SUMARIO
JUNIO 2020 HISTORIA
03 POR LA SUPERACIÓN RACIAL Los acontecimientos más importantes de los JJOO.
INTERNACIONAL
04 ODA A LA ESPERANZA. EL MANIFIESTO Un relato contado desde el corazón.
05 TRENDING TOPIC. #BLACKOUTTUESDAY Dedicado a los que han sufrido y a los que se alzan y luchan.
06 UNA SOCIEDAD EN DECADENCIA Masivas manifestaciones en EEUU ponen en cuestión la cultura del mundo libre y reivindican la igualdad.
HUMANIDAD
07 DEPORTISTAS SOLIDARIOS ¿Quiénes se han esforzado por combatir el racismo?
ACTUALIDAD
08 SIN RESPETO NO HAY JUEGO
03
#BLACKOUTTUESDAY La voz de la sociedad EDICIONES CONDÉ NASTE, S. A. Paseo de la Castellana, )-1. 28046 MADRID Tel.: 917 00 41 70 - Fax: 913 19 93 25 Paseo de Gracia, 8-10 - 1º B. 08007 BARCELONA Tel.: 934 12 13 66 - Fax: 934 12 66 98
Ediciones Condé Nast, S. A. Depósito Legal M-25924-2012
CONDÉ NAST POMPEU FABRA Directora ejecutiva: FRANCESCA FÀBREGAS Redactora jefa: MARIA ESCOT Ilustrador: MARIO LARRINAGA Diseñadora: ALBA DOMINGO
OFICINAS: BARCELONA, Sant Gervasi BARCELONA, Gràcia BILBAO, Abando VILANOVA I LA GELTRÚ, La Collada
SUSCRIPCIONES (Contacto para consultas): tiendacondenast.es E-mail: suscripciones@condenast.es. Teléfono: 983 008 401 PRINTED IN SPAIN
2 www.thenewyorker.com
España no está lejos de los problemas sucedidos al otro lado del océano.
POLÍTICA
09 CENSURA OLÍMPICA Tokyo toma represalias a las expresiones políticas.
ENTREVISTA
10 HABLAMOS CON BABACAR SECK Un ejemplo del deporte y de los valores que representa.
preciado lector, tienes enArevista tre tus manos la primera de ámbito social que
pretende dar voz a toda la problemática que rodea el racismo con una aproximación DE LA al deporte. Nuestro objetivo PROMESA es informar, concienciar y animar a la acción a todas las perA LA ACCIÓN sonas que creen en un mundo por MARIA ESCOT mejor. Ofrecemos contenido desde un espíritu crítico y sin filtros desde la profesionalidad del periodismo. Desde el equipo editorial esperamos que los artículos que vayas descubriendo en las siguientes páginas te adentren en una realidad en la que todos podemos tomar acción.
THE NEW YORKER
Por la superación racial
Los juegos olímpicos están basados en una lucha por demostrar qué civilización resulta superior al resto mediante el deporte. A lo largo de los años han sucedido acontecimientos que han marcado su historia.
