CesatabpacEPOCdependencianicodiferente

Page 1

Cesación tabáquica en pacientes con EPOC. Dependecia nicotínica es diferente? Dra. Alejandra Ramírez Venegas Jefa de la Clínica de EPOC Instituto Nacional de Enfermedades Respiratorias aleravas@hotmail.com


Características de la adicción en EPOC  Sujetos que se consideran sanos  Síntomas tempranos de la EPOC, tales como tos matutina y expectoración, son poco específicos y no tomados en cuenta por el paciente ni por el doctor.  La enfermedad progresa muy lentamente a través de los años.


VEF1 (% del valor a la edad de 25 años)

Función Pulmonar y Tabaquismo

100 75 50

Nunca fumaron o que no son susceptibles al humo

Fumaron regularmente Y son susceptibles a los efectos del cigarro

Dejaron de fumar a los 45 años

Incapacidad

25

Dejaron de fumar a los 65 años

Muerte

0

25

50

75

Edad (años) Fletcher y Peto. Brit Med J 1977; 1:1645


LA ADICCIÓN DE LA EPOC, EN SUJETOS QUE NUNCA HAN ACUDIDO A UN MEDICO (SANOS)


5 años de Campañas Día Mundial de

2002 - 2006

Sansores RH, Ramirez Venegas A, Hernández R, Sánchez C, Silva J


Objetivo • Realizar un diagnóstico oportuno en los fumadores de EPOC • Familiarizar a la población general, médicos y fumadores sobre la EPOC • Familiarizar a la población general con la espirometría


Métodos En 5 años consecutivos durante la semana del día mundial de EPOC se invito a través de los medios a la población general para que asistieran a realizarse una espirometría.


Campaña • Personas mayores de 40 años • Fumadoras • Fumar al menos 10 años • Síntomas de: – Tos – Flemas – Disnea


Cuestionario y Espirometría • Un cuestionario de síntomas • Se realizó una espirometría pre y postbroncodilatador • Se usaron los criterios de GOLD para determinar EPOC



Resultados • Un total de 3768 fumadores • Un total de 2650 espirometrias • Un total de 2500 minutos aire de transmisión radiofónica • Un total de 320 minutos de transmisión televisiva. • Ocho horas de transmisión satelital en todo el país.


Resultados Campañas Día Mundial de 2002 - 2006

Descripción general de la población que acudió a consulta durante las campañas VARIABLES

POBLACIÓN TOTAL n= 2050

Edad

52.6 ± 9.6

Sexo Masculino (%)

50.4

No. cigarros al día

13.8 ± 9.9 (med 10)

Años fumando

27.9 ± 11.0( med 28)

Paquetes año

20.4 ± 18.4 (med 15)

Fuma actualmente (%)

78.9

Prevalencia EPOC

8.9


Resultados Campañas Día Mundial de 2002 - 2006

Descripción general de la población que acudió a consulta durante las campañas FUNCIÓN PULMONAR VARIABLES

POBLACIÓN TOTAL n= 2050

FEV1 ml.

2.80 ± 0.80

FEV1 %.

96 ± 19

FVC ml.

3.48 ± 0.90

FVC %

98 ± 16

FEV1 / FVC

81 ± 9

Diferencia post broncodilatador

-1.79±8.71


Resultados Campañas Día Mundial de 2002 - 2006

Descripción general de la población que acudió a consulta durante las campañas PREVALENCIA DE SÍNTOMAS VARIABLES

POBLACIÓN TOTAL n= 2050

TOS

49.2

DISNEA

56.1

SIBILANCIAS

36.9

FLEMAS

55.9

ALGÚN SÍNTOMA

82.9

TOS + DISNEA

32.3



Resultados Campañas Día Mundial de 2002 - 2006

Descripción de personas que acudieron a consulta, según presencia de EPOC POBLACIÓN TOTAL

El Reto: La diferencia deVARIABLES los 10

EPOC N=176

SIN EPOC N=1874

P

Edad

60.9 ± 10.1

51.8 ± 9.1

.000

Sexo Masculino (%)

61.9

49.2

No. cigarros al día

19.1 ± 13 med 20

13.3 ± 9.3 med 10

.000

Años fumando

36.8 ± 12.1 med 37

26.8± 10.4 med 27

.000

Paquetes año

36.4 ± 30.2 med 30

18.7 ± 15.6 med 15

.000

Fuma actualmente (%)

