y año, aunque esto no aplica para las formas secundarias de hipertensión pulmonar (HP). En Latinoamérica (LA) no tenemos un registro de nuestros pacientes. Para su mejor comprensión se utiliza una clasificación clínica de la HP que ha presentado una serie de cambios desde la primera versión propuesta en 1973 en la conferencia internacional sobre hipertensión pulmonar primaria respaldada por la Organización Mundial de la Salud. Posteriormente vinieron las clasificaciones de Evian, Venecia, presentada en la segunda y la tercera reunión mundial sobre HAP en 1998 y 2003, respectivamente. En dichas clasificaciones, las enfermedades clínicas con HP se dividen en cinco grupos según características patológicas, fisiopatológicas y terapéuticas. A pesar del ascenso análogo de la presión pulmonar y las resistencias vasculares pulmonares en los diferentes grupos clínicos, los mecanismos subyacentes, los planteos diagnósticos y las implicaciones terapéuticas y pronósticas son completamente distintos. Durante el cuarto Simposio Mundial sobre HP celebrado en Dana Point, California, expertos de todo el mundo llegaron al acuerdo consensuado de mantener la filosofía y la organización general de las clasificaciones de Evian–Venecia, aunque corrigiendo algunos puntos concretos para
Gustavo Curbillán
Neumólogo
Unidad Local de Hipertensión Pulmonar
Puerto Ordaz
Oswaldo Albornoz
Neumologo
Hospital Dr. Luis Ortega IVSS de Porlomar
Isla Margarita
Luis Vázquez
Neumólogo
Hospital Dr. Luis Ortega IVSS de Porlomar
Isla Margarita
Pedro Zacarías
Cardiólogo
Hospital Dr. Luis Ortega IVSS de Porlomar
Isla Margarita
Agustín Landaeta
Cardiólogo
Hospital Dr. Luis Ortega IVSS de Porlomar
Isla Margarita
Olga Rodriguez
Internista
Hospital Dr. Luis Ortega IVSS de Porlomar
Isla Margarita
Omar Bellorin
Reumatólogo
Hospital Dr. Luis Ortega IVSS de Porlomar
Isla Margarita
Rafael Cabrera
Neumólogo
Hospital Militar Coronel Nelson Sayago Mora
Isla Margarita
Álvaro Aranda
Neumólogos
Hospital Auxilio Mutuo
San Juan
Elba Martin
Neumólogos
Hospital Auxilio Mutuo
San Juan
Teodosio Rucabado
Cardiólogo
Hospital Auxilio Mutuo
San Juan
Suyapa Sosa Ferrari
Neumóloga
Instituto Nacional Cardiopulmonar
Tegucigalpa
Haroldo López
Cardiólogo
Instituto Nacional Cardiopulmonar
Tegucigalpa
Htal. Militar – Htal. Algodonal
Puerto Rico
Honduras
mejorar la claridad y tener en cuenta las nuevas informaciones. Esta clasificación es universal y se aplica en nuestro continente. En Latinoamérica hay médicos especializados en la materia en cada uno de los países. Sabemos que el diagnóstico y tratamiento de los pacientes con hipertensión pulmonar requiere una compleja infraestructura en centros de referencia, con recursos humanos experimentados para intentar disminuir el impacto que tiene sobre el paciente, su entorno familiar, económico, social y su calidad de vida, y para mejorar este aspecto se está buscando la creación de más centros de referencia para la atención de los pacientes, que al mismo tiempo son la base para el desarrollo de la investigación Desde los años noventa surgen asociaciones civiles relacionadas con la hipertensión
pulmonar, tanto en Norteamérica como en Europa, pero realmente es en el año 2001 cuando en LA comienza a crearse la conciencia sobre este tema por parte de los científicos y las asociaciones de pacientes, como la Sociedad Latina de Hipertensión Pulmonar, que tuvo su origen en Venezuela y que actualmente tiene su sede en los EUA; la preside Migdalia Denis. En forma paralela se crearon otros organismos como la Asociación Nacional de Hipertensión en España, la Asociación Brasileña de Amigos y Familiares de Pacientes con Hipertensión Pulmonar, la Asociación Mexicana de Hipertensión pulmonar, la Fundación Venezolana de Hipertensión Pulmonar, la Fundación de Apoyo para la Hipertensión Pulmonar del Sureste en México, la Fundación Colombiana de Hipertensión Pulmonar, la Fundación contra la Hipertensión Pulmonar en España,
http://www.alatorax.org DEPARTAMENTO DE CIRCULACIÓN PULMONAR – ALAT
Director: Dr. Jaime E. Morales Blanhir (México) Febrero de 2011. Contacto y envío de información: moralesjaime@usa.net / secretaria@alatorax.org
la Asociación Civil Argentina de Hipertensión Pulmonar y en forma más reciente han surgido: la Asociación Peruana de Hipertensión Pulmonar, los Grupos de Apoyo a pacientes de habla hispana en Puerto Rico, en el Sur de la Florida y el de Santo Domingo, República Dominicana. La hipertensión pulmonar representa un reto por los costos en los estudios diagnósticos y los tratamientos. Con el conocimiento de la situación económica actual de LA, a través de los diferentes gobiernos de los países se está buscando que los pacientes tengan mayor accesibilidad a los medicamentos existentes.
Dr. Jaime E. Morales Blanhir Director, Departamento de Circulación Pulmonar ALAT
página
Avances en
Circulación Pulmonar BOLETÍN DEL DEPARTAMENTO DE CIRCULACIÓN PULMONAR ALAT
8