a reapropiación de los Juegos Olímpicos, originarios de la Antigua Grecia, se produce a partir de 1896 en forma de mega eventos cada cuatro años para mostrar el despliegue de recursos de las grandes potencias. De esta forma, los Juegos se retoman en la Edad de Oro de los grandes actos de ostentación política dominante, como las Exposiciones Universales, constituyendo del mismo modo una demostración de poder de las burguesías imperialistas en plena expansión. Por ejemplo, en 1904 en Saint Louis, EEUU, se desarrollan de forma paralela a las Olimpíadas, los Juegos Antropológicos, en los que se obligó a competir a aquellos que los supremacistas blancos estadounidenses consideraban “seres primitivos”, como negros africanos, nativos americanos, patagones, sirios, o pigmeos. Otro de los más célebres reveses al supremacismo blanco se hizo realidad en las cuatro medallas de oro con récord mundial en atletismo conseguidas por el atleta afroamericano Jesse Owens en los JJOO de Berlín en 1936. Así, respondía a las extendidas teorías pseudocientíficas sobre la superioridad racial aria que se extendían por toda Europa y Norteamérica y que Hitler quiso probar en estos Juegos. El gesto más recordado contra el racismo en unos JJOO sucedió en los Juegos de México 1968: Los ganadores de las medallas de oro y bronce en 200 metros lisos, Tommy Smith y John Carlos alzaron el puño envuelto en un guante negro a modo de saludo del Black Power mientras sonaba el himno estadounidense. Llevaban un guante y un pañuelo negro como símbolo de la pobreza y el orgullo negro respectivamente, así como el chándal desabrochado como muestra de solidaridad con los obreros y un collar de abalorios que era “para las personas que fueron linchados, o asesinados, y nadie ha hecho una oración por ellos”. Cuando se marcharon del podio fueron abucheados para después ser objeto del intento de expulsión por parte del presidente del COI. Posteriormente Smith diría: “Si gano, soy americano, no afroamericano. Pero si hago algo malo, entonces se dice que soy un negro”. Hoy, en torno a los JJOO de Río de 2016 también flota un halo a la población negra y de las favelas en Brasil. Esta situación de opresión racial, que se condensa en la represión policial, se ha intensificado de cara a la celebración de los JJOO, con una política de “limpiar la ciudad”, tal como Hitler hizo con las redadas a los romaníes de Berlín justo antes de los Juegos de Berlín.
L
JJOO BERLÍN, 1936.. En estos Juegos, la Alemania Nazi trató de mostrarse como un país a respetar por la comunidad internacional, obligando a rebajar el racismo de los periódicos y tratando de eliminar los carteles racistas de la Villa Olímpica.
www.thenewyorker.com 3
Manifesto Out of the night that covers me, Black as the pit from pole to pole, I thank whatever gods may be For my unconquerable soul. In the fell clutch of circumstance I have not winced nor cried aloud. Under the bludgeonings of chance My head is bloody, but unbowed. Beyond this place of wrath and tears Looms but the horror of the shade, And yet the menace of the years Finds and shall find me unafraid. It matters not how strait the gate, How charged with punishments the scroll, I am the master of my fate: I am the captain of my soul. - William Ernest Henley
4 www.thenewyorker.com
B L AC K L I V E S M AT T E R B L AC K L I V E S M AT T E R B L A
C K L I V E S M AT T E R B L AC K L I V E S M AT T E R B L AC K
L I V E S M AT T E R B L AC K L I V E S M AT T E R B L AC K L I V
E S M AT T E R B L AC K L I V E S M AT T E R B L AC K L I V E S M
AT T E R B L AC K L I V E S M AT T E R B L AC K L I V E S M AT T
E R B L AC K L I V E S M AT T E R B L AC K L I V E S M AT T E R B
L AC K L I V E S M AT T E R B L AC K L I V E S M AT T E R B L AC
K L I V E S M AT T E R B L AC K L I V E S M AT T E R B L AC K L I
V E S M AT T E R B L AC K L I V E S M AT T E R B L AC K L I V E S
M AT T E R B L AC K L I V E S M AT T E R B L AC K L I V E S M A
T T E R B L AC K L I V E S M AT T E R B L AC K L I V E S M AT T E
R B L AC K L I V E S M AT T E R B L AC K L I V E S M AT T E R B L
AC K L I V E S M AT T E R B L AC K L I V E S M AT T E R B L AC
K L I V E S M AT T E R B L AC K L I V E S M AT T E R B L AC K L I
V E S M AT T E R B L AC K L I V E S M AT T E R B L AC K L I V E S
M AT T E R B L AC K L I V E S M AT T E R B L AC K L I V E S M A
T T E R B L AC K L I V E S M AT T E R B L AC K L I V E S M AT T E
R B L AC K L I V E S M AT T E R B L AC K L I V E S M AT T E R B L
AC K L I V E S M AT T E R B L AC K L I V E S M AT T E R B L AC
INTERNACIONAL
Históricas y multitudinarias protestas frente a La Casa Blanca, Washington.
