THE GENTLEMAN'S SALE
Katara | Doha, Qatar | Wednesday 27 September 2017
THE GENTLEMAN'S SALE Wednesday 27 September 2017 | Katara | Doha AUCTION AND VIEWING LOCATION ALBAHIE AUCTION HOUSE, KATARA, BUILDING 22C
AUCTION 27 SEPTEMBER 2017 6:30pm
VIEWING 21 September 11:00am – 8:00pm 22 September 6:00pm – 10:00pm 23 September 6:00pm – 10:00pm 24 September 11:00am – 8:00pm 25 September 11:00am – 8:00pm 26 September 11:00am – 8:00pm
Absentee or Telephone Bidding bids@albahie.com +974 4408 0534
Online Bid Watch and bid live with AlBahie LIVE BIDING Visit www.albahie.com to register Watch and bid live with
Currency: The auction will be conducted in US Dollars. Payment will be requested in Qatari Riyal Conditions of Sale This auction is subject to Notice to Bidders, Conditions of Sale at the back of the catalogue and on www.albahie.com.
SALE CONTACTS GENERAL ENQUIRIES Rowena Sarte info@albahie.com +974 4408 0534 CLIENT SERVICES Ayoub Bouali +974 4408 0526 In Arabic or English Arbia Khissibi +974 4408 0523 In Arabic, French, or English SPECIALISTS Alexandra Bots Modern and Contemporary Art +974 4408 0532 Hesham Nanous Islamic Arts, Arms & Armour +974 4408 0534 ART SERVICES Nour Karam Interior Design & Art Consultancy +974 4408 0534 ACCOUNTS Mohammed Sabreen +974 4408 0534 POST SALE SERVICES info@albahie.com +974 4408 0534
8
AlBahie Auction House
1. عود هندي
INDIAN OUD Assam Weight 500g Tola 43 Grade Super Tree age 70 to 100 years Oud age 3 to 4 years $5,000 – 7,000 QAR 18,250 – 25,550
The Gentleman's Sale | Doha | 27 September 2017
9
10
AlBahie Auction House
2. ALAIN SILBERSTEIN - A RARE KRONO BAUHAUS DIAMANT SKELETON DAY DATE WRISTWATCH WITH CUSTOM PAVÉ CASE Maker Reference No. Model Name Material Calibre Bracelet/Strap Dimensions
Alain Silberstein 45/250 (8) Krono Bauhaus 297 diamonds, PUR to VVS, color F-G, full cut, 3.2 carats Automatic, LWO 5100 Black sport with additional stainless steel 45mm Diameter
Accompanied by Alain Silberstein box and certificate $5,000 – 7,000 QAR 18,250 – 25,550
The Gentleman's Sale | Doha | 27 September 2017
11
3. نسخة خاصة من قلم حبر "مونت بالنك مايسترترك" للذكرى السنوية التسعين
MONTBLANC MEISTERSTÜCK 90TH ANNIVERSARY '4810' SPECIAL EDITION FOUNTAIN PEN in black lacquer with guilloché engraving and red gold plating, special "90" design on 18k red gold nib Reference Number Engraved Number Production Year
111061 MBDD4849 2014
Accompanied by original ‘4810 Meisterstück' box and certificate book $1,500 – 2,500 QAR 5,475 – 9,125
12
AlBahie Auction House
4. ساعة "اى بروكوت و دلترز" مصنوعة من البرونز المذهب
A GILT-BRONZE A.BROCOT & DELETTREZ TOWER CLOCK GARNITURE 'A.Brocot & Delettrez Paris' on clock dial, '3519 5 5' inscribed case of clock The Clock: 52 cm high The Urns: 31.5 cm high 19th century $1,500 – 2,500 QAR 5,475 – 9,125
The Gentleman's Sale | Doha | 27 September 2017
13
5 6
6 7
5.
6.
مقلمة فوالذية مع تكفيت بالذهب من فارس
مقلمة فوالذية مع تكفيت بالذهب من فارس
A STEEL PEN BOX INLAID WITH GOLD WITH FARSI INSCRIPTION
A STEEL PEN BOX INLAID WITH GOLD WITH FARSI INSCRIPTION
of rectangular form with rounded ends, decorated with alternating cartouches of vines and hanging fruit in gold inlay surrounding dedication
of rectangular form with rounded ends, decorated
The dedication reads “this pen holder is meant for kings and the work of art of a garden. The owner of this pen has all the greatness, ambition and capabilities”
inkwell stamped with ‘Ali’
Length: 22 cm
to a writer with great knowledge and science it does fit
with foliate motif in gold inlay and dedication along circumference, with slide opening to reveal small interior The dedication reads “this pen box is a country of gems and coral as if was made of beautiful beloved hair, welcome what you are writing from the start till the end. I can see
early 19th century
how smooth is your hand, writing in the lawns of roses, I praise all the pen-holders who are worthy of the scripture"
$2,500 – 3,500 QAR 9,125 – 12,775
Length: 21.5 cm early 19th century $3,000 – 5,000 QAR 10,950 – 18,250
6
5
14
AlBahie Auction House
7. نســخة محدودة من قلم حبر جاف "مونتيجرابا الحضارة المكســيكية القديمــة" مصنوع من البرونز
MONTEGRAPPA LIMITED EDITION ANCIENT MEXICAN CIVILIZATION BRONZE ROLLERBALL with engraved glyphs on cap, central glyph of Aztec Sun Gold on barrel and pen clip fashioned to resemble sacrificial sword Edition Number Edition Size Production Year
138 360 2012
Accompanied by collector’s box with certificate $3,500 – 4,500 QAR 12,775 – 16,425
The Gentleman's Sale | Doha | 27 September 2017
15
8. نسخة محدودة من قلم حبر جاف "مونتجرابا سبارتاكس" مصنوع من الفضة
MONTEGRAPPA LIMITED EDITION SILVER SPARTACUS ROLLERBALL with enamel Roman Imperial Eagle cap, Coliseum clip ring and gladiator sword clip, original design by Tibaldi and hand-painted by the artist Lorena Straffi, with silver bas-relief encapsulating barrel Edition Number 009 Edition Size 310 $4,500 – 5,500 QAR 16,425 – 20,075
16
AlBahie Auction House
9. خنجر "بوخارى بتشاو" نادر من فارس
A RARE BUKHARA PITCHAU PERSIAN DAGGER with straight T-backed blade forged of fine black and silver Wootz Damask Steel ending in polished walrus ivory grip and bolster of niello black silver and rings of inlaid turquoise Accompanied by red velvet covered wooden scabbard with large engraved and parcel-gilded mounts, locket inlaid with turquoise Overall length: 34 cm 19th century $3,000 – 5,000 QAR 10,950 – 18,250
The Gentleman's Sale | Doha | 27 September 2017
17
18
AlBahie Auction House
10. ANDERSEN GENÈVE - AN ICONIC WORLDTIMER TEMPUS TERRAE PIECE UNIQUE WRISTWATCH IN 18K WHITE GOLD WITH RED GOLD BEZEL AND HUNTER CASE BACK ENCLOSING CUSTOM 'DOHA' CITY RING Maker Year Reference No. Model Name Material Calibre Bracelet/Strap Clasp/Buckle Dimensions Signed
Andersen Genève 2017 TT DOHA 2017 Tempus Terrae Piece Unique 1/1 18k red gold, 18k white gold and blue gold Automatic with time zone complication, 40 hours power reserve Hand-stitched alligator leather 18k red gold with fold-over clasp 39mm Diameter hand engraved 'Svend Andersen' on back cover
Accompanied by Andersen Genève case and certificate $55,000 – 65,000 QAR 200,750 – 237,250
The Gentleman's Sale | Doha | 27 September 2017
19
11. عود هندي
INDIAN OUD Assam Weight Tola Grade Oud age
500g 43 Double Super 5 years
$6,000 – 8,000 QAR 21,900 – 29,200
20
AlBahie Auction House
12. "قلم حبر "رينج كوجر دو كارتييه
RANGE COUGAR DE CARTIER FOUNTAIN PEN with fluted body and gold-plated accents, trinity rings, 18k gold nib, and two onyx cabochons Reference Number ST130010 Engraved Number 060439 Production Year 1992 Accompanied by vintage Cartier box with certificate and additional cartridges $1,000 – 2,000 QAR 3,650 – 7,300