75.3

79.5

52.6 ± 9.6 50.4 13.8 ± 9.9 med 10 27.9 ± 11.0 med 28 20.4 ± 18.4 med 15 78.9

.001 x2

10.360

.114 x2 1.718


Resultados Campañas Día Mundial de 2002 - 2006

Descripción de personas que acudieron a consulta, según presencia de EPOC FUNCIÓN PULMONAR VARIABLES

EPOC n=176

POBLACIÓN TOTAL

SIN EPOC N=1874

P Epoc/No EPOC

FEV1 ml.

1.82 ± 0.70

2.80 ± 0.80

2.90 ± 0.73

.000

FEV1 %.

64.5 ± 20.7

96 ± 19

99.4 ± 15.2

.000

FVC ml.

3.07 ± 0.93

3.48 ± 0.90

3.51 ± 0.88

.000

FVC %

86.8 ± 21.4

98 ± 16

98.8 ± 15.2

.000

FEV1 / FVC

58.2 ± 10.6

81 ± 9

82.8 ± 5.7

.000

Diferencia post broncodilatador

-3.27 ± 15.49

-1.79±8.71

-1.68 ± 6.98

.014


Descripción de personas que acudieron a consulta, según presencia de EPOC % DE PRESENCIA DE SÍNTOMAS VARIABLES

POBLACIÓN GENERAL

EPOC n=176

SIN EPOC n=1874

TOS

49.2

62.4

37.6

P

.000 X2 12.87

.000

DISNEA

56.1

71.3

28.7

SIBILANCIAS

36.9

56.1

43.9

FLEMAS

55.9

61.5

38.5

.088

ALGÚN SÍNTOMA

82.9

90.3

80.4

.007

TOS + DISNEA

32.3

49.7

30.5

EL RETO

X2 17.8

.000 X2 30.1

X2 7.04

.000 X2 25.8



Descripción de personas con EPOC, según clasificación GOLD DATOS DEMOGRÁFICOS Y TABAQUISMO FEV / FVC < 70

VARIABLES

GOLD I 25%

GOLD II 50%

GOLD III 17.6 %

GOLD IV 7.4 %

P

Edad

61.1 ± 9.9

60.4 ± 10.0

60,.8 ± 11.3

64.38 ± 8.5

.000

Sexo Masculino (%)

59.1

54.5

72.2

92.3

.001

No. cigarros al día

16.7 ± 11.8 15

20.8 ± 14.7 20

18.8 ± 6.1 20

17.2 ± 14.3 11

.000

Años fumando

37.2 ± 12.0 37

36.6 ± 11.8 38

36.8 ± 13.2 37

37.0 ± 13.5 36

.320

Paquetes año

33.4 ± 32.9 27

38.9 ± 32.1 31

34.8 ± 17.4 34

35.7 ± 35.8 25

.280

Fuma actualmente (%)

81.8

74.7

70.0

69.2

.453


Descripción de personas con EPOC, según clasificación GOLD % DE PRESENCIA DE SÍNTOMAS VARIABLES

POBLACIÓN GENERAL

EPOC n=176

TOS

49.2

62.4

DISNEA

56.1

71.3

SIBILANCIAS

36.9

56.1

FLEMAS

55.9

61.5

ALGÚN SÍNTOMA

82.9

90.3

TOS + DISNEA

32.3

49.7

FEV / FVC < 70

VARIABLES

GOLD I 25%

GOLD II 50%

TOS

53.5

64.0

DISNEA

55.8

SIBILANCIAS

GOLD III 17.6 %

GOLD IV 7.4 %

P

El Reto 74.2

53.8

.003

70.2

87.1

92.3

.000

46.3

57.30

58.1

76.9

.000

FLEMAS

53.5

56.3

87.1

61.5

.015

ALGÚN SÍNTOMA

81.8

90.8

100

92.3

.022

TOS + DISNEA

35.7

50.6

64.5

53.8

.000


Incidencia de EPOC EN base a la historia de tos cr贸nica/Flema ECRHS I (1991-1993)

ECRHS II (1999-2002)

Incidencia (cases/1,000/a帽o)

4.04 (2.34-6.96) no chronic cough / phlegm (n=4,407)