HOY
Una sociedad en decadencia
Tras la muerte de un afroamericano a manos de la policía, GEORGE FLOYD, la sociedad estadounidense se ha volcado en multitudinarias manifestaciones. por ALBA DOMINGO
ntes de que el fuego devorase miles de propiedades a lo largo y ancho de Estados Unidos, y de que el Ejército ocupase Washington como si fuera Kabul, ya estábamos cansados de ver la Historia desplegarse ante nuestros ojos. “Señor Jesucristo, por favor, no me enseñes nada nuevo hoy”, dijo la influyente presentadora Oprah Winfrey. Los afroamericanos eran ya la comunidad más afectada por la pandemia y la debacle económica, y el asesinato de George Floyd en Mineápolis solo ha sido el detonante de los miedos y la rabia acumulados. Una tragedia que ha vuelto a poner en primera línea los pecados del país y las aspiraciones de su minoría más grande. Muchos ven los disturbios de los últimos días como un capítulo más en la larga lucha por los derechos civiles. Una carrera para superar una desigualdad endémica que se ha vuelto a reflejar en la crisis del coronavirus, que ha castigado más, proporcionalmente, a los afroamericanos. Estas diferencias se apilan sobre otras. Como apunta Greg Ip, la comunidad afroamericana ha sido la que ha tardado más en recuperarse de la crisis de 2008. El ingreso mediano del hogar negro ha caído un 5% en los últimos 20 años. Los datos del Departamento de Justicia reflejan que el índice de encarcelamiento entre los hombres negros duplica el de los latinos La policía carga contra los manifestantes, en una de las y es cinco veces mayor que entre los blancos.
A
concentraciones de esta semana.
6 www.thenewyorker.com
HUMANIDAD
• MICHAEL JORDAN
• LEBRON JAMES
• COLIN KAEPERNICK
La leyenda de la NBA se pronuncia por primera vez contra el racismo.
El eterno MVP lidera de nuevo la huelga de la NBA a favor de la igualdad.
Anteriormente criticado, el exjugador de fútbol amreicano, hoy es elevado.
Michael Jordan y la marca Jordan donarán $ 100 millones en los próximos diez años, confirmó su gerente, Estee Portnoy, en un comunicado el viernes. “Representamos a una familia orgullosa que ha superado obstáculos, luchado contra la discriminación en las comunidades de todo el mundo y que trabaja todos los días para borrar la mancha del racismo y el daño de la injusticia”. La declaración continúa: “Es 2020, y nuestra familia ahora incluye a cualquiera que aspire a nuestra forma de vida. Sin embargo, a pesar de que las cosas han cambiado, lo peor sigue siendo lo mismo. Las vidas de los negros importan. Esta no es una declaración controvertida.”
James es solo uno de los muchos atletas de diferentes razas, etnias y antecedentes que han hablado después de la muerte de Floyd. Varios jugadores de la NBA se han unido a las protestas en todo el país, y aunque LeBron no lo ha hecho, ha sido muy vocal en las redes sociales. La estrella de los Lakers, de 35 años, también fue particularmente vocal contra el mariscal de campo de los New Orleans Saints, Drew Brees, quien reiteró su postura sobre no estar de acuerdo con arrodillarse durante el himno nacional. James sido de los primeros jugadores de la NBA en proponer la suspensión o huelga para las próximas competiciones del deporte.
El quarterback tomaba una decisión sin precedentes como protesta ante una serie de muertes de ciudadanos afroamericanos en aquel año, a manos de policías estadounidenses, que dio lugar al movimiento ‘Black Lives Matter’.“No voy a levantarme para mostrar mi orgullo por una bandera de un país que oprime a la gente negra y de color”, explicó Kaepernick sobre su inacción. Además de por volcarse directamente con la causa, ofreciéndose a pagar a los abogados de los detenidos en Minneápolis, su pose ha sido recuperada por policías, manifestantes y hasta deportistas en sus muestras de protesta y apoyo a la comunidad afroamericana.