The Gentleman's Sale | Doha | 27 September 2017
21
22
AlBahie Auction House
13. HD3 –LIMITED EDITION TITANIUM PVD THREE MINDS COMPLICATION WRISTWATCH WITH BLACK DIAL AND GREEN NUMERALS Maker Reference No. Model Name Calibre Bracelet/Strap Clasp/Buckle Dimensions
HD3 Number 13/33 Titanium PVD Automatic movement with 20 jewels Hand-sewn leather strap Folding clasp 52 mm Dimensions
Accompanied by HD3 box and certificate $20,000 – 30,000 QAR 73,000 – 109,500
The Gentleman's Sale | Doha | 27 September 2017
23
24
AlBahie Auction House
14. كلتQ1 ' نسخة محدودة من قلم حبر مونتيجرابا من مجموعة ســيريس ' مصنوع من التيتانيوم والفوالذ
MONTEGRAPPA LIMITED EDITION Q1 COLLECTION CULT SERIES TITANIUM AND STAINLESS STEEL FOUNTAIN PEN with unique multiple cartridge loading system within the pen barrel, similar in design to bullet cylinder, allowing up to four ink colors, 18k gold nib Edition Number 021 Edition Size 100 Production Year 2015 Accompanied by collector’s box with certificate $8,000 – 10,000 QAR 29,200 – 36,500
The Gentleman's Sale | Doha | 27 September 2017
25
15. ساعة باألسلوب الشرقي مع أجزاء زخرفية متعددة مصنوعة من الرخام والبرونز
AN ORIENTALIST BRONZE AND MARBLE JAPY FRÈRES CLOCK GARNITURE on pink marble bases topped with gilt-bronze crescents, inscribed ‘34131 ch.Vcme' and 'Japy' inside clock case The Clock: 56 cm high The Towers: 44 cm high 19th century $4,000 – 6,000 QAR 14,600 – 21,900
26
AlBahie Auction House
16. مقلمة من فترة ومغولية
A MUGHAL STYLE LETTER BOX with clawed feet, velvet lined bottom, double ink pots and laced ivory decoration each with central animal medallion 19 cm high, 26 cm wide, 26 cm deep 19th/20th century $5,500 - $7,500 QAR 20,075 – 27,375
The Gentleman's Sale | Doha | 27 September 2017
27
17. نسخة محدودة من قلم حبر مونت بالنك 'ألبيرت أينشتاين' من مجموعة ''شخصيات عظيمة
MONTBLANC GREAT CHARACTERS LIMITED EDITION ALBERT EINSTEIN FOUNTAIN PEN with platinum-plate body and dark-blue lacquer cap, invoking infinite depth of the endless universe, Einstein's most important formulas engraved on barrel and cone, and handcrafted rhodium-coated Au750 solid gold nib engraved with the chemical element "Einsteinium", unopened Edition Number 1570 Edition Size 3000 Production Year 2012 Accompanied by collector's box with certificate book $6,000 – 8,000 QAR 21,900 – 29,200
28
AlBahie Auction House
18. خنجر عثماني
AN OTTOMAN DAGGER straight double-edge Damask blade with grooves, three silver stars decorated on both sides, walrus ivory grip embellished with silver bands and rosettes Accompanied by silver wooden scabbard with embossed decorations, pierced cap and fine wire wrapping chap Overall length: 45 cm 18th century $3,500 - 5,500 QAR 12,775 - 20,075
The Gentleman's Sale | Doha | 27 September 2017
29
19. عود كمبودي
CAMBODIAN OUD Weight Tola Grade Tree age Oud age
800g 69 Triple Super 100 years 12 years
$18,000 – 20,000 QAR 65,700 – 73,000
30
AlBahie Auction House
The Gentleman's Sale | Doha | 27 September 2017
31
20. النصل من الجوهر والغمد من الفضة مختوم،سيف عثماني )بختمين (الطغراء
A VERY FINE TURKISH KILIJ WITH 'TUGHRAA' STAMPS with rare Damask Steel patterning, stamped with ‘al-Tughraa’ on the throat, rhino horn grip with slabs pinned through the tang and sitting either side of a gilded decorative silver grip strap Accompanied by mule skin leather scabbard in silver-plated gold Overall length: 92 cm 17th century $8,000 – 10,000 QAR 29,200 – 36,500
32
AlBahie Auction House
The Gentleman's Sale | Doha | 27 September 2017
33
21. ALEXIS GARIN - A UNIQUE 18K PINK GOLD TOURBILLON WRISTWATCH WITH GOLD AND BLUE ENAMEL 'GRAND FUE' AT 900 DEGREE CELSIUS Maker Reference No. Model Name Material Calibre Bracelet/Strap Clasp/Buckle Dimensions
Alexis Garin No NS 116 Unique 1/1 Tourbillon 18k pink gold, red sapphire stone in crown, sapphire case back Manual winding movement with 95 hours power reserve Hand stitched black alligator 18k pink gold adjustable folding buckle 46mm Diameter
Accompanied by Alexis Garin box and certificate $180,000 – 190,000 QAR 657,000 – 693,500
34
AlBahie Auction House
The Gentleman's Sale | Doha | 27 September 2017
35
22. 'نســخة محــدودة مــن قلم حبر مونت بالنك 'وليم شكســبير' مــن 'مجموعة األدباء
MONTBLANC WRITERS EDITION WILLIAM SHAKESPEARE FOUNTAIN PEN with multi-colored guilloché patterned barrel overlaid with precious lacquer, an octagonal designed cap inspired by The Globe Theater and finished in pure black lacquer, with handcrafted Au750 gold nib engraved with Romeo and Juliet balcony scene Edition Number 0749 Edition Size 1597 Production Year 2016 Accompanied by collector's box with certificate book and 35ml bottle of Montblanc Velvet Red Ink $6,000 – 8,000 QAR 21,900 – 29,200
Designed by the exceptionally creative team at Montblanc, this Shakespeare fountain pen includes imagery decorating the cap and cone from Shakespeare’s most beloved and read works - a rose and dagger for Romeo and Juliet, a skull for Hamlet, two chess pieces for King Lear, a crest for Henry V, a Moorish inspired pattern including a sword for Othello, a crown from Macbeth, a swirling cloud for The Tempest, and a laurel wreath for Julius Caesar. The symbolism extends to even the edition size, 1597, being the publication year of Romeo and Juliet.
36
AlBahie Auction House
23. "نســخة محدودة من قلم حبر جــاف "مونتجرابا ريجوليتو ) قيراط١٨( مصنــوع بالذهب
MONTEGRAPPA 18K GOLD LIMITED EDITION RIGOLETTO FOUNTAIN PEN with 18k gold nib and trim, handmade black and red glass 'murrina' at the crown, mosaic resin body with red, white and black diamond design reminiscent of the traditional court jester character from Guiseppe Verdi's opera Edition Number 01 Edition Size 30 Production Year 2013 Accompanied by collector's box with certificate book $20,000 – 30,000 QAR 73,000 – 109,500
The Gentleman's Sale | Doha | 27 September 2017
37
38
AlBahie Auction House
24. JÄMES PELLATON - A UNIQUE ROYAL MARINE SKELETON CHRONOMETER WRISTWATCH WITH SAPPHIRE DIAL AND HAND BEVELLED BLUE-GOLD HANDS Maker Jämes Pellaton Reference No. Piece Unique 1/1 Model Name Royal Marine Skeleton Chronometer Material 18k red gold Calibre Manual winding movement, Calibre JCP 1898 MD, 21,600 Alt./H., 27 jewels, 72 hours power reserve Bracelet/Strap Brown hand-stitched alligator Clasp/Buckle gold clasp engraved ' Jämes C. Pellaton' Dimensions 44mm Diameter Accompanied by Jämes Pellaton box and certificate $500,000 – 600,000 QAR 1,825,000 – 2,190,000
reverse
The Gentleman's Sale | Doha | 27 September 2017
39
25. L’EPÉE - A UNIQUE 175TH ANNIVERSARY TWO HANDS FLYING DOUBLE TOURBILLON CLOCK WITH GUILLOCHÉ BLACK DIAL AND APPLIQUES Maker L’Epée designed with Vincent Calabrese Year
2014
Reference No.