4,083 (92.6%)

ausencia

324 (7.4%)

Aparici贸n Nuevae

chronic cough / phlegm (n=447)

277 (62.0%)

Remisi贸n

170 (38.0%)

persistence 4

8

12

16

Am J Respir Crit Care Med 2007; 175:32-39


Incidencia de EPOC EN base a la historia de disnea ECRHS I (1991-1993)

no dyspnea (n=3,641)

dyspnea (n=700)

ECRHS II (1999-2002)

Incidence rate (cases/1,000/year)

3,245 (89.1%)

absence

396 (10.9%)

new occurrence

422 (60.3%)

remision

278 (39.7%)

Persistencia 2

4

6

8

Am J Respir Crit Care Med 2007; 175:32-39


Incidencia de EPOC EN base a la historia Tabaquismo en nofumadores y fumadores ECRHS I (1991-1993)

no-Fumadores (n=2,078)

ECRHS II (1999-2002)

Incidencia (casos/1,000/a単o)

2,011 (96.8%)

Nunca Fumaron

67 (3.2%)

Nuevos Fumadores

Fumadores Leves (n=987)

281 (28.5%)

Fumadores Pesados (n=624)

153 (24.5%)

706 (71.5%)

471 (75.5%)

Dejaron de Fumar Siguen Fumando Dejaron de Fumar Siguen Fumando

5

10

15

Am J Respir Crit Care Med 2007; 175:32-39


PREVALENCIA DE LA EPOC EN 5 PAISES DE AMERICA LATINA Caracas

12.1

Montevideo

19.7

Mexico

7.8

Santiago

16.9

Sao Paulo

15.8

0 Lancet 2005;366:1875-1881

5

10

15

20

25


Prevalencia de EPOC en México por edad, género, tabaquismo 18.4

20 15

15.4 11 8

10 5 0



>60a

Tab actual

>20 pac/año

• La prevalencia se incrementa en hombres a mayor edad, si el individuo sigue fumando o a mayor consumo de tabaco. Lancet 2005;366:1875-1881


Variables que predicen EPOC en una campaña de detección temprana Variable

OR

IC 95%

EDAD

0.92

0.90 -0.94

0.000

SEXO

1.49

1.007-2.21

0.04

Paquetes/ año

0.97

0.96-0.98

0.000

Tos y disnea

2.23

1.57-3.39

0.000

Modelo de regresión logística múltiple

p


Adicci贸n en el paciente con EPOC con pocos s铆ntomas


LA ADICCION DE LA EPOC EN LOS FUMADORES QUE ACUDEN A UNA CLINICA PARA DEJAR DE FUMAR

• Acuden porque quieren dejar de fumar • Un 50% se refiere presentar algún síntoma. • No piensan que tengan EPOC. • Intentos previos más de 3 • Un 10% de la población cursa con EPOC


Grado de adiccion de la poblacion fumadora. INER FUMADORES n=185

Edad Promedio (DE)

40 (0.75)

Hombres/Mujeres

93/92

Paquetes – año, mediana (rango)

13 (1 – 72)

Prueba de dependencia de Fagerström mediana (rango)

6 (0 - 10)

Salud Pública de México 2007; 49:s257-s262


Exito para dejar de fumar con un programa cognitivo conductual, en fumadores con y sin diagnóstico de EPOC

• 730 sujetos en 3 años • Se obtuvieron 115 sujetos con EPOC (espirometría) • Se compararon con sujetos sin EPOC • Se utilizó una encuesta telefónica.

DEPARTAMENTO DE INVESTIGACIÓN EN TABAQUISMO CLÍNICA DE AYUDA PARA DEJAR DE FUMAR Dra. Carmen Gutiérrez de Velasco

Clínica para Dejar de Fumar Instituto Nacional de Enfermedades Respiratorias


RESULTADOS Tabla 2 Datos demográficos por grupos: EPOC n=88

NO EPOC n=167

X±SD

X±SD

p

EDAD. (Años)

58.68±9

45.34±11.8

0.004

COTININA Mg.

279±109

232±121

0.581

CIGARROS.

24±15

20±11

0.001

FAGERSTROM

6.6±2.1

5.36±2.2

0.529

FVC (lt.)

3.4±1.2

3.79± .93

0.04

FVC %

92.4±22

101.5±15

0.001

VEF1 (lt.)