ACTUALIDAD
Sin respeto no hay juego steban Ibarra, presidente de la ONG Movimiento Contra la Intolerancia, lleva décadas luchando contra el racismo en el deporte español. Una tarea nada sencilla y que en algunas ocasiones no cuenta con la ayuda necesaria, como señala en la entrevista con ‘Compromiso Empresarial’. Casi quince años después, este “problema” no ha desaparecido; sí de la mayoría de las disciplinas deportivas, pero no del fútbol. En la temporada 2016/ 2017, la Comisión Estatal contra la violencia, el racismo, la xenofobia y la intolerancia en el deporte abrió 1.076 expedientes sancionadores, 13 de ellos por xenofobia y racismo. “Es una realidad enquistada en los clubes de máxima categoría que han generado una subcultura ultra que vive de una aceptación social de las hinchadas”, señala Ibarra. Una violencia latente también ahora en las redes sociales. Según el estudio realizado por la Cadena SER en el marco de la campaña #SinRespetoNoHayJuego, un 19,6% de los comentarios durante los encuentros de fútbol son violentos. Ibarra explica que «el primer paso para solucionar este problema es reconocer su existencia» y considera que se ha ido «agravando con la indolencia de las autoridades y la connivencia de muchos clubes. El estado no puede ponerse de perfil con este problema». Son muchos ya los jugadores (nombres como Dani Álves y Raheem Sterling, entre otros) y, en general, deportistas, los que sufren este tipo de acosos por razones de raza. A ello, se suma la ideología, origen, creencias, orientación sexual, etc. Por ello, se promulgó en nuestro país la Ley 19/2007, de 11 de julio, contra la violencia, el racismo, la xenofobia y la intolerancia en el deporte. Esta ley propugna como objeto de tutela principal lo que se conoce como “Fair Play”. El “Fair
E
Ibarra considera que los profesionales del mundo jurídico tienen “un enorme déficit” de formación en esta materia y es categórico al aseverar que “el límite de la libertad de expresión es el discurso del odio.”
Play”, en castellano juego limpio, es uno de los valores principales que se han de proteger en el deporte. La Unión Europea propugna este valor a través de la réplica por las instituciones de sus estados miembros y, especialmente, por el Comité Olímpico Internacional y órganos de índole semejante. El punto de partida en nuestro país nace en la Ley 10/1990 del Deporte. Por lo tanto, no es hasta el 15 de octubre de ese mismo año, cuando se hace efectiva dicha consciencia de que hay que proteger ciertos valores. Y no solamente en el deporte profesional, sino también en el amateur ya que el deporte es considerado valor universal. Un derecho público y, principalmente, educativo, lo que repercute en la erradicación de cualquier forma de violencia, incluida tanto la verbal como aquella otra más sutil. Cabe destacar el papel que protagonizó la Conferencia Mundial, organizada por las Naciones Unidas, contra el Racismo, la Discriminación Racial, la Xenofobia y las formas conexas de Intolerancia que se celebró en el año 2001. Gracias a esta conferencia se sentaron las bases de un problema que asolaba al deporte desde hace décadas. Ésta propugnaba, haciendo incluso mención en la propia exposición de motivos de nuestra Ley 19/2007, lo siguiente: “Urge a los Estados a que, en cooperación con las organizaciones intergubernamentales, con el Comité Olímpico Internacional y las federaciones deportivas internacionales y nacionales, intensifiquen su lucha contra el racismo en el deporte, educando a la juventud del mundo a través del deporte, practicado sin discriminaciones de ningún tipo y dentro del espíritu olímpico que requiere comprensión humana, tolerancia, juego limpio y solidaridad”. Concluyendo, se podría decir que cualquier signo de violencia en el deporte supone una lacra para el mismo. Uno de los objetos principales de tutela para este tipo de leyes es la de proteger el “fair play” y a los propios jugadores.