10.2014/001
Model Name
175th Anniversary unique 1/1
Material
Gold-plated massive brass with black enamel
Calibre
175T manual winding double tourbillon, second tourbillon mounted on minute hand, 40 days power reserve
Dimensions
290 mm Diameter x 311 mm High
Signed
‘L'Epée 1839' at 9h00 and 'Vincent Calabrese' at 3h00
Accompanied by case and certificate The most surprising complication, the tourbillion takes center stage in this unique piece of art. Standing proudly in the middle of the turbineshaped design, the tourbillion appears to fly. To this, the designer Vincent Calabrese adds a second tourbillion with movement on a single axis carrying a fixed center wheel. ‘Two Hands’ is a true celebration of Abraham Louis Breguet’s Tourbillion and the 175th Anniversary of the exceptional Swiss clock manufacturer L’Epée. $250,000 – 300,000 QAR 912,500 – 1,095,000
40
AlBahie Auction House
The Gentleman's Sale | Doha | 27 September 2017
41
26. سيف "شمشير" منقوش بآيات قرآنية ومختوم بأسم الصانع "أسد اهلل" من فارس
A PERSIAN SHAMSHIR WITH INSCRIPTION AND ASAAD ALLAH STAMPS with a curved single-edged Damask blade, rear grooves at the base and iron hilt with cross-quillon angled pommel and bonegrip, stamped by famous sword maker 'Asaad Allah' with 'ya Qadhiya al hajaat' and 'Al-Labouaa' stamps. The inscription reads "Mashaa'allah la hawla wa la quwwata illa billah” Overall length: 94 cm 18th/19th century $4,000 – 6,000 QAR 14,600 – 21,900
42
AlBahie Auction House
27. نسخة محدودة من قلم حبر مونت بالنك 'ماهاتما غاندي' من مجموعة ' 'شخصيات عظيمة
MONTBLANC GREAT CHARACTERS LIMITED EDITION MAHATMA GHANDI FOUNTAIN PEN with 925 sterling silver mounted on cap and cone shaped to resemble yarn on a spindle, mandarin garnet clip stone and hand crafted rhodium-plated 18k solid gold nib engraved with image of Mahatma Ghandi Edition Number 0264 Edition Size 3000 Production Year 2009 Accompanied by collector's box and 30ml bottle of Montblanc Lucky Orange Ink $5,000 – 7,000 QAR 18,250 – 25,550
The Gentleman's Sale | Doha | 27 September 2017
43
28. عود كمبودي
CAMBODIAN OUD Weight Tola Grade Tree age
300g 26 Triple Super 85 to 90 years
$9,500 – 11,500 QAR 34,675 – 41,975
44
AlBahie Auction House
29. نسخة محدودة من قلم حبر جاف مونت بالنك 'ليوناردو دا فينشي' من 'مجموعة 'شخصيات عظيمة
MONTBLANC GREAT CHARACTERS LIMITED EDITION LEONARDO DA VINCI ROLLERBALL with anodized aluminum cap and barrel, polished platinum-plated finishing, red gold-plated gear and engraved with Da Vinci's bat wing studies Edition Number 2218 Edition Size 3000 Production Year 2013 Accompanied by collector's box with certificate book $5,000 – 7,000 QAR 18,250 – 25,550
The Gentleman's Sale | Doha | 27 September 2017
45
46
AlBahie Auction House
30. ARTYA - THE FIRST WORLDWIDE THREE GONGS MINUTE REPEATER, REGULATOR, AND DOUBLE AXIS TOURBILLON WRISTWATCH Maker
ArtyA
Reference No.
Piece Unique 1/1
Model Name
Three Gongs Minute Repeater
Material Quenched tungsten, gold,titanium grade five and steel Calibre
Manual, 450 movement components, 21,600 BPH, 46 jewels, 64 hours power reserve
Bracelet/Strap
Black crocodile
Dimensions
64.6 mm long, 47.3 mm wide, 18.1 mm deep
Accompanied by ArtyA box and certificate $310,000 – 320,000 QAR 1,168,000 – 1,277,500 The distinctly shaped gongs of this unique ArtyA wristwatch generate an incredible sound when passing through the movement. Inspired by the 1959 Gretsch Bo Diddley guitar, Yvan Arpa conceived and designed the spectacular sound around the tourbillon rotation, one minute on one axis and in 30 seconds on the other. The sound of the minute repeater may be customized after purchase by adjusting gongs and the timbre.
The Gentleman's Sale | Doha | 27 September 2017
47
31. PERRELET - A 230TH ANNIVERSARY LIMITED EDITION SKELETON CHRONOGRAPH WRISTWATCH Maker
Perrelet
Year
2007
Reference No. Material
A230 No. 29/77 18K white gold and 18K rose gold with sapphire crystal
Model Name
230th Anniversary Edition
Calibre
Automatic movement
Bracelet/Strap Caoutchouc Clasp/Buckle
Red gold and steel double-fold clasp
Dimensions
43.5mm Diameter
Signed
engraved with "P." on the clasp
Accompanied by Perrelet box $6,000 – 8,000 QAR 21,900 – 29,200
48
AlBahie Auction House
32. نســخة محــدودة مــن قلــم حبر جاف مونت بالنــك 'ماهاتما غاندي' من 'مجموعة 'شــخصيات عظيمة
MONTBLANC GREAT CHARACTERS LIMITED EDITION MAHATMA GHANDI ROLLERBALL with 925 sterling silver mounted on cap and cone shaped to resemble yarn on a spindle and mandarin garnet clip stone Edition Number 0106 Edition Size 3000 Production Year 2009 Accompanied by collector's box with certificate book $5,000 – 7,000 QAR 18,250 – 25,550
The Gentleman's Sale | Doha | 27 September 2017
49
50
AlBahie Auction House
33. HD3 - AN IDALGO XT-1 UNIQUE TITANIUM WG PVD ESPACE NOIR WRISTWATCH WITH JUMPING HOUR, RETROGRADE MINUTE RECHTS, CENTRAL SECONDS AND FAN-SHAPED DATE WINDOW Maker HD3 Reference No. Idalgo XT1 Model Name Piece Unique ‘Espace Noir’ Material 32 jewels, titanium Calibre Self-winding HD3 Calibre XT1, 28,800 A/h, special rotor, 42 hour power reserve Bracelet/Strap Hand-sewn leather strap Clasp/Buckle Folding clasp Dimensions 52 mm Diameter Accompanied by HD3 box and certificate $20,000 – 30,000 QAR 73,000 – 109,500
The Gentleman's Sale | Doha | 27 September 2017
51
34. عود سايالني
SAILANI OUD Sri Lanka Weight 300g Tola 26 Grade Double Super $8,500 – 10,500 QAR 31,025 – 38,325
52
AlBahie Auction House
35. صندوق أدوات لخطاط العثماني
AN OTTOMAN CALLIGRAPHER'S BOX with fourteen ivory-handle and nine wood-handle gilding pens, inkpots, scissors, and other calligrapher tools, box converts into flat surface for drawing; 'A.Brown' inscribed on top with inlaid mother of pearl in branching floral design 17 cm high, 41 cm wide, 28 cm deep 19th/20th century $5,000 – 7,000 QAR 18,250 – 25,550
The Gentleman's Sale | Doha | 27 September 2017
53
36. ساعة رف من فرنسا
A FRENCH MANTEL CLOCK with gilt-bronze and painted marble double columns surrounding gold dial with filigree accents 27 cm high, 44 cm wide, 16.5 cm deep early 20th century $550 - 750 QAR 2,007 – 2,737
54
AlBahie Auction House
37. قلــم حبــر "رينج فندوم دو كارتييه" كالســيكي
VINTAGE RANGE VENDÔME DE CARTIER FOUNTAIN PEN oval shape with gold-plated finish, retractable clip, trinity rings and 18k gold nib Engraved Number 140580 Production Year 1981-1984 Accompanied by vintage Cartier box $600 - 800 QAR 2,190 – 2,920
38. قلــم حبر "فندوم دو كارتييه ســانتوس" كالســيكي
VINTAGE VENDÔME DE CARTIER SANTOS FOUNTAIN PEN matte finish with retractable gold-plated clip, trinity rings and 18k gold nib Reference Number ST020601 Engraved Number 93765 Accompanied by vintage Cartier box with certificate card $500 - 700 QAR 1,825 – 2,555
The Gentleman's Sale | Doha | 27 September 2017
55
39. ساعة رف مصنوعة من الرخام من فرنسا
A FRENCH MARBLE MANTEL CLOCK with bronze horse adornment above white clock dial inscribed 'Paris', '1486' and '48' inscribed inside case 47 cm high, 21 cm wide, 12 cm deep early 20th century $550 - 750 QAR 2,007 – 2,737
56
AlBahie Auction House
The Gentleman's Sale | Doha | 27 September 2017
57
40. PARMIGIANI FLEURIER with BUGATTI - A RARE ATALANTE FLYBACK CHRONOGRAPH WRISTWATCH WITH LEFT SIDE LUGS Maker Parmigiani Fleurier with Bugatti Reference No. N36362 Model Name Atalante Flyback Calibre Automatic movement Bracelet/Strap Black crocodile Clasp/Buckle 18k rose gold Dimensions 43 mm Diameter Signed stamped ‘PF’ inside strap Accompanied by Parmigiani Fleurier box $20,000 - 30,000 QAR 73,000 - 109,500
58
AlBahie Auction House
41. عود هندي
INDIAN OUD Assam Weight 1,000g Tola 86 Grade Super Tree age 70 to 100 years Oud age 3 to 4 years $10,000 – 12,000 QAR 36,500 – 43,800
The Gentleman's Sale | Doha | 27 September 2017
59
42.