2.1± .8

3.07± .8

0.772

VEF1 %

69.8±20.3

99.0±15

0.000

VEF1/FVC

59.5±9

81±6

0.000


Éxito en el tratamiento de cesación: EPOC vs NO EPOC 60

Porcentaje

50 40

EPOC No EPOC

30 20

p=ns

10 0

6

12

24

Meses Flores F, tesis de especialidad INER


RecaĂ­das en el tiempo EPOC vs No EPOC 90

Porcentaje

80 70 60 50 40 30 20 10 0 0 Fin del

tratamiento

6 6 meses EPOC

Flores F, tesis de especialidad INER

12 12 meses No EPOC

24 24meses


ÉXITO REAL DEL PPDF A DIFERENTES TIEMPOS 60

50

% DE EXIT

40 EPOC p=0.001 30 NO EPOC p=0.0052

20

10

0 6 MESES

12 MESES

24 MESES


Adicci贸n al tabaco en EPOC leve que se les da una intervenci贸n


Caracteristicas basales de la poblaci贸n seleccionada LHS Consejo m茅dico estrecho y chicles de nicotina

Baseline Characteristics Mean (SD) age, y Male % Mean (SD) pack-years of cigarette smoking (18.9) Mean (SD) cigarettes per day (12.8) Mean (SD) age started smoking, y History of exposure to dust/fumes, % Mean (SD) FEV1, L (prebronchodilator) (0.59) Mean (SD) FEV1, L (postbronchodilator) (0.62) Mean (SD) FEV1, predicted % Mean (SD) FEV1/FVC, %

Study Group

SIA (n=1961) 48.4 (6.8) 60..8 40.4 (19.7)

SIP (n=1962) 48.6 (6.8) 64.0 40.4 (18.8)

UC (n=1964 48.4 (6.9) 63.8 40.5

31.2 (13.2)

31.5 (12.6)

31.1

17.5 (3.9) 47.7 2.62 (0.61)

17.4 (3.9) 47.2 2.64 (0.59)

17.6 (3.8) 47.3 2.65

2.73 (0.64)

2.75 (0.62)

2.76

75.1 (8.8) 62.9 (5.6)

75.2 (8.8) 63.0 (5.5)

75.1 (8.8) 62.9 (5.5)

+ SIA indicales smoking intervention and ipratropium bromide (atrovent), SIP, smoking intervention and placebo; UC, usual care, and FEV1, forced expiratory volume in 1 second

Jama 1994;272:1497-1505


Estudio comparativo para determinar el éxito para dejar de fumar con varenicline, en fumadores con y sin diagnóstico de EPOC

Dra. Danitza Fernández Lara

DEPARTAMENTO DE INVESTIGACIÓN EN TABAQUISMO CLÍNICA DE AYUDA PARA DEJAR DE FUMAR Dra. Carmen Gutiérrez de Velasco

Clínica para Dejar de Fumar Instituto Nacional de Enfermedades Respiratorias


Pacientes (n)

94

Sexo Masculino n(%)

47 (50)

Edad en años

52 ± 12

FEV1 Litros

2.5 ± 1

FVC Litros

3.3 ± 1

FEV1 / FVC %

77 ± 22

CO exhalado

13 ± 10

Test de Fagerström

7±2

Índice Tabáquico

26 ± 16

Número cigarros al día

19 ± 10

Recaídas anteriores

2±2

Motivación (%)

93 ± 11

EPOC n(%)

31 (33)

Terapia Cognitivo-conductual n(%)

60 (63.8)

Características basales de los pacientes con seguimiento de 12 meses


EPOC

NO EPOC

p

Edad en años

60 ± 10

47 ± 10

0.000

Sexo Masculino Masculino nn(%) (%)

15 (48%)

32 (52%)

NS

Número cigarros/día

17 ± 10

19 ± 10

NS

Índice tabáquico

37 ± 3.5

22 ± 12

0.000

Test de Fagerström

7 ± 1.5

6±1

NS

Recaídas anteriores

2±2

2±2

NS

Motivación (%)

93 ± 11

93 ± 11

NS

FVC Litros

2.7 ± 1

3.5 ± 1

0.000

FEV1 Litros

1.5 ± 1

2.9 ± 1

0.000

FEV1 / FVC %

52 ± 10

90 ± 15

0.000

CO exhalado

16 ± 11

12 ± 9

0.048

14 (23.3%)