“Falta voluntad de luchar a fondo contra el racismo y la violencia en el deporte”
8 www.thenewyorker.com
POLÍTICA
EL MAÑANA
Censura olímpica
a imagen de Tommie Con el fin de desmarcarse de los debates o racial en ningún emplazamiento, Smith y John Carlos leinstalación o lugar que forme parte políticos, la delegación olímpica junto vantando un puño en el de los Juegos Olímpicos”. Con esta al gobierno japonés han decidido que la que llevaban un guante aclaración, se incluyen, pues, tanto negro en los Juegos crispación ideológica debe situarse fuera los lugares de competición como Olímpicos de México la Villa olímpica y las ceremonias del juego del deporte. de 1968 es un momento clave en de podios, apertura y clausura de la historia del deporte. Los dos atTokio. por MARIO LARRINAGA letas estadounidenses acababan de Según el COI, los Juegos Olímconseguir el oro y el bronce en la picos tienen que estar enfocados carrera de 200 metros, y realizaron esta protesta duranen “las actuaciones de los atletas, el deporte y la unidad te la escucha del himno. Una reivindicación por el Black internacional y armonía”, pilares de esta competición. Power por la que sufrieron duras críticas pero que, tras Por ello, los atletas que violen la norma serán sancionacasi 52 años, les ha valido el respeto de millones de perdos por ello. De momento, no se ha especificado en qué sonas. Ese momento, sin embargo, no podrá repetirse consistirá la sanción, y el COI solo especifica que cada este verano en Tokio. posible caso se analizará de forma individual. El Comité Olímpico Internacional publicó la semaEl organismo también incluye ejemplos de acciones na pasada una aclaración de la “Norma 50” de la Carta que se considerarían una violación de la normativa -la Olímpica para los próximos Juegos, en la que se prohíben “muestra de mensajes políticos, incluyendo pancartas explícitamente las protestas políticas durante la celebrao brazaletes”; “gestos de naturaleza política, como un ción del evento. Concretamente, el texto aclara el alcangesto con la mano o arrodillarse”; y la “negativa a seguir ce de la norma, y señala que “no está permitida ninguna el protocolo de las ceremonias”- aunque avisa que se clase de demostración o propaganda política, religiosa pueden dar otros casos.
L
www.thenewyorker.com 9
HABLAMOS CON BABACAR SECK DAKAR ZARAGOZA
Babacar Seck Sakho es un karateka español de origen senegalés, actual miembro de la selección nacional de karate. A sus 21 años es actual bronce mundial en la categoría de Kumite +84kg, ha quedado medalla en diferentes campeonatos de Europa y es nada más ni nada menos que 12 veces campeón de España.
por FRANCESCA FÀBREGAS
¿Cómo llegaste a España? Dejé Senegal junto a mi familia en busca de nuevas oportunidades y nos instalamos en Zaragoza, donde vivo y entreno. Soy el segundo de seis hermanos. Mi padre fue el primero en llegar y lo hizo en patera. Lo admiro por todo, todo lo que ha hecho, lo ha hecho por nosotros. Vino en patera, por recorridos difíciles y lo logró. El segundo en llegar fui yo, en avión. A medida que a mi padre empezó a irle bien, fueron llegando mi madre y mis cinco hermanos.
Háblanos de los primeros años en España. Los inicios al cambiar de país no fueron sencillos. El idioma me costó bastante y lo que más me llamó la atención al bajarme del avión fue ver que todo el mundo era blanco, cuando yo estaba acostumbrado a convivir siempre con negros. Poco a poco fui dominando el español, como podéis ver lo conseguí ya me expreso bien -dice entre risas. Mi padre cogió el locutorio del barrio y yo cuando volvía de entrenar le echaba una mano allí. Así le fue más fácil conseguir un trabajo mejor en Suiza que es donde ahora trabaja como soldador.