43.
"قلــم حبر مــن مجموعة "ديابلو دو كارتييه
عتيق/قلم حبر "فندوم دو كارتييه" كالسيكي
DIABOLO DE CARTIER PALLADIUM FOUNTAIN PEN
VINTAGE VENDÔME DE CARTIER FOUNTAIN PEN
with platinum nib, 'Double C Happy Birthday' design and crowned with single blue sapphire, unused
in décor tartan gold-plated finish, trinity rings, and 18k gold nib
Reference Number ST180078 Engraved Number B102010 Production Year 2009 Accompanied by Cartier box with certificate book and additional cartridges $1,000 – 2,000 QAR 3,650 – 7,300
60
AlBahie Auction House
Reference Number ST020314 Engraved Number 703430 Accompanied by Cartier box $500 - 700 QAR 1,825 – 2,555
44. خنجر من فارس
A PERSIAN DAGGER with straight single-edged Damask blade and two tone ivory grip Overall length: 30 cm late 19th century $1,500 – 2,500 QAR 5,476– 9,125
45. خنجر من فارس
A PERSIAN KHANJAR with curved blade and embellished grip of silver decoration Accompanied by leather sheath in purple velvet and wrapped with silver and gold inlay decoration Overall length: 36 cm 19th century $2,500 – 3,500 QAR 9,125 – 12,775
The Gentleman's Sale | Doha | 27 September 2017
61
46. BOVET – A ‘SERGIO’ SPLIT-SECOND CHRONOGRAPH LIMITED EDITION WRISTWATCH DESIGNED BY PAOLO PININFARINA Maker Reference No. Individual No. Model Name Calibre Bracelet/Strap Clasp/Buckle Dimensions
Bovet SEPIN004-116 025443 Limited Edition 116/250 'Haute Horlogerie’ chronograph Self-winding movement Rubber strap with suede interior Stainless steel ardillon buckle 45 mm Diameter
Accompanied by Bovet box, certificate, and Pininfarina Sergio concept car model $20,000 – 30,000 QAR 73,000 – 109,500 Named after Sergio Pininfarina the man behind the most beautiful designs in automotive history, the ‘Sergio’ embodies the same highperformance, style, and passion of its namesake. The split-second chronograph is capable of measuring any number of intermediate times and is well equipped to win the hearts and minds of enthusiasts of fine engineering, be it under the hood of a racing car, or purring like a clock-work, nestled comfortably on your wrist.
62
AlBahie Auction House
The Gentleman's Sale | Doha | 27 September 2017
63
47. ١٨ القرن،سيف شمشير من فارس
A PERSIAN SHAMSHIR with a curved singled-edged blade of fine kirk narduban scaled Damask Watered-Steel patterning, stamped on the blade by the maker ‘Mohammed Ali', grip of walrus ivory and black leather binding with brown fringe Accompanied by wooden scabbard with black leather covering, composed of two Damask Steel bands with loops Overall length: 93 cm 18th century $5,500 – 7,500 QAR 20,075 – 27,375
64
AlBahie Auction House
48. ١٨ القرن،سيف 'تانجور شمشير' من الهند
AN INDIAN TANJORE SHAMSHIR with flat single-edged blade of Damask Watered-Steel patterning, solid iron grip with angled pommel and crossshaped quillon Accompanied by iron scabbard with two suspension rings Overall length: 94 cm 18th century $3,500 – 4,500 QAR 12,775 – 16,425
The Gentleman's Sale | Doha | 27 September 2017
65
66
AlBahie Auction House
49. BULGARI - A FINE BULGARI DIAGONO TERRA WRISTWATCH WITH WHITE GUILLOCHÉ DIAL Maker Bulgari Reference No. 04653566 Model Name B130 Professional Tachymetric Chronograph Calibre Automatic movement Bracelet/Strap Black alligator Clasp/Buckle Yellow gold Dimensions 42 mm Diameter Accompanied by Bulgari box with certificate $22,000 – 24,000 QAR 80,300 – 87,600
The Gentleman's Sale | Doha | 27 September 2017
67
50. ايرس" مرصع بألماس100 نسخة خاصة من قلم حبر مونتبالنك "سولميكأرس اوف
MONTBLANC SOULMAKERS OF 100 YEARS SPECIAL EDITION FLOATING DIAMOND FOUNTAIN PEN crowned with VVS .03-carat diamond cut in 43 facets to form signature ‘Montblanc Bloom' with rhodium-plated clip and trim, 18k gold nib engraved with Mont Blanc Production Year 2006 Accompanied by collector’s box and Montblanc travel pen case $1,500 – 2,500 QAR 5,475 – 9,125
68
AlBahie Auction House
51. عود هندي
INDIAN OUD Weight 300g Tola 26 Grade Super $6,500 – 8,500 QAR 23,725 – 31,025
The Gentleman's Sale | Doha | 27 September 2017
69
72
AlBahie Auction House
Important Notices to Bidders. These Notices shall apply to any Bidder and potential Bidder interested in a Lot. (“Bidders” or “Buyers” or “You”). Bidders must read these Notices, consult the Catalogue and/or read the Notices displayed at the Auction and/or pay attention to the oral announcements that may be made, without prior written notice, before or during the Auction Sale. AlBahie’s Role AlBahie Auction House (“AlBahie” or “Us”) acts as agent for and in the interests of the Seller, except as otherwise stated. If AlBahie sells a Lot as principal, AlBahie will mention it in the Catalogue or Auctioneer will make an announcement to that effect during the Auction sale. Bidder registration Bidders are required to register at least 48 hours in advance of the Auction Sale Date. Bidders should bring their passport or national identity card or certificate of incorporation (for corporate Bidders), a proof of current address and a financial reference in the form of a recent bank statement or a reference from your bank. The Agent who is registering to bid on behalf of his principal should produce an identification document for himself and for the principal and an authorization letter to bid issued and signed by the principal. Explanation of Catalogue Symbols The following symbols used in this Catalogue have the following indications: (□) Lots with this symbol indicate that the Lot is owned in whole or in part by AlBahie or AlBahie may have an economic interest in it. (◊) Lots with this symbol indicate that the Lot is not subject to a Reserve. ( ) Lots with this symbol indicate the Lot may contain material subject to import or export restrictions. This information is made available for the Buyer and the absence of the symbol is not a warrant that there are no restrictions regarding import or export. Albahie does not accept liability for errors or failing to mark Lots. A Buyer’s inability to export or import any lots with this symbol cannot justify a delay in payment or cancellation of sale. (○) Lots with this symbol indicate the Lot may contain organic materials. Watches & Clocks Almost all clocks and watches are repaired in their lifetime and may include parts which are not original. Albahie does not give a warranty that any individual component part of any watch is authentic. Watchbands described as ‘associated’ are not part of the original watch and may not be authentic. Clocks may be sold without pendulums, weights or keys. As collectors’ watches often have fine and complex mechanisms, a general service, change of battery or further repair work may be necessary, for which you are responsible. We do not give a warranty that any watch is in good working order. Certificates are not available unless described in the Catalogue. Most wristwatches have been opened to find out the type and quality of the movement. For that reason, wristwatches with water resistant cases may not be waterproof and we recommend you have them checked by a competent watchmaker before use. Buyer’s premium A premium will be added to the Hammer Price of the Lot and is payable by the Buyer as part of the total purchase price at the following rates: 23% up to 75,000 $ (QR 272,250) of the Hammer Price. 15% from 75,001 $ (QR 272,254) to 750,000 $ (QR 2,722,500) of the Hammer Price 10% above 750,001 $ (QR 2,722,504) of the Hammer Price. For all Lots, taxes (where relevant) are payable on the Hammer Price at the applicable rate. Estimates The Estimates are an expression of AlBahie’s opinion made on behalf of the Seller of the range within which the Lot may be sold. The Estimates should not be relied on as an indication of the actual selling price or the value of the Lot and are intended only as a guide for Bidders. Estimates do not include Buyer’s Premium or GCC import tax. A Lot can sell for the Hammer Price below or above the Estimate. The Estimates may be subject to revision at AlBahie’s sole discretion. Although the auction sale is conducted in US Dollars, the Estimates are in US Dollars and Qatari Riyals. The payment for Lots purchased in any currency other than Qatari Riyals will be at the rate of exchange prevailing on the day that payment is received in clear funds.