46 (76.7%)

0.008

Terapia cognitivoconductual n(%)


ABSTINENCIA A 12 MESES p = 0.07

100% 80% 60% 40% 20% 0% EPOC

NO EPOC

41.3 %

58.7%

n=46

ABSTINENCIA 48.9%


DEJARON DE FUMAR Edad en años Sexo Masculino n(%)

52

12

21 (44.7%)

RECAYERON 51

12

26 (55.3%)

NS NS

Núm de cigarros/día

17

9

21

10

0.071

Indice Tabáquico

27

18

27

15

NS

Test de Fagerström

6.5

2

7

2

NS

Recaídas anteriores

2

2

2

2

NS

Motivación

95

10

91

11

0.065

FVC Litros

3.2

1

3.3

1

0.42

FEV1 Litros

2.4

1

2.6

1

0.22

FEV1 / FVC

74 22

80

22

0.186

CO

14

12

8

NS

Terapia Grupal

11

27 (45%)

33 (55%)

NS


Variables que predicen éxito para dejar de fumar. Coeficiente β

RM ( IC)

P

Edad

-0.008

.99( .94-1.04)

NS

Terapia Grupal

-.355

.70 (.22-2.2)

NS

Num. Cigarros

.046

1.04 (.98-1.11)

NS

Test Fagerström

.032

1.03 (.98-1.11)

NS

Recaídas anteriores

-.012

.98 (.83-1.17)

NS

Apego al tx Varenicline

-.2.3

.09(.021-.40)

.001

Motivación

-.035

.96(.92-1.01)

NS

EPOC

.734

2.08 (.58-7.4)

NS

Efectos adversos

-.599

.54 (.21-1.40)

NS


Éxito para dejar de fumar al año. Estudio comparativo con y sin Varenicline

70

Fernández 60

50

% DE EXIT

Fernández

Flores

40

Flores 30 20

10 0 EPOC

No EPOC

• 2003-2005 • INER • Terapia cognitivo conductual • Más intervención farmacológica


Adicci贸n al tabaco con EPOC leve

Johansson et al ERS 2006: E-3614


Adicción al tabaco en EPOC Caracteristicas Hombres (%) Edad (aos)* IMC (kg/m2)* Smoking status Fumador actual (%) Historia (paq-años)* Duración del EPOC (años)* FEV1 (% of predicted value) ESTUDIO UPLIFT

grave

Tiotropium

Control

(n=2986)

(n=3006)

75.4 64.5 ± 8.4 26.0 ± 5.1

73.9 64.5 ± 8.5 25.9 ± 5.1

29.3 49.0 ± 28.0

29.9 48.4 ± 27.9

9.9 ± 7.6

9.7 ± 7.4

39.5 ± 12.0

39.3 ± 11.9

Tashkin DP et al. N Engl J Med. 2008;359:1543-1554.


Adicción a la nicotina en EPOC VEF1%

Cigarros o paquetes año

Campaña EPOC

65

19 cig/día

Programa para dejar de fumar

70

20 cig/día

Programa para dejar de fumar con intentos previos

60

17 cig/día

Intervención en EPOC leve (LHS)

75

40 cig/día

73

31.4paq/año 50%fumadores

39.5

49 paq/año 29% fumadores

Tipo de paciente con ËPOC

EPOC leve (tiotropio) EPOC grave (Uplift)


Intervenciones mĂ­nimas para pacientes con EPOC


Éxito de una intervención y Espirometría en EPOC • Lung Health Study – – – –

Técnicas conductuales y TRN Espirometría Intervención intensiva 6 meses

• Resultados: Exito

– 33% sin fumar al año – 22% sin fumar a los 5 años

• 92% permanecieron sin fumar a los 11 años


Caracteristicas basales de la poblaci贸n seleccionada Study Group Baseline Characteristics Mean (SD) age, y Male % Mean (SD) pack-years of cigarette smoking (18.9) Mean (SD) cigarettes per day (12.8) Mean (SD) age started smoking, y History of exposure to dust/fumes, % Mean (SD) FEV1, L (prebronchodilator) (0.59) Mean (SD) FEV1, L (postbronchodilator) (0.62) Mean (SD) FEV1, predicted % Mean (SD) FEV1/FVC, %