¿Cómo te has sentido desde que vives aquí? Me han tratado muy bien, tanto en el colegio como mis amigos. Cuando se ve que alguien no viene aquí a hacer el tonto, sino que quiere esforzarse, la gente te muestra su apoyo. Si tuviese que decirte uno de los momentos más difíciles sería el proceso de regulación de los documentos. Llevaba varios años practicando kárate, pero no podía competir en el Campeonato de España. Al final, en el 2016 ya pude hacerlo, me proclamé campeón y ya pude cumplir mi objetivo de representar a España en el deporte que más me gusta.
#THEBLACKBULL Muchas veces usas el hashtag “The BlackBull”, por qué? Es una metáfora que hace referencia a la cultura taurina. Yo me identifico con un toro, por todo lo que he pasado. Y el toro, es ese animal que sigue adelante, no importa que lo toreen, no importa que la plaza entera lo esté mirando, no importa que le hagan daño. El toro pase lo que pase seguirá palante, nunca se rinde por mucho que los demás se lo pongan difícil, el toro siempre seguirá peleando por su vida.
Y desde que llegaste a España, ¿Has tenido situaciones en las que te has sentido discriminado? Desde que llegué, los amigos del kárate me ayudaron a adaptarme y conocer el español. Afortunadamente, me he sentido integrado siempre, aunque haya alguna mirada o algún gesto que no me guste, pero prefiero no hacerles caso.. El kárate me ha enseñado muchos valores, entre otros el respeto.
“Mi padre fue el primero en llegar y lo hizo en patera. Lo admiro por todo lo que ha hecho, lo ha hecho por nosotros.”
10 www.thenewyorker.com
Bronce individual absoluto, campeonato del mundo de Madrid 2018.
l
b he #t k lac bull # t h e-
¿Cuáles son tus próximos objetivos? Ahora mismo, intentar llegar al preolímpico con el mayor número de posibilidades para clasificarme para las Olimpiadas de Tokyo 2020. Fácil no es y difícil tampoco, hay muchas cosas que exige, tanto a nivel físico, técnico como mental. Pero yo me estoy preparando para ello y me veo con posibilidades reales de llegar a los Juegos Olímpicos, pero habrá que trabajar muy duro. Yo confío que llegaré y podré hacerlo si Dios quiere.
l bu ck la eb
mi padre, que llegó en patera. El hecho de haberlo conseguido manda un mensaje muy fuerte. Si yo pude, ellos también.
h #t
¿Y en el deporte? No me han tratado igual que a mis compañeros blancos, pero todo lo malo que he vivido lo he usado como una motivación. Y todo ese proceso me ha hecho más duro. La verdad es que alguno todavía se sorprende al ver a un negro representando a España, pero poco a poco lo van viendo normal. Aunque debería ser así ya. Para mi es un gran orgullo que vean a un negro con el equipo nacional. Cuando fui el verano pasado a Dakar, llevé mi chándal de la Selección Española, y la gente me miraba con admiración. La verdad es que para ellos soy un ejemplo. Aunque para mí, el verdadero ejemplo es
“No me han tratado igual que a mis compañeros blancos”
ll bu ck #t h bl a e blackbull #the
¿Por qué karate? En Senegal cuando era niño solían echar muchas películas de karate. Entonces cuando vine a España dije, yo también quiero practicar karate. Es verdad que también influyó el hecho de que mi padre creía que en este mundo tenía más posibilidades que en el fútbol, aunque a mí me gustara más ese deporte, pero finalmente ha quedado demostrado que tenía razón. Una vez allí ya me fui enganchando más, y cada vez trabajaba más para conseguir lo que quería. Y hasta el momento nunca he perdido la ilusión ni las ganas de conseguir todo lo que me propongo.
www.thenewyorker.com 11