74
AlBahie Auction House
Reserves All Lots are offered subject to a Reserve. If any Lot is offered in the Catalogue without a Reserve, the Lot is indicated by a box. Currency convertor An electronic currency converter may be operated at some Auction. AlBahie is not responsible for any error or omission in the operation of the currency converter. Video cameras AlBahie may use video cameras or digital screens at some Auctions. The image on the screen should be treated as an indication only. AlBahie is not responsible for any error which may arise in the use/operation of the screen. AlBahie may transmit the recordings over the internet via AlBahie’s website.
Conditions of Sale These Conditions of Sale and AlBahie’s warranty govern the contractual relationship of AlBahie and the Seller with the Buyer. The Important Notices, the Definitions and Glossary stated in the Catalogue and any notices printed in the Catalogue or Auctioneer’s announcement at the Auction Sale are incorporated into these Conditions of Sale. The act of participating in this Auction implies the unconditional acceptance by the Buyers and their representatives of the Conditions of Sale set out below. Except as otherwise stated, AlBahie acts as agent for and in the interests of the Seller. Whenever AlBahie sells a Lot as principal, AlBahie will mention it in the Catalogue or Auctioneer will make an announcement to that effect. Conditions of Lot All Lots are offered for sale described in the Catalogue and/or in the condition they are at the time of the auction on an “as is” basis. The Description of the Lot is based on the information provided by the Seller to AlBahie. Any information, description, statement related to the condition of the Lot and its nature made in the Catalogue or in the Condition Report or otherwise, is a statement of opinion and does not constitute a statement of fact. You are strongly invited to inspect the Lot at the Pre-auction exhibition open to the public. Any statement made by AlBahie related to the attribution of the Lot to a certain artist, origin, provenance, background, date or any attribution whatsoever, is a statement of opinion and AlBahie assumes no risk, liability and responsibility for the authenticity of authorship of any Lot in this Catalogue. AlBahie makes no representations or warranty as to the quality, suitability, authenticity, authorship, attribution, condition, provenance, history, background, style, origin, value, period, age of the Lot. AlBahie makes no representation or warranty that the Buyer will acquire any copyright or other reproduction rights in it. Bidders acknowledge that AlBahie does not carry out any due diligence on the Lot. It is the Bidders responsibility to inspect and investigate the Lot prior to bidding, to satisfy themselves as to both the condition of the Lot, its attribution and the accuracy of its Description. And all prospective Bidders are deemed to have duly observed and examined the Lots prior to the Auction date. AlBahie may make reference in the Catalogue or Condition Report to imperfections in the Lot, however the Lot may contain imperfections not expressly mentioned in the Catalogue or Condition Report, therefore AlBahie recommends that You carry out the necessary inspection and investigation prior to the Auction date. Bidders acknowledge that many Lots offered for sale in the Auction are not in perfect condition due to their nature and age and may have been damaged or repaired and Bidders should not assume that a Lot is in good condition. Bidders acknowledge that any Estimate of the Selling price made by AlBahie should not be relied on as a prediction of the selling price or of its value.
Bidders acknowledge that the illustration and photographs in the Catalogue may not reveal the true condition of a Lot and may not reflect an accurate reproduction of the colors of the Lot. Bidding Bidding can be made in person, by telephone, via internet, through an agent or in writing. Bidders must provide proof of identity and address when submitting for bids, otherwise the Bid will not be considered placed. (Please refer to Bidder Registration in the Important Notices printed in this Catalogue) Bidding in person The Bidder should fill a Bidder registration form on or prior to the Auction date. A numbered paddle will be handed to the Bidder. Bidder should keep the paddle at all times with him, as all Lots will be invoiced to the name and address in which the paddle has been registered. All biddings at auction are affected by raising appropriate paddles; the Buyer is committed to the Bid placed by raising his paddle. At the end of the Auction, Bidder should return the paddle to the registration desk. If there is any doubt as to the price or whether the Bidder is the successful Buyer, the Bidder should draw the Auctioneer’s attention before the next Lot is offered for sale. Biddings by telephone, via internet, through an agent or in writing are offered as an additional service at the Bidder’s sole risk. Bidding by telephone The Bidder should fill a Telephone Bidding Form and return it to the office responsible for the auction sale at least 24 hours in advance of the Auction date. Telephone calls will be recorded. AlBahie shall not be liable for any break in telephone connection, failure to connect or error or omission or interruption or delayed connection. Bidding via internet Please visit our website at http://albahie.com for details about registering to bid via internet. Bidding through agent AlBahie may accept bids from an agent on behalf of a principal. An authorization letter to bid issued and signed by the principal is required. The agent will be jointly and severally liable with the principal to the Seller and to AlBahie to pay the Hammer Price and the Buyer’s premium and any other associated charges. Absentee Bidding The Bidder should fill an absentee bidding form. Written bids should be received at least 24 hours prior to the Auction sale date. If two or more Bidders submit identical bids for a Lot, the first written bid received by AlBahie takes preference. Written Bids should be placed in the USD. AlBahie shall not be liable for failing to place or receive any such bid. Conduct of the Auction Sale AlBahie will not accept Bids from any prospective Bidder who has not completed and delivered Bidding Form to AlBahie and supplied any information and references required. AlBahie has absolute and sole discretion to refuse admission of any person to the Auction and to reject any Bid. Bidders act as principal, unless it has been explicitly agreed in writing with AlBahie prior to the Sale that the Bidders are acting as agent for another party. Unless otherwise stated, all Lots are offered subject to a Reserve which shall not exceed the low Estimate in the Catalogue. The Auctioneer may open the bidding on any Lot and will place a bid or consecutive bids on behalf of the Seller until he reaches the amount of the Reserve. The Auctioneer will not identify bids placed on behalf of the Seller. The Auctioneer has absolute right and discretion to refuse a bid, re-offer a Lot for sale even after the fall of the Hammer, withdraw a Lot, advance the bidding, cancel the sale and take all appropriate actions.