SIA (n=1961) 48.4 (6.8) 60..8 40.4 (19.7)

SIP (n=1962) 48.6 (6.8) 64.0 40.4 (18.8)

UC (n=1964 48.4 (6.9) 63.8 40.5

31.2 (13.2)

31.5 (12.6)

31.1

17.5 (3.9) 47.7 2.62 (0.61)

17.4 (3.9) 47.2 2.64 (0.59)

17.6 (3.8) 47.3 2.65

2.73 (0.64)

2.75 (0.62)

2.76

75.1 (8.8) 62.9 (5.6)

75.2 (8.8) 63.0 (5.5)

75.1 (8.8) 62.9 (5.5)

+ SIA indicales smoking intervention and ipratropium bromide (atrovent), SIP, smoking intervention and placebo; UC, usual care, and FEV1, forced expiratory volume in 1 second

Jama 1994;272:1497-1505


Comparaci贸n de la Funci贸n Pulmonar de los abstinentes vs fumadores. Abstinentes

Fumadores

% Predicho FEV1

84 82

840

673

599 146

80

208

54

541

152

134 23

2662

78

507

37

2335 2059

76

1818

Ca铆da FEV1 abs=31 ml Ca铆da FEV1 Cfum=62 ml 124

74

1652

72 BL

AV1

AV2

AV3

AV4

AV5

Am J Respir Crit Care med 2000; 161:381-390


Éxito de una intervención y Espirometría en EPOC • Diagnóstico temprano de Intervención de EPOC en Polonia – Programa a través de los medios a fumadores sanos mayores de 40 años de edad,10 paquetes año. – Espirometría – Se uso el diagrama de espirometría de Fletcher – Se les motivo para que dejaran de fumar y se les dio un folleto para dejar de fumar. – Se les hizo seguimiento al año • Resultados: – – – –

50 años de edad, cigarros diarios: 19 paquetes año:30 Fargestrom:: 4


Espirometría como herramienta para dejar de fumar en EPOC

30% 25% 20% 15% 10% 5% 0%

EPOC

NO EPOC

Thorax 2006;61:869–873 Bednarek


Éxito para dejar de fumar después de 12 meses de seguimiento Estratificado por la espirometría basal Leve

Moderada

Grave

Cualquier

Resultados espirométricos

Normal

Todos los sujetos

3441

384

939

357

1680

Abstinentes

413

56

151

66

273

Cesación(%)

12%

14.6%

16.1%

18.5%

16.3%

0.23

0.005

0.003

0.0003

Obstrucción de la vía aérea

Valor p

Thorax 2006;61:869–873 Bednarek


Influencia de la edad, número de cigarros fumados diariamente, dependencia a la nicotina y obstrucción bronquial

Edad

p=0.22

Cigarros fumados diariamente

p=0.04

Fargestrom score

p=0.0001

Obstrucción bronquial

p=0.0003

Thorax 2006;61:869–873 Bednarek


Intervención con espirometrías repetidas • Subgrupo de pacientes se les hizo espirometría cada año por 4 años • 400 sujetos • 52% tuvieron éxito con EPOC • 25% tuvieron éxito con función normal

Adv Clin Exp Med 2005;14:69-76


Efectos de las estrategias para dejar de fumar sobre la prevalencia si todos los fumadores hacen al menos un intento al a単o despues de los 35 a単os de edad.

Aveyard, P. et al. BMJ 2007;335:37-41


VEF1 (% del valor a la edad de 25 años)

LA ADICCIÓN AL TABACO ES INDEPENDIENTE DE LA GRAVEDAD DE LA EPOC .

100 NO EPOC

Población de CPDF Prevención

75 EPOC 50

EPOC

Incapacidad

Población Tratamiento

25 Muerte

0

25

50

75

Edad (años) Fletcher y Peto. Brit Med J 1977; 1:1645


Éxito para dejar de fumar en EPOC • La adicción es mayor en los pacientes con EPOC, independientemente como se obtiene el diagnóstico de EPOC. – Programa de diagnóstico temprano, en una clínica de cesación y enfermedad moderada o en un hospital con enfermedad grave.

• No existen programas suficientes para dejar de fumar enfocados a EPOC.


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.