Huehuetenango, 8 de diciembre de 2010. El Centro de Estudios y Documentación de la Frontera Occidental de Guatemala, CEDFOG, una Asociación Civil no lucrativa con 11 años de servicio a los pueblos de Huehuetenango realizando estudios en temas sociales, culturales, políticos y económicos sobre la región, de los cuales hemos publicado más de 30 libros, además hemos puesto a disposición una biblioteca para todas y todos con más 9,000 títulos, también realizamos foros, conferencias, ciclos de cines, exposiciones de fotos y pinturas. Consideramos haber ganado un espacio en el departamento y el respeto de la población, lo que en esta ocasión estamos constatando. A la población de este triste país, con pesar e indignación hacemos de su conocimiento que el día de ayer, 7 de diciembre, a las 6:20 de la mañana, el vehículo de esta institución un Land Cruise, modelo 1998 placas 111 bwk fue interceptado y secuestrado por un vehículo Vitara color azul, donde se conducían hombres fuertemente armados. El hecho ocurrió en la salida de Huehuetenango hacia Chiantla. El personal de CEDFOG, piloto, señor Víctor López y la señorita socióloga Emilia Quan Staackmann, se conducían hacia Todos Santos Cuchumatán y municipios de la región Huista con el propósito de hacer entrega de nuestras recientes publicaciones. El señor Victor López fue abandonado golpeado, amordazado y amarrado de pies y manos en los Llanos de San Miguel del municipio de San Juan Ixcoy, el vehículo de CEDFOG fue detenido por la PNC en Santa Cruz Barillas, mientras que dos de los delincuentes también fueron detenidos por PNC y comunitarios de dicho municipio. Desde el día de ayer, CEDFOG ha recibido incontables muestras de solidaridad de organizaciones y población de los municipios de la ruta del norte, recorrido de los secuestradores. El día de ayer, tarde y noche se organizaron grupos de búsqueda y hemos tenido el apoyo de la PNC y Fuerzas combinadas. La preocupación entre la red de organizaciones sociales a nivel nacional, departamental e internacional ante la ausencia de Emilia, se suma a nuestra demanda de apoyo continuo y soporte de autoridades nacionales, municipales, departamentales. De nuevo manifestamos el agradecimiento a la rápida movilización de las poblaciones y el gran número de apoyo recibido. 1° Calle 0-127, zona 1, El Calvario, Huehuetenango cedfog@intelnet.net.gt y cedfog@cedfog.org
Tel-Fax: 7769 1108 y 77690474 www.cedfog.org
Emilia, aunque con poco tiempo de trabajo en CEDFOG, ha sido una mujer vital, alegre, inteligente y hermosa. Condenamos enérgicamente este hecho, no sólo porque está de por medio la vida de nuestra compañera, sino porque se suma al desenfrenado deterioro de la sociedad guatemalteca manifestándose en violencia, en pérdida de valores y el profundo irrespeto a la vida. De nuevo agradecemos todas las muestras de solidaridad recibidas, al apoyo masivo de las y los comunitarios que de forma organizada no han dejado de buscar a Emilia. A las autoridades municipales y comunitarias, a los elementos de la Policía Nacional Civil, a miembros del Ejército Nacional, a las y los jóvenes, a las mujeres, a los líderes religiosos, a las radios locales y a todos los que nos han acompañado en este doloroso momento. Emilia te queremos y estamos cerca de ti, te esperamos. Demandamos el seguimiento de acciones necesarias para el esclarecimiento del caso a las autoridades siguientes: Carlos Menocal Ministro de Gobernación Teléfono 24138658 Sergio Morales Procurador de los Derechos Humanos Teléfono 24241717 Erick Villatoro Letona Procuraduría de los Derechos Humanos Huehuetenango Teléfono 77648093 Licda. María Encarnación Mejía de Contreras Fiscal General de la República Fax 24119124/ 24119321 Ruth del Valle COPREDEH Teléfono: 2334 0122 ruth_delvalle@copredeh.gob.gt Lic. Arturo Archila Presidente Corte Suprema de Justicia Fax 22487000 Solicitamos a organizaciones de sociedad civil, de cooperación internacional , otras entidades del Estado y personas individuales pronunciarse y demandar la pronta acción de quienes corresponde. 1° Calle 0-127, zona 1, El Calvario, Huehuetenango cedfog@intelnet.net.gt y cedfog@cedfog.org
Tel-Fax: 7769 1108 y 77690474 www.cedfog.org