The Gentleman's Sale | Doha | 27 September 2017
75
The Buyer will be the Bidder who makes the highest bid for the Lot acceptable by the Auctioneer and at his discretion and to whom the Lot is knocked down on the striking of the Auctioneer’s Hammer. Any dispute related to the highest acceptable bid will be settled by the Auctioneer at his sole discretion. Payment By bidding through any of the above mentioned methods, Bidders assume personal responsibility for paying the Hammer Price plus the Buyer’s Premium and any other charges due immediately after the Auction as may be agreed otherwise before the sale in writing between AlBahie and the Buyer. Bidders are personally liable and are jointly and severally liable with their principal when bidding as agent, to pay the following to AlBahie: - The Hammer Price for the Lot; - Buyer’s Premium as set out in the Important Notices; - Any Expenses payable pursuant to this Agreement; and - Any applicable taxes, if any. (the “Amounts Due”) The payment to AlBahie is due in the currency of the place of the sale which is Qatari Riyals (QR). The payment for Lots purchased in any currency other than QR will be at the rate of exchange prevailing on the day that payment is received in clear funds. Payment may be made in any of the following ways: Credit card (visa & master card), wire transfer, in cash up to a maximum of 25,000 $ (QR 100,000) or by cheque to be made payable to AlBahie. AlBahie will not accept any payment for Lots sold from any party other than the registered Buyer, unless otherwise agreed before the sale in writing between AlBahie and the Bidder. The Lot will not be released and delivered to the Buyer and Title will not pass to him unless the following conditions are met: (i) AlBahie having received all the Amounts Due in cleared funds and (ii) the Buyer having performed any outstanding obligation as may be required by AlBahie (including but not limited to the checks required related to anti-money laundering,antiterrorism financing). In the event the checks made by AlBahie are not satisfactory, AlBahie shall cancel the Sale and take all appropriate actions permitted by law. Lot Collection All purchased Lots can be collected from AlBahie Auction House, Katara Cultural Village, Building 22C. On occasion, lots may be relocated and stored at AlBahie’s Warehouse and will be available for collection by appointment only. We require 48 hours notice prior to collection from the warehouse. All Lots remaining at Albahie's Warehouse over 90 days will be subject to a daily storage fee. The storage fees shall form part of the Amounts Due. Lots will be released to the Buyer or to Buyer's authorized representative only when (i) full and cleared payment has been received by AlBahie, (ii) a collection order to AlBahie has been received and (iii) appropriate identification has been provided. Buyer acknowledges and agrees that he will not be allowed to collect the Lot from AlBahie’s premises unless he has paid all the Amounts Due. Buyer acknowledges and agrees that the Lot purchased is at his risk from the Auction date and undertakes to arrange adequate insurance in respect of the Lot, and thus AlBahie’s and the Seller will not be responsible for the Lot following the said date. The Buyer is responsible for any costs, expenses and losses which may arise in respect of any injury, loss and damage caused to the Lot after the fall of the Auctioneer’s hammer. Buyer is responsible for packing, handling and transport of the Lot. AlBahie shall not be responsible for the acts or omissions of third party packers, handlers, shippers, carriers. The export of a lot from Qatar or the import into a foreign country may be subject to an import or export license. Buyer is solely responsible for complying with all import or export regulations related to the Lot and to obtain the relevant documents. AlBahie makes no representation or warranties as to whether any Lot is or not subject to export or import restrictions. The delay or denial of the authorities to issue an import/export license shall not justify the rescission of any sale or the delay of payment. Watches Many of the watches offered for sale in the Catalogue are procured with
76
AlBahie Auction House
straps made of endangered or protected animal materials such as alligator or crocodile. These Lots are marked with the symbol (open triangle) in the Catalogue. The importation of luxury watches into the United States is highly restricted. Such watches may not be shipped to the United States and can only be imported personally. A Buyer’s inability or delay to export or import any lots cannot justify a delay in payment or a sale’s cancellation Shipping It is the Buyer’s responsibility to make all shipping arrangements for the purchased Lot. Remedies for non-payment Without prejudice to any rights that the Seller may have or that Albahie may exercise on behalf of the Seller, if the Buyer fails to make payment of the Amounts Due within 6 calendar days of the Auction Date, AlBahie is entitled to exercise one or more of the following rights and remedies, without any notice of default being required: - Cancel the sale of the Lot; - Take legal proceedings against Buyer for payment of the Amounts Due and/or damages for breach of contract; - Retain possession of the Lot; - Resell the Lot by auction or private sale. If the re-sale is for less than the Amounts Due, the Buyer shall remain liable for the difference between the price obtained upon re-sale and the Amounts Due together with all costs, commissions, damages and legal fees incurred in such resale; - Reject any future bid from the Buyer or refuse to allow the Buyer to register for a future sale; - Exercise any and all rights and remedies available and permitted by the Qatari Laws. Remedies for failure to collect the Lot If the Lot is paid but not collected within: - Three (3) months of the Auction Date, AlBahie shall store the Lot at its premises at Buyer’s Expenses and risk; - Six (6) months of the Auction Date, the Buyer hereby irrevocably authorizes AlBahie to resell the Lot by auction or private sale. The proceeds of such sale less all costs incurred by AlBahie will be forfeited unless collected by the Buyer within 2 years of the original Auction Date. Limitations of Liability Neither AlBahie nor the Seller: -
- - -
Is liable, whether in negligence or in any other way for lack of conformity with or inaccuracy, misdescription or omission in any description of the Lot or Estimate in respect of it, made by AlBahie or on behalf of the Seller (whether made in writing, in the Catalogue, on AlBahie’s website, orally or otherwise) or whether made before or after this Agreement or prior to or during the Auction. Is responsible towards the Bidders in respect of acts or omissions by AlBahie’s with regard to the conduct of auction or the sale of any Lot. Is liable for any indirect loss, incidental or consequential losses of any kind irrespective of whether the said loss is caused by or claimed in respect of any negligence, breach of contract or other tort. Without prejudice to the foregoing and to the extent permitted by the Qatari Laws, AlBahie’s liability will be limited to the payment of the Purchase Price of the Lot.
Forgeries Subject to the terms and conditions of this paragraph, any Lot which proves to be a deliberate forgery may be returned to AlBahie, subject to the following conditions: (i) The return of the Lot in question is made within one (1) year from the Auction Date; and (ii) The original Buyer to whom the original invoice was issued has remained the owner of the Lot; and (iii) The Lot in question must be in the same condition as at the time of the Auction; and (iv) The Buyer must be able to transfer title to the Lot in question to AlBahie, free from any liens, charges, encumbrances, third party claims arising after the date of the Auction; and (v) The Buyer must produce a report/certificate by an expert deemed appropriate by Albahie showing that the Lot is a forgery;
AlBahie shall not be bound by the report/certificate produced by the Buyer and reserves the right to seek the advice of another expert. In the event the Lot is shown to be a forgery and subject to the above mentioned conditions, AlBahie will cancel the sale and refund to the Buyer the total amount paid by the Buyer to AlBahie for the Lot, in the currency of the original sale. Neither AlBahie nor the Seller will be liable for any indirect, special, incidental or consequential damages of any nature arising from the Lot’s forgery including but not limited to loss of profits or revenue. Buyer acknowledges and agrees that the Lot will not be returned if: (i) The Catalogue description was in compliance with the generally accepted opinions of scholars and/or experts at the date of the Auction or indicated that there was a conflict of opinions. (ii) the identification of the Lot would have been by means of a process not available or accepted for use until after the date on which the Catalogue was published, or by means of a process unreasonably expensive or impractical to use or likely would have caused damage to the Lot. Personal Data The Personal Data is any information or data about the Bidder that is personally identifiable to him, which includes but is not limited to the Bidder’s name, gender, age, title, address, phone number, email address, credit card, art interests, financial information, personal interests, art purchases, previous biddings, and/or other information which is not otherwise publicly available, received orally or collected or by using offline forms or by or through AlBahie’s website. AlBahie may disclose your Personal Data to any affiliate or member of our group. Your Personal Data will be shared with AlBahie’s employees, contractors, agents, service providers or other third parties for managing and operating AlBahie’s business and for the provision of Auction and other art related services including but not limited to shipping and insurance services and marketing. Moreover, your Personal Data may be disclosed under the following circumstances: · When AlBahie is required to do so by Court orders, or legal process, or when it exercises its legal rights or defends itself against legal claims; and · To government authorities or third parties to conduct anti-money laundering and trade sanctions checks. · In the event of a merger, acquisition, sale, reorganization, consolidation or liquidation of AlBahie by/with another entity. By submitting your Personal Data you consent to such transfer. By providing your Personal Data you consent to AlBahie’s transmission and process of your Personal Data in any jurisdiction outside Qatar, for the purposes listed above. By agreeing to these Conditions of Sale, Bidder is agreeing to such disclosure. General These Conditions of Sale set out the entire agreement between the Parties with respect to the subject matter hereof. Any notice required or permitted to be given hereunder shall be in writing, and may be given by personal service, registered mail or express courier to AlBahie’s address. Notice to Buyers shall be addressed to the last address as mentioned in the Bidder registration form. Albahie shall not be liable to the Buyer for loss of use, loss of profit or any other indirect or consequential damages, irrespective of the basis upon which the claim might be brought, and/or irrespective or the negligence thereof. All waivers shall be made in writing, and the failure of any party hereto at any time to require the other party’s performance of any obligation under this Agreement shall not affect the right subsequently to require performance of the obligation. Any waiver of breach of any provision in this Agreement shall not be construed as a waiver of any continuing or succeeding breach of such provision or a waiver or modification of the provision.
be deemed by any governmental or competent authority to be invalid, illegal or unenforceable in any respect under any applicable law, the validity, legality and enforceability of the remaining provisions herein shall not in any way be affected or impaired. This Agreement shall be binding on Buyer’s successors, assigns and representatives. This Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of Qatar. Any disputes, controversies or differences which may arise between the Parties hereto out of or in relation to or in connection with this Agreement shall be settled exclusively by the competent courts of the State of Qatar. All parties agree that AlBahie shall retain the right to bring proceedings in any court other than the Courts of Qatar. Definitions and Glossary “AlBahie” is AlBahie Auction House W.L.L, a company duly organized and existing under the laws of the State of Qatar, with Commercial Registration N° /63706/, P.O. Box 6255, Doha, Qatar. AlBahie is also referred to by the words “we”, “us” and “our”. “Auctioneer” is the representative of AlBahie conducting the Sale. “Bidder” is a person who completes and submits the Bidding Form. “Buyer” is the Bidder who makes the highest bid accepted by the Auctioneer and includes such person’s principal when bidding as agent. The Buyer is also referred to by the words “You” and “Your”. “Buyer’s Premium” means the commission on the Hammer Price payable by the Buyer at the rates stated in the Important Notices. “Catalogue” is the catalogue relating to the sale published by AlBahie prior to or upon the Sale. “Condition Report” is a report on the condition of a Lot provided upon the Bidder’s request by AlBahie on behalf of the Seller and supplements the Catalogue description. “Counterfeit” is a Lot that is an imitation created to deceive as to authorship, origin, date, age, period, culture or source. “Description” is any statement or representation in any way descriptive of the Lot. “Estimate” is a statement of AlBahie’s opinion of the range within which the Lot may be sold. “Hammer Price” is the last price for a Lot as announced by the Auctioneers by the fall of the hammer. “Important Notices” are the notices printed in the Catalogue. “Lot” is the item consigned to AlBahie in order to sell at Auction. “Purchase Price” is the Hammer Price and the Buyer’s Premium and VAT on the Hammer Price (where applicable). “Reserve” means the confidential minimum Hammer Price at which a Lot may be sold. “Sale” is the Auction sale at which the Lot is to be offered for sale by AlBahie. “Seller” is the person who offers the Lot for Sale (other than AlBahie’s representatives). Seller includes both the agent and the principal who shall be jointly and severally liable as such. Explanation of Catalogue terms The terms used in this Catalogue have the following meaning: “Name of the artist” means that in our opinion the work is by the artist. “signed and/or dated and/or inscribed” means that in our opinion the signature and/or the date and/or the inscription are of the artist. “Attributed to” means that in our opinion the work is probably by the artist. “Studio/Workshop” means that in our opinion the work is performed in the studio/workshop of the artist probably under the artist’s direction. “Bears a signature and/or date and/or inscription” means that in our opinion the signature and/or the date and/or the inscription have been added by another hand than that of the artist. “After” means that in our opinion the work is a copy of a known work of the artist. In the event of any inconsistency between the English and Arabic texts or any dispute in the interpretation of any of the provisions hereof, the English version shall prevail.
In case any one or more of the provisions of these Conditions of Sale shall
The Gentleman's Sale | Doha | 27 September 2017
77
معلومات حول التخزين واستالم القطع الفنية سوف تكون القطع الفنية التي لم تباع بالمزاد متوفرة لدى الباهي وذلك مباشرة بعد إنتهاء المزاد ،كما يمكنكم إستالم القطع التي تم اشتراءها بالمزاد من مقر الباهي كما موضح عنوانه أسفل ،وذلك خالل أوقات العمل الرسمية :من األحد إلى الخميس وذلك من االساعة التاسعة صباح ًا إلى غاية الساعة التاسعة مساءا ً :
الباهي دار المزادات الحي الثقافي كتارا مبنى رقم ٢٢س الدوحة ،قطر هاتف+974 4408 0534 : البريد اإللكتروني info@albahie.com : كما توفر الباهي خدمة التسعير للشحن والتغليف قبل البيع من الدوحة إلى الوجهة المفضة .الرجاء التواصل مع الباهي دار المزادات من خالل: هاتف+974 4408 0534 : شركة الشحن المفضلةHasenkamp Logistics : يتم توفير اللوتات إلى الشخص المعني أو من يمثله بشكل نظامي بعد استالم الباهي دار المزادات للمبلغ المستحق بالكامل وإبراء الذمة وتقديم إثبات مناسب وإصدار إخطاء ببراءة الذمة. الرجاء مالحظة: • يتم التخزين لدى الباهي دار المزادات مجانا حتى ١٠من شهر أبريل/ نيسان .وتخضع أية أصناف لم يتم إخراجها من المخزن إلى رسوم التخزين والمناولة بعد هذا التاريخ .الرجاء التواصل مع مندوب الشحن لدينا لمعرفة أسعار التخزين. ً وفقا لشروط وأحكام البيع ،فإننا نوجه عناية السادة المشترون بأن • الباهي دار المزادات ال تتحمل أية مسؤولية عن أي فقد أو ضرر يحدث لألصناف المشتراه بعد المزاد .الرجاء مراجعة شروط وأحكام البيع الخاصة بالمشترين والمطبوع في الكتيب .كما نوجه عناية السادة المشترون إلى أنهم يتحملون وحدهم مسؤولية ترتيب إجراءات التأمين على اللوتات المشتراه بعد شراء اللوت من المزاد. •قد يخضع تصدير اللوت من الدوحة أو استيراده إلى أي دولة أخرى إلى متطلبات الحصول على تراخيص تصدير أو استيراد .ويتحمل المشتري وحده مسؤولية الحصول على مثل هذا التراخيص سواء كانت تصدير أو استيراد .مع العلم أن رفض إصدار مثل هذه التراخيص من الجهات المعنية ال يبرر بأي حال من األحوال إلغاء البيع أو تأخير دفع المبلغ المستحق .ويمكن أن تقوم الباهي دار المزادات بالتقدم للحصول على رخصة تصدير نظير استيفاء رسوم إدارة للوت(ات) الخاصة بك.
Storage and Collection Information Purchased Lots can be collected Sunday to Thursday from 11:00 to 20:00 or by appointment at the below mentioned location: AlBahie Auction House Katara Cultural Village Building 22C Doha, Qatar Tel: +974 4408 0534 Email: info@albahie.com Lots will be released to Buyer or Buyer's authorized representative when terms of payment as noted in the Conditions of Sale have been satisfied and AlBahie has received a collection order and appropriate identification. Please Note: § Storage at AlBahie or AlBahie Warehouse is free of charge for 90 days following the sale date. Any uncollected items will be subject to storage & handling charges after this date. § As per the Conditions of Sale, Buyers are reminded that AlBahie accepts no liability for loss & damage of purchased Lots. Please refer to the Conditions of Sale printed in the Catalogue. Buyers are reminded to arrange insurance for purchased Lots. § The export of any Lots from Doha or import into any other country may be subject to one or more export or import licenses being granted. It is Buyer’s responsibility to obtain any relevant export or import licenses. The denial of any licenses required or delay in obtaining such licenses cannot justify the cancelation of the sale or delay in making payment of the Amounts Due. § Albahie is pleased to provide a list of shipping companies, please contact Albahie: Tel: +974 4408 0534 Email: info@albahie.com Albahie does not assume any warranty or liability for the choice of or the quality or the reliability of the shipping company. Any transport is entirely at the Buyer's own cost and risk.
•يوفر الباهي دار المزادات خدمة شحن شاملة من الدوحة .وذلك حيث يقوم قسم الشحن لدينا بتقديم المشورة للمشترين بشأن تصدير وشحن الممتلكات وإجراءات التسليم .وللحصول على مساعدة حول هذا الشأن ،الرجاء التواصل مع قسم الشحن لدينا.
AlBahie Auction House
78
Bid Registration Form
Client Account Number: (if applicable) ___________________________________________
In Person
□
Telephone Bidding
□
Paddle number (for office use only)
Sale Title and Date: Sale No. :
ID Number: Title : First Name : Last Name : Address :
City: State: Country:
Zip/Postal Code:
Email: Telephone : Mobile: Have you registered with us before?
YES
□
NO
□
Please write clearly and place your bids as early as possible.
Lot Number
(Bid is per Lot as listed in Catalogue)
Description
Bid Amount US Dollar (Absentee only) Excluding premium and tax
Bidding generally opens below the low estimate and advances in increments of up to 10%, subject to the auctioneer’s discretion. Absentee bids that do not conform to the increments set below may be lowered to the next bidding interval. $ 50-1,000 by $50s $1,000-2,000 by $100s $2,000-3,000 by $200s $3,000-5,000 by 200s $5,000-10,000 by $500s $10,000-20,000 by $1,000s $20,000-30,000 by $2,000s $30,000-50,000 by $2,000s $50,000-100,000 by $5,000s $100,000-200,000 by $10,000s Above $200,000 at the auctioneer’s discretion The auctioneer may vary the increments during the course of the auction at his or her own discretion
YOU AGREE THAT YOU HAVE READ AND UNDERSTAND OUR CONDITIONS OF SALE AND SHALL BE BOUND BY THEM. THIS AFFECTS YOUR LEGAL RIGHTS SIGNATURE:
DATE:
Telephone bids: Please be sure to provide at least two telephone numbers you can be reached at during the sale. Telephone no. 1 : _______________________________________________ Telephone no. 2 : _______________________________________________ General note: This sale will be conducted in accordance with AlBahie Conditions of Sale, bidding and buying at the sale will be governed by such terms and
conditions.
Notice to Absentee Bidders: Written bids should be received at least 24 hours prior to the Auction sale date. If two or more Bidders submit identical bids for a Lot, the first written bid received by AlBahie takes preference. Written Bids should be placed in the USD. AlBahie shall not be liable for failing to place or receive any such bid. Bidders. Bidding can be done in person, by telephone, via internet, or as an absentee bid at the Bidder’s sole risk. Bidders must provide proof of identity and address when submitting for bids, otherwise the Bid will not be considered placed. (Please refer to Bidder Registration in the Important Notices and conditions of sale printed in the Catalogue.) Bidders act as principal unless they have AlBahie’s written consent to bid a s agent for another party. The agent will be jointly and severally liable with the principal to the Seller and to AlBahie to pay the Hammer Price and the Buyer’s premium and any other associated charges. Buyer’s premium A premium will be added to the Hammer Price of the Lot and is payable by the Buyer as part of the total purchase price at the following rates: 23% up to 75,000 $ (QR 273,750) of the Hammer Price. 15% from 75,001 $ (QR 273,754) to 750,000 $ (QR 2,737,500) of the Hammer Price 10% above 750,001 $ (QR 2,737,504) of the Hammer Price. For all Lots, taxes (where relevant) are payable on the Hammer Price at the applicable rate.
Please email the completed Auction Registration form and requested information to: AlBahie Auction House, Katara Cultural Village, Building 22C, Doha, Qatar. Tel: (+974 4408 0534) , Fax: (+974 444 66 108 ) , E-mail: info@albahie.com, www.albahie.com Registered I Qatar 63706
ج تسج الالجزن ز
دازست
رتم ،سيا اا د،ن در ة د ___________________________________________
داا،دة رهر اا يق □
شخصً،ي □ رهر ات قر ر
رع داةرة ري ااهر،ىا اادكريا اد،
ر
□ □
ردم اا،رةر
رتم اا هي( دا سقخدام اادثقهل ىه
ر ةا ااه،ع ةااقير، رتم ااه،ع
رتم اا ة،ا ااةظ،كا االسم اسم اا يةيا اا ةا
اادد ،ا ثةد ااد هىالااردا ااهر،د
ااد هىا اادةاا ااهر،د اتاثقرة ل اا يق اا ةان ن س ير اد ،ي د تهن اار ي( ااثقيها هةرةق ةقىد،م رهية
رقم ال تب
(ال دازست ءال تب حلء ا دت تارس ز ال االتج)
ال□
□ م ل ترا ةتر ددث
ء غ ال داس ءالستألر ا رز
التصف
)ز حان اقسزم علاءاب غزاءزًا زقل) هيسقن ي( رت س ر اا ديا ةاارراةا
يتم حتا اد عاد أقد السع لم ادلبي اد ال دة بم صلتم ادعيقد ا ق ي ع د ،%01 صذدك ابلت ل ايي اد قمم اقد عاد فاداال ع صحا عقل أال لداح أ ق ا اد عايا ادغبقابة لم لباا ادعيقد دديقم ح ا يتم لالبطاق د عا ادب ق ادتقداع 1,000 —50دةالر 2,000—1,000دةالر 3,000—2,000دةالر 50000-30000دةالر 100000-50000دةالر 200000-100000دةالر 300000-200000دةالر 50,000—30,000دةالر 100,000—50,000دةالر 2000000-1000000دةالر ري د 2000000دةالر
هـ 50دةالر هـ 100دةالر هـ 200دةالر هـ 200ي 500ي 800دةالر هـ 500دةالر هـ 10000دةالر هـ 20000دةالر هـ 80000—50000—20000دةالر هـ 50000دةالر هـ 100000دةالر ه،سا قىد،ر ااهيةع هيادااد
تد ،ىةم ااهيةع هيادااد داادالن هق ،،ر د دالر ااا،يدة ة د قىد،ر ااخيع
اقر ءكجق قرفب تزه ب فح ام الءزه تا ادم ءهاه ه ال م فى دس ا ح ام ا ر ع ااقةت،ع
ااقير،
اقسزم ال لاءاب عءر الهااف اار ي( اا،رع ري قىد،م رتدل يق ري التن ،دث د خ ا دي ااقةاصن د يق رتم _______________________________________________ :1 يق رتم _______________________________________________ :2 الحظو عا و سة
حقت القاجتجزو
ن ي( ااه،عت
،قم ر را( ااه،ع ة ىًي ل،ثيم ااه،ع ااد دةن ه ي ادد ااهي لي ة،خرع قىد،م اا هي(ار ةااشرا( ةتر ااه،ع ا
ال،ثيم ةااشرةهت
سخلار ل قس ال لاءاب غزاءزًا ،ا قيىل رهي(ار ااداا،دة ثقيها تهن ددة ال قىن ر 24سيرا د قير ،ااه،ع هياداادت ة ل ،ين تيم داا،د اا هي( ة ثنر هقىد،م رهي(ار ددينيا ايةري ا اا هي(ار ة اسق د يت ااثقيه،ا ،ا قثة ه ديا اادةالر الدر،ثلت ةال ،ق،دن ااهي ل اادسفةا،ا ل ،ين اتخكيت ل قىد،م دنن قس ت ال لاءاب ،دث قىد،م اا هي(ار ل ااداا،دة د خ ن اا،رةر شخصً،يي ة رهر اا يق ي ة رهر ات قر ري ة و،يه ً،ي ري دسفةا،ا دىدم اا هي( ة،د ت ة ،ا ري دىددل اا هي(ار قىد،م رنهير اا ة،ا ةاا ةا ر د قىد،م رهي(ي ةرال ي ،قم اا ظر ل اا هي( اادىدمت داار ي( اار ةع را قس ،ن دىدم رهي( ل اتخهيرار اا يدا ة ،ثيم ااه،ع اادههةرا ل ااثقياة ت ،قصر دىددل اا هي(ار هيرقهير م الص،ن دي ام ،قم اا،صةن ري دةا ىا خه،ا د ااهي ل اي دن ثةث،ن اهر خرت ة،ق،دن ااةث،ن اادسفةا،ا ا اىي ة ،ا هياقثيدن ةااقريد دع الص،ن ق ي ااهيةع ة ديم ااهي ل ،دي ،ق يد هد ع س ر ويد اادااد ةاتثراد،ير ة ،ا دصير ،خرد درقههات س را زو ال رار ،ري را س ر ويد دااد اايةر دهيف رثراد،ا ،د اادشقر ث ا( د ر ديال س ر ااشرا( ة د ااد دالر ااقيا،ا ، %23ق 750000دةالر در،ثل د 2720250لاير تهر د س ر ويد اادااد %15د 750001دةالر در،ثل د 2720254لاير تهر ،ق 7500000دةالر در،ثل د 207220500لاير تهر د س ر ويد اادااد %10ري د 7500001دةالر در،ثل د 207220504لاير تهر د س ر ويد ااداادت هيا سها اثي ا اايةقيري ،قم د ع اارراةا ددق ة در ري س ر ويد اادااد هيا سها اادىررةت ةن رهي( قم اسق د د تهن ااهي ل سة
الرجاء سرلان ج تسج الجزن ال دازست ء س الازتاء ال ت اب ال ل تءو ءالءرزس ا ل ارتج )(+974 4408 0535/+974 4408 0534ي يث دار ااهي ل ايداا،داري تر،ا ثقيرا اانىي ،اي د 22 ،سلي اادة،اي تهرت يق
قثة ا ال ري،ات دع اا يم
اا هي(ار
) (+974 444 66 108ي هر،د راثقرة ل info@albahie.comي www.albahie.com
Credits Photography & Graphic Design Afsal
KATARA, BUILDING 22C | DOHA, QATAR | +974 4408 0534 | INFO@ALBAHIE.COM | WWW.ALBAHIE.